Page 1

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu»k

12

... íkku {wh÷e ©e÷tfk Lknª Ãký ¼khík {kxu h{íkku nkuík

hík, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz Mkrník 13 MkwhkßÞLkk 38 þnuhkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhþu

14

MkeçkeykELkku Mkftòu : økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh MíkçÄ

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 13þw¢ðkh 23 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2545000

yr{ík þknLku MkeçkeykELkk Mk{LMk þkunhkçkwÆeLk fuMk rð»ku þwt òýu Au íku ÃkqAðk çkku÷kÔÞk Au: MkeçkeykE {khk hksfeÞ yuLfkWLxhLkku økwhwðkhu nksh Lk hnuíkkt Vhe Mk{LMk : yksu nksh ÚkðkLke ònuhkík fkUøkúuMkLkku fkhMkku: yr{ík þkn y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË [k÷u÷e ík{k{ yxf¤kuLkku yksu ytík ykýe MkeçkeykEyu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu {kuf÷kðu÷k Ãknu÷k Mk{LMk yLðÞu íkuyku çkÃkkuh MkwÄe{kt MkeçkeykELke

yku{ {kÚkwh Ãký Mkftò{kt : CBILke xe{ hksMÚkkLk íkhV

y{ËkðkË: øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXððkLke MkkÚkkuMkkÚk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt {Lkkíkk hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk yku{ {kÚkwhLku Ãký ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkwt fnuðk MkeçkeykELke yuf xwfze hksMÚkkLk hðkLkk fhe ËuðkE Au. yr{ík þknLke su{ íku{Lku Ãký yk yuLfkWLxh rð»ku þwt òýfkhe Au íku ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ykurVMku nksh hne Lk þfíkkt íku{Lku çkeò Mk{LMk ÃkkXðe ðÄw [kuðeMk f÷kfLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk yr{ík þknu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLkwt hnu Au. yr{ík þknu Ãký {kuze Mkktsu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, ytøkík fkhýkuMkh íkuyku çknkh nkuðkÚke Mk{LMk {éÞk Lknkuíkk. nðu ykðíkefk÷u íkuyku nksh hnuðkLkk Au. yksu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku ç÷kuf Lkt-11Lke Mkk{uLkk «ktøký{kt yk ytøku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk yuMkÃke Ãke. fLzkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu,

''þkunhkçkwÆeLk fuMk ytøkuLke fux÷ef rðøkíkku rð»ku øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkíkk íku{Lku MkeçkeykELke ykurVMku nksh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.`` y÷çk¥k, Mk¥kkðkh yk rð»ku íku{ýu ftE s fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkðkhu MkeçkeykE™e swËe swËe xwfzeyku yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk Mk¥kkðkh rLkðkMku, íku{Lke ykurVMku yLku y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤e Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ yr{ík

þknLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e níke. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Mkt½ðe nkEMfq÷ LkSf 10, þÂõíkfwts MkkuMkkÞxeLkk yk rLkðkMku íkk¤wt níkwt. Ãkrhýk{u, ½hLkk Ëhðkò Ãkh s MkeçkeykELkk Mk{LMk [kUxkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLkk nMíkkûkh MkkÚku ÃkkXððk{kt ykðu÷k yk Mk{LMk{kt r¢r{Lk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Mkðkhu 9.00 : MkeçkeykE (Mkex)Lke ºký 10.15 : yr{ík þknLkk y{ËkðkË ÂMÚkík çkÃkkuhu 1.00 : «Úk{ Mk{LMkLkk ykÃku÷ 4.30: xe{ku Mk{LMk ÷ELku Lkef¤e.

9.15 : yr{ík þknLkk økktÄeLkøkhLkk {tºke rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke ÃkíLkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku.

9.25Úke 9.35 : yr{ík þknLke ykurVMku íku{Lkk Ãke.yuMk.Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku.

yr{ík þknLke ykurVMkuÚke MkeçkeykELku ÷ur¾ík{kt òý fhkE. {tºke MkkÚku ÚkE þfe LkÚke. íkuyku {kík]©eLke rðrÄ 10Úke 10.15: MkeçkeykE yu økktÄeLkøkh 2.00 : çkeòu Mk{LMk fkZðk{kt ykÔÞku. ðkík Mkt˼uo çknkh økÞk nkuÞ þfu. Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMíkLke {køkýe fhe. 3.30: MkeçkeykELkk zeykES Ãke. 6.30 : yr{ík þknu Ãkkuíku økwhwðkhu çkÃkkuhu 11.00 : zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ Mkrník 50 fLzkMðk{eyu yr{ík þknLku Mk{LMkLke ðkíkLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe Mk¥kkðkh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku CBI ykurVMku økkuXðkÞku. Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. ònuhkík fhe. LkkhýÃkwhkLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{LMk [kUxkzÞk. Mk{Þ «{kýu yr{ík þkn nksh Lk ÚkÞk.

økktÄeLkøkh : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu yksu Mkðkhu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{LMk{kt yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk{kt nksh Lk ÚkÞk ÃkAe Mkktsu yr{ík þknu yuf rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. þknu MkeçkeykRLke fkÞoðkne «íÞu þtfk sLkíkkLkkt rË÷ Lknª ÔÞõík fhe fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Rþkhu çkÄwt ÚkR hÌkwt Síke þfLkkhe fkUøkúuMk nkuðkLkku ykûkuÃk íku{kt fÞkuo Au. nðu økuhfkÞËuMkh øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknu yuf hMíkk yÃkLkkðe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yksu {khk ytøkík fk{Mkh nwt nuzõðkxohLke ÷kufþkneLkwt fhÃkeý çknkh níkku, íÞkhu {khk ¾qLk fhe hne Au rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykRyu Mk{LMk ÃknkU[kzâku níkku. {Lku yk {krníke MkeçkeykR fkUøkúuMkLkk {¤e íÞkhu yksu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt Rþkhu fk{ fhu Au MkeçkeykRLke ÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[ðwt {khk {kxu {w~fu÷ níkwt. MkeçkeykR suðe MktMÚkk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh fhu íku ykùÞosLkf Au. yux÷wt s Lknª ykþtfk Ãký «uhu Au, íku{ fneLku yksu Mk{LMk ÃkAe Ãkkuíku nksh þk {kxu LkÚke ÚkR þõÞk íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt þknu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfe nkuík suÚke {khu {kxu Mk{ÞMkh nksh hnuðkLkwt yLkwfq¤ çkLÞwtw nkuík. Ãkhtíkw ‘nwt nksh Úkíkku LkÚke, Mke.çke.ykR. Mk{ûk ykððk íkiÞkh LkÚke, ¼køkíkku Vhwt Awt’ yuðk rðrðÄ økÃkøkku¤k Vu÷kðLkkhkLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u íku nuíkwÚke òýeçkqSLku {Lku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. þknu W{uÞwO Au fu, ‘ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøku nksh ÚkðkLkku çkeòu Mk{LMk ykÃÞku Au, Ãkhtíkw nwt MkeçkeykRLkk çkÄk s «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk nksh ÚkRþ. ykðíkefk÷u MkeçkeykRLkk «&™kuuLkk sðkçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{wh÷e rhxkÞzo @ 800 sL{ : 17 yur«÷, 1972 «Úk{ xuMx: rð. ykuMke.,1992 ytrík{ xuMx: rð. ¼khík, 2010 xuMx : 133 çku®xøk hLk : 1261, çku®xøk yuðhus : 11.67, 100/50 : 0/1 çkku®÷øk ykuðh : 7339.5, {uzLk : 1794, hLk : 18180, ©uc : 51/9, rðfux : 800, çkku®÷øk yuðhus : 22.72, 5/10 : 67/22

«¿kkLk ykuÍk {wh÷eLkku 800{ku rþfkh çkLÞku yksLke fwÃkLk

{wh÷eÄhLk : «kuVkR÷

økk÷u : ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 18 ð»koLke fkhrfËeo yLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfuxkuLke rMkrØLkkt rþ¾huÚke ½hyktøkýu nòhku «uûkfkuLke nkshe{kt yk¾he {u[{kt Sík MkkÚku r¢fux rðïLku y÷rðËk fÞwO Au. {wh÷eÄhLku ¼khík Mkk{u yk¾he xuMx {u[{kt nh¼sLkrMktnLku 799{ku yLku AuÕ÷e rðfuxLkk MðYÃku «¿kkLk ykuÍkLku 800{ku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt {wh÷eÄhLku fw÷ 8 rðfux ¾uhðe níke. {wh÷eyu ÃkkuíkkLku rMkrØLkk yu rþ¾hu ÃknkU[kzâku Au ßÞkt ÃknkU[ðwt nðu fkuR Ãký çkku÷h {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk s hnuþu. rðï r¢fux{kt {ursrþÞLkLkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØ ©e÷tfk Mkrník yurþÞLk r¢fux {kxu Ãký çknw {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au. yk rðËkÞ Mk{Þu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ WÃk{nk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zu r¢fux ðÕzofÃk{kt sYh Ãkzu h{ðkLke Ãký EåAk Ëþkoðe Au. ©e÷tfLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku {u¤ðu÷e rMkrØ Þwðk ÃkuZe {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ {wÍu 50 ÷k¾ fe MkwÃkkhe r{÷e ni, MkLzu fku WMkfk yk¾he rËLk ni

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

çkkhzku÷e{kt ÍzÃkkÞu÷e nufMko xku¤feLke íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ

çkUfLkk 50 fhkuz WzkððkLkwt fkðíkÁt çkkhzku÷e íkk.hh

rðrðÄ çkuutf yufkWLxLkk ÃkkMkðzo nuf fhe økúknfkuLkk yufkWLx{ktÚke 50 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ ykøkk{e rËðMkku{kt ÷qtxðkLkku fkhMkku ½zLkkh çkuLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw nkÚk ÷køÞw nkuÞ íkuðku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu LkkEx zÞwxe{kt çkkhzku÷eLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu.Ãkxu÷ hkWLz{kt LkeféÞk níkk íÞkhu yuf økuMx nkWMk{kt çku ÞwðkLkku ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhíkk nkuðkLkw sýkíkk çktLkuLke yxf fhe íkuLke ÃkkMku hnu÷ ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkku fux÷kuf þtfkMÃkË Mkk{kLk fçsu ÷eÄku níkku. þtfkMÃkË heíku ÃkfzkÞu÷k yk çkLLkuLku yks hkus MkðkhÚke çkkhzku÷e Ãkku÷eMku «kÚkr{f ÃkwAÃkhALkku Ëkuh þY fhíkk MkkÚku s çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLke fzfkE ¼hk Mkðk÷kuLke ðýÍkhÚke ¼ktøke Ãkze ¼kðLkøkh rðMíkkhÚke çkkhzku÷eLkkt økuMx nkWMk{kt Y{ ¼kzu hk¾e hnu÷k EMk{u ÃkkuÃkxLke su{ fçkw÷kík fhíkk sýkÔÞw nkuðkLkwt òýðk

çkUfLkku ÃkkMkðzo nurftøkLkku «ÞkMk fhLkkh xku¤fe{kt Mkwhík, {ktzðe, çkkhzku÷e, hksfkux yLku ¼kðLkøkhLkk ¼uòçkkòu ICICI

{¤u Au.íku {wsçk Mk{økú ¼khík{kt ykuLk ÷kELk rf÷Þhtþ yLku yux Ãkkh rf÷ÞhtþLke MkwrðÄk Ähkðíke yuf çkUfLkwt fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh ÃkkuíkkLkkt fkuBÃÞwxh{kt zkWLk÷kuz fhe MkwhíkLkkt nkuðkLkwt {Lkkíkk yuf ¼uòçkks EMk{Lkkt

{S„k{ LkSf xðuhk[k÷f™e níÞk{kt ð…hkÞu÷wt nrÚkÞkh fçksu „

yøkkW xðuhk fkh fçksu fhkE [qfe Au

[e¾÷e Œk.22

{wtƒR ¼kÞtËh {ehk„ktð™k zÙkRðh fi÷kþ™kÚk …kt[k÷ ™e „¤w fk…e níÞk fhðk ðÃkhkÞu÷wt rŒûý nrÚkÞkh Ãkku÷eMku fçsu fÞwo Au. {S„k{ ™u.nk.™t 8 …h „Œ Œkhe¾ 7/6/2010 ™k hkus {wtƒR™k xðuhk [k÷f fi÷kþ …kt[k÷™e „¤w fk…e níÞk fhðk™k „w™k{kt [kuhkÞu÷ xðuhk „kze ™t yu.yu[.04.ze.ykh.903 ™ku ykurhM‚k ™kt ¼wð™uïh RLVku‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™ {ktÚke [e¾÷e …ku÷e‚u fçsku {u¤ÔÞk ƒkË Œ…k‚™ku hu÷ku hksMÚkk™ ,ykuheM‚k ‚wÄe ÷tƒkŒk yktŒh hkßÞ xku¤fe ykðk „w™kyku{kt ‚rfÙÞ nkuðk™w ƒnkh ykðŒk …ku÷e‚u yk „w™k{kt …ÙÚk{ fku÷„÷o ÷e÷kr‚t„ WVuo he{k r‚t„™e Äh…fz fÞko

ƒkË sÞ…wh rðÄkÄh™„h …ku÷e‚u níÞkhk {wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke™e Äh…fz fÞko ƒkË xÙkL‚Vh ðkuhtxÚke [e¾÷e™k r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. rs¿ku»kr‚tn [kðzkyu fçsku {u¤ðe fkuxo{kt hsw fhe ‚kŒ rËð‚™k he{kLz {u¤ÔÞk nŒk. yk W…hktŒ …ku÷e‚u xðuhk „kze ™t yu{.yu[.04.ze.ykh.903 ™ku fçsku ykuheM‚k ¼wð™uïh Úke {u¤ÔÞku níkku. ykhku…e {wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke™u ÷R™u [e¾÷e™k r‚™eÞh VkusËkh [kðzk y™u Œu™e xe{u {wtƒR{kt ykhku…e™u ÷R sR Œ…k‚ fÞko ƒkË ykhku…eyu su MÚk¤u níÞk fhe nŒe Œu hküÙeÞ Äkuhe{k„o 8 …h {S„k{™e ‚e{{ktÚke ykshkus níÞk{kt ð…hkÞu÷ rŒûý nrÚkÞkh fçsu fhe Œ…k‚™u yk„¤ Ä…kðe Au. skufu níÞk™ku {wÏÞ ‚wºkÄkh hksuLËT þ{ko nsw …ý …ku÷e‚ …nkut[Úke ƒnkh Au.

{u¤kÃkeÃkýk{kt yk çkUfLkkt rðrðÄ yufkWLxMkkuLkkt ÃkkMkðzoLku nufªøk fhe yuf çkuLkk{e ¾kíkk{kt yLÞ økúknfkuLkkt ¾kíkkyku{ktÚke {kuxe hf{ ÃkkuíkkLkkt çku Lktçkhe ¾kíkk{kt fkuBÃÞwxh fhk{íkÚke s{k fhe WÃkkze ÷uðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Mkwhík yLku hksfkuxLkkt {¤e çku EMk{kuyu h[u÷e íkhfeçk{kt íkuykuLku yLÞ EMk{kuLkkt MkkÚkLke sYh nkuE ¼kðLkøkhLkku EMk{ çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt yuf «rík»Xeík økk{Lkkt Ãkhýeík Þwðf Ãkhe[Þ{kt ykÔÞku níkku.yLku yk Þwðf ÿkhk {ktzðe íkk÷wfkLkkt çku ¼uòçkkòuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. zkWLk÷kuz fhu÷k MkkuVxðuh MkkÚkuLkwt ÷uÃkxkuÃk {ktzðeLkkt EMk{Lku Ãknku[kzðk ykðu÷k ¼kðLkøkhLkkt EMk{ yLku çkkhzku÷e íkk÷wfkLkku ÞwðkLk fu su ÷uÃkxkuÃk {ktzðe Ãknku[kzðkLkku níkku íkuyku ðå[u økík hkus {kuze MkktsÚke økuMx nkWMkLkkt Y{{kt þY ÚkÞu÷e ËkYLke {nuVe÷ ð¾íku ÚkÞu÷k þkuhçkfkuhLku Ãkøk÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw nkÚk ÷køÞw níkw. òufu Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷kLkkt Lkk{ku nk÷ økwÃík hk¾ðk rðLktrík fhe níke.

fk{hus íkk÷wfkLkk ÷Mkfkýk økk{ ÃkkMku ykðu÷k xuõMxkR÷ fkh¾kLkkykuLkk rðMíkkh{kt yMkk{krsf ík¥ðku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk íku{s yk rðMíkkh{kt þktrík MkkÚku fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke {ktøk Mk˼uo ðeðMko îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk-Ãkºk ykÃkeLku {køkýe fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fkh¾kLkk LkSfLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk [kufe þY fhðk, ÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhðk MkrníkLke {køkýe fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au ÷Mkfkýk{kt fkheøkhku yLku yMkk{krsf ík¥ðku, ¼hðkz rhûkk[k÷fku ðå[uLkk ͽzkLku fkhýu ynª [kh rËðMkÚke yMktÏÞ fkh¾kLkk çktÄ nkuðkÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzk MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.÷Mkfkýk rMÚkík rþð RLzMxÙeÍLkk

[e¾÷e Œk÷wfk™k ykhkuøÞ f{eoykuLkk «&™ku Lk Wfu÷kíkkt ¼khu hku»kLke ÷køkýe „

f{o[kheykuyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ykðuË™…ºk ykÃÞwt

[e¾÷e, Œk. 22

hkßÞ{kt ykhkuøÞ ûkuºku ƒesku ¢{ y™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{ {u¤ð™kh [e¾÷e Œk÷wfk™k ykhkuøÞ f{o[kheyku™e rðrþü fk{„ehe AŒkt ðneðxe f{o[kheyku™e yk¤‚kR™k fkhýu {¤ðk…kºk sÁhe ÷k¼ku{kt rð÷tƒ ÚkŒk f{o[kheykuyu Wå[ yrÄfkheykuLku ÷ur¾Œ hsqykŒ fhe Au. ykhkuøÞ ûkuºku hksÞ{kt ƒesku ¢{ y™u ™ð‚khe rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{ {u¤ððk{kt Þku„Ëk™ yk…™khk [e¾÷e Œk÷wfk™k 180 sux÷k ykhkuøÞ f{o[kheyku™u Œk.1/4/2004Úke 31/3/2006 ‚wÄe™k 50 % {kut½ðkhe ŒÚkk ½h¼kzk™e ŒVkðŒ™e hf{ S…e.Vtz {kt s{k ÚkÞu÷ ™Úke, ç÷kuf ykurV‚ [e¾÷e{kt [k÷w ÚkR íÞkhÚke ðÄu÷e {kut½ðkhe ŒVkðŒ™e hf{ S…e. Vtz ¾kŒk{kt s{k ÚkÞu÷ ™Úke Œu{s hkufz{kt {¤u÷ ™Úke. Aêk …„kh …t[™e

20 % hf{ S…e. Vtz ¾kŒk{kt s{k ÚkÞu÷ ™Úke ŒÚkk 20 % hf{ hkufz{kt [qfððk™e nkuÞ nsw ‚wÄe [wfðkÞu÷ ™Úke. ‚rðo‚ƒwf y㌙ fhkR ™Úke Œu{s zwrÃ÷fux ‚uðk…kuÚke f{o[kheyku™u y…kR ™Úke. nzŒk¤™ku …„kh [wfðkÞu÷ ™Úke y™u f{o[kheyku™k Wå[f …„kh ŒVkðŒ™k rƒ÷ku AuÕ÷k ƒu ð»koÚke [wfðkÞu÷ ™Úke ð„uhu ƒkƒŒu f{o[kheykuyu rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe, rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, ƒe.yu[.yku.[e¾÷e y™u {urzf÷ ykuV‚hku™u ÷ur¾Œ hsqykŒ fhe Au. xeƒe, ÷u«‚e, …kur÷Þku, h‚efhý y™u fwxwtƒ fÕÞký ûkuºke rðrþü fk{„ehe fh™kh f{o[kheyku™u ‚hfkh ŒhVÚke {¤™khk ÷k¼ku ƒkƒŒu ðneðxe

yøkúýeyku íku{s yþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷Mkfkýk rðMíkkh{kt fkh¾kLkuËkhku, fkheøkhku íku{s fkÃkzLkk xuBÃkkðk¤kykuLku yMkk{krsf ík¥ðku, ¼hðkz rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkeheLkk ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. fkheøkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMíkkhLke ½ýe RLzrMxÙÞ÷

Ãkku÷eMk[kufe , ÃkuxÙku®÷øk , xÙkrVf ÔÞðMÚkk ò¤ððk yLkuu fkheøkhkuLku {wõík fhðk ykðuËLkÃkºk MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkkuyu rhûkk[k÷fkuLkk ykøkuðkLk søkk¼kR ¼hðkz, Mk÷e{¼kR rðÁØ fkÞoðkne fhðk {kxu yøkkW fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkÚkk rsÕ÷k

MkwhíkLkkt nkuðkLkwt {Lkkíkk {wÏÞ ¼uòçkks Mkneík hksfkux yLku ¼kðLkøkhLkku yuf, çkkhzku÷e íkk÷wfkLkku yuf, {ktzðeLkkt çku yLku yLÞ yuf {¤e fw÷ A ÔÞrfíkyku ÿkhk yuf {kuxku MkkEçkh ¢kE{Lke ½xLkkLku ytò{ yÃkkÞ íku Ãknu÷k s çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkkt nkÚku çkwf ÷uÃkxkuÃk MkkÚku çku EMk{ku ÍzÃkkE síkk òýðk {¤u÷ ykÄkh¼wík rðøkíkku «{kýu yk ¼uòçkks EMk{ku Ãk0 fhkuzLke W[kÃkík fhðkLkku Ã÷kLk ½ze hnÞk níkk. su Ãkife W[kÃkík ÚkE økÞk çkkË hÃk fhkuz MkwhíkLkkt {wÏÞ ¼uòçkksLkkt ¼køku íkÚkk yLÞ ÔÞrfíkykuLkkt ¼køku Ãk fhkuz «rík ÔÞrfík ËeX «{kýu Vk¤ðkLkkhk níkk.

Ãkku÷eMkðzkLku hsqykík fhe níke. íktºk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuík íkku [kh rËðMk Ãknu÷kt su ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt íku yxfkðe þfkÞwt nkuík. íku{ýu yk rðMíkkh{kt fkheøkhkuLku hkusøkkh {¤e hnu íku {kxu yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u fkÞoðkne fheLku þktrík MkkÚku fkÞËku-ÔÞðMÚkk s¤ððk {kxuLke {køkýe fhe níke. yk WÃkhktík f¤rÚkÞk RLzrMxÙÞ÷ rð1Lkk {uRLk økux ÃkkMku Ãkku÷eMk [kufe {qfðk, rËðMk-hkrºk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk, hMíkk Ãkh xÙkrVf ÔÞðMÚkk ò¤ððk, su fkheøkhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{Lku {wõík fhðkLke {køkýe íku{ýu fhe Au. {køkýe Lknª Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku{ýu økktÄe[ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke.

¾uzqík nheþ¼kELku Ä{fe ykÃkLkkh ysÞ çkBçkiÞk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík... Mkwhík MktËuþ y¾çkkh Mku çkku÷ hnk nwt „ fÞkt nwyk ? „ fkuLk çkku÷ hnu nku? ysÞ çkku÷ hnk nwt „ ykÃk fu Lktçkh ÃkiMku nheþ¼kR fku Ä{fe {e÷e ni yiMke fBÃk÷uRLk ËÍo nwR ni „ íkku õÞkt nwyk ? „ nheþ fu MkkÚk õÞk «kuçk÷{ nI? „ íkwt{ fÞkt fhkUøku yu Ãknu÷u {qÍu çkíkkyku? „ {qtÍu fwA Lknª fhLkk, çkkík òLkLkk [kníkk nwt „ íkwt{ {qÍu ÃkfzLkk [kníku nku ? ÃkfzLkk nku íkku yk òykuLkk. „ {qÍu íkku nheþ fku Ä{fe fÞkut Ëe yu òLkLkk ni ? „ {ULku VkuLk ÷økkfu ½{fe rËÞk, {uhk fk{ Úkk Ä{fe ËuLku fk ðku rfÞk. MkLzu fku WMkfk yk¾he rËLk ni, „

MkLzu fku ðku çk[ Lknª ÃkkÞUøke fwtA „ fkuR ¼e rËÞk nku, {U ðku Lknª çkíkk ¼e fh÷ku. Mkfíkkt. {qÍu Ãk[kMk ÷k¾ fe MkwÃkhe „ rfMkLku fnk Ä{fe ËuLku fku? {e÷e ni. „ ðku MkLzu fku Lkne çk[Uøkk, Ãk¬k „ rfLkMku Ëe Þu íkku çkíkkyku? çkíkk rËÞk nwt „ Lkk{ çkíkkôøkk íkku íkw{ WMkfku „ ykÃkfku íkf÷eV õÞkt ni? ÃkfzkUøku, çkkË{U ðku ÷kuøk {qÍu {kh „ {U MkLzu fku WMkfku Akuzwtøkkt Lknª, ËUøku W÷xk. íkw{fku yøkh fwA WMkLku Ãknu÷u {qÍu {khLkufe Ä{fe fhLkk nku íkku çkíkkyku. Ëe Úke. {U WMku {khfu íkwBnkhu „ {qÍu fkuR fk{ Lknª ni {U nðk÷u fh Ëwtøkk, íkw{ yÃkLkk Lkk{ y¾çkkh{U r÷¾Lku ðk÷k nwt.. çkíkkyku Ãknu÷u „ ykÃk snkt ¼e r÷¾ku ÷ufeLk {ut WMku „ Mkwhík Mku çkku÷íkkt nw çkíkkÞk íkku nu. AkuzLku ðk÷k Lknª nwt „ yÃkLkk Lkk{ çkíkkyku íkku íkw{fku ¼e „ õÞkt íkw{ ytzh ðÕzoMku íkkÕ÷wfkík xÃkfk zk÷íku ni Lk, {ULku MkLzu fku h¾íku nku ? VkuLk feÞk íkku WMkLku fnkt fe {U „ íkw{ fku òu r÷¾Lkk nu ðku r÷¾ku {U íkqÍu {kh zk÷qtøkk f÷ ÃkZ ÷wtøkk çkkË {U íkw{fku ¼e „ ðku økheçk ykË{e ni fuMku {khuøkk Ëu¾ ÷Uøk ykih õÞkt? „ {U fwA Lknª òLkíkkt {U WMku Akuzwtøkk „ íkw{ çkku÷u ðnkt r{÷Lku ykô Lknª, {uhu fku íkku {khLku Mku {ík÷çk „ f÷ ÃkuÃkh{U AkÃkku {U ÃkZ ÷wtøkk, ni, {qÍu íkku MkwÃkkhe r{÷e ni Lk „ {wtçkR{U fiMku ÃkZkUøku? „ rfMkLku Ëe MkwÃkkhe? ÃkZ ÷wtøkk. ÷urfLk {u WMku Akuzwtøkk Lknª.

yk çkkçkíku ðkík fhðk fr{þLkh rþðkLktË ÍkLku ºký ð¾ík VkuLk fhkÞk Ãkhtíkwt íku{ýu VkuLk WÃkkzâku Lk níkku. W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkuõxh yu.ykh.[kiÄheLku çkBçkiÞk

MkkÚkuLke ðkík sýkðkÞ íÞkhu íkuykuyu MkkuÃkkhe ÷uLkkh ykðe fçkq÷kík Lknª fhu yuðe ðkík fne yhS {¤e Au yLku íkÃkkMk {kxu [kufe WÃkh {kuf÷e ËuðkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðktMkËk LkSf SÃk{ktÚke 37 ®Mk[kE rð¼køkLkk Lkk.{k{÷íkËkhLku «{kuþLk {k{÷íkËkhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkk MÚkkLku LkðMkkheLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh Lkðk nòhLkwt Mkkøke ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt W{hÃkkzkLkk ykuzoh ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ze.Mke.ík÷krðÞkLku çkZíke W{hÃkkzkLkku {k{÷íkËkh íkhefu „

yknðk,íkk.22

Ërûký zkt„ ð™ rð¼k„™k ð½R huts™k MxkVu ™kRx …uxÙku÷et„ Ëhr{Þk™ W„k ƒkuzoh …h ðkt‚Ëk ŒhV „uhfkÞËu ÷R sðkŒku st„÷ [kuhe™k ‚k„e ÷kfzkt MkkÚku ƒu R‚{ku™e Äh…fz fhe Au. ð½R huts Ëðkhk «kÃŒ rð„Œ {wsƒ „Œhkºkeyu Ërûký zkt„ ð™ rð¼k„™k ð½R huts™k ykhyuVyku xe. ‚e. „hk‚eÞk, VkuhuMxh y{eŒ xtzu÷, ƒex„kzo Ëe÷e… [kuuiÄhe,ŒÚkk yLÞ MxkVu ™kRx …uxÙku÷et„ Ëhr{Þk™ W„k ƒkuzoh …h ðkt‚Ëk ŒhV „uhfkÞËu ÷R sðkŒku st„÷ [kuhe™k ‚k„e ÷kfzkt S… ™tƒh.S su-7.ykh1969{kt fw÷-12 ™t„, ŒÚkk ƒu {kuxh‚kRf÷ku ™tƒhSsu . 15-yu f ‚.1071, Œu{s Ssu.21-yu÷, 2029, …h A-A ™t„ ¼he fw÷-24 ™t„,su 0.535

f{o[kheyku fk{ ™ fhŒk [e¾÷e Œk÷wfk™k 12 {urzf÷ ykurV‚hku, ÷uƒkuhuxhe xufr™rþÞ™, ÷u«‚e, ‚w…hðkRÍhku, …xkð¤k y™u zÙkRðh ‚rnŒ™k f{eoyku yu{.yku.™e ‚q[™k {wsƒ fk{„ehe Œku fhu Au …htŒw Œuyku™e fk{„ehe ƒkË yu{.yku. îkhk f{o[kheyku™k «&™wku ƒkƒŒu hsqykŒ ™ fhkŒk f{o[kheyku™u ÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tƒ ÚkR hÌkkuu Au íÞkhu ™ð‚khe rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ ûkuºku «Úk{ ¢{ktf {u¤ð™kh f{o[kheyku™u {¤ðk …kºk ÷k¼ku yt„u rsÕ÷k Jjmtz ykhkuøÞ rð¼k„ yk„¤ c{tu. Vt. frbxe, ;t.23/7/2010 ykðþu fu …Ae f{o[kheykuyu ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ nf™k ÷k¼ku {kxu yktËku÷™ sÚ:tckæt lux Yt. 64/(ftuEvK ò;lt juN Jdh) fhðwt …zþu?

½™ {exh, su™e ytËkSŒ rf{tŒ Yk.37,539/-ŒÚkk S…-1,su™e ytËkSŒ rf{tŒ Yk.80,000/-y™u {kuxh‚kRf÷ ™t„-2su™e ytËkSŒ rf{tŒ Yk.45,000/-, {¤e su Œ{k{™e fw÷ rf{tŒ -Yk.1,62539/™k {wËTk{k÷ …fze …kze S… [k÷f ŒÚkk Œu™k ‚kÚkeËkh ƒu R‚{ku 1.þtfh „kurðtË Úkkuhkx,hnu.Zku÷ Wƒth, 2.y™e÷ ¼kÞ÷w rƒhkhe,{k™fw™e yxf fhe nŒe ßÞkhu ƒt™u {kuxh‚kRf÷™k [k÷fku Œu{s S…{kt ƒu‚u÷ yLÞ yuf R‚{ ¼k„e Awxðk{kt ‚V¤ ÚkÞk „Þk nŒk.

ð÷MkkzLkk ÷kufkuþuz{kt yuf fku[ ÷wÃk÷kRLk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâku ð÷Mkkz, íkk. 22

[tËw÷k÷ þkn, nu{w Ãkt[k÷, Lkhuþ ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (hu, zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷e fhkuzkuLke ®f{íkLke s{eLkLkk hk{Lkøkh Vr¤Þwt fwt¼krhÞk økk{) íkÚkk hksntMk fLMxÙõþLk rððkË{kt ¾uzqíkLku çkBçkiÞk ¼kR ÷kuøk íkhVÚke {¤u÷e Ä{feLke «k.÷e.Lkk ðneðxfíkko sÞuþ¼kR MkkÚku [k÷e hnu÷k rððkË{kt íkÃkkMk zw{Mk Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykR [kinkýLku MkkUÃkðk{kt {¤e Au. ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ä{feLke ðkík{kt nheþ¼kRyu Ä{fe ytøku fhu÷e MkíÞ þwt Au yu òýðk Ä{fe¼Þkuo VkuLk YtZLke s{eLkLkk {wÆu ¾uzqíkLku VrhÞkËLke íkÃkkMk zw{Mk [kufe WÃkh fhLkkh þÏMk MkkÚku MktËuþu ðkík fhe níke. Ä{fe ykÃkLkkh çkBçkiÞk yuMkykRykR [kinkýLku MkkUÃkðk{kt yk þÏMku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu {qÍu 50 MkkÚku MktËuþu fhu÷e ðkík ykðe nkuðkLkwt ÃkeykR [kiÄheyu sýkÔÞwt ÷k¾ fe MkwÃkkhe r{÷e ni, yøkh hrððkh níkwt. MkwÃkkhe ËuLkuðk÷u fk íkf ðku Lknª {kLkk íkku {U WMku {kh zk÷qtøkk. yk çkkçkíku yksu sÞuþ¼kRyu YtZ {økËÕ÷k økk{{kt hnuíkkt Lkk{ çkíkkôøkk íkku ðku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nheþ¼kR Ãkxu÷Lku Ä{fe¼Þkuo VkuLk fkuR Ä{fe yÃkkðe LkÚke. yk ÷kuøk {wÍu {kh zk÷Uøku ykðe 20{e íkkhe¾u hkíku Mkkzk çkkh ðkøÞu «fhý MkkÚku íku{Lku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. Ä{fe {¤e níke. +919821949387 Lktçkh ÃkhÚke VkuLk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òu {khe Mktzkuðýe ònuh ÚkkÞ íkku Mkò fhLkkh þÏMku Ä{fe¼he ¼k»kk{kt ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íktw ¼kuøkððk íkiÞkh Awt. þwt fhe hÌkku Au yuLke y{Lku çkÄe s òý Au, ykx÷uÚke yxfe yk Ëhr{ÞkLk MktËuþ íkhVÚke Ä{feLke ðkík{kt íkÚÞ fux÷wt ò, Ãkíkkðx fhe ÷u Lknª íkku íkkhku ytò{ Mkkhku Lknª ykðu yLku íkÚkk MkíÞ þwt Au ?yu òýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkSfLkk rËðMkku{kt s ykðe sþu yu{ Mk{SLku [k÷su. yk {kxu su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yuLke WÃkh fku÷ nheþ¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yk Ä{fe fhkÞku níkku. VkuLk rhMkeð fhLkkh Þwðfu ¾qçk rçkLËkMík Ãkýu ðkík íku{Lke YtZLkk Mkhðu Lktçkh 55/8{kt LkkUÄkÞu÷e 4800 [kuhMk fhíkkt íkuLku Ãk[kMk ÷k¾{kt MkkuÃkkhe {éÞkLkku [kUfkðLkkhku {exh s{eLkLkk rððkË{kt {¤e Au. yk s{eLk ytøku fLkw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

nufMkoLke xku¤fe{kt A ¼uòçkkòu

÷Mkfkýk{kt yMkk{krsfku Mkk{u fkÞoðkne fhðk ðeðMkoLke {ktøkýe Mkwhík íkk. 22

Mkwhík, íkk.22

xÙuf ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt MkkÞhLk ðkøke QXâwt níkwt, suLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ík{k{ fku[ ¾k÷e nkuR fkuR òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. òu fu, ð÷MkkzLkkt MxuþLk {kMíkh, yurhÞk {uLkush Mkrník yufuÞ yrÄfkhe yk ½xLkk ytøku yufÃký nhV Wå[khðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt ¼khu ykùÞo MkòoÞwt níkwt. ÷wÃk÷kRLkLkwt {uRLxuLkLMkLkk y¼kðu yk ½xLkk MkòoR nkuðkLkwt yLku íkuLku yrÄfkheyku™e çkuËhfkhe Aíke Lk ÚkkÞ íkuÚke yk¾e ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËuðkLke [uük fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt huÕkðu ÃkrhMkh{kt [[koR hÌkwt Au. ð÷Mkkz{kt çkkEf ÃkhÚke lu.yu.ftu.f. 7200Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ;t.23/7/2010 ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rMkxe Rkztltu sÚ:tck" CtJ Ãkku÷eMku þneË [kuf ÃkkMku mwh; Ítul Yt.251/- ðku[ økkuXðe níke. su ËhrBkÞkLk yuf ¾urÃkÞku mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ÃkÕMkh Akuze ¼køke Aqxâku níkku. yk ÃkÕMkh Ãkh ÃkUf ;t.23/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ fhðk{kt ykðu÷ku Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku Y. 7,200 sÚ:tck" lux Yt. rft{íkLkku ËkY {éÞku níkku.

ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.3 ÃkhÚke MkŠðMk {kxu ÷kufkuþuz{kt ÷R sðkR hnu÷e þíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLkLkkt Ãkkt[ zççkk ÃkifeLkkt yuf zççkkLkkt ºký Ône÷ ÷wÃk÷kRLk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt MkkÞhLk ðkøke QXe níke, suLku Ãkøk÷u yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞkt níkkt. «kó {krníke yLkwMkkh, þíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLkLkkt 5 zççkkyku ð÷MkkzLkkt ÷kufkuþuz{kt MkŠðMk fhðk {kxu yksu Mkðkhu 8.00 ðkøÞu Ã÷uxVku{o Lkt.3 ÃkhÚke ÷R sðkR hÌkkt níkkt. íku ËhrBkÞkLk ÷wÃk÷kRLk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k Ãkkt[ ÃkifeLkk ykøk¤Lkk yuf fku[Lkkt ºký Ône÷

62/-

CMYK

LkðMkkheLkk ík÷krðÞk

Mkwhík, íkk. 22

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk huðLÞw rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðíkk ðøko-3Lkk yrÄfkheykuLke økE fk÷u çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt ®Mk[kE rð¼køkLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku {k{÷íkËkh íkhefuLke çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køk îkhk çkwÄðkhu {kuze hkíku hkßÞLkk 72 LkkÞçk

ðøko-3Lkk f{o[khe LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k «{kuþLk{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e [kh søÞkyku ¼he Ëuðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk çku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ®Mk[kE rð¼køkLke ykurVMk{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lku çkZíke ykÃke rhfðhe rð¼køk Mkwhík ®Mk[kE rð¼køk ÞwrLkx1Lkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt økE íkk. 30{e sqLku rhxkÞzo ÚkÞu÷k {k{÷íkËkh ðkxr÷ÞkLkk

[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yks «{kýu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkeykhyku {k{÷íkËkhLke ¾whþe WÃkh ðzkuËhkLkk ykh.Ãke.òËð, LkkLke çk[ík ÞkusLkk{kt ykýtËÚke zkÌkk¼kE ðe. Ãkh{kh yLku rMkxe {k{÷íkËkhLkk nkuÆk WÃkh ykýtËLkk Ãke.yu{.XkfkuhLku çkZíke MkkÚku çkË÷eLkku ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt nsw yuLk.yu. {k{÷íkËkh yLku yrÄf f÷uõxh {ursMxÙuxLkwt økk¤wt RL[kso Äkuhýu [k÷e hÌkwt Au.


CMYK

LÞqÍ økuMkwhhfkÞËu rhðku Õ ðh hk¾Lkkh fhMkLkLke ÄhÃkfz ík : 17 ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt økuhfkÞËuMkh heíku rhðkuÕðh hk¾Lkkh nehk

ðuÃkkhe fhMkLk Ãkxu÷ rðÁØ økíkhkus VrhÞkË Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ykshkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yu.fu. hkuz Ãkh YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku nehkðuÃkkhe fhMkLk {u½S Ãkxu÷u çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rhðkuÕðh {u¤ÔÞkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkÞk çkkË 1993{kt íku{Lkwt ÷kEMkLMk hË fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lku íku ÷kEMkLMk yLku rhðkuÕðh s{k fhkððkLkku ykËuþ yÃkkÞk çkkË fhMkLk Ãkxu÷u {kºk ÷kEMkLMk s{k fhkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw rhðkuÕðh çkUfLkk ÷kufh{kt {qfe hk¾e níke. 12 íkkhe¾u çkUf{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykÔÞk çkkË økíkhkus fhMkLk Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke, íku yLkwMktÄkLku ykshkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku fhMkLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

3

þnuhLke {kMkq{ çkk¤k ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{kheLkku ¼kuøk „ {wtçkRLke

nkuÂMÃkx÷{kt ËuþLkku [kuÚkku rfMMkku LkkUÄkÞku „ rðïMíkhu ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{kheLkwt rLkËkLk þkuÄkÞwt LkÚke ÃkkuBÃkuÍLkk ËËeoLkwt ykÞw»Þ ËMk Úke ÃktËh ð»ko r«ÞkLku ÚkÞu÷e çke{khe{kt þnuhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh heíkuþ þkn yLku rn{ktþw íkzðeyu Mkkhðkh ykÃke níke. zku. rn{ktþwyu sýkÔÞwt níktw fu, r«ÞkLku ÚkÞu÷e ÃkkuBÃkuÍ çke{kheLkwt nsw fR rLkËkLk þkuÄkÞtw LkÚke. íku ‘ø÷kÞfkusLMk Mxkuhus rzÍeMk’Lkku yuf ¼køk Au. su{kt MLkkÞwyku þhehLkk ø÷wfkuÍLkku WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke. çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷wt ËËeoLkwt ykÞw»Þ 10Úke 15 ð»koLkwt s nkuÞ Au. Mkwhík, íkk.22

çkk¤fkuLku Úkíke økt¼eh Úku÷uMkur{Þk çke{khe ytøku Ãkqhíke òøk]rík ykðe hne Au, Ãkhtíkw Úku÷uMkur{Þk fhíkkt Ãký òu¾{e íku{s íkËTLk yMkkÄkhý yuðe ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{kheLkku rfMMkku Mkwhík þnuh{kt LkkUÄkÞku níkku. þnuhLke ºký ð»keoÞ çkk¤fe yk yMkkÄkhý økýkíke ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{kheLkku ¼kuøk çkLkíkk {]íÞw Ãkk{e níke. òufu, çkk¤feLkk rhÃkkuxo çkkË {wtçkRLke

CMYK

«ríkrcík nkuÂMÃkx÷{kt ËuþLkku nk÷ MkwÄeLkku [kuÚkku rfMMkku LkkUÄkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðïMíkhu ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{khe {kxu rðrðÄ MktþkuÄLkku ÚkR hÌkk Au, Ãkhtíkw yk çke{kheLkwt nk÷ MkwÄe fkuR rLkËkLk þkuÄkÞwt LkÚke. MLkkÞwyku yLku ÓËÞLku sfze Lkkt¾íke íku{s çkÒkuLku {kXe yMkh fhíke ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{khe ðkhMkkøkík Au. suLke yMkh çkk¤fLku sL{òík s ÚkkÞ Au. òu {kíkkrÃkíkk çkÒku çke{kheLkk ðknf nkuÞ íkku íku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 25 xfk hnu÷e Au.

çke{khe ºký íkçk¬k{kt yMkh fhu Au. su{kt íkkò sL{u÷kt çkk¤fLku, 5Úke 10 ð»koLkk økk¤k{kt yÚkðk íkku íÞkh çkkËLkk økk¤k{kt ËËeoLku yMkh fhu Au. çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k íkkò sL{u÷kt çkk¤fLku ðurLx÷uxhLke sYh Ãkzu, ¾kðk{kt Mk{MÞk nkuÞ íku{s 5Úke 10 ð»koLkkt çkk¤fLku [k÷ðk{kt fu ¾kðk{kt Mk{MÞk Lkzíke nkuÞ ßÞkhu ºkeò íkçk¬k{kt LÞw{kurLkÞk suðk hkuøk çkkË yk çke{khe {kÚktw Ÿ[fu Au. Mkwhík þnuh{kt hnuíke ºký ð»keoÞ r«Þk (Lkk{ çkËÕÞtw Au) yk

yMkkÄkhý çke{kheLkku ¼kuøk çkLke níke. Ëhr{ÞkLk ‘ÃkkuBÃkuÍ’ çke{khe ÚkÞkLke òýfkhe {¤e níke. íÞkh çkkË íkuLku {wtçkR ÂMÚkík «ríkrcík nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkt íku ËuþLkku [ku Ú kku rfMMkku LkkU Ä kÞku níkku Ãkht í kw çke{kheLkku fkuR rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu r«ÞkLku VheÚke Mkwhík ÷kððk{kt ykðe níke, íÞktt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níktw. r«ÞkLkk {] í Þw MkkÚku s ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, økwhw ð¢e, çkwÄ ®Mkn{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 23-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 28-25 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwwÄe). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : yitÿ f. 21-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : sÞkÃkkðoíke-{ku¤k¢ík ðúík þY. «Ëku»k ðúík. * Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ©kðý þY. * økwhw ð¢e. * çkwÄ rMktn hkrþ{kt f. 22-8Úke. * hk»xÙLkk ½zðiÞk hksÃkwhw»k WÃkhktík ¾økku¤-RríknkMk- Ãkwhkík¥ðLkk yÇÞkMke çkk¤øktøkkÄh rx¤f (÷kuf{kLÞ rx¤f)Lkku sL{rËLk. s. íkk. 23-7-1856. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkw»Þ LkûkºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt s¤kþÞ ¼hkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ãkw»Þ LkûkºkLku Ëkíkkh Lkûkºk fnu Au. fåAe ¼k»kk{kt fnuðík Au fu, ykÿkoLkku ðhMkkË ðLkMÃkríkLku ðÄw {q¤ ykÃku. Ãkw»ÞLkku ðhMkkË ðÄw ÃkktËzkt-rðfkMk ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

414

Mkwzkufw

7

2 2 3 1 5 6 5 4 3 4 2 6 3 8 5 8 3 7 7 8 5 2 6 1 5 3 1 3 4 9 8 3 6 7 Mkwzkufw - 413 Lkku Wfu÷

2 3 9 1 7 6 4 5 8

1 5 4 8 9 3 7 6 2

8 6 7 4 5 2 9 3 1

3 4 1 2 8 5 6 9 7

5 7 2 6 1 9 8 4 3

6 9 8 7 3 4 1 2 5

4 1 3 5 6 8 2 7 9

Ëk

2

¼ku

3

11 14

4

÷

7

5

8 12

22

ykze [kðeyku

18

20

21

30

23

25

26

29 31

(1).... Ãkkðh «kusuõxLkku rððkË nðu Ãkqhku ÚkE økÞku Au (3) (4) sðk¤k{w¾e.... ÷køku Au íÞkhu ykMkÃkkMk ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkkÞ Au (3) (7) íkkuÃkLkk økku¤k fhíkkt.... õÞkhuf ðÄkhu yþktrík ÃkuËk fhu Au (4) (9) fÃkzkt htøkLkkh, htøkhus (3) (12) ÔÞkfhý{kt....Lkk ºký «fkh økýkÞ Au (2) (13) [k-ËkLke (3) (14) fÃkxe {kýMkku (3) (16).... ðMkíke{kt Ãký nðu [kuhe Úkðk ÷køke Au (2) (17) {Úkwhk íkhVLkku çkúkñý økkuh (2) (19) ÄtÄk{kt.... Lk nkuÞ íkku íku Akuze Ëuðku òuEyu (4) (21) ÷ktçke çkktÞLkk ¾{eMkLkku fktzk ÃkkMkuLkku ¼køk (2) (22) ð]Øk yÚkðk rLkð]¥k yrÄfkhe (2) (24) ytík, Auzku (4) (26) s{íke ð¾íku.... Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu Lknª (2) (27) ðhMkkËe.... {u½ íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (29) Wå[ æÞuÞ fu Mkíf{o {kxu «ký ykÃkLkkh (3) (30) {nkuÕ÷ku, ðMkðkx, Ãkku¤ (2) (31).... r[êeyku ÷¾eLku «u{ rðfMkkððk{kt ykðu Au (2) (32).... «¼wLke fhíkku ò, Sðzk «¼wLkk økwý økkíkku ò (2) Q¼e [kðeyku (2) ®nMkkLkku.... ÚkLkkh ÔÞÂõík ËÞk Ãkkºk Au (2)

32

(3) MkkÃk íkuLke S¼ ðzu.... {khíkku hnu Au (4) (4) økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu.... W½hkððkLkwt fk{ Mkíf{o Au (2) (5) økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLke yËk÷íke nwf{ (3) (6) Ãkkýe{kt Úkíkku çkkhef Sð (2) (8) ðíkwo¤Lkk ykfkhLkwt (2) (10) WLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3) (11) nðu hksfkhý{kt.... ÷kufku hMk ÷uíkk ÚkkÞ Au (2) (13) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3) (15) «þtMkk, ð¾ký (3) (16) røkhLkkhLkku røkrh «Ëuþ (2) (18) ¼kh (2) (19) yÃktøk {kLkð {tz¤Lkku.... rðãkÚkeo MkkiLke ËÞkLku Ãkkºk Au (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (21) MkkMkwLkk þçË ½ýeðkh ðnwLku.... ÷køku Au (3) (23) «kýe {kºk «íÞu ËÞkð]r¥k (4) (24) MkwMíke, yuËeÃkýwt (3) (25) «òMk¥kkf rËLku þnuh{kt.... fhðk{kt ykðu Au (3) (28) ðnu{Lke fkuE.... LkÚke (2)

„

{

2

Ë

3

Ë

7

Lkk {

ßð Mkq

h

12

„

ð ík

xe

h

f ýku 14

çkk W

÷

18

17

{k Lk 19

22

hk

Lkk 21

ð

ý

23

çkk ¤ f 24

25

fk S

y

ð

26

30

÷wt

Mk

{ku xe

28

{

31

÷ øk Lke 32

h 27

÷ çkk z

29

h

{ 20

{k rLk Lke

ykÃkLkk MðÃLkkykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.

hu

33

f ÕÃku ÷e

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ½hLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. LkMkeçk frXLk ÷køku, ykÃkLke {qtÍðýLkku ykÃkLkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqhk fhðkLke Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk Wfu÷ {¤íkku íkf. MkkLkwfq¤íkk sYhe frXLk {køko sýkÞ. íkrçkÞíkLke Mkh¤ çkLku. òuE þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkLkku «fkþ Mkk{krsf-fkixwtrçkf yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu. «&™ Ãkíku. ͤfu. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

„

„

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

íkkhkS MkSo ËuLkkhe Ëuþ-rðËuþLke Ãkqh nkuLkkhíkku

[ku{kMkkLke Mkki fkøk zku¤u hkn òuíkk nkuÞ Au, Ãký ðhMkkËLke MkkÚku yuf òu¾{ Ãký òuzkÞu÷wt nkuÞ Au- Ãkqh nkuLkkhík. ðhMkkË ykÃkýLku íkhçkíkh fhu íÞkt MkwÄe Mkkhku ÷køkíkku nkuÞ Au Ãký ßÞkt ½h yLku ½hð¾heLku íkkhks fhu íÞkhu økwMMkku ykððku Mðk¼krðf Au. Ëh [ku{kMkk{kt Mkhfkh îkhk øk{u íkux÷k r«{kuLMkqLk Ã÷k®LkøkLkk çkýøkk Vqtfu íkku Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkk íkku Xef Ãký Ãkqh ykððkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku hnu Au. [k÷ku yuf Lksh fheyu ÃkqhLke nkuLkkhíku rðï{kt {[kðu÷k fkunhk{ Ãkh „ ð»ko 2009{kt rVr÷ÃkkELMk{kt 12 f÷kf{kt 42 Mku{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku Ãk{ko Lkk{Lkk íkkuVkLkLku Ãkrhýk{u 120 Mku{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÷øk¼øk 3 ÷k¾ ÷kufku çku½h çkLÞk níkk, 540 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u 250 ÷k¾ zku÷hLkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷kt niíke{kt Ãký 2008{kt ykðu÷k Ãkqhu rðLkkþfíkk MkSo níke. 425 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u 600,000 ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. „ ¼khíkLkk RríknkMk{kt ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkkLke ËkMíkkLk ÷¾ðk{kt ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷kt fkuMkeLkk ÃkqhLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. rçknkh{kt ykðu÷kt fkuMke LkËeLkk Ãkqhu ¼khu rðLkkþfíkk ðuhe níke. çku ÷k¾ ÷kufku ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÚkÞk níkk y™u 225,000 ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. „ 2008{kt BÞkLk{kh{kt ykðu÷k Ãkqh{kt 146,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yÚkðk ÷kÃkíkk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk Ãkqh [¢ðkík LkhøkeMkLkk fkhýu ykÔÞwt níkwt. „ 1979{kt {kuhçkeLkk Ãkqhu ¼khu íkkhkS MkSo níke. íku{kt ÷øk¼øk 7000Úke 10,000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. „

„

„

„

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku? VkE÷kuLkku Zøk÷ku nkuÞ yux÷u [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkìÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkìÃke-ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkìÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkìÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkìÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkìÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkìÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òufu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkìÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt

„

Ãkh{ fÕÞkýLke «krÃík

Îï±¢‹|¢¢±²¼¢ÝïÝ ¼ï Îï±¢ |¢¢±²‹¼é ±: J ÐÚSÐÚæ |¢¢±²‹¼: Ÿ¢ï²: ÐÚ}¢±¢ŒS²ƒ JJ11JJ §C¢‹|¢¢ïx¢¢ç‹ã ±¢ï Îï±¢ ΢S²‹¼ï ²¿¢|¢¢ç±¼¢: J ¼ñÎüœ¢¢ÝÐí΢²ñ|²¢ï ²¢ï |¢éVì¼ï S¼ïÝ »± „: JJ12JJ (ík{u çkÄk yk Þ¿k ðzu ËuðíkkykuLku WLLkík fhku yLku íku Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku WLLkík fhu, yk «{kýu rLk:MðkÚko¼kðu yuf-çkeòLku WLLkík fhíkk hneLku ík{u çkÄk Ãkh{ fÕÞkýLku Ãkk{þku. Þ¿k ðzu ð]rØ Ãkk{u÷k Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku ðý{køÞu s RÂåAík ¼kuøkku yð~Þ ykÃkíkk hnuþu. yk heíku íku Ëuðíkkyku îkhk yÃkkÞu÷k ¼kuøkkuLku su Ãkwhw»k íku ËuðíkkykuLku Lknª ykÃkeLku Ãkkuíku ¼kuøkðu Au, íku [kuh s Au.) Þkuøkuïh ynª ykMkÂõíkhrník MðÄ{oLkk Ãkk÷LkLku yux÷u fu fwhwûkuºk{kt ÞwØ ÷zðkLku Þ¿k økýkðu Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu ík{u Þ¿k fheLku ËuðíkkykuLku WLLkík fhku yLku Ëuðíkkyku ík{Lku WLLkík fhþu. ðÄw{kt sýkðu Au fu ¼økðkLku s ykÃkýLku ykÃÞwt Au, íkuLku ¼økðkLkLkk s fkÞo{kt Lkrn ðkÃkheyu ßÞkhu ykÃkýu ¼kuøkððk {ktzeyu Aeyu yu íkku [kuhe Au. Ëuðku rhÍu íkku íku ykÃkýwt fÕÞký s fhu Au.

„

„

yki»kÄ ÷ettçkw-2

ykÃkýk Ëuþ{kt ÷ªçkwLkwt þhçkík MkkiÚke ðÄkhu ÃkeðkÞ Au. su MðkMÚÞ yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhLkkh Au. ÷kune{kt hnu÷e ¾xkþ yLku [hçke ½xkzðkLkku økwý nkuðkÚke ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au. ÷ªçkwLkku hMk- þhçkík hõíkrÃk¥k, Mfðeo hkuøk{kt ¾qçk s rníkfh Au. íku Ãkk[fMkúkðkuLku W¥kusu Au. suÚke Ãkk[Lkr¢Þk Mkr¢Þ ÚkkÞ Au. su {tËkÂøLk, yÃk[ku. yhwr[Lku {xkzu Au. xkEVkuRz, fku÷uhk, yríkMkkh, Ëktík{ktÚke {Mkqzk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt f{¤ku ðøkuhu ½ýk hkuøkku{kt MknkÞf yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. {Ä MkkÚku «ÞkuòÞ íkku {¤ MkkV Qíkhu Au. íð[khkuøk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{n¥k{ 31.4 30.0 28.6 30.6 31.2 27.9

„

ÃknkU[u÷kt {kMko hkuðhLkk ÂMÃkrhx yLku ykuÃkåÞworLkxe ÞkLku fhu÷kt MktþkuÄLkku yLku þkuľku¤kuLke {krníke, ÷uxuMx Mk{k[kh, VkuxkuøkúkV, Úkúe-ze R{us òuE þfþku.

STAR GOLD 1h-40 {kMkq{ 16-40 yuf ykih fÞkh{ h3-30 ÷feh SONY MAX 1h-00 Äh{ðeh 16-00 {Lk h0-00 fk÷e STAR MOVIES 1h-40 xw{kuhkuð Lkuðh zkEÍ 1Ãk-00 Ä xÙkMÃkkuxoh 16-ÃkÃk EMxLko fLzohMk 18-Ãk0 Mðex nku{ yk÷ç{ h1-40 çkenkELz ELku{e ÷kELMk

„

{kfuo®xøkLkwt y{ku½ þ† : rzMÃ÷u

hkusçkhkus yLku yufÄkhk SðLk{ktÚke ftxk¤ku Ëqh fhðk {kxu su heíku LkðeLkíkk fu yuõMkkEx{uLxLke sYh Ãkzu Au yu s heíku {kfuo®xøk{kt Mkíkík rMk¬ku s{kðe hk¾ðk {kxu íku{kt Ãký rðrðÄíkkLke sYh Ãkzu Au. ftEf LkðeLkefhýLke sYh Ãkzu Au. økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yLku «kuzõxLku Mkíkík íku{Lke Lkshu [zu íku {kxu yðLkðk ykErzÞk ÷kððk sYhe çkLke òÞ Au. ík{khu ftEf Lku ftEf íkku Lkðwt fhíkkt s hnuðwt Ãkzu Au. ¼÷u ËwfkLkËkhLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ fu rzMkÃ÷uLku fkuE ¾kMk æÞkLk{kt LkÚke ÷uíkwt Ãký nfefík yuðe LkÚke. rzMkÃ÷uLku ykÄkhu s økúknfku ss{uLx ÷økkðíkk nkuÞ Au fu íÞkt fuðe ðMíkwyku WÃk÷çÄ nþu. hkus yuf s rzMkÃ÷u òuELku

økúknfkuLku Ãký ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke s y{wf rËðMkku çkkË fu fkuEf MÚk¤kuyu Ëhhkus rzMkÃ÷u çkË÷kíkk hnu Au. rzMkÃ÷u yu ðirðæÞLke rLkþkLke Au. Mðk¼krðf heíku økúknf [kuEMk{kt sux÷e rðrðÄíkk ðÄkhu íku íkhV y[qf ykf»kkoÞ Au. yuðwt s ftEf ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ònuh¾çkhku{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. yufLke yuf f{ŠþÞ÷ yuz òuðk fhíkkt íku{k Ãký rðrðÄíkk yu økúknfkuLku «kuzõx y™u ftÃkLke íkhV ykf»koðk{kt {ËË fhu Au.Lkðk ®søk÷ fu Lkðk rðÍTÞwy÷ yk {kxu ½ýkt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. òu fu íkuLkk {kxu MksoLkkí{fíkk nkuðe sYhe Au. Lkðk Lkðk r¢yurxð ykErzÞk ykððk sYhe Au.

[ku{kMkk{kt Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeðwt rníkfkhe Au hkuøkku ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu ÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðwt s rníkfkhf hnu Au. Ãkkýe{kt Vxfze Ãký Lkkt¾eLku íkuLku økk¤eLku ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. õ÷kurhLk Ãký ÃkkýeLku þwØ fhðk{kt WÃkÞkuøke Au. {kºk ÃkeðkLkk s Ãkkýe{kt Lknª, Ãkhtíkw ½hðÃkhkþLkk Ãkkýe{kt Ãký õ÷kurhLkLkku WÃkÞkuøk fhðku rníkfkhe Au. Ãkkýe{kt ^÷kuhkEz Ëktík y™u nkzfktLkk çktÄkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw òu ^÷kuhkEzLke {kºkk ðÄe òÞ íkku íku MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ykMkuorLkfLkwt ðÄwÃkzíkwt «{ký Ãký

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 W{hkð òLk h0-00 Ëkuz ZEE CINEMA 1h-00 {nkhkò 16-00 {nuhçkkLk h0-00 Ä{k÷ HBO 10-30 yuLkkfkuLzk-3 1h-1Ãk fwÞtøk Vw ÃkkLzk 14-1Ãk ç÷uf zkWLk 16-1Ãk MkuuhuLkexe

MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. Mkk{kLÞ heíku ¾kíkh fu hMkkÞýku çkLkkðíke ftÃkLkeyku îkhk Akuzðk{kt ykðíkk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku fkhýu yk çkÄkt ík¥ðku s{eLk{kt ¼¤u Au yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk †kuíkkuLku Ãký «Ëqr»kík fhu Au. ðhMkkË{kt õÞkhuf ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ fhíke ÃkkEÃk÷kELk{kt r÷fus nkuÞ íkku Ãký LkwfMkkLkfkhf ½xfku y™u stíkwyku Ãkkýe{kt ¼¤u Au yLku íktËwhMíkeLku òu¾{kðu Au íkuÚke ykðk Mk{Þu økt¼eh hkuøkkuLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu ÃkkýeLku Wfk¤eLku fu þwØ fheLku Ãkeðwt sYhe Au.

„

„

„

yuLxkrÃkxk yurðMk furLkMk rhøk÷e çkíkf suðwt yuf Ãkûke fqíkhktLke {kVf ¼Mke þfu Au. ËktíkLke MkVkE íkku ð»kkuo Ãknu÷ktÚke fhðk{kt ykðu Au. yksu ykÃkýu su xqÚkçkúþ ðkÃkheyu Aeyu, íkuLke þkuÄ 1938{kt ÚkE níke. íku yøkkW E.Mk. Ãkqðuo 3000 ð»kkuo Ãknu÷kt ÷kufku ÷kfzkLke Ãkkík¤e zk¤¾eLkk Auzu ÃkªAk çkktÄeLku íkuLkk ðzu Ëktík MkkV fhíkk níkk. Ãk]Úðe Ãkh ÃkÞkoðhý h[kðkLke þYykík 3.85 yçks ð»ko Ãknu÷kt ÚkE níke. ykuÂõMksLk yLku LkkRxÙkusLk yu Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLkk {wÏÞ ðkÞwyku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 321

CMYK

MfkuÃkk MkktMf]ríkf Mktøkeík fkÞoþk¤k MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkVkuo{ªøk ykxoMk (MfkuÃkk)Lke rðøkíkku íkÚkk rLk»ýktíkkuLkk Mktøkeík rLkËþoLkLke fkÞko¤k íkkhk{kuíke nku÷, Mkh Ãke.xe.MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk yXðk÷kELMk{kt Mkktsu 7 ðkøÞu. yLkku¾e økwYËrûkýk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk rðãkÚkeo îkhk Úkíke ykí{níÞk hkufðkLkk «ÞkMkYÃku økwYÃkqŠý{k Mkt˼uo yLkku¾e økwYËrûkýk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ytfwh rðãk¼ðLk yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkðkhu 8.30 f÷kfu. ¼khíkeÞ rðfkMk Mkt½ ¼khíkeÞ rðfkMk Mkt½, økwshkík «ËuþLke «ríkrLkrÄ Mk¼kLke fk{økeheLke Mk{eûkk yLku «§ku ytøku çkuXf ËkËk ¼økðkLkLkwt {trËh, fk{hus Mkðkhu 9Úke 12 MktË÷ ð WMko þheV nÍhík Ãkeh MkiÞË f{k÷wÆeLk (hu.y) íkÚkk nÍhík Ãkeh MkiÞË s÷k÷wÆeLk çkkðk (hu.y.)Lkku MktË÷ þheV íkk. 24{eyu íkÚkk WMko þheV íkk. 25{eyu {økheçkLke Lk{kÍ ÃkAe yXðk÷kELMk, {uELk hkuz, xÙkrVf Ãkku÷eMk, [kufeLke çkksw{kt, [kuÃkkxe Mkk{u Mkktsu 7.30 ðkøÞu. WMko þheV nShk, swB{k {ÂMsË ÃkkMku nÍhík íkçku íkkçkuELk Mkknçk çkkðkLkku WMko þheV rLkr{¥ku íkk. 24{eyu EþkLke Lk{kÍ çkkË r{÷kË þheV yLku íÞkhçkkË MktË÷ þheV íku{s íkk. 25{eyu WMko {wçkkhf. çkÞkLk fkhe hMkeË ys{uhe (hktËuhe) (Ëk.çk.) MkknuçkLkwt þkçkkLk {rnLkkLke VÍe÷ík rðþu E{kLk yVhkuÍ çkÞkLk ‘[wzøkh {ÂMsË’ MkkiËkøkhðkzk {ÂMsË{kt çkÃkkuhu 1 f÷kfu swB{kLke Lk{kÍ Ãknu÷k fhþu yLku ¾wíçkku, Lk{kÍ íkÚkk Ëwðk-yu-¾ih Ãký fhþu. EÕ÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk ELkkÞËwÕ÷k E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lke EM÷ne {s÷eMk nkVuÍe {ÂMsË Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze ¾kíku hkºku 9.05 f÷kfu. íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË-Xkýk-5, íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku çkehkS hÌkk Au. íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt rºkrËðMkeÞ Mkt½eÞ rðþu»k fkÞo¢{ ykÞkuSík Úkþu. íkk. 23{eLkk hkus yk[kÞo ¼eûkw sL{ rËðMk íkÚkk çkkurÄ rËðMk, íkk. 24{eyu [kíkw{kŠMkf [kiËþ, íkk. 25{eyu 251{ku íkuhkÃktÚk MÚkkÃkLkk rËðMk íkÚkk [kíkw{korMkf Ãkf¾e íkhefu Wsðkþu.

rþûký MktËuþ

÷½wík{ 26.4 26.3 25.0 25.2 24.0 23.1

nuÕÚk Ã÷Mk [ku{kMkk{kt Íkzk-Q÷xe, {hzku, fku÷uhk, xkEVkuEz, f{¤ku, zuLøÞw, [efLkøkwrLkÞk ðøkuhu Mkkhk «{ký{kt ðfhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt ½h{kt Ãký MkkËwt Ãkkýe ÃkeðkLkk çkË÷u Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLkkÚke Ãkkýe þwØ çkLku Au y™u hkuøk ÚkðkLkku ¼Þ ykuAku Mkíkkðu Au. stíkwyku yLku çkuõxurhÞkLke MkkÚku Ãkkýe{kt fuÂÕþÞ{ yLku MkÕVux suðk ¾rLksûkkhkuLkwt «{ký Ãký òu ðÄw nkuÞ íkku ySýo yLku yÃk[k suðk hkuøk ÚkkÞ Au. òu {uøLkurþÞ{Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku MkkuhkÞrMkMk, ÷kunerðfkh, yuÂõÍ{k suðk

„. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„

{uLkus{uLx økwhw Mkku^xTðuh Au, su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkìÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy (http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^Txðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^Txðuh îkhk VkE÷kuLku fkìÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk Vu÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt. òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^Txðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤ yøkíÞLke Mk{MÞkykuLkku ytík MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fk{økehe ytøkuLke yufË{ ¼÷u Lk fheLku ykøk¤ ðÄe íkf MkòoÞ. ykðe þfu, Ãký þfþku. r{÷LkykŠÚkf «&™ n÷ Wfu÷ íkku sYh {w÷kfkík. rððkË Úkíkku ÷køku. {Lk sýkÞ. yxfkðòu. Ëw¼kíkwt sýkÞ. ¾. s.

Ä{oMktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx {tøk¤Lkk økún Ãkh [k÷e hnu÷kt MktþkuÄLk ytøku {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. {tøk¤ Ãkh

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ãkt[k÷ r[hkøk {Lknh¼kE, ¾òLk[e ËuMkkE fLkiÞk÷k÷ Xkfkuh÷k÷ (fu.xe. ËuMkkE) Mkn ¾òLk[e çkûke ©ehk{¼kE rð¢{¼kE. ‘rð[kh økkur»X’Lkk WÃk¢{u ykrËðkMke rðãkÚkeo MknkÞ ‘rð[kh økku»Xe’ Mkwhík íkhVÚke [÷kðkíkk ‘r{þLk-Äh{Ãk]h’ ytíkøkoík Äh{Ãkqh-fÃkhkzkLke rMkËwBçkh, rÃktzð¤, ðk½Ähk, ykush, ¾zfðk¤, ¾ku÷k, røkhLkkhk ðøkuhu yk©{þk¤kyku{kt rðãkÚkeo-WÃkÞkuøke Lkkuxçkwf, ÃkuÂLMk÷, hçkh, VqxÃkèe, çkku÷ÃkuLk, fu÷õÞw÷uxh suðe [es ðMíkwykuLkwt rðíkhý MkwhíkÚke Eïh Ãkxu÷, søkËeþ Ãkxu÷, Eïh ËuMkkE, rçkÃkeLk Lkkðzeðk÷kyu YçkY sELku fÞwO níkwt Lkkuxçkwf rðíkhý fkÞo¢{ Mk{íkk LkðÞwðf {tz¤ îkhk rðãkÚkeoyku rþûký «íÞu òøk]ík hnu yuðk W{Ëk nuíkwÚke 100 rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf, ÃkuLMke÷, çkku÷ÃkuLk, hçkh íku{s íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý ÚkÞwt níkwt.

Mðhks {khku sL{rMkØ n¬ Au. nwt íkuLku {u¤ðeLku s stÃkeþ’ yuðwt ¼kLk rnLËLke sLkíkk{kt òøk]ík fhe, rçkúrxþ Lkkøk[qzLku yk ¼khík¼qr{ ÃkhÚke Ze÷e fhðk{kt yøkúuMkh yuðk çkk¤ øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-7-1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷e økk{u ÚkÞku níkku. íku{ýu ‘fuMkhe‘ yLku ‘{hkXk’ ÃkºkkuLkwt MktÃkkËLk MðefkheLku «ò{íkLku òuþe÷e yLku Wøkú sçkkLk{kt «rMkØ fÞkuo. íku{ýu Ëk¾ðu÷e òøk]ríkÚke íku MkhfkhLke ykt¾{kt fktfhkLke su{ ¾qt[ðk ÷køÞk. »kzÞtºk îkhk Mkhfkhu íku{Lku 18 {kMkLke Mk¾ík su÷ðkMk Ãký ykÃÞku. íku Mk{Þu íku{ýu ‘økeíkk hnMÞ’ Lkk{Lkk y{qÕÞ økútÚkLke h[Lkk ÃkkA¤ økkéÞku. íku{ýu rnLËw- {wÂM÷{kuLku yuf fhðk {kxu ‘÷¾Lkki fhkh’ fÞko. íku{s ‘nku{Y÷’Lke MÚkkÃkLkk fhe. rx¤fLkwt hksfkhý ¾eÕÞwt níkwt, íÞkh s hksfeÞ rûkríks Ãkh {nkí{k økktÄeLkku WËÞ Úkíkku níkku. ¼khíkeÞku{kt Mðkr¼{kLkLkwt, hk»xÙ«u{Lkwt su çkeòhkuÃký rx¤fu fÞwO íkuLku fkhýu íkuyku ¼khíkeÞ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk rþÕÃkfkh çkLke hÌkk. - yu÷. ðe. òuþe

10

s

…. X. ý.

{. x.

÷kuf{kLÞ rx¤f

6

16

øk

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fLÞk

yksLkku {rn{k

ne Lk íkk 13

Ëk

Míke

Ãk

5

9

15

fw

4

8

11

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkk sýkÞ. sþLke ykþk V¤u Lknª. «ðkMk.

®Mkn z. n.

økwsfkuMxLke õðeÍ økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk VkÞLkkLMk yuLz xufLkku÷kuS økwsfkuMx økktÄeLkøkh «rhík sÞ ¼khíke fkuBÃÞwrLkfuþLk MkkÞLMk MkuLxh Mkwhík îkhk rðï ðMkrík rËLk ytíkøkoík ðhkAkLkk Þkuøke[kuf ÃkkMku nhuf]»ý rðãk÷Þ þk¤kLkk yk[kÞo xÙMxeøký zku. h{uþ Ãkxu÷, S.yuLk fkfzeÞk íku{s ðk÷eøkýLke WÃkrMÚkrík{kt õðeÍ fkuBÃkexeþLk hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt rð¼køkLkk 500 sux÷k çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLkk ºkýuÞ rðsuíkk økúwÃkLku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuLkk nMíku xÙkuVe íku{s «{kýÃkºkku fhkÞk níkk. Mkwhík xurLkMk õ÷çkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe Äe Mkwhík xurLkMk õ÷çkLkk ð»ko 2010-2011 {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ çkk÷eøkk þhË ÷û{eLkkhkÞý, WÃk«{w¾ ËuMkkE ¼qÃkuLÿ {kunLk÷k÷, {kLkË {tºke çkkuzkðk÷k {Lke»k hrík÷k÷, {kLkË Mkn{tºkeyku þkn rðÃkw÷ hrík÷k÷,

þçË-MktËuþ : 1015 Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

17

28

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk

çkÕf VkE÷ku fkìÃke-ÃkuMx fhíkwt Mkku^xTðuh

16

24

{u»k

íkw÷k

Mktrûkó Mk{k[kh

10

13

15

ð]»k¼

http://marsrover.nasa.gov

6

9

19

27

9 8 6 3 2 7 5 1 4

1016

þçË- MktËuþ 1

7 2 5 9 4 1 3 8 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 23 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

„

„

Rfhk nkRMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký Rfkhk nkRMfw÷ WLk{kt fuLÿeÞ ykrËòíke {tºke íkw»kkh¼kR [kiÄhe, þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ þt¼w¼kR «òÃkrík Mkwhík rsÕ÷kt fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ {kunLk¼kR ¼krxÞkLkkt nMíku þk¤kLkkt rðþk¤ Ãkxýktøk{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fw÷ 2500 sux÷k ð]ûkkuLkwt rðãkÚkeoykuLku rðíkhý fhe ½hu ½h ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkw»kkh¼kRyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk hûký {u¤ððk {kºk Lku {kºk ð]ûkkhkuÃký s yuf WÃkkÞ nkuðkLkwt sýkðe ½hu ½h ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt yknðkLk fÞwO níkwt þnuh «{w¾ þt¼w¼kR «òÃkrík †erþûký rðþu «ð[Lk fÞwO rsÕ÷k «{w¾ {kunLk¼kR ¼krxÞk Mðkøkík {tºke MkkÞf÷ðk÷k {ku. Mk÷e{¼kR S.îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk¼kh rðrÄ {wMíkkf¼kR MkkuLkeyu fhe níke. Mke.yu.Lke íkiÞkhe {kxu rLk: þwÕf Mkur{Lkkh ð»ko 2010-2010 Ëhr{ÞkLk Mkeyu-MkeÃkexe rzMkuBçkh 2010, ykEÃkeMkeMke {u 2011 yLku Mkeyu VkELk÷ suðe ºký Míkhu ÞkuòLkkhe Ãkheûkkyku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ yLku rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke òýeíkk xâqxh yLku [kxozo yufkWLxLx rðþu»k ÃkøkkheÞk îkhk þrLkðkh íkk. 24{eyu çkÃkkuhu 12 Úke 1 Ëhr{ÞkLk yXðk ÷kRLMk, Lkðe fkuxo rçkÕzªøk Mkk{u, neh÷ ykfuoz{kt çkeò {k¤u ÂMÚkík «kuVuþLk÷ økkEzLMk EÂLMxxâqx ¾kíku rLk:þwÕf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykR.Ãke. r{þLk nkRMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ykR.Ãke. r{þLk çkkuRÍ nkRMfw÷{kt íkk 8{eyu MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 9{eyu þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ytíkøkoík r[ºkMÃkÄko yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íkk. 12{eyu yr¾÷ ¼khík þk¤kfeÞ h{kuíMkð ytíkøkoík xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt sufu÷ zuhuLk ze. rßÕ÷k fûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. çkk÷kS økÕMko{kt r[ºk MÃkÄko MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu÷.yuMk.¾ktzðk¤k MkkðosrLkf nkRMfw÷ Vkuh økÕMko, «kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞo n»kkoçkuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ MðŠý{ økwshkík rLkr{¥ku Äku. 4 Úke 7 {kxu Rfkuf÷çk ÞkuSík r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k «Úk{ ¢{u ykðu÷ çkk¤kyku 7{ sheðk¤k ík]rÃík {Lkkusfw{kh, 6 çk þ{ko fÕÞkýe «ËeÃk¼kR, Ãk y sheðk¤k rðïk sÞuþfw{kh, 4 y Äfký nuíkMðe ykLktËfw{kh MkhËkh Ãkxu÷ Ãke.xe.Mke. fku÷us, y{hku÷eLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MkhËkh Ãkxu÷ Ãke.xe.Mke. fku÷us, y{hku÷eLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu 100 xfk heÍÕx «kÃík fÞwO Au. su{kt rîíkeÞ ð»ko{kt «Úk{ «òÃkrík økku®ð˼kE 84.60, rîíkeÞ Ãkxu÷ hr~{çkuLk 84.10, ík]íkeÞ ðMkkðk Mktíkku»k 82.90 yLku «Úk{ ð»ko{kt «Úk{ hkð÷ rËÔÞk 82.13, rîíkeÞ «òÃkrík rËLkuþ 81.63, ík]íkeÞ rnhÃkhk hªf÷ 81.38 «kÃík fhe MktMÚkkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. nrh¼kE hk{S¼kE ðk¤k (W.ð.76) 9, yuMk.yu{.Mke. MkktE MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk-ðhkAk, Mkwhík., Mð. Lkxðh÷k÷ îkhfkËkMk Ãkxu÷ (W.ð.50) ~Þk{ MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk, ykÃkMkkÃkMk {trËhLke çkksw{kt, Mkwhík., Mð. fi÷kþçkuLk yh®ð˼kE ËwÄkík (W.ð.38) 172, rð¢{Lkøkh-2, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. hksuLÿfw{kh {kunLk÷k÷ Íðuhe (W.ð.77) 10-1359, ¼qríkÞkðkMk, M{kxo Vr¤Þw, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. ÷e÷kçkuLk LkkÚkwS ðk½kuzu (W.ð.60) 44, økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. W{uþ¼kE çkkÃkw¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.25) s÷khk{ Lkøkh, Lkðkøkk{ zªzku÷e, Mkwhík., Mð. Þkuøkuþ¼kE øktøkkhk{ Ãkxke÷ (W.ð.35) 100, Ë¥kkºkuÞ Lkøkh, Lke÷økehe ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE ALkk¼kE ËkVzk (W.ð.45) Y{ Lkt. 8, Mke-1, E.zçkÕÞw.yuMk. fðkxTMko, øksuhk Mfw÷ ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE ðk½S¼kE ðk¤køkh (W.ð.78) 519-20, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MktrËÃk¼kE h{uþ¼kE ËuMkkE (W.ð.32) xufhk Vr¤Þwt, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. Mkuðtíkk¼kE hk{ËkMk fku{xe (W.ð.90) 315, LkðkLkøkh, {hkXe Mfw÷ ÃkkMku, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. Lke÷uþ¼kE Eïh¼kE xu÷h (W.ð.30) 109, f]»ýfwts yuÃkkxo{uLx, s÷khk{ {trËhLke çkksw{kt, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. nuLke rË÷eÃk¼kE f÷ÚkeÞk (W.ð.3) 21, {kÄðfwts MkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík., Mð. MkøkwLkkçkkE LkÚkk¼kE ¾ihLkkh (W.ð.95) 50, ÍwtÃkzÃkèe, [÷eÞkLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. {k÷rðfkçkuLk rLkhtsLk¼kE ¼økík (W.ð.79) ze103, ¼w÷k¼kE Ãkkfo, fhý ÃkkfoLke ÃkkMku, yzksý, Mkwhík., Mð. Mkw{÷çkuLk çku[h¼kE ðk½ (W.ð.85) 90, nrhyku{ Lkøkh-1, Lkðku fkuMkkzhkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hk{w¼kE søkËeþ¼kE hkXkuz (W.ð.44) ÍwtÃkzÃkèe, Ãkxu÷ðkze-2, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE Ãkeíkktçkh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.80) 3, {kYíkeÄk{, {kuxkðhkAk rð¼køk-2, Mkwhík., Mð. sÞ«fkþhkÞ zku{ehkÞ hkÞ (W.ð.28) 16, yuMk.su. [uBçkh, f{u÷k Ëhðkò, Mkwhík., Mð. Lkkhý¼kE fkLkS¼kE çkkðeMke (W.ð.80) 1, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. «¼wËkMk zkÌkk¼kE ¼uMkkýeÞk (W.ð.85) 13, Mðk{eLkkhkÞý [k÷, ©æÄk yuÃkkxo{uLx, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. ÃkkLkfkuhçkuLk ËÞkhk{ hkXkuz (W.ð.60) sLkíkkLkøkh, øksuhk Mfw÷ ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. SíkwçkuuLk {kunLk¼kE ðkËe (W.ð.75) 245, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

Happy Birthday With

fuçk÷ MxÙuRz : rðsÞ r{†e MkkÚku MkkuËkçkkS fnuðkíkk «{krýf yrÄfkheykuyu rðsÞ r{†eLku yLkwYÃk ¢kRxurhÞk MkwÄkÞko „ 17{eyu xufTrLkf÷ çkez ¾q÷u íÞkhu ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu „

r¢þ rÃkøk÷u íkk. 23-7-2006

f~ÞÃk fnkh íkk. 23-7-2007

rníkktþw Mkku÷tfe íkk. 23-7-2009

Yr[ík þehðLktfhk íkk. 23-7-2007

nehuLk ÍkÃkzeÞk íkk. 23-7-2009

nhe {ktøkwfeÞk íkk. 23-7-2009

Ëuðktþe sheðk÷k íkk. 23-7-2000

hkrÄfk Ãkh{kh íkk. 23-7-2000

n»ko siLk íkk. 23-7-2009

nuíðe r{†e íkk. 23-7-2009

Mkwhík, íkk. 22

yXðk yzksý fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk MkwÄkhðk{kt fkuLxÙkfxh rðsÞ r{†e MkkÚku MkkuËkçkkS ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fnuðkíkk «{krýf yrÄfkheykuyu fuçk÷ MxÙuRzLkk xuLzh{kt øku{Lk RÂLzÞk WÃkhktík {kºkLku {kºk rðsÞ r{†e s fðkur÷VkÞ ÚkR þfu yu {kxu fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃke Ãkw÷Lkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh rðsÞ r{†e fr{þLkh yÃkýkoLke økwzçkwf{kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkkÃke Ãkw÷Lkk fk{{kt [ku¬Mk s RòhËkh yuLxÙe ÷R þfu yuðku ík¾íkku økkuXðe çktÄçkkhýu MkkuËkçkkS fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

þnuh{kt ykRMk¢e{ WíÃkkËfku yLku rð¢u í kkyku L ku íÞkt ðu x Lkk Ëhku z k ÷k¾kuLke fh[kuhe

„ íkLðe ðMkkðk íkk. 23-7-2007

yku{ çkkhiÞk íkk. 23-7-2003

ÃkfzkðkLke þõÞíkk

Mkwhík íkk. 22

r[hkøk ðk½u÷k íkk. 23-7-2008

hkuþLk íkk. 23-7-2006

ËeÃk íkk. 23-7-2007

hkuLkf hkýk íkk. 23-7-2007

heLk÷ ¾ihLkkh íkk. 23-7-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

rMkrð÷Lkk xufTrLkrþÞLk MxkVLke nzíkk¤ Mk{uxkR

Mkwhík íkk.22

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk xufTrLkr~kÞLk MxkVu Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøk Mktíkku»kkíkk nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke.rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt 60 sux÷ku xufTrLkr~kÞLk MxkV fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh Vhs çkòðu Au. yk xufTrLkr~kÞLk MxkV økík {tøk¤ðkhLkk hkusÚke Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚku nzíkk¤ Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuykuyu hurzÞku÷kuS rzÃkk.Lke çknkh yufºk ÚkR ¼khu Mkqºkkuå[khku fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkhfkhe økkRz÷kRLk fhíkkt ËkuZuf nòh ykuAku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. òu fu, çku rËðMkÚke [k÷íke nzíkk¤ ÷uçkh fr{þ™hLke {æÞMÚkeÚke Mk{uxkR økR níke. ÷uçkh fr{.Lke {æÞMÚkeÚke Ãkøkkh{kt Y. 800Lkku Ãkøkkh ðÄkhku Úkíkk xufrLkrþÞLk MxkVu nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke.

fuçk÷ MxÙRu z íkkÃke Ãkw÷Lkk fðkuru ÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk n¤ðk fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLku fkuhkýu {qfe fr{þLkh yÃkýkoyu ÃkkuíkkLkku s f¬ku ¾hku Mkkrçkík fhkððk yøkkWLkk ¢kRxurhÞk{kt LkSðk MkwÄkhk fhe xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu Ãký hkßÞ MkhfkhLkk ¢kRxurhÞk MðefkhðkLkku Xhkð fÞko çkkË y[kLkf s Ãkkýe{kt çkuMke sRLku ÃkkuíkkLkk s Xhkð rðÁØ xuLzh LkkurxMk çknkh Ãkkzðk fr{þLkhLku Mkt{rík ykÃke Ëuíkk íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. fuçk÷ MxÙRu zLkk ¢kRxurhÞk{kt fr{þLkhu su MkwÄkhku fÞkuo Au íku MkwÄkhk {wsçk rðsÞ r{†eLke yuLxÙe Lk¬e ÚkR økR Au. yøkkWLkk çku xuLzh{kt rðsÞ r{†e fðkur÷VkÞ ÚkR þõÞk Lknkuíkk. Lkðk ¢kRxurhÞk{kt òuRLx ðuL[h ftÃkLke {n¥k{ ºkýLku çkË÷u çku fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu xufrLkf÷ çkez{kt ÷½w¥k{ økwý 65Lku çkË÷u 60 fhðk{kt ykÔÞk Au. òuRLx ðuL[hLke ík{k{ ftÃkLkeyku ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð nkuÞ yu ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fhe yuf {wÏÞ ftÃkLke ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð {ktøÞku Au sÞkhu òuRLx ðuL[hLke çkeS ftÃkLke ÃkkMku ÷½w¥k{ ÷kÞfkík yuðe Lk¬e ÚkR Au su {kºk rðsÞ r{†e ÃkkMku Au. ¢kRxurhÞk Lk¬e fhíke ð¾íku rçkús Mku÷Lkk fux÷kf yrÄfkheykuyu RòhËkh rðsÞ r{†e MkkÚku çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuS

fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køk îkhk økwÁðkhu hkßÞ¼h{kt ykRMk¢e{Lkk WíÃkkËfku yLku rð¢uíkkykuLku íÞkt {kuxkÃkkÞu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt ykRMk¢e{Lkk WíÃkkËfku yLku rð¢uíkkyku {¤eLku ÷øk¼øk yuf zÍoLk Xufkýkyku Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. økwÁðkhu Mkðkhu þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. òýfkhe yLkwMkkh þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷kt rðrðÄ ykRMk¢e{Lkk ÷øk¼øk yuf zÍoLk WíÃkkËfkuLku íÞkt rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt yXðk÷kRLMk, fíkkhøkk{, Ãkhðx ÃkkrxÞk, MxuþLk hkuz ¾kíku ykRMk¢e{ rð¢uíkkykuLku íÞkt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. òýfkhe yLkwMkkh

ykRMk¢e{ Ãkh MkuMk MkkÚku 15 xfkLkku ðux ÷køku Au suLke yËkÞøke{kt yk WíÃkkËfkuLkwt ð÷ý WËkMk hÌkwt Au. fw÷ ðu[ký Mkk{u ðux ¼hðk{kt ykRMk¢e{ WíÃkkËfku îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt rð¢uíkkyku îkhk ðu[ký {kxuLkk rçk÷ Ãký òhe fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yk ytøkuLke {krníke rð¼køkLku {¤e níke. ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk çkkË rð¼køk îkhk økwÁðkhu Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk ykRMk¢e{ rð¢uíkkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðus íkÚkk ðu[ký yLku Mxkuf MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk îkhk yøkkW ¼hðk{kt rhxLkoLkk ykÄkhu íku{Lkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk fhðkLke fkÞoðkne {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke fh[kuhe ÃkfzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkuXf çkkË ¢kRxurhÞk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu òuRLx ðuL[hLke çkeS ftÃkLke ÃkkMku yk «fkhLkk fk{Lkku yLkw¼ð nkuðku òuRyu.

launching of box girder having weight not less then 200 mt of single span and span not less than 30 meter with total bridge length not less then 200 mt.

ðneðxeíktºkLkku yk yk¾ku ¾u÷ òýíkk rçkús Mku÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík¼h{kt yk yLkw¼ð {kºk rðsÞ r{†e ÃkkMku Au. rðsÞ r{†eyu {æÞ «Ëuþ{kt hu÷ðu rð¼køk{kt yk «fkhLke fk{økehe fhe Au. yk{ rðsÞ r{†eLkk rník{kt ðneðxe íktºkyu ¢kRxurhÞk{kt MkwÄkhku fhe xuLzh çknkh Ãkkze ËeÄwt Au. yk ðkík fux÷e Mkk[e Au yu òýðk {kxu nðu ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðe Lkne Ãkzu.

çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk LknuÁÃkw÷ íkhVLkk Auzu [kh ËwfkLkku çk[kððk {kxu hkíkkuhkík [ýe ËuðkÞu÷e {ÂMsË MkrníkLkwt çkktÄfk{ yksu Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËwfkLkku çk[kððk {kxu fwçkk {ÂMsËLkwt çkkuzo {khe r{÷fíkËkhkuyu {LkÃkkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çku rËðMkLkwt yrÕx{ux{ ÃkqÁt ÚkkÞ yu Ãknu÷kt MðiåAkyu ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhe ËuðkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu çkkÃkwLkøkh{kt rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk LknuÁ Ãkw÷Lkk Auzu [kh Ãkkfe ËwfkLkku çktÄ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk ËwfkLkku ¾ku÷e Mkk{kLk çknkh fkZðk {ktzâkuu níkku. [kh ËwfkLkkuLke WÃkh íkksuíkh{kt s yuf {k¤ ÷uðkÞku níkku yk {k¤ Ãkh {kRf {qfe fwçkk {rMsËLkwt çkkuzo {khe ËuðkÞwt níkwt. [kh ËwfkLk çk[kððk {kxu ÄkŠ{f MÚk¤Lkku ykþhku ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk {LkÃkkyu ËwfkLkku íkkuze ÃkkzðkLke íkiÞkhe ykËhe níke, Ãkhtíkw xku¤wt ¼uøkwt ÚkR síkk rz{kur÷þLkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

{LkÃkkyu yk çkktÄfk{ Ëqh fhðk {kxu çku rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku su Mk{Þ Ãkqhku

launching of box girder having weight not less then 200 mt of single span and span not less than 30 meter with total bridge length not less then 200 mt.

17{eyu fuçk÷ MxÙuRzLke xufrLkf÷ çkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu íÞkhu ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu. fnuðkíkk «{krýf yrÄfkheyku fhkuzkuLkku fkuLxÙkfx [ku¬Mk RòhËkhLku ykÃkðk {kxu ¢kRxurhÞk{kt fuðku ¾u÷ fhu Au íkuLkwt yk ©uc WËknhý Au. yk Mk{økú ¾u÷{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË Au. ¼ksÃk þkMkfku ºkeS sqLkLkk XhkðLku fu{ ð¤øke Lknet hÌkk yu {kuxku Mkðk÷ Au.

xuMx r¢fux{kt 800 rðfux fkuýu ÍzÃke?

Y. 6500Lkku Ëtz VxfkhkÞku

Mkwhík,íkk.22

hu÷ðuLkk Mxku÷Äkhfku Lk¬e fhu÷ ®f{ík fhíkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lkkýkt ðMkq÷íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Aíkkt MÚkkrLkf hu÷ðu íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk yksu hu÷ðuLkk rðrs÷LMk rð¼køku Ëhkuzku Ãkkze 17 sux÷k Mxku÷Lkw [urftøk fÞwto níktw. su{kt Mxu÷Äkhfku rLkÞ{ «{kýuLkk ÷kRMkLMk MkrníkLke økuhherík çknkh ykðíkk Y. 6500Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Mkwhík Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k rðrðÄ Mxku÷Äkhfku îkhk rLkÞík ®f{ík fhíkkt {w M kkVhku ÃkkMku ðÄkhu Lkkýkt ðMkq ÷ íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË hu÷ðuLkk MÚkkrLkf

fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLk yLku WÄLkkLke ÞwðíkeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku „

rMkrð÷{kt ºký yLku yuÃk÷{kt çku þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk

Mkwhík íkk.22

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku íkh¾kx ðÄe hÌkku Au. ykshkus LkkutÄkÞu÷k Lkðk Ãkkt[ þtfkMÃkË ËËeoyku Ãkife çkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLk yLku WÄLkkLke ÞwðíkeLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 890 yLku ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 162 Ãkh ÃknkU[e økR Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus þnuh{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt rMkrð÷{kt 3 yLku yuÃk÷{kt 2 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k þtfkMÃkË ËËeoyku{kt fíkkhøkk{-yuMkyu{Mke fðkxTMko ¾kíku hnuíkk 30 ð»keoÞ ÃkwÁ»k, fíkkhøkk{Lke 58 ð»keoÞ {rn÷k yLku hktËuh-fkuÍðu hkuzLke

yk{tºký fkzo{kt «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe ysÞ [kufMkeLkk Lkk{Úke rððkË „

økheçk fÕÞký {u¤k MkkÚku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku þwt ÷uðk Ëuðk?

Mkwhík, íkk. 22

þw¢ðkhu Mkktsu RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk yk{tºký fkzo{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke yLku zku. Mkw»k{k yøkúðk÷Lkk Lkk{ku AÃkkíkk ðneðxLkk ¼økðkfhýLke VrhÞkË QXe Au. hkßÞ Mkhfkh yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞo¢{ MkkÚku ¼ksÃk MktøkXLkLkk LkuíkkykuLku þwt ÷uðk Ëuðk yu Mkðk÷ fkUøkúuMku WXkÔÞku Au. {LkÃkkLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu nðu fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞ MkhfkhLkk Ëhuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{ku{kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku

14 ð»keoÞ rfþkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt WÄLkk-y{]íkLkøkhLke 24 ð»keoÞ {rn÷k yLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkk 4 ð»koLkk çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife fíkkhøkk{ yuMkyu{Mke fðkxoMkoLkk 30 ð»keoÞ ÃkwÁ»k yLku WÄLkk-y{]íkLkøkhLke 24 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ ºký ËËeoLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkLkku yktfzku ðÄeLku 890 íkÚkk ÃkkurÍrxð fuMk 162 ÚkÞk Au. ßÞkhu fw÷ {]íÞwyktf 25

hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. økktÄeLkøkhLke xe{ yksu rMkrð÷{kt hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkkt Mkwhík{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkíkk økktÄeLkøkhLke yuf xe{ ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkwhík{kt Äk{kt Lkk¾þu. Mkðkhu 11 ðkøÞu yk xe{ MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk rMkrð÷-M{e{uhLkk zkuõxhku MkkÚku r{rxtøk fhe MðkRLk ^÷w çkkçkíku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu.

fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLke {krníke AwÃkkððkLke økt¼eh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðLkkh fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷Lku ykhkuøÞ íktºkyu þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. ºkýuf rËðMk yøkkW ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLku MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Aíkkt nkurMÃkx÷ îkhk ykhkuøÞ rð¼køkLku òý fhkR Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðkRLk ^÷wLkku þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞ íkku íkwhtík òý fhðkLkku ykhkuøÞ rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk Aíkkt fux÷ef nkurMÃkx÷ku {Lk{kLke fhe íktºkÚke {krníke AwÃkkðe hne Au. suÚke ykhkuøÞíktºkyu yk «fkhLke ÷kr÷Þkðkze [÷kððk çkË÷ nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk Vxfkhe níke.

Lkðk rðMíkkhku{kt fkuLxÙkfxhLkk ¼kðu Ãkkýe ðu[ðkLkk ¾u÷ Ãkh çkúuf „

fr{þLkhLke rððkËe Ëh¾kMík ¼ksÃk þkMkfkuyu {w÷íkðe hk¾e

Mkr{rík Mk{ûk hsq fhe níke. yk Ëh¾kMík {tsqh fhðk ¾kíkk íkhVÚke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾e níke. íkkÃkeíkxu rðrðÄ Íq t à kzÃkèe ðMkkníkkuLkk rz{kur÷þLk çkkË ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk rðfMkkððk {kxu Mfux fku÷usLku fLMkÕxLMke MkktuÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt {rÕx ÷uð÷ ÃkkŠftøkLke 300 [kuhMk {exh søÞk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLku Vk¤ððk 2003{kt ykÃkðk{kt ykðu ÷ e yuLkykuMke hË fhðk Mkk{kLÞ Mk¼kLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk. rðLz Ãkkðh Ã÷kLx {kxu [uLs ykuV MkkRx Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe. Ãkk÷{kt ykhxeyku L ku Vk¤ððk{kt ykðu ÷ e søÞkLke {køkýe Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{n¥ð ykÃkðkLke þÁykík ÚkR Au. hrððkhu fíkkhøkk{{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku {t[ Ãkh çkuMkkzkÞk níkk. ykðíkefk÷u RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk yk{tºký fkzo{kt þnuh «{w¾ Mkrník ºký ºký nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ku AkÃke ËuðkÞk Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu ¼ksÃkLkk «Ëuþ ÷½w{rík {kuh[kLkk «{w¾ MkwVe Mktík {nuçkwçky÷e çkkçkk MkknuçkLkwt Lkk{ Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk yk{tºký fkzo{kt AÃkkÞwt Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkk Lkk{u hkßÞ Mkhfkh yLku fkuÃkkuohuþLkLkk ¾[uo ¼ksÃkLkwt {kfuorxtøk ÚkR hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu yk ytøku fr{þLkhLku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. çkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkqýuoþ {kuËe, ysÞ [kufMke

yLku Mkw»k{k yøkúðk÷ {LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkhe fu ÄkhkMkÇÞ LkÚke íÞkhu íku{Lkk Lkk{ku yk{tºký fkzo{kt fR heíku AkÃkðk{kt ykÔÞk? økheçk fÕÞký {u¤ku hkßÞ MkhfkhLkku fkÞo¢{ Au fu ÃkAe ¼ksÃkLkku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ Au? hkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{ku{kt [wtxkÞu÷k MkktMkË zku. íkw»kkh [kiÄheLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ku AkÃke {t[ Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðu Au. yk rððkË ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu økheçk õÕÞký {u¤kLkk yk{tºký fkzo{kt fkuLkwt fkuLkwt Lkk{ AkÃkðwt yLku {t[ Ãkh fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt íku ytøku hkßÞ Mkhfkhu økkRz ÷kRLk çknkh Ãkkze Au. {LkÃkkyu yk økkRz ÷kRLk {wsçk s yk{tºký fkzo AÃkkÔÞwt Au.

WÄLkk ÍkuLkLkk [eV yuMkykR MkMÃkuLz

WÄLkk yLku hktËuh{kt ðesrçk÷Lke fk{økehe Mx‹÷øk ÃkkMku Ú ke Ãkhík ÷u ð kE ÔÞkÃkf VrhÞkËLku

Mkwhík: ºký rËðMk Ãknu÷kt WLk yLku ÃkktzuMkhkLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk fr{þLkh yÃkýkoLke yzVuxu [Zu÷k WÄLkk ÍkuLkLkk [eV MkuLkuxhe RLMÃkufxh yu[.ykh.þknLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. WLk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf øktËfeLku Ãkøk÷u [eV yuMkykRLku MkMÃkuLz fhðkLkku fr{þLkhu nwf{ fÞkuo níkku. WÄLkk ÍkuLk rðMíkkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ÷ûke yLkuf VrhÞkËku çknkh ykðe níke. zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLkLkk hufkuzo ûkríkøkúMík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. MkVkR fk{Ëkhku Ãkqhíke MktÏÞk{kt nkuðk Aíkkt MkVkR fk{økehe çkhkuçkh Lknet nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. yk fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷R {uz{u [eV ÚkkÞ yu Ãknu÷kt MðiråAf rz{kur÷þLkÚke yuMkykR yu[.ykh.þknLku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

hu÷ðuLkk Mxku÷Äkhfku ®f{ík fhíkkt ðÄkhu Lkkýkt ðMkq÷íkk rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk „

þnuh{kt MðkELk ^÷wLkku íkh¾kx

økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkwt {kfuo®xøk

çkkÃkwLkøkh{kt hkíkkuhkík çkLku÷e {ÂMsË Mkrník 4 ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk ÚkÞwt Mkwhík, íkk 22

rðsÞ r{†e {kxu ÷kÞfkík{kt fÞku MkwÄkhku fhkÞku ?

5

yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt íkuyku îkhk ¾kMk fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknku í kk. yk WÃkhkt í k fu x ÷kf Mxku÷Äkhfku ÃkkMku ÷kRMkLMk Ãký rhLÞw fhkÞk Lknkuíkk íkÚkk {urzf÷ MkŠx. Ãký Lknkuíkk. suLku ÷eÄu Mkwhík ¾kíku ykðu÷ rðrs÷LMk yku r VMkh fu . {nu h kLke ykøkuðkLke{kt 17 sux÷k Mxku÷Äkhfku ÃkkMku ÷kRMkLMk íkÚkk fkheøkhkuLke {urzf÷ íkÃkkMk fhkðe Au fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rðrs÷LMk rð¼køk îkhk fhkÞu÷e fk{økeheLku ÷eÄu Mxku÷Äkhfku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk íkÚkk rðrs÷LMk rð¼køku Mxku÷ÄkhfkuLkku WÄzku ÷R Y. 6500Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òufu rðrs÷LMk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u Mkwhík hu÷ðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

CMYK

„

Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

Mkwhík,íkk.22

zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuLku ðesçke÷ ÃknkU[kzðk {kxuLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lkrn fhíkk WÄLkk yLku hktËuh rðMíkkh{ktÚke RòhËkh Mx‹÷øk ÃkkMkuÚke ðesçke÷ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Ãkhík ÷uðkR Au. òufu yøkkW yk fk{økehe fhLkkhLku Vheðkh fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku Ãký nk÷{kt {kýMkkuLke yAík nkuðkLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLku {kÚku Mk½¤e sðkçkËkhe

Mkwhík, íkk 22

Lkðk rðMíkkhku{kt fkuLxÙkfxhLkk ¼kðu ÃkeðkLkw t Ãkkýe ðu [ ðkLke fr{þLkh yÃkýko™e rððkËe Ëh¾kMík Ãkh ¼ksÃk þkMkfkuyu çkúuf {khe Au. ðneðxeíktºkLkk ÷k¾ «ÞkMk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfkuyu {kuxk fki¼ktz Mk{kLk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Lknkuíke. ykøkk{e rËðMkku{kt yk fk{Lku ÷økíke çktLku Ëh¾kMíkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ËVíkhu fhe rððkË Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfðk{kt ykðþu. fr{þLkh yÃkýkoyu y{hku÷e yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku { kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkw t yk¾w t Lku x ðfo ¾kLkøke RòhËkhLku MkkutÃke RòhËkhLkk ¼kðu Ãkkýe ðu[ðkLke rððkËe Ëh¾kMík MÚkkÞe

ykðeLku W¼e ÚkR Au. zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku ykøk ÷køku íÞkhu fwðku ¾kuËðk òÞ íkuðe LkeríkLku fkhýu nk÷{kt ykðf Ãkh yMkh ÃkzðkLke þõÞíkk òýfkhkuyu ðýoðe níke. fkhý fu 23 sux÷k Mkçk zeðeÍLk rðMíkkh{kt økúknfkuLku ðesçke÷ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe {kuxk WÃkkzu Mx‹÷økLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhu Úkkuzku ½ýku rðhkuÄ WXÞku níkku íku{ Aíkkt yk fk{økehe ¾kLkøke Äkuhýu fhkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk Mkçk zeðeÍLk{kt ðesçke÷ ÃknkU[kzkLke çkkçkíku ÔÞkÃkf

VrhÞkË WXe níke. íkÚkk Mx‹÷økLku yk ytøku økík {kMkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt íkkfeË Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt fk{økehe Lkrn MkwÄkhkíkk WÄLkk yLku hktËuh{kt ðesçke÷Lke fk{økehe Mx‹÷øk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu òu ík{k{ Mkçk zeðeÍLk{ktÚke fk{økehe Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu íkku økúknfkuLku ðesçke÷ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fuðe heíku fhkþu íku ytøku íkkfeËu rð[khýk fhe fkÞoðkrn fhðkLke Ãký sYheÞkík hnu÷e Au. nk÷{kt íkku yk fk{økehe rðrðÄ Mkçk zeðeÍLk{ktÚke fux÷k f{o[kheykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLku

«kurMksh fkuzLkk [uÃxh 14 yLðÞu Ãkkuíku su fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuLkk fux÷kf MktòuøkkuÚke yr{ík þkn ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkÞwt nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke ykurVMku çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt níkwt. økEfk÷u hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Ãký Mkíkík çkeò Mkóknu Ãký økuhnksh hnu÷k yr{ík þkn íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk çkkË õÞkt nþu íku rð»ku yLkuf «fkhLke yxf¤ku [k÷e níke. su{kt {kuze Mkktsu yr{ík þknLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykðíkkt ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. Mk{LMkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk. Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt yr{ík þknLke ykurVMk{kt Ãký òýu MkkuÃkku Ãkze

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykELkku Mkftòu MkwÄe{kt nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. çkeò Mk{LMkLke ðkík Mkr[ðk÷Þ{kt «MkÞko ÃkAe ¼ksÃk{kt Mkr¢Þíkk ðÄe níke. [kh ðkøÞk çkkË «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe f[uheyu ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku «uMk Mk{ûk fuðwt rLkðuËLk ykÃkðwt íkuLke òýfkhe {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkðkhu y{ËkðkË hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkeLku Mkr[ðk÷Þ ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk ÃkAe íku{ýu yLÞ fkuR ònuh fkÞo¢{ku{kt nksh hnuðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt çkuMkeLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. òufu, yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yr{ík þkn MkkÚku fux÷e ð¾ík ðkík[eík fhe fu fu{ íkuLke fkuR rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. Ãkhtíkw

økÞku níkku. yuf ðkøÞk MkwÄe{kt Ãknu÷k Mk{LMk{kt ykÃku÷k Mk{Þ{kt yr{ík þkn nksh Lk hnuíkk MkeçkeykEyu çkeò Mk{LMk òhe fÞko níkk. su ÷ELku MkeçkeykELkk çku yrÄfkheyku íku{Lke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk. nðu íku{Lku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. y÷çk¥k yk Mk{LMk MkeykhÃkeMkeLke fE f÷{ nuX¤ ÃkkXðkÞk Au íkuLke fkuE s Mk¥kkðkh MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw yk «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mkk{kLÞÃkýu ykðk ºký Mk{LMk MkwÄe su íku ÔÞÂõíkLku Mkk{uÚke nksh ÚkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Aíkkt íkuLkku yLkkËh ÚkkÞ íkku Auðxu íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx Ãký Lkef¤e þfu Au.

MkeçkeykEyu {Lku ykÃkíkkt Ãknu÷kt nwt økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk ÷køkýe hsq fhðkLkwt sYhe Awt ’, íku{ fne yr{ík

yksu {khe Mk{swt þknu

{kuËe Mkíkík xur÷VkuLkÚke {køkoËþoLk ykÃkíkk hÌkk níkk. ykLku fkhýu Ãkkuíku s A ð»koÚke þY fhu÷k yuf ykøkðk fkÞo¢{ yuðk Mðkøkík ykuLk ÷kRLk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkuykuLkk çkË÷u {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

14 fkhýkuLku ÷E 8

fkiMkhçkeLke níÞk ÚkÞkLke fçkq÷kík økwshkík Mkhfkhu fÞk Ãkwhkðk ykÄkhu fhe ? íku{s íkÃkkMk yrÄfkheyu yuðk íkku fÞk Ãkwhkðk Mkhfkh Mk{ûk hsq fÞko fu fkiMkhçkeLke níÞk ÚkR nkuðkLke fçkq÷kík fhðe Ãkze ? yk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku fkiMkhçkeLke ÷kþ õÞkt ËVLkkððk{kt ykðe fu çkk¤ðk{kt íku ytøku fu{ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

sýkÔÞwt Au fu, ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yLkuf «r¢Þkyku ÚkR Au. Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úke Mkex îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk ÚkR yLku [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ øk]n{tºke íkhefu fu yr{ík þknLke ÔÞÂõíkøkík heíku {khkuu õÞktÞ MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ nkuÞ íkuðk fkuR s WÕ÷u¾ fu VrhÞkË fkuR Ãký íkçk¬u ÚkÞk LkÚke, íku{ AíkktÞ fuLÿLkk fkUøkúuMke þkMkLku {khwt yLku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {kxu yk fkhMkku ½ze fkZâku Au.’ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íku yËk÷íku Lk¬e fhðkLkwt Au, Ãkhtíkw øk]n hkßÞ{tºke íkhefu {U nt{uþkt ¼khíkLkk çktÄkhýLkwt, ÷kufþkneLkk rLkÞ{kuLkwt rLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fÞwO Au. {khe çkkçkíku Vu÷kðkR hnu÷k

9

10

11

12

13

Lknet ? MkkûkeykuLku Vhe sðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke Ä{fkðíkk níkk, íkku þwt yk ytøku yr{ík þkn yòý níkk ? zeMkeÃke ¢kR{ çkúkt[Lke ÄhÃkfz ÚkR, íku Ãknu÷k íku{Lke MkkÚku ðkhtðkh {w÷kfkíkku y™u VkuLk Ãkh fÞk fkhýkuMkh ðkík fhðe Ãkze ? íkw÷Mke yuLfkWLxh ð¾íku Ãký zeS ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku ðkhtðkh yr{ík þkn fu{ ðkík[eík fhíkk níkk ? øk]n {tºkeLkk ¾kMk fnuðkíkk {kýMkku MkkÚku fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkík MktÃkof{kt hnuíkk níkk. íkku fÞk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lkk ytøkík {kýMkku ½hkuçkku fu¤ðe þõÞk ? {kLkð yrÄfkhe Ãkt[ Mkrník YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk ¼kR þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lknet Ãký níÞk ÚkÞkLke økwshkík MkhfkhLku yhS fhe níke. yk yhS ytøkuLkk ynuðk÷ku Ãký «økx ÚkÞk çkkË Ãký íku ytøku fu{ fkuE íkÃkkMk

swêkýkt, {Lk½ztík ykûkuÃkku, fkuR Ãký «fkhLkk ykÄkh ðøkhLke {krníkeyku îkhk yÃk«[kh òýeçkqSLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk Rþkhu ÚkR hÌkkt Au. ykLkkÚke {kuxku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk çkeòu fkuR nkuR þfu s Lknª. øk]n hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, {U õÞkhuÞ fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO LkÚke fu fkuRLkwt ÔÞÂõíkøkík yrník ÚkkÞ íkuðe fkuR hksfeÞ «ð]r¥k fhe LkÚke. {Lku LÞkÞ{kt Ãkqhku ¼hkuMkku Au yLku økwshkíkLke sLkíkk{kt Ãký ÃkqhuÃkqhku ¼hkuMkku Au. þknu W{uÞwO fu, sLkíkkLkkt rË÷ Síke Lknª þfLkkhe fkUøkúuMk Ãkkxeoyu nðu økuhfkÞËuMkh hMíkk yÃkLkkðeLku ÷kufþkneLke ¼kðLkkLkwt fhÃkeý ¾qLk fhðkLke rËþk{kt zøk {ktzâk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk yLku ËuþLke sLkíkk ykíktfðkËeykuLku ¾¼u fhðk{kt ykðe Lknª ? 14 fkuxoLkk ykËuþ çkkË þkunhkçkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk þY ÚkR íkku íku Ãknu÷kt øk]n {tºke íkhefu íkuykuyu fu{ fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknet ?

y{eík þknLkk

Mkðkhu 4 ðkøku y{ËkðkË søkÒkkÚk {trËh ¾kíku {tøk¤k ykhíke ðu¤kyu yr{ík þknu Mkhfkhe {kuxhfkh{kt ykðeLku nkshe ykÃke níke. íÞkh çkkËÚke íkuyku ònuh MktÃkfoÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk yLku yu s rËðMku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuðkLkwt ÷kufku [[eo hÌkk Au. hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË çkeò s rËðMku MkeçkeykR yr{ík þkn Ãkh ÃkkuíkkLkku Mkftòu fMkþu yuðk ¼ýfkhk ðkøkíkk níkk. çkeS íkhV yr{ík þknLkku fkuR y¥kkuÃk¥kku Lk ÷køkíkk íkhuníkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. fux÷kf ÷kufku yuðwt fnuíkk fu yr{ík þkn {wtçkR MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkR økÞk Au. fux÷kf yuðku íkfo ÷økkzíkk níkk fu íkuyku y¿kkík MÚk¤u hneLku MkeçkeykRLke fkÞoðkne Mkk{u fkLkqLke yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkk Au. y÷çk¥k, yr{ík þknLkk hkSLkk{k ytøku Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk¥kkðkh heíku Mkhfkhe «ðõíkkyku fu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke fkuR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄf yøkúMkr[ð S.Mke. {w{woLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkºkfkhkuLku {¤ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. nðu ykðíkefk÷u þwt Úkþu íkuLkk Ãkh

Ÿ[feLku VhLkkhe fkUøkúuMk yLku íkuLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku ËVLkkðeLku s ÍtÃkþu.

{wh÷e rhxkÞzo

«uhýk Mk{kLk Au. rðï r¢fux{ktÚke rðËkÞLkk ¼kðwf Mk{Þu ¼khík yLku ©e÷tfk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkuo {wh÷eÄhLkLku økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞwt níkwt. {wh÷eÄhLkLke xuMx r¢fuxLke MktLÞkMkLke yiríknkrMkf Ãk¤{kt {kíkk, ÃkíLke yLku çkk¤f MkrníkLkku Mk{økú Ãkrhðkh Ãký Mkkûke hÌkku níkku yLku Mkkiyu íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 800 rðfuxku íkÚkk 337 ðLk-zu{kt 515 {¤eLku r¢fuxLkk çktLku MðYÃk{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkðk Mkrník çkku®÷økLku ÷økíkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkuLkk Lkk{u Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rðËkÞ MkkÚku r÷suLzhe ÂMÃkLk çkku®÷økLkku yuf MðŠý{ yæÞkÞ Mk{kó ÚkÞku Au.

íkw÷Mke fuMk{kt

ÄhÃkfz fhe Au. su{kt þkunhkçk fuMk{kt Mkk{u÷ ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk íku{s rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ yrÄfkheykuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz Ãký MkeykEzeyu {u¤ÔÞk níkk. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íkw÷Mke «òÃkríkLku þk {kxu {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íkuLkku nuíkw MÃkü ÚkÞku LkÚke. çkeS íkhV yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku yr{ík þknu þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt VkuLk WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. yk ðkík[eík þwt fhe níke íku ytøku Ãký fËk[ MkeykEze íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkk òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. òufu nsw MkwÄe MkeykEze yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Lknª nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au, Ãkhtíkw LkSfLkk rËðMkku{kt þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ÄhÃkfzLke þfÞíkk MkuðkE hne Au.

hksMÚkkLk-{æÞ«Ëuþ

íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu yLku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuRyu. Mk{LMk yu Ëþkoðu Au fu, øk]nhkßÞ {tºke yk «fhý MkkÚku òuzkÞu÷k Au.’’ ¼ksÃk yLku Mkt½ MkkÚku þkunhkçk yLku ík{khk ÃkrhðkhLkku ½rLkc Lkkíkku hÌkku Au, íkuðk «&™{kt YçkkçkwÆeLku W¥kh ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. MkeçkeykR íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nðu YçkkçkwÆeLkLku {æÞ«ËuþLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe {Lkr{ík®Mkn LkkhtøkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au, íku ytøku íkuýu fÌkwt fu, ‘‘íkk.29{e òLÞwykhe-2009Lkk hkus {Lkr{ík®Mkn økwshkíkLkk 20 Ãkku÷eMk{uLkku MkkÚku {khk ½uh ykÔÞk níkk yLku {khe Mkk{u ¾kuxku fuMk fhðkLke íksðes fhe níke Ãký nwt ½h{ktÚke çknkh Lk ykðíkk íkuyku ÃkkAk VÞko níkk. íkk.27{eyu Ãke.Mke.Ãkktzu WßsiLk{kt {nkfk÷Lkk {trËh{kt ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýu yk rðþu ðkík fhe nþu íkuðwt {khwt yLkw{kLk Au. yksuÞ Ãký {Lku íku{Lkku zh Mkíkkðe hÌkku Au.’’ MkeçkeykR þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt ½ýe [kUfkðLkkhe yLku MkíÞ rðøkíkku çknkh ÷kðþu íkuðwt sýkðeLku YçkkçkwÆeLku fÌkwt fu, ‘‘{Lku ykþk Au fu nwt {kLkwt Awt íÞkt MkwÄe yk «fhý{kt y{khk ÃkrhðkhLku Mkk[ku LÞkÞ {¤þu.’’

Ë.økw.{kt {wþ¤Äkh

ðhMkíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt s÷k÷Ãkkuh{kt 71. 83 {e.{e., LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 71, økýËuðe{kt 94, [e¾÷e{kt 39 íku{s ðktMkËk{kt 18 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãký ðhMkkËe çku®xøk [k÷w hnuíkk ðktMkËk{kt ºký #[ WÃkhktík ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk økýËuðeLkk {kýufÃkkuh økk{ ¾kíku ytrçkfk LkËe{kt {åAe Ãkfzðk síkk çkwÄk¼kE n¤Ãkrík (W.ð.35) ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. y÷çk¥k, nsw MkwÄe LkËeLkk Ãkkýeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe LkÚke. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e ðå[u yksu Mkðkhu A

CMYK

þkunhkçk fuMk{kt hkßÞ øk]n{tºkeLke

ÃkqAÃkhA ð¾íku yuzeMkeLkk MkkÚkeykuLku nksh h¾kþu ?

„

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k y{ËkðkË{kt s nkuðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku økýkíkk yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkk fkhýu s yr{ík þknLkk øk¤u VtËku íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{Lkk yk çku ¾kMk r{ºkku nk÷ y{ËkðkË{kt s nkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu øk]n«ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ð¾íku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký MkeçkeykE Mk{ûk ¢kuMk [u®føk {kxu nksh fhkÞ íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk ¾w÷ðkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk íku{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au yLku ykLkk fkhýu fux÷kf ÷kufku ¼qøk¼o{kt Ãký Wíkhe økÞk Au íÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Y. 50 ÷k¾Lke ykìVh fhLkkh íkÚkk Ä{fe ykÃkðkLkku suLke Ãkh ykûkuÃk Au íku yuzeMke çkutfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k,

y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkíkktLke MkkÚku s ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. yk çktLku ÔÞÂõíkyku hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yLkuf yxf¤ku çkkË ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k 18{e sqLku {wtçkE{kt MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu MkeçkeykELku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, yr{ík þkn íku{Lkk ytøkík r{ºk Au. yr{ík þkn íku{Lkk r{ºk nkuðkLkk fkhýu íku{Lke ËkuhðýeLkk ¼køkYÃku YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{s íku{ýu çktLkuyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk fkuE heíku Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykÃku÷k rLkðuËLkLkk fkhýu s MkeçkeykEyu øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yux÷u þw¢ðkhu ßÞkhu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykE nkÚk Ähþu íÞkhu yk çktLkuLku yuf y÷øk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. yr{ík þkn yLku ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ¢kuMk ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký MkuðkE hne Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu rLkðuËLk ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yr{ík þknLku yuf VkuLk Ãký Lk fÞkuo nkuðkLke [[koykuyu Ãký òuh ÃkõzÞwt Au.

hûkk ÞwrLk.Lkk WËT½kxLk{kt IPS yrÄfkheyku MíkçÄ y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË ¾kíku yksu økwhwðkhu hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykÔÞk íku Ãkqðuo hkßÞLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke {¤íkkLke MkkÚku s WÃkÂMÚkík hnu÷k 10Úke ðÄkhu Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yuf Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku yk ðkík Mkk[e ÷køkíke Lk nkuÞ íku{ýu Mxux ftxÙku÷Lku yk ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{Lkk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt níktw.yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku nkuðkLke nfefík WËT½kxLk «Mktøk{kt

nksh hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku òý Úkíkkt íku{Lkk íkhVÚke ytËhkuytËh Ãký rðrðÄ «fkhLke [[ko þY ÚkE níke. nðu þwt ÚkE þfu íku Mkt˼uo Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhíkk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. Mk{LMk fE f÷{ nuX¤ ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhe hÌkk níkk. çkeS íkhV {erzÞk çkkuõMk Ãký yk ½xLkkLke òýfkheLku Ãkøk÷u ¾k÷e¾{ ÚkE økÞwt níkwt. yuf øk]n«ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku Ãký yr{ík þkn yksu hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{{kt òuðk {éÞk Lk níkk. yux÷wt s Lknª, WËT½kxLk «MktøkLke rLk{tºký Ãkrºkfk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ MkwØkt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

hsuhsLke {krníke {u¤ðíke økwÃík[h MktMÚkk

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{Lku økwshkík Ãkku÷eMk íkhVÚke s çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk r{rLkxu-r{rLkxu hýfíkk níkk yLku yk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke hkßÞLke økwÃík[h MktMÚkk ELxur÷sLx çÞwhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkzkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þkn nksh ÚkÞk fu Lknet íku ytøku ykE.çke. WÃkhktík yuxeyuMk yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík MkeçkeykELke ÚkE hnu÷e økríkrðrÄ ytøku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[{ktÚke {krníke r÷fus fhðkLkku su Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh ykûkuÃk fhe hkßÞ Mkhfkh îkhk çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. íku ¢kE{ çkúkt[{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k yrÄfkhe Ãký MkeçkeykELke ykurVMku yksu yktxk-Vuhk {khíkk níkk.

þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn yLku y{eLk ðå[u 13 VkuLk yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk

rðÃkw÷

„

ðýÍkhk

ÃkktrzÞLk

ðýÍkhk, ÃkktrzÞLkrðÃkw÷ yøkúðk÷Lku 170 ðkh VkuLk fkuÕMk

y{ËkðkË,íkk.22

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku økwshkík - hksMÚkkLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt VkuLkfkuÕMk ÃkhÚke rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkw÷Mke «òÃkrík,MkkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLku íkk.22{e LkðuBçkh,2005Lkk hkus hksfw{kh ÃkktrzÞLku ÃkfzÞkt níkkt íÞkhu MkkunhkçkwÆeLkLkwt íkk.26{e LkðuBçkhu yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkh ÃkAe yk «fhýLkk {wÆu yr{ík þkn yLku zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.yr{Lk ðå[u 13 ð¾ík VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke. sLkMkt½»ko {t[Lkk yøkúýe yLku yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk( 9824010090) Lkk [kxo Úke yu ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Aufu, øk]n{tºke yr{ík þkn yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mktíkík MktÃkfo{kt hÌkkt Au. su rËðMku Mkkunhkçk,fkuþhçke yLku íkw÷Mke ðkøÞk MkwÄe{kt {nwðk{kt Mkkzk [kh #[, Ãk÷Mkkýk{kt Ãkkt[, yku÷Ãkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkkuýk ºký, çkkhzku÷e{kt ºký, [kuÞkoMke{kt yZe #[ íku{s Mkwhík þnuh{kt 36 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk

yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk LkhuLÿ yr{Lk MkkÚku

«òÃkríkLku Ãkku÷eMku Ãkfzâkt íÞkhçkkËLkk çkeò rËðMku yux÷u íkk.23{e LkðuBçkhu yr{ík þknu zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk MkkÚku [kh ðkh, íkk.24{eyu ºký ðkh, yLku íkk.25{eyu Ãkkt[ ðkh VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke.íkk.28{eyu fkuþhçkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkk.29{e yu Vhe yuf ðkh yr{ík þknu y{eLk MkkÚku ðkík[eík fhe níke yk{ þkunhkçk «fhý{kt fw÷ 13 ðkh VkuLkfkuÕMk fÞkO níkkt. òLÞwykhe 2006-07{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ºký {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku Ãký MktÃkfo{kt hÌkkt níkkt. íku{ýu hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku MkkiÚke ðÄw 105 ðkh VkuLk fheLku ðkík[eík fhe níke sÞkhu ðýÍkhk MkkÚku 53 ðkh yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku 12 ðkh VkuLk Ãkh ðkíkku fhe níke. yk{ Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ykhkuÃkeyuLku ÃkfzÞkt íÞkhÚke {ktzeLku íku{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku øk]n{tºkeyu ðkík[eíkLkku Ëkuh fÞkuo níkku.

WÃkhktík yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãký yku÷Ãkkz{kt ðÄw yZe #[ íku{s Mkwhík þnuh{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík þnuh{kt

þkuxoMkŠfxLkk ºký yLku Íkz Ãkze sðkLke yuf ½xLkk LkkUÄkE níke. WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 299.05 Vqxu ÃknkU[e níke yLku nk÷{kt 6,488 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ELk^÷ku ÚkE hÌkku Au.


CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

þkunhkçkwÆeLk 26{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ [kufze rðMíkkh{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt Ãkku÷eMk yuLfkWLx{kt {kuík ÚkÞwt. yu ð¾íku Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk RhkËkÚke ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk {q¤ {æÞ«ËuþLkku økUøkMxh níkku yLku økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkku níkku. 1993Lkk {wtçkE çkkìBçk ç÷kMx ð¾íku ËkWË økUøku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Wíkkhu÷kt þ†ku þkunhkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt Mktíkkzâkt níkkt Lku íku çkwx÷uøkh ÷íkeVLkku Mkkøkheík níkku.

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke níÞk fE heíku fhkE? 26 LkðuBçkh 2005Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu yu{. yuLk. rËLkuþ yLku økwshkík yuxeyuMkLkk ze. S. ðÛkÍkhk- ykh. fuu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk Ãkku÷eMkku rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkUåÞk (Ãkku. fku. ysÞ Ãkh{khLkwwt rLkðuËLk). ysÞLku yuxeyuMk ykìrVMk{ktÚke nehku nkuLzk ÷kððkLkwt fk{ MkkutÃkkÞwwt. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Mkçk ELMkÃkuõxhu Úkkuzk ytíkh MkwÄe çkkEf Ëkuzkðe fqËfku {khe ËeÄku. ELMÃkuõxh çkkEf ÃkhÚke Ãkzâk ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLku íkuLke LkSf hkuz Ãkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku. [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu MkŠðMk rhðkìÕðhku{ktÚke ykX økku¤eyku Akuze. ÃkAe ðýÍkhkyu ysÞLku þkunhkçkwÆeLkLke ÷kþ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk fÌkwt. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze «ðuþu÷k íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËeLku yktíkhíkk íkuýu «ríkfkh fÞkuo níkku yLku yÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk : {n¥ðLkkt Ãkkºkku fkiMkh çke

YçkkçkwÆeLk þu¾

hsLkeþ hkÞ

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çke ßÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu þkunhkçkwÆeLke MkkÚku níke íkuðku ykûkuÃk ÚkÞk çkkË fkiMkh çkeLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku rððkË þY ÚkÞku. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku fkiMkhçkeLku nksh fhðk {kxu yÃke÷ fhe íkuLku Ãkøk÷u yk {k{÷ku ðÄkhu [øÞku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfhkLku yk ytøku rhÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt íku ÃkAe 30{e yur«÷, 2007Lkk hkus økwshkíku Mkw«e{ fkuxo{kt fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE Au yLku íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe ËuðkÞku Au.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE YçkkçkwÆeLk yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku çknkh ÷kððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk{kt Au. YçkkçkwÆeLku þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. YwçkkçkwÆeLku yk fuMk{kt òuhËkh fkLkqLke ÷zík ykÃke Au yLku íkuLke ÍwtçkuþLkk fkhýu s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku økwshkík Mkhfkhu fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku fkiMkhçkeLke Ãký níÞk fhe ËuðkE níke.

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku øk¤u økkr¤Þku ¼uhððkLke ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷eðnu÷e hsLkeþ hkÞu ¼sðe níke. yk fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞu nkÚk Ähe níke. hsLkeþ hkÞu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu s ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh ytøku fux÷ef [kUfðkLkkhe ðkíkku fne níke. hkÞLke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ¾¤çk¤kx {[e økÞku níkku yLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt hsLkeþ hkÞLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Ãký {n¥ðLkwt Ãkkºk níkku. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkuk WXkÔÞku íku ð¾íku íkw÷Mke íku{Lke MkkÚku s níkku. íkw÷Mkehk{ hksMÚkkLkLkku økUøkMxh níkku yLku þkunhkçkwÆeLk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËeÄku níkku. yu ð¾íku Ãkku÷eMku yuðe ðkík Vu÷kðe níke fu íkw÷Mkehk{ Ãkku÷eMkLke ykt¾ku{kt {h[wt Lkkt¾eLku ¼køke økÞku. íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh Ãký økwshkík Ãkku÷eMk {kxu ykVík çkLÞwt Au yLku yk fuMk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMkku su÷¼uøkk ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økeíkk òunhe zeykES økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞu yÄqÁt Akuzu÷wt fk{ ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íku{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË 2007{kt økeíkk òunheyu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkh hkßÞ Ãkku÷eMk ykìrVMkhkuLkk rhÃkkuxo{kt Lkk{ ykÃÞk níkk.òunheyu Lkk{ ykÃkíkk íku{Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞkt níkkt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxoLku fkhýu s MkeykEze ¢kE{u 24 yur«÷, 2007Lkk hkus yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk Mkrník 13 Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yr{ík þknLku þwt ¼khu Ãkze økÞwt?

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke ðkík[eík Lkze økE yr{ík þkn- y{eLk ðå[u 8 rËðMk{kt 31 ðkh ðkík[eík çkÒkuLkk VkuLk hufkuzoTMk

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk. 22

yXðkrzÞu íkw÷MkeLke níÞk fhðkLkwt þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku fkiMkh çkeLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ÃkzËku y{÷{kt {wfkÞwt íku ytøku þkn yLku Ãkku÷eMk Ãkkzðk {kxu økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e þkn yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk{kt ðkík[eíkLkwt hufkuŠzøk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Au. yk ½xLkk ytøku fkiMkh çkeLke níÞk çkkË yr{ík þkn yLku „ Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Ãkwhkðku ÃkkuíkkLke ÃkkMku þkn yLku zeykES ze S ðýÍkhk, yuLk. fu. y{eLk ðå[u VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR MkeçkeykR {kxu nkuðkLkku yuf òrýíke ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx rðÃkw÷ fw{kh, økÞk níkk. òufu, {sçkqík Ãkwhkðku {n¥ðLkku Ãkwhkðku níkku yLku yk çkkçkík s yr{ík þknLku Lkze hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk ykìrVMkh y{eLkLke ykìrVMkLkk VkuLk Lktçkh (079nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðuçkMkkExu fhu÷k Ëkðk rËLkuþ yu{yuLk yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk 25398549) y™u íku{Lkk {kuçkkR÷ „ fkiMkhçkeLke níÞk çkkË {wsçk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ZktfrÃkAkuzku yuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u VkuLk Ãkh VkuLk (9898055446) ÃkhÚke yr{ík VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR fhðk {kxu yr{ík þkn yLku íku{Lkk Ãkku÷eMk ðkík[eík ÚkE níke. su{kt þkunhkçkwÆeLkLkkt þknLkk {kuçkkR÷ VkuLk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk yuf{kºk MkkûkeLke (9824010090) Ãkh fhkÞu÷k økÞk níkk níke. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke níÞk fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níke. (yusLMkeÍ) y{ËkðkË, íkk.22 fkìÕMkLkk yuõÍkr{LkuþLkÚke MkktÃkzu÷k VkuLk fkiMkh çkeLku rzMkuBçkh 2005{kt yuLfkWLxh hufkuzoTMk Au. su rËðMku íkw÷MkeLke níÞk fhkE íku Au. íkuyku Mkk{kLÞ heíku yuMkÃke fûkkLkk çknkh ykðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkLkk økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð¾íku yk¾e hkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhíkk yuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk hkßÞLkk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkÃkkMkLkku Mkw«e{ Ãký yk çkLkkðxe yuLfkWLxhLkku yuf{kºk ðå[u VkuLk Ãkh Mkíkík ðkík[eík [k÷w hne nkuíkk LkÚke. MkeykEze ¢kE{ îkhk fhðk{kt ykðe hne ð»ko 2005Lke 22 LkðuBçkhÚke 29 fkuxo íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË økwshkík Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Sðíkku níkku. nkuðkLkwt hufku‹zøk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yk ð»koLkk {u{kt y¼Þ [wzkMk{kLke níke íÞkhu íku{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Ãký LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¢kR{ MkeykRzeyu yk hufkuzoTMk yufrºkík fÞko íkw÷MkeLke 28 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe rþhMíkku yuðku Au fu ÄhÃkfz ÃkhÚke yu ðkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu Mktzkuðýe nkuðkLkku rLkËuoþ Ãkwhkðk ÃkhÚke {¤u çkúkL[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke yuLk. fu. níkk. òu fu, íÞkh çkkË fuMkLke íkÃkkMkLkku þkunhkçk fuMk{kt íkw÷Mke níÞk fheLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykðk {k{÷k{kt hkßÞLkk øk]n{tºke íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLk îkhk y{eLk MkkÚku fw÷ 31 ð¾ík VkuLk Ãkh Ëkuh MkeçkeykRyu Mkt¼kéÞku níkku yLku yuLfkWLxh {n¥ðLke fze ½xLkk¢{{kt yr{ík þkn yLku ÄhÃkfz øk]nMkr[ð yLku [eV Mku¢uxhe MkkÚku [[ko økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Eþkhu fhðk{kt ykðu÷e yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku ðkík[eík fhe nkuðkLkk hufkuzoTMk íkuLkk ¼køkYÃku íkuýu íkksuíkh{kt ík{k{ „ 13 rzMkuBçkh, 2006: fhkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk fhíkk nkuÞ Au. òu sYh Ãkzu íkku íkuyku fk{ fhíkk níkk. MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt Mkw«e{ fkuxuo fuMk MkeçkeykELku MkkUÃÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk hufkuzoTMk Ãký «kÃík fheLku yr{ík þkn íkÚkk MkeykRze (¢kR{)Lkk ðe.yu÷. Ãkh ðkík[eík ÚkE nkuðkLkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuÂLx xuhh MfðkìzLkk [eV fu ¢kE{ Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeLkk fuMk{kt økeíkk òunhe yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhíke yuLk. fu. y{eLk ðå[u ¾qxíke fzeyku Mkku÷tfeyu þkunhkçkwËeLk fuMkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt ðuçkMkkExu fÌkwt níkwt. su çkúkL[Lkk ðzk MkkÚku ðkík[eík fhíkk nkuÞ ykðk yrÄfkheykuLke þtfkMÃkË ¼qr{fk fhíkk LkÚke íkuðwt fkuxoLkwt íkkhý níkwt. MkeçkeykR ÃkkMku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {u¤ðe níke. yuf{kºk Mkkûke «òÃkríkLkk rLkðuËLkLku hufkuzo fhðk hh LkðuBçkh, h00Ãk h6-h8 LkðuBçkh, h00Ãk h3 {k[o, h007 3 {u, h007 hksMÚkkLk sðk {tswhe {køke. niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMkLku {kuze hkºku yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkiMkh çkeLkwt þwt økwshkík Mkhfkhu yrÄf]ík heíku fçkq÷ fÞwO Mkw«e{ fkuxuo økeíkk òunheLku íkÃkkMk{ktÚke MkeykRzeyu {tsqhe Lk ykÃke. yktíkheLku økwshkík yuxeyuMk yLku ÚkÞwwt íkuLkku WÕ÷u¾ fkuE íkÃkkMk ynuðk÷{kt fu yuxeyuMk yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk nxkðe ÷uðkÞkLkk ykûkuÃk ytøku „ yuxeyuMk [eV zeykRS hksMÚkkLk Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkh çke LkÚke. fux÷kÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu MkkÚku þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh økwshkík MkhfkhLkku sðkçk {køÞku. ðýÍkhkLke zeykRS çkkuzoh yLku íku{Lkk r{ºk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku sýkÔÞwwt níkwt fu fkiMkhçkeLku {kuxk¼køku fÞwowt níkwt. økwshkík Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke fu økwshkík MkhfkhLku 1Ãk {uLkk hkus huLs íkhefu xÙkLMkVh fhðk{kt Wíkkhe ÷eÄkt. fkuçkk-yzk÷s hkuz ÃkhLkk yhn{ yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fkuE Ãký Wå[ ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ ykðe. (çkLkkMkfktXk{kt ykðu÷wt h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãk çktøk÷k{kt hk¾ðk{kt ykðe nþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Axfðk Ëuðkþu Lkrn. yÃkkÞku. yuLfkWLxhLkwt MÚk¤ yk s þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLku h8 LkðuBçkh, h00Ãk 30 {k[o, h007 17 {u, h007 søÞkyu ykðu÷wt Au.) hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe Mkw«e{ fkuxo{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh økktÄeLkøkhLke çknkh ykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk ykhu. fu. ÃkktrzÞLkLkk MknkÞf fkìLMxuçk÷ „ íkw÷Mkeyu WËÞÃkwh fkuxoLku Ãkºk økk{ ÃkkMku rËþk Vk{onkWMk{kt yuf Y{{kt ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk {wsçk íku{ýu h4 yur«÷, h007 çkkçkíku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk ytøku fkuxuo ÷ÏÞku su{kt íkuýu ykþtfk yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt. økwshkík MkhfkhLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u sýkÔÞwwt fu íkuLke sYh sýkíke LkÚke. Mkkt¼éÞwt níkwt fu, fkiMkhçkeLku ze. S. ÔÞõík fhe fu yuLfkWLxh{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk 4 ykìøkMx, h009 ðýÍkhk-ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkík ðýÍkhkLkk ðíkLk E÷ku÷ ÷E sELku {kheLku {khe níÞk ÚkR sþu. ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu rðþk÷k Mkfo÷ Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke yuxeyuMk yLku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku íku{ Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kELku „ y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMku yuLfkWLxh{kt þkunhkçkwÆeLkLke níÞk. yrÄfkheykuyu yk yÃkhkÄLke fçkq÷kík s hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk yu{. yuLk. ð¤íkh [qfððkLkku økwshkík MkhfkhLku íkw÷MkeLku LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h Ãkku÷eMku ònuh fÞwO fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku fhe níke. ykËuþ fÞkuo rËLkuþfw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. fuMk{kt fkuxo{kt íkw÷MkeLku nksh çkË÷ku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt LkðuBçkh, h00Ãk 30 yur«÷, h007 1h òLÞwykhe, h010 fhðk Mk{LMk {kuf÷kÞwt. h9 rzMkuBçkh, h006 økwshkík Mkhfkhu fçkqÕÞwwt fu, yuxeyuMkLkk Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ½zeLku «ðuþu÷k ÷~fhu íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËe yuxeyuMku yuLfkWLxLke íkÃkkMk [÷kðe. „ hksMÚkkLk síkk íkw÷MkeLku Xkh MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt íku Ãkku÷eMkLke Mk{eûkk VkE÷ fheLku fuMk çktÄ fhe ËeÄku. çkLkkMkfktXk{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku fuMk{kt MkeçkeykELke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ {khe ËuðkÞk. íku ð¾íku økku¤eykuÚke {kÞkuo økÞku níkku. yur«÷, h006 íkw÷Mkehk{ «òÃkrík {kÞkuo økÞku MkkÚku {¤eLku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh fÞkuo. yuVykRykh{kt yuðwt fnuðk{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe MkÃxuBçkh h006-òLÞwykhe h007 çkeLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe h0 òLÞwykhe, h010 ykÔÞwt fu xÙuLk{kt íkw÷MkeLkk fkiMkh çkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk Vk{onkWMk{ktÚke fkiMkhçke økw{ ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkk{kt þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk [kh ËELku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku rð÷tçk fÞko Mkkøkheíkkuyu Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Mkðkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt þtfk ÔÞõík fhe íkÃkkMkLke {køkýe fhkE. íkçk¬k{kt fhkE. ytrík{ íkçk¬kLkk níkku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku økeíkk rðLkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLku Ãkh {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e níke hnu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk MkVuË sw÷kE, h006 ynuðk÷Lkk ytíku íkÃkkMk yrÄfkhe økeíkk òunheLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu økwshkíkLkkt yLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. {kÁrík fkh{kt ÷E sðkE. íku ÃkAe fkiMkh nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u MkeykEzeyu òunheyu LkkUÄ fhe fu MkeçkeykE îkhk ykÃÞku. yk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh çkLkkðxe h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. çkeLku fkuEyu skuE LkÚke. yk ½xLkkLke ½rLk»X íkÃkkMk sYhe Au. MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.

Mk{Þ [¢

÷øLku÷øLku fwtðkhe yr¼Lkuºke íkhefu òýeíke nkìr÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xkRx÷ hku÷ {kxu yuLsur÷Lkk òì÷e yLku fuÚkrhLk Íuxk-òuLMk ðå[u MÃkÄko ò{e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 35 ð»koLke òì÷e y™u 40 ð»koLke Íuxk-òuLMk çkÒkuyu YÃkuhe ÃkzËu yur÷ÍkçkuÚk xu÷h çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÷øLk fhe [qfu÷e yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk Ãkkt[{k Ãkrík rh[kzo çkxoLkLkk hku÷ {kxu hMku÷ ¢kuð, õ÷kRð ykuðuLk yLku fkur÷Lk Vuhu÷Lkk Lkk{ [[koR hÌkk

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk hku÷ {kxu òì÷efuÚkrhLk ðå[u MÃkÄko Au. ‘^ÞwrhÞMk ÷ð: yur÷ÍkçkuÚk xu÷h, rh[kzo çkxoLk yìLz Ä {uhus ykìV Ä MkuL[whe’ çkwf ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk rzhuõxh {kRf rLkfkuÕMk fhþu. çkxoLk îkhk yur÷ÍkçkuÚkLku ÷¾kÞu÷k MktÏÞkçktÄ «u{Ãkºkku Ãký rVÕ{Lkk hkRxMko- Mku{ fu&™uh yLku LkuLMke þkuLkçkøkohLku WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au. 1965{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk[rhºkLkku «fkrþík Lknª ÚkÞu÷ku VMxo zÙk^x íku{ s yur÷ÍkçkuÚkLkk Vuðrhx ÃkMkoLk÷ Vkuxkuøkúk^Mk Ãký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þŠ÷Lk nðu rçkrfLke Mxkuh þY fhþu

þknhw¾-økkihe xeðe yìz.{kt MkkÚku Ëu¾kþu

çkkìr÷ðwz MkuõMkçkkìBçk þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMke

çkkìr÷ðqzLkk ½ýk fÃkÕMk xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ònuhkíkku{kt

rçkrfLkeLkwt f÷uõþLk Ähkðíkku Mxkuh þY fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. íkuLkk yk MxkuhLke ¾krMkÞík yu nþu fu íku{kt ík{k{ ô{hLke †eyku {kxu, ík{k{ MkkRÍLkk ÂMð{ðìh WÃk÷çÄ nþu. òufu, yk s ðkíkLku ÷RLku þŠ÷Lk Úkkuzef ®[ríkík Ãký Au, fu{ fu íkuýu f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke †eykuÚke ÷RLku MÚkq¤fkÞ †eykuLkk ÂMð{ðìh rzÍkRLk fhðk Ãkzþu, su fk{ ÃkzfkhsLkf Au. þŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku{kt Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, su{Lkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íku{Lku s ÂMð{ðìh Mkkhk ÷køku, Ãký nwt yuðk ÂMð{ðìh çkLkkðeþ fu su {kºk Mkwzku¤ þheh Ähkðíke †eykuLku s Lknª Ãký {uËMðe †eykuLku Ãký Ãknuhðk øk{þu.

MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au, Ãkhtíkw nðu ðkhku Mxkh fÃk÷þknhw¾ yLku økkihe ¾kLkLkku Au. þknhw¾ íkku ½ýkt ð»kkuoÚke swËe swËe çkúkLzTMkLke ònuh¾çkhku{kt fk{ fhe hÌkku Au Ãkhtíkw íku íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku LkkLkk ÃkzËu fkuR çkúkLz «{kux fhu íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLkþu. yuf [[ko {wsçk, çkÒku yuf ÷kufr«Þ VŠLk®þøk nkWMkLke ònuh¾çkh{kt MkkÚku Ëu¾kþu, suLkwt þq®xøk {wtçkR{kt fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk yìz.Lkwt rËøËþoLk MkwrLk÷ rMkÃÃke fhþu. økkihe nt{uþk yuf ÃkhVuõx ðkRV yLku ÃkhVuõx {Äh hne Au. íkuLku VuþLk ykRfkuLk Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke yìz. {kxu íku ykËþo çkLke hnuþu.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xeðe yìzTMk{kt fk{ fhðk {kxu yøkkW Ãký økkiheLkku MktÃkfo fhkÞku níkku Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe ðkík çkLkíke Lknkuíke.

®Mkøkh fìxe Ãkìhe íkuLkk Lkðk BÞwrÍf ykÕkçk{ ‘xeLkus zÙk{k’Lkk fðh {kxu xkuÃk÷ìMk ÚkR Au yLku íku VkuxkuøkúkVLku íkuýu MkwtËh økýkÔÞku Au. yk VkuxkuøkúkV fLxuBÃkhhe ykŠxMx rð÷ fkuxLk îkhk ÷uðkÞku Au, su{kt rLkðo† fìxe f]rºk{ ðkˤ WÃkh Mkqíku÷e Ëu¾kÞ Au. ‘xeLkus zÙk{k’

fìxe ÃkìheLkku ykÕkçk{ fðh {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÕkçk{Lkwt fðh ÷kìL[ fhíkkt fìxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykun {kÞ økkìz, {khe {kíkk þwt fnuþu? ðkW. ¾qçk MkwtËh íkMkðeh Au. nwt ½ýe hku{ktr[ík ÚkR Awt. òufu, yk VkuxkuøkúkV ykÕkçk{ Ãkqhíkku s {ÞkorËík hnuþu. íku çkeò fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu Lknª.”

CMYK

7

yr{ík þkn hkSLkk{wt ykÃku : fkUøkúuMkLke {ktøk Lkðe rËÕne : økwshkík{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV ELðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE) îkhk økwshkíkLkk øk]n {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk þkn íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu þknLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu nðu Mk{økú {k{÷ku ßÞkhu fuMkLkk þf{tË ykhkuÃke, íkÃkkMk MktMÚkk yLku fkuxo ðå[u yxðkÞku Au íÞkhu fkuxo îkhk Mk{økú {k{÷k{kt ÞkuøÞ heíku LÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðu íkuðe y{khe {køkýe Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk «ÄkLkLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au. ð»ko 2005{kt y{ËkðkË{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lke níÞkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk {tºke þknLku økwÁðkhu Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu økwshkík Mkhfkh îkhk yk Mk{økú rfMMkk{kt MkkðÄkLkeÃkqðof «íÞk½kíkku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku hkßÞLkk «ðfíkk íku{ s ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt Au fu fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk {tºkeLku fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk çkòððkÚke fkuE økt¼eh çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e Úkíke LkÚke. ykðk Mktòøu kku{kt þknLku {tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ¼ksÃku ÷uðkLkku Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au yLku hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íkhefu ßÞkhÚke LkhuLÿ {kuËeyu fkh¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk swËkswËk rfMMkk çkLÞk Au. Ãkku÷eMk suLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkku ºkkMkðkËe økýkðe hne Au íkuðk þkunhkçkwËeLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkku MkkÚku þknu VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. yk níÞk fuMk{kt {tºkeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkku VkuLk Ãkh ðkík[eíkLkku hufkuzo MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLke MÚkkÃkLkk {kxu sLk«ríkrLkrÄyku ¼qr{fk ¼sðe þfu Mkku{ðkhÚke MktMkËLke çkuXf þY ÚkðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku Lknª fhðk sýkÔÞwt Au. yk{ Mk¥kk Ãkûkku{kt {wÏÞ yuðku Ãkûk {kLku Au fu, íkuLkk Lkuíkkyku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu Au. ykðkt rLkðuËLkku Võík fkUøkúuMk s Lknª, Ãký ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkkLkk-{kuxk, yLkw¼ðe, ÃkeZ yuðk ík{k{ {nkLkw¼kðku fhu Au. fkUøkúuMku íkuLkk LkuíkkykuLku su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkwt fkhý ykøkk{e MktMkËLke çkuXf{kt fkuE {wÆku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. MktMkËLke çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLke Au. rðÃkûkku ÃkkMku ¾kMk ftE h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Lknª nkuðkÚke íkuyku çkuXf{kt yz[ýku Q¼e fhðkLkk s Au. Ëh ð¾íku MktMkËLke çkuXf{kt ykðwt s ÚkkÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. nk÷ íkku yLkuf ðksçke {wÆk Au. LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, hu÷ðu yfM{kíkku, {kU½ðkhe yLku rðrðÄ fktz yLku fki¼ktzku ðøkuhu. yuf {wÆku yuðku Au su hsq ÚkÞu þktríkÚke rð[khýk rðLkk ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÃkMkkh ÚkE sþu. ík{k{ Ãkûkku yuf çkLkeLku {kU½ðkhe Úkkuzef ðÄu íku {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku nk÷ {¤u Au íkuLkkÚke ðÄw {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu hksfeÞûkuºku fux÷e f]rºk{íkk Au íku Lkshu Ãkzu Au. nðu íkku LkuíkkykuLku Ãkøk÷u y{÷Ëkhku yLku ÷~fh{kt Wå[ nkuÆk ÄhkðLkkhk Ãký ykzuÄz Ãkrhýk{kuLkku rð[kh fÞko rðLkk rLkðuËLkku fhu Au. ðkýe {kíkk MkhMðíke Au. MktÞ{ sYhe Au. nrÚkÞkh fhíkkt íkuLke Äkh íkeûý nkuÞ Au íku òýðwt òuEyu. hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku{kt sLk«ríkrLkrÄyku fuðe heíku VhsLkk fk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞðnkh fhu Au íku Mkki fkuE òýu Au. [ÃÃk÷ VUfðk MkwÄe ÞkuøÞ Au, Ãký hkuÃkkykuLkk fqtzkt, xuçk÷¾whþe fu {kEf suðe «òLke r{÷fíkku íkkuzðe fux÷e ÞkuøÞ ? yk ònuh r{÷fíkLkku ¾[o sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkðku òuEyu. Vhs Lknª çkòðLkkh {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeûkuºku rðrðÄ fkÞËkyku Au. Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ Au. nðu ònuh ûkuºkku{kt ykðk fkÞËkLkk y{÷Lke sYh Au. yLkw¼ðu Lk þe¾u íku{Lku ÷kufþkneLkk ÃkkX þe¾ððk sYhe Au. Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku, y{÷efhý {kxuLkwt íktºk, yËk÷íkku ðøkuhu Mkk{kLÞ «ò {kxu s Au ? SðLk{kt rþMík Ëhuf ûkuºku sYhe Au. ðknLkku{kt çkúuf nkuÞ Au. Ãkþwyku {kxu ÷økk{ nkuÞ Au. íkku Mk{ksLkku y{wf ðøko fu{ çkusðkçkËkh heíku ðíkeo þfu. nkuÆkyku, yrÄfkhku, Mk¥kkMkwrðÄkyku, Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MkÇÞÃkË Mk{kó Lk fhe þfkÞ ? ÷kufþkne þkMkLk ÃkØrík{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk sYhe Au. rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu, Ãký íku h[Lkkí{f heíku Úkðku òuEyu. fkuE Ãký çkkçkíkLkku rðhkuÄ rðæðtMkkí{f Lk nkuðku òuEyu, fkhý fu ¼ktøkVkuzÚke LkwfMkkLk Mkk{kLÞ «òLku ÚkkÞ Au. Ãkhkuûk yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÚkkÞ Au. ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkkí{f hksfkhý Mk¥kk yLku rðÃkûk çktLku çkkswÚke òuðk {¤u. rðhkuÄ Mkk[ku nkuÞ íkku Mk¥kk Ãkûku íkífk¤ íku Mðefkhe ÷uðku òuEyu. nXkøkún, ËwhkøkúnLkku íÞkøk s ÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLku MkwáZ fhþu.

Ãkkt[{e òøkeh rz{kur÷þLk çkkË òøkíkk hnuòu Lknªíkh... íkkÃke LkËeLku Mkk{u Ãkkh Mkw ¼ k»kLkøkh íkÚkk çkkÃkw L køkh su ð e Íq t à kzÃkèeyku L kk hneþku L ku ði f ÂÕÃkf ykðkMkku Vk¤ðeLku , yu ÍqtÃkzÃkèeykuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu ykðe ÍqtÃkzÃkèeykuLku ¾MkuzðkLke su rnt{ík Ëk¾ðe yu {kxu yu{Lku MkkiLku ÄLÞðkË ykÃkðk ½xu s. íkÚkk yk {nk¼Þtfh ykVíkðk¤k fkÞo{kt þnuh fkUøkúuMku su MkkÚk yLku Mknfkh ykÃÞku íku Ãký yr¼LktËLkLku Ãkkºk Xhu Au. nðu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu yuf s ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt hÌkwt fu íÞkt yuf ÃkAe yuf ÍqtÃkzk VheÚke Vqxe Lkef¤ðk Lkk òuEyu. ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk WÃkh çkhkçkhLkku [kufe Ãknuhku hnuðku òuEyu. rz{kur÷þLk fÞko çkkË {LkÃkk Mkwhík su Ÿ½e økÞwt íkku íku WXþu íÞkhu íÞkt ÃkkAe Ãku÷e ÍqtÃkzÃkèe ykfkh Ãkk{e [qfe nþu {kxu òøkíkk hnuòu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

ðMíke rðMVkux {kU½ðkheLku fkhýu økheçkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkwxu fwxwtçkLkk çkÄks MkÇÞku yÚkkuoÞsoLk{kt ÷køku íkkus SðLk rLkðkon ÚkR þfu yk fkhýu s çkk¤k {swhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au ykÚkes rLkBLk ðøkoLkk MktíkkLkku rþûký ðtr[ík hne òÞ yu{k LkðkR LkÚke rLkBLk ðøko rLkhûkh hnu íku{ks hksfeÞ Ãkûkku ÷k¼ ¾kíku yk ÷kufku Lku çkúuRLkðkuoþ fhðk Mknuðk Úku ËkÁLke çkkx÷e yLku Úkkuze ÷e÷e Lkkuxku ðkux çkUf fðh fhðk Ãkqhíkk Au. {Vík ¼kusLk yLku rþûkýLkwt ykÞkusLk ßÞkt SðLk rLkðkonLkk MkkÄLkku s xkt[k nkuÞ íÞkt ðk÷eyku{kt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkku WíMkkn LkÚke ÍkÍk çkk¤ sÞ økkuÃkk¤ ðÄw ykðf {kxu MktíkkLkkuLku òuzðk yk fLkMkuÃxLku çkË÷ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkk¤fku rþûký ðtr[ík s hnuðkLkk {wÏÞíðu ðMíke ðÄkhku yxfkððk rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄðku òuRyu ÷kufþkneLkku {wÏÞ ÃkkÞkus rþûký Au. Auðxu ytøkwXkAkÃk Lkuíkkykus ykÃkýk Ãkh hks fhu Au. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku!! íkk. 4-7-10{kt MktËuþ{kt ÷kufr«Þ fku÷{ [eLkef{{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk ytøkuLkku ÷u¾ ½ýkus Mk[kuxLku rð[khýeÞ hÌkku Au. ykÃkýkt MkktMkË MkÇÞku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk ðÄkhðkLke {ktøk fhe hÌkkt Au. ykÃkýk ík{k{ LkkLkk- {kuxk ÃkûkLkk MkkMktËku MkÇÞku MktMkËeÞ «ýk÷eLku ò¤ððkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk fkuRÃký òíkLkk rðhkuÄ fu ðktÄk ð[fk rðLkk íku{Lkk Ãkøkkh ðÄkhku ÃkkMk fhe Ëuþu fkhýfu yk¾k rðï{kt ¼khíks yuf {kºk yuðku Ëuþ Au fu su ËuþLkkt MkktMkË MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðkLke Mk¥kk ÃkkuíkkLkks nkÚk{kt Au. yk{ ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðkLke Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe yLkuf ðkh Ãkøkkh ðÄkhku fÞkuo Au. yíÞkhu ykÃkýk MkktMkËku MkÇÞkuLku Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk {¤e Lku ð»kuo Ënkzu 3h ÷k¾ YrÃkÞk {¤u Au. yíÞkhu MkktMkËkuLku {rnLku Ãkøkkh Y.16000/- {¤u Au suLku ðÄkheLku {rnLku Yk. 80,001/- fhðkLke {ktøkýe fhe Au WÃkhktík ËirLkf ¼ÚÚkw Yk.2000 fhku ykurVMk ¾[o ¼ÚÚkk {ík rðMíkkh ¼ÚÚkk{kt Ãký ðÄkhku {ktøku Au MkkÚku MkkÚku MkøkkÔnk÷kLku r{ºk {tz¤ MkkÚkuLke 34 £e rð{kLke Mkuðk Lku MkwrðÄkLke Ãký {ktøkýe fhe Au. yk su MkktMkËku Ãkøkkh ðÄkhkuLku ¼ÚÚkk ðÄkhku {ktøke hÌkkt Au. íku ykÃkýkt Ëuþ {kxu ykŠÚkf heíku yMkÌk Au yksu ykÃkýkt ËuþLkkt Mkhuhkþ {kýMkLke Mkhuhkþ {krMkf ykðf Yk. 2800 sux÷e Au. økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk yk ËuþLkkt 70 Úke 80 xfk ÷kufkuLke {krMkf ykðf Yk. 600 fhíkk Ãký ykuAe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt fnuðkíkk yLku «òLkk Mkuðfku fnuËkðíkkLku sLkíkkLke Mkuðk fhðk MktMkË{kt økÞu÷k ykx÷ku çkÄku Ãkøkkh ðÄkhkuLku Mkøkðz {ktøkíkk MkktMkËkuLke nðu þkLk Xufkýu ÷kððk «òyu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au hkò hsðkzkykuLku Ãký þh{kðu yuðe ykLk çkkLk Lku þkLkÚke hnuíkk yk MkktMkËku ËuþLku ÷qtxðk ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf çkksw yk¾k Ëuþ{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. íÞkhu yk Ãkøkkh ðÄkhku Ëw:¾ËLku çkuVk{ Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

23{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

¾Ãk Ãkqhíkwt çkMk fk{ Ãkkzðwt, çknkhLkk yk søk MkkÚku, Lknª íkku sLk{ sLk{Lkk fIf Ãkkux÷kt ËwrLkÞk {qfu {kÚku.

kk

ßÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãkkuíku rLkhÃkhkÄe Lk nkuEyu íÞkt MkwÄe çkeòyku Ãkh MkV¤íkkÃkqðof ykûkuÃk fhe þfíkk LkÚke.

¾uy íkeûkuºku ®Mk[kE {kxu [ufzu{Lkku [{ífkh ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{økú ËuþLkwt f]r»kûkuºk ßÞkhu ®Mk[kELke MkwrðÄkLke íkeðú yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkíku [ufzu{ îkhk rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELkku yuf Lk{qLkkYÃk yLkwfhýeÞ {køko ËuþLku Ãkqhku Ãkkzâku Au. ðhMkkËLkk rLkhÚkof ðne síkkt ÃkkýeLku yufXwt fheLku ®Mk[kE {kxu Mktøkún fhe hk¾ðkLke ÞkusLkk [ufzu{ Au. {kuxk, {æÞ{ fu LkkLkk zu{Lke Mkh¾k{ýe{kt yk [ufzu{ Mkkð x[wfzk Au yLku økk{zu økk{zu íku íkiÞkh fhe þfkÞ Au. {kuxk zu{ ßÞkhu nòhku fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[oÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu [uf Y. 1 ÷k¾ fhíkkt Ãký ykuAk ¾[uo íkiÞkh fhe þfkÞ Au. y÷çk¥k, íkuLke ÃkkýeLke Mktøkúnûk{íkk Ãký íkuLkk fË «{kýu ykuAe nkuÞ Au. yuf [ufzu{{kt 0.1Úke 1 ÷k¾ ½LkVqx ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík nkuÞ Au. (1 ½LkVqx = 28.33 r÷xh). ykx÷wt Ãkkýe 40 Úke 50 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kE Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yux÷u økúk{eý Míkhu swËk swËk rðMíkkhku{kt ykðk yMktÏÞ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. Ãk[eMkuf ð»ko Ãknu÷kt Mkkihk»xÙLkk yuf-çku ftEf Lkðwt Ãký h[Lkkí{f fkÞo fhe Ëu¾kzðkLke Äøkþðk¤k íkhðrhÞk ÞwðkLkkuyu þY fhu÷k yuf÷Ëkuf÷ «ÞkuøkLkk çkes{ktÚke Ãkktøkhu÷e [ufzu{Lke ÞkusLkk yksu íkku ðxð]ûk Mk{e Mk{økú økwshkík{kt rðMíkhe [qfe Au. Mðk¼krðf heíku s Mkkihk»xÙ-fåA{kt íkuLkku ÔÞkÃk MkkiÚke ðÄw Au. ÔÞÂõíkøkík Ãkwhw»kkÚkoÚke þY fhkÞu÷k AqxkAðkÞk [ufzu{Lkk ¢ktríkfkhe ÷k¼Úke «¼krðík ÚkELku hkßÞLke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkhu yk yr¼ÞkLkLku MkhËkh Ãkxu÷ Mknfkhe s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLkk Lkk{ nuX¤ Mkhfkhe yr¼ÞkLkLkwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷kuf¼køkeËkheÚke økk{uøkk{ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. fw÷ ¾[oLkk 80 xfk su íku økk{Lkk ÷kufVk¤k îkhk yLku 20 xfk Mkhfkhe MknkÞ îkhk Q¼k fhðk{kt ykðu Au. 31 {k[o, 2010 MkwÄe{kt Mk{Mík hkßÞ{kt 1,33,732 [ufzu{ íkiÞkh ÚkELku fkÞohík çkLke [qõÞk Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALkk 8 rsÕ÷kykuLkku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku yux÷u fu 65,620 [ufzu{Lkku Au. hkßÞLkk

çkkfeLkk 18 rsÕ÷kykuLkku {¤eLku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. [ufzu{ WÃkhktík çkkuheçktÄ yux÷u fu Ãkk¤kyku íkÚkk ¾uíkík÷kðzeyku suðe rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELke yLÞ çku ÞkusLkkyku Ãký økwshkík{kt fkÞkoÂLðík ÚkÞu÷e Au. yu çktLkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt {k[o, 2010 MkwÄe{kt hkßÞ{kt fw÷ 5 ÷k¾ sux÷kt fk{ku ÚkÞkt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt s¤¢ktrík xÙMx, Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx íku{ s ykøkk¾kLk Yh÷ MkÃkkuxo «kuøkúk{ suðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLku Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»k rðfkMk{kt ½ýkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au. ykLkkÚke yuf MkkÚku çku nuíkwyku Mkh ÚkÞk Au. yuf íkku MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk îkhk Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙ-fåA MkwÄe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke íÞkhu yufyuf økk{Lke ÃkkuíkkLke s rðfurLÿík ®Mk[kE ÞkusLkk íkiÞkh fhe þfkE Au. ykLkkÚke ®Mk[kELke çkkçkík{kt «íÞuf økk{ MðrLk¼oh çkLke þfu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au yLku çkeswt, íkuLkkÚke ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mkt[Þ fheLku s¤ MktSðLke (Water harvesting) îkhk s¤Mkt[k÷Lk ûkuºku {kuxe rMkrØ «kó ÚkE Au.

[ufzu{Úke f]r»kûkuºkLku {kuxk{kt {kuxku ÷k¼ yu ÚkÞku Au fu, íkuLkkÚke yíÞkh MkwÄe su ¾uíkhkuLku ®Mk[kELke {wÆ÷ MkwrðÄk «kÃÞ Lk níke íkuðk ¾uíkhkuLku yk MkwrðÄk {¤íke ÚkE Au. ð¤e, íkuLkkÚke fqðkLkk ík¤ 35 Úke 40 xfk Ÿ[k ykÔÞkt Au. ßÞkt fqðkLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe 9 VqxLke níke íku [ufzu{Lku fkhýu 20 Vqx sux÷e Ÿ[e ykðe þfe Au. ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, ¾uíkh{kt ÃkkfLku nðu sYhe Mk{Þktíkhu ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃke þfkÞ Au. yk Mkt˼o{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk LkÃkkrýÞk økýkíkk rðMíkkhLkk fhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku «{kýu yk rsÕ÷k{kt ÃkkfLku {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 10 Úke 15 ð¾ík Ãkkýe ykÃkðkLkwt sYhe nkuÞ Au. íkuLku MÚkkLku [ufzu{ çkLÞk Ãknu÷kt {ktz 5 Úke 7 ð¾ík Ãkkýe ykÃke þfkíkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu 9 Úke 12 ð¾ík ykÃke þfkÞ Au. ®Mk[kELke MkwrðÄk ðÄðkÚke ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkE Au. [ufzu{Lku fkhýu ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 1.5 Úke 2 økýku ðæÞku Au. íkku íkuLke MkkÚku yufhËeX QÃks{kt Ãký [{ífkrhf ðÄkhku ÚkE þõÞku Au. [ufzu{Úke yLkks, fXku¤, íku÷erçkÞkt íku{ s hkufrzÞku Ãkkf-

çkÄk{kt WíÃkkËfíkk{kt 50 Úke 60 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku ßÞkt {kºk yuf s ¾heV Ãkkf ÷E þfíkk níkk íÞkt nðu ykuAk{kt ykuAk çku Ãkkf yLku õÞkhuf WLkk¤w Ãkkf Ãký ÷uíkk ÚkÞk Au. WLkk¤w {økV¤e íku{ s ¾kMk íkku þkf¼kSLkk ðkðuíkh{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt ½h{kt ¾kðk Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkkt níkkt íkuLku çkË÷u nðu ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu þkf¼kSLkku Ãkkf WíkkheLku íkuLkk ðu[ký îkhk Mkkhe ykðf {u¤ðe þfu Au. ¾uzqíkkuLke ykðf{kt yk çkÄkLku fkhýu çkuÚke yZe økýku ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au yLku Ëuðk{kt Sðíkku ¾uzqík nðu çk[ík fhe þfu Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. fÃkkMk, yuhtzk yLku þkf¼kS íkÚkk V¤kuLkk Ãkkf{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkfLke íkhkn çkË÷ðk{kt Mkkihk»xÙfåALkk [ufzu{kuLkwt «ËkLk ½ýwt {kuxwt Au. yk{, [ufzu{Úke Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»kûkuºk{kt yuf «fkhLkku [{ífkh MkòoÞku Au. yk yr¼ÞkLk økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt Ãký ÍzÃkÚke rðMíkhðwt sYhe Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation)Lkk yk yr¼ÞkLk îkhk økwshkíku ËuþLku Lkðku hkn [ªæÞku Au.

40 ð»ko{kt Lk ÚkÞwt íku ‘WÃkfh’Úke Úkþu ¾hwt? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

fqðk, AeAhk çkkuh, nuLzÃktÃk, ztfe suðkt s{eLkLkkt rAÿku îkhk {u¤ðkíkwt ¼qøk¼o s¤ MkMíkwt yLku Mkh¤ nkuÞ Au. çkkhu{kMk íku {¤e þfíkwt nkuÞ Au. økúk{eý yLku LkkLkkt þnuhe rðMíkkhkuLke sYrhÞkíkku ¼qøk¼o s¤Úke Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au. íku{Lke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðkLkku {wÏÞ Mkúkuík s ¼qøk¼o s¤ nkuÞ Au. íku nt{uþkt s¤ðkE hnu yu yrík yrLkðkÞo Au. {kLkðe {kxu yu yuf Mk÷k{ík s¤ Mkúkuík Au. íkuLkk Ãkh Mkíkík ðÄíkwt Ëçkký ¼khu ®[íkksLkf çkkçkík Au. yu ðkík [kh ËkÞfk Ãknu÷kt MkhfkhkuLkk æÞkLk Ãkh ykðu÷ yLku ÷øk¼øk 1970Úke fuLÿ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhu÷. 1970Úke fuLÿ Mkhfkh ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{LkrLkÞtºkýLkk fkÞËk ½zðk yLku ‘¼qøk¼o s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ytøku hkßÞ MkhfkhkuLku ¼÷k{ý fhíke hnu÷. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu ykðk fkÞËk çkLkkÔÞk. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu Äkhkøk]n{kt fkÞËk íkku ½zâk, Ãký íkuLkku y{÷ Lk fhe þfe. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuíku 1987{kt ‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. 1995{kt ‘ðkìxhþuz ÞkusLkk’ y{÷e çkLkkðu÷. 2003{kt ‘Lkðe hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. fuLÿ Mkhfkhu 2004Úke 2009Lkk økk¤k{kt ‘f]rºk{ s¤ ¼hkð’ (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) rðrðÄ ÞkusLkkyku ònuh fhu÷. fux÷ef ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkðu÷. yuf çkksw yk çkÄwt Úkíkwt hnu÷ yLku çkeS çkksw òuEyu íkku, ÞwLkkuLkk yuf Mkðuo {wsçk “¼khík{kt 1950Úke 1985Lkk økk¤k{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt çku økýku ðÄkhku ÚkÞu÷ yuLk ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt 113 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{ s 1990Úke 1999Lkk økk¤k{kt ¼khík{kt ®Mk[kE rðMíkkh ÷øk¼øk 5 fhkuz nuõxhLkku níkku íku{kt fw÷ 460 yçks ½Lk{exh Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt. Mkhuhkþ s{eLk ÃkhLkwt fw÷ 188 yçks ½Lk{exh (41 xfk) yLku ¼qøk¼oLkwt fw÷ 243 yçks ½Lk{exh (53 xfk) Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt.” yk s heíku Wãkuøk, Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk ¼qøk¼o s¤Lke ðÃkhkþ{kt Ãký ºký-[kh økýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku s. hk»xÙeÞ V÷f Ãkh òuEyu íkku 1990Úke 2007 MkwÄeLkk 17 ð»koLkk økk¤k{kt ËuþLke ®Mk[kELke yuftËh ÂMÚkrík {kºk ®[íkk

sL{kðLkkhe s Lknª, Ãký [kUfkðLkkhe Ãký Au. ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLke nk÷ík òuíkkt ¼krð ÃkuZeykuLku fuðe ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzþu íku Mkðk÷ Au . yk 17 ð»koLkk (1990-91Úke 2007) økk¤k{kt zu{ku, fuLkk÷ku Úkíkkt ®Mk[kE 1,74,53,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 1,53,510,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE 2,46,94,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 3,59,09,000 nuõxhLke ÚkE økÞu÷. ík¤kðkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,44,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 20,44,000 nuõxh. yLÞ MkúkuíkkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,32,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 75,54,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. yuftËhu ËuþLkku fw÷ ®Mk[kE rðMíkkh 4,80,23,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 6,08,58,000 nuõxhLkku ÚkÞku Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt 21,02,000 nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE{kt 1,12,15,000 nuõxhLkku {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{økú ¼khíkLke Ähíke{kt 100 {exh ŸzkE MkwÄe (nkzo fkuf huELs{kt) 179 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au yLku 450 {exh ŸzkE MkwÄe huLs{kt 10,633 yçks ½Lk{exh {¤e 19,812 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au, Ãký íku{ktÚke ÃkwLk:¼hý (rh[kso ÚkE þfu) íkuðku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku fw÷ 431.89 yçks ½Lk{exhLkku ytËkòÞu÷. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ¼qøk¼o{ktÚke sux÷wt Ãkkýe ¾U[kÞ íkux÷wt Ãkkýe fwËhíke yLku f]rºk{ heíku Ãký s{eLk{kt Wíkkhðwt òuEyu. ¼qøk¼o s¤ Mxkuhus{kt Ëh ð»kuo rh[kso îkhk Ãkkýe sux÷wt W{uhkÞ

íku{ktÚke Mkk{kLÞ heíku 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[e þfkÞ íkku s ¼qøk¼o s¤ sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk xfe hnu, Ãkhtíkw ¼khík{kt ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ 85 xfkLku çkË÷u 105 xfk suðku Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ sÚÚkku (Mxkuf) Mkíkík Ëh ð»kuo ½xíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz ½Lk{exhLkk Ëhu ÷øk¼øk. 1990{kt ¼khíkLkku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku 450 yçks ½Lk{exhLkku níkku su ½xeLku yksu 430 yçks ½Lk{exh suðku Au. yuf ytËks {wsçk 1990{kt ®Mk[kE{kt 243 yçks ½Lk{exh sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkíkwt. yksu 355 yçks ½Lk{exhsux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkÞ Au. WÃkhktík zku{uÂMxf-Wãkuøk, ½hðÃkhkþ ðøkuhu{kt Ãký ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ 3 økýku ðæÞku Au. 1970Úke 2010Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ‘¼qøk¼o s¤sÚÚkk’Lke çkøkzíke-fÚk¤íke ÂMÚkrík yxfkððk{kt íku{ s ¾uzqíkkuLku ¼qøk¼o s¤Lke ®Mk[kELkku yLÞ rðfÕÃk (s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE ðÄkheLku) Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykLku f]rºk{ s¤ ¼hkð (rh[kso)Lke sLk{kLkrMkfíkk Mksoðk{kt Mkhfkhku Qýe Qíkhe Au íku{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ. nðu ¼khík Mkhfkh yk Mk{MÞkLku Mkw÷Íkððk {kxu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþfkh ¾uzqíkku Ãkh ykŠÚkf çkkus yux÷u fu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh WÃkfh Lkk¾ðkLkwt rð[khkE hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. çknkh ykðu÷ rðøkíkku {wsçk ðes ðÃkhkþLkk {exhLke su{ ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLkk {kæÞ{ku suðk fu fqðk, çkkuh ðøkuhu WÃkh Ãkkýe ðÃkhkþLke økýíkhe fhðkLkk {exhku {qfkþu yLku yu heíku WÃkfh ðMkq÷ fhðkLke ÃkØrík nþu yu{ Mk{òÞ Au. yk{ fhðkÚke fËk[ WÃkfhLke MkhfkhLku {kuxe ykðf ÚkE þfu, Ãký Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT s Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ¾hu¾h yk Mk{MÞkLkku Mkk[ku Wfu÷ ®Mk[kE, Wãkuøk ðøkuhu {kxu su fkuE sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkhu Au íkuLkk «{ký{kt su {kæÞ{Úke Ãkkýe ¾U[ku Aku íku {kæÞ{ îkhk [ku{kMkk{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) îkhk s{eLk{kt WíkkhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe økýkÞ yuðwt fhðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íÞkt s ¾hu¾h ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ Úkðwt s òuEyu. sYh sýkÞ íkku fkÞËkLkwt çktÄLk Ãký nkuðwt òuEyu. WÃkhktík yk {kxu sLk{kLkMk Ãký Mkòoðwt òuEyu.

kk

V÷uþ RrsÃík{kt ÷~fheþkMkLk MÚkÃkkÞwt

RrsÃík{kt 23 sw÷kE, 1952Lkk hkus yçËw÷ øk{k÷ LkkMkhLke MkhfkhLku çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ®føk Vkhw¾ fu suLkk Ãkh Ãknu÷kt ykhçk-EÍhkÞ÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk fki¼ktz y™u ÞwØ{kt íkÚkk þkMkLk{kt rLk»V¤íkkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk, íkuLku EÍhkÞ÷Lke økkËe AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkuLkk MÚkkLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ {kunB{Ë Lkfeçku Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuyu LkðuMkhÚke s{eLk ðnU[ýe fhe níke yLku 1953{kt hks½hkLkkLkk ðneðxLkku ytík ykÔÞku níkku. òufu LkfeçkLkk ÷~fhe þkMkLkÚke Ãký ÷kufku ºkMík ykðe økÞk níkk. y[kLkf 1954{kt LkkMkhu Vhe hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ çkLkeLku LkfeçkLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËeÄku níkku yLku Ãkkuíku RrsÃíkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu MÚkkrÃkík ÚkE økÞk níkk. Mk¥kk Ãkh 23 sw÷kE 1952 ykYZ ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË LkeMkhu RrsÃík{kt Äh{q¤{ktÚke VuhVkh fÞko níkk. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu íku «ò{kt ÷kufr«Þ Ãký çkLke økÞk níkk. Lkðk çktÄkhýLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, suýu RrsÃíkLku Mkk{krsf yLku ðirïfMíkhu {n¥ðÃkqýo Ëhßòu yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkMkhu ykËhu÷k «ÞíLkkuLku Ãkrhýk{u RrsÃíku Mkkhku rðfkMk fÞkuo níkku. 1956{kt LkkMkh rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hne níke. íkuyku 70 ð»koLke ô{h MkwÄe Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. òufu íku{Lku RrsÃíkLkk RríknkMk{kt yuf «¼kðþk¤e hksLkuíkk íkhefu yksu Ãký ÞkË fhðk{kt Åkykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

You can... if you think you can ! MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk {Lk{kt ‘nwt yk ðMíkw sYh fhe þfeþ’ yuðku su áZ MktfÕÃk nþu íkku yu ykÃkýu sYh fhe þfeþwt. ykÃkýe MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ykÄkh ykÃkýe MktfÕÃk-þÂõík WÃkh hnu÷ku Au. òu ykÃkýu yuðwt rð[khíkk nkuEyu fu, ‘yk nwt Lknª fhe þfwt’ íkku ykÃkýu íku Lknª fhe þfeyu. yux÷k {kxu s fkuE Ãký ðMíkw rð[khíkkt Ãknu÷kt ¾qçk MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ‘nwt yk fk{ Lknª fhe þfwt fu yu íkku {khk økò çknkhLke ðMíkw Au’ íkuðwt Lkfkhkí{f heíku ykÃkýu rð[kheþwt íkku yu{kt fËe ykÃkýu MkV¤ ÚkE þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuLku MÚkkLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík fu fkÞo «íÞu ykÃkýu òu rðÄuÞkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeLku fneþwt fu, ‘I can & I will’ yux÷u fu nwt [ku¬Mk fhe þfeþ yLku íku fheLku çkíkkðeþ. ykÃkýk {Lk{kt òu ykðku áZ MktfÕÃk nþu íkku yþõÞ ÷køkíkwt fk{ Ãký ykÃkýu þõÞ çkLkkðe þfeþwt. yk Mkt˼o{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Whether you think you can... or you think you can’t.. either way you are right !’ yux÷u fu ykÃkýu òu yuðwt rð[kheþwt fu nwt yk fhe þfeþ íkku [ku¬Mk íku fhe þfkþu yLku òu yuðwt rð[kheyu fu nwt yk Lknª fhe þfwt íkku íku ykÃkýu õÞkhuÞ Lknª fhe þfeyu. çktLku heíku ykÃkýu Mkk[k Aeyu. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt rð[khkuLke íkkfkíkLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðeLku Q¼e hne sþu. yuLku ÃkAe ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk fneyu fu ÃkAe øk{u íku fneyu íku ÃkrhÂMÚkrík MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾-þktrík yLku MkV¤íkk suðe rðÄuÞkí{f rð[khÄkhkLku yÃkLkkðeþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu. yu çktLku {kxuLke sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke Au. rðõxh Ìkwøkku Lkk{Lkk {nkLk MkkrníÞfkhu MktfÕÃk-þÂõík rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘ykÃkýk{kt þÂõík yLku çk¤Lkku fkuE y¼kð LkÚke, íku ykÃkýk{kt ¼hÃkqh Ãkzu÷k Au, Ãkhtíkw òu fkuE y¼kð nkuÞ íkku íku Au {kºk MktfÕÃk-þÂõíkLkku. MktfÕÃk-þÂõík fkuE Ãký fkÞoLku Mkkfkh fhe þfu Au.’ rðïLkk RríknkMk{kt Mkku¢urxMkÚke ÷E LkuÃkkur÷ÞLk, Mk{úkx rMkftËh, {nkí{k økktÄe, Mðk{e rððufkLktË, [kÕMko zkŠðLk, yçkúkn{ ®÷fLk, {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk íkÚkk LkuÕMkLk {tzu÷k suðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke Mkkûke Ãkqhu Au.

{wh÷eÄhLk: zÙe{ frhÞh yLku zÙe{ rhxkÞh{uLx yu fMxÙk fku{uLx

÷ Ãkzþu yuðwt çkÄktLku ÷køkíkwt níkwt. òu fu Mkk{u fkhrfËeo yuf zÙe{ frhÞh níke. {ík÷çk fu suLke Ãký íku{Lke Äku÷kE fhe òÞ íkuðk Ëk’zk ykðe s {wh÷eLkk yktf MkwÄe ÃknkU[u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yu hksuþ þ{ko {w{w~hfu÷eLke øk{u íÞkhu ÃkkMkwt Ãk÷xe ËuðkLke ûk{íkkLkku çkeòt ÷kufku MkÃkLkk{kt s fÕÃkLkk fhe þfu íkuðe níke økÞk níkk. yuf{kºk ø÷uLk {uføkúk íku{kt s heíku {wh÷eyu yuf E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxku 67

¼khík-©e÷tfk ðå[uLke Ãknu÷e xuMx{u[ þY ÚkE íku Ãknu÷kt y[kLkf s ©e÷tfkLkk {nkLkík{ çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLku ELxhLkuþLk÷ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe MkkiLku çknw {kuxku ykt[fku ykÃke ËeÄku níkku yLku yu MkkÚku s yk xuMx{u[{kt fkuý nkhþu Lku fkuý Síkþu íku{ktÚke ÷kufkuLku hMk Qze økÞku níkku Lku çkÄktLku hMk {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLk ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeo{kt 800 rðfuxku Ãkqhe fhþu fu Lknª íkuLke [[ko{kt Ãkze økÞk níkk. yu ð¾íku {wh÷eLke 132 xuMx{kt 792 rðfuxku níke yLku 800 rðfuxku Ãkqhe fhðk {kxu {wh÷eLku çkeS ykX rðfuxkuLke sYh níke. {wh÷eyu yk¾e ËwrLkÞkLkk çkuxTMk{uLkLku ÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu økhçkk h{kzâk Au Ãký ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþLkk çkuxTMk{uLk Mkk{u íku «{ký{kt Íkt¾ku Ãkze síkku níkku íku òuíkkt {wh÷e 800 rðfuxkuLkk {kE÷MxkuLkLku Lknª ykçke þfu íkuðwt {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhrMkÞk {kLkíkk níkk. {wh÷e yk {kE÷MxkuLkLku Lknª yktçke þfu íkuðwt {kLkðk {kxu çkeswt Ãký fkhý níkwt yLku yu fkhý Au ¼khíkeÞ çku®xøk. ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý yu Ãkkt[ ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke xuMxr¢fux{kt su heíku h{u Au íku òuíkkt {wh÷e {kxu yk Ëeðk÷kuLku ÄhkþkÞe fhðe

Ãký çkÄktLku Ãkh[ku níkku yux÷u þwt ÚkkÞ íku fnuðkÞ Lknª íkuðku ytËuþku Ãký níkku. xuMx{u[ þY ÚkE yLku Ãknu÷k çku rËðMk su heíku ðhMkkË rð÷Lk çkLkeLku ¾u÷ çkøkkze økÞku íku òuÞk ÃkAe yk ytËuþku Ãký hÌkku Lknª yLku çkÄktLku ¾kíkhe ÚkE økE fu {wh÷e 800 xuMxrðfuxkuLkk {kR÷MxkuLkLku ðxkÔÞk rðLkk s rhxkÞzo ÚkE sþu Lku rðïr¢fux{kt ðÄw yuf EríknkMk MksoðkÚke ðtr[ík hne sþu. økk÷u xuMx{u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{ík Ãkíke íÞkt MkwÄe{kt yk {kLÞíkk ðÄkhu Ãkkfe ÚkE økE níke Ãký [kuÚkk rËðMkLke h{ík þY ÚkE yLku yu MkkÚku s {wh÷eLkku [h¾ku Vhðk {ktzâku Lku yu ÃkAeLkk ËkuZ rËðMk{kt íkku {wh÷eyu yu fhe çkíkkÔÞwt níkwt fu suLke fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. {kºk ËkuZ rËðMkLkk økk¤k{kt {wh÷eyu ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý, Þwðhks®Mkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh çkuxTMk{uLkLku ÄhkþkÞe fhe LkktÏÞk níkk Lku 800 xuMxrðfuxkuLkk yíÞkhu íkku fËe Lknª íkqxu íkuðk ÷køkíkk ðÕzoT hufkuzo MkkÚku {wh÷e rLkð]¥k ÚkÞku Au. {wh÷e þwt [es Au yLku yufðkh çkku÷ íkuLkk nkÚk{kt ykðu íku ÃkAe íku þwt fhe þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku {wh÷eyu yk ËkuZ rËðMk{kt yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃke ËeÄku yLku ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt yuf Lkðwt ÃkeAwt W{uhe ËeÄwt. {wh÷eLke yk¾e

CMYK

yLku íkuLke rLkð]r¥k Ãký yuðe s hne, {wh÷eLku ÃkkuíkkLke frhÞh{kt ðMkðMkku hne òÞ íkuðwt fþwt çkåÞwt Lknkuíkwt yLku AuÕ÷e xuMx{u[{kt su çkLÞwt íkuýu íkku íkuLku yuf Lkðk rþ¾hu s ÃknkU[kze ËeÄku. {wh÷eyu yk Ëu¾kð îkhk ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLku ðÄkhu ÞkËøkkh çkLkkðe Au íku{kt fkuE þf LkÚke. ËwrLkÞkLkk {nkLkík{ çkku÷hku{ktÚke çknw ykuAk çkku÷hku ykðk ¼ÔÞ Ëu¾kð MkkÚku rLkð]¥k ÚkÞk nþu. xuMxr¢fux{kt 400 fhíkkt ðÄkhu rðfuxku ÷uLkkhk {kuxk ¼køkLkk çkku÷hkuLku íkku yk ÃkuZeyu s ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u rLkð]¥k Úkíkk òuÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík íku{Lkk AuÕ÷k rËðMkku{kt fuðe níke íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷Ëuð ykÃkýku {nkLkík{ ykì÷hkWLzh níkku yLku íkuýu rh[zo nuz÷eLkk 431 rðfuxkuLkk rðïrð¢{Lku íkkuzeLku ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt Ãký frÃk÷Lkk ÃkkA÷k rËðMkku fuðk níkk íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷ nuz÷eLkku hufkuzo íkkuzu íku {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{u heíkMkh íkuLku ðUZkhðku Ãkzíkku níkku. frÃk÷Lku AuÕ÷e xuMx{u[ku{kt íkku ¼q÷Úke fkuELke rðfux {¤e òÞ íkku Xef çkkfe hk{hk{ yuðe nk÷ík níke. ðrMk{ yfh{, fxoLke ðkìÕþ, fxo÷e yuBçkúkuMk, þuLk ðkuLko ðøkuhuLke nk÷ík Mkkð frÃk÷Ëuð suðe Lknkuíke ÚkE Ãký yuf s{kLkk{kt íku{Lke su sçkhËMík Äkf níke íku Äkf ¾ík{ ÚkE økE níke yLku Mkkð Vk÷íkw çkuxTMk{uLk

yÃkðkËYÃk níkku fu suLkk Ëk’zk Ãkqhk Lknª ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke. {uføkúk yu ð¾íku Ãký yux÷ku s ½kíkf yLku yux÷ku s þkÃkoo níkku. òu fu {uføkúkyu rLkð]r¥k ÷eÄe íku {kxu yuf y÷øk fkhý níkwt. {uføkúkLke ÃkíLkeLku fuLMkh níkwt yLku {uføkúk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃke þfu íku {kxu rLkð]¥k ÚkÞku níkku. yk çkkçkík VkMx çkku÷hku{kt {nkLkík{ {uføkúkLku yuf Lkðe Ÿ[kEyu {qfe òÞ Au. ¾uh yu ðkík Akuzeyu yLku {wh÷eLke ðkík fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt su hufkuzo çkLkkÔÞk íku nðu fËk[ íkqxþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. {wh÷eyu 133 xuMx{kt 800 rðfuxku ÷eÄe yLku yk hufkuzo õÞkhuÞ íkqxu yuðwt ÷køkíkwt s LkÚke. yíÞkhu su çkku÷hku h{u Au íku{kt nh¼sLk®Mkn {wh÷eLke MkkiÚke LkSf Au yLku íkuLke rðfuxkuLkku yktf 355 Au. {ík÷çk fu {wh÷eÚke íku yzÄu hMíku Ãký LkÚke. {wh÷eyu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe íÞkhu yuðe fku{uLx fhu÷e fu ÃkkuíkkLkk hfkuzo fkuE íkkuze þfu íku{ nkuÞ íkku íku ¼ßS Au. {wh÷eyu yk ðkík ¼÷u økt¼ehíkkÚke fne nkuÞ Ãký yk ðkík rçkøkuMx òuf s fnuðkÞ. 30 ð»koLkk ¼ßSLku {wh÷eLku ÃknkU[ðk {kxu çkeòt ÃktËh ð»ko òuEyu yLku yíÞkhu s ¼ßS su heíku rðfuxku ÷uðk {kxu VktVkt {khu Au íku òuíkkt ÃktËh ð»ko íkuLku Ãkhký uh{kzeyu íkku Ãký íku

ðkh ÷eÄe Au yLku yk hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký fkuE çkku÷hu 67 xuMx íkku h{ðe s Ãkzu. yksLkk VkMx r¢fuxLkk s{kLkk{kt 67 xuMx h{u íkuðk çkku÷hku ÷kððk õÞktÚke ? yuf xuMx{kt 10 rðfuxku {wh÷eyu 22 ðkh ÷eÄe Au. yk hufkuzo íkkuzðku Ãký yþõÞ s ÷køku Au. {wh÷eyu Mkíkík [kh xuMx{kt 10-10 rðfuxku ÷uðkLkku hufkuzo çku ðkh fhu÷ku. yk hufkuzo õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eyu yuf ErLkøMk{kt Lkð rðfuxku çku ðkh ÷eÄe níke yLku S{ ÷ufhLkku çkhkuçkrhÞku çkLÞku níkku. yk hufkuzo Ãký õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eÄh rðïLkku yuf{kºk yuðku çkku÷h Au fu suýu xuMxr¢fux h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u 50 fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au. yk íkku ðkík {wÏÞ {wÏÞ hufkuzTMkoLke s ÚkkÞ Au, çkeò íkku fux÷kÞ yuðk hufkuzo Au fu su {kºk {wh÷e s çkLkkðe þfu, çkeswt fkuE Lknª. ðLk zu {u[ku{kt {wh÷eLkk 512 rðfuxkuLkk hufkuzoLku fËk[ ¼ßS fu çkeswt fkuE íkkuze þfu Ãký xuMx{u[Lkk íkuLkk hufkuzo nðu fkuE íkkuze þfu íkku íku {kuxe rMkrØ økýkþu. çknw ykuAk ÷kufkuLke rðËkÞ MkkÚku yuðwt fne þfkÞ fu yuf ÞwøkLke Mk{kró ÚkE. {wh÷e {kxu yu þçËku [ku¬Mk ðkÃkhe þfkÞ. {wh÷eLke fkuE øk{u íku xefk fhu, íkuLkku Þwøk Vhe fkuE ÃkuËk Lknª fhe þfu íku ðkMíkrðfíkk Au.


CMYK

(+135.92)

17978.37

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18600.00

+ 50.00 28850.00

+ 42.60 5441.95

+ 1.40 77.96 zku÷h

BUSINESS

¾w÷eLku

18113.15

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ ykRxeMkeLkku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y.1,070 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR : yuVyu{MkeS WÃkhktík nkux÷ yLku rMkøkhux WíÃkkËLk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ykRxeMkeLkku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku [kuϾku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y. 1070 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤yk{kt Y. 879 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 16 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,817 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y. 4,148 fhkuz níkwt. ykRxeMke{kt rçkúrxþ y{urhfLk xkuçkufkuLkku 31.7 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. ftÃkLkeLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke yksu çkeyuMkR{kt þìhLkku ¼kð Y. 298.25Lke RLxÙkzu nkR MkÃkkxe çkLkkðeLku 1.64 xfk ðæÞku níkku.

«Úk{ õðkxoh{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku LkVku 28 xfk ðæÞku

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke Äehký fhíke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)Lkku Ãknu÷k õðkxohLkku LkVku 28 xfk ðÄeLku Y.1068 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.832 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6177 fhkuz ÚkE níke. su yk ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{k 11 xfk ðÄeLku Y.6,863 fhkuz ÚkE níke. [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 45 xfk ðÄeLkuY.2618 fhkuz ÚkE níke. çkUfLke yur«÷-swLk õðkxoh{kt ÔÞksLke ykðf Y.5,992 fhkuz ÚkE níke. økík ð»ko{kt çkUfLkwt yuLkÃkeyu 0.66 xfk ðÄeLku 0.19 xfk ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.13

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 632.30 ¼khíke yìhxu÷ 302.05 sÞ«fkþ yuMkku. 130.85 íkkíkk Mxe÷ 540.25 íkkíkk {kuxMko 835.60

Þwhku 60.63

ðÄkhku(%) 2.50 2.39 1.95 1.94 1.78

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.02

rLk^xe 5442Lke 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[u

„

MkuLMkuõMk 250 ÃkkuRLx Ÿ[fkRLku 18,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt {n¥ðLkk xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkk fxÃkeMk [k÷ hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhkuLke nqtV Vhe çkòhLku {¤íkkt yLku ËuþLke fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ònuh ÚkÞu÷k «kuíMkknf ykŠÚkf zuxkÚke MkuþLkLkk ytrík{ f÷kf{kt LkkUÄkÞu÷k WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000 y™u rLk^xe 5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku {sçkqík çktÄ hÌkk níkkt. ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íku S Lkku

Ëkuh òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuxku, yuVyu{MkeS íku{s rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku çkwMxh zkuÍ {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yZe ð»koLke xku[u 135.92 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,113.15 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 17,879.88Lke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 250 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkheLku 18,127.90Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf Ãký 5,400Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷Lku ðxkðeLku ytíku 42.60 ÃkkuRLx WÃkh 5441.95Lke 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. þÁykíkLke Lkh{kR Ãk[kðeLku rLk^xe 5,372.20 Lke[u{kt y™u 5,447.15 WÃkh{kt xÙuz ÚkÞku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLx y™u ykuøkMx ^Þw[h 13 ÃkkuRLxLkk «er{Þ{u çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku ÞwyuMk

{kfuox{kt økík xÙu®zøk Mkºk{kt Lkh{ xkuLk nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt ykht¼ef Lkh{kR òuðk {¤e níke íÞkh çkkË ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox íku{ s ÞwhkuÃk y™u yurþÞLk çkòhku{{kt wWAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt {¬{íkk ykðe níke. ½xâk {Úkk¤uÚke {kU½ðkhe{kt hkníkLkk Mk{k[khu íkuS {kxuLkwt $Äý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. huLsçkkWLz fk{fks çkkË çku Mkºk{kt íkuSLkku yk¾÷ku Vhe òu{Úke ykøk¤ ÄÃkíkkt hkufkýfkhku{kt «kurVx çkw®føkLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤þu. suLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çkòh fuðwt rhyuõx fhu Au íkuLkk Ãkh {kuxk ¾u÷kzeykuLke Ãký Lksh hnu÷e Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çkòh ðíko{kLk Míkhu xfe hnu÷wt òuðk {¤þu yLku ykhykRyu÷ MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuÚke çkòh Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe þfu Au. rLk^xe{kt Vhe 30 {rnLkkLke xku[ òuðk {¤íkkt ykøkk{e xkøkuox 5550 MkwÄe nkuðkLkwt Mkt¼¤kR hÌkwt Au. íkuSLkk ykøkuðkLk RLzuõMk fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt 1.41 xfk, {ux÷ 1.28, ykuxku 1.24 y™u yuVyu{MkeS 0.93 xfk ðæÞk níkk.

ðirïf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.3 zku÷h ½xeLku 1186 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 17.86 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke Mkk{kLÞ {køk hnuíkkt [ktËe{kt

MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,600 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,855 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,230 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.25 ½xíkkt [ktËe Y.29,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,270 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,360Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.75 Lkh{ Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,525 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,425 ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLke yuMkeMke rh÷k.EL£k. {khwrík MkwÍwfe íkkíkk Ãkkðh ELVkuMkeMk

hksfkux, íkk.hh

®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞkLkk rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷kuLke yAík hnuíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk fwËfu Lku ¼wMfu ðÄe hÌkk Au. yksu ®Mkøkíku÷ zççku Y.h0 ðÄeLku 1400Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. ÷wÍu Ãký 8Ãk0Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku níkku. ykLke ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku{kt Ãký íkuSLkku htøk òuh Ãkfzðk ÷køkíkk fÃkkrMkÞk zççku Ãký h0 ðÄeLku 8h0830Lkku ¼kð hnu÷. Ãkk{kur÷Lk zççku 10 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8Ãk0Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw Y.hh ðÄeLku 1307-1308Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 1Ãk WA¤eLku ¼kð 482-485 fk{fks 60 xuLfhkuLkk Ãkk{÷wÍ 410 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 44ÃkLkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk {økV¤e{kt

çkÄu {¤eLku {ktz Ãkkt[ Úke A nòh økwýe suðk fk{fks níkk. {økV¤eLke ½xíke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeyu ðÄw Y.1Ãk0 ðÄeLku 13450Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt Ãký 10-15Lkku MkwÄkhuk níkku. ßÞkhu yu[.Ãke.yuMk.{kt 57-58 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

[ýk-[ýkËk¤ : [ýkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u n{ýk ðkÞËk{kt ÍzÃke fhtx ykðíkk çku rËðMk Ãknu÷k [ýk yLku [ýkËk¤ ÂõðLx÷{kt ÍzÃke Y.1Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. ðkÞËk{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÂõðLx÷u ðÄw Y.100 ðÄeLku [ýkLkku h400-2450 yLku [ýkËk¤Lkkt 3000-3100Lkku ¼kð níkku. SY : SY{kt ykuV rMkÍLkLkk fkhýu ykðfLkwt «{ký ykuAwt níkwt. íkuðk{kt rLkfkMkfkhkuLke yLku ½hu÷w {ktøkLkwt «{ký Mkíkík ðÄíkk n{ýk ¼kð{kt Mkkhku yuðku WAk¤ku ykðíkk nk÷ {ýLkk ô[k{kt 2700-2800Lkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. ¾ktz, ½ô, íkwðuh : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2780-2850 yLku zeLkku 2730-2760Lkku xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô yLku íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

çktÄ ¼kð 816.00 1130.55 1353.75 1329.65 2757.80

ÞuLk 54.32

½xkzku(%) 1.06 0.79 0.74 0.42 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120585.61 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

þìhku{kt íkuS ðÄw ðuøk Ãkfzþu „

[ktËe{kt Y.50Lkku ðÄkhku ¾kãíku÷ku{kt íkuSLke ykøkufq[ òhe

y{ËkðkË, íkk.22

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102902.13 fhkuz

MkuLMkuõMk íkÚkk rLkVxe VÞw[h 18360 íkÚkk 5520 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18113) 18040- 18004Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18151, 1820518238 íkÚkk 18323- 18360Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 18557Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5448) 54255417Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5513- 5520Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5520 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkkt {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5584Lkkuu yktf ykðþu. ®nË Íªf : (1008) 994Lkk xufkLku yLkw÷ûke 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1018 Ãkkh Úkíkkt 1056 íkÚkk 1073Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (176) 173/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 184 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. LkkÕfku : (438) 446 Ãkkh Úkíkkt 461Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 434 íkÚkk 426 {n¥ðLkk xufk Au. ®sËk÷ Mxe÷ : (645) 639Lkk ½xkzu 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 660-664Lkk ¼kð ykðþu, ÞwrLkxuf : (85/50) 84/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87/50, 89 íkÚkk 92Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷ : (279) 276Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 301Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV: (326) 323Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu. suÃkeyuMkku: (131) 129/50Lkk ½xkzu 127/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1927) 1914Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkk ¼kð ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/50) 71/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk Mxux çkìtf : (2478) 2450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 2566- 2583 íkÚkk 2667Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkkÞkufkuLk : (331) 327Lkk xufkLku yLkw÷ûke 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 345 íkÚkk 358Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fuhku÷ ELVku : (74/70) çke.yuMk.E fkuz : 500446 20 xfk rzrðztz ykÃkíkku yk þìh 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 121Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yk þìh ðkìf nkxo ÷kEV MkkÞLMkLkk sqLkk Lkk{u òýeíkku Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ çkòs ykìxku Mxux çkìtf suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ykEyuVMkeykE MkuMkk økkuðk rh÷kÞLMk rh÷k.furÃkx÷ íkkíkk {kuxMko rh÷k. EL£k.

AuÕ÷ku çktÄ 540.25 2490.20 2477.25 1201.25 62.10 356.45 1058.90 813.20 835.60 1130.55

þuhLke MktÏÞk 2776009 505627 391900 747123 11841554 1929245 540518 591825 567733 413007

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14829.00 12536.00 9636.00 8871.00 7323.00 7049.00 5701.00 4817.00 4692.00 4676.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840.50,849.80,833.50,841.95 yuqçkeqçke Õke 835,852,830.30,847.85 yuuMkeMke 828.20,832.90,809,816 ykf]rík Mkexe 519.70,527,508.35,522.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 550,561.35,548,559 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,835.50,815.15,830.45 yÕnkçkkË çkUf 177,178.75,175.50,178.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625,651,625,648.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,116.50,112.60,114.50 yktækúçkuLf 145,145.80,143.10,143.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 761.15,767,758.15,764.75 yhuÔkk 286.95,294.45,286.90,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73,71.45,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2485,2524,2465,2516.40 yurõMkMk çkUf 1340,1368,1333.10,1363.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,721,690.10,696.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 78.65,80.40,78,79.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1038,1044.85,1022,1027.05 Çkkhík EÕkuf. 1803,1818,1793.25,1809.95 Çkkhík ^kuso 334.20,335.40,329,334.05 Çkkhík ÃkuxÙku 645.50,652.95,637.40,640.35 Çkkhíke yuhxuÕk 294.70,302.90,292.70,302.05 ÇkuÕk 2415,2427.40,2391.10,2418.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.95,1587.50,1542,1574.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 321.75,333,321.75,331.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 758.55,762.05,758.55,762.05 çkPf yku^ çkhkuzk 723,730.90,723,726.15 çkuf yku^ RrLzGkk 408,409,402.30,403.60 çkku~k Õke 5757,5800,5756,5776.25 furzÕkk nuÕÚk 636.05,640.95,632,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,326,312.60,323.70 fuLkuhk çkuLf 485,490.80,480.70,485.35 fuMxÙkuÕk 468.90,472.95,462.10,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 153,154.70,151,152.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461,469,461,465.35 MkeRyuuMkMke Õke. 410,411.40,397.30,403.50 åktçkÕk ^xeo 65.50,67.80,65.50,67.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.90,258.60,255.05,257.65 MkeÃÕkk. 325.50,330.80,325.50,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834,859,828.05,849.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1407.95,1380,1385.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 574,583.75,565.10,571.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282.30,291,274.50,289.35 fGk¸BkeLMk 590.10,598.30,587.10,595.70 zkçkh RLzeGkk 205.95,211,205.95,208.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,781.95,768.50,778.70 zeyuÕkyu^ Õke 320.05,327.90,318.80,326.75 zku.huœe 1400,1400,1363,1380.60 yußGk¸fkuBÃk 605.55,627,605.55,622 R.ykR.nkuxuÕk 129.60,129.60,125.60,127.70 yuMkkh ykuRÕk 134.65,134.85,133.10,134.15 yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.75,135.60,136.70 yufMkkRz RLz. 132.75,135,132.70,134.55 ^uzhÕk çkUf 360.60,361,355,356.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1322,1322,1292.20,1313.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.90,151.10,153.15 økuEÕk 458,478,458,474.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2044.50,2044.50,2005,2030.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1805,1791,1792.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.55,284.90,279.80,280.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,60.95,59.80,60.45 økkuËhusfLMxÙ 367,369.90,360.40,363.40 økkuËhus RLz 184,185.35,181,183.35 økúkMkeBk RLz 1835.10,1849.90,1824,1830.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk1882.05,1886.80,1875,1886.80 økúux RMxLko 285.80,285.80,279,280.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.75,46.55,45.45,46.35 SxeyuÕk Õke 455,455,438,442.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.60,105.45,103.60,104.45 øk¸s. BkeLkhÕk 123.50,124.90,122.80,123.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.65,64,62.85,63.80

SÔkefu ÃkkÔkh 46.10,46.50,45.50,45.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373,373.90,370,371.40 yuåkzeyuu^Mke 2965,3022.25,2953.35,3016.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2022,2062,2022,2055.85 nehku nkuLzk 1943,1953,1920,1948.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 261.75,263.20,259.55,262.25 ®nË fLMxÙ. 135,137.50,133.60,136.50 ®nË fkuÃkh 480,483.80,474.25,477.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441.10,445.25,438.15,440.35 155,158,155,157.65 ®nËkÕfku ®n˸MíkkLk ͪf 1013,1017.45,994,1007.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,281,271.60,278.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,910.40,886,908.95 ykRzeçkeykR 122,123.80,121.60,122.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 63.90,65.65,63,65.40 ykEyu^MkeykR Õke 60.30,62.80,60,62.10 E.EL^kuÕkkELk 99,99.20,97.60,98.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,167.20,164.35,166 RLzeGkk MkeBkuLx 110.50,110.65,108,108.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.40,155.60,159.95 RrLzGkLk çkUf 243,247,240.65,246.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.55,104,102.55,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 374,377.40,372,374.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 114.20,115.65,113.25,114.90 RL^kuMkeMk xuf 2760,2764.40,2728.60,2757.80 EL£k zuÔk ^kR 190.40,193.10,189,192.50 ykRykhçke RL£k 268.85,268.85,264.10,265.30 RMÃkkík RLz 18.20,18.65,18.05,18.55 ykR.xe.Mke. 293.50,298.25,292,297.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,191.15,183.55,189.90 sGk fkuÃko Õke 248,250.90,245.20,248 siLk Rheøku~kLk 1196.20,1199,1178,1197.15 sGkÃkúfk~k 128,131.25,127.55,130.85 sux yuhÔkuÍ 621.80,636,617.70,628.30 SLËkÕk MxeÕk 636,648,630.40,645.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73.55,74.15,72.60,73.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1209.40,1162,1201.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.80,368.35,360.35,366.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 787,789.90,763,769.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.30,323,314.30,319.80 ÕkuLfku RL£k 67.20,68.10,66.85,67.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908,1932,1896.05,1927.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1040,1046,1033,1038.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.95,1881.95,1850.10,1862.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.60,512,496.45,507.45 BkÿkMk MkeBkuLx

102.10,106.80,102.10,103.35 Bkne. BkneLÿ 618.70,633.85,618.70,632.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.80,67.45,66,66.50 Bkuhefku Õke 125.50,126.05,124,124.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1364,1370,1347.05,1353.75 BkufMk RLzeGkk 160,160.75,157.90,158.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk29501,29999,29500,29923.75 BkkuMkh.çkuh 67.50,68.15,66.95,67.70 yuBk^uMkeMk 610,614.65,607,611.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.15,81.15,79.85,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 737.65,737.65,718.05,727.05 Lkkøkk.fLMxÙ 181,184.50,180.30,183.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 438,443.95,434,438.75 LkuuMkÕku (ykR) 2975,2976,2945.10,2948.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157,159.90,156.30,157.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259.90,262.45,258.85,260.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.70,205.30,201.25,204.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1285,1258.25,1276.45 ykuÃxku. MkŠfx 267.35,271.90,263.30,269.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2176.40,2187,2140.20,2163.45 ykurhyuLxÕk çkUf 360,364,351,354.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.70,461.95,451.25,460.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.10,84.75,83.55,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502.20,505,500.10,504.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1148,1148,1136,1136 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,329.50,316.50,323.05 ÃkkÔkh økúez 100.40,103,100.05,101.45 Ãkúks RLz. 81.80,82.95,81.50,82.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2147.90,2193.80,2101,2165.60 ÃkexeMke RrLzGkk 113,117,111.80,114.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.50,136.80,134,136.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1061,1098,988.80,1056.40 huLkçkûke Õkuçk. 450,458.40,449,455.50 hk»xÙeGk fuBke 87.60,89.70,87.60,89.25 ykhRMkeÕke 298,306.40,295.90,305.55 huE yuøkúku rÕk. 31.35,31.40,30.50,30.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 187,190.40,185.15,189.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1140.10,1140.30,1127.30,1130.55

heÕkk.fuÃkexÕk 806.60,819.80,803,813.20 heÕkkGkLMk 1057,1060.85,1049.05,1058.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 413.90,416,406.40,410.65 huÛk¸fk Mk¸økh 63.75,64.75,63.05,64.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.30,44.65,44,44.30 hkuÕxk RLz. 178.20,179.55,174,176.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.05,173.20,171.45,172.75 MkuMkk økkuÔkk 371.90,371.90,360.50,366.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.155.50,160.75,155.50,159.75 ©ehkBk xÙkLMk602.50,608.35,592.30,596.25 MkeBkuLMk Õke 714.50,729.60,713,721.55 MkeLxuûk RLz 352,369.80,352,365.50 Mxux çkuLf 2429,2490,2416.80,2477.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.50,202.65,206.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf108.45,109.25,106.50,106.90 MxhÕkkRx 175,176.40,171,176

MkLk ^kBkko 1714,1749,1711.95,1744.35 MkLkxeÔke 451.65,451.65,440.30,442.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,60.30,58.65,60.20 MkeLzefux çkUf 104,105,102.20,103.10 íkkíkk fuBke. 330,330.80,325.10,326 íkkíkk fkuBGk¸ 285,287.35,281.50,284.20 íkkíkk BkkuxMko 818.10,840,816.30,835.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1337.95,1338,1321,1329.65 íkkíkk MxeÕk 525,541.65,522.30,540.25 íkkíkk xuÕke 21.60,21.80,21.40,21.75 íkkíkk xe 121,122,120.25,120.95 xeMkeyuMk rÕk. 840,844.50,832.50,842.55 xuf BkneLÿ 750.50,754.90,747.35,749.85 ÚkBkuofoMk 798,814,795,808.95 xkRxLk RLz. 2665,2750,2665,2741.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.80,354.40,341.10,349.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 186,188,184,187

Gk¸fku çkuLf 89,89,85.25,86.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 842,868,835,842.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,328.45,323.05,324.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1385,1389.90,1369.50,1381.50 Gk¸Lkexuf Õke 83.35,86.15,82.75,85.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,185.25,179.25,184.30

ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.25,218.30,215.05,217.45 ÔkkuÕxkMk 206.95,212.80,205,207.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.95,249,251.85 ÔkeÃkúku 417,419,411.50,415.60 Gk~k çkPf 298,303,295.60,298.15 305,310,299.50,301.20 Íe yuuLxh


CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 23 JULY 2010

Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½{nuh yzÄkÚke ËMk $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkihk»xÙÙ-fåA{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ðhMkíkk ðÄw yzÄkÚke Ëþ $[ ðhMkkË økÞku níkku. MkkiÚke ðÄw økkUz÷ ÃktÚkfLkk rþðhksøkZ{kt 10 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fwríkÞkýk, çkøkMkhk, ðrzÞk, híkktøk økeh{kt Mkkík, {ktzýfwz÷k, MkhËkhøkZ, fkuzðkð, MkýkuMkhk, Ëk{Lkøkh, r[ík÷{kt A $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík þe÷, yktçku[k, þuhøkZ, fwfMkðkzk, Äkhe, ÷kXe, Ëuð[ze, çkktËhk yLku MkkýÚk÷e{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {ktøkhku¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷tçkkuhk zu{ yLku LkkLkk økwsrhÞk zu{ A÷fkE økÞku níkku. ßÞkhu AuhMkk÷k zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au yLku çkktxðkLkku ¾khku zu{ A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkk LkkhkÞý Mkhkuðh ík¤kð Ãký A÷kuA÷ ÚkE A÷fkE økÞwt Au. fuþkuË LkSfLkk Lkøke[kýk{kt Mkkzk ykX $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økk{ çkux{kt VuhðkE økÞwt Au. fkuzðkð{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økk{ s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhk íkk÷wfkLkk ðktzr÷Þk økk{u [ufzu{ íkqxe síkkt çkÄwt Ãkkýe LkËe{kt ðne økÞtw níkwt. Mkkðhfwtz÷k LkSf þuºkwtS þu÷ yLku Lkkð÷e LkËeLkk Ãkkýe sqLkk Mkkðh yLku ¼wðk økk{ Vhíku Vhe ð¤íkkt çkÒku økk{Lkk 5000 ÷kufku 12 f÷kfÚke MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. ð÷Mkkz{kt yksu AÚke ykX $[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu W{høkk{{kt Ãkkt[ yLku fÃkhkzk{kt [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt nkþfkhku ÔÞkÃke økÞku níkku. su{kt W{høkk{{kt çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çku $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. yk s

«fkhu ðkÃke{kt Ãký [kh, Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt çku yLku Ë{ý{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký {unwr÷Þku {Lk {wfeLku ðhMkíkk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 3 $[, økýËuðe{kt [kh $[, ðktMkËk{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk økýËuðeLkk {kýufÃkkuh økk{ ¾kíku ytrçkfk LkËe{kt {åAe Ãkfzðk síkkt çkwÄk¼kE n¤Ãkrík ( W.ð.35 )ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh{kt Ãkkt[ $[ ßÞkhu ík¤kò, W{hk¤k{kt ºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh, økZzk, çkkuxkË, ½ku½k, ð÷¼eÃkwh, MkkuLkøkZ ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký yufÚke ËkuZ $[ sux÷ku Mkkhku yuðku ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk XÃk {wtçkR : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt yksu yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu xÙkrVf ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økE níke yLku Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt {køko yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køku Ãkqhk Ãkkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzk {wsçk Mkktíkk¢qÍ{kt 94.3 r{r÷{exh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkk{kt 83.7 r{r÷{exh ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke økR Au. ðhMkkËLku fkhýu {wtçkRLke ÷kRV÷kRLk økýkíke xÙuLk MkuðkLku ¾kMke yMkh ÚkR Au. ðuMxLko yLku MkuLxh ÷kRLk WÃkh xÙuLk MkuðkLku ðÄw yMkh ÚkR níke. yk MkuLxhLke {kuxk ¼køkLke xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au.

zkÞhuõx xuõMk fkìz ¾hzku MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq fhkþu Lkðe rËÕne : MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkðíkku zkÞhuõx xuõMk fkìz (zexeMke) ¾hzku MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykÃÞk níkk. MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkku 26 sw÷kEÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. rV¬eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt íku{ýu ËuþLkk WãkuøkÃkríkykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fhðuhkLkwt {k¤¾wt ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððk {køku Au. xuõMkLkk Ëh{kt ½xkzku fheLku fhðuhkLke {n¥k{ ðMkq÷kík fhkÞ íku{ s fkLkqLke fuMkkuLkwt «{ký ½xu íku {kxu Mkhfkh «ríkçkæÄ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÍ Eþhík snkt fuMk{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk fkuxo fuMkLkk rLkfk÷ {kxu rzrMxÙõx Ãkqýo, [wfkËku 12{e ykìøkMxu ssu ºký LÞkÞ{qŠíkLke fr{xe çkLkkðe

y{ËkðkË,íkk.22

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo økwwhwðkhu MkwLkkðýe Ãkqýo fhe níke yLku yk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðku fu fu{ íku ytøkuLkku [wfkËku 12{e ykìøkMx Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk fuMkLke ÷tçkkýÃkqðofLke MkwLkkðýe çkkË LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ yLku LÞkÞ{qŠík yr¼÷k»kk fw{kheLke çkLku÷e rzrðÍLk çkuL[u yk yuLfkWLxh fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsohu MkwÃkhík fhu÷k íkÃkkMk ynuðk÷ Mkrník fux÷ef rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yËk÷íku MkhfkhLku MkeykEze (ykEçkeLkk) yurzþLk÷ zeSÃke su {nkÃkkºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ãkh ykÄkrhík ynuðk÷ Ãkh hsq fhðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yk çku ynuðk÷ku WÃkhktík h{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík Mkex{kt

Lk.«k.rþ. Mkr{ríkLke yksu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkwhík, íkk. 22

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke ykðíkefk÷u íkk. 23{eLkk hkus Mkt¼ðík: ytrík{ Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e hne Au. ykuøkMx{kt x{oLke Mk{kró Ãkqðuo Ãkkr÷fkLke Lkðe [qtxýeyku {kxuLkwt ònuhLkk{wt ðnu÷wt çknkh Ãkzu íkku nðu ÃkAe Mkk{kLÞ Mk¼k {¤ðkLke þõÞíkk hnuíke LkÚke. r{®xøk{kt þk¤kykuLkk Lkk{ yÃkkÞk çkkË økuÍux{kt «rMkØ fhkððk WÃkhktík íkuLkk hufzo{kt MkwÄkhk fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku çkk÷ðkzeLkk rþûkfku yLku íkuzkøkhkuLku økúuz{kt {qfðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷e çkkçkíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkkxeo íkhVÚke ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË 83 rþrûkfkykuLku ð»kkuo çkkË Vq÷ Ãkøkkh {kxu Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke yLÞ rþûký Mkr{ríkyku Mkt[kr÷ík çkk÷ðkzeyku{kt ð»kkuoÚke yk Ãkøkkh yÃkkE hÌkku Au.

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk Lkk{ku, þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykE yrÄfkheykuLkk Lkk{ku, íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yuxeyuMkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheykuLke ÞkËe Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhðk LÞkÞ{qŠík fu.yuMk. Íðuhe îkhk yøkkW økrXík MkexLke fËk[ ÃkwLk:h[Lkk fhþu. hkßÞ Mkhfkhu Mkqr[ík Mkex{kt fkuE Ãký MkeçkeykE yrÄfkheLkku Mk{kðuþ fhðk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeS çkksw {]íkf EþhíkLkk yhsËkh {kíkkrÃkíkkyu MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykøkún hkÏÞku níkku yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk fkuE Ãký yrÄfkhe îkhk yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mkk{u ðktÄku hsq fÞkuo níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

„

ð»kkuosqLkk fuMkku{ktÚke xkuÃk «kÞkurhxeðk¤k 25 fuMkku MfwrxLke fhe þkuÄe fkZe íkuLkwt {kurLkxrhtøk fhþu

Mkwhík íkk. 22

ð»kkuoÚke Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt [k÷íkk fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk rzrMxÙõx ssu ºký sòuLke fr{xeLke h[Lkk fhe Au. fr{xe{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ºkýuÞ LÞkÞ{qríkoyku yuÃku÷ux fkuxo, Lke[÷e fkuxo yLku rMkrð÷ fkuxo{kt ð»kkuoÚke Äq¤ ¾kíkk 25 fuMkku þkuÄe fkZe íkuLkwt {kurLkx®høk fhþu. yk fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLke WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. fkuxo{kt ð»kkuoÚke [k÷íkk fuMkkuLkku Mk{kÄkLkLkk hMíku rLkfk÷ fhðk hkßÞLkk fkÞËk rð¼køk îkhk yðkhLkðkh ÷kufyËk÷íkku ÞkuòE hne Au.

Lkk.{k{÷íkËkhLkwt rMxtøk fhLkkh þÏMk Ãkku÷eMk fMxze{kt ÃknkutåÞku

Mkwhík, íkk.22

f÷ufxhk÷ÞLkk rçkLk¾uíke rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk fuMkLkku rLkfk÷ fhðk ytøku ÃkqAðk sR nuhkLkøkrík fhðk WÃkhktík yk yrÄfkheLkwt ÃkuLk fu{uhk{kt hufku‹zøk fhðkLkwt ½kuzËkuz hkuz WÃkhLkk htøke÷k Ãkkfo{kt hnuíkkt þÏMkLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. LkkÞçk {k{÷íkËkhu yýAksíkwt ðíkoLk fhðk íkÚkk þq®xøk fhðk ytøku ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yXðk Ãkku÷eMku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke. ½kuzËkuz hkuz Ãkh htøke÷kÃkkfo yuÃkk.{kt hnuíkkt Ëk{kuËh íkkuh{÷ ÃkkuÆkh s{eLk ÷u ðu[Lkwt fk{ fhu Au. ÃkkuÆkhu Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt s{eLk ¾heËe Au. yk s{eLk fkuR yLÞLku Ãký ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke {kr÷fe ytøku rððkË MkòoÞku níkku. yk rððkË ytøku ÃkkuÆkhu f÷ufxhLku

VrhÞkË fhe níke. yk huðLÞw fuMk rçkLk¾uíke rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh fLkiÞk÷k÷ ze. hkò ÃkkMku [k÷u Au. ÃkkuÆkh yk fuMk{kt þwt ÚkÞwt yuLke ÃkqAÃkhA {kxu yðkh-Lkðkh hkò ÃkkMku síkk níkk. hkòyu fuMkLke íkkhe¾u ík{Lku çkku÷kðkþu yuðwt fnuðk Aíkkt íku ykurVMk{kt sR fuMkLkk «kuuøkúuMk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk MkkÚku yu÷Vu÷ çkku÷íkku níkku. ÃkkuÆkhu yk MkkÚku LkkÞçk {k{÷íkËkh hkò þwt sðkçk ykÃku Au yuLkk Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkk {LkMkqçkk MkkÚku íku{Lkwt ÃkuLk fu{uhk{kt hufku‹zøk Ãký fhðk {ktzâwt níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkkt hkòyu ËMkuf {rnLkk yøkkW yk çkkçkíku yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku Ëk{kuËhLke ÄhÃkfz fhe níke.

SyuMkxeLkk Ëh Mkk{u rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 22

«Míkkrðík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkk Ëh {kxu Lkkýk{tºke îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkLkku Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤u rðhkuÄ fÞkuo Au. ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ «{kuË ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu MkŠðMk xuõMk çkkçkíku Mkhfkhu rLkÞík fhu÷ku 16 xfkLkku M÷uçk ¾qçk s Ÿ[ku økýe þfkÞ íku{ Au su ½xeLku 8 xfk Úkðku òuRyu. SðLk sYhe [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk xuõMk ËhLke Ëh¾kMík sLkíkk Ãkh çkkusMk{kLk Au su 4 xfkÚke ðÄw nkuðe òuRyu Lknª. yøkkW ®Mkøk÷ xuõMkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw SyuMkxe ÷køkw ÚkÞk çkkË ºký

ð»ko ÃkAe ®Mkøk÷ xuõMkLku yLkwMkhðkLkk «MíkkðÚke ðuÃkkhe yk÷{Lku yLÞkÞ Úkþu. økwzTMk Ãkh 20 xfkLkk Ëhu xuõMk ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík {kU½ðkheLku çk¤ ykÃkþu. Lkkýk{tºkeLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkfo RVuõrxð hux yux÷u fu Mkhuhkþ Ëh 20 xfk yLku 12 xfk {¤e yuðhus 15 xfk Mkq[ðu÷ Au íku nfefík{kt 18.5 xfkÚke 19 xfk suðku Mkhuhkþ ÚkkÞ Au, suÚke fheLku xuõMk {k¤¾k{kt MkwÄkhku ÷køkw fhðkLke {køkýe íku{ýu fhe Au. òu fu fh{kVeLke {ÞkoËk ËMk ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðkLke Ëh¾kMík LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu ykðfkhËkÞf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [kuÚke ykuøkMxu ÞkuòLkkhe yuBÃkkðh fr{xeLke çkuXf{kt hkßÞ Mkhfkhu ðuÃkkheykuLke {køkýeyku hsq fhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe ðuÃkkheyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

IT rð¼køku xuõMk rhVtzLke

fk{økehe Mkh¤ çkLkkðe

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rhVtzLke fk{økehe ÍzÃke yLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykðfðuhk rð¼køk îkhk Ãknu÷e s ðkh YrÃkÞk 3 ÷k¾ MkqÄeLke xezeyuMk ¢urzx yLku YrÃkÞk 25,000 MkwÄeLkk rhVtzLkk ËkðkykuLku ELf{xuõMkLkk rhxLkoLkk «kuMku®Mkøk ð¾íku s Mðefkhðk{kt ykðþu yLku íkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhkþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke s yk ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhðk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk ík{k{ ykðfðuhk fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhk rð¼køku rhVtzLke fk{økeheLku Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkkððk yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au suLkk ÷k¼ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt {¤þu. yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt rhVtzLkk Ëkðkyku™wt «kuMkurMktøk rhxLkoLke ÞkuøÞ [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fhkþu. MkeçkezexeLkk ykËuþ {wsçk ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu ykExeykh-1 yLku ykExeykh-2{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ rhxLkoLkk rfMMkk{kt xezeyuMkLkku fw÷ õ÷uE{ YrÃkÞk 3 ÷k¾Úke ðÄíkku Lk nkuÞ yLku xuõMk rhVtzLkk õ÷uE{Lkku Ëkðku YrÃkÞk 25,000Úke ðÄíkku Lk nkuÞ íkku fhËkíkkLkkt ykðk ËkðkLku rhxLkoLkk «kuMku®Mkøk ð¾íku s Mðefkhðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu ykExeykh-1 yLku ykExeykh-2 rMkðkÞLkk VkE÷ fhðk{kt ykðu÷k yLÞ ík{k{ rhxLkoLkk rfMMkk{kt òu xezeyuMkLkku fw÷ Ëkðku YrÃkÞk 3 ÷k¾Úke ðÄíkku Lk nkuÞ yLku økýu÷wt rhVtz YrÃkÞk 25,000Úke ðÄíkwt Lk nkuÞ íku{s Ëkðku fhu÷k xezeyuMkLke hf{ 10 xfk {¤íke nkuÞ íkku xezeyuMkLkk ykðk ËkðkLku rhxLkoLkkt «kuMku®Mkøk ð¾íku s Mðefkhðk{kt ykðþu.

xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLkwt fk{ nðu hu÷ðu Ãkkuíku s fhþu

Lkðe rËÕne : ònuh Mkhfkhe MkknMk EÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk r÷. ÃkkMkuÚke hksÄkLke, ËwhkLxku, þíkkçËe ðøkuhu {uE÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkheyku ÃkkAe ÷ELku hu÷ðuyu ÃkkuíkkLke ÍkuLk÷ f[uheykuLku ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu rð¼køku ònuh fhu÷e ‘fìx®høk Ãkkìr÷Mke-2010’{kt MÃkü heíku sýkðkÞwt Au fu hu÷ðu Äe{uÄe{u hu÷ðuLke r{Õfíkku{kt ykðu÷k ík{k{ Mxku÷, ÃkuLxÙe fkh, ¾kuhkfLkk Mxkì÷ yLku çkuÍ rf[Lk MkrníkLke {kuçkkE÷ fìx®høk MkuðkykuLkwt {uLkus{uLx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷uþu. íÞkh ÃkAe ¼kusLkLke økwýð¥kk, ðneðx yLku ®f{ík MkwÄeLkwt çkÄwt hu÷ðu ÍkuLk÷ ykìrVMkku Lk¬e fhe y{÷ fhkðþu.

CMYK

÷kufyËk÷íkkuLkk MkV¤ «Þkuøk çkkË nðu Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞkÞ÷Lkk rzrMxÙõx ssu ðÄw yuf Lkðku «Þkuøk fÞkuo Au. fkuxo{kt ºký LÞkÞ{qríkoykuLke ÃkuLk÷ çkLkkðe Au. yk ÃkuLk÷{kt fu.su.WÃkkæÞkÞ, ðe.S. rºkðuËe yLku yuMk.yu[. Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su Ãkife fu.su.WÃkkæÞkÞLku yuÃku÷ux fkuxoLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLkku nðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðe.S.rºkðuËeLku Lke[÷e fkuxoLke sðkçkËkhe yÃkkE Au. ßÞkhu yuMk.yu[.Ãkxu÷Lku rMkrð÷ fkuxo{kt ð»kkuoÚke

Ãku®Lzøk hnu÷k fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk sýkðkÞwt Au. ðÄw{kt, yk {kurLkxrhtøk fr{xe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k yk ºkýuÞ sòu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rzrðÍLk{kt ð»kkuosqLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhþu. yk fuMkkuLke MfwxeLke fhe íku{ktÚke 25 fuMkku ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. xkuÃk «kÞkurhxe{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yk 25 fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk íkuLke WÃkh Ëu¾hu¾ fhþu íkuðwt fkuxoLkk ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (7295-96) 2010146985

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7511) 2010149960

½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo. þi÷u»k : 99798 60942 (7085)

2010145832

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuELx. MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷- 98250

59949, 90991 00555 (7454) 2010149377

ðu[ðkLke Au. 8 {kMk swLke {eLke÷fÍhe çkMk 29 MkexLke. ({ku) 98253 35763 (7327)

2010147957

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 (7294)

2010146972

MkkÞýÚke y{hLkkÚk sÞÃkwh, ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, nheîkh, rËÕ÷e, ðøkuhu 27/7 rË.18 7501/M÷eÃkh fku[ ðkÞk Mkwhík sÞuþ ¼è. 99098 88622 (7990) 2010146974 ©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík, W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktEhks xÙkðuÕMk, 2, røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u hktËuh hkuz VkuLk. 2784900,

fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷ yLku çku çkk¤fku Yk.8000/©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík. (7519) 2010149996 GOA-7700 By Rail ykððk-sðk,

Air+

hnuðks{ðk, MkkExMkeLk MkkÚku. 2302306, 93276 66688 (7510) 2010149916

LÞw ríkYÃkíke xqrhÍ{ yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk M÷ªÃkªøk çkMk. íkk. 14-8 rË.8 rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkíke 99799 46844, 94298 hk{uïh fkuËkRfuLkk÷ ôxe fLÞkfw{khe huÕðu îkhk 2X3 57349 (6864) 2010148586 çkMk rV. 9000 Vku.81410 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 80512 (7303) ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 2010147603 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku ¼kzu {¤þu. 2477661, ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, 96381 03711 (7512) y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, 2010149955 íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 2423645, 98241 55947, 94274 78966 (7520) 2010149983 suykhxqoMk çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk, WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16, yXðkykfuoz yXðkøkux, Mkwhík. 98255 34460, 2464701 (7436)

Yk. Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. 200

(Total Solution) 93777 70893 (7463) 2010148984

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ {kxu. 99251 16220 (7519)

2010150055

he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7402)

2010149394

[k÷w ÄtÄku Mkkhe f{kýe ÄtÄkLku rðfkMkðk VkÞLkkLMkhLke sYh Au. 99250 11191 (7481) 2010149827

÷kuLkLkk zkuõxh- 93774 YrÃkÞk òuRyu Au ? ¾wþeÚke ÷R òð 10,00,000 MkwÄeLke ÷kuLk (7520)

28398

2010150129

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykuAk zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 40403 (6468-69)

2010134530

LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke99253 75152 (7508) 2010149896

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ MkwÄe fuþ ÷kuLk. {ku. 99252 99013 (7496) 2010150070

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. M.098255 78092 (6917) 2010141989 COMMODITY

Intraday Daily 5 calls 500/- permonth SMS “Join” 93769 25777 (7443) 2010148817 MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86) 2010130976

þuhçkòh{kt 101% Daily

Intraday Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future{kt97142 80987 (6542-44) 2010142372

økkuðk- 4250/- xÙuLk îkhk,

phoenix Park Inn Resort, Package VkÕfkuLk nku÷ezu - 2479988 (7264) 2010147444

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7485) 2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (7485)

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

68707 (7495)

2010149898

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (73042010142660 2010128264 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- 07) sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (7486) ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex 2010142678 huÕðurxfex, yhsLx Lkðk yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ¾kuðkÞu÷k íku{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo ðu[. yþkuf …xu÷- {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR 9377785719, Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ 9327799918 (7486) 2010142676 yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise Tours & Travel.Branch Office : 2457770, 2457771. (7495) 2010150087

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (7485) 2010142670

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98254

87529,

9898040402

(7543) 2010142682 {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk {þeLk, VkuE÷«eLx, {kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk yuBçkkuͪøk {þeLk {¤þu. ykLktËÃktòçke Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe {¤ku:xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, 9624180633 hksw Ãktòçke99980 47770 (7437-39) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- ÷k÷Ëhðkò. (7384) 2010148779 2010147976 þehzeþrLkËuð½hçku X k 100% ÍzÃke TV ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, {þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 98794 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, E÷uõxÙkurLkõMk. 88803, 93777 18139 53852 (7493) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2010149858 2010149987 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ (7520) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk fxkheÞk fxkheÞk G-14 ¼xh hkuz - 2240857 MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, WÄLkkzuÃkku 099245 99040 LkðMkkhe - 254479, yzksýhkuz) 91602, 099245 çke÷e{kuhk - 278000 10109 (7519) 92170 (7525) 2010150003 2010150043 (Billing) 2010147612 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk [khÄk{ Yk.700 ÔÞrfíkËeX (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk yuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[ 63162 (7520) 97244 77210, yÚkðk 2X2 çkMk y{hLkkÚk rðÃkw÷¼kR: 99257 2010149991 Yk. 500 ÔÞÂõíkËeX yuf ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx 25896 (7524) 2010150045 rËðMkLkk 95105 16781 MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk yu B çkú k u z he {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt (7520) 2010150127 E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk 52554, 92274 47020 þi÷u»k¼kR: 98254 ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/- (7507) 38909, yïeLk¼kR: 2010149939 ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez 99137 87977, rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR ðkuþªøk {þeLk, AC, hk{S¼kR: 98252 huÕkðu rxfex. Contact : MkktR 61330 (7525) fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 2010150039 nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 2010149372

98254 17742, 93770 17862, 6506624 (706147111 (7453) 62) 2010144028 2010149773 2501/- ði»ýkuËuðe, rËLk-6 ½uhçkuXk TV {kuçkkE÷ 2501/- ríkYÃkrík rËLk-5, íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf 10,000/- LkuÃkk¤ rËLk-13,

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 97238 51919 (7287)

2010147028

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu.

2010150095

2010142663

2010128266

2010150090

92282 95797 (2263-A)

2010140999

©e hk{uïh ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rððkn, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkwðnw-MkkiíkLk ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwÚke ÃkhuþkLk øk]nf÷uþ, (Ëhuf fk{ {kxu íkkífk÷ef rLkfk÷) [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý hkuz, Mkwhík9979472928 (7505)

2010150089

MÃkkufLk #ø÷eþ ELzeÞLk VkuhuLk MxkE÷ rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku rðËuþ sLkkhk ÞwrLkf ELMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðhhkuz Mkðkhu 9 Úke 12 Mkktsu 6 Úke 9 VkuLk 2433339 (7255) 2010149400 NG Lkkufhe yÃkkððkLkk fkuMko CCC Tally DTP nkzoðuh hktËuh- 2787876 (7499) 2010149867

rþûkf çkLkðkLke W¥k{íkf «ðuþ þY çknuLkku {kxu {kuLxuMkkuhe «eÃkexeMke fku»ko økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. MkkE {kuLxuMkkuhe 98256 07076 yzksý- WÄLkk (7513) 2010150027

TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn. 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (7498) 2010149881

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex International, Mkwhík. 4031555, 4031556 (7524) 2010150054 MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex ÞwhkuÃk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz, MxwzLx ðeÍk {kxu {¤ku. 94268 43332, (2429-30) 2010150195 96311 (7507) 75672 61155 (7508) rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e 2010149930 2010150133 rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885 (Billing)

2010144993

nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 ðhkAk{kt IELTS 6.0 çkuLzLke 49681 (7417) økuhUxe MkkÚku TOEFL yLku 2010148566 s{oLk¼k»kk. 98255 69036 (7527) 2010150104 DOEACC ‘O’ Level & CCC govt of India ‘O’ Level fkuMko fhe Mkku^xðuh

Study & Live in Canada Std 12 pass or above. Also PR/ Work Permit for Electrician, Mechanic, Hotel Manager, Engineer, Plumber, Pharmacist, Biologist, Insurance Adjuster, RN, LPN and many. Contact with details: Natvarbhai Naik, Shraddha Class Floor, Sattapir, Navsari, M. 98256 40705 Only Genuine Case Shall Be Considered (7416)

ITCT îkhk Office DTP, Vb.net, Autocad, C, C++, Java, Oracle, Tally suðk fkuRÃký fkuÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fku»ko þe¾ku. M. 98989 91345, 98989 91346. (7495)

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (6484)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% MkV¤íkkLke ¾kíkhe+

Lifetime Free Technical yLku Online Support Credible LkkLkÃkwhk 2460468/ 98251 06746 ðhkAk 93769 80703 (7516) 2010150038

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

yuLSLkeÞh çkLkku, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu VhSÞkík CCC fkuMko{kt yuz{eþLk þY Au. hS Lke AuÕ÷e íkk. 28/7/10 zuxk çkutf çkeòu{k¤, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk ðhkAk hkuz Mkwhík. VkuLk. 2542236 (7509) 2010150113

fku»ko

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

2010150047

2010146934

MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkík MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk (Vfík çknuLkkuLke fku÷us) MðÂMíkf yusÞwfuþLk fuBÃkMk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk íkk. S. økktÄeLkøkh økwshkíke {kæÞ{Lke MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt ð»ko 2010-11 Lkk {uLkus{uLx fðkuxk íkÚkk ¾k÷e hnu÷ çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ yÚkðk Lk fhu÷ nkuÞ íkuðe çknuLkkuyu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkyu rLkÞík fhu÷ sYhe «{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS WÃkh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËðMk{kt {¤u íku{ hS. Ãkku. yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt: {uLkuStøk xÙMxe©e, yk[kÞo©e, MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk, íkk. S. økktÄeLkøkh380005. 2010149284 y÷wýk MÃku~Þ÷ ykuVh BCM hsw fhu Au. Master Pro. & Smart Pro. 100% òuçk økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhLkk {kMxh çkLkku. Call fhku yLku {u¤ðku Mkh«kRÍ øke^x. MktÃkfo : 2601016, 2760462, 2737500 (7527) 2010150112

Doeacc Society ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºk ðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke y{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík þeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄ MktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík.

íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2 Graduate ÃkkMkLkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku fLMk÷LxLxMk 92274 0261- 3996959 (7075) 2010147620 97155 (7434) 2010148667

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, ELxhLkux 500/- xu÷e/ zexeÃke-800, MkeMkeMke1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo: 98253 96463 (7319-20) 2010147577

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk fkuEÃký Ëuþ {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke {u¤ððk. 9998304050 9898664321 yusLx

-

r{ºkku

ykðfkÞo. 2010149314 Gujcet Lke Mkku÷ez íkiÞkhe fhku yksu s www. gujcetguru.com{kt £e* hSMxÙuþLk fhku. {ku. 98253 00463 (7522) 2010149979

2010144666

2010149784

2010150062

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 97269 75116 (7058)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7493)

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 98794 96263 (7512)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (7493)

2010149782

2010149954

2010149830

2010149826

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7493) 2010149832

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½wðtþe. 97235 58692 (7265) 2010147024

çknkh økk{ sðkLkwt nkuðkÚke Mkkhe f{kýe ykÃkíkku [k÷w ÄtÄku ðu[ðkLkku Au. 99048 75263 (7481)

2010149817

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 (7521) 2010149981 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt 34747, 97259 34848 2010150124 Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk (7517) òýeíkk ðiãhks. 098243 hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk 33824, 098251 95343 898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkqhk Mkwhík (7493) (10052-B) 2010149811 2010149857 †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 75116 (7060) 2010149777

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 97269 75116 (7054) 2010149776

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 97269 huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ, suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ 75116 (7059) ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. 2010149779 Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzðk zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 2010149873 þheh{kt yLkuf ËËkuo {xkzðk {kºk (7497) 50{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku. Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 93750 71941 (7349) 2010147845 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, fw÷h, yÕf÷kELk RO, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk Ã÷kLx, 93740 ðøkh - 98790 15431 3102000, (7357-9) 2010147681 56542, 99743 37744 2010150024 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh (7519) hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu 98790 15431 (7359- ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 60) 2010147677 MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, 2342824 (7507) 2010149928 LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Mkwðýo ÷k¼ xÙuz÷ªøk ÷e. RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk - økkuÕzMfe{{kt Mkki «Úk{ økuhuLxuz 98253 12985 (7242) hexLko 10{wt õ÷kuͪøk 100% 2010146405 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf MkkÚku ÃkwÁ fhe 11{kt yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík õ÷kuͪøk{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe. ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof ykðLkkh 7 Úke 5 õ÷kuͪøk zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 100%Lke økuhLxe MkkÚku. hkufký 98251 77807 (7512) fhðk {¤ku. Mkwðýo ÷k¼ xÙuz÷ªøk ÷e. 17/çke, 2010149956 ðu÷f{xkðh, íkkzðkze, nhMk, Veþh, ¼øktËhhkt Ë u h hku z , Mkw h ík. VkuLk: yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 97267 22111, 96620 12688 (7498) 75116 (7056) 2010149889 2010149785 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk nuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk {Mkks, hufe þe¾eyu. {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. (7523) 92745 66945 (7507) 98241 43750 2010150028 2010149934 sze çkwxeÚke HIV AIDS rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku nheMkkE íkzfuïh- 93273 92928 ÃkiMkk Ãkhík. 081411 (7460-1) 2010148942 24984, 097640 35704 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu 2010144097 (7117-18) he…uhª„ 98250 08782, y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, 98252 18782 ‚whŒ. nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, (7511) 2010149968 {kLkrMkf hkuøkku. 97269 Vku h u L k ÃkkMko ÷ UK 145/Kg. 75116 (7055)

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9909816615. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 2010149788 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9909816615 (6084-89) 2010129563 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 ftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuË 00614 (7484) hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (7383) 2010142691

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 67230 (7133)

{kuxh ðknLkLkk Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk ðknLkLkku Úkzo Ãkkxeo RLMÞwhLMk Wíkhkððku VhSÞkík Au. ykÃkLkk {kuxh, Mfwxh, çkkRfLkku yk RLMÞwhLMk Lk nkuÞ íkku ykfhku Ëtz ÷køkþu íkuÚke RLMÞwhLMk Wíkhkððk {kxu MktÃkfo fhku. 92279 04829 (7507) 2010149924 ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz 2010142689 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk. Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 97277 14057. yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 www.mansipower.co.in 75116 (7057) (7524)

Spoken English þwt ík{Lku ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, B.Sc. in Animation ytøkúuS çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% HSC, Arts, Commerce, Au? {¤ku: ÃkkhMke xe[h- y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR Science, Diploma Pass 9327337410 (7241) (7516) rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e 97268 736692010150046 2010146378 þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 2010149893 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% Mkwhík. (7310-11) ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt 2010147576 {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ AIU GOVt. Approved. y{ËkðkË. 81408 42277 Micro Chip - 99741

½kuzËkuzhkuz WÃkh [~{kLke 2010149430 ËwfkLkLkwt VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. UK Specialist Only 2277721, 93745 E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f MktÃkfo: 94290 89475 Approved Unicersities 48788 (7508) huÕðu xefex+ hnuðk+ s{ðk And Colleges. Last 2010149951 (7508) 2010149921 Chance For September MkkÚku ©e økwYËuð xqoMk xÙkðuÕMk. heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË {ku ç kkE÷ heÃku hªøk þe¾ku (7385hu r zÞku ÷k÷Ëhðkò. 2010 Intake! While 2771730, 94277 81716 yu z ðkLMk xu f Lkku ÷kuS MkkÚku. 86) 2010147991 Studying in UK get 100 (7435) 2010149374 «{w ¾ …u M xft x Ù k u ÷ ¼khíkeÞ ELMxexâw x ykuV Percent Assured job MONSOON OFFER IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC (¼khu rzMfkWLx) WÄE, and Visa Through {ku ç kkE÷ xu f Lkku ÷ ku S . 98246 heÃku h ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx þi ÷ u » k Ãkufusxwh îkhk huÕðu«ðkMk fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz Accretus Immigration 14867 (7376) økßsh 98793 07630, y{]íkMkh, rMk{÷k, {Lkk÷e, UG-17, xÙex{uLx. 9879070104. Services, 2010147987 Hirapanna Complex, Ä{oþk÷k, zu÷nkWÍe, [tËeøkZ 93275 20061 (7519) (7485) 2010142668 {ku ç kkR÷, fku B ÃÞw xh, ÷uÃkxkuÃk 2010150008 Citylight, Surat. Tel. 14500/-, çkUø÷kuh, {iMkwh, CM Pest Control «u õ xef÷ [eÃk÷u ð ÷ heÃkuhªøk 3196117, Qxe, fkuzkEfuLkk÷ 12000/- økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 3116117, 3256117, 93767 16117 fhíkk þe¾ku. Inter Soft yu M ke, ðku x hfw ÷ h, ðku þ ªøk , ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- www.accretusimmigrati ¼køkkík¤kð. 98240 Ãku÷ªøk 14500/-, fk~{eh {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk 72958, 2345707 on.com (7527) 44699 (7495) MkŠðMk. 92777 56400, 2010150080 MkkÚku ði»ýkuËuðe 12000/-, (6120-4) 2010129586 Urgent Canada 2010150076 PR fuhk÷k 12000/-, økkuðk 94272 32053 (7496) PRESIDENT PEST SPL 2010149883 Physicians, ½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh 4000/-, ði»ýkuËuðe 3000/CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ General Practitioners, {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx {kWLxykçkw 3500/-, RO rMkMx{, økuMkøkeÍh, 35’’ ð»koÚke [k÷Œw Family Physicians, Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, {kE¢kuðuðykuðLk, Dentists, Pharmacists, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC Nurses, nheîkh 13500/-, rMk{÷k, ðku®þøk{þeLk, £es, AC-24 9825819250 (6125-9) Registered fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 f÷kf ELMxLx MkŠðMk. Radiologists 98253 2010129590 {Lkk÷e, [tËeøkZ 10000/LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ 10103, 99090 07475 98249 65515 (7474) R&D Services fku f hku [ , with to way Railway 2010149418 2010150142 (7519) fku{Mko/ ykxoMk fhku. WÄR, ðkt Ë k, ôËh, feze, ticketsNisarge Äku . 10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko {k¾e. 92767 52042, Holiday:- 93748 88866, Ãkw h k fhu ÷ e çknu L kku zkÞhu õ x FY 93276 66688, 2302306. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 95585 34678 (6472-76) 2010134541 BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke 2010149937 (7510) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk çkUøkfkuf ÃkèkÞk 5 Night 6 ½™~Þk{¼kR99251 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze Day Rs 18990/- 62594, 9879341229 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, yuhxefex, 3* nkuxu÷, (7486) 2010142685 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu (7173) MkðkhLkku LkkMíkku, hkºku {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 98257 705222010146705 íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe Mkk{u, Mkwhík. s{ðkLkwt, fkuh÷ ykR÷uLzMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ MxuþLk 06288, MkVkheðÕzo, Mkexexwh, Contact : ¼hík¼kE- ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh {ku.98251 (7511) suBMkøku÷uhe, hku÷uûk 99095-07392 (7485) økuhtxe. 93275 55556 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 95868 58885 2010149965 RLxhLkuþLk÷ 305, ðkMkwËuð 2010136139 (7493) 2010149835 þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, Group ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku, yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk WÄE... WÄE (økð{uoLx MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku Engineering Coaching EM, ED, ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. Ph. fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Maths, MD, MOS, EG, 02614031555, ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- {Lkwfkfk, 98250 66396, Mkwhík. 98251 60976, SOM, MSIII, SDDIII, 4031556, 4031557 90844 (7485) BAD 9687418910 (7524) 2463015 (7288) 3994929 (6109-11) (7523)

Ãke.xe.Mke «ðuþ : 2010-11 ÃkexeMke furLÿÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ íkÚkk {uLkus{uLx õðkuxkLke 10% çkuXfku {kxu «ðuþ Mkr{ríkLkwt Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk ¼hu÷ nkuÞ, yLku HSC (Äku.12) 45% fu íkuÚke ðÄw økwýÚke ÃkkMk, «Úk{ð»ko ÃkexeMke{kt «ðuþ RåAwf çknuLkkuyu sYhe ykÄkhku MkkÚku r«ÂLMkÃkk÷©e, {kík]©e ¾u{eçkk ÃkexeMke fku÷us (økÕMko), ©uÞMk rðãk÷Þ fuBÃkMk, ykþkLkøkh-2, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, WÄLkk, MkwhíkLku íkk. 5/8/2010 MkwÄe xÃkk÷Úke yhS {kuf÷ðe «{w¾/ {tºke (7523)

11

2010147968

20+ Kg. Contact. 93761 10012, 93761 10212 2010150100 (7507)

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251 31299. (7511) 2010149970

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK


CMYK

12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

{wh÷eLke 800 rðfux MkwÄeLke MkVh

{wwh÷eLke {kR÷MxkuLk rðfux rðfux 1 100 200 300 400 500 600 700 709 800 ■

■ ■

çkuxTMk{uLk {ufzkuh{kux ^÷u®{øk nkur÷ykuf Ãkku÷kuf yku÷tøkk fkM«kurðõÍ {þwË MkiÞË hMku÷ fku®÷økðqz «¿kkLk ykuÍk

rð. ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík

{u[ 1 27 42 58 72 87 101 113 116 133

{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk íkhVÚke ¼khíkeÞ íkkr{÷ {q¤Lkku yíÞkh MkwÄeLkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. {wh÷eÄhLk þYykík{kt ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {ktøkíkku níkku. {wh÷eÄhLk íkuLkk «Úk{ rðËuþ «ðkMk 1991{kt ©e÷tfk yu íkhVÚke Ãkkt[ {u[ku h{eLku yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

yuf ÞwøkLkku ytík

„

{wh÷eLkk hufkuzo

økku÷, íkk.22

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux 800 MkkiÚke ðÄw R®Lk.{kt Ãkkt[ rðfux 67 MkkiÚke ðÄw {u[{kt 10 rðfux 22 MkkiÚke ðÄw Âõ÷LkçkkuÕz 167 fu[ îkhk MkkiÚke ðÄw rðfux 435 MkkiÚke ðÄw yu÷çke 150 MkkiÚke ðÄw fkux yuLz çkkuÕz 35 MxBÃkÚke MkkiÚke ðÄw rðfux 47 MkkiÚke ðÄw çkku÷ 43669 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 10 rðfux 4 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä rMkheÍ 11 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä {u[ 19 fkhrfËeoLkk Ëhuf íkçk¬k{kt Mk{Þøkk¤ku xuMx rðfux yuðhus 1995 MkwÄe 23 81 33.88 1996Úke 1999 25 146 23.25 2000Úke 2008 76 539 49.76 2008Úke 2010 15 77 31.66 {wh÷eÄhLk Ëhuf xe{ Mkk{u xe{ xuMx rðfux yuðhus 5/10 ykuMxÙur÷Þk 13 59 36.06 5/1 çkktøk÷kËuþ 11 89 13.37 11/4 $ø÷uLz 16 112 20.06 8/4 ¼khík 22 105 32.61 7/2 LÞqÍe÷uLz 14 82 21.53 5/1 ÃkkrfMíkkLk 16 80 25.46 5/1 Ë.ykr£fk 15 104 22.22 11/4 rðLzeÍ 12 82 19.62 9/3 rÍBçkkçðu 14 87 16.86 6/2 {wh÷eÄhLkLkku Ëu¾kð rðsÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 54 438 16.18 9/51 41/18 ÃkhksÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 42 210 31.66 7/100 15/2 zÙku xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 37 152 29.23 7/46 11/2 õÞkt fuðku Ëu¾kð ½hyktøkýu xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 73 493 19.56 9/51 45/15 rðËuþ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 60 307 27.79 9/65 22/7

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yk xuMx{kt yuf yuðe ½xLkk çkLke Au suLkkÚke ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku øk{ çkkswyu {qfkR økÞku Au. yk ½xLkk Au {ursrþÞLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rþfkh Ãkqhk fhðkLke MkkÚku ©e÷tfkLku 10

÷ezTMk : Ãkkf.Lku 1994 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ ðkh xuMx rðsÞLke Mkwðýo íkf W¼e ÚkR Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 88 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 258 hLk fÞko níkk. 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMke. xe{u [kLkk rðhk{ ð¾íku 62 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 43 84 5 0 çkè nku.rnÕVuLnMk 45 68 8 0 yÍnh fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 30 66 3 0 y{eLk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 25 52 4 0 W{h fku.ÃkuRLk çkku.ßnkuLMkLk 21 20 1 1 {r÷f fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 26 48 3 0 fk{hkLk fku.LkkuÚko çkku.ðkuxTMkLk 15 22 3 0 ykr{h yu÷çke. çkku.ðkuxTMkLk 0 1 00 økw÷ çkku.ðkuxTMkLk 0 7 00 fLkuheÞk hLkykWx 15 18 1 0 ykrMkV yýLk{ 9 12 1 0 yufMxÙk : 29, fw÷(64.5 ykuðh{kt) 258 rðfux: 1-80, 2-133, 3-140, 4-171, 5-195, 6-222, 7-222, 8-224, 9-234, 10-258 çkku®÷øk: çkku®÷sh:17-4-50-0, rnÕVuLknkuMk:20.53-77-2, ðkuxTMkLk:11-3-33-6, ßnkuLMkLk:15-071-1, ÂM{Úk:1-0-7-0 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku. y{eLk 24 48 4 0 furx[ çkku. yk{eh 11 19 1 0 Ãkku®Lxøk h{ík{kt 18 35 2 0 õ÷kfo h{ík{kt 2 19 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62. rðfux : 1-15, 2-55. çkku®÷øk : ykr{h : 5-2-101, ykrMkV : 8-1-24-0, økw÷ : 3-0-18-0, W{h y{eLk : 4-1-6-1.

rðfuxu rðsÞ yÃkkðe yuf [uÂBÃkÞLk {kVf xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au. økwÁðkhu ytrík{ rËðMkLke h{ík þY ÚkR íÞkhu ¼khíkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ Úkþu fu fu{ íkuLkk WÃkh Lknª Ãký {wh÷eÄhLk 800 rðfux Ãkqhe þfþu fu Lknª íkuLkk WÃkh Mk{økú r¢fux søkíkLke Lksh níke. ¼khíkLke 9 rðfux Ãkze økR íÞkhu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke fu hLk ykWxLke yÃke÷ Lkfkhðk{kt ykðu íkku ¾wþ ©e÷tfkLkk «uûkfku Úkíkkt níkk. ytíku «¿kkLk ykuÍkLku {nu÷k sÞðËoLku ÃkkMku fu[ykWx fhkðe {wh÷eÄhLku 800 rðfux Ãkqhe fhe níke. çku®xøk{kt su{

{kuxk¼køkLkk Ëhuf hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au, íkuðwt s çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLkLkwt Au. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) 276 ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 0 0 ðehw fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 84 142 11 1 ÷û{ý hLk ykWx 69 127 5 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 ÄkuLke çkku. {®÷økk 4 5 1 0 nh¼sLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 14 1 0 r{ÚkwLk yu÷çke. çkku. {®÷økk 25 59 5 0 Rþktík yý™{ 31 106 4 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷eÄhLk 13 50 1 0

{wh÷e suðku çkku÷h yLku Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au.

yuõMxÙk : 24, fw÷ : (115.4 ykuðh{kt) 338. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3), 6-186 (ÄkuLke, 60.5), 7-197 (nh¼sLk, 63.6), 8-246 (r{ÚkwLk, 81.3), 9-314 (÷û{ý, 100.2), 10-338 (ykuÍk, 115.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 17-2-50-5, ðu÷uøkuËuhk : 10-2-43-1, nuhkÚk : 27-3-60-0, {uÚÞwMk : 73-13-0, {wh÷eÄhLk : 44.4-7-128-3, rË÷þkLk : 10-130-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 95 hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 23 42 4 0 rË÷þkLk yý™{ 68 47 6 1 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (14.1 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 96. çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 5-0-33-0, Rþktík : 4-0-28-0, ykuÍk : 3-0-11-0, nh¼sLk : 2.1-0-24-0.

{wh÷e 1 nòh rðfux ¾uhðu íkuðe Ïðkneþ níke

økk÷u : ©e÷tfkLkk r÷suLzh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfux ÍzÃkðkLke yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØÚke WíMkkrník íkuLke ÃkíLke {kÄe-{k÷kh hk{k{qŠíkyu sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLk yk¾he xuMx{kt ykX rðfuxku ¾uhðe ykXMkkuLkk yktfu ÃknkU[þu. íkuðku {sçkqík rðïkMk níkku. nwt {wh÷eLke ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØLku MxurzÞ{{kt y{khk Ãkwºk LkhuLk MkkÚku rLknk¤eLku yíÞtík ¾wþ Awt. òufu yk¾he rËðMku {wh÷eÄhLku ðÄw çku rðfuxku {u¤ððkLke çkkfe nkuE {wh÷eLkk yLÞ «þtMkfkuLke su{ nwt Ãký xuLþLk{kt níke. {Lku xuLþLk yux÷wt ðÄe økÞwt níkwt fu nk÷ {khe yktøk¤eLkk yuf Ãký Lk¾ çkkfe hÌkk LkÚke. {wh÷eÄhLkLkk hufkuzo yøkkWÚke s MxurzÞ{{kt {wh÷eLkk {kuxk ÃkkuMxhku MkkÚkuLkk nòhku «þtMkfku íku{s MxurzÞ{Lke çknkh ÷køku÷k rðþk¤ fxykWx òuELku íkuLke ÃkíLke íkhefu Mðk¼krðfÃkýu s {Lku yíÞtík økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {wh÷eyu nðu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uíkkt íku Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLku Ãký ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðe þfþu. yk yøkkW ÔÞMík r¢fux rþzâw÷Lkk fkhýu {wh÷eÄhLk ð»koLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ½h-ÃkrhðkhÚke Ëqh s hnuíkku níkku.

{wh÷e @ 800 «Úk{ yLku ytrík{ çkku÷h

{wtçkR, íkk.22

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rðfux ¾uhðe xuMx r¢fux{ktÚke rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au. òufu, {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku yuf{kºk Mkðk÷ yu Au fu ©e÷tfkLkk yk {nkLk çkku÷hLke fkuR çkhkçkhe Ãký fhe þfþu. yk Mkðk÷Lkku yuf{kºk W¥kh ‘Lkk’ {kt s ykðu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 22.72Lke yuðhusÚke 800 rðfux ¾uhðe Au. nk÷Lkk Mk{Þu h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {wh÷eÄhLk çkkË {kºk [r{Lzk ðkMk yLku nh¼sLk®Mk½Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [r{Lzk ðkMku rçkLkMk¥kkðkh heíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. yk ÃkAe nh¼sLk®Mk½Lkku ¢{ ykðu Au. nh¼sLku 84 xuMx{kt 355 rðfux ¾uhðe Au. yk{, nh¼sLk nsw {wh÷eÄhLkLkk hufkuzoLke yzÄu Ãký ÃknkUåÞku LkÚke. nh¼sLk nk÷ 30 ð»koLkku Au. nk÷ Ëh ð»kuo ¼khík ytËksu 8 xuMx{kt h{u Au. nh¼sLkLke yuðhusÚke íku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt «rík xuMx 7 rðfux ¾uhðu íkku Ãký íkuLke rðfuxLkku yktf 410 WÃkh ÃknkU[u Au. yk{, nh¼sLk frÃk÷ËuðLkku hufkuzo íkkuzu íkku Ãký ½ýwt. nk÷ su çkku÷Mko h{e hÌkk Au íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt xkuÃk-xuLk{kt Ãký ™Úke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx r¢fux yu Ã÷uÞMko{kt òýu ykuh{kÞe {kíkk çkLke hne Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko xuMx{kt h{ðkLkwt xk¤u Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷ {wh÷eLkk hufkuzoLku íkkuzðku íku yþõÞ s sýkÞ Au.

økúkrVf : Ãkhkøk rËnkuhk

Ãkkf.Lku 16 ð»kuo ykuMke. Mkk{u SíkðkLke íkf

çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo{kt {wh÷eLkwt yuf[¢e þkMkLk

...íkku {wh÷e ©e÷tfk Lkne Ãký ¼khík {kxu h{íkku nkuík Lkðe rËÕne, íkk.22

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk EríknkMk{kt y{h çkLke økÞku Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV Au fu 90 ð»ko yøkkW LkrMkçkLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Lk nkuík íkku {wh÷eÄhLk ©e÷tfk Lknª ¼khík {kxu h{íkku nkuík. 1920 MkwÄe {wh÷eÄhLkLkku Ãkrhðkh ¼khík{kt MÚkkÞe níkku yLku íkuLkk ËkËk rçkÍLkuMk{uLk níkk. Ãkhtíkw ytøkúuòuLkk ÄkfÄ{fe¼Þko ð÷ýÚke ftxk¤e sR {wh÷eÄhLkLkk ËkËkyu ©e÷tfk MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 1920{kt {wh÷eLkk ËkËkyu [kLkk rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt, su rçkÍLkuMk nk÷ {wh÷eLkk ¼kR Mkt¼k¤e hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLkku sL{ ©e÷tfkLkk fuLze ÃkkMkuLkk

Lkkèh{ÃkkiÚkk økk{u ÚkÞku níkku. {wh÷eÄhLkLkk rÃkíkk rMkÒkkMku{e rçkÂMfx çkLkkððkLkku ÔÞÔkMkkÞ fhíkk níkk. {wh÷e [kh çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh{kt MkkiÚke LkkLkwt MktíkkLk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku þYykík{kt ðuMx EÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hku{ktÚke «uhýk ÷ELku yuf ÍzÃke çkku÷h çkLkðkLkku EhkËku MkuÔÞku níkku. òufu {wh÷e{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼k yku¤¾eLku Mfq÷ Mk{ÞLkk fku[ MkwrLk÷ VLkkoLzkuyu [kiË s ð»kuo íkuLku ykuV-ÂMÃkLkh íkhefu fkhŠfËe ykøk¤ ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk yu xe{ íkhVÚke 1991Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt Ãkkt[ {u[ku h{ðk Aíkkt yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk {uËkLk yLku {uËkLk çknkh Ãký yíÞtík ÷ku-«kuVkE÷ ÔÞÂõík s hÌkku Au.

CMYK

{wh÷eLku ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzðk ¼÷u {khwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw nfefík yu Au fu {wh÷eLkk hufkuzoLke LkSf Ãký ÃknkU[ðwt íku yuf rMkrØ ÷u¾kþu. yk Mktòuøkku{kt {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku ËqhLke ðkík Au. {khk {íku {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku yþõÞ s Au. -nh¼sLk®Mk½ {wh÷eÄhLk ¾hk yÚko{kt [uÂBÃkÞLk çkku÷h Au. {wh÷eÄhLk 800Lkk yktf MkwÄe Lknet ÃknkU[e þfík íkku íkuLkku {Lku fkÞ{ yVMkkuMk hnuík. {wh÷eÄhLk s çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo {kxu nËfkh Au. -þuLk ðkuLko {wh÷eÄhLkLke 18 ð»koLke fkhrfËeo{kt fËe M÷u®søkLkku WÃkÞkuøk fhíkk òuÞku LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðe fÃkhe nkuÞ fu Mkk{u çkuxTMk{uLk íkuLku Vxfkhíkku nkuÞ íkku Ãký {wh÷eÄhLkLkwt nt{uþkt nMkíkwt {kuZwt s òuðk {¤u. -Mkr[Lk íkUzw÷fh {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku ÂMÃkLkÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu yufMkkÚku yrLk÷ fwtçk÷u, þuLk ðkuLko, {wh÷eÄhLk yu{ Mkðofk÷eLk {nkLk ÂMÃkLkMko yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. -{uÚÞw nuzLk

1. ykuÍkLku ykWx fhe 800 rðfux Ãkqhe fhe íku yiríknkrMkf ûkýLke íkMðeh. 2. {u[ çkkË Ãkwºk LkhuLk MkkÚku. 3. Mktøkkfkhk yLku Är{fk «MkkËu {wh÷eLku ¾¼u ô[fe ÷eÄku níkku.

«Úk{ fûkk{kt {wh÷e õÞktÞ ÃkkA¤ {wh÷eLkk MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLku íkkuzðku fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk hnuþu. òufu, ðkík «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLke fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk òusLkku ÃkkA¤ Au. {wh÷eyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt fw÷ 232 {u[{kt 19.64Lke yuðhusÚke 1374 rðfux ¾uhðe Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uLkkhk xkuÃk-25 çkku÷Mko{kt Ãký {wh÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk zkçkkuze ÂMÃkLkh rðÕ£uz hkuzTMku 1898Úke 1930 Ëhr{ÞkLk 16.72Lke yuðhusÚke 4204 rðfux ¾uhðe níke. rðÕ£uz hkuzTMk çkkË $ø÷uLzLkk £e{uLk 592 {u[{kt 3776 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au. {wh÷eLku Ëhuf fûkk{kt ¾uhðu÷e rðfuxLkku yktf {ktzðk{kt ykðu íkku íku 1213 {u[{kt 3440 WÃkh ÃknkU[þu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 JULY 2010

Mkwhík, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz Mkrník hkßÞLkk 38 þnuhkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhþu „

fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkk 38 þnuhku{kt ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ ytøku çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt

økktÄeLkøkh, íkk.22

hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË yLku hksfeÞ ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLku ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ nuX¤ ykðhe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkk 37 þnuhkuLkk ÔÞkÃk{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ykðLkkhk ºkýuf ð»ko{kt økwshkík{kt þnuhefhý, þnuhe LkkøkrhfkuLku ÷økíke MkhfkhLke Mkw¾kfkhe ÞkusLkkyku íku{s Lkkøkrhfku WÃkhÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk MÚkrLkf fhðuhkLkk {k¤¾k{kt ÔÞkÃkfÃkýu ÃkrhðíkoLk ykðþu. 5 LkøkhÃkkr÷fk, 153 {kuxkt økk{zkt, 9 fuLxkuLk{uLx, 2 ELzMxÙeÞ÷ yurhÞkLku W{uheLku y{ËkðkË- økktÄeLkøkh þnuhLku yuf s ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ nuX¤ ÷kÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík suðk {nkLkøkhku Mkrník 38 þnuhku{kt Ãký þnuhe sqÚkLke h[Lkk ÚkE økE Au. fuLÿ Mkhfkhu «rMkØ ònuhLkk{kt yLkwMkkh Vuçkúwykhe- 2011{kt ÚkLkkhe ðMkíkeøkýíkhe{kt þnuhe ðMkíkeLkwt MÃkü r[ºk {u¤ðk {kxu økwshkíkLkk 38 þnuhkuLke ykMkÃkkMk LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞLkk rðMíkkhku, ykWx økúkuÚk rðMíkkh, LkkuxEVkEz yurhÞk, fkuLxuL{uLx çkkuzo, ELzÙMxeÞ÷ yurhÞk, {kuxk økk{zktykuLku Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke

økwshkík{kt þnuhku ykÄkrhík rðMíkkhLkk MkíÞ hu¾ktfLkLke LkSf Ãknkuut[e þfkÞ íku{ ðMkíkeøkýíkhe, økwshkíkLkk zkÞhuõxh {Lke»k ¼khîksu fÌkwtw níkwtw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðMkíke økýíkheLkk Lkðk ynuðk÷ çkkË ykðk ík{k{ þnuhkuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh LkSf hnuíkk LkkøkrhfkuLku Ãký þnuh suðe s Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe ÞkusLkkyku ykÃkðe Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãký þnuhe LkkøkrhfkuLke MktÏÞkLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLkwt {k¤¾wt yLku fhðuhkLkk «fkhku ðÄkhðk Ãkzþu. fuLÿ MkhfkhLkk yk ònuhLkk{k{kt ðZðký yçkoLk yuø÷ku{huþLk{kt MkwhuLÿLkøkh yLku ËqÄhus LkøkhÃkkr÷fk , ÃkkuhçktËh yçkoLk yuø÷ku{huþLk{kt AkÞk Ãkkr÷fk, ykýtË{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh,fh{MkË yLku LkðMkkhe{kt rðòu÷Ãkkuh suðe LkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkE Au. þnuh Mk{krðü Lkðku yku.S., økúkBÞ rðMíkkh ¼Y[: {õíkkÃkwh, ¼ku÷ð, LkktËuz÷ð, þuhÃkwh ytf÷uïh: Ëeðk, rËðe, çkku¼oÚkk, rÃkh{ý, økz¾ku÷ Mkwhík: ¼kXk, ¼kxÃkkuh, fðkMk, ík÷ktøkÃkkuh, Mkr[Lk, Ãkk÷e, EåAkÃkkuh, nShk, {økËÕ÷k, r÷{÷k, fLkfÃkwh-fLkMkkz, Ãkkhze LkðMkkhe: s{k÷Ãkkuh, [kurðMke, frçk÷Ãkkuh, ðes÷Ãkkuh, fr÷Þkðkze, AkÃkhk rçkr÷{kuhk: ík÷kuÄ ð÷Mkkz: ¼køkËk¾wËo, fkuMktçkk, ríkÚk÷, Mkuøkðe, ðrMkÞkh, ¼økzkðkzk, Ãkkhze MkkuLÄÃkwh, LkkLkfðkzk.

ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne ¾kuhðkíkk 4000Lku s «ðuþ y{ËkðkË, íkk.22

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt økRfk÷u çkwÄðkhu 39135 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku íku{ýu yksu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u íku{Lkk «ðuþ {kxu Ve y™u rhÃkku‹xøk fhe ËuðkLkwt

níkwt Ãkhtíkw yu™ykRMkeLke ðuçkMkkRx{kt ¾k{e Mkòoíkk rðãkÚkeoykuLku yu÷kux{uLx ÷uxh çku f÷kfu {¤e þõÞk níkk. Ãkrhýk{u çkÃkkuhu rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke «ðuþ÷ûke fkÞoðkne [k÷w fhe þfíkk yksu «Úk{ rËðMku {kºk [kh nòh sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷R þfÞk níkk. økRfk÷u çkwÄðkhu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe yksu Mkðkhu 70 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh rðãkÚkeoykuyu sRLku Ve ¼hðk MkrníkLke rðrÄ ÃkíkkððkLke níke Ãkhtíkw yku™÷kRLk «ðuþLke fkÞoðkne fhíke rËÕneLke yuLkykRMke MktMÚkkLke ðuçkMkkRx{kt fkuR ¾k{e Mkòoíkk rðãkÚkeoyku™u Mkðkhu Lkð ðkøÞkLku çkË÷u çkÃkkuhu çku ðkøÞu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk níkk. suÚke su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {éÞku níkku íku{ýu çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke. çkÃkkuuhu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk íÞkhu çkeS çkksw ðhMkkË Ãký [k÷w Úkíkkt yksu {kºk [kh nòh rðãkÚkeoyku s VeLke fkÞoðkne fhe þfÞk níkk.

f÷ufþLk {kxu Ãkh{uLkuLx òuçk. ISO. 9001Akufhkyku òuRyu Au rVõMk 2008 MkxeoVkRz ftÃkLkeLku Võík Mku÷uhe+ RLMkuLxeð. 93744 ykurVMkðfo {kxu Wå[ ÃkøkkhÚke 18959 (7530) yußÞwfuxuz MxkV òuRyu Au.

HDFC

2010150084

94284 36914 (7509)

þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, 2010150111 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Diploma In BPO {kºk 3 yufkWLxLx, furþÞh òuRyu {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Au. 075674 22793 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk (7930) 2010150091 økuhtxe, 12 ÃkkMk, “VuheÞk òuEyu” {eLkeçkòh, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ðhkAk, ~Þk{Äk{, Ãkøkkh, Orion Calltech. Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu ÃkkxoxkE{ Majuragate : 96244 LÞqÍÃkuÃkh MkŠðMk yLkw¼ðeLku 40044, Delhigate : Ãknu÷e ÃkMktËøke, MkkÞf÷ 92275 31234, Valsad : sYhe, ykf»kof Ãkøkkh {kxu 093760 20101 (7170) 2010146699 Ãknu÷k {¤ðwt. 94294 55269 (7413) 2010148542

÷uçkkuhuxheLkk xufLkeþeÞLk òuRyu Au. økkuÃke õ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe LkkLkk ðhkAk [kuÃkkxe Mkk{u {ku. 98241 28430, 98241 72500 (7483)

2010149839

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (7494) 2010149815

100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (7286) 2010146930

òuEyu Au Mku¢uxhe (÷uzeÍ) ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. Mo:99252 97674 (7389)

2010149387

òuçk ykurVMk ðfo {kxu {ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fzkuË, ÃkeÃkkuËhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík ykswçkksw rðMíkkhLkkt Akufhk/ Akufhe òuRyu. Ãkøkkh : 7500 Úke 22,500 MktÃkfo : 100%

90166 61439 (7526)

2010150121

ðkMkýLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu Akufhk òuRyu Au PM {uxÕMk MkiÞËÃkwhk Äkuçkeþuhe KP fkuLkohLke çkksw{kt Mkwhík. (7492) 2010149864 òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ rz÷eðhe{uLk NTFC ykøkkLkkuðz MkiÞËÃkwhk Mkwhík3. 93765 22817 (7490) 2010149879 fkÞ{e Lkkufhe 8- ÃkkMkÚke økúußÞwyux ykurVMkðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 10000 Úke 15000/89803 34837, 90335 93472 (7490) 2010149878

Mk{økú hksÞ{kt [f[kh {[kðLkkh yr{ík suXðk níÞk fuMk

sqLkkøkZÚke ykðu÷k ykhkuÃkeyku {uh økUøkLkk? „

Ãkku÷eMku [kh xe{ku çkLkkðe ¢kR{çkúkt[Lke çku xe{ku íku{s þnuh Ãkku÷eMkLke çku xe{ku íkÃkkMk{kt òuzkR

y{ËkðkË,íkk.22

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku y{hu÷e,swLkkøkZ íku{s ÃkkuhçkËth ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk fuMk{kt yLÞ SÕ÷kLke yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMkLku yk¾k fuMk{kt {uh økUøkLkk fux÷kf Mkkøkheíkku nkuðkLke þtfk Au.ÃkkuhçkËth íku{s y{hu÷e yu÷Mkeçkeyu ykX Úke ËMk sýkLke ÃkwAÃkhA fheLku suXðk níÞk fuMkLkku íkkøk {u¤ððkLke fkuþeþ fhe Au. y{eík suXðkLke níÞk çkkË Ãkku÷eMku ËkY Lkk ÃkkW[ íku{s ÍǼkLkk ykÄkhu swLkkøkZÚke {khkyku ykÔÞk nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.swLkkøkZ{kt fux÷kf {uhøkutøkLkk MkÇÞkuLke ÷ªf {kuxk ÃkkÞu [k÷e hne Au.íkuyku ¼w {kVeÞkykuLkk MkÃkof{kt nkuðkLkwt

çknkh ykðe hÌkwt Au.¼w {kVeÞk ÿkhk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt AºkAkÞk ykÃkðk{kt {knuh Au.¼w {kVeÞk ÿkhk {uh økUøkLkk MkkøkheíkkuLku {khk íkhefu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke RLVo{uþLk Ãkku÷eMkLku {¤e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{eíkLke níÞkLkk 48 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤e LkÚke.Ãkhíkwt Ãkku÷eMku y{hu÷e yLku ÃkkuhçkËthLkk fux÷kf þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.òýðk {¤rík rðøkíkku {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMk ÿkhk ykX Úke ËMk ÔÞfríkykuLke yxfkÞík fheLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV ¼w {kVeÞkyku ÿkhk ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu MkÄLk «ÞkMkku nkÚk ÄhkR hÌkk Au. þnuh Ãkku÷eMk ÿkhk fwÕ÷u [kh xe{ku çkLkkððwk{kt ykðe Ausu{k t¢kR{çkúkt[Lke çku xe{ku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík ÷kuf÷ yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR hne Au.SÕ÷kLke yu÷MkeçkeLke {ËË ÷RLku yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.fkXeÞkðzLkk {khkyku su heíku níÞk fhíkk nkuÞ Au.íku ÃkæÄíkeÚke yr{ík

{urzf÷{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke çkuXfku 86.82 {urhx {kfuo ¼hkR økR

y{ËkðkË, íkk. 22

økRfk÷u çkwÄðkhu Mkhfkhe {uzef÷Lke ykuÃkLk fuxuøkuheLke çkuXfku ¼hkR økÞk ÃkAe yksu ík{k{ {uzef÷ fkuu÷uòu{kt ykuÃkLk y™u yuMkxeLke çkuXfku ¼hkR økR níke. íku{kt Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòu{kt økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku{kt ykuÃkLk fuxuøkhe{kt 86.82 {uhex {kfoyu «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. ykðesheíku yuMkxeLke çkuXfku{kt 62.62 xfkyu «ðuþ yxfÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk {uzef÷Lke 249 yLku zuLx÷Lke 245 çkuXfku ¼hkR níke. þnuhLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu

{uzef÷{kt ykuÃkLk yLku yuMkxeLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke. økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 86.82 {uhex {kfuo, yuMkMke{kt 78.62 {uhex {kfuo, yuMkxe{kt 62.62 {uhex {kfuo yLku yuMkRçkeMkeLke 79.48 {uhex {kfuo «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. sÞkhu Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 84.75 {uhex {kfoMku, yuMkMke{kt

fLÞk Akºkk÷Þ {kxu Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe ¼ýíke fLÞkyku {kxu hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz WÃkhktík fkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yhsLx {¤ku. fkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Ähkðíke çknuLkku çkkÞkuzuxk ÷E Lke[uLkk MkhLkk{u íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhþe»k- 208, hksntþ fkuBÃk÷uûk, rLk{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. 0261- 3065184,

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kuçkkR÷ òuEyu Au. Mknfkhe zeÃ÷ku{kt þkuÃk {kxu Mku÷uhe 6500/- ðuz VMxo õ÷kþ Akufhk- Akufhe hkuz. 98795 11906 yuøkúkuLkk fk{ {kxu òuEyu Au. (7506) 2010150108 {¤ku- rfMkkLk yuøkúku xÙuzMko MkuÕMk{uLk òuRyu Au ½kuzËkuz çke.fu. Ãkkfo, nheÃkwhk, íkk. hkuz Ãkh ykðu÷ Mkkze íkÚkk zÙuMk çkkhzku÷e, S. Mkwhík. (M) {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu 98256 66544 (7477) MkuÕMk{uLk-(10) íku{s 2010149443 Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk (5) òuRyu Au Äku.8 yLku 9{kt MktÃkfo - 92745 92902 rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk (Mkðkhu 11 Úke 6 ËhBÞkLk) B.S.C. Bed rþûkfku òuRyu (7487) 2010149807 Au. xâwþLk f÷kMkeMk {kxu Mo. MkVkRfk{ Ãkh[qhý fk{ {kxu 98793 44306 (7483) 2010149844 81410 14769, 93288 skuRyu Au. ÷urzÍ {ku. 7526 ) 96874 52652 ( 88434, 93753 22349 2010150114 (7514) 2010150011 MkwÃkhðkEÍhku òuEyu Au Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷h ¼uMíkkLk{kt ðeðªøk ¾kíkk {kxu yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð MkwÃkhðkEÍh íÚkk {uLkus{uLx òuEyu rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ {kxu MkwÃkhðkEÍhku íÚkk hkík ELMkuLxeð {¤ku- 10 Úke 5, A Ãkk¤e {kxu MkwÃkhðkEÍhku 306, zkÞ{tzðÕzo fkurnLkwhhkuz òuEyu Au. M.No. 95861 ðhkAk. 95740 04462 41729 (7343) 2010149778 yÚkðk 5, þt¾uïh fkuBÃ÷uûk MkkEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u òuEyu Au VkuxkuþkuÃk+ fkuh÷zÙku òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 97140 ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. 1, ðMktík ÃkhðxÃkkxeÞk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku fwýk÷ rðnkh yu à kkxo { u L x, ËkøkeLkk 20040 (7513) 2010150021 Lkøkh, {ZeLke ¾{ýe Mkk{u, Íuhkuûk G7 s÷LkeÄe fkuBÃk÷uûk Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký, WÄLkk, Mkwhík. Mo. 98252 çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkwhk søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. 80046, 96248 00046 Mkwhík. 24 sw÷kR 11 Úke 2 (7492) 2010149872 Mkwhík. 92285 57332, (7418) 2010148583 ðkÃke - 94275 76370 òuEyu Au. ÷uzeÍ MxkV çkUf òuRyu Au LkðMkkheLkkt þkuY{ (7308) 2010147598 ykurVMk/ yufkWLx fhe þfu {kxu xeðe, zeðeze heÃkuhªøkLkkt MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ftfkuºkeLke íkuðk. 98253 90233 fkheøkhku íkÚkk zÙkRðh. 98255 39367 (7482) 2010149885 ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkÚkk (7498) 2010149833 fk{fks {kxu- 98251 òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk òuRyu Au Ve{u÷ $ø÷eþ 49561 (7490) 2010149880 {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk {ezeÞ{ økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òuEyu Au. DTP, Coral yuõÍeõÞwxeð40. ykuÃkhuxh (£uþ) 216, økkuÕzLk Draw, Photoshop ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík ÃkkuRLx, xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, òýfkh ÷uzeÍ ykuÃkhuxh. {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz. Mo:- 90995 91004 MktÃkfo: ( 7496 ) 2010150068 9227579111 R e q u i r e d (7390) 2010149382 (7524) 2010150052 and MkuÕMk{uLkku- nuÕÃkhku òuEyu òuEyu Au Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk Experienced Educated English Ãkøkkh+ fr{þLk ði¼ð yzksý rðMíkkh{kt yLkw¼ðe teachers for reputed huze{uEz, «kE{ykfuozLke Mkk{u Vw÷ xkE{ zÙkEðh. 96625 School. Contact: 93273 ykLktË{n÷hkuz (7494) 25365 (7489) 34493 (7516) 2010149823

13

2010149766

2010150044

75.53 {uhex {kfuo, yuMkxe{kt 59.70 {uhex {kfuo, yuMkRçkeMke{kt 77.87 {uhex {kfuoMku «ðuþ çktÄ ÚkÞku nkuðkLkwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuuyu sýkÔÞwt níkw. nðu {uzef÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yuMkMkeLke 25 yLku yuMkRçkeMkeLke 101 çkuXfku ¾k÷e Au. sÞkhu zuLx÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 198 çkuXfku, yuMkMkeLke 41, yuMkRçkeMkeLke 151 çkuXfku ¾k÷e Au.

suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuhÚk{kt MkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÿkhk nsw MkwÄe y{eíkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke su {kxu yuf xe{ ykðíke fk÷u y{eíkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk ÷uðk {kxu fkuzeLkkh SÕ÷kLkk ¾k¼k økk{u hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au.Ãkku÷eMk Mk{ûk yksu y{eíku yuf ðfe÷ Mk{ûk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLke níÞk ÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke.íku yuzðkufuxu yksu Mkku÷k Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuLkË ÷u¾eík{kt ykÃÞwt níkwt.yk{ y{eíkLke níÞk ÃkkA¤ ðrf÷ku Ãký ykøk¤ ykðe hÌkk Au.su Ãkku÷eMk {kxu {níðLke fze yk fuMk{kt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ Au. Ãkku÷eMk ÿkhk fkuLMxuçk÷Lku VheÞkËe çkLkkððk ÃkkA¤ fkuR VheÞkË fhðk ykøkð Lkne ykðíkk nkuðkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.òufu níÞkLkk 48 f÷kf çkkË su fuMk{kt Ãkku÷eMk ¾wË VheÞkËe nkuÞ yLku ykhkuÃke Lkk {¤u íku Ãkku÷eMk {kxu þh{Lksf çkkçkík nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koR hnÞwt Au.zeMkeÃke ÍkuLk 1 çkúsuþ fw{khu

suXðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu sqLkkøkZ f÷uõxhu 44 Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe

økktÄeLkøkh: økeh y¼ÞkhÛÞLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [k÷íkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ Mkk{u {kÚkwt W[fLkkh Mkk{krsf fkÞofh yr{ík suXðkyu ÃktËh rËðMk yøkkW fhu÷e VrhÞkËkuLkk Mkt˼o{kt sqLkkøkZ f÷uõxh f[uheyu fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yíÞkh MkwÄe{kt 44 Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷ fhe Au. yksu ðLk rð¼køkLke MðŠý{ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkLkkhe fk{økehe ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, suXðkyu fhu÷e {krníke yrÄfkh nuX¤Lke fkÞoðkne fu íku{Lke hsqykíkku{kt ðLk rð¼køkLku WÃkÞkuøke ík{k{ {krníkeLku y{u Mðefkhe Au yLku ßÞkt sYh ÷køke Au íÞkt y{u Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk Au. òufu, {kuxk¼køkLke VrhÞkËku ðLk yr¼ÞkhÛÞLke çknkhLkk rðMíkkhku{kt [k÷íke «ð]r¥kykuLku ÷økíke nkuðkÚke yLÞ íktºk îkhk su fkuR fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. ynª LkkuÄðw sYhe Au fu, økeh y¼ÞkhÛÞLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuMkh heíku ¾kýfk{ Úkíkwt nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËku suXðkyu fhe níke. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt sqLkkøkZ f÷uõxhu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ykðe «ð]r¥k fhLkkhk 44 fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Íkyu yk yr{ík níÞk fuMk ytøku sýkÔÞw tníkwtfu ‘¹y{khe íkÃkkMk ykÞkusLkÃkwðof [k÷e hne Au.fux÷kf ÷kufkuLkk rLkðuËLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMk yk fuMk{kt {níðLke MkV¤íkk xwtf Mk{Þ{kt {u¤ðu íkuðe

36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË: Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ, y{hu÷e yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 36 f÷kf{kt yk ºký rsÕ÷kyku WÃkhktík ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku íkÚkk Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðu ðrhc yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

òuRyu Au yLkw¼ðe M¢eLk ykurVMkðfo Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ yhsLx òuEyu Au. VeÕzLkk r«LxMko fkheøkh/ nuÕÃkh ÷uzeÍ/ Vw÷xkE{ 10,000 Ãkøkkh+ fk{ {kxu 10- ÃkkMk-LkkÃkkMk. suLxMk. 99259 12093 «{kuþLk. 94288 73719 3000+ ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeð(7490) 2010149876 (xw Ône÷h sYhe) økòLktË (7318) 2010149406 òuRyu Au yufkWLx xu÷eLkk rþûkf òuEyu ©e MkhMðíke [uBçkMko, LkkLkÃkwhk. 98256 òýfkh yLkw¼ðe íkÚkk Mk]rü xÙMx Mkt[kr÷ík rnLËe 00098 (7529) 2010150071 çkeLkyLkw¼ðe fkuneLkwh {kæÞ{ MkhMðíke rðãk÷ÞLke òuRyu Au xufLkku{þeLk ÷e. øksuhk {kxu. (1) 11 Sci (Math’s) yhsLx RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Lkt. 1, M.Sc., B.Ed. (2) P.T.C., rz÷eðheçkkuÞ, nuÕÃkh yLku yufíkkLkøkhLke çkksw{kt, B.Ed. Äku.1 Úke 4 ¼ýkððk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh MktÃkfo : yu.fu.hkuz, Mkwhík. (7496) {kxu. (3) Pre. P.T.C. rþþw LkuþLk÷ ðsLkfktxk, WÄLkk 2010150066 Ëhðkò, xÙkrVf Ãkku÷eMk òuRyu Au. ðkÃke {kxu Äkuhý {kxu. Ph: 0261- [kufeLke çkksw{kt, hªøkhkuz, 2264365, M: 99799 xufrLkrþÞLk ITI R÷uõxÙerþÞLk Mkwhík. (7523) yÚkðk yLkw¼ðe MktÃkfo : 43364 (7317)2010147585 2010150085 93769 28998 (7495) yso L x òu E yu Au Vqz fkuxo {kxu rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f/ 2010150082 yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ðe rð¼køk òuRyu Au. Mkwhík{kt CCTV Lkk {kæÞr{f Þw ð kLkku . (fkWLxh MkŠðMk {kxu ) (MkðkhÃkk¤e) {kxu fk{ {kxu {kýMkku. 98241 B.A.D.P.Ed/ B.P.Ed rËLk-3{kt- mohib 247 @ 73450 (7508) 2010150096 (þkrhhef rþûký) B.A.B.Ed gmail.com Ãkh çkkÞkuzuxk òuRyu Au. ytçkkçkk rðãk÷Þ ({wÏÞ MktMf]ík) B.Sc. {kuf÷ku yÚkðk 94278 «kÚk. {kxu PTC íku{s çkk.{. (økrýík, rð¿kkLk) íku{s PTC 09293 Ãkh MktÃkfo fhðku. {kxu r«.ÃkexeMke çkÃkkuhÃkk¤e 2010149877 ÷kÞfkík Ähkðíkk (7504) {kxu ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Lkk zÙkRðh òuRyu Au yzksý íkkhe¾ rðMíkkhLkk hnuðkMke zÙkRðh Ähkðíkk W{uËðkhkuyu çku W{uËðkhkuyu 24/07/10 Lku þrLkðkhLkk rËðMk{kt YçkY nksh hnuðwt. MktÃkfo. 98254 68504 ytçkkçkk rðãk÷Þ, hk{f]Ãkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 Lkk Mk{Þ (7492) 2010149869 yhS yLku íkkífkr÷f òuEyu Au (1) MkkuMkk. L.H. hkuz, Mkwhík. ËhBÞkLk «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku ykuMxÙu÷eÞk:- {kxu çku ð»koLke ðfo (7496) 2010150072 RBF INDIA WÃkÂMÚkík hnuðwt. MktMfkh Ãkh{ex. Lke[u {wsçk fuxuøkhe C o m m u n i c a t i o n rðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞý Ähkðíkkt {kýMkkuLke sYh Au. Urgently Requirid Telecaller - 20, Field MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [kh hMíkk, {efuLkef÷ yuLSLkeÞh, Executive - 20, Team ðhkAkhkuz, Mkwhík. (7496) fku B ÃÞw x h yku à khu x h, Vkuh{uLk, 2010150069 Coruinator - 20, 505, 7th Ëhu f òíkLkk ðu ÕzMko, MfuV Floor Opera House, suLxMkðuh {kxu yLkw¼ðe Vku Õ zh, Mku L z ç÷kMxh, heøkkh, Above Kiran Motors, MkuÕMk{uLk òuEyu Ãkøkkh 6000 VuçkúefuxMko, nuðe zÙkEðh, fwf, Opp Center Point MkwÄe+ fr{þLk ði¼ð nuÕÃkh, (2) LÞwÍe÷uLz {kxu:Building (7523) huze{uEz, «kE{ykfuozLke Mkk{u nuðe zÙkEðh, Ãkufh, zuheLkk 2010150033 Requir (1) Male Hair ykLktË{n÷hkuz (7494) Ëhuf fk{ {kxu. (3) MkªøkkÃkwh 2010149819 Dresser (2) Female Hair Dresser Bhavin’s {kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku {kxu: çku ð»ko ðfo Ãkh{exsLkh÷ ÷uçkMko, nuðe/÷kEx Beauty Salon 02612651097/ 98253 38389 zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu zÙkEðh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko, rV{u÷ {kuz÷ {ku. 98251 nkWMk{uLk, fwf, heþuÃxLkeü, 2010149906 (7495) Wanted Architect, 32511 (7506) yufkWLxLx, (4) {÷uþeÞk 2010150105 Diploma Architects, Software {kxu:- sLkh÷ ÷uçkMko, ðuÕzMko, Draftman. Minimum 3 Urgently Years experience. Marketing Executive nuðe/÷kEx zÙkEðMko, (5) Contact- 99252 07914, Part/ Full Time ËwçkE:- sLkh÷ fuxuøkhe, 98796 14629 (7172) Attractive Commission sLkh÷ ÷uçkMko. Ëuð ykuðhþe»k: 2010146079 Package. 92279 01261, 208, hksntþ fkuBÃk÷uûk, yLkw¼ðe M¢eLk r«Lxh òuEyu 98980 35343 (7490) rLk{o÷ nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, 2010149875 Au. {¤ku: 98980 56695, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt98980 56696 (7440-41) Wanted Inter CA/ ICWA. Good Long Term 2010148783 Required Female Prospects. Preference Receptionist, Evenig to Ex[erienced Person 5.30 pm to 9 pm for Contact 701, Golden Clinic At Bhatar. 93774 Plaza, Nr. Kinnary Cinema (7479) 22022 (7520) 2010150132

CMYK

þfÞíkk íku{Lku ÔÞfík fhe Au.’ Ãkku÷eMk ÿkhk fux÷kf þtfkMÃkËkuLke fku÷ zexuR÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.íku{s y{eíku yk rËðMkku{kt fkuLke fkuLke MkkÚku ðkík fhe níke.íku zexuR÷Lkk

2010149813

0261- 3065184, 81410 14769, 93288 88434, 93753 22349. ðkÃke:- VkuLk Lkt.- 99790 50806, 080009 12748, 93747 47292 (7514) 2010150031

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ¼køk¤ {uRLkhkuz ÷e{zk[kuf ÃkkMku Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk MktÃkfo. 098795 06630 423 Mfu.Vex, hkuz x[ (7490) 2010149874 ðu[ðkLke Au. yu÷-48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. MktÃkfo : 98251 14300 V÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au (7527) 2010150109 nShkLke ftÃkLkeLkkt Vu{e÷e {ÕxeÃkhÃkÍ {fkLk ðu[ðkLkwt ykurVMkhku {kxu. 2766739 øk÷u{tze MxuþLk hkuz {kufkLke (7492) 2010149865 søÞk íkiÞkh [kh {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt. 94267 74714 (7518) 2010150118 ðu[ðkLkw Au WÄLkk-çk{hku÷e ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¾xkuËhk 120 VwxLkk hkuz x[ Ãkw÷ ÃkkMku Mkçksu÷Lke ÃkkA¤ 11’x35’ ÚkúeVuMk ÃkkðhLke Ëhuf ÄtÄkLkk ÷kÞf þkuÃkªøk Lkku Mkw r ðÄkðk¤ku þu z . ELzMxÙ eÍ Þk MkuLxh. 93768 14441 økku z kWLk íkhefu (økú kWLz (7492) 2010149866 V÷kuh). 98255 46616, ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt 98258 17827 (7500) ®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12 2010149862 ÷qBMk {þeLk hLkªøk ÞwrLkx MkkÚku fzkuË çkkhzku÷e hkuzx[ ÄtÄkLku Ã÷kux MkkRÍ 14 X 45 ÷kÞf søÞk {ku÷ çkUf, nkux÷ M.No. 99248 61245 íku{s yLÞ ÄtÄk {kxu ËwfkLk (7249) 2010147438 ¼kzuÚke yÚkðk ðu[kýÚke Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, ykÃkðkLke Au. {¤ku çke.fu. 1484, 3612, 7308, Ãkkfo, nheÃkwhk, íkk. çkkhzku÷e, 5000, 10,000, S. Mkwhík. (7478) 2010149454 15,000, 20,000, 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ þkuY{Lku ÷kÞf «ríkrcík Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 {ku÷{kt 670 MfuðVex ËwfkLk 27450, 98980 27450 ¼kzu ykÃkðkLke. 98980 50557 (7489) (7454) 2010149775 2010149760 MkwÃkh ÷õÍheÞMk «kusuõx yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ËwçkR MxkR÷ xkux÷ ø÷kMk R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku rçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykRÃke Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh VuMke÷exeðk¤k ÷õÍheÞMk WÃkh {ku.Lkt. 098679 ^÷ux ðu÷uLxkRLk ÚkeÞuxh ÃkkMku 97000, Vku.Lkt. 022çkw®føk {kxu MktÃkfo : 97271 42477777 (7252-53) 51300, 99090 51360 (7523) 2010150101

2010146734

yuBçkúkuEzhe {kxu þuz ¼kzu økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ykÃkðkLkkt Au. ðuzhkuz x[ ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk søÞk Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex 6544668, 92274 28002 ËMíkkðusðk¤w. 98251 (7498) 2010149892 40561, 98984 90646 yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk (7341) 2010147643 {uELkhkuz ykurVMk- ËwfkLk yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kux VLkeo[h MkkÚku ðøkh VŠLk[h hurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x ¼kzuÚke WÃk÷çÄ MkkEÍ 300142 Vwx) ðu[ðkLkk. 98259 2000 Mfu.Vex. 99133 84488 (7511) 62584 (7511) 2010149946

2010149957


CMYK

14 SANDESH : SURAT

CBILkku Mkftòu: ¼ksÃk-Mkhfkh MíkçÄ

ðÄw ynuðk÷ku ÃkqAÃkhA ð¾íku yu.ze.Mke.Lkk MkkÚkeykuLku nksh h¾kþu? ykE.çke.Lke Mke.çke.ykE. Ãkh ðku[ Ãkus

1 2 3 4 5

6 7

„

ykE.S. fLzkMðk{e

CBI

fkhýkuLku ÷E øk]n{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk

þkunhkçk MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke nkuðkLkk ynuðk÷k {erzÞk{kt ykÔÞk çkkË øk]n {tºke íkhefu yr{ík þknu yk fuMk{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ fu{ ykÃÞk Lknª ? yuLfkWLxh Ãknu÷k þkunhkçkLku yuxeyuMkLke ykurVMk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt YçkkçkwÆeLku yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fu{ íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Lknet ? yuLfkWLxh çkkË þkunhkçkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke hsqykík çkkË øk]n {tºke yr{ík þknu fu{ fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lknet ? íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãknu÷kt MÃkurþÞ÷ fuMk{kt fu{ çkË÷e fheLku ze.S.ðýÍkhkLku çkkuzoh huLsLkk zeykRS íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk ? þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk nkuðkLke Mkhfkhu yurVzurðx VkR÷ fhe Au íkku ¾hu¾h f÷e{wÆeLk fkuý Au ? yLku fÞktLkku hnuðkMke ? íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMk fkuE sðkçk ykÃke þfíke LkÚke ? íku{s íku fÞkt Au ? íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. yk çkkçkíku yr{ík þknu fu{ MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk sðkçk {ktøÞku Lknª ? þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeyku hksfw{kh ÃkktrzÞLk, ze.S. ðýÍkhk yk çku yrÄfkhe MkkÚku MkkiÚke ðÄw ðkík[eík yr{ík þkn fu{ fhíkk níkk ? þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu ykÃku÷e Mkeze økkÞçk ÚkR økR. yk ytøku øk]n {tºkeyu y¾çkkhku{kt ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkeze økw{ fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ fu{ fÞkuo Lknª ? yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yk hku Ãke yku rV Mk Mko

yuf MkóknÚke [k÷íke «r¢ÞkLku CBIyu yuf Íkxfu s ytò{ ykÃÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 22

6

14

LÞqÍ

FRIDAY, 23 JULY 2010

ze.S.ðýÍkhk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mk{Þu ze.S.ðýÍkhk y{ËkðkË yuxeyuMkLkk [eV níkk. þkunhkçkLkk yÃknhýÚke yuLfkWLxhLkku íkÏíkku íku{ýu ½zÞku níkku yLku íku ÚkÞk ÃkAe Ãký Mkkûke íkhefu Q¼k ÚkkÞ íkuðk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk níÞk fuMk MkwÄeLke íku{Lke ¼qr{fk çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfz fhkE níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk «fhý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ «{kýuu íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRyu yuf MkóknÚke þY fhu÷e íkiÞkheykuLku yksu Mkðkhu 10 ðkøku ytò{ ykÃkeLku øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk, Mkhfkhe {tºkeçktøk÷u íkÚkk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh-2{kt ºkeò {k¤u ykðu÷e f[uheyu yuf MkkÚku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. y{ËkðkË rLkðkMkMÚkkLku {fkLkLku íkk¤wt nkuðkÚke MkeçkeykRyu Ëeðk÷ WÃkh Mk{LMkLku [eÃkfkðe ËeÄwt níkwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr[ðk÷Þ yLku ¼ksÃk{kt nðu yr{ík þknLkwt þwt Úkþu íkuðe [[koyku [k÷íke níke, íkuðk{kt yksu yufkyuf MkeçkeykRyu fhu÷e fkÞoðkneÚke ¼ksÃk Mkhfkh yLku ¼ksÃk Ãkûk{kt ¾¤¼¤kx MkkÚku MíkçÄíkk AðkR økR níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ¾w÷eLku çknkh ykððkLku çkË÷u yuf {kºk rðsÞ YÃkkýeyu {kir¾f rçkú®Vøk fÞwO níkwt. Mkr[ðk÷Þ{kt Mkðkhu 11 ðkøku

f{o[kheyku, yrÄfkheyku ykÔÞk íku Ãknu÷kt s MkeçkeykRLke yuf xe{ yr{ík þknLke f[uheyu ykðe ÃknkU[e níke yLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. þknLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâkyu íkuLku MðefkÞwO níkwt. yk s «{kýu yuf xe{ y{ËkðkË rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk Mkhfkhe {tºke çktø÷ku rðMíkkh{kt ykðu÷k çktøk÷u ÃknkU[e níke. yk ðkíkLke f{o[kheykuLku ¾çkh Ãkzíkkt s MkðkhLkk fk{ku Ãkzíkkt {qfeLku ‘nðu þwt Úkþu... MkeçkeykR yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhþu fu ÃkqAÃkhA fheLku Akuze Ëuþu...’yk {wÆku [[koLkk [økzku¤u [Zâku níkku. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke furçkLkku{kt, íku{Lkk ytøkík MxkVÚke ÷RLku Ãkxkðk¤k MkwÄeLkk ÷kufkuLku yu òýðkLke RåAk níke fu yr{ík þkn çkÃkkuhu yuf ðkøku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk fu fu{. {kuxk¼køkLkk Mkr[ðkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkík MkkuMko, {erzÞk{ktÚke íkkS ÂMÚkríkLkku ynuðk÷ {u¤ðíkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk, yr{ík þkn çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Lk Úkíkkt çkÃkkuhu 3 ðkøku MkeçkeykRLke yuf xe{ Mkr[ðk÷Þ ykðe níke yLku ðÄw yuf Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. su{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞk

CBI

økýËuðeLkk {kýufÃkkuh{kt ytrçkfk LkËe{kt {åAe{khe fhðk økÞu÷ku Þwðf íkýkÞku „ Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [khÚke A #[ ðhMkkË: Xuh-Xuh s¤çktçkkfkh: Mkwhík þnuh{kt ËkuZ #[

Mkwhík, íkk. 22

Ërûký økwshkík{kt ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk

økktÄeLkøkh : øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku Au yLku Mkt¼ðík: ykðíkefk÷ þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞkk MkwÄe{kt íkuyku nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðeLku ÃkAe ÄhÃkfz fhe Ëuþu fu fu{ íkuLkwt hnMÞ ykðíkefk÷u ¾q÷þu Ãkhtíkw ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e sRLku yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au fu fu{ íkuLkk ytøku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkr[ðk÷Þ{kt ¼khu [[ko òøke níke. ÷øk¼øk çku {rnLkkÚke yr{ík þkn {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yrLkÞr{ík heíku økuhnksh hnuíkk ykÔÞk Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ÃkkuíkkLke Mkhfkhe {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íkuyku ¾kLkøke {kuxhfkh{kt s yðhsðh fhíkk níkk. AuÕ÷u 13 sw÷kRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{tºke çktøk÷kuLkwt «ðuþîkh

íkw÷Mke fuMk{kt Ãký yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhkþu ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe „

YçkkçkwÆeLkLkku ykûkuÃk

þkuunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt {kºk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke s Lknª Ãký {kuxk hksfeÞ {kÚkktykuLkku nkÚk Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk þkunhkçkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, ‘‘þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. {kºk yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke yk «fhýLkku ytík ykðe sðkLkku LkÚke. çkÕfu yk «fhý{kt {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLkku Ãký nkÚk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký MktzkðkÞu÷k Au. yuLfkWLxh{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au, {kxu sÞkhu MkeçkeykRyu Mk{LMk òhe fÞkuo Au íÞkhu íku{ýu

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu Mk{LMk òhe fhíkk yk {wÆku Vhe yuf ðkh [[koLku yuhýu [zâku Au íÞkhu þkunhkçkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ‘‘hksfeÞ LkuíkkykuLkk ¼ú»xk[khLkk «fhýLku Ëkçkðk {kxu þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. yk yuLfkWLxh{kt {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke Mktzkuðýe Ãký Au.’’ òufu,MkeçkeykRLke íkÃkkMkÚke YçkkçkwÆeLk Ãkkuíku Mktíkwü nkuR yk «fhý{kt [ku¬MkÃkýu LÞkÞ {¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

hksfw{kh ÃkktrzÞLk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke. íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku{ýu Mk{økú fuMk Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ {kMxh íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. VkuLk xuÃk fhðkÚke {ktzeLku fuMk fhðk MkwÄeLke ¼qr{fk{kt íku{Lkku Vk¤ku hÌkku níkku. WÃkhktík þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷E ykððk {kxu íkuyku Ãkkuíku YçkY økÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkhuLÿ y{eLk

rËLkuþ yu{.yuLk. hksMÚkkLkLkk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLkk yuMk.Ãke. íkhefu rËLkuþ Vhs çkòðíkk níkk. hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðk íku{s þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ÷uðkLke fk{økehe yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøk{kt hnuðkLke ¼qr{fk{kt íku{ýu ¼køk ¼sÔÞku níkku. íkksuíkh{kt MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfz fhkE níke.

yuLfkWLxh Mk{Þu LkhuLÿ y{eLk ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke níkk. íku{Lke þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk LkÚke, Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk fuðe heíku fhðe íkuLke ç÷w r«Lx yLku níÞkLkk Mk{Þu Ãký íku{Lke nkshe hne níke. fkiMkhçkeLku ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk{kt íku Mkr¢Þ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ðhMkkËu çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík{kt çk½Ëkxe çkku÷kðíkk MkwhíkÚke W{høkk{ MkwÄeLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt [khÚke A #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkk økýËuðeLkk {kýufÃkkuh økk{ ¾kíku ytrçkfk LkËe{kt zqçke síkkt yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu MkwhíkLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku fk{hus{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. MkkÚku s rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu yksu Mkðkhu Mkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËu ¼khu

çkurxøk fhíkk ð÷Mkkz{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄeLkk [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk A #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík W{høkk{{kt Ãkkt[ yLku fÃkhkzk{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt nkþfkhku ÔÞkÃke økÞku níkku. su{kt W{høkk{{kt çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çku #[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yks «fkhu ðkÃke{kt Ãký [kh, Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt çku yLku Ë{ý{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký {unqr÷Þku {Lk {qfeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuhLke ¼qr{fk [wzkMk{kyu çkòðe nkuðkLke MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke. [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fhe ¾tzýe W½hkðe nkuðkLkwt ¾qÕÞtw níkwt. þkunhkçkíkw÷Mkeyu yk©{ hkuz Ãkh ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMku økku¤eçkkh fÞko íku fuMk{kt y¼ÞLke ¼qr{fk MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.

yuLfkWLxh ð¾íku ÃkeyuMkykE níkk, fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞw çkkË íkuLkk yðþu»kku Mkøkuðøku fhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. [kinkýu yíÞkh MkwÄe ºký ð¾ík fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ððkLkk rLk»V¤ «ÞkMkku fÞko Au. Auðxu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÃkkXðe íkuLku EhkËkÃkqðof su÷{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au.

íkk÷wfku Mkðkhu 7 Mkktsu 4 íkk÷wfku Mkðkhu 7 Mkktsu 4 MkwÄe{kt MkwÄe{kt MkwÄe{kt MkwÄe{kt çkkhzku÷e 75 20 {ktøkhku÷ 06 15 [kuÞkoMke 54 18 yku÷Ãkkz 59 58 fk{hus 17 16 Ãk÷Mkkýk 95 25 {nwðk 115 08 Mkwhík rMkxe 36 50 {ktzðe 15 04 W{hÃkkzk 07 21

ðhMkkË {e.{e.{kt Au. WfkE 299.05 Vqx

Mkwhík íkk.22

¼khu ðhMkkËLku fkhýu Aík ÃkhÚke rMk{uLx Ãkíkhkt Ãkzíkk {kLkËhðkòLkk MkkMkw-ðnwLku Rò ÚkR níke. Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kLkËhðkò{kt øk÷e Lkt.7 ¾kíku hnuíkk yLkeíkkçkuLk ysÞ¼kR [uð÷e(22) yLku íku{Lkk MkkMkw {eLkkûkeçkuLk(49) yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu ½h{kt [k çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Aík ÃkhÚke rMk{uLxLkk Ãkíkhkt Ãkzíkk MkkMkw-ðnw ËçkkÞ økÞk níkk yLku rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. yk çkLkkð{kt yLkeíkkçkuLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke ßÞkhu MkkMkw r{LkkûkeçkuLkLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yLkeíkkçkuLkLku 108{kt Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkhuþ [kinký

Mkwhík rsÕ÷k{kt ðhMkkË

ðhMkkËLku fkhýu Aík ÃkhÚke rMk{uLxLkkt Ãkíkhkt Ãkzíkkt MkkMkw-ðnwLku Rò

y{ËkðkË:þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íkw÷Mke fuMk{kt Ãký MkkBÞíkk nkuðkLkwt òýfkh Mkqºkku yLkw{kLk fhe hÌkk Au íÞkhu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký MkeykEze yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhþu fu fu{ íku ytøkuLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òufu, ¼qíkfk¤{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk þtfkMÃkË heíku ÚkE nkuðkLkk fkhýu MkeykEzeLkk øk¤u økkr¤Þku ¼uhðkÞku Au íÞkhu íkw÷Mke fuMk{kt Ãký ykðwt Lk çkLku íku nuíkwMkh yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEzeyu yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke

y¼Þ [wzkMk{k

Ë.økw.{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË: yufLkwt {kuík „

yr{ík þknLkk hkSLkk{k ytøku hnMÞ

ykurVMk Vhíku rfÕ÷uçktÄe

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãký CBI ÄhÃkfz fhe þfu Au: Äkhkþk†eyku

nk÷ íkku øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. sðkçk ÷uðk çkku÷kðu yLku sYh sýkÞ íkku ÄhÃkfz Ãký fhe ÷u. yr{ík þknLku Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk Au. Mk{LMk çkòððk Aíkkt fkuEÃký nksh Lk ÚkkÞ íkku hkßÞ MkuðfLkk nwf{Lkk yLkkËhLkku fuMk ÚkR þfu Au. ykh.fu.þkn økw÷çkøko fuMkLkk Ãkqðo {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkeçkeykEyu yíÞkhu íkku yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. fk÷u òu íkuyku nksh hnuðkLkk nþu íkku MkeçkeykE íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uþu. y÷çk¥k, òu íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke çkLkkððk suðwt ÷køku íkku ÞkuøÞ fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au. Þkuøkuþ ÷k¾kýe rMkrLkÞh fkWLMku÷, nkEfkuxo Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au yux÷u íku yLðÞu rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ÄhÃkfzLkwt ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkku òu ykhkuÃke çkLkkððk sux÷e rðøkíkku fu Mkk{økúe MkeçkeykE ÃkkMku nkuÞ íkku fkuEÃký íkçk¬u íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au. yk{kt fkuELke Ãkqðo {tswheLke ykð~Þfíkk Lk hnu. Þkuøkuþ hðkýe yuzTðkufux, nkEfkuxo òu íkuyku ykðíkefk÷u nksh Úkþu íkku MkeçkeykE rLkðuËLk ÷uþu yLku ÷køkþu íkku ÄhÃkfz Ãký fhe ÷uþu. fkhý fu, òu yuf {tºke íkhefu íku{Lkwt Mkhfkhu hkSLkk{w {ktøke ÷eÄu÷wt nþu íkku hkßÞÃkk÷Lke Ãkqðo{tswheLke fkuE sYh s hnuíke LkÚke. yLku yk{ Ãký f÷{ 197 nuX¤ yk fuMk{kt Ãkqðo{tswheLke yrLkðkÞoíkk Au fu Lknª íku rð»ku Ãký r¼Òk {ík «ðíkeo þfu Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fkuE {tswheLke sYh Ãkzu. çke.yu{. {tøkwrfÞk ðrhc Äkhkþk†e, nkEfkuxo

çkUfLkk ÃkkMkðzo nuf fhe 50 fhkuz WzkððkLkwt fkðíkÁt „ {wÍu 50 ÷k¾ YrÃkÞu fe MkwÃkkhe r{÷e ni : MkLzu WMkfk yk¾he rËLk ni „

2

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

23072010_Surat_City  

¼ksÃk Mkhfkh MíkçÄ sL{ : 17 yur«÷, 1972 «Úk{ xuMx: rð. ykuMke.,1992 ytrík{ xuMx: rð. ¼khík, 2010 xuMx : 133 çku®xøk hLk : 1261, çku®xøk yuðh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you