23-07-2011 Ahmedabad City

CMYK

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykEx{ MkkUøk ðkt[ku

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz Ãkus Ãkh

Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xe-þxoLke nhkS Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu

ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhe ykEyu{Lkk xkøkuox Ãkh

12

14

yíkw÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku

EÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 8⏐þrLkðkh 23 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 16+2

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku íkkfeË: {uÄkÚke [uíkòu Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke rðïMkLkeÞíkk þtfkMÃkË : Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku

Lk{oËk-økwshkík rðhkuÄe {uÄk-NBALke {kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.22

xqtfwt Lku x[

Mkw«e{ fkuxuo {uÄk ÃkkxfhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk (yuLkçkeyu)yu {æÞ «ËuþLkk yku{fkhuïh çktÄLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu su hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt Ãkufus y{÷{kt {qõÞwt Au íkuLke Mkk{u fhu÷e rÃkrxþLkLkk ík{k{ ðktÄk Vøkkðe ËeÄk Au yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke rðMÚkkrÃkíkkuLke ÃkwLkðoMkLkLke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo {uÄk Ãkkxfh-yuLkçkeyuLke hsqykíkku, rÃkrxþLkku Mkt˼o{kt MktÃkqýo MkkðÄkLke hk¾eLku Ãkqhíke [fkMkýe fhe Ãký Ëuþ¼hLke yËk÷íkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{, Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk yLku {uÄk ÃkkxfhLke rðïMkLkeÞíkk

Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku «&™kÚko Q¼k fÞko Au. yuLkçkeyu- {uÄk Ãkkxfhu (suxe: 2011 (6) yuMkMke-379 Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk rðÁØ Mxux ykuV {æÞ«Ëuþ- rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh

çkLku÷e ¾tzÃkeXu yu{çkeyuLkk ðktÄkyku hË íkku fhe s ËeÄk, WÃkhktík yk yøkkW su rðMÚkkrÃkíkkuLku íku{Lke s{eLk Ãkuxu ð¤íkh {¤u÷wt Au íku{Lku nsw Ãký ðÄkhkLke s{eLkLke {køkýe fhðkLkku yrÄfkh Au yuðk {æÞ«Ëuþ ðze

LkkuðuoLke hksÄkLke ykuM÷ku{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke LkSf rðMVkux Úkíkkt fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku{kt ykøk ÷køke níke íkÚkk {kuxk¼køkLke ykurVMkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. òufu, ðzk«ÄkLk Mk÷k{ík Au. yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykuM÷ku : ykuM÷kuLkk {æÞ{kt LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk LkSf ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au íku{ LkkuðuorsÞLk çkúkuzfkMxh yuLkykhfuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk suLMk MxkuÕxuLkçkøkoLke ykurVMk Mkrník ykuM÷kuLkk {æÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku rðMVkuxÚke n[{[e QXe níke. yk rðMVkux{kt yLkuf ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke yLku Mkhfkhe f[uheykuLku ykøk ÷køke níke. òufu, nw{÷k{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au, yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ {wykB{kh økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au, òufu, Mkhfkh yk Mkt˼uo íkkífkr÷f fkuE rLkýoÞ Ãkh ykððk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

NBALkk

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkkuøktËLkk{kLke [fkMkýe yrLkðkÞo ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk yk þfðíkeo [wfkËk{kt su LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e yuLkçkeyu îkhk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íkÚkk Lke[÷e yËk÷íkku{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke rðÁØ{kt yíÞkh MkwÄe{kt su MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{Lke LkðuMkhÚke [fkMkýe Úkðe òuRyu yu Ãký yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. 2082-2011) ytíkøkoík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt su rÃkrxþLk fhe níke íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku su.yu{. Ãkt[k÷, LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{ko yLku LÞkÞ{qŠík çke.yuMk.[kinkýLke

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk ÃkkMku ç÷kMx: yufLkwt {kuík

yËk÷íkLkk [wfkËkLku Ãký hËçkkík÷ XuhÔÞku Au. yk þfðíkeo yLku Ëqhkuøkk{e yMkhku Ähkðíkk [wfkËk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku MðÞtMÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økúeMkLkwt Mktfx x¤íkkt {kuËe, BCCILku ` 90 fhkuzLkk fìþ Vkuh ðkìx fki¼ktz{kt þuhçkòh{kt íkuS Vtz xÙkLMkVh {wÆu EDLke LkkurxMk y{h®MknLke ÃkqAÃkhA çkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusÚke MkuLMkuõMk 286, rLk^xe 92 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.22

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu {wtçkR{kt ‘{uÂõÍ{’ {uøkuÍeLkLkk fðhÃkusLkk yLkkðhý Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

økúeMkLku çkeswt çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððkLkk Mk{k[kh ykðíkkLke MkkÚku s ðirïf þuhçkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. yk íkuS ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku Vhíkkt [ku{uhÚke ÷uðk÷e ÚkR níke. yk MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLk{ktÚke MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ík{k{ fkWLxh Ãkh ÷uðk÷e hne níke. þuhçkòh{kt íkuSLkk Ãkøk÷u ðkuÕÞw{ ðÄíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt hrð þk†eLku Ãký íkuzwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu (Rze) 90 fhkuz YrÃkÞkLke rçkúxLk{kt xÙkLMkVhLkk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku yLku ykRÃkeyu÷Lkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku þku-fkuÍ LkkurxMk çkòðe Au. ykRÃkeyu÷Lke LkkýkfeÞ økuh-

heríkyku {k{÷u íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt Rzeyu ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hrð þk†eLku Ãký íkuzwt {kufÕÞwt Au. ÍkfÍ{k¤¼he ykRÃkeyu÷Lkk ykÞkusLk{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkRykuLkk ¼tøk MktçktÄ{kt Rzeyu yuf ð»ko Ãkqðuo íkÃkkMk ykhtÇÞk çkkË íkÃkkMk yusLMke îkhk òhe fhkÞu÷e yk Ãknu÷e þku-fkuÍ LkkurxMk Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vtz xÙkLMkVh MktçktÄ{kt ykhçkeykR îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku fw÷ 90 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz rçkúxLk xÙkLMkVh fhðk çkË÷

çkeMkeMkeykR y™u ÷r÷ík {kuËeLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.” Rzeyu íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkY¥kh hnu÷k fux÷kf «&™kuLkku çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke sðkçk Ãký {ktøÞku Au. çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËeyu YçkY{kt yÚkðk yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVík ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷ {kxu hkufðk{kt ykðu÷e rçkúxLkLke yuf RðuLx {uLkus{uLx V{oLku Lkkýkt xÙkLMkVh fhkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk.22

hkßÞMk¼k{ktÚke [qtxkÞu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË y{h®MknLke fìþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yksu Mkkzk ºký

f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. fki¼ktz {kxuLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk yLku íku{kt fkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

furçkLkuxLke ykøkk{e çkuXf{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk {kxu íkuLke ykøkk{e çkuXf{kt íkuLku hsq fhkþu. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Ãký çkuXf{kt ÷uðkþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt

níkwt. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Au yLku íkuLku furçkLkux{kt hsq fhkþu. ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷Lku hsq fhðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke- ðkt[ku hkßÞÃkk÷ ðå[u Vhe Ãkus hksfeÞ støkLkk {tzký 15 yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 23 JULY 2011

YrÃkÞk 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt {ktøkku íku rzÃ÷ku{k, rzøkúeLkk MkŠxrVfux

çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt nsw Ãký 8 nòh çkuXfku ¾k÷e hnuþu

32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au

y{ËkðkË, íkk.22

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe yks MkwÄe{kt 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. nðu ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yk rËðMku ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðwt yLkw{kLk Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt nkuðkÚke «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt s ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu 52665 rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko níkk. íku{ktÚke

y{hkEðkze Ãkku÷eMkLkk Axfk{kt LkkhýÃkwhkLke çkkuøkMk rþûký MktMÚkkLkk Mkt[k÷f Mkrník [kh þ¾Mk ÃkfzkÞk

100 çkkuøkMk {kfoþex fçsu, hkßÞ¼h{kt 5000 sux÷e çkkuøkMk {kfoþex ðuåÞkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk. 22

LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk Lkk{Lke fnuðkíke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkLkwt hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþexTMk yLku çkkuøkMk rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkwt fki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt Au. y{hkEðkze Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. çkkuøkMk {kfoþex ÷uðk Y. 22,500 nòh{kt MkkuËku fÞko ÃkAe {kfoþex ykÃkðk ykðu÷k MktMÚkkLkk {wÏÞ Mkt[k÷f Mkrník [kh MkkøkrhíkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke rðrðÄ fkuMkoLke 100 çkkuøkMk {kfoþexku, ÷uÃkxkuÃk yLku ºký MkeÃkeÞw fçksu fÞko Au. yk çkkuøkMk MktMÚkkyu hkßÞ¼h{kt 5,000 çkkuøkMk rzøkúeyku 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾ ÷ELku ðuåÞkLke þtfk Au. fkuE ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk Lk nkuðk Aíkkt fu fkuR {kLÞíkk Lk nkuðk Aíkkt Ãkheûkk ðøkh s yk çkkuøkMk MktMÚkk fkuE Ãký fkuMkoLke rzÃ÷ku{kÚke {kMxh rzøkúe Y. 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíke níke.

‘Lkkufhe zkux fku{’ yLku ‘{kuLMxh zkux fku{’ ÃkhÚke rðãkÚkeoykuLkk zuxk yufrºkík fhe MktÃkfo MkkæÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku MktMÚkk{kt çkku÷kðe íku{Lke økhs «{kýuLkkt Lkkýkt ¾t¾uhkíkk nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË {wsçk, Äku. 12Lke Ãkheûkk çkkË Lkkufhe þkuÄíkk yLku yMkkhðk ÂMÚkík hksLkøkh {e÷ ftBÃkkWLz{kt hnuíkk LkhuLÿ®Mkn hksuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ËMk

[íkwhkEÃkqðof ÃkkuíkkLku økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke rzøkúe òuEíke nkuðkLke ðkík fnuíkk ‘ðøkh Ãkheûkk’yu zeøkúe {¤e þfþu íkuðe VkuLk fhLkkhu ÷k÷[ ykÃke níke. yk zeøkúe {kxu LkhuLÿ®Mkn MkkÚku Y. 37,500Lkku MkkuËku ÚkÞku níkku. ðkxk½kxkuLkk ytíku Y.22,500{k MkkuËku Lk¬e ÚkÞku. Y. 4000 LkhuLÿ®Mknu yuzðkLzMk [qfÔÞk. suLke Lkt. 5419Lke heMkeÃx Ãký LkhuLÿLku

rzøkúe ðktåAwfkuLku çkkx÷e{kt Wíkkhðk M{kxo ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøku MktMÚkk{kt 30Úke 40 M{kxo ÞwðíkeykuLku hk¾e Au. Lkkufhe.zkuxfku{ suðe MkkEx ÃkhÚke hkus 100 ÔÞrõíkLkk zuxk yufrºkík fÞko çkkË íku{Lkku MktÃkfo fhkíkku su{kt 15Úke 20 ÔÞrõík yuðe {¤íke fu íku{Lku Lkkufhe{kt rzøkúeLke sYh nkuÞ yÚkðk rðËuþ sðk íkkíke sYrhÞkík nkuÞ, ykðe sYrhÞkík{tË ÔÞrõíkykuLku LkkhýÃkwhkLke ði¼ðe ykurVMk ¾kíku çkku÷kðe íkuLkw fLMkrÕxtøk fhðk{kt ykðíkwtw. økhs «{kýu ¼kð ðMkqq÷e su íku fkuMkoLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðíke níke. rËðMk Ãkqðuo LkkhýÃkwhkLke MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkSf çke. ze. Ãkxu÷ nkWMkLkk çkeò {k¤u fkÞohík LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk MktMÚkk{ktÚke yÇÞkMk MkwMktøkík çkkçkíkkuLke Ãk]åAk fhíkku VkuLk ykÔÞku níkku. çkkuøkMk MktMÚkkyku rðãkÚkeoykuLku MkwVeÞkýe ðkíkku fhe WÕ÷w çkLkkðíke nkuðkLkku LkhuLÿ®MknLku ÏÞk÷ ykðíkk s íkuýu

yÃkkE. íÞkh ÃkAe 2005, 2006 yLku 2007Lkk ð»ko {kxu økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke {kfoþexku íkiÞkh fhe íkÚkk økúusÞwyuþLk zeøkúe MkxeorVfux ‘yu’ økúuz{kt ÃkkMk fÞkoLke íkiÞkh fhkE níke. økE fk÷u yk zeøkúe ÷R Lkkýk ykÃkðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu LkhuLÿ®MknLku fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LkhuLÿyu s Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Axfw økkuXðkÞwt níkwt. økwYðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu ¾ku¾hk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ nkWMk ¾kíku LkhuLÿ®Mknu yuf íkhV rzøkúeLkk çkkfeLkk Lkkýk [qfÔÞk yLku çkeS íkhV {kfoþex ykÃkLkkhk Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøk {nuLÿMkªøk {nUËkhíkk (ô.40, hnu. MkøkwLk Ãku÷uMk, Mkuxu÷kEx) yLku íkuLke MktMÚkk{kt MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð, rçkÍLkuMk {uLkush íkhefu fk{ fhíkk S¿kuþ rð»ýw çkkhkux (ô.25, {tøk÷ËeÃk V÷ux, SðhksÃkkfo), Wíf»ko h{uþ Ãkxu÷(ô.21, rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, {u{Lkøkh), «ðeý LkkøkS ËuMkkE (þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, [kt˾uzk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su fkh{kt [khuÞ ykÔÞk níkk íku Ãký Ãkku÷eMku fçksu fhe Au. Ãkku÷eMku LkhuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku Au. y{hkEðkze Ãke.ykE. yuMk. S. Ãkh{khLkk sýkÔÞk «{kýu, rMkrð÷ RsLkuhe, yu{çkeyu rzÃ÷ku{k ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk, çkeçkeyu, Ãkuhk{urzf÷ fkuMko, ykuxku{kuçkkR÷, {kMxh fkuMkoLke çkkuøkMk rzøkúeyku çkkuçke Mkªøk îkhk yÃkkíke níke.ytËkSík 5000 sux÷e çkkuøkMk zeøkúeyku ykÃke ËuðkE nkuðkLke þtfk Au. MktMÚkk s çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

MktMÚkk rþûkýLke, LkkUÄýe LkkLkk WãkuøkLke MxwzLx rðÍk {kxu çkkuøkMk yk çkkuøkMk MktMÚkkLkku ÔÞðMkkÞ rzMxLMk ÷‹Lkøk, ÃkkxoxkE{ fkuMkoLkk {kæÞ{u {ìLkus{ìLx yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe ykÃkðkLkku Au. AíkktÞ íkuLke LkkUÄýe {kE¢ku M{ku÷ {erzÞ{ yuLxh«kEÍ íkhefu fhe Au. yk heíku yÇÞkMk¢{ku WÃk÷çÄ fhíke Ëhuf MktMÚkkyu VhrsÞkík rzMxLMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk{kt LkkutÄýe fhkððe Ãkzu Au. su yk MktMÚkkyu fhkÔke LkÚke. yu{yuMkyu{E LkkUÄýeLkk ËMíkkðuòu{kt su{Lkwt Lkk{ Au íku Mk{eh ÃkeÃkzkðk÷kyu ËMíkkðus{kt ykÃku÷ku {kuçkkE÷ Ãký yLÞLkku sýkÞku. yuf [[ko yuðe Au fu, çkkuçke®Mkøk yuÂõxð {uLku®søk zkÞhuõxh Au AíkktÞ ykuLk ÃkuÃkh õÞktÞ íkuLkwt Lkk{ LkÚke. ßÞkhu Mk{eh ÃkeÃkzkðk÷k ykuLk ÃkuÃkh [ìh{ìLk yLku ÂM÷®Ãkøk ÃkkxoLkh Au. yk MktMÚkk økuhfkÞËu nkuðkLkwt Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh sýkÔÞwt Au. yøkkW Ãký ðzkuËhk Mkrník fux÷ktf MÚk¤kuyu yk MktMÚkkLkku rððkË MkòoÞku níkku. ºký [kh ð»ko Ãkqðuo yk MktMÚkkLkwt Lkk{ LkuþLk÷ EÂLMxxâqx

ykuV {ìLkus{ìLx níkwt. sÞÃkwh Ãkku÷eMku yuLkEyu{ fki¼ktz ÍzÃke Ãkkze çkkuçke®MkøkLke sÞÃkwh{kt ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Lkk{ çkË÷eLku LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {ìLkus{ìLx yuLz MxzeÍ fhkÞwt.

MktMÚkkLke ykurVMkku Mke÷ Ãkku÷eMku MktMÚkkLke LkkhýÃkwhkLke ykurVMkku Mke÷ fhe níke.

MktMÚkk{k nsw fux÷k ÃkkxoLkh Au íkuLke Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. nk÷{k Ãký Ãkku÷eMkLku yLÞ çku Mkt[k÷fkuLkk Lkk{ {éÞk Au. òu fu, Ãkku÷eMk Mk¥kkðkh yk {k{÷u ftE çkku÷e hne LkÚke.

MktMÚkkLkw Lkk{ çkË÷ðk{k ykÔÞw Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk ÚkE hne Au. yk MktMÚkkLkk ÃkkxoLkhku swËk ÚkE økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku skýðk {éÞw Au. Awxk Ãkzu÷k ÃkkxoLkhkuyu Ãký yk s «fkhLke çkkuøkMk MktMÚkkyku þY fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Mke.S.hkuz WÃkh yk s «fkhLke yLÞ yuf MktMÚkkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{kfoþexLkk WÃkÞkuøkLke þtfk

[khu ykhkuÃke ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË : y{hkRðkze Ãkku÷eMku çkkuøkMk {kfoþex çkLkkððkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke çkkuçke®Mkøk Mkrník [khLku fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ík{k{Lkk ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký þtfk Au fu, ykhkuÃkeykuyu íkiÞkh fhu÷e çkkuøkMk {kfoþexLkk Mknkhu fux÷kÞ rðãkÚkeoyku rðËuþ Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk nkuR þfu Au. íku{Lke Ãký yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku rðrðÄ {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýk rðãkÚkeoykuyu rðËuþ sðk {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk çkkuøkMk {kfoþexLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke þtfk Au. yk WÃkhktík fux÷kf rðËuþ Ãký síkkt hÌkk Au íkÚkk fux÷kÞ ÷kufkuyu Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.

íkk. 19 sw÷kRyu RsLkuhe{kt 37327 rðãkÚkeoykuLku yLku rzøkúerzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 5528 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku rðãkÚkeoykuLku íkk. 23 sw÷kR MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt sRLku hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík níktw. yk fkÞoðkne{kt yksu íkk. 22 sw÷kR MkwÄe{kt ykþhu 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkÞkuo Au íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu 32 nòh{ktÚke ykþhu 29 nòh RsLkuhe{kt y™u ºkýuf nòh Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkk AuÕ÷k rËðMku ðÄw{kt ðÄw

ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðe þfÞíkk Au. suLku ÷eÄu fw÷ 42855 çkuXfku{ktÚke 36 nòh çkuXfku ¼hkR íkuðe þfÞíkk Au. çkeS çkksw yuykRMkexeRyu RsLkuhe{kt çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðk {ktøkíke fku÷uòuLke íkÃkkMk íkksuíkh{kt Ãkqhe fhe Au. yk fku÷uòuLku ykøkk{e Mkóknu çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðkLke {tsqhe {¤u íku{ nkuðkÚke nsw 1500 çkuXfku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yLku çkuXfku ðÄðkLke þõÞíkkLkk çku ÃkkMkkLku ykÄkhu RsLkuhe-Vk{oMke{kt ykX nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkzu íkuðkt rLkËuoþLkku xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuyu ÔÞfík õÞko Au. suÚke rðãkÚkeoykuyu {uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu økuhfkÞËuMkh Ve ¼hðkLke fkuR sYh Lk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË,íkk.22

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt økwshkík Ãkh MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkkEõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk çku rËðMk Ãknu÷kt rð¾hkR økÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. íÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ðfe nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, Íkh¾tz ÃkkMku MkòoÞu÷wt rz«uþLk Ãkrù{ yLku W¥kh-Ãkrù{ rËþk íkhV ¾Mke hÌkwt Au. suLke yMkh nuX¤ økwshkík{kt ðhMkkË ÚkE þfu Au. yksu Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ

íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ r{.r{. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksu hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. çkeS íkhV þnuh{kt ¼usLkwt «{ký 89 xfk sux÷wt Ÿ[wt hnuíkk ÷kufkuyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yMkÌk çkVkhku MknLk fÞkuo níkku. ykðíkefk÷Lku þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mkr[Lku ¼ux ykÃku÷wt xe-þxo Ãký {wÏÞ{tºkeyu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkÔÞwt

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xe-þxoLke nhkS Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu

{kMxh ç÷kMxhLkwt xe-þxo fkuý ÷E sþu ?

(Mkt.LÞw.Mk)

røk^x, Ã÷kÂMxf yLku yLÞ {xerhÞ÷Lke 194 ¼uxMkkuøkkËku,

økktÄeLkøkh, íkk.22

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk ð»kuo {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËku Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe Au. su{kt Y.14 ÷k¾Lkk {qÕÞLke 521 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¼uxMkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxoLke ¼ux MkkiÚke y÷kÞËe ¼uxMkkuøkkË ÃkifeLke Au. suÚke íkuLke nhkS Ëhr{ÞkLk MkkifkuRLke Lksh yk xe-þxo Ãkh hnuþu. íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe íku{Lku {¤u÷e ík{k{ ¼uxMkkuøkkËkuLku AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðeLku íkuLke ònuh nhkS fhkðu Au. su{ktÚke ykðíkwt fhkuzkuLkwt ¼tzku¤ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt s{k fhkðeLku fLÞkykuLkk rþûký {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rLkíÞ¢{ {wsçk økík ð»ko{kt {wÏÞ«ÄkLkLku {¤u÷e 521 sux÷e rðrðÄ ¼uxMkkuøkkËku yksu íku{ýu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. su{kt [ktËeLke fw÷ 4 sux÷e

fÃkzktLke 252 ¼ux MkkuøkkËku yLku ÷kfzkLke fw÷ 27 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¼ux MkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhu ÃkkuíkkLke Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxo MkkiÚke y÷øk Au. fkhý fu Mkr[Lk Ãký ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLke fk{økeheÚke yLku økwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík Au. ð¤e, Mkr[LkLkk VuLk {kxu yk xe-þxo ¾qçk {n¥ðLke Au. suÚke ßÞkhu nhkS fhðk{kt ykðu íÞkhu fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke fu Mkr[LkLke Mkne Ähkðíke xeþxo ÷k¾ku YrÃkÞk QÃkòðe ykÃkþu. ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLku Ãký Mkr[LkLke xeþxo øk{u Au íÞkhu yk xe-þxo fkuý ÷R òÞ Au? íku òuðwt hÌkwt.

{wÏÞ{tºkeyu 521 ¼uxMkkuøkkËku s{k fhkðe {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo íku{Lku {¤u÷e Yk.14 ÷k¾Lke 521 ¼ux MkkuøkkËku yksu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. Mkíkík 13 ð¾ík ¼uxMkkuøkkËku s{k fhkðeLku nhkS fheLku Y. 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ux MkkuøkkËku{kt [ktËeLkk fzk Mkrník [ktËe-MkkuLkkLke {qŠíkyku, f÷kf]ríkyku. ÄkíkwLke yLÞ f÷kf]ríkyku, ½rzÞk¤ku, M{]rík¼uxku yLku [tÿfku, þk÷ Ãkk½ze, f÷k Aºke, Vkuxku £u{, ík÷ðkhku, rðrðÄ ð†kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ «ÄkLku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt yíÞkh MkwÄe 48.87 fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤ yufºk fhkðe ykÃÞwt Au. 10 fhkuzLke hf{ íkku íku{Lku {¤u÷e ¼ux MkkuøkkËkuLke nhkSÚke yufºk fhkE Au.

çkUfLke su{ nðu ËhufLkwt nuÕÚk yufkWLx økktÄeLkøkh, íkk.22

çkUf yufkWLxLke su{ nðu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nuÕÚk yufkWLx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu ! su{kt ÔÞÂõíkLke ík{k{ þkherhf, ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yk {krníke ykhkuøÞ fuLÿÚke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ykuLk÷kELk rMkMx{Úke òuze Ëuðkþu. suÚke ykÃkr¥k fu hkuøk[k¤k Mk{Þu «íÞuf ÔÞÂõíkLku íðrhík ÞkuøÞ yLku ykð~Þf Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ. nuÕÚk yufkWLx ytøku ¼khík MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÞwrLkf ykEzuLxe fkzo Mkt÷øLk rð¼køkkuLke {ËËÚke yuf ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. suLke {ËËÚke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo nuÕÚk yufkWLx íkiÞkh

CMYK

fhðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fÞkuo Au. yk yufkWLx{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ç÷z økúqÃk, ç÷z «uþh, ç÷z Mkwøkh, sL{íkkhe¾, Ÿ[kE, ðsLk, çke{khe, ÔÞÂõíkLkk zeyuLkyu, ÔÞMkLk, sqLke çke{kheyku suðe ík{k{ rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu. suLku ËuþLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku{kt E-økðLkoLMkLke {ËËÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu. ykÚke ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík fkuE Ãký þnuhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe þfþu. ðkhtðkh hrsMxÙuþLk fhkððwt Lknª Ãkzu. MkkÚkkuMkkÚk øk{u íkuðe çke{khe nkuÞ íkku Ãký Mkh¤íkkÚke rLkËkLk ÚkE þfþu. nuÕÚk yufkWLx{kt LkSfLkk ykhkuøÞ fuLÿLke rðøkíkku Ãký nþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yufkWLx suðe yk rMkMx{ Mkk{kLÞ çkutf yufkWLx suðe s nþu. yk ytøku yíÞkhu Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{kt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhe ËeÄku Au. økwshkík{kt Ãký yk «fkhLkku yuf «kusuõx þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

10,231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu fðkÞík

LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt çku fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku yuf ÷k¾Úke ðÄw W{uËðkhku [qtxþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo ÷kufþkne{kt MkkiÚke {n¥ðLkk Míkh yuðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkku {n¥ðLkku íkçk¬ku LkðuBçkhrzMkuBçkh 2011{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞík þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ nheV Ãkûkku ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk îkhk Ãký yk [qtxýe {kxu swËk swËk MktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku ònuh fheLku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fçkqÕÞwt fu, hkßÞLke

10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. hkßÞ{kt 13000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Au yLku yk Ãkife {kuxk ÃkkÞu yuf MkkÚku LkðuBçkh-rzMkuBçkh 2011{kt [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 3.67 fhkuz {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 2 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ykx÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ku Mkrník ÷øk¼øk yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku [qtxðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk {kxu LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkkLke MkkLkwfq¤ íkkhe¾ku, Mk{Þ sýkððk y{u hkßÞ MkhfkhLku Mkq[ÔÞwt Au. nk÷Lke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {wËík 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke yu Ãknu÷k yk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Eðeyu{ {kxu {køkýe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýe{kt R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku ÷øk¼øk çkuÚke yZe ÷k¾Lke MktÏÞk{kt íkuLke sYh Ãkzu yu{ Au. hkßÞ ÃkkMku 40,000 Rðeyu{ Au yLku ðÄw 4 nòh ¾heËkþuu. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe {khVíku Ëh¾kMík {kuf÷e Au. íku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu Rðeyu{Lke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe rËÕne îkhk yk Ëh¾kMík «{kýu Rðeyu{ Ãkqhkt Lknª ÃkzkÞ íkku ÃkAe økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {íkÃkºkfÚke s [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf fhíkkt ðÄkhu íkçk¬k{kt Þkusðk{kt ykðu íkku çknw ðktÄku Lk ykðe þfu. Ãkhtíkw hkßÞLkk {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkku ykøkún yuf MkkÚku s [qtxýe ÞkusðkLkku Au. yÂMíkíð{kt ykðe òÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, íkksuíkh{kt Mkhfkhu yuf ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 87 «ktík ykurVMkhkuLke rLk{ýqfku fhe Au yLku yk «ktík ykurVMkhkuLku swËe swËe sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLke

sðkçkËkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fÃkqhu fÌkwt fu, yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík y{u f÷uõxhkuLku çkË÷u «ktík ykurVMkhkuLku [qtxýeyku ÞkusðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkk Aeyu. Ëhuf «ktík ykurVMkh íkuLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkk çku íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke sðkçkËkhe rLk¼kðþu.

MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLku yuf s MÚk¤u {íkkrÄfkh hk¾ðk LkkurxMkku

rðÄkLkMk¼k [qtxýe2012: ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 22

ð»ko 2012{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. þnuhefhý yLku ykiãkurøkfhýLku fkhýu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {íkËkhkuLkwwt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. ykLkk fkhýu yuf Lkkøkrhf çku fu íkuÚke ðÄw MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku Ãký çknkh ykÔÞk Au. ykðk LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh hnuXkýLkk MkhLkk{uÚke yuf s MÚk¤u {íkkrÄfkh [k÷w hk¾ðk [qxt ýe Ãkt[u LkkurxMkku Vxfkhe Au. suLke MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk ík{k{ rsÕ÷k [qxt ýe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞko Au. yufÚke ðÄw søÞkyu {íkkrÄfkh Ähkðíkk íku{s MÚk¤ktíkrhík yux÷u fu su MÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au íkuðk MÚk¤kuLku çkË÷u nk÷

yLÞºk hnuíkk LkkøkrhfkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkíkÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLkLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬u Au. MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLkk Lkk{ku hË fhðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yk Íwtçkuþ çkkË Ãký òu fkuE ÔÞÂõíkLku yufÚke ðÄw MÚk¤uÚke {íkkrÄfkh {¤íkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk 1950Lkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLke f÷{ 31(yu) yLðÞu økwLkku çkLku Au. suLkk ¼tøk çkË÷ su÷ yLku ËtzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykÚke [qt xýe Ãkt[u çku MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkk Lkkøkrhfku™u yuf MÚk¤u {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Vku{o Lkt-7 ¼heLku Lkk{ hË fhðkLke yÃke÷ fhe Au. MkkÚku s økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1400 {íkËkhkuLkwtw yuf yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 1200 {íkËkhkuLkwt yuf yuðk {íkËkLk çkqÚk hk¾ðk{kt ykðþu. yk {kxu yíÞkhÚke Lkðk rðfrMkík rðMíkkhku{kt fÞk {íkËkLk fuLÿ hk¾ðk íku ytøkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

CMYK

03

MxkVLke «kuVkR÷ ðuçkMkkRx Ãkh {qu fku: GTULke íkkfeË y{ËkðkË : rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uíkkt Ãknu÷kt fku÷us{kt fux÷k f{o[kheyku Au yLku íku{Lke ÷kÞfkík þwt Au íkuðe rðøkíkkuÚke ðkfuV ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SxeÞwyu xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke ík{k{ fku÷uòuLku MxkVLke «kuVkR÷ ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk yøkkW íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke

fku÷uòuyu ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkk ík{k{ fku÷uòuLku Vhe SxeÞwyu íkkfeË fhe Au. nðu y{÷ Lk fhLkkhe fku÷uòu Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R, yu{.Vk{o.

fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uíkkt Ãknu÷kt rðãkÚkeoyku fku÷us{kt rþûkýLke økwýð¥kk fuðe Au yLku fku÷usLkk f{o[kheykuLke þwt þiûkrýf ÷kÞfkík Au íku òýe þfu íku {kxu ík{k{ fku÷uòuLku þiûkrýf f{o[kheykuLke rðøkíkku( MxkV «kuVkR÷) SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh [zkððk íkkfeË fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 23 JULY 2011

VkuLk nu®føk fki¼ktz : suBMk {zkuof Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk ÚkkLk LkSf ËkY ¼hu÷e SÃk ÍzÃkkE

MktMkËLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

LÞq Í RLxhLku þ Lk÷Lkk [u h {u L k suBMk {zkuof VkuLk nu®føk fki¼ktz{kt Mkt M kËLku øku h {køku o Ëku h ðkLkk Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. {zkuofLkk çku ¼qíkÃkqðo f{o[kheykuyu nkWMk ykuV fku{LMkLke Mkr{rík Mk{ûk íkuLke swçkkLke Mkk{u «&™ku WXkÔÞk çkkË {erzÞk {w½÷ Mkk{u ðÄw yuf íkÃkkMk þY ÚkE

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku

yLku sýkÔÞwt Au fu ¼rð»Þ{kt yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh îkhk su Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðu íkuLku MktçktÄfíkko yËk÷íku yíÞtík MkkðÄkLke yLku fk¤SÚke ÷uðe yu yrLkðkÞo yLku RåALkeÞ Au. yu{çkeyu îkhk Úkíke Ë÷e÷ku fux÷e ÞkuøÞ Au íkuýu hsq fhu÷kt íkÚÞku yLku nfefíkku fux÷e Mkk[e Au íkuLkwt ík÷MÃkþeo æÞkLk hk¾ðk yLku òu yËk÷íkLku fkuRÃký çkkçkíku Mknus Ãký þtfk òÞ íkku yuLkçkeyuLke hsqykík æÞkLk{kt ÷uðe Lknª yuðe MÃkü Mkq[Lkk Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkxfh ykýe ftÃkLkeyu Vuçkúwykhe 2008{kt {æÞ«Ëuþ ðze yËk÷íkLkk ykðu÷k [wfkËkLku xktfeLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ¼khÃkqðof hsqykík fhe níke fu rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwgðÞLkk Ãkwºkku yLku yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLku Ãký Ãkufus yLðÞu s{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLkLkk ÷k¼ {¤ðk òuRyu. Ãkhtíkw Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXu ÃkkxfhLke Ë÷e÷kuÚke Mknus Ãký «¼krðík ÚkÞk Lknkuíkk yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke ÃkwLk:ðMkLk Lkerík{kt çkË÷kð {kxu nMíkûkuÃk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku {uÄk ÃkkxfhyuLkçkeyuLku rðMÚkkrÃkíkkLkk Lkk{u {køkýeyku fhðkÚke Ëqh hnuðkLkk MÃkü Mktfuík Ãký ykðe ËeÄk Au. fkuRÃký yMkhøkúMíkLku yMktíkku»k fu VrhÞkË nkuÞ

Au. ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku yksu sýkÔÞw t níkw t fu çku ¼q í kÃkq ð o f{o[kheykuyu MktMkËLke Mkr{rík Mk{ûk fux÷kf «&™ku WXkÔÞk çkkË suBMk {zku o f u Mkt M kËLku «&™ku L kku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

VkuLk nu®føk rððkË{kt MktMkËeÞ íkÃkkMk{kt yøkú u M kh hnu L kkh ÷u ç kh Mkkt M kË xku { ðku x MkLku {zku o f Lke swçkkLke{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkyku íkhV Mkr{ríkLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk çku ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku

r{÷h yLku ¢kuLku WXkðu÷k «&™kuLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. {zkuof MkktMkËkuLku økuh{køkuo Ëkuhíkku nku ð kLkw t Mkkrçkík Úkþu íkku íku ý u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

Mkr{ríkLkk [u h {u L k ßnku L k ÂÔnrxLøkzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu suBMk {zkuof rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Mkr{ríkLku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. {zkuofu Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk Ãkºkfkhku îkhk

VkuLk nu®føk fhðk{kt ykðíkk nkuðk ytøkuLkk R{u÷ çkkçkíku íku{Lku ‘fkuE {krníke’ LkÚke, Ãkhtíkw LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk s çku ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku íktºke fkur÷Lk r{÷h yLku ÷eøk÷ {uLkush xku{ ¢kuLku økE fk÷u hkºku Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fu suBMkLku yk R{u ÷ yt ø ku {krníke níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku ÃkkA¤Úke yu çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke fu yk Mkt˼o{kt íkÃkkMkLke ðkuxMkLkLke rðLktíke Ãkh rð[khýk ÚkE hne Au.

íkku íkuLke hsqykík yMkhøkúMík îkhk s Úkðe òuRyu yuðwt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke yLÞ çku {wÆu Ãký ÃkeAunX ÚkR Au su{kt yuLkçkeyuyu s{eLk rðnkuýk ¾uík{sqhku {kxu ÃkwLkðoMkLk ÃkufusLke ÞkusLkk ytíkøkoík s{eLk ykÃkðk {køkýe fhe níke suLku Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík Lk{oËk ðkuxh rzMÃÞwx rxÙçÞwLk÷u su [wfkËku ykÃÞku Au íku, yku{fkhuïh çktÄ fu {æÞ«Ëuþ{kt ykfkh ÷R hnu÷e çkeS fkuR yktíkhhkßÞ ÞkusLkkLku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª, yu{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. yuLkçkeyuLke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt RLËkuh rzrMxÙõx ssu MÚk¤ WÃkh fhu÷e òík íkÃkkMkLkk ynuðk÷ WÃkh {tíkÔÞ ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký Ëw:¾Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, økheçk yLku y¼ý ¾uzqíkkuLku fkÞËkLke òýfkhe Lknª nkuðkÚke íkuLkk rníkku {kxu, yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh økt¼ehíkkÚke yËk÷ík{kt hsqykík fhþu yLku yËk÷íkLku økuh{køkuo Lknª Ëkuhu yuðe Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kLÞíkk ¾kuxe Lkeðze Au. rÃkrxþLk fhLkkh yuLkçkeyuyu fkuRÃký ykÄkh ðøkhLke hsqykíkku s fhe níke yLku yuÚkeÞ ðÄw ¾kuxe Ë÷e÷çkkS Ãký fhe níke. Ãkhtíkw Mkðkuoå[ yËk÷íku yíÞtík ík÷MÃkþeo yLku MkkðÄkLkeÃkqðof ð÷ý ÷RLku Mkk[wt r[ºk çknkh ÷kðe ËeÄwt Au. {uÄk Ãkkxfh ykýe {tz¤eyu yøkkW Lk{oËk ÞkusLkk Mkk{u Ãký ykðk s yk¼kMke yLku swêkýkt [÷kðe Mk{økú ÞkusLkkLku ¾kuht¼u Ãkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke

økÆkVeyu fhkÔÞku nkuE þfu Au.

{køkíke LkÚke. rðMVkuxLkwt fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yuf R{khíkLke çknkh fkhLkku ¼tøkkh Ãkzâku níkku yLku fkhLkk ¼tøkkh ÃkhÚke fkhTçkkuBçkÚke rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkku÷eMk yrøLkþk{fˤLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk fkhý ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. rðMVkuxLkk fkhýu MxkuÕxuLkçkøkoLke 17 {k¤Lke ykurVMk íku{s LkSfLkk ykuR÷{tºkk÷Þ MkrníkLkkt {tºkk÷ÞkuLke R{khíkLke çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkuxLkk MÚk¤u ¼khu fkx{k¤ yLku Äw{kzkLkk økkuxk òuðk {éÞk níkk. rðMVkux{kt ykXÚke ðÄw {kýMkkuLku Eò ÚkE níke. LkkuðuorsÞLk Mk{k[kh MktMÚkk yuLkxeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au. rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yLku rðMVkux Lkshu rLknk¤Lkkh suMxeo ðuzwLku sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux çkkË ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. {U 10 EòøkúMíkkuLku òuÞk níkk.

Lkkuðuo LkkxkuLkwt MkÇÞ Au yLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yV½krLkMíkk{kt íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt íkuLke Mkk{u÷økehe çkË÷ y÷-fkÞËkyu Lkkxku MkÇÞku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykÃke níke. r÷rçkÞk{kt LkkxkuLkk nw{÷kLkk Mkt˼o{kt Ãký yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt þõÞ Au. {wykB{kh økÆkVeyu Ãký ÞwhkuÃk{kt nw{÷kykuLke Ä{fe ykÃke níke. ftxÙku÷ rhMf{kt Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk rð&÷u»kf zurðz ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu þwt ÚkÞwt Au íku fnuðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. yk f]íÞ fkuE MÚkkrLkf LkkuðuorsÞLk ºkkMkðkËe sqÚkLkwt LkÚke, òufu, ynª rLkÞr{ík Mk{Þu y÷-fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz Úkíke hne Au, yk nw{÷k ytøku íkkífkr÷f fkuE Ãký rLkýoÞ fhðku ½ýwt s {w~fu÷ Au, fkhý fu yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLk{ktÚke y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞk{ktÚke

økúeMkLkwt Mktfx

níkku. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. r{z fuÃk RLzuõMk{kt 1.25 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 0.8 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk økúeMk ÃkufusLkk {wÆu çkuXf MkV¤ hnuíkk íku{s ½hyktøkýu Ãký íkuSLkku fhtx ykðe økÞku níkku. yurþÞkR çkòhku Qt[k økuÃk{kt ¾w÷íkk MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 þuhku{kt íkuS òuðkR níkª. økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Éý MktfxLkku ytík ykððkLkk ykþkðkËu ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh 0.18Úke 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. SykuSík ÃkkheçkkLkk heMk[o nuz yu÷uõMk {uÚÞwLkk {íku sw÷kR ^Þw[h-ykuÃþLk{kt þkuxo fð®høk ðÄkhu hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yksu {kºk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22

ÚkkLk íkhýuíkh hkuz WÃkh MÚkkrLkf çkkík{eËkhkuLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÚkkLk Ãkku÷eMku økwÁðkhu çkÃkkuhu ðkì[ økkuXðíkk þtfkMÃkË MfkuŠÃkÞku økkze ÃkMkkh Úkíkkt íkuLkkuu rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk [k÷f økkze {wfeLku Íkzeyku{kt LkkMke AqxÞku níkku. Ãkku÷eMku MfkuŠÃkÞku økkzeLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke Ãkh«ktíkLke ËkY íkÚkk rçkÞhLke Ãk00 Lktøk çkkux÷Lkku sÚÚkku rft.Y.1,71,600 yLku MfkuŠÃkÞku økkze rft.Y.4 ÷k¾ {¤eLku fw÷ rft.Y.Ãk,71,600 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkE økÞku níkku. ÚkkLk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuòLku MÚkkrLkf çkkík{eËkhku ÃkkMkuÚke {krníke {¤e níke fu, Mkhk hkuz fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk 12 Mkuõxh÷ RLzuõMk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkk. çkeyuMkR çkuLfuõMk çku xfkLkk WAk¤k MkkÚku xkuÃk ÃkVkuo{oh hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMkLkk þuh{kt M{kxo WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk rºk{krMkf Ãkheýk{ku 25 sw÷kRyu ykðLkkh Au. xur÷fku{ þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu çkkðLk MkóknLke xku[u ÃknkUåÞku Au. çkòh çktÄ ÚkÞk ÃkAe {n¥ðLkk Mk{k[kh yu níkkt fu, RfkuLkkur{f yVuMkoLke furçkLkux fr{rx (MkeMkeRyu)yu rh÷kÞLMk îkhk Mkt[kr÷ík ykuR÷ y™u økuMk ç÷kuf{kt 7.2 yçks zku÷hLkk çkkÞçkufLke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk {tsqheLke ykþkyu s yksu rh÷kÞLMkLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkeMkeRyu 23{ktÚke 21 ç÷kuf{kt {tsqhe ykÃke Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœeLkk sýkÔÞk «{kýu rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ îkhk LkkýkfeÞ økuhtxe ykÃÞk çkkË fr{rx çkkfeLkk çku ç÷kuf{kt {tsqhe ykÃke þfþu. ykhykRyu÷-çkeÃkeLkk MkkuËk{kt «kuzõx þu®høkLke þhíkku MkkÚku {tsqhe

ðirïf çkòhku

ÞwyuMk zkWòuLMk LkkMzuf yurþÞk rLk¬e 225 MxÙux xkRBMk nUøkMkUøk íkkRðkLk fkuMÃke þkt½kR fkuBÃkku. ÞwhkuÃk VwíMke MkeyuMke zuõMk

RLzuõMk

AuÕ÷e ÂMÚkrík

ðĽx

(22-7) (22-7)

12676.81 2841.34

-47.60 6.91

(22-7) (22-7) (22-7) (22-7) (22-7) (22-7)

10132.11 3182.95 22444.80 8765.32 2171.23 2770.79

121.72 44.44 457.51 48.18 26.19 4.90

(22-7) (22-7) (22-7)

5929.47 3837.98 7318.31

29.58 21.23 28.17

CMYK

íkhVÚke MfkuŠÃkÞku økkze Lkt.S.su.6 Mkeyu{ 7819 {kt #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku ÃkMkkh ÚkðkLke Au. ykÚke Ãke.yuMk.ykE. òzuò íkÚkk MknËuðrMktn, þktíkw¼kE, nhËuðrMktn MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVu íkhýuíkh hkuz WÃkh økwÁðkhu çkÃkkuhu ðkì[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk MkzMkzkx þtfkMÃkË heíku MfkuŠÃkÞku økkze ÃkMkkh Úkíkkt íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ykÚke Ãkku÷eMkLku ÃkkA¤ ykðíke òuE ºký hMíkk ÃkkMku MfkuŠÃkÞku økkzeLku Akuze [k÷f Íkzeyku{kt LkkMke AqxÞku níkku. Ãkku÷eMku økkzeLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke #ø÷eþ ËkY-rçkÞhLke Ãk00 Lktøk çkkux÷ íkÚkk økkze Mkrník fw÷ Y.Ãk,71,600 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkE økÞku níkku.

ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkR ¾kíku 856 þuh ðæÞkt yLku 845 þuh ½xâkt níkkt.

{kuËe, BCCILku

nkuðkLkwt RzeLkk {wtçkRLkk ÞwrLkxLku {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk ytøkuLkk ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu yk Vtz xÙkLMkVh {kxu sYhe {tsqhe ÷uðkR Lknkuíke.

fìþ Vkuh

fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz{kt yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k MktSð MkõMkuLkk yLku y{h®Mkn ðíke ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkkÚku ð[urxÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLku 5 ykìøkMx MkwÄe ríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ðÄkhu ÃkqAÃkhALke sYh Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkLke rËÕne Ãkku÷eMku ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe níke. fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt ÃkfzkÞu÷k Mkwni÷ rnLËwMíkkLke yLku MktSð MkõMkuLkkyu y{h®MknLke MktzkuðýeLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{Lku ¢kE{ çkúkL[ îkhk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk fkii¼ktz{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku y{h®Mknu RLkfkh fÞkuo níkku.

2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku Vkuzðk {kxu yLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ÷kt[Lkk yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku y{h®Mkn Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo VkE÷ fhkÔÞk ÃkAe Vhe y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf ykøkko÷Lke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkwni÷ yLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

RLf{xuõMkLkk

Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòuLkwt nk÷ yuLkkr÷rMkMk ÚkR hÌkwt nkuR fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. RLf{xuõMk rð¼køku øku÷uõMke økúqÃkLkk [uh{uLk WËÞ ze. ¼è íkÚkk rzhuõxhku {økLk¼kR yuLk. hk{kýe, Ãktfs xe. Ãkxu÷, MkwhuLÿ. fu. þ{koLku íÞkt Mk[o yLku hkurník fu. Ãkxu÷Lku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au.yk WÃkhktík ÷uLz ze÷h MktsÞ X¬hLku íÞkt Ãký Mk[o nkÚk ÄhkR Au. 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt Au íku ykðíkk Mkóknu ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ík{k{ RLðuÂMxøkuþLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkõMkuLkkLke ÃkqAÃkhA ð¾íku íku{Lku fkuxo{kt nksh Lknª hnuðk ËuðkÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ÞkuøÞ yLku LÞkÞe heíku íkÃkkMk fk{økehe fhe hÌkk Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk 2008Lkk yk fki¼kz{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økkuf¤økkÞ økríkyu íkÃkkMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk ykËuþ ykÃÞku íku ÃkAe Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu 2009{kt yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

furçkLkuxLke ykøkk{e

furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk ykøkk{e çkuXf{kt {wfkþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk ytøku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku Mkhfkh yk ð[Lk Ãkk¤þu. fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yLku yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk fkÞofhkuLke {køkýe yLkwMkkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk MkhfkhLku fux÷ktf Mkq[Lkku {éÞkt níkkt. furçkLkux Mk{ûk yk {wÆku ykðþu íÞkhu Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. òufu, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt Mkk{u÷ íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ «ÄkLkkuLkwt MÃkü {tíkÔÞ Au fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk òuRyu. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkq[Lkku ytøku

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku{Lke fux÷ef ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhu Lkfkhe fkZe Au. fkuR ¾hzku ÷kððkLkwt fk{ fkuR yuf ÔÞÂõíkLkwt LkÚke. yÛýk nÍkhu ftRf fnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku ÃkkA¤Úke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk sR þfu Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘÷kuf{ík’Lku n¤ðkþÚke ÷uíkkt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku ÷kuf{ík LkÚke fu Mkðuoûký Ãký LkÚke. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh Ëuþ {kxu ¾qçk s økt¼eh {wÆku Au. fýkoxf ÷kufkÞwõíkLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøkuLkk ynuðk÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkk rððkËLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku çkuðzkt Äkuhýku AkuzeLku ykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au yLku ÷kufkÞwõík îkhk su Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞ íku ¼ksÃku LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkððwt òuRyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

05

hMkkÞýkuLkk ÍuhÚke ðxðk, Lkkhku÷ Lkfkoøkkh rð¿kkLk-xufLkku÷kuSLke MktMkËeÞ Mkr{rík ò{LkøkhLke {w÷kfkíku y{ËkðkË:rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð¼køkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu MkkøkhfktXkLkk ÃkuxÙkufur{fÕMk Mktfw÷kuLke Mk÷k{íke yLku ÃkÞokðhý÷ûke Ãkøk÷ktLkku yÇÞkMk fhðk ò{LkøkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwççkkhk{e huœeLke yæÞûkíkkðk¤e yk MktMkËeÞ Mkr{rík{kt Lkð y™u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, økwshkík Rfku÷kuS fr{þLk, MktMkËeÞ Mkr[ðk÷ÞLkk MkÇÞku òuzkÞk níkk. yk Mkr{ríkyu ò{Lkøkh ÃkkMku {kuxe ¾kðze yLku ðkzeLkkh{kt rh÷kÞLMk íkÚkk yuMMkkh ykuR÷Lke rhVkRLkhe íku{s RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkkuxo xŠ{Lk÷Lke fk{økehe{kt ÃkÞkoðhý ò¤ðýe «Ëq»ký rLkðkhý íkÚkk MkwhûkkLke çkkçkíkLke ÍeýðxÃkqðof Mk{eûkk fhe níke. yk xe{ ykðe íÞkhu nkshe ykÃkeLku rh÷kÞLMkLkk yuÂõÍ. rzhuõxh nuík÷ {uMkðkýe yLku fkuÃkkuohux yVuMkoLkk økúqÃk «urMkzuLx Ãkrh{÷

rðãkLkøkh{kt rð{uLk MkkÞÂLxMx Mfe{ ytøku Aêeyu Mkur{Lkkh

nkEfkuxo{kt MkkuøktËLkk{k fhLkkhk Mk¥kkðk¤kykuLkk swêkýk ¾wÕ÷k Ãkkzíke yk hne ðÄw íkMkðehku

{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷e yk íkMkðeh ÃkhÚke nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe Lkkhku÷-ðxðk-rLkfku÷Lkk rðMíkkhLkk fur{f÷ Wãkuøkku su çkuVk{ yLku økwLkkEík heíku Íuhe hMkkÞýku ykzuÄz Akuzíkkt hÌkkt Au íkuLkk fk¤swt ftÃkkðe Ëu íkuðk ðÄw Ãkwhkðk {éÞk Au. ynªLkk LkðkÃkwhk, siLkyk©{, hnu{íkLkøkh, ËhçkkhLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk {køko ðhMkkËe Ãkkýe{kt Íuhe hMkkÞýkuLkk ¾wÕ÷kt Lkk¤kt yLku ðnuýÚke yurMkrzf çkLke økÞkt Au. [ku{kMkk{kt çkeò rðMíkkhkuLkk çkk¤fku ¼hkíkkt Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt yLku ¼qMkfkt {khe çkk¤Mkns ykLktË {u¤ðu Au. íÞkhu yk rðMíkkhLke {kíkkyku ¼q÷u[qfu Ãký ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞktLkk Ãkøk ynetLkk Ãkkýe{kt Lk Ãkzu íku çkefu Ÿ[k ïkMku Sðe hne Au. [khuçkkswÚke ½uhkÞu÷kt fur{f÷ Wãkuøkku yLku SÃkeMkeçke, fkuÃkkuohuþLkLke {e÷e¼økíkLkk ÃkkÃku ynª çkk¤Ãký rALkðkÞwt. yux÷wt s Lknª, ykSrðfk {kxu Ãkøku [k÷eLku ynªÚke yðhsðh fhíke {kíkkykuyu Mkíkík yk Ãkkýe{ktÚke [k÷ðkLke {kuxe ®f{ík [qfðe Au. Ãkøk{kt [tÃk÷ nkuÞ íkku Ãký íkr¤Þkt{kt ÕnkÞ çk¤u íkuðk VkuÕ÷k Ãkze økÞk Au. 'MktËuþ’{kt

fur{f÷ ELzMxÙeÍ MkkÚku SÃkeMkeçke, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke {e÷e¼økík yøkkW ßÞkhu yk s heíku ¼kuøk çkLku÷k yuf ÞwðkLkLke íkMkðeh «rMkØ fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkík nkEfkuxoLkwt ÓËÞ Ãký ÿðe QXâwt níkwt. yk rðMíkkhLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkkh¾e Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe. ®Lk¼h yLku sz SÃkeMkeçke yLku fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt fuðwt n¤kn¤ swêkýwt [÷kÔÞwt nþu íkuLkku yk íkMkðehku ½xMVkux fhu Au. çktLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ähkh fÌkwt fu, yk íkku [ku{kMkk{kt Mkk{kLÞÃkýu ¼hkíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Au. çkkfe, þuheyku{kt rLkhtíkh ðnuíkkt yurMkrzf ÃkkýeÚke ÞwðkLkLkk Ãkøku VkuÕ÷kt ÃkzâkLke ðkík QÃkòðe fkZe Au. fur{f÷ Wãkuøkku íkku çkÄwt s rLkÞ{kLkwMkkh ò¤ðe hÌkk Au. ÃkqAe íkku swyku hnu{íkLkøkh, LkðkÃkwhk, ËhçkkhLkøkhLke yk {rn÷kykuLku? yLkw¼ðe swyku Ãku÷k çkk¤fLke økqtøk¤k{ý suLku Ãkkýe{kt h{ðwt yux÷u þwt, íkuLkku ynuMkkMk LkÚke ÚkÞku. Ãkkýe{kt [k÷ðkLkk Lkk{Úke ÚkÚkhu Au. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

CMYK

y{ËkðkË : ¼khík MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS îkhk {rn÷k rð¿kkLkeyku ¾kMk fheLku Ãkkrhðkrhf fkhýkuÚke rhMk[o Akuze ËuLkkhe {rn÷kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk rð{uLk MkkÞÂLxMx Mfe{ þY fhe Au, yk ÞkusLkk ytøku 6 ykuøkMxu ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke yuLk. ðe. Ãkxu÷ fku÷usLkk nku÷{kt Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu çku Ëhr{ÞkLk Mkur{Lkkh ÞkuòðkLkku Au. økwshkík{kt MkuÃxLke VufÕxe ykuV MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLMk yuLz rsyku{urxÙõMkLkk MknÞkuøkÚke yk yðuhLkuMk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk ytøku MkuÃxLkk «ku. ytsLkk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘yk ÞkusLkk{kt 50 ð»ko MkwÄeLke çknuLkku yhS fhe þfu Au, su{Lku çkuÚke ºký ð»koLkk «kusuõx {kxu Y. 20 ÷k¾Úke 30 ÷k¾ MkwÄeLke økúkLx {¤e þfu Au.’ Mkur{Lkkh{kt ÞkusLkkLke {krníke ykÃkðk rð{uLk MkkÞÂLxMx Mfe{Lkk ðzk zkì. yu[. çke. ®Mkøk yLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zkì. ðe. ¼kMkeLk ykðþu.

LkÚkðkýeyu ÷ktçke çkuXf ÞkuS [[ko fhe níke. çkuXfLke þYykík{kt {wtçkR çkkuBçk Äzkfk{kt {kÞko økÞu÷k LkkøkrhfkuLke ÞkË{kt çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf{kt rh÷kÞLMku «Ëq»ký yxfkððk ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yLku fkuÃkkuohux Mkk{krsf sðkçkËkheLkk fkÞkuoLkwt rðøkíku «uÍLxuþLk fÞwO níkwt. rhVkRLkhe{kt «Ëq»ký yxfkððkLkk {kÃkËtz, ðirïf Äkuhýku «{kýuLke ^Þwy÷Lke fkÞoûk{íkk MktçktÄe ík{k{ {krníke MktMkËeÞ Mkr{ríkLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

23{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞkÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkýe s þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu : ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÷k÷ykt¾ sYhe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku nðu íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fux÷uf ytþu ¼khík{kt ½hLke çknkh s{ðkLkku fu ¾kýeÃkeýeLkku AkuA LkÚke. íku yuf Mkk{krsf MxuxTMk {LkkÞ Au, Ãký ¼khík çknkhLkk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt yLku ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf Au.rðËuþeykuLkk Ãkux ¾hkçk LkÚke Úkíkkt. õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Au fu, ¾kðkÚke fu ÃkeðkÚke fkuE rðËuþeLkwt {hý ÚkÞwt Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt íkku ÷kufku ¼q¾u Ãký {hu Au yLku ¾kÄk-ÃkeÄk ÃkAe Ãký {hu Au. Íuhe yMkh Ãký ¾kýe-Ãkeýe çkkË ÚkkÞ Au ! Mkhfkhu, íkuLkk íktºkyu yLku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. MðMÚk Mk{ks {kxu sLkòøk]rík sYhe Au. ¼u¤Mku¤ hkufðk íktºk Au, Ãký íku ÃkfzLkkh s ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufku ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðk òøk]ík çkLÞk Au. ðku®føk, òu®økøk, Þkuøk, S{ yLku zkÞx{kt «ð]¥k ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ykx÷wt fÞko çkkË Ãký su íku ¾kÄk-ÃkeÄk fhu Au. yksfk÷ çkòh{kt þkherhf Qòo{kt ð]rØ fhLkkhk Ãkeýkt {¤u Au suLku yuLkSo ®zÙõMk fnuðkÞ Au. yk yuLkSo ®zÙõMkLkkt Ëw»Ãkrhýk{Úke ËwrLkÞk ®[ríkík Au, Ãký ¼khík{kt ÷kufku Äq{ Ãkeðu Au. yLkuf yLkwMktÄkLk, MktþkuÄLk MktMÚkkykuLkk yÇÞkMk çkkË sýkÞwt fu, su Ëðkyku, xkurLkf, zÙøMk ðøkuhu yk¾e ËwrLkÞk{kt ðu[kíke çktÄ ÚkE økE Au íku ¼khík{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au yLku ykðk ®zÙõMk{kt ¼u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ÷fðk, MxÙkuf, nkxoyuxuf suðe çke{kheyku ðÄe hne Au. ¾hu¾h íkku {urzf÷ r«rM¢ÃþLk rMkðkÞ y{wf [esðMíkw {¤ðe s Lk òuEyu. yuLkSoLkkt Ãkeýkt þÂõík ûkeý fhu Au. Ëkðku yuðku fhðk{kt ykðu Au fu, ykðk Ãkeýkt ÃkeðkÚke íkksøke íkwhík ykðu Au, Mxu{eLkk ðÄu Au, Ãký fuVeLk fkìVeLkk yuf fÃkÚke ºkýøkýwt ðÄw nkuÞ Au. rðfrMkík Ëuþku{kt íkku WíÃkkËLk s çktÄ ÚkÞwt Au yÚkðk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Au. ¼khík{kt øk{u íÞkhu øk{u íÞktÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. MðMÚk hk»xÙ {kxu, MðMÚk Mk{ks sYhe Au. [k÷ðkLkwt, ËkuzðkLkwt, fMkhík sYhe Au, Ãký Ãkkfo fu S{{kt økÞk rðLkk íku þõÞ Au òu ½hLkk fk{ku fheyu. r÷^xLkku WÃkÞkuøk çktÄ fheyu. yufkËçku rf÷ku{exh sðwt nkuÞ íkku ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk fheyu. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ðÄe hne Au. ¾kýe-ÃkeýeLke [esðMíkwyku{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. nðu íkku hkusçkhkus Ëðk-RLsuõþLk ðøkuhu{kt Ãký ¼u¤Mku¤Lkk rfMMkk ykðu Au. ykWxzuxuz ðu[kýLkk Ãký rfMMkk ðæÞk Au. ËwrLkÞkLkwt yuf Ãký Ëq»ký ¼khík{kt Lknª {¤u íkuðwt Lknª çkLku. {q¤ fkhý LkiríkfíkkLkwt ÃkíkLk Au. ykÃkýk su {køkoËþofku Au rðrðÄ ûkuºku íkuyku Ãký {q¤¼qík ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík ¼q÷e økÞk Au. Võík WÃkËuþku ykÃku Au. rðËuþku{kt «økrík yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý yk s Au. íkuyku ¾kãÃkËkÚkkuo{kt qŸ[e økwýð¥kk, ÞkuøÞ ðsLk yLku ðksçke ®f{ík hk¾u Au. ËhufLku Ãkku»kkÞ Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt AÃkkÞu÷e ®f{ík ftEf nkuÞ yLku økúknfLku [qfððkLke hf{ swËe nkuÞ. Ëhuf [esðMíkw Ãkh Mkhfkhe fhkuLke hf{ Ãk[kMk xfk sux÷e Mkhuhkþ fne þfkÞ. nkìxu÷ku{kt ¾kðk-Ãkeðk òð íkku íÞkt Ãký ík{khu fhðuhk [qfððk s Ãkzu. yuf s{kLkk{kt fnuðkíkwt fu ¾kðkLkk íkku ftE ÃkiMkk nkuÞ yLku økk{zktyku{kt yksu Ãký yòÛÞkLku s{kze ÷kufku fnu Au fu ËkLku ËkLku Ãkh r÷¾k ni ¾kLkuðk÷u fk Lkk{. Ëku»k fkuLkku ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞkLkku nwf{ økýkÞ Lknª

rð÷Lkk ykÄkhu «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt «kuçkux ykÃkLkkh fkuxo «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíke LkÚke. rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík suLke íkhVuý{kt nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk «{kýu «kuçkux {¤u Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt rð÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLkku rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík ytøku yrËfkh níkku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fkuxo fhíke LkÚke. yux÷u «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞk Au íkuðku fkuxoLkku rLkýoÞ nkuíkku LkÚke yux÷u r{÷fík{kt suLkku n¬, yrÄfkh nkuÞ íku ÔÞÂõík rð÷ [u÷uLs fhe þfu Au. (Ref.: fwtðhSík®Mkøk Äe÷kuLk rð. ÓËÞ®Mkøk Äe÷kuLk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ®f{ík yLku {qÕÞ{kt ytíkh Au

Mkk{kLÞ heíku [esðMíkwLkk ¼kð, Ëk{, ®f{íkLkk yÚko{kt {qÕÞ þçË ðÃkhkÞ. Au. suLke ®f{ík ykÃkðkLke nkuÞ, su {qÕÞðkLk nkuÞ, íku ðMíkwLkwt {qÕÞ ytfkÞ. ykÃkýwt SðLk {qÕÞðkLk LkÚke ? Lkfk{e yLkuf ðMíkwyku ½h{kt nkuÞ Au, Ãký òu fwþ¤ fkheøkh íkuLku ½zu íkku MkwtËh [es çkLku yLku íkku íkuLkwt {qÕÞ ÚkkÞ. SðLkLkk {qÕÞkuLku Mk{S Äkhý fheyu, yÃkLkkðeyu, y{÷{kt {qfeyu, {Lk {qÕÞneLk rðfÕÃk íkhV ÷÷[kÞ Au íku{kt SðLk {qÕÞðkLk Lk çkLku. rLk:MðkÚko¼kðu ÃkhkuÃkfkh fheyu íkku SðLk {qÕÞðkLk çkLku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

þknwfkh ÄkhkLkk y{÷{kt rð÷tçk fu{ ?

sqLkk þknwfkh Äkhk{kt økwLkuøkkhLku Ãkkºk 500 Y. Ëtz yLku fkuxo QXíkk MkwÄeLke s Mkò Úkíke níke. ßÞkhu Lkðk Äkhk{kt ËtzLke hf{ Y. 10,000 fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au yLku Mkò ºký ð»koLke fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãký rLkÞ{ku íkiÞkh LkÚke. rLkÞ{ku yrÄfkheykuyu s ½zðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu økwLkuøkkh þknwfkhku yLku yrÄfkheLke MkkÚkuLke MkktXøkktX s yk rð÷tçk {kxu sðkçkËkh Au. þknwfkh Äkhk Lke[u økwLkuøkkh yuðk fnuðkíkk þknwfkhku WÃkh yk¾k hkßÞ{kt 15Úke 20 s VrhÞkËku Úkíke nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu s fu yrÄfkheyku çkíkkððk Ãkqhíke s VrhÞkËku fhu Au yLku íkuykuLku {kºk ÃkiMkk W½hkððk{kt s hMk Au. - ®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

økkÞfðkz nðu÷e LkðÃkÕ÷rðík fhku y{ËkðkË þnuh hkÞ¾z rðMíkkh{kt ykðu÷e hkòþkneLke yiríknkrMkf økkÞfðkz nðu÷e ykðu÷e Au. yksu ð»kkuo sqLke økkÞfðkz Mkhfkh ð¾íkLke yk nðu÷e yksu Ãký nÞkík Au, Ãkhtíkw Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, nðu÷e Vhíkku su fkux Au íkuLke Ëeðk÷ku ssorhík çkLke økE Au. y{wf søkkyu íkqxe økE Au. nðu÷eLkk {wÏÞ îkh íkÚkk Mk{ÞLkwt Mkk[wt ËþoLk fhkðíkwt rfÕ÷k WÃkhLke MkkÞLk íkÚkk {wÏÞ îkh yksu Äehu Äehu rçkM{kh Úkíkk òÞ Au. yksu y{ËkðkË rðMíkkhLkk ½ýk çkÄk yiríknkrMkf M{khfkuLkwt LkðÃkÕ÷ðefhý ÚkÞwt Au yLku yksu ßÞkhu ¼ÿ rðMíkkh {nkfk¤e {trËhLkwt fhkuzkuLkk ¾[uo LkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íkuLke LkSf{kt ykðu÷ hkÞ¾z rðMíkkhLke yk nðu÷eLkwt LkðÕ÷ðefhý fhðkLke íkkíke sYh Au. suÚke ¼ÿ rðMíkkh íkÚkk þnuhLkk yk yiríknkrMkf M{khfkuLkwt LkðrLk{koý Úkíkkt þnuhLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ Úkþu íkku [ku¬Mk yksu yk rËþk{kt ½xíkwt ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË þnuhLke sLkíkkLkwt {kLkðwt Au. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðehíkk ¼÷kE fhðk{kt LkÚke, Ãký fkuELke Ãký çkqhkE Lk fhðk{kt Au.

kk

yk¢tË Ãke ÷eÄwt ÃkAe, ytíku ¾çkh Ãkze ! Þþ, ÃkË Lku ÄLk çkÄwtÞ íkku Lkfhwt yVeý Au ! - zkì. {Lkkus òu»ke ‘{Lk’

kk

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLke sYh Au

V÷uþ Lkkuçk÷ økìMkLkk þkuÄf Mkh rðr÷Þ{ hk{MkuLkwt {]íÞw

ykrËfk¤Úke {kLkðSðLk{kt Ä{oLkwt MÚkkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. yksLkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ãký Ä{uo íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kLkðeLkk rðfkMkLkk yøkíÞLkk Ãkrhçk¤ yuðk rþûký Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ s. «k[eLk Mk{ÞÚke rþûký yLku Ä{o yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt Au. «k[eLk ¼khík{kt rþûký ÃkqýoYÃku Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. íku Mk{ÞLkwt ðirËf rþûký, çkúkñýeÞ rþûký, çkkiØ Mk{ÞLkwt rþûký ðøkuhu Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. rþûkýLkk yÇÞkMk¢{{kt Ä{kuoLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk VhrsÞkík níkku. {æÞÞwøk{kt ¼khíkeÞ rþûkýLkku rðfkMk {wÂM÷{ þkMkfkuLkk ykrÄÃkíÞ Lke[u ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu {wÂM÷{ Ä{o yLku MktMf]rík «[kh s rþûkýLkwt æÞuÞ níkwt. «k[eLk ÞwhkuÃk{kt rþûký {Xku{kt íkÚkk [[o{kt ÃkkËhe îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt çkkRçk÷Lkwt rþûký yÃkkíkwt. ykìMxÙur÷Þk{kt Ãký «kuxuMxLx Ä{o yLku hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{oLke «òyu çkk¤fkuLkk ÄkŠ{f rþûký{kt Ÿzku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk{kt 1954{kt çkx÷h fkÞËk «{kýu ÄkŠ{f rþûkýLke þk¤kykuLku Aqx níke. ykhçk-Rrsó suðk Ëuþku{kt ÄkŠ{f rþûkýLku yÇÞkMk¢{{kt yLÞ rð»kÞkuÚke Ÿ[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkktMf]ríkf ðirðæÞ Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt ÄkŠ{f rþûký rLkhtíkh [[koMÃkË {wÆku hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Mk{Þ yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík su{ fu ÷qtxVkx, ¾qLk¾hkçkk, [kuhe, Auíkh®Ãkze, yíÞk[kh, {khk{khe, Mkå[kELkk çkË÷u swXLkku ykþhku ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ MkkÄðkLke ð]r¥k ðøkuhuLku æÞkLku ÷uíkkt þwt yksu þk¤k-fkì÷us{kt ÄkŠ{f rþûký ykÃkðwt òuEyu ? íkuLkku sðkçk rð[kheyu íku Ãknu÷kt yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u þwt íkuLkku rð[kh fheyu, fkhý fu Mk{Þ su{ çkË÷kÞ Au íku{ ®[íkLk, MktfÕÃkLkkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLkwt rþûký Lknª, Ãký

Lkkuçk÷ økìMkLke þkuÄ {kxu hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk rð¿kkLke Mkh rðr÷Þ{ hk{Mku 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. hk{MkuLkku sL{ 2 ykìõxkuçkh, 1852Lkk hkus Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku ¾kíku ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ø÷kMkøkku ¾kíku Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yÇÞkMk fhLkkhk hk{Mku ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke økÞk níkk. s{oLkeÚke Ãkhík VÞko çkkË íkuyku yuLxMkoLk fkì÷us{kt Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {ËËLkeþ íkhefu òuzkÞk níkk.

1881{kt rçkúMxku÷ fkì÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ykuøkuorLkf fur{MxÙe yLku økìMk Ãkh MktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu Lkkuçku÷ økuMk (rðrðÄ ðkÞwykuLkku Mk{qn suyku {nËTytþu yuf suðkt 23 sw÷kE 1916 s ÷ûkýku Ähkðu Au rnr÷Þ{, rLkykuLk, ÍuLkkuLk, ykøkkuoLk, r¢ÃxkuLk yLku huzkuLk)Lke þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk þkuÄ {kxu 1904{kt íku{Lku hMkkÞýþk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt íku{Lke rðî¥kkLku æÞkLk{kt ÷ELku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk {kxu íku{Lku Mk÷knfkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ykEykEyuMk {kxu çkUøk÷kuh ©uc MÚk¤ Au, yuðwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt. {kºk hMkkÞýrð¿kkLk s Lknª íkuyku rð¿kkLkLke yLÞ þk¾kyku{kt Ãký Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. ykSðLk MktþkuÄLk ûkuºku Mk{ŠÃkík hnuLkkhk 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus ºkuMkX ð»koLke ðÞu LkkfLkk fuLMkhLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký. Ëhuf ÔÞÂõíkLku MkeÄe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkh¤íkkÚke Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke, Ãký òu íkuLku su Ä{o{kt ykMÚkk, rðïkMk, ©Øk nkuÞ íkuLku ykÄkhu òu fnuðk{kt ykðu íkku íku rË÷Úke Mðefkhðk íkiÞkh Úkþu, fkhý fu Ä{oLku sux÷ku {Lk MkkÚku MktçktÄ Au, íkuLkk fhíkkt rË÷ MkkÚku rðþu»k MktçktÄ Au. suÚke Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký þk¤k-fkì÷uòu{kt yÃkkðwt òuEyu. yk Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký yu s Ä{oLkwt rþûký. çkeS heíku rð[khíkkt Ä{o yux÷u Vhs, fíkoÔÞ. íkku fíkoÔÞ fuðwt yLku þk {kxu ? íku þe¾ððwt yksLkk Mk{Þ{kt ðÄkhu sYhe ÷køku Au. ÔÞÂõíkLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh fuðk nkuðk òuEyu fu, suÚke íkuLkk rðfkMkLke MkkÚku Mk{ks yLku hk»xÙLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ ? fux÷kf ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk Ä{o {kxuLkk yr¼«kÞku òuEyu íkku rðLkkuçkkSyu fnu÷wt fu, Ä{oLkwt Mk¥ð yux÷u s [krhºÞ ½zíkh. zkì. hkÄkf]»ýLku SðLk{kt, hksfkhý{kt, fu¤ðýe{kt ÄkŠ{f rþûkýLke íkhVuý fhu÷e. íku{Lkk {kxu ÄkŠ{f fu¤ðýeLkku WÆuþ fkuE Mkt«ËkÞLkwt rþûký LkÚke. Mkt«ËkÞLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkk rþûkýLku íkuyku ÄkŠ{f rþûký {kLkíkk LkÚke. íkuyku Lkiríkf {qÕÞku yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLke ¾e÷ðýeLku ÄkŠ{f rþûký økýu Au. økktÄeS {kLkíkk níkk fu,

rðãkÚkeoyku Ä{oLke Mkk[e Mk{s {u¤ðu yLku íkuLkwt Ãkrhþe÷Lk fhu. ÄkŠ{f fu¤ðýe «íÞuLkkt ykt¾®{[k{ýkt fu íkuLke yðøkýLkk Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu nkrLkfkhf Lkeðzþu. {kxu s íku{ýu fnu÷wt fu, rnLËu òu ykæÞkÂí{f Ëuðk¤wt fkZðwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f fu¤ðýe ykÃkðkLkwt ËwLÞðe fu¤ðýe ykÃkðk sux÷wt s ykð~Þf økýkðwt òuEyu. ¼khík Mkhfkhu ykìøkMx-1959{kt ÄkŠ{f rþûký ytøku yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke. yk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke fu, Mkk{krsf SðLk{kt rþrÚk÷íkk ykððkLkwt yuf{kºk fkhý yu Au fu, ykÃkýu Ä{oLku ¼q÷e hÌkk Aeyu yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Mkkhe heíku LkÚke fhíkk. yk{ Mkr{ríkyu Ãký ÄkŠ{f rþûkýLkku Mðefkh fhu÷ku. Ãkrù{e ®[íkfkuLkk rð[khku xqtf{kt òuEyu íkku, hkuMk rþûkýLku Ä{o Ãkh ykÄkrhík çkLkkððkLkwt fnu Au. ßÞkhu zçkÕÞwrVõMk Ä{o ðøkhLkk rþûkýLku yÄqhwt {kLku Au. hkÞçkLkuo þk¤kykuLke ÞkusLkkykuÃkhtÃkhkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ä{oLku ykð~Þf økýu Au, íkku ÔnkExnuz suðk ®[íkfLkk {íku Ä{o rðLkk ÔÞÂõík fXkuh yLku MðkÚkeo çkLku Au. yksu rð¿kkLkLkk fkhýu {kLkð {kLkðÚke LkSf ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lkk rË÷ LkSf

ykÔÞk Au ? íku{Lke ðå[u ykí{eÞíkk Q¼e ÚkE Au ? yksu yuf ÔÞÂõíkLku çkeò ÔÞÂõík Ãkh ©Øk-rðïkMk hÌkkt LkÚke. òu {kLkðLku {kLkð MkkÚku rË÷Úke òuzðku nþu íkku þk¤kfkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLkk ÃkkX LkkLkÃkýÚke s þe¾ððk Ãkzþu. ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ yux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke, çkeòLke sYrhÞkík Ãký Mktíkku»kkðe òuEyu. Mkk[e ÷kufþkneLkk ÃkkX MktMkË fu çktÄkhý îkhk Lknª þe¾ðe þfkÞ, íku {kxu ÷køkýeMk¼h Lkerík yLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃkðwt Ãkzu, su fk{ Ä{o-fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku ykÄkhu fhe þfkþu . yksu þk¤k-fkì ÷ u ò u { kt rðrðÄ rð»kÞkuLkwt {kºk ¿kkLkkí{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký Lkerík-MkËk[kh suðkt {qÕÞkuLku ¼q÷e økÞk Aeyu. çkk¤f Ãký rçk[khk suðwt swyu, Mkkt¼¤u yLku yLkw¼ðu íkuðwt s þe¾u Lku ! yksu çkk¤fLku ½h, þk¤k, Mk{ks fu «[kh {kæÞ{ku îkhk þwt òuðk {¤u Au ? fu x ÷k «{ký{kt ? íku L ku su x ÷e Mkkhe çkkçkíkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, Mkt¼¤kÞ Au íkuLkk fhíkkt íkuLku ¾hkçk çkkçkíkku ðÄkhu Mkkt¼¤ðk yLku òuðk {¤u Au. íku òuELku fu Mkkt¼¤eLku çkk¤f þwt þe¾þu ? {kxu s nðu ‘yku Õ z RÍ økku Õ z’ {kLkeLku rþûký{kt yLkw ¼ ðLku ykÄkhu fu x ÷ef çkkçkíkku { kt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh ËkuzkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yíÞkhu Lknª fheyu íkku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe ÃkkAk Vhðk{kt ¾q ç k s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, ðÄkhu {nuLkík fu ÔÞqnh[LkkLkk ytíku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª s {¤u. ynª fýkoxf MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt fu{ [qfkÞ ? fkhý fu økeíkkLkk ÃkkXLku rþûkýLkk yuf ¼køk íkhefu Mðefkhu÷ Au. fýkoxf MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu, {ìLkus{uLx{kt økeíkk Ãkh yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ yLku íkuLkk rMkØktíkku Mðefkhkíkk nkuÞ íkku þk¤k rþûk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fu{ Lk fhðku. su Mkhfkhu ytíku yuf «&™, økheçk yLku y{eh {kýMkku ðå[u þwt íkVkðík Au ? sðkçk Au : økheçk ÷kufku {trËhLke çknkh ¼e¾ {køku Au yLku y{eh ÷kufku {trËhLke ytËh ¼e¾ {køku Au. dr.ashokpatel@in.com

MkktMkËkuLkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au Ähíke rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼÷u nsw ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ¾hzku-÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e nkuÞ íku{ Aíkkt nðu økktÄeðkËe yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke [uíkðýeÚke zhe sELku MkkVMkqVeLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt ¼hðkt þY fÞkO Au. çku «ÄkLkkuLku fuLÿ{kt «ÄkLk{tz¤{ktÚke hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. yuf íkku su÷{kt Au. hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kze Ãký su÷{kt Au. ÷ktþ-hwþðík {k{÷u økXçktÄLk Ä{o rðhwØ Ãký Mk¾ík çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «ÄkLk{tz¤{kt fhu÷k VuhVkh Ëþkoðu Au fu, íkuyku Mkòøk Au yLku ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {køku Au. Mkkík «ÄkLkku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk íkuyku Mkk{u ykûkuÃk Lknkuíkk. hkßÞfûkkLkk hu÷ðu{tºke Ãkzíkk {wfkÞk yLku çkeò rð¼køk{kt sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe, fkhý fu íku{ýu ðzk «ÄkLkLkk ykËuþLkku y{÷ fÞkuo Lknkuíkku.

MkeçkeykE Ãký nðu íkku ®n{ík Ëþkoðe hne Au, fkhý fu íku{ýu òuÞwt fu, íkuyku nðu ðzk «ÄkLkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. zeyu{fuLkk «ÄkLk yLku ¾kMk fheLku «{w¾ fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke (fu suyku su÷{kt Au) Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLku MkhfkhLke ÃkøkðkLkøke níke. yk çkkçkík ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykELke AkÃk fkUøkúuMk çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLke Ãkze økE níke. LÞkÞíktºk Ãký nðu íkku nÚkkuzk {khe hÌkwt Au. íku{Lku Mkhfkhe Þtºkýk {kxu yrðïkMk Ëu¾kÞ Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kt[-hwþðík Mkk{u ykfhk «íÞk½kík ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkÃkkMk {kxu çku rLkð]¥k ssLke çkLku÷e çkuL[ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. rðËuþLke çkUf{kt Ãkzu÷kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððk íkuyku WÃkkÞ Mkq[ðþu. hksfkhýe yLku ¼úü yrÄfkheykuLkk yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUf{kt Au. yk hf{ Y. 45 ÷k¾ fhkuzLke ytËksðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ òu ykðe íkÃkkMk ykøk¤

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-7-11 Úke 29-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðíke {k LkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs çkkus

(y.÷.E.) ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄw ÞíLkku fhðk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu. ð]»k¼ Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (çk. ð. W) ÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk Ãknu÷kt rð÷tçk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {kLkrMkf þktrík ykðu. þìh, Mxkuf,

{k

{k

ðÄu íkku LÞkÞíktºk yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[uLke Mk{íkw÷k s¤ðkíke LkÚke. çktLku ÷kufþkne {k¤¾kLkk s ¼køk Au. òu íkuyku yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt ˾÷ fhþu íkku MktMkË{kt LÞkÞíktºk Ãkh Ëku»kkhkuÃký ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. çktLku ðå[u [ku¬Mk ÷û{ýhu¾k Au íku ò¤ððe hne. íkuLkku ¼tøk Lknª fhðku. ½»koý ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt WÃkkÞ LkÚke. Aíkkt ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk ¼rð»Þ ytøku ®[íkk Au. fkhý fu yk ¾hzku MkhfkhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðwt LkÚke. ¾hzk{kt ½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh íku{kt Mk{Þ ÷uþu íkuðwt ÷køku Au. Mkhfkh íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku ¾hzku «Míkwík fhþu.

LÞkÞíktºkLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. fËk[ LÞkÞÃkt[Lke {køkýeLkku Mðefkh Úkþu. Lkðk Lke{ðk{kt ykðu÷k fkLkqLk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞíktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt {qfðk{kt ykðþu. yÛýk nòhuyu WÃkðkMkLke [e{fe ykÃke Au íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kðkLke LkÚke. nðu íkuyku MkhfkhLke rðhwØ fux÷wt Ëçkký ÷kðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. çkÄe s çkkçkíku rð[khýk Úkðe òuEyu. 16{e ykìøkMx MkwÄeLke

{wËík ykÃkðk{kt ykðe Au. yÛýk nòhuLke xe{{kt yufíkk LkÚke. fux÷kf {ík¼uË òuðk {¤e hÌkk Au. fkÞofhkuLkwt Ãký íkuðwt s Au. íkuyku [¤ðr¤Þk Au. suyku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fhu Au íkuykuyu ÔÞðnkhw çkLkðwt òuEyu. ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Mk{ksLkk çkÄk s ðøkoLku MÃkþuo Au. ¼khíkLke «ò çknw çkku÷fe Au. ykswçkksw su çkLke hÌkwt Au íkuLku Ãký òuðwt òuEyu. òu fu «òLku Mkhfkh{kt fkuE rðïkMk hÌkku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku íkku MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuLke Ë÷e÷ku fÞuo hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu MktMkË{kt «òLkku rðïkMk nðu hÌkku LkÚke. {kºk Mkhfkhe ¾kíkheLkku Ãký fkuE yÚko LkÚke.

MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, Äe{e økríkyu Ähíke íku{Lkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku «òLke ÷køkýe yLku RåAkykuLku fkuE ykËh MkL{kLk {¤íkk LkÚke. yksu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku su çkuXfku Au íkuLku nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt økw{kðþu. ºkeòu rðfÕÃk nkuðku òuEyu. Mk{ksðkËe Ãkûk fu su niËhkçkkË ¾kíkuLke çkuXf{kt [[ko ÚkE níke. Lkðe [qtxýe rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ òu¾{e çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo ytøku (z.n.) MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mktfx n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk Ëqh Úkíke ®Mkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt ({. x) fk{fkòu rð÷tçkÚke Ãkíku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkfku ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{MÞk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyku íkw÷k sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (h. ík) ®[íkkLkku W¾u÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk ykðu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke¼Þko ð]rïf Mktòuøkku ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs ytøku Mkk[ðe ÷uðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkË-íkf÷eV sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Vkððwt {w~fu÷ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Äehs V¤e þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÄLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË ystÃkku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yu»kk çkwrØ{íkkt çkwrØ: {Lke»kk [ {Lker»kýk{T > ÞíkT MkíÞ{Lk]íkuLkun {íÞuoLkkÃLkkurík {kz{]ík{T >> ykÃkýk {Lkw~Þ sL{Lku yíÞtík Ëw÷o¼ {kLkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘RËt çknw Mkt¼ðkLíku ÷çÄu yík: MkwËw÷o¼{T’ yÚkkoíkT yLkuf sL{kuLkk ytíku [kuÞkoMke ÷k¾ Vuhk VÞko ÃkAe yk {Lkw»ÞsL{ «kó Úkíkku nkuðkÚke íku ‘MkwËw÷o¼{T’ yux÷u fu yríkþÞ Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký {Lkw»Þ sL{Lku «kó fhðk {kxu Ít¾Lkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÞkurLk {kºk ¼kuøkÞkurLk Au, suLku fkhýu ËuðíkkykuLku Ãký íku{Lkwt ÃkwÛÞ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ßÞkhu {Lkw»ÞÞkurLk yu f{oÞkurLk Au. ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk íku [kh «fkhLkk Ãkwhw»kkÚko «kó fhe þfu Au. yux÷k {kxu {Lkw»Þ þheh ‘yrLkíÞ{rÃk Rn yÚkoË{T’ yux÷u fu íku yrLkíÞ nkuðk Aíkkt yÚkoLku ykÃkðkðk¤wt Au. yk yÚko yux÷u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk.

WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo fuð¤ {Lkw»Þ þheh îkhk s rMkØ ÚkE þfu Au. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt Ãký yÚko yLku fk{ íkku ykÃkýLku «khçÄ «{kýu «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk «khçÄ Ãký ykÃkýk f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu yuLku «kó fhðk {kxu fkuE rðþu»k «ÞíLk fhðkLke sYh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýku su Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko {kuûk Au íkuLke «kró Ä{o îkhk rMkØ ÚkE þfu Au. yux÷k {kxu Ä{oLku {kuûk«króLkwt MkkÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ä{o fu rððufçkwrØ s ykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke swËe Ãkkzíke nkuÞ Au. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{o {kxuLkwt MkkÄLk Au yLku Ä{o yu {kuûk {kxuLkwt MkkÄLk Au. yk heíku {Lkw»Þ þheh îkhk Ä{oLkwt yk[hý fheLku {kuûkLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykðk {nk{q÷k {Lkw»Þ sL{Lkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLkk r{ºk WØðSLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, çkwrØ{kLk {Lkw»ÞLke [íkwhkE yLku {rLk»ke ÔÞÂõíkykuLke çkwrØ{¥kk þk{kt Au ? suyku yk ûký¼tøkwh yLku rðLkkþe {Lkw»Þ Ëun îkhk yrðLkkþe ík¥ðLke «kró fhe ÷u Au, íkuyku s Mkk[k yÚko{kt {rLk»ke yLku çkwrØ{kLk Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký rð[khe òuEyu fu yk yÚko{kt ykÃkýu Mkk[k çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ?

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu MkkðÄkLk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {òLkku Mk{Þ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku xuLþLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkòøkíkk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (øk.þ.Mk) ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktË{tøk¤ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkLke ÷køkýe sL{u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk çkøkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mkk{ku ÃkðLk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

{k

{k

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

çkzo rnx: støke ¾[o, Mk{MÞk ÞÚkkðíkT ÃkûkeykuLku ¼økkzðk 56 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷uMkh økLk MkrníkLkkt MkkÄLkku ðMkkðk Ãkzâkt ykx÷k ¾[ko fhðk Aíkkt çkzo rnxLke ½xLkkyku ÞÚkkðíkT

Sðstíkw ykhkuøkðk Ãkûkeyku Lk ykðu íku {kxu 43 ÷k¾Lkk ¾[uo stíkwLkkþfLkku Atxfkð fhðku Ãkzu Au {ktMk-{åAeLke ËwfkLkku, Ãkkhkðkh øktËfe

y{ËkðkË, íkk.22

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh çkzo rnxLkk çkLkkðku xk¤ðk ð»kuo yuf fhkuzLkku støke ¾[o fhkÞ Au, yk{ Aíkkt rMÚkrík{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ð»ko Ëhr{ÞkLk hLk-ðu ykMkÃkkMk MkkVMkVkR íku{s Sðstíkw ¾kðk Ãkûkeyku Lk ykðu íku {kxu 43 ÷k¾Lkk ¾[uo stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhu Au. yux÷wt s Lknª ÃkûkeykuLku ¼økkzðk 56 ÷k¾Lkk ¾[uo økuMkÚke ykuÃkhux Úkíke ÷uMkh økLk MkrníkLkkt MkkÄLkku Ãký ðMkkðkÞkt Au yk{ Aíkkt çkzo rnxLke ½xLkkyku

ÞÚkkðíkT s Au. yuhÃkkuxoLkk 3600 {exh ÷ktçkk hLk-ðu ykMkÃkkMk ¾kMk fheLku «Úk{ ðhMkkË çkkË ¾qçk s «{ký{kt Lkfk{wt ½kMk Qøke Lkef¤íkwt nkuÞ Au. yk Mk{Þu s{eLk{ktÚke {kuxk «{ký{kt Sðstíkwyku çknkh ykðíkkt nkuÞ Au. ykðk SðstíkwykuLku ykhkuøkðk Ãkûkeyku hLk-ðu Ãkh ykðe síkkt nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu SðstíkwykuLkk WÃkÿð Mkk{u stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu Au.

ðÄe økÞu÷k ÍkzLke zk¤eyku fkÃkðk, MkkVMkVkR fhðk yLku stíkwLkkþf Ëðkyku ÃkkA¤ ð»kuo Y.43 ÷k¾Lkku støke ¾[o ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 56 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷uMkh økLk MkrníkLkkt MkkÄLkku Ãký ðMkkðkÞkt Au. yk{ ÷øk¼øk yuf fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt rMÚkrík çkË÷kR LkÚke. AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt s çkzo rnxLke A ½xLkkyku çkLke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt «Úk{ ðhMkkË ÃkAe hLk-ðu Ãkh {kuxkÃkkÞu Sðstíkwyku

ò{LkøkhLkk Ãkªzkhk rþðk÷Þ LkSf ¾òLkku nkuðkLke [[ko

yðkhLkðkh íkktrºkf rðrÄyku ÚkkÞ Au : ¼qðk ¼khkzeLkk s{u÷k hnu Au

¼krxÞk, íkk.22

ÃkÈLkk¼ {trËhLkk økwÃík f{hkyku{ktÚke çkuMkq{kh ÄLkËku÷ík {éÞkLke [[ko Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ÚkE hne Au. íÞkhu Mkkuihk»xÙ{kt Ãký, yuf søÞkyu økwÃík ¾òLkku nkuðkLke ¼khu [[ko òøke Au. nk÷kh{kt ËrhÞkfktXu ykðu÷k yLku Ãkktzðku íku{s f]»ýfk÷eLk Þkºkk {Úkf Ãkªzkhk{kt rþðkÞ÷ LkSf ykðu÷k yuf ¼kutÞhk{kt yZ¤f ¾òLkku ËxkÞu÷ku nkuðkLktw ÷kufku{kt [[koÞ Au. yk ¾òLkkLku Ãkk{ðk yLkufðkh íkktrºkf rðrÄyku ÚkE [qfe Au. íku{s ¼qðk ¼khkzeykuLkku ynª yðkhLkðkh s{u÷ku ò{u Au. yðkhLkðkh ÄkŠ{f rðrÄyku fhðk{kt Ãký ykðe Au. rðrÄLkk ytíku ¾kuËfk{ [k÷w ÚkkÞ fu, {kuxku VýeÄh Lkkøkhks Lkef¤íkk ¾òLkkLke þkuÄ{kt ykðu÷k ÷kufkuLku LkkMkðwt Ãkzâwtw nkuðkLke Ãký ðkíkku ynª [[koÞ Au. ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkªzkhk økk{ ËrhÞkfktXu ykÔÞwtw Au. ¢kuÄLkk ÃkÞkoÞ yuðk ËwðkoMkk Ér»kLkku yk©{ íku{s ÃkktzðkuLkwt hnuXký nkuðkLkku Ãký Ãkqhkýku{kt WÕ÷u¾ Au. fnuðkÞ Au fu, Ãkktzðkuyu yne ÃkªzËkLk fÞwOo níkwt. Ãkªz íkkhððkLke rðrÄ fhe níke. Ãkktzðku ynª hÌkk níkkt. íkuLkkt «{ký {kxu ¼e{Lke ¾ktzýe Ãký {kusqË Au. yk MÚk¤Lkku {nk¼khík{kt Ãký, WÕ÷u¾ Au. yLÞ {trËhku Mkrník rþðk÷Þ Ãký ynª Au. yk WÃkhktík Mkkík{e MkËe{kt çkLku÷wt MkqÞo {trËh ynª {kusqË Au. yk rMkðkÞ Ãkt[ {trËhku Ãký ynet E.Mk.Ãkqðuo 750 ð»kuo çktÄkÞu÷k

Au. yk MÚk¤Lktw yLkuf ÷kufkuLku ¼khu ykf»koý hÌkwtw Au. ynet {nk«¼wS ðÕ÷¼k[kÞoSyu hkufký fÞwO níkwt. íku{Lke fw÷ çkuXfku Ãkife 58{e çkuXf Ãký ynª Au. yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu, ËrhÞk{kt íkktçkkLkk fwtzku ykðu÷k Au. yk{, yLkuf rðþu»kíkk{Þ yk MÚk¤ Au. nk÷, yk MÚk¤ Ãkwhkíkíð rð¼køk nMíkf Au. ¼krxÞkLkk Lkkøkrhf Ä{uoLÿ WÃkkæÞkÞLkk fÚkLk {wsçk yk søÞk Ãkh yZ¤f ¾òLkku yLku økwÃík ÄLkLke «çk¤ ðkÞfkyku [[koE hne Au. ¾òLkkLku Ãkk{ðk yLkuf ðkh yøkkW «ÞkMkku ÚkE Ãký [qfÞk Au. Ãký, ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk LkkøkhksLkk ËþoLk Úkíkkt s ¾kuËfk{ Ãkzíkwtw {qfðwt Ãkzâwtw níkwt. yk{, Aíkkt Mk{Þu Mk{Þu fkuE Lku fkuE «ÞkMk [k÷u s Au.

ykðe økÞk níkk. ykÚke ÷÷[kÞu÷kt ÃkûkeykuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkR síkkt 15 V÷kRxku {kuze Ãkze níke. Ãkrhýk{u Mk¥kkÄeþkuyu çku f÷kf MkwÄe MkkVMkVkR fhe stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fÞkuo níkku. òufu MkqºkkuLkk {íku, ykðk çkLkkðku ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý çkeswt s Au. hLkðu ykMkÃkkMk hnuXký rðMíkkh nkuðkÚke øktËfeLkwt «{ký ðÄw Au. yk WÃkhktík økuhfkÞËu {ktMk-{åAeLke ËwfkLkku Ä{Ä{u Au. yk ÷kufku Lkfk{ku f[hku ynª s VUfíkk nkuÞ Au. su ÃkûkeykuLku ykf»kuo Au. íkksuíkh{kt s hLk-ðu Vhíku Vu®LMkøk Ãkh fkuR {hu÷wt ½uxwt ÷xfkðe síkwt hÌkwt níkwt. yk ÃkAe hLk-ðu ykMkÃkkMk MkkVMkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähíkkt çku {]ík økeÄ yLku fkøkzk {¤e ykÔÞk níkk. yk ½xLkk ÃkAe BÞwrLk. íktºkyu ykMkÃkkMkLke {ktMk-{åAeLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. òufu xqtf Mk{Þ{kt s ykðe ËwfkLkku Vhe Ä{Ä{íke ÚkR økR Au. Ãkrhýk{u rMÚkrík{kt fkuR Vuh Ãkzíkku Lk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ðzkuËhk{kt çkk¤fLke ÷kþ {¤e : íkktrºkf rðrÄLke ykþtfk

ðzkuËhk,íkk. 22

ðzkuËhkLkk su÷ hkuz ÂMÚkík ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuLke rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{ktÚke yksu çkÃkkuhu yZe ð»koLke ô{hLkk yuf çkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkk¤fLkk þheh Ãkh Ãkzu÷k WÍhzkLkk rLkþkLk íkÚkk íkuLke ÃkkMku Ãkzu÷e Úku÷e{ktÚke {¤u÷e [wtËze òuíkk yk {kMkq{ çkk¤fLkk þheh Ãkh zk{ ykÃkeLku íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.çkk¤fLkku {]íkËun Ãkzâkuu Au íkuðe yksu çkÃkkuhu hknËkhe îkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. hkðÃkwhk Ãke.ykE. íkkçkzíkkuçk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. çkk¤fLkk þheh ÃkhLkk Mkt¼rðík heíku ËkÍu÷kLkk íkÚkk WÍhzkLkk rLkþkLk òuíkk çkk¤f Ãkh íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷kþ ÃkkMku xku¤u ð¤u÷k ÷kufku{kt [[ko [k÷íke níke. ÷kþ ÃkkMkuÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷e Úku÷e{ktÚke sqLkk fÃkzkt íkÚkk [wtËze òuELku Ãkku÷eMkLku Ãký þf ÚkÞku níkku. yk yòÛÞk çkk¤fLkk ðk÷eykuLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

fku{Mko{kt «ðuþ Vk¤ððk{kt ÞwrLk.Lke fk{økeheÚke rððkË

ykzuÄz «ðuþ Vk¤ÔÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko fku{Mko{kt yksu ykþhu 3280 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞku níkku. «ðuþ Vk¤ðíkkt Ãknu÷kt «ðuþ {kxu çkLkkðkÞu÷e fr{xeLke çkuXf Lk çkku÷kðíkkt Mk{økú fkÞoðkne ykzuÄz ÚkR nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. çkeS çkksw ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ÃkAe s «ðuþ Vk¤ÔÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu MkkiÚke ðÄkhu rðãkÚkeo Mkhfkhe fku÷uòu{kt Vk¤ðkíkk fux÷kf Mkt[k÷fkuLke ðÄkhu rðãkÚkeo {u¤ððkLke RåAk Ãkqhe Lk Úkíkkt ¾kuxe yVðk Vu÷kðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{, «ðuþ Vk¤ðkÞk ÃkAe Ãký rððkË Q¼ku Úkíkkt yksu rLkíkLkðe [[ko fku÷us ðíkwo¤ku{kt Úkíke níke. ÞwrLkðŠMkxeyu yksu fu.fk.þk†e fku÷us{kt 400, økwshkík fku÷us{kt 400, Mke.Þw.þkn fku÷us{kt 120, yu[.yu.fku÷us{kt 90, yu[.fu.fku÷us{kt 100, Lkð økwshkík fuBÃkMkLke yu{.Mke.þkn fku÷us{kt 130 yLku Mke.Mke.þuX fku÷us{kt 140,

yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k{kt 50, ykh.yuMk. Ãkxu÷ fku÷us{kt 80, hk»xÙ¼k»kk{kt 40, MknòLktË fku÷us{kt 83, yuMkyu÷Þw fku÷s{kt 60, rððufkLktË fku÷us{kt 100 rðãkÚkeoyku Mkrník fw÷ 3280 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. su{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkk 2220, økwshkíke {kæÞ{Lkk yuf nòh yLku rnLËe {kæÞ{Lkk 80 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku Au. rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkíkkt s ÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt íkhuníkhunLkk [[ko [k÷w ÚkR økR níke. ÞwrLkðŠMkxeyu ºký MkÇÞkuLke çkLkkðu÷e fr{xeLke çkuXf çkku÷kÔÞk ðøkh s «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeS çkksw Mk¥kkÄeþkuyu ykðk ykûkuÃkLku Vøkkðe ËR ÞwrLk.yu MkkiÚke ðÄkhu Mkhfkhe fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ÔÞku Au. ð¤e, Ëhuf MkÇÞLku rðïkMk{kt ÷R™u «ðuþ Vk¤ðkÞku nkuðkLkwt Ãký fw÷Ãkríkyu Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fux÷kf Mkt[k÷fkuLke fku÷us{kt MktÏÞk Lk nkuðkÚke íku{ýu «ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¾U[ðkLkku fkhMkku håÞku níkku. Ãkhtíkw íku{Lke RåAk Ãkqhe Lk Úkíkkt íku{ýu ykzuÄz «ðuþ Vk¤ðkÞk nkuðkLke ðkíkku Vu÷kðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhe IMLkk xkøkuox Ãkh

{.«Ëuþ{kt ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.22

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku çku {rnLkk yøkkW Ãkfzu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 17 ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke íkÃkkMk fhíkk yurzþLk÷ ze.S. ykrþ»k ¼krxÞk MkrníkLkk yrÄfkheykuLkku ykRyu{Lkk xkøkuox Ãkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e Au. yrÄfkheykuLke níÞk {kxu ykR.yu{.

Mkr¢Þ nkuðkLkk yu{.Ãke. Ãkku÷eMku ykÃku÷k RLkÃkwxTMkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ykrþ»k ¼krxÞkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe [uíkf f{kLzku {qõÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk ykrþ»k ¼krxÞkLkk ðzÃký nuX¤ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, y¼Þ [wzkMk{k, yuMkeÃke {Þqh [kðzk, ðe.ykh. xkur¤Þk, W»kk hkzk,

ðMºkk÷ yuykhxeyku f[uhe fkÞohík fhðkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ y{ËkðkË : Mkw¼k»krçkúsÂMÚkík ykhxeyku f[uheLkwtw ¼khý ½xkzðk ðMºkk÷{kt yk {kMkLkk ºkeò Mkókn{kt yuykhxeyku f[uhe þY Úkþu íkuðk Ëkðk fhkÞk níkk. yuðk Ãký Ëkðk ÚkÞk níkk fu, f[uhe {kxu 22 xfk MxkV Vk¤ðkÞk Au, ð¤e Ãkqðo {kxu Lkðku hrsMxÙuþLk Lktçkh Ssu-27 Ãký Vk¤ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqðo{kt fkuÃkkuohuþLkLkk 24 ðkuzoLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, suÚke ÃkqðoLkkt ÷kufkuyu Mkw¼k»krçkús ¾kíkuLke ykhxeyku{kt ykððwt Lknª Ãkzu ßÞkt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, hrsMxÙuþLk, rVxLkuMk, Ãkh{ex ðøkuhu ík{k{ «fkhLke fk{økehe Úkþu, ðMºkk÷ yuykhxeyku f[uhe õÞkhu fkÞohík Úkþu yuðk «&™kuLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au íÞkhu ykhxeyku îkhk ðkhtðkh yk f[uheLke fk{økehe þY fhðk {kxuLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhkÞ Au, ð¤e f[uhe{kt yuðe [[ko Ãký ÚkE hne Au fu, ykhxeyku yrÄfkhe îkhk ðMºkk÷ yuykhxeyku f[uhe þY fhðk økík 20{e sw÷kR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt íku þY fhðk{kt ykðe LkÚke. f[uhe þY Úkðk{kt çkuÚke ºký rËðMk yÚkðk yuf MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køkþu íkuðku Ëkðku ÚkE hÌkku Au.

ÃkkWzhÚke ðMíkwyku [{fkððk ykðu÷k økrXÞk 1.20 ÷k¾Lke {íkk ÷R Vhkh y{ËkðkË, íkk.22

þnuh{kt ½ýk Mk{Þ çkkË Vhe ðMíkwyku [{fkððkLkku ÃkkWzh ðu[ðkLkk çknkLku ykðeLku ËkøkeLkk ÷RLku Vhkh ÚkR síke xku¤fe Mkr¢Þ çkLke Au. yk xku¤feyu yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt Ãkk÷ze yLku Ãkkur÷xufrLkf hkuz Ãkh çku {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. xku¤feyu ËkuZ f÷kfLkk økk¤k{kt çku {rn÷kykuLkk 1.20 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke íkVzkÔÞk níkk. ßÞkhu [kt˾uzk rðMíkkh{kt yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZe ykÃkðk {ËËu ykðu÷ku Þwðf 20 nòh ÷R økÞku níkku. Ãkk÷ze{kt ¼e{LkkÚk hkuz Ãkh Lkð{tøk÷ V÷ux{kt hnuíkk sÞ©eçknuLk hksuþ¼kR þkn økR Mkðkhu 11.10 ðkøÞu íku{Lkk ½hu íÞkhu çku Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuuyu xeðe, £es, íku{s MkkuLkkLke ðMíkwyku ÄkuR ykÃkðkLkku ÃkkWzh ðu[eyu Aeyu íku{ fne sÞ©eçknuLk MkkÚku ðkík fhe níke. ykÚke, sÞ©eçknuLku MkkuLkkLke çku çktøkzeyku ®f{ík YrÃkÞk 40 nòhLke {íkkLke [{fkððk {kxu ÞwðfkuLku ykÃke níke. yk Þwðfkuyu fqfh{kt ËkøkeLkk {wfkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. òu fu, fwfh ¾ku÷íkkt íku{kt ËkøkeLkk {éÞk Lk níkk. yLÞ çkLkkð Ãkkur÷xufrLkf hkuz ÃkuhuzkRÍ V÷ux{kt hnuíkk fÕÃkLkkçknuLk Lk÷eLkk¼kR þkn MkkÚku çkLÞku níkku. íku{Lke ÃkkMku Ãký økík økwhwðkhu çkÃkkuhu 12.45 ðkøÞu çku Þwðfku ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÃkkWzhÚke ËkøkeLkk [{fkððkLke ðkík fhíkk fÕÃkLkkçknuLku MkkuLkkLke çku

çktøkzeyku íku{s nehk srzík ðªxe ®f{ík YrÃkÞk 80 nòhLkk ËkøkeLkk Äkuðk {kxu ykÃÞk níkk. sÞ©eçknuLk MkkÚku su heíku çkÒku Þwðfkuyu ËkøkeLkk ÄkuðkLke xufrLkf ys{kðe íkus heíku fÕÃkLkkçknuLk MkkÚku ËkøkeLkk ÄkuðkLke xufrLkf ys{kðe çkÒku Þwðfku ËkøkeLkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økwhwðkhu ËkuZ f÷kfLkk økk¤k{kt çkLku÷k çkÒku çkLkkðku ytøku yòÛÞk Þwðfku rðhwØ ®f{ík YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke XøkkRLkk swËk swËk økwLkk Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

07

íkhwý çkkhkux yLku yu[. ykh. {w÷eÞkLke swËe swËe xe{kuyu fhe níke. íkÃkkMk{kt ºký ykRÃkeyuMk, Ãkkt[ zeðkÞyuMkÃke Mkrník fw÷ Mkkík Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktík ÃkeykR,

ÃkeyuMkykR Mkrník fw÷ 100Úke ðÄw f{eoyku níkk. zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLku ðÄw rMkõÞkurhxe Vk¤ðkR Au yLÞ yrÄfkheykuLke rMkõÞwrhxe ðÄkhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

ykíktfeykuyu çku ð»ko{kt 7 Ãkku÷eMkf{eoLke níÞk fhe y{ËkðkË : ykRyu{Lkk ykíktfe rðfkYÆeLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt niËhkçkkË{kt ºký Ãkku÷eMk f{eoLke níÞk fhe Au. íkuýu {rýLkøkh{kt fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke Ãký økku¤e {khe níÞk fhe níke. ykRyu{Lkk s yLÞ ykíktfeykuyu {æÞ«Ëuþ{kt økÞk ð»kou çku y™u [k÷w ð»kou yuf Ãkku÷eMkf{eoLke níÞk fhe níke. yk{, fw÷ 7 Ãkku÷eMkf{eoLke ykíktfeykuyu níÞk fhe Au.

ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhðk yuLkykEyuLke xe{ ykðe

y{ËkðkË: y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkk{u÷ ykRyu{Lkk ykíktfe ËkrLkþ heÞkÍu fuh¤Lkk ðkÄ{kuLk støk÷ku{kt ÚkÞu÷k fuBÃk{kt nkshe ykÃke níke. yk ytøku fuh¤{kt y÷øk VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk fuMkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøku®xøk yusLMke îkhk ÚkR hne Au. yk fuMk ytøku ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhðk yuLkykRyuLke xe{ yksu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku ykðe Au. yuMkeÃke ðe. ykh. xkur¤Þkyu rMkrð÷ xÙku{k MkuLxh rðMVkux fuMk{kt ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

IIM rMkðkÞLke MfqÕMkLkk Akºkku

‘Mkku^x ÂMfÕMk’{kt ðÄw fwþ¤

ykRykRyuBMkLkk fkuMkoLke økwýð¥kk {kfuoxLke {ktøk Mkk{u fÚk¤e nkuðkLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.22 Mk{økú Ëuþ{kt rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLx rþûký ytøku xku[Lke ÞkËe{kt ykðíke xkÞh ðLkLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku xkÞh çku yLku xkÞh ºkýLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuLke Mkku^x rMf÷{kt fwþ¤íkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAk fwþ¤ nkuÞ Au yu{ íkksuíkh{kt ykRykRyu{-yu îkhk fhðk{kt ykðu÷k rh¢wxMkoLkk Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku ykRykRyu{-yuLkk yÇÞkMk¢{Lke økwýð¥kk ½xe Au, suLke MkeÄe yMkh íkuLke «ríkck WÃkh Ãkze hne Au. yk fkhýu AuÕ÷kt çku-ºký ð»ko{kt fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe Au. yk{ Úkíkwt yxfkððk yÇÞkMk¢{Lku VheÚke ½zðk ytøku rð[kh fhðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku. yk MkðuoLkkt Ãkrhýk{ku yksÚke ykRykRyu{-yu ¾kíku þY ÚkÞu÷k çku rËðMkLkk Mkur{Lkkh

‘{uLkus{uLx yußÞwfuþLk : Ä hkuz ynuz’{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðLkkhkt ð»kkuo{kt {uLkus{uLx rþûký fuðwt nkuðwt òuRyu íku ytøku ykRykRyu{ y{ËkðkË yLku fku÷kfkíkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðu÷k Mkur{Lkkh{kt ykRykRyu{y{ËkðkË yLku fku÷kfkíkkLkk rzhuõxMko yLku VufÕxe WÃkhktík ËuþLke yLÞ rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk 50Úke ðÄkhu «ríkrLkrÄyku yLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk «kuVuMkh ©efktík Ëkíkkh íkÚkk çkuLx÷e fku÷usLkk «kuVuMkh {nuLÿ økwshkíkeyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkur{Lkkh{kt ykRykRyu{-yu fhu÷k 30 rh¢wxMkoLkk MkðuoLkkt Ãkrhýk{kuLke hsqykík{kt ËþkoÔÞwt níkwt fu, Mkku^x ÂMfÕMk su{ fu rðïkMk, WËknhý Ãkqhwt Ãkkze «kuíMkknLk ykÃkðwt, yLÞkuLku {ËË fhðe, ÃkkuíkkLkkÚke Lke[uLke ÔÞÂõíkykuLke ðkík Mkkt¼¤e íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkðwt, xe{ {uLkus{uLx MkkÄðwt ðøkuhu{kt ykEykEyuBMkLkk AkºkkuLke ykuAe fwþ¤íkk nkuÞ Au.

CMYK

(+286.11)

18722.30 18565.04 çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 175.00 23300.00

- 500.00 57000.00

+ 92.35 5633.95

- 0.38 98.74 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 410.95 3.99 ykhfku{ 93.55 3.43 {rn.yuLz {rn. 722.90 2.98 ykEMkeykE çkìtf 1068.30 2.61 íkkíkk {kuxMko 996.85 2.18

Þwhku 63.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.154205.44 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ xuf {rnLÿk yuLkyu{zeMke

ÞuLk 56.58

økúeMkLkk çkeò çkuR÷ ykWxLku {tsqhe {¤íkkt ðirïf çkòhku{kt íkuS

MkuLMkuõMk 286 ÃkkuRLx ðÄeLku çku MkÃíkknLke xku[u y{ËkðkË, íkk.22

MkkuLkk{kt ` 175 yLku [ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.22

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ŸAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 14.9 zku÷hLke ðÄkhk MkkÚku 1601.9 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39.96 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.57,000Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,365 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,835Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷Þ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.58,430Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo ku MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,995 yLku Y.23.105Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.57,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.285Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,160 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.36 Úkíkkt çku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.86, 72.35 y™u 56.58Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 58430 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105 y{. [ktËe 57000 y{.íkuòçke (99.5) 23200

y{. MxkLzzo (99.9) 23300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 22365

y{. nku÷{kfo 22835 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 57500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

800/801 {„V¤e Sýe {e.ze.

820/821 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2860/2890 rËðu÷ 1015/1020

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/940 fÃkkMkeÞk íku÷1105/1115

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. {wt.yuhtzk MkÃxu.

MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4937

ðÄe 5510.50 5089.00 5262.00 5070.00 5071

½xe 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4907

çktÄ 5110.00 5089.00 5262.00 5070.00 5071

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 130/220 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5000 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1030 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 645

13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12800 ÷ez 12700 xeLk 1430 rLkf÷ 1225 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/300 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 185 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 58430 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk

970 730 664

MkLk^÷kðh rhVkELz 710

ºkktçkw ¼khu 46500 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 42400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2811/2852 ¾ktz r{rzÞ{ 2871/3001

níkku. hux MkuÂLMkxeð yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ÷uðk÷e hne níke.

Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk ðzkyku™e çkuXf Úkkuzk rLk^xe yktf 92 ÃkkuRLx WÃkh 5,634 ÚkÞku ykuxku Mkuõxh{kt Ãký ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt 2 xfkLkku ykf»kof Éý Mktfx nðu x¤ðkLkk ykþkðkËu MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo Úkíkkt økúeMkLku çkeswt ytzhÃkVkuo{oh hnu÷kt MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk nhku¤Lkk çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððk{kt rîríkÞ y u { y u L z y u { xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke 2.98 xfk ðæÞku yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk yLku íkuS ÃkkA¤ {wtçkR þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu ¾heËe níkku. çkeyuMkR nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh 0.18Úke hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt fhe níke. r{zfuÃk MkuLMkuõMkLkk 30 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. þw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku yktf 1.25 yLku yuVykRykRLke çku rËðMkLke ÃkifeLkk ºký níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt M{ku÷fuÃk 0.82 xfk fkWLxh{kt Lkh{kR ðu[ðk÷e çkkË Y. 444.91 fhkuzLke níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ô[fkÞku níke ßÞkhu 27 þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku çkeyuMkR fLÍTÞw{h 18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe Mkq[fktf{kt 0.27Úke 2.14 xfkLke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku ykøkk{e MkÃíkkn{kt sw÷kR ð÷ýLke 243.05 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku {sçkqíke òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW Ãkqýkonwíke Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuÍeþLk çkeyuMkR{kt 1,715 þuh ðæÞk níkk 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku hkník Ãkufus {tsqh Úkíkkt yurþÞLk yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk Mkh¾e fhíkkt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt ßÞkhu 1,188{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkwt. økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 níkku. níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkeÃke çkòhku{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk {éÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkíke Úkk¤u Ãkzðk MkkÚkuLkk MkkuËkLku yksu furçkLkuxLke þÁykík òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf {tsqheLkk ykþkðkËu þuh{kt LkkUÄÃkkºk çkòh{kt «kht¼ef WAk¤ku LkkUÄkÞku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðe sþu íkuðe çkkuLz çkkÞçkìf ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 84,820 fhkuzLkku ðÄkhku ykþkyu hkufkýfkhkuyu çku®Lføk Vxeo÷kRÍh ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xkzðk {kxu fuLÿu Y. 6,945 fhkuzLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. yuÂõMkMk Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx çkkuLz çkkÞ çkìf fhðkLke ònuhkík fhíkkt VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh ÃkufusLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. hkufkýfkhkuLke {éÞku níkku. LkkøkswoLkk VŠx.{kt 4.52 xfk, {Uøk÷kuh fur{f÷ 3.92 xfk, 4.64 xfk, yuMkçkeykR 1.70, MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox ykhMkeyuV{kt 3.46 yLku VŠx÷kRÍh yuLz fur{f÷ xÙkðuLkfkuh{kt 1.88 ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.61 yLku furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk ðæÞku

ftÃkLke Ãkrhýk{

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 27 xfk ðæÞku

{wtçkE: ¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkUfLkku [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxohLkku LkVku 27 xfk ðÄeLku Y.942 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.741.88 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6,049 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkk{kLk økk¤k{kt Y.4,326 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{s çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 13.89 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. LkkýktrfÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke yuLkykEyu{{kt 3.28 xfkLke ð]rØ hne níke. çkUfLke rz{kLz rzÃkkuSx{kt 25.59 xfk ðÄeLku Y.74,414 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.59,249 fhkuz hne níke. Mku®ðøk rzÃkkuSx{kt çkUfu 28.39 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. 2011Lkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux yuLkÃkeyu 0.31 xfk ðÄe níke.

ÞwrLkÞLk çkUfLkku LkVku 23 xfk ½xâku

{wtçkE : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxo{kt ÞwrLkÞLk çkUfLkku [kuϾku LkVk{kt 22.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt

Y.464.4 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.601.42 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf 31 xfk ðÄeLku 5,399.6 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Y.4,120.66 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke ykðf 1,347 fhkuz hne níke su yk ð»ko{ktLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,590 fhkuz hne níke. su{kt 18.11 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yur«÷-sqLk Ëhr{ÞkLk çkUfLke yuLkykEyu{kt 3.10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík çkUfLkku LkkuLk ÃkVkuo®{øk yuMkuMx 2.57 xfk ðæÞku níkku.

økkuËhus «kuÃkxeoLkku LkVku 55.17 % ½xâku

Lkðe rËÕne : økkuËhus «kuÃkxeoyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fkuLMkku÷uxuz [kuϾku LkVku 55.17 xfk ½xeLku Y.10.06 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.22.44 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. òufu, ftÃkLkeLke fkuLMkku÷uxuz fw÷ ykðf{kt økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y.41.31 fhkuz{kt ºký økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.130.62 fhkuz ÚkÞku níkku.

þuh R~Þw fhíke ík{k{ ftÃkLkeyku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðþu Lkðe rËÕne, íkk.22

Lkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k ftÃkLke çke÷{kt r÷Mxuz yLku yLk r÷Mxuz yuðe ík{k{ hSMxzo ftÃkLkeyku su þuh R~Þw îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk yufrºkík fhþu íkuLku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. ykðe ftÃkLkeyku MkuçkeLku sðkçkÃkkºk hnuþu íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f Vtz yufºkeík fÞwO nþu íkku MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke çkkfkík Lkrn hne þfu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk Lkðw ftÃkLke çke÷ íkiÞkh fhkÞwt Au, su{kt r÷Mxuz yLku yLkr÷Mxuz yuðe hSMxzo ftÃkLkeykLkwt rLkÞ{Lk Mkuçke fhþu y™u ykðe ftÃkLkeyku hSMxÙkh ykuV ftÃkLke fu ftÃkLke yuõx nuX¤ ykðíke nkuðkÚke MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke Axfe þfþu

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535 rËðu÷ 1500/1580 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035 ðLkMÃkrík 880/960 fÃkk. [k÷w 1065/1115 fÃkk. Lkðk 1135/1185 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115 fkuÃkhu÷ 1470/1550

885/925 845/885 1020/1070 1090/1140 1100/1180 1000/1080 1030/1110

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3050 2825/2925 2780/2880 2750/2820

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2850 2675/2725 2775/2850 2710/2760

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

80/160 90/150 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 8/12 100/160 180/350 100/120 140/300 160/240 140/300 160/450 300/500 60/180

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/240 300/440 100/200 120/200 220/340 140/400 400/1000 200/300 300/700 200/320 300/700 400/500 240/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

40/60 60/70 50/60 10/12 0.50/0.75 200/260

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,528,522,525.25 yuqçkeqçke Õke 882.30,884.90,875,882.20 yuuMkeMke 975,997,975,995.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 723.55,740,723.55,737.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,918.90,898.95,915.95 yÕnkçkkË çkUf 210.80,219.35,206,218.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.85,130.35,126.85,129.60 yktækúçkuLf 135.95,137.85,135.15,137 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

499.10,522,498.40,509.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.50,76.10,74.50,74.90 yhuÔkk 251.25,259,249.05,258.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.75,51.80,50.55,51.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3122,3145,3100.05,3106.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.90,174.90,171.75,173.95 yurõMkMk çkUf 1243,1311.80,1240.50,1296.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.60,755.60,735.05,743.10 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,760.40,748,749.55 çkeSykh yuuLkSo 458,464,457.25,460.50 Çkkhík EÕkuf.

1730,1751,1725,1730.10 Çkkhík ^kuso 332.90,343,331.80,338.05 Çkkhík ÃkuxÙku 660.20,670,657,669.05 Çkkhíke yuhxuÕk 398,412.80,396,410.95 ÇkuÕk 1946,1980,1938,1972.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,437.50,429.05,435.35 çkkGkkufkuLk rÕk.

364.50,364.50,357.25,361.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 904,913,900,904 çkPf yku^ çkhkuzk 892.95,908,889,901.35 çkuf yku^ RrLzGkk 411.20,417.30,408.50,415.45 çkku~k Õke 7220,7271.90,7175,7180 furzÕkk nuÕÚk 887.90,892,869.45,870.65 ¢uRLk RLzeGkk 321,327.30,319.40,324.70 fuLkuhk çkuLf 519.80,524.60,517.10,522.80 fuMxÙkuÕk 545,556.40,542.15,545.60 MkuLxÙÕk çkUf 127.50,128,125.75,127.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.60,367,361.20,365 åktçkÕk ^xeo 83.90,87.70,83.20,86.50 MkeÃÕkk.

319.50,322.50,316.05,321.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,998,950,992.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1133,1150,1117,1120.90 fkuh Ãkúkusuõx 303.90,305,300,302 fkuhkuBkk ^xeo 335,338.50,326,333.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522.50,523.95,515.20,520.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 182.80,185.50,178.80,182.55 fGk¸BkeLMk 670.15,685,670,675.55 zkçkh RLzeGkk 111.50,112.45,110.45,111.50 ze~k xeÔke 86.25,86.30,81.60,85.40 zeÔkeÍ Õkuçkku.

815.90,819.35,806.05,816.35

Lkne. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MknkhkLke çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhk ònuh ™kýk yufºkeík fhðk çkË÷ MkuçkeLku íkÃkkMkLke fkuR Mk¥kk Lk nkuðkLkk Ëkðk çkË÷ {níðLkk VuhVkh fhkÞk Au. Mknkhk økúqÃkLke yk ftÃkLkeyku r÷Mxuz ™Úke yLku ykuÃþLk÷e VqÕ÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h ÂMf{ nuX¤ ònuh Vtz yufrºkík fhe hne níke. yktíkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke 50 yÚkðk íkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ònuh Lkkýk yufrºkík fhþu íku MkuçkeLkk ËkÞkh{kt ykðþu. suLku Ãkøk÷u ykhçkeykR yLku Mkuçke ðå[uLkk ßÞwheMkzeõþLkLkk {ík¼uË ytøku MÃküíkk Úkþu.

½xkzku(%) 0.43 0.28 0.07 0.07 0.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159025.52 fhkuz

BSELkk SME

Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe ftÃkLke r÷Mxuz ÚkR þfþu y{ËkðkË, íkk. 22

{wtçkR þuhçkòh{kt çkeyuMkR yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe r÷Mxuz ftÃkLke Ãký ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mxuz ÚkR þfþu. LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku Mkh¤íkkÚke Vtz Q¼wt fheLku ÄtÄkLkku rðfkMk fhe þfu íku {kxu yk Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku {kxu fkuBÃk÷kÞLMkLkk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuMkyu{R Ã÷uxVku{oLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íkuLkk MkeRyku ÷û{ý økwøkw÷kuÚkwyu sýkÔÞwt fu, Y. 50 ÷k¾Lke {qze Ähkðíke ftÃkLke Ãký yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku fhe þfþu. çkeyuMkRLkk {uRLk Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx fhðk{kt {kxu Mk¤tøk ºký ð»koLke LkVkfkhfíkkLkku {kÃkËtz Au. yk WÃkhktík rzMõ÷kuÍhLkk Äkuhýku Ãký yuf Ë{ fzf Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu yuMkyu{R Ã÷uxVku{o{kt ftÃkLkeLkku «kusuõx Mkkhku nkuÞ íkku MÚkÃkkÞ yu ð»kuo s ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mx ÚkR þfu Au. çkeyuMkR{kt Ëh ºký {rnLku LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk nkuÞ Au, ßÞkhu yuMkyu{R{kt A {krMkf Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk Au. ðkŠ»kf rhÃkkuxo Ãký MktrûkÃík{kt Mkku^x fkuÃke{kt s yÃk÷kuz fhðkLkku Au. ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkk fkuBÃk÷kÞLMk MktçktÄe ¾[o çkLke sþu.

11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk yuMkyu{R yuõMk[uLsLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykRÃkeyku 100 xfk yLzhkR®xøk fhðku VhrsÞkík nkuR íku Mkku xfk MkV¤ sðkLke økuhtxe Au. r÷®Mxøk

ÚkÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe {[oLx çkuLfhu MkufLzhe {kfuox{kt su íku ftÃkLkeLke {kfuox {u®føkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke Au. ykÚke þuhkuLkk fk{fks{kt r÷Âõðrzxe s¤ðkR hnuu þu. {[oLx çkuLfhu rËðMkLkk xÙu®zøkLkk fw÷ Mk{ÞLkk 75 xfk Mk{Þ {kxu {kfuox {u®føkLke ¼qr{fk rLk¼kððkLke Au. yuMkyu{R Ãkh ykRÃkeyku ÷kððk MkeÄwt ykhyu[Ãke çkeyuMkR{kt s VkR÷ fhðkLkwt Au. nk÷ økwshkík{ktÚke ËMk ftÃkLkeykuyu yuMkyu{R yuõMk[uLs Ãkh r÷Mx Úkðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. nk÷ çkeyuMkR{kt fw÷ 6,000 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au. Y. 10 fhkuzÚke Lke[uLke ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke 1500 ftÃkLkeyku Au. 10Úke 25 fhkuz ðå[uLke {qze Ähkðíke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 2500 Au. nk÷ çkeyuMkR Ãkh Ãký su {ez MkkRÍ ftÃkLke Au íku{Lku yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh sðkLkku rðfÕÃk yÃkkþu. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký «Úk{ ºký ð»ko {kxu {kfuox {u®føk {kxu {[oLx çkuLfMko Lke{ðk Ãkzþu. Ãke.R hkufký yLku þuhçkòh{kt r÷Mxuz Úkðk ytøkuLkku Vhf Mk{òðíkk ÷û{ý økkuøkku÷wÚkwyu sýkÔÞwt fu, Ãke.R{kt «{kuxhLke Mðíktºkíkk Ãkh fkÃk ykðu Au. ßÞkhu r÷Mxuz ftÃkLke çkLkðkÚke ðneðx{kt Ãký ÃkkhËŠþíkk ykðu Au yLku Lkkýkt Q¼k fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. yíÞkhu yuMkyu{R{kt nsw rÄhký ÷uðkLke s {kLkrMkfíkk nkuR çkeyuMkR yíÞkhu yu{yuMkyu{R MkuõxhLkk ¾u÷kzeyku{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs ytøku òøk]rík ÷kðe hne Au.

fku÷økuxLkku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : yuVyu{MkeS £u{Lke fku÷økux Ãkk{kuu÷eðu fk[k {k÷{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ftÃkLkeLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 17.66 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. økík ð»kuo yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.549.72 fhkuz níke. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 14.49 xfkLke ðÄkhk MkkÚku Y. 629.37 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þìh ÄkhfkuLku þìh ËeX Y.8Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 56500/57000 [ktËe YÃkw 56300/56800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23250/23300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23150/23200

çktÄ ¼kð 240.60 176.80 627.30 748.45 255.10

zeyuÕkyu^ Õke 243.85,244.40,237.70,240.60 zku.huœe 1557,1575,1553,1569.80 yußGk¸fkuBÃk 376.90,380,371.15,375.80 neBkkLke Õke.

505,516,495.10,500.70 yurLsGkMko (ykE) 282,291,281.10,289.90 yuMkkh ykuRÕk 122,122.55,121.20,121.70 yufMkkRz RLz. 157,157.10,148.40,149.80 ^uzhÕk çkUf 458.20,461.65,456.05,457.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,835,828.05,830.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.70,163.50,169.05 økuEÕk 458.25,467.65,458.25,466.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2312.05,2349.90,2304.25,2312.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.05,2390,2359.05,2365.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

314.90,315,311.50,313.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31.20,30.80,31 økkuËhusfLMxÙ 448.95,457,444.05,453.35 økkuËhus RLz 227,233.90,224.50,232.65 økúkMkeBk RLz 2177,2225,2165.15,2220.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2335,2285,2335 økúux RMxLko 276,284.70,275,281.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.40,110.05,99.10,108.15 SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.65,19.35,19.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 375,376,370.05,372.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 501,507.40,501,504.25 yuåkzeyuu^Mke 705.90,712.10,699.55,706.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 499.50,506.50,498.20,501.40 nehku nkuLzk 1795,1823.50,1789,1817.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

334.20,337.50,330.25,333.90 ®nË fkuÃkh 267.40,269.40,263.20,264.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 400,403.35,396.15,399.85 ®nËkÕfku 179,179.55,176,176.80 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,143.60,138.25,142.30 yuuåkyuBkxe Õke 59.80,59.90,58.85,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.80,157.80,155.30,156.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1048.85,1070,1046.35,1068.30 ykRzeçkeykR 134.25,135.70,133.40,135.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.75,85.75,79.90,85.30 ykEyu^MkeykR Õke 46.30,47,46.30,46.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 119,120.45,114.05,114.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,191.90,178.50,189.90 RrLzGkLk çkUf 230,235.50,230,235 RLzeGkLk nkuxÕk 77.05,77.55,76.75,76.95 RLzeGkLk ykuRÕk 328.90,328.90,324.50,326.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,144.85,142,144.15 ELÿ økuMk 403.50,410.70,398.25,407.95

{nuMkkýk

½ô 205/235 çkkshe 150/210 f{÷Ãkhw 350 Shw 2266/2600 ðrhÞk¤e 738/978 yuhtzk 904/1000 hkÞzku 400/531 {uÚke 460 Mkðk 467/590 hsfk çke 3300/4351

rMkØÃkwh

EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk hksøkhku {uÚke økðkh ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk

1185 519/539 912/976 492 473/492 400 210/234 145/197 300/760 215 622

Ãkkxý

EL˸Mk ELz. çkUf 273.80,277.80,272.20,276.35 RL^kuMkeMk xuf 2778,2838,2775.50,2825.35 EL£k zuÔk ^kR 138.90,141.90,137.80,141.55 ykRykhçke RL£k 183,191.95,183,190.75 RMÃkkík RLz 19.15,19.35,18.90,19.05 ykR.xe.Mke. 208.15,209,206.40,207.30 siLk Rheøku~kLk 167.75,172.40,165.90,170.30 sGkÃkúfk~k 75.60,75.80,74.85,75.30 sux yuhÔkuÍ 450,505.70,450,499.05 ®sËkÕk Mkku 160,160.50,157.55,159.65 SLËkÕk MxeÕk 631.50,632.10,625.45,627.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.70,45.60,44.70,45.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,876.90,860,869.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,488.85,476.55,485.20 ÕkuLfku RL£k 21.20,21.20,20.40,20.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1804.70,1829.40,1797.35,1825.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,217.70,214.10,216.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.55,456.15,448.60,452.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 695,718,691.15,714.20 Bkne. BkneLÿ 707,725,705.50,722.90 BkLkkÃk¸hBkS 55.85,56,55.30,55.90 Bkuhefku Õke 162.05,162.05,160.10,160.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1153.10,1167,1153.10,1162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,931,912,913.75 BkækhMkLk 241.25,241.75,236.15,238.45 yuBk^uMkeMk 426.45,446.50,425,444.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.40,79.85,81.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.10,161.80,156.10,160.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

80.50,81.10,80.10,80.95 Lku~kLkÕk ^Šx.

89,92.20,88.50,91.45 LkuuMkÕku (ykR) 4339,4340,4275,4311.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100,101,99.60,100.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.35,257.40,254.55,255.10 yuLkxeÃkeMke rÕk.

184,187,182.80,183.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,281.70,277.40,279.75 ykuÃxku. MkŠfx 277.20,278,272.15,273.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2164.90,2180,2150.10,2159.05 ykurhyuLxÕk çkUf 350,353.45,348.50,350.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,335.90,317.10,333 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 335,337.80,331,332.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.50,179.65,165.10,174 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.35,403.95,397.10,398.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1175,1190,1157.75,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210.60,211.90,207.60,209.10 ÃkkÔkh økúez 108.05,110.05,107.35,109.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1153.70,1174.75,1149,1169.50

hksu~k yuûÃkku.

110.70,112.60,110,111.30 huLkçkûke Õkuçk.

536,545.50,534.50,542.85 hk»xÙeGk fuBke 74,77.20,74,76.20 ykhRMkeÕke 218,221.60,217.10,218.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 91.75,94,89.90,93.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.95,581.50,573.70,579.70 heÕkk.fuÃkexÕk 590.05,599.30,588.60,597.80 heÕkkGkLMk 866.60,876.40,863.15,873.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,460.10,455,458.50 huÛk¸fk Mk¸økh 70.70,74.30,70.50,73.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113.60,114.60,113.60,114.35 MkuMkk økkuÔkk 269.50,286,265.80,284 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

104.30,104.95,101,104.40 ©e MkeBkuLx 1822.50,1824.95,1768.05,1817.50 ©ehkBk xÙkLMk 691.50,700,687.20,698.55 MkeBkuLMk Õke 937.70,938.75,922.75,931.80 MkeLxuûk RLz 179.20,183.80,179,183.30 Mxux çkuLf 2470,2502,2461,2494.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 130,131.95,129.15,131.45 MxhÕkkRx 167.70,169.15,167.15,168.65 MkLk ^kBkko 508,515.80,506.55,512.95 MkLkxeÔke 328.50,330,323.10,324.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.20,53.70,52.55,52.90 MkeLzefux çkUf 119.20,123,119.20,121.90 íkkíkk fuBke. 382,383.50,380,382.15 íkkíkk fkuBGk¸ 217.50,222,217.05,220.30 íkkíkk BkkuxMko 988,1003.90,979.10,996.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1323.95,1290.10,1304.85 íkkíkk MxeÕk 578.55,586.40,576,584.30 íkkíkk xe 100.30,103.25,100.10,102.75 xeMkeyuMk rÕk.

1133,1139.90,1126,1132.70 xuf BkneLÿ 759,759,745,748.45 ÚkBkuofoMk 592.10,620,584.15,599.60 xkRxLk RLz. 225.05,225.80,215.50,221.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,251.80,242.05,244 Gk¸fku çkuLf 91,91,87.30,88.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 971,1009,971,1003.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 296.60,310.90,280.60,309.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1008.20,1035,998,1027.95 Gk¸Lkexuf Õke 35.25,35.95,35.05,35.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 486.35,488.80,465.70,480.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.20,155,151.20,154.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.05,194.50,190.90,191.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,73,69.40,70.10 ÔkkuÕxkMk 148.50,148.70,146.40,147.15 ÔkeÃkúku 401.10,406.85,401.10,405.65 Gk~k çkPf 320.50,329.95,319.80,329.20 Íe yuuLxh 133,134.90,127.05,134.20

CMYK

Shw 1800/2900 ðrhÞk¤e 800/1566 hkÞzku 505/528 yuhtzk 900/970 ½ô 205/234 swðkh 261/801 çkkshe 160/204 çktxe 253/256 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1950/3162 700/2100 950/1155 595 495/540 921/1165 455 455/460 612/655

MkkýtË

½ô 496 226/253 zkt.økw.17 211/284 zkt.økwshe 140/255 íkwðuh 431 {øk 650 çkkshe 140 sð 228 yMkuheÞku 505 Shw 2651

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô MkVuË ½ô xwfze ½ô Ëuþe sð yuhtzk hkÞzku

161/229 180/265 214/218 213/220 220/231 222 905 458

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

209/220 150/203 914/922 510 681/760

hsfk çke 3831/3870 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

230/235 150/206 925/929 522/535

çku[hkS

çkkshe 170/189 çktxe 200/230 ½ô 200/217 {X 505/542 yuhtzk 916/932 hkÞzku 510/528 Shw 2600/2939 Mkðk 550/600 EMkçkøkw÷ 900/957 ðrhÞk¤e 700/748

rðMkLkøkh

½ô 212/224 swðkh 350/718 çkkshe 150/224 økðkh 630/789 hkÞzku 480/549 yuhtzk 911/968 {uÚke 445/471 fÃkkMk 400/782 hsfk çke 3100/5011

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yuhtzk

220/235 220/250 227/232 935/939

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

650/816 925/935 215/244 190/197 220/240 300/415 510/550 400/500 700/800 650/700 225/241

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh çkeszk hsfk íkkhk{ehkt {øk hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku

225/241 174/198 400/485 901/1036 3800/4300 370/407 600/705 500/548 888/958 2355/2855 835/1090 1070 500/630 600/2141

Úkhk

hkÞzku 511/540 yuhtzk 920/1000 Shw 1900/2830 ðrhÞk¤e 930/1320 ½ô 203/215 çkkshe 181/199 swðkh 320/350 hsfku 4100/4280

fxkuMký hkuz

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe ík÷ {X hsfku

501/521 925/933 204/225 150/161 751/801 251/445 2001/4257

Ãkkxze

yuhtzk Shw Mkðk hkÞzku

910/930 2510/2890453/480 471

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 zktøkh [ku¾k hksøkhku çktxe íkwðuh

170/260 212/226 200/270 200/260 168/170 502/549 215 336

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½W swðkh økðkh

950/1350 501 915/969 170/220 210/250 350/373 681/821

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

510/530 920/945 150/229 207/249 330/357 600/800

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh yuhtzk çkkshe ½ô {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

90 80/251

{kuzkMkk

927/942 189/198 210/237 208/234 650/669

xªxkuE

900/926 180/188 210/228

Ezh

700/750 215/231 240/250 925/940

{kýMkk

497/522 905/935 150/194 210/221 320/631 705/745

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe hªøký ¼èk

500/600 200 120 100/240

hðiÞk

350

½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk çktxe swðkh zktøkh {øk {X yzË íkwðuh hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe yzË [ýk Mkðk Shw

fze

205/242 160/198 502/524 920/935 230/249 300/398 190/195 500/621 200/661 609/651 450/564

nkhes

465/505 911/961 350/422 130/192 225/241 524/786 220/250 400/705 540/559 500/637 2000/2041

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 195/289 zkt.{Mkwhe 211/245 zkt.MkkuLk{ 225/244 çkkshe 170/194 ½ô xwfze 200/231 ½ô 313 200/215 hsfku 3000/3800 yuhtzk 800/852

ðzk÷e

½ô yuhtzk

½ô {fkE {øk íkwðuh yuhtzk

195/198 210/220 205/230 925/930 700/745 170/200 380/530 370/380 430/450

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

750/850 210/270 180/200 215/250 200/230

«ktríks

yuhtzk ½ô zkt.ßÞk zkt.økw.17

900/925 200/260 115/152 200/252

ÄLkMkwhk

yuhtzk 910/925 çkkshe 185/195 {fkE 230/240 ½ô 225/250 íkwðuh 400/570 Shw 2000/2700 ðrhÞk¤e 900/1600

zeMkk

¼e÷kuzk

yuhtzk 935/975 hkÞzku 527/536 çkkshe 179/192 ðrhÞk¤e 1001/1270 RMkçkøkw÷ 925/1000 Mkðk 885 økðkh 770/883 hksøkhku 455 ík÷ 1017

910/925 215/225 190/200 230/240 600/750 465/480 675/700

Mkík÷kMkýk

½ô 210/230 çkkshe 150/207 swðkh 390/400 yuhtzk 918/932 ðrhÞk¤e 1000/2470

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

hr¾Þk÷

çkkÞz

225/235 236/245 750/780 520/535 925/930

{øk yuhtzk ½ô çkkshe økðkh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

707/752 180/210 400/550 377/400 440/460

yuhtzk hkÞzku ½W çkkshe hksøkhku økðkh

205/215 905/914

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE {økV¤e hkÞzku økðkh

økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

ík÷kuË

700/854 915/936 220/242 183/216 690/777

Ënuøkk{

196/200 215/233 207/235 929/931

920/965 520/537 195/226 176/216 450/537 755/790

÷k¾ýe

Shw yuhtzk Mkwðk

{ktz÷

2250/3065 910/925 550/600

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 20000/21000 þ t f h ø k k M k z e 25000/30000 fÃkkMkeÞk 340/360

fÃkzðts

çkkshe 185/192 {fkE 180/h20 yuhtzk 880/915 ð¤eÞkhe 1000/1300 økðkh 650/750 SY 1600/h300 hkE 450/475

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

501{kt çkÄe Mk{MÞkLkwt fkhý MkkÚku ÍzÃkÚke rLkfk÷ y{ËkðkË 9574959187

6500/- hkufký fheLku {rnLku 4000/- f{kyku Lkuxðfo ÷ezhku ykðfkÞo 93771 12287, 9327017410

2011196851

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý, RH rVÕ{/ økwshkíke ykÕçk{

{kxu Akufhk/ Akufheyku Mkªøkh òuEyu Au 9727275099, 9586831405 2011198299

ÞwðkLke{kt/ rLkð]rík{kt Mk¥kfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke «ð]rík{kt fkhrfËeo {u¤ððk RåALkkhu {¤ðwt, 9426526948 2011198435

unexk[e ftÃkLkeLkk ykuÚkkuhkRÍz ze÷h yu.Mke. ÷kRLkLkk òýfkh fkheøkh/ nuÕÃkh 9377819447 2011198114

urnLËe, økwshkrík, rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184 2011198430

2011148122

ðu[ðkLkwt Au. nkuLzk RxLkkuo, 2005, VkuLk {kuz÷

Wanted senior accountant clerk, computer data entry operator 3 positions preference for tally/ computer/ income tax/ vat/ service tax/ auditing/ correspondence/ payroll knowledge comfort inn hotel President opposite, navarangpura municipal market 2011198268

9327006706

Required fresh & experienced sales & service executives for Siemens Tele Communication & Matrix access control salary 5000/to 15,000/- voice & data networking pvt. Ltd. 9879018060, 40044994 jayant@voicendataindia.com 2011198212

ykÞwðuorËf «kuzõxLke ònuhkík {kxu ÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxeLke çknkh çkuMkku hkusLkk 100 Yk. f{kðku íku{s f{eþLk {u¤ðku 30 ð»koÚke WÃkhLkk ÔÞfŠíkyku yus MktÃkfo fhðku ~Þk{ Vk{oMke y{ËkðkË 9879866478, 30482350

2011194290

pòuRyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku yLkw¼ðe xu÷efku÷Mko- 15, Ãkøkkh 4500 + RLMkuLxeð 44, MkkÂÕðf fkuBÃ÷uûk, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe økýuþ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤ LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 9825503069 2011197034

òuEyu Au xwMko yuLz xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu MxkV

2011195774

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh.

òuEyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxh ðfo yLku yku r VMk MxkV Male Mk{Þfkøkku o {w ð Mko , 102, økkÞºke fku B Ã÷u û k, sÞ{k÷k çkMk MxuLzLke Mkk{u, EMkLkÃkwh

9825537382(5896) 2011196854

òu E yu Au «ríkrcík ft à kLke{kt {u L ku s h Ãkøkkh 10,000Úke 15,000

2011197845

òuEyu Au yuzðkufuxLke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økwshkíke ytøkúuS{kt fk{ fhLkkh 9825972841

9925049559 2011198247

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷h MktÃkwýo fk{Lkk òýfkh çkwxef {kxu {kuçkkE÷ 9737299321 2011198262

òuEyu Au Mkku÷k MkkÞLMk Mkexe hkuz WÃkh Lkðe þY Úkíke huMxkuhLx {kxu MxkV, {uLkush, fuþeÞh, MxkuhrfÃkh, fwf (EÂLzÞLk, [kELkeÍ, fkuÂLxLkuLx÷) F & B MkwÃkhðkEÍh, fuÃxLk, Þwxe÷exe, ðuExh, rf[Lk nuÕÃkh, 079-30000737 2011197849

òu E yu Au y{ËkðkË{kt rz÷u ð he fhe þfu íku ð k fwrhÞh çkkuÞ Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ 9725395650, 8141431559 2011198248

òuRyu Au. ÷uze çÞwxeþeÞLk ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu Ãkk÷ze yuheÞk{kt 9825395600 2011198074

òuRyu Au. Þwðrík çkkuze {Mkks MkuLxh {kxu Contact zkLMkh,

2011198237

RLxhLkux òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkh[whý fk{ {kxu Vuçkúefuþ™ nuÕÃkh 9328168980, 23631673 2011198121

Wanted chemist B. sc. micro & chemistry (female) kindly apply to: Gitar laboratories 73, embassy market, nr. dinesh hall, income tax, ashram road, ahmedabad 2011198279

Wanted doctors (1) M.B.dgo (økkÞLkuf) (2) M. B. dch (ÃkezeÞkxÙef) (3) Dhms, Gynec Experience, very attractive salary, free acomodation homely enviorment contact 9426330349, 9925769199

9375402188

22902955, 22902965 email: info@digicon.in 2011198109

òuRyu Au. (1) fkuBÃÞwxh òýfkh õ÷kfo (2) yufkWLxLx õ÷kfo (3) Ãkufªøk {kxu ¼kRyku/ çknuLkku (4) Vexh, xLkoh, {þeLkeMx (Lkhkuzk {kxu) (5) B. Sc (Male) {¤ku. 5/99, MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk, 27411694 (sÞuþ Ãkxu÷) 2011198081 òuRyu Au. Aarush Tours N. Travels {kxu ykurVMk MxkV- (rV{u÷) A612 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk

Aadit EHS Solutions Ptv. ltd. 309/6 yku÷

RÂLzÞk MxuþLkhe {kxuLkkt Ãknu÷k {k¤u ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk he÷eV hkuz y{ËkðkË.

2011198079

We Reuire the following 1. Fresh BE/ Diploma civil engineers 2. Part Time civil Draughtsman Interested candidates may contact or apply directly within seven days to: Ashutosh interiors A- 305, Supath- II, Opp Wadaj Bus stop , Wadaj, Ashram road, Ahmedabad- 380013 Email: ashutosh_interior@yahoo.com Tel: 27553220, M: 9725040971

2011198303

pòuRyu Au. MkwÃkhðkRÍh rVÕz ðfo yLku ÷uçkh Mkk[ððk {kxu Mkktíkus{kt {¤ku 206, {ehk{LkLk ykufuoz, f]Ãkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkrh{÷ økkzoLk 2011198282 Required fresher/ experience tele caller50 team leader- 2 earn up 20,000 ++ permonth friend stock advisory incometax 9724125158 2011198224

9904015217 2011197958

òu E yu Au {ýeLkøkh{kt ðu M xLko {kxu ÷u z eÍ yLkw ¼ ðe Mku Õ Mk{u L k Aku f heyku 7567982244 2011198278

òuEyu Au økwshkíkLke Mkw«rMkæÄ {Mkk÷k ftÃkLkeLku MkuÕMk he«uÍLxuxeð, y{ËkðkË, MkkçkhfktXk H.Q {kxu 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku økòLktË VwzTMk «k. r÷. økòLktË nkWMk, hÒkkÃkkfo, çkMk MxuLz ÃkkMku, y{ËkðkË 9825025405 2011198283

9924851115(5985) 2011198067

2011197084

©kðýLkk «ðkMkku [khÄk{ Þkºkk, nhîkh{kt øktøkkMLkkLk, WËuÃkwh- ©eLkkÚkS- {kWLx ykçkw, LkkrMkf, þehze, þrLkËuð, MÃkuþeÞ÷ økkuðk

òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxh fwýk÷ Íuhkuûk {ku.

9327006545 2011198077

Required customer care executives for nokia care Ambavadi2 post 9879883338/ 9724447344 2011198294

2011198102

Require Diploma mechanical engineers (Female) Fresh/ 1-2 years experience with auto cad knowledge 9327177133 markend@markengineering services.com 2011198086

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, þºkw L kkþ, {u ÷ eðMíkw , þki í kLk, Äkhu ÷ w r{÷Lk 9898749631 (ð†kÃkwh)

2011198253

Lkðk/ swLkk Computer ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (exchange finance available) 9904770617 2011197943

pswLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w MÃkkuxÚke ¾rhËeþwt Call9825832684 2011198288

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku 10000/- f{kðku 8866477609/ 9662369672 2011198298

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux 8500{kt, zkÞLkªøkMkux 6500{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1650{kt 9426284362

÷kuLk, ¾uíke «kusuõx ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos (yuzðkLMk ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke) 9725605884, 30002607 2011196182 5000 ÃkøkkhËkhLku

ðuÃkkheykuLku ykuAk ÔÞksu ðÄw Ëhuf ÷kuLk 8401168643 2011197119

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku: 09898831620 2011196502

nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ MkçkMkeze «kusuõx ÷kuLk LkuþLk÷kRÍ/ fku. ykuÃkhuxeð çkUfÚke 7383549611 2011198082

2011198096

2011176229

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.

UGC

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw sÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{kt ðþefhý, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux, {u÷erðãk 9824253486

Sc./B.Sc/ M. Com/ M. A/ B. A yLku yLÞ yLkuf 2011148101

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk, {wX[kux

fkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo-

9327243441 2011198063

9574359882

2011196857

2011198403

2- 3 B H K ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 8128292718 2011198053

2011139053

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË.

2011198089

2011188556

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþ, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe 9662944423 2011198398

ðu [ ðkLkku Au V÷u x 1 B H K 72 ðkhLkku 12,90,000 {kºk 1800 Rs. Sq. ft su ç ke Ãkkfo , çkku à k÷, Sales india Lke ÃkkA¤ 9723708705, 09322215865

2011188526

Mk÷ku L ke {Mkks Mku L xh nkE «ku V kE÷Lke Ve{u ÷ Lke {Mkks {kxu Þw ð fku òu E yu

2011198302

9737305440, 8511631020

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, íkÕ÷kf yuõM«uMk 9601537555 2011198269

2011197963

©e MkktE MkeæÄe ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe, MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux, íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze) 9974690852 2011198256

B.Sc. ÃkkMk / LkkÃkkMk {kxu PG-MLT íkÚkk Äku . 12 ÃkkMk / LkkÃkkMk {kxu DMLT {kt yu z {eþLk [k÷w Au . Mkhfkh {kLÞ, ISO {u z ef÷ Certify

2011191287

2011195303

MÃkk {Mkks fhkðku ÷uzeÍ, suLxMk îkhk (sunday open) 9724173220, 7567447589

1100 YrÃkÞk{kt ÷ð «kuç÷u{,

2011198252

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 8530888201, (÷uzeÍ òuRyu) 2011198413 rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk, Contact: 9898506232, 9898505807

2011198219

£uLzþeÃk õ÷çk

{w ~ fkLk £u L zþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10,000/15,000/f{kðku 8469624286, 09756424822 2011195161

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE «ku V kE÷ ÷u z eÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10,000/-, 15,000/f{kðku 7359656282, 9662602273

ð†kÃkwh, Úk÷íkus, Mkuxu÷kRx 2 çkuz Vu{e÷e/ çku[÷h ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9824602111 2011198297

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 36, hkÄuII nrhËþoLk [kufze ÃkkMku, fXðkzk, Lkhkuzk hkuz

íkkífkr÷f òuEyu Au ¼kzu {fkLk/ Y{ku nkux÷ ÷kELk MxkV {kxu Mkku÷k MkkÞLMk Mkexe ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt, MktÃkfo 7600002061 2011197848 2011189844

501/- {kt ÷ð «ku ç ÷u { , ðþefhý, ßÞkurík»kLkkt Ëhuf fk{ {kxu {¤ku .

½hu çkuXk parttime/ fulltime fk{ fhku Mðuíkk

9998014173

9327243441

7874304622

2011198272

2011198438

2011198405

CMYK

2011196103

10,000/15,000/f{kðku 8980765818, 8980771202 2011196073

Mkku r VÞk £u L zþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10,000/15,000/f{kðku 8141256574, 8141256584 2011196099

2011198125

fuLkuzk{kt 43 fku÷us{kt ¼ýku, £e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãkeykh R{eøkúuþ™ VkR÷etøk yLku MktÃkqýo {køko ËþoLk VkuLk:

9714551238

10,000/15,000/f{kðku 7874603909, 09012049593

9925410211

2011197614

ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð 100% fk{

fkr{Lke £uLzþeÃk õ÷çk, nkE «ku V kE÷, ÷u z eÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk

Mk÷ku L ke £u L zþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk

÷u ç kfku » ko . y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh, LkzeÞkË, ykýt Ë - 9376221889

½hu çku X k {ku ç kkR÷ WÃkh rLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo { kLk WÃkkMkf, 100% Lkku f he/ Ät Ä ku / ÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/ Äkhu ÷ e ÔÞÂõík yLku íkw x u ÷ k «u { Lkw t {e÷Lk/ {u ÷ e ðMíkw / ík{k{ yt ø kík {w t s ðýku ({w t ç kR) 09967805311

2011198274

ftÃkLke ÷kÞf ¼kzu/ ðu[ký Au 65 çkuz MkÃkfo ÃkkMku

9824497745

÷uzeÍ/ ÷uzeÍ {ýeLkøkh{kt spa {Mkks fhkðku/ þe¾ku

8128353219

nkuMxu÷/ økuMxnkWMk ykÃkðkLkwt ykuøkýs

2011103475

2011196982

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ òuRyu Au.

2011196314

Wanted Male/ Female SMS work Earn 1000 Daily Get Registration with FREE gift 09254482951

2011194241 2011163859

2011198263

9638420146 (home service) 2011197934

09953319716, 08130512449

Fullyfurnished office on rant 535 sq. ft sakar VII Nehru bridge Ph. 9227233663

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

ðku x h«w V ªøk 100 % íkku z Vku z ðøkh Lku L kku xufLkku÷kuS îkhk 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk çkkÚkY{, MkkEzðku ÷ , ðku x hxu L f fhðk{kt ykðþu . Mkt í kku » k çkkøkw÷- 9712423541

Aircel, Lku òu R yu {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙ u þ Lk yku à kLk. yu ø kú e {u L x 48 f÷kf{kt .

35 ÷k¾ yu z ðkLMk 35000 ¼kzwt yuf Lkkufhe.

Uninor, 2011114136

2011196862

ðku x h«w V ªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkRzðku ÷ fhðk{kt ykðþu. híLkËeÃk fuËkhu- 9275330553

2011197925

investment with dr. aslamy shirawala, expert in life insurance, pension plan, children policy, mediclaim, keyman policey.contact 9879422121

07926443192, 9824061197

2011198281

2011198441

8347870273

2011198411

2011108474

2011198422

work and satale in canada, europe, singapore, dubai, with accomodution free, 9727440100

ðsLk fktxk xuçk÷ xkuÃk, Ã÷uxVku{o ÔÞksçke ¼kðÚke {¤þu. hkuÞ÷: 94260 15860 2011188510 ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku 10,000/- f{kðku (fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku 6000 Úke 15000/- f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f A608 çkLkkyku .

Vu h ze÷nkWMk Lkðht ø kÃkw h k

2011198408

Eucational & Cultural Tour in U. S. A. For 3 Weeks, Age 12- 16 yrs.

Vishvet Foundation 9377780580

2011194166

Data Entry job work at your home and earn 40,000 to 50,000 per page Rs. 120/- no registration fees 8401357278, 8401354438, 7874455239

Lkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ku (çkÃkkuhu 2.30Úke 5.30) fuxe ËuMkkR «kÚkr{f þk¤k, n÷e{Lke ¾zfe Mkk{u, þknÃkwh, y{ËkðkË

9714409737

2011198243

Atira wish to pur chase some garment embroidery equipments for specifications and details visit our website www.atirarnd-tex.org

Sc, B. Com- B Ed, P T C yhS íkÚkk «{ký ÃkºkkuLke

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe ¾[o) Äkhu÷ku r{÷Lk {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ íkwhtLík

2011197661

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke- 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke- 9909032203, 65247753

2011198273

òuRyu Au. ðkÞh{uLk CCTV/ VkÞhLkk fk{ {kxu I T I/ R÷uõxÙef ÷kRLkLkk yLkw¼ðe/ £uþ çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk. ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku.

24 sw÷kR (hrððkh) (10Úke 12) DI rMkõÞwhexe rMkMx{, C/407/A, rþðkr÷f fkuÃkkuohuxÃkkfo, ze{kxo rçkÕzªøk, þeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

2011196855

2011127468

òuRyu Au. rþûkf B A, B.

2011196848

9898571553, 9879050553

2011195571 2011197606

2011178109

yuõÞw«uþhykÞwðuoËef {MkksÚke þkhehef {kLkMkef he÷uõxuþLkÚke Úkkf ËËkuo{kt hkník 9327937999

9825641082, 9586609421

Urgent work permit canada, Uk, Nz, singapore, malaysiya 9228820116, 8690533877

2011198428

{kfuoxªøk rVÕz{kt fk{ fhe ÃkkuíkkLkwt MkkÁ fuheÞh çkLkkðku

þuhçkòh 101% NIFTY{kt hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk {u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx:

2011198066

9825224992

2011198275

pòuRyu Au. [kRLkeÍ Ãktòçke {kxu fkheøkh íkÚkk ðuRxh íkÚkk f[hk Ãkkuíkk ðkMký {kxu ¼kR/ çknuLk {kLkMke Mkfo÷ ð†kÃkwh ÃkkMku huMxkuhtx {kxu MktÃkfo 9998754800

2011130519

2011198266

2011198233

òuRyu Au. (1) ðkÞh{uLk: 2 ÃkkuMx (M) I T I/ Äku. 10/ 12 ÃkkMk. ÃkuLk÷çkkuzoLkwt ðkÞhªøk òýfkh. (2) heMkuÃþLkeMx f{ MkuÕMk fkuykuzeoLkxh: 1 ÃkkuMx (F) ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe. ðkuf RLk RLxhÔÞwt (íkk. 23, 25, 26 sw÷kR Mkktsu 4Úke 6) yÚkðk çkkÞkuzuxk {kuf÷ku. rzSfkuLk ykuxku{uþLk «k. ÷e, Ã÷kux 179, hkuz 4, G I D C, fXðkzk, y{ËkðkË. VkuLk

2011196843

MkktE WÃkkMkf ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk {kºk 1 VkuLk{kt yhsLx Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, Äkhu÷w r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ½hftfkMk, ½kuzkMkh

9979851434

9909286262, 9909286261

2011198072

fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ òuEyu Au þuXLke Ãkku¤, híkLkÃkku¤ 9974697560

079-

9662185611

pòuRyu Au. yuMkuBçk÷e Vexhku, Mke÷eLzÙef÷ økúkRLzetøk ykuÃkhuxhku 9998842910,

òuRyu Au. MkŠðMk yuLSLkeÞh nuÕÚk nkRSLk fuh {kxuLkkt zeMÃkuLkMkhLku RLMxku÷/ MkŠðMk fhðk {kxu I T I xLkoh/ Vexh/ R÷uõxÙeþeÞLk ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe MktÃkwýo çkkuÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

2011197682

2011198058

¾ku ð kÞu ÷ Au . Vku { o F. Lkt 24-0719862 su fku R Lku {¤u íkku Lke[u L kk MkhLkk{u Mkt à kfo fhðku . LÞw { u h ef Ãkkðh rMkMx{Mk r÷. h òu {k¤, zÙ k RðRLk MkeLku { k rçkÕzªøk, zÙ k RðRLk hku z , y{ËkðkË Vku L k- 07927488556 2011198134

2011197938

09

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 SATURDAY, 23 JULY 2011

{u{Lkøkh{kt Zkuh Ãkfzðk økÞu÷e xe{ Ãkh ÃkÚÚkh{khku

Ãkk÷ze{kt WzeÃke huMxkuhkt, 14 Ëçkký íkkuze ÃkzkÞkt y{ËkðkË, íkk. hh

Ãkk÷ze [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e WzeÃke huMxkuhkt Mkrník 14 ËwfkLkku hkuz÷kELk{kt ykðíke nkuðkÚke BÞwrLk.yu yksu íku ík{k{Lku íkkuze Ãkkze níke. nkRfkuxo{kt [k÷íkk fkLkqLke støkLkk fkhýu BÞwrLk.yu yk hkuz÷kRLkLkku y{÷ fhðk{kt [kh ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke. ytíku nkEfkuxoLkku [wfkËku BÞwrLk.Lkk Ãkûku ykðíkkt yksu yk Ëçkkýku nxkðe ËuðkÞkt níkkt. Ãkk÷ze [kh hMíkkyu ykðu÷k yk WzeÃke huMxkuhkt MkrníkLke 14 ËwfkLkkuLkkt ð»kkuoÚke Ëçkký níkkt. yk ËwfkLkku hkuz÷kELk fÃkkík{kt ykðíke nkuðkÚke ð»ko h007{kt BÞwrLk.yu LkkurxMk ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw yk Mkk{u huMxkuhkt yLku yLÞ

ËwfkLkËkhku rMkxe rMkrð÷ fkuxo{kt økÞk níkk. sÞkt íku{Lku rLk»V¤íkk {¤íkkt nkEfkuxo{kt rhx fhe níke. nkEfkuxuo Ãký BÞwrLk.Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt Ëçkký nxkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku níkku. yksu Ãkrù{ ÍkuLkLkk xezeyku ¾kíkk îkhk MkðkhÚke Ëçkký nxkð Íwtçkuþ þY fhkE níke. su{kt ËwfkLkkuLkku ykøk¤Lkku ¼køk su hkuz ÷kELkLke fÃkkík{kt ykðíkku níkku íkuLku s{eLkËkuMík fhe ËuðkÞku níkku. ¼khu xÙkrVfðk¤k yk [kh hMíkkyu Ëçkký nxkðkíkkt xÙkrVfLkwt ¼khý n¤ðwt Úkþu. yksLke fkÞoðkne çkkË BÞwrLk. ÃkkMku ÷kufkuyu yuðe yÃkuûkk hk¾e Au fu ßÞktßÞkt ykðkt Ëçkkýku Au íÞkt Ãký hMíkk ¾wÕ÷k fhkððk òuEyu.

y{ËkðkË : {u{Lkøkh{kt ðk¤eLkkÚk [kuf ÃkkMku h¾zíkkt Zkuh Ãkfzðk yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík MkkÚku ykðu÷e BÞwrLk. fkuÃkkohuþLkLke xe{ Ãkh økkuÃkk÷fku y™u MÚkkrLkf hneþkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Zkuh Ãkfzðk Mkðkhu 8.45Lkk Mkw{khu ykðu÷e xe{Lku òuíkkt s ÷kufku W~fuhkÞkt níkk. yuufMkkuÚke ðÄw {kýMkkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. ÃkÚÚkh{khkÚke Ãkku÷eMk ðknLkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk y™u ºký yuMkykhÃke sðkLkLku Eò ÚkE níke. ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku xku¤kt rð¾uhe Lkk¾e Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yuMkykhÃke økúqÃk 9Lkk ÃkeykR yu. yuLk. ÄkMkwhk MxkV MkkÚku fkuÃkkohuþLkLke Zkuh ºkkMk ytfwþ xe{ MkkÚku çktËkuçkMík{kt økÞk íÞkhu ðk¤eLkkÚk [kuf ÃkkMkuLke øk÷e{kt ÷kufkuyu òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku òý fhkíkk ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yuMk. su. ð½krMkÞk MxkV MkkÚku fq{fu ykÔÞk níkk.

‘ÃkeÄu÷k’ rÃkíkkyu s ÃkwºkLku ðknLk Lke[u VUfe f[zâku

hkÄLkÃkwh,íkk.22

hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk ½hðze økk{u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íkuzðk ykðu÷k Ãkríkyu LkþkLke nk÷ík{kt ͽzku fhe ÃkkuíkkLkk Ônk÷-MkkuÞk ÃkwºkLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk Lke[u Vutfe {kuíkLku ½kx Wíkkhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yk ¢wh rÃkíkk Mkk{u ÷kufkuyu rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku yLku níÞkhk rÃkíkkLku Ãkfze Ãkku÷eMk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½hðze økk{Lkk Ãkqtò¼kE XkfkuhLke Ãkwºke ¼kðLkkçkuLkLkk ÷øLk Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt ðkð íkk÷wfkLkk økhk{ze økk{Lkk çkkçkw¼kE {Mkk¼kE Xkfkuh MkkÚku ¿kkríkLkk rhðks {wsçk ÷øLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk çktLkuLku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke sLBÞk níkk. yk çktLku sýk AuÕ÷k yufkË ð»koÚke hkuShkuxe f{kððk fåALkk ytòh ¾kíku hnuíkk níkk. yk ÷øLkSðLk{kt ÃkríkÃkíLke ðå[u yLkufkuð¾ík ͽzkyku Úkíkkt níkk. íkkhe¾ 21{e sw÷kELkk hkus ¼kðLkkçkuLk íkuLkk [kh ð»koLkk Ëefhk rðÃkw÷ yLku ËkuZ ð»koLke Ëefhe yLkeíkk MkkÚku íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu ½hðze økk{u ykðe níke

‘VuE÷’ ËðkykuLke SMSÚke {krníke hkufkýfkhkuLke XøkkE fki¼ktzLke økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt Ëðkyku yLku Mkkhðkh Mkt÷øLk yLÞ «fkhLkkt WÃkfhýku, MktMkkÄLkkuLkwtw ðu[ký fhíkk 27,000 {urzf÷Lke ËwfkLkËkh fur{Mx ÃkkuíkkLku íÞkt Ëðk ÷uuðk ykðLkkh ËËeo fu ËËeoLkk MkøkktLku fkuE fk¤u n÷fe ËðkLkwt ðu[ký fhe þfþu Lknª, fkhý fu, hkßÞLkk Vqqz yuLz zÙøMk íktºk ykðLkkhk xqtf s Mk{Þ{kt hkusuhkus Ãkheûký Ëhr{ÞkLk VuR÷ Úkíkkt MkuBÃk÷Lke òý ûký¼h{kt fur{Mx, zkuõxMkoLku ÚkE òÞ íkuðe yuMkyu{yuMk rMkMx{ þY fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, yux÷wt s Lknª, Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík ËðkykuLkk Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt Úkíkkt ÃkheûkýkuLkk ynuðk÷kuÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãký {krníkøkkh hnu íku {kxu yk¾k ynuðk÷Lku RLxhLkux Úkfe MkkðosrLkf fhðk íktºku íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Vk{ko ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke ËðkLkwtw yuf ð¾ík Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkheûký fÞko çkkË «íÞuf

çkuu[Lkkt MkuBÃk÷kuLkwtw Ãký xu®Mxøk fhkððkLkwtw nkuÞ Au, nðu ßÞkhu {q¤ «kuzõxLku ÷uçkkuhuxhLkwtw Âõ÷ÞhLMk {éÞk çkkË yuf íkhV WíÃkkËLk yLku rðíkhýÔÞðMÚkk [k÷w nkuÞ íÞkhu çku[Lkkt

Vqz yuLz zÙøMk íktºku rðfMkkðu÷e Lkðe Mkku^xðuh rMkMx{ : ÃkheûkýLkku «íÞuf ynuðk÷ RLxhLkuxÚke MkkðosrLkf Úkþu MkuBÃk÷Lkk xu®Mxøk ynuðk÷ku íkiÞkh ÚkELku ftÃkLke MkwÄe ÃknkU[íkk 8Úke 15 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au, yk Ëhr{ÞkLk su íku çku[Lke ËðkykuLkwtw ðu[ký Ãký ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt òu çku[Lkwtw MkuBÃk÷ VuR÷ ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký íkuLkku sÚÚkku fur{MxLku íÞktÚke çkkhkuçkkh ËËeoykuLkk Ãkux{kt Mkhe síkku níkku. yk «fkhLke «uÂõxMkLku çktÄ fhkððk nðuÚke MkuBÃk÷Lkk xuMx ytøku suðku ÷uçkkuhuxhe{ktÚke rhÃkkuxo ykðu fu íkwhík s íkuLke òý yuMkyu{yuMk îkhk fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ{kt 27,000 fur{Mx, 4,000 sux÷k zkuõxMkoLku Ëhhkus Úkíkkt Ãkheûkýku{kt su MkuBÃk÷ VuR÷ ÚkkÞ Au íkuLkk çku[ Lktçkh MkkÚkuLkku yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðþu suÚke íkuyku Ãký n÷fe økwýð¥kkLke ËðkLkkt rðíkhýLku yxfkðe þfu, yk ÃkheûkýLkk ynuðk÷Lku ðuçkMkkRx WÃkh Ãký {qfeLku íkuLku MkkðosrLkf fhðk{kt ykðþu. yk rMkMx{ ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. ‘‘yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ËðkLkkt MkuBÃk÷ n÷fe økwýð¥kkLkkt nkuÞ íkuLkwtw «{ký ykuAwt Au. økík ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk 5,000 MkuBÃk÷Lkwtw Ãkheûký ÚkÞwt níkwtw su{ktÚke 300 sux÷kt MkçkMxkLzzo níkkt, suLke òý fur{Mx yLku zkuõxMkoLku íkífk÷ ÚkkÞ íku nuíkwMkh yk «kusuõx Au, suLke xÙkÞ÷ MkV¤ hne Au, nðu íkuLkku y{÷ fhe hÌkk Aeyu. ’’

- nu{tík fkurþÞk, fr{þ™h, Vqz yuLz zÙøMk.økwshkík

Äku. 10,12Lkk ¾kLkøke W{uËðkhkuu 30 MkÃxuçkh MkwÄe Vku{o ¼he þõþu y{ËkðkË : Äku. 10 yLku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃkðk RåAíkk Q{uËðkhkuyu Vku{o økwshkík ykuÃkLk Mxux Mfq÷, økktÄeLkøkh îkhk Lk¬e fhu÷k yÇÞkMkfuLÿkuðk¤e {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. ykðk Q{uËðkhkuyu íkk. 18Úke 30-9-11 MkwÄe Vku{o ¼he ËuðkLkwt hnuþu.

íkÃkkMkLku {wtçkR ç÷kMxLkwt økúný

Ãknu÷kt hÚkÞkºkk yLku nðu ç÷kMx fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ yxðkíkkt íkÃkkMk xÕ÷u [ze ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k fux÷kf yusLxku Vhe Mkr¢Þ çkLÞk

y{ËkðkË, íkk. 22

‘yuf fk íkeLk’ fki¼ktz{kt hkufkýfkhkuLkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt VuhðLkkhk y¼Þ økktÄe, RrBíkÞkÍ MkiÞË, nhuþ Ãkt[k÷ yLku íku{Lkk Mkkøkrhíkku, yusLxku Mkk{u [k÷íke íkÃkkMkLku {wtçkR ç÷kMxLkwt økúný ÷køÞwt Au. yøkkQ hÚkÞkºkkLkk fkhýu ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÔÞMík níkk, íku{kt {twçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx íku{s Ëkýe÷e{zk{ktÚke Sðíkk Ëuþe çkkuBçk Ãkfzíkk fk{økehe ðÄe økR Au. hÚkÞkºkk çkkË þnuh ¢kR{ çkkL[u hkufkýfkhkuLku LkðzkðLkkhk 60 yusLxkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íku{Lke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt Ãký nðu yk ðkík s ¼q÷kR økR Au. suÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe Ãkzu÷k yusLxku Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku nhuþ Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz çkkË hkufkýfkhkuLku yuðwt níkwt fu, fki¼ktz{kt Mkk{u÷ {wÏÞ yusLxkuLku Ãký Ãkku÷eMk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuþu. Ãký ¢kR{ çkúkL[ ÃkkMku yuf ÃkAe yuf {n¥ðLke fk{økehe ykðe Ãkzíkkt nk÷ yk {k{÷u Xtzwt Ãkkýe huze ËuðkÞwt nkuÞ íkuðku hkufkýfkhkuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. yusLxkuLku Ãký nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, Ãkku÷eMk yk {k{÷u ðÄw ftR fhe þfuu íku{ LkÚke.

çkeS íkhV hkufkýfkhkuLke Äehs ¾qxe Ãkze Au, suLkku yusLxku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe hÌkk Au. su{ fu, fkuRLkwt YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkwt hkufký nkuÞ íkku íkuLku YrÃkÞk 15 nòh hkufzk yÚkðk íkku fkuE Mfe{{kt {fkLk fu s{eLk ykÃkðkLkk ðkÞËk fhe ËuðkÞ Au. fux÷kfLku ºký {rnLkkLkk [uf ykÃkeLku hðkLkk fhe ËeÄk Au. hÚkÞkºkk çkkË Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu íkuðk ¼ÞÚke yíÞkh MkwÄe yusLxku ¾t¼kík, ys{uh, rçknkh, çktøkk¤, ík{e÷Lkkzw{kt MktíkkE økÞk níkk íkku fux÷kf ËwçkE ¼køke Awxâk níkk. Ãký nðu yk yusLxku y{ËkðkË{kt Ëu¾kR hÌkk Au. íkksuíkh{kt s ¾kLkÃkwhLke ÷k¼ RLðuMx{uLx ftÃkLke rðhwØ Ãkku÷eMk fr{þ™hLku hsqykík fhkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE [qfe Au. yk{ nðu nkheÚkkfeLku hkufkýfkhku yusLxku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk çknkh ykðe hÌkk Au.

{wrM÷{ rðMíkkhku{kt s{eLk{fkLkkuLkk ¼kð økøkzâk

RLðuMx{uLx Mfe{ku{kt ¾kMk fheLku {wÂM÷{ hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt zqçÞkt Au, Ãkrhýk{u íkuLke MkeÄe yMkh {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt rhÞ÷ yuMxux Ãkh òuðk {¤e hne Au. ynª s{eLk, {fkLkkuLkk ¼kð økøkze økÞk Au yux÷wt s Lknett Lkðe Mfe{ku{kt Ãký fkuE ÷uðk÷ LkÚke, yk fkhýkuMkh rçkÕzhku Ãký ®[ríkík çkLÞk Au. yusLxku hkufkýfkhkuLku Lkkýkt Ãkhík fhðk s{eLk-{fkLkku ðu[e hÌkk Au.

sqLkk ðkzs{kt BÞwrLk. þk¤kLkk çkeò {k¤uÚke rðãkŠÚkLke ÃkxfkR

y{ËkðkË : sqLkkðkzs çkMk MxuLz ÃkkMku BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lktçkh 4Lkk çkeò {k¤uÚke 7 ð»koLke rðãkŠÚkLke ÃkxfkR níke. çkk¤feLku {kÚkkLkk yLku fÃkk¤Lkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkR nkuðkÚke íkuLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. çkk¤feLke nk÷ík nsw økt¼eh nkuðkLkwt zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkihkçkS fBÃkkWLz ¾kíku ytrçkfkLkøkh{kt hnuíke ßÞkurík ¼kðuþ¼kR Mkku÷tfe (W.ð.7) þk¤k Lktçkh 4{kt Äkuhý 1{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞu ßÞkurík þk¤kLkk çkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkR níke. çkeS íkhV ßÞkuríkLkkt ËkËeLku çkLkkðLke òý þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk yLÞ çkk¤fkuyu fhe níke ykÚke íkuyku þk¤k{kt ÃknkutåÞk Ãkhtíkw íÞktÚke ßÞkuríkLku Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk. ÷R sðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÚke ßÞkuríkLkk ÃkrhðkhsLkku ðe.yuMk. ÃknktuåÞkt níkkt.

LkkhýÃkwhkLkk nuz fkuLMxuçk÷ ÷û{ý¼kR nkò¼kR MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu yk ytøku ßÞkuríkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt rLkðuËLk ÷RLku þk¤kLkkt yLÞ çkk¤fku y™u rþûkfkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

yLku íkkhe¾ 22{eLkk Mkðkhu ¼kðLkkLkku Ãkrík çkkçkw ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku çkk¤fku MkkÚku íkuzðk {kxu ½hðze ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw hkusçkhkusLkk ͽzk yLku ËkhwrzÞk ÃkríkÚke ftxk¤u÷e ¼kðLkkyu MkkÚku sðkLke Lkk Ãkkze níke íÞkhu çkkçkw rhMkkELku [kÕÞku økÞku níkku yLku Vhe íku çkÃkkuhu ÷øk¼øk 3 ðkøku ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh ÚkELku ½hðze økk{u ¼kðLkkLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku {kuxku ͽzku fhe ÃkkuíkkLkk çktLku çkk¤fkuLku Íqtxðe hkuz Ãkh Ëkuzâku níkku. íÞkhu ¼kðLkku çkw{kçkw{ fhíkk økk{÷kufku çkkçkwLke ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk yLku çkkçkwLkk nkÚk{ktÚke ËkuZ ð»koLke yrLkíkkLku Íqtxðe ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çkkçkwyu ÃkkuíkkLkk [kh ð»koLkk rðÃkw÷Lku Mkk{uÚke ÃkuMkuLsh ¼heLku ykðíkwt ðknLk Lke[u VUõÞku níkku yLku ðknLkLkwt ÃkkA÷wt xkÞh rðÃkw÷ WÃkhÚke Vhe ð¤íkk 4 ð»koLkk çkk¤f rðÃkw÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkh {kuçkík¼kE {kÄk¼kE Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkçkw Xkfkuhu ÃkkuíkkLkk ËefhkLku økkze Lke[u òuMkÚke ½k fhe LkkÏÞku níkku. suLkk fkhýu çkk¤f ÃkhÚke økkze Vhe ð¤íkk {kuík LkeÃksÞwt Au. ËefhkLkk níÞkhk rÃkíkkLku ÃkkA¤Úke ykðíkk økk{÷kufkuyu ½uhe ð¤e Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku Lkþk{kt [f[qh çkkçkwLku ÃkfzeLku nkÚku-Ãkøku Ëkuhzk çkktÄe økk{{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, MkkÞLk rMknt{kt MkqÞo, hk»xÙeÞ ©kðý þY, þw¢ ffo{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ykX{, þrLkðkh, íkk. 23-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 23-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 19-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. MkkÞLk ®Mkn{kt MkqÞo f. 9-43Úke. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih-©kðý {kMk þY. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * þw¢ ffo hkrþ{kt f. 23-53. ffo hkrþ yu s¤ík¥ðLke hkrþ økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLku þY ÚkÞu÷e çku {kMkLke ð»kkoÉíkwLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. yksÚke W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkk fuLÿÞkuøk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ-¼usLke {kºkk ðÄw sýkÞ. Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhe þfkÞ. [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ Mkíkík ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ {LkkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

772

Mkwzkufw

7 6 5

6 3 1 9 8 8 9 7 9 4 1 4 5 4 6 5 2 9 1 8 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 9 8 2 1 4 6 7

4 2 7 6 3 5 8 9 1

9 5 6 2 8 3 7 1 4

3 7 2 5 1 4 6 8 9

8 1 4 7 6 9 5 2 3

2 4 3 1 5 6 9 7 8

þ

2

ík

3

4

{k Lk

7

8

11

5

9

17

23

18

19

21

22

24 28

25

26

27

29

31

30

32

33

34

35

ykze [kðe (1) yuf «k[eLk rMk¬ku (4) (4) ¾qçk ÃkiMkkËkh (5) (7)..... Lkwt øks yLku ðkíkLkwt ðíkuMkh (2) (8) XuMk, ¼q÷ (3) (10) WÃkkÄe, Ãkezk (2) (11) MknðkMk, Mkkuçkík (2) (12) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (13) {u¤, MktçktÄ (2) (14) þuzfZwt (3) (18) rþfkhe (3) (21) ykøkuðkLke, «kht¼ (3) (22) ¾wþe, nh¾ (2) (23) y«íÞûk, økuhnksh (3) (25) Éý, Ëuðwt (3) (28) ðhËkLk ykÃkLkkh (4) (30) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (31) íkhz, ðÕf÷ (2) (32) ËnkrzÞku (5) (35) WËkMk, r¾LLk (4) (36) {økh, yuf hkrþ (3) Q¼e [kðe (1) çkký íkkfðwt íku (5) (2) rn÷kçkLke íkÃkkMk (4) (3) LkVVx (3) (4) rLkþkLk, {khku (3) (5) Mkh¾k{ýe (3)

2

3

Ë

11

f

4

øk

17 20

{

øk

30

33

øk

h

rð

ð S

Mkw

34

Lk Vku

h 23

h

y

26

Äk ð ýw

Ë þk

ytíkhkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkwt ÷køku. yfM{kík x¤u.

28

nu 31

Mku ðk

32

Mkw ðk Mk 35

h

r¼

íku÷tøkýk {wÆu ðÄw yuf ÞwðfLke ykí{níÞk

Âõ÷z zçkÕÞw. xku{çkøku íkuLke þkuÄ fhe níke.

Mkkih{tz¤Lkk Lkð{k økún íkhefu íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

nðu íkuLkku Mk{kðuþ zTðkVo Ã÷kLkux{kt MkkiÚke Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au. Ã÷wxku ¾zfku yLku çkhVLkkt hsfýkuLkku çkLku÷ku Au. íkuLkwt ˤ ykÃkýkt [tÿ fhíkkt Ãkkt[{k ¼køkLkwt yLku fË ºkeò ¼køkLkwt Au. Ã÷wxkuLku MkqÞoLke Ãkrh¢{k fhíkk Ãk]ÚðeLkk 90,613,305 rËðMk ÷køku Au. Ã÷wxku 4.666 rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃku MkqÞoLke «Ërûkýk fhu Au. Ã÷wxku Ãkh LkkExÙkusLk, r{ÚkuLk yLku fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz ðkÞwyku yÂMíkíð Ähkðu Au.

þw¼{T fhkurík fÕÞký{khkuøÞt ÄLk MktÃkË: > þºkwçkwrØ rðLkkþkÞ ËeÃkßÞkuríkLko{kuMíkwíku >> (nu ËeðkLke ßÞkuík! íkwt þw¼ íkÚkk fÕÞký fhu Au. ykhkuøÞ yLku ÄLkMktÃkr¥k ykÃku Au. íku{s fkuELku Ãký þºkw Mk{sðkLke çkwrØLkku Lkkþ fhu Au. {kxu nwt íkLku Lk{Lk fhwt Awt.) WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ËeðkLkk WËknhý Úkfe ytÄfkh{Þ SðLk{kt «fkþLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuòu{Þ ËeðkLkku «fkþ Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt WòMk ÃkkÚkhu yLku íku WòMkÚke y¿kkLkLku Ëqh fheLku ¿kkLk yLku çkwrØLke «kró ÚkkÞ yu s MktËuþ Au. ½h{kt Ëeðku fhðkÚke ðkíkkðhý þwØ Úkðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu íkuLkk Úkfe {kýMk{kt Mkkhk rð[khkuLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ Au yLku íkuLke yk þwØíkk íkuLku Mkk¥ðf çkLkkðu Au. ¾hkçk rð[khkuLku Ëqh fhu Au. ËeðkLke ßÞkuík yu Ãký þe¾ðkzu Au fu nt{uþkt þw¼ fkÞkuo fhku yLku fÕÞkýfkhe fkÞkuo fhðkÚke, yLÞkuLke {ËË fhðkÚke yu{Lkk SðLk{kt Vu÷kÞu÷ku ytÄfkh Ãký Ëqh fhe þfeyu Aeyu. yk Ëeðku Ãkkuíku çk¤eLku ytÄfkh Ëqh fhðkLkku Mktfuík Ãký ykÃku Au. ËeðkLke ßÞkuík Ãkhçkúñ Au yLku ÷kufkuLkk Ëw:¾ nhLkkhe nkuÞ Au. ßÞkt ¿kkLkLkku WòMk nkuÞ íÞkt þw¼ yLku fÕÞký yð~Þ ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ Ãký s¤ðkÞ Au yLku Mk{]rØ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¿kkLk ÔÞÂõíkLku fkuELku þºkw Lknª Mk{sðkLke MkËTçkwrØ Ãký ykÃku Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 33.5 33.5 32.8 31.2 34.8

÷½wík{ 26.8 27.0 24.8 27.6 26.6

{u¤ðe þfku Aku. 1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË New Document ykuÃkLk fhku. suÚke s{ýe çkksw{kt Task Pane ykuÃkLk Úkþu. (òu xkMf ÃkuLk ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View > Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkkt yÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLk fhe þfkÞ) 3. yk ÃkAe s{ýe çkksw ykuÃkLk ÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{kt Lke[u Templates nu®zøk nuX¤ On My Computer Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤ íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLku Âõ÷f fhíkkt íku ykuÃkLk Úkþu.

5. yk{ fÞko çkkË íkiÞkh xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke ¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhe þfku Aku.

Akçkzeyku íkiÞkh Úkþu Lknª yux÷u íku{ýu yLÞ rðfÕÃk íkku rð[khe hkÏÞku s níkku. ºkesu rËðMku þuX Ãkkuíku s Akçkzeyku ÷uðk {kxu økÞk. yu{Lku ykùÞo ÚkÞwt fu Akçkzeyku íkiÞkh níke yLku yuf Ãký Akçkze{kt ¾kuz fkZe þfkÞ Lknª yux÷wt çkkhefkE¼ÞwO fk{ fÞwO níkwt. þuXu økýÃkík¼kRLku ÃkqAâwt fu ykx÷k ykuAk Mk{Þ{kt fE heíku fk{ Ãkkh Ãkkzâwt íkku økýÃkík¼kEyu fÌkwt yuf ð¾ík sçkkLk ykÃÞk ÃkAe [qfeyu yu{ktLkk y{u Lknª. {khwt yk¾wt fwxwtçk çku rËðMkÚke hkºku Mkqíkwt LkÚke yLku yk {k÷ íkiÞkh fÞkuo Au. rçkÍLkuMk{kt ½ýk MkkuËk Úkíkk nkuÞ Au fu íku{kt {kºk sçkkLkLke rft{ík hnuíke nkuÞ Au. yLku rçkÍLkuMk{kt fr{x{uLx fhku íkku íkuLku Ãkk¤ðk {kxu yk¼s{eLk Ãký yuf fhþku íkku ík{Lku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk fu {uLkush çkLkíkk fkuE Lknª hkufe þfu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yÕÍkE{hLkk rLkËkLk {kxu Lkðe xufTLkku÷kuS

yÕÍkE{h hkuøkLkk rLkËkLk {kxu yuf Lkðwt MktþkuÄLk ykþkLkk rfhý íkhefu çknkh ykÔÞwt Au. yk MktþkuÄLk{kt ykt¾kuLke [fkMkýe îkhk yÕÍkE{hLkk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu. rð¿kkLkeyku îkhk yk ÃkØrík Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkkt nðu nfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk {¤e hÌkkt Au. òufu yk ykE xuMx {kxu nsw Úkkuzwt ðÄw MktþkuÄLkfkÞo fhðwt Ãkzþu. yÕÍkE{hLkk hkuøkLke yMkh {kºk {øks Ãkh s LkÚke Ãkzíke Ãkhtíkw ykt¾ku Ãkh Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. rðï{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký fhkuz ÷kufku yÕÍkE{hLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au. su Lkðe ÃkØrík rðfMkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt hurxLkk{kt hnu÷e hõíkðkrnLkeykuLkku

13.45 nuhe Ãkkuxh 18.30 økúeLk ÍkuLk 21.00 xÙkLMkVkuh{Mko STAR MOVIES 11.20 çkuz çkkuxTÍ - 2 14.10 MkkufMko yu«uLkrxMk 16.25 frMkLkku hkuÞk÷ 19.00 nuLfkuf

ZEE CINEMA 13.40 {ws Mku MkkËe fhkuøke 17.15 íkw VkLk 21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

VkuxkuøkúkV ÷uðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk ykÄkhu yÕÍkE{hLkwt rLkËkLk þõÞ çkLkþu. {kuxk¼køku íkçkeçkku ykE xuMx {kxu fì{uhkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt MÃkurþÞ÷ fBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yÕÍkE{hLkk ËËeoykuLkk hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku y™u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku{kt

yksLkku SMS

ðÄw Mkt½»ko yLku rðÎLk çkkË «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fk{fks ytøku «MkÒkíkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

Lkkýk¼ez sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

íkVkðík òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk ËËeoLkk çkúuELk MfuLk{kt Ã÷kf Ãký òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk hkuøk{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. yÕÍkE{hLku rz{uÂLþÞkLkku s yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. yk{ íkku yÕÍkE{h ð]ØkðMÚkk{kt òuðk {¤íkku ÔÞkrÄ Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt íku LkkLke ô{hu Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yÕÍkE{hLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ûkeý Úkðk ÷køku Au. yk{ íkku yÕÍkE{hLkkt ÷ûkýku «kÚkr{f íkçk¬u òýðkt Úkkuzkt {w~fu÷ nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu yíÞkÄwrLkf MktþkuÄLkhík ykE xuMx xufTLkku÷kuSLku fkhýu íkuLkwt rLkËkLk Mkh¤ çkLkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykfkþðkýe y{ËkðkË : þkhËk®Mknk, rLkhtsLk Ãktzâk, Mkwr{ºkk hkÞ [kiÄheLkku ÷kuføkeík yLku Mkwøk{MktøkeíkLkku fkÞo¢{ : [eLkw¼kR Mk¼køk]n, yu[.fu nku÷ ÃkrhMkh, yk©{ hkuz : hkºku 8.00 økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : ÔÞMkLk {wÂõík Mk÷kn Mkkhðkh yLku sLkòøk]rík fuBÃk : sÞtíke¼kR [wLke÷k÷Lke [k÷e, [{LkÃkwhk : çkÃkkuhu 12.00 ÃkÞkoðhý r{ºk : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yu{.su. ÷kRçkúuhe, ykìrzxkurhÞ{ nku÷, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4.30 Úke 6.00 ð†kÃkwh frh~{k ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : çkk¤fkuLke ðuþ¼q»kk nheVkR : fkuLkkfo frh~{k,sSMk çktøk÷k hkuz, ð†kÃkwh : hkºku 8.30 Úke 10.00 ykÞw xÙMx : ykhkuøÞ «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

ÄkŠ{f

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý :11, yr{ík MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke, yLzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 hk{ÄqLk {tz¤ : hk{ÄqLkLkku fkÞo¢{ : ¾kurzÞkh {kíkkLkwt {trËh, rLkrþík Ãkkfo, ykrËLkkÚkLkøkh : hkºku 8.30 hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík : ÔÞkÏÞkLkku fkÞo¢{ : søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : Mkktsu 7.00 Úke 8.15 MktLÞkMk yk©{ : rþð{nkÃkwhký Ãkh «ð[LkLkku fkÞo¢{ : MktLÞkMk yk©{, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30

®nzku¤k

fr{x{uLxLkwt {n¥ð

økýÃkík¼kRLkwt fwxwtçk ðktMkLke [es ðMíkwyku çkLkkðeLku økwshkLk [÷kðíkwt níkwt. ðktMkLke ðMíkw çkLkkðe MkhMk {òLkk htøk fheLku íku yuðk íkiÞkh fhíkk fu yuðk f÷kí{f xkuÃk÷k õÞktÞ òuðk {¤íkk Lk níkk. yuf rËðMk yuf þuXLke økkze hMíkk Ãkh ykðeLku Q¼e hne. fkuEfLku íÞkt yu{ýu ykðe Akçkze òuE níke yLku íku{Lke ËefheLke MkøkkE{kt r{ºkku yLku MktçktÄeykuLku V¤, {eXkE yLku yLÞ Mkk{økúe Akçkzeyku{kt Ãkuf fheLku ykÃkðkLke RåAk níke. MkøkkE ÍzÃkÚke Lk¬e ÚkE níke yux÷u íku{Lku çkÄe s Akçkze ºký rËðMk{kt s òuEíke níke. fwxwtçku íku{Lku fr{x{uLx ykÃÞwt fu çkÄe s Akçkzeyku íku{Lkk Mk{Þu ºkeò rËðMku íku{Lku íkiÞkh {¤þu. þuXLku LkðkE ÷køke. íku{Lku þtfk níke fu ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt

„. þ.

Mk.

¾. s. ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkLke {ËË MkktÃkzu.

{e™

yksu y{ËkðkË

{uLkus{uLx økwhw

þkuxoMk

«ðkMkÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ¾[o¾heËeyku sýkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

½kuh rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhý ÷kÄu. «ÞíLk V¤u. MLkuneLke {ËË {¤u.

fwt¼

{fh ¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

sÞ íku÷tøkýk

HBO 11.45

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™

ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV

FILMY 12.00 {k÷k{k÷ rðf÷e 15.30 MkuÂLzð[ 20.00 Mkhfkh hks STAR GOLD 11.15 òLk 14.40 {U çk÷ðkLk 21.00 Ë{ {khku Ë{ SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 16.00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni 20.00 {uhe støk

Ë

{ ò Lk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

fkxqoLk

{kE¢kuMkku^x ðzo{kt zkuõÞw{uLxLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxLkku WÃkÞkuøk fhku

14

19

27

y ð

þktrík yLku ÄehsÃkqðof ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. {n¥ðLke fk{ ÚkkÞ.

økwshkíkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yLku çknw{w¾e Mksof f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{ E.Mk. 1911{kt Mkkihk»xÙLkk W{hk¤k Lkk{Lkk økk{zk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kðLkøkhLke Ërûkýk{qŠík yLku y{ËkðkËLke økqshkík rðãkÃkeX{kt ¼ÛÞk. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh ©eÄhkýeLke «rík¼kÚke ½ýkt «¼krðík ÚkÞk níkkt. yu{ýu Mk÷kn ykÃku÷e fu ‘Ãkrù{{kt òyku yLku økktÄeLke ðkík Mk{òðku.’ íkuyku y{urhfk yLku LÞqÞkufo økÞk. yøkúýe rðËuþe Mkk{rÞfku{kt íku{Lke f÷{ yðkhLkðkh [{õÞk fhíke níke. f]»ý÷k÷ ¼khík ÃkkAk VÞko yLku rËÕne{kt hnuðkLkwt þY fÞwO. Úkkuzku Mk{Þ sðknh÷k÷ Lknuhw MkkÚku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe íkhefu níkk. fkurzÞk yLku ÃkwLkhrÃk yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. íkku ðz÷ku, MkkuLkÃkhe, {kuhLkk #zk ðøkuhu yu{Lke Lkkxâf]ríkyku Au. yu{ýu ytøkúuS{kt Ãký ÷¾u÷wt Au. yk{kt ‘{kÞ RÂLzÞk, {kÞ y{urhfk’ ÃkwMíkf y{urhfk{kt ¾qçk ð¾ýkÞwt økwshkíke{kt ©uc MksoLk {kxu yÃkoý fhkÞu÷ku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt yu{ýu íkk. 23-7-1960Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

f

{k ík {

rLk þk 29

LkMkeçkLke {ËË WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko òuEþu. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

f]»ý÷k÷ ©eÄhkýe

7

íkk ð 16

íkw

25

s hku

Ë þo

z

22

Mkt økk Úk

24

ð

Mkk Lk

21

6

øk {

13

18

«

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykðf ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnuòu.

ykÞwðuoË{kt Ãkk[Lkíktºk yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkkuLkwt yuf W¥k{ yki»kÄ [qýo yk «{kýu Au. yk{¤k, y¬÷fhku, ®MkÄk÷qý, r[ºkku, {he, ys{ku, ÷ªzeÃkeÃkh yLku nhzu yk Ëhuf ËMk ËMk økúk{ yLku MkqtX ðeMk økúk{ yk çkÄkLkwt [qýo çkLkkðe íku{kt çkeòuhkLkku hMk Ãk÷¤u yux÷ku Lkk¾e, ¾qçk ÷MkkuxeLku Vhe [qýo çkLkkðeLku ¼he ÷uðwt. yk ÚkÞwt [tÿ «¼krË[qýo íkuLku y{]ík«¼krË [qýo Ãký fnu Au. çkòh{kt Ãký {¤u Au. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {tËkÂøLk, yhwr[, WÄhMk, Ë{, þhËe, suðk Ãkk[Lk yLku fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10

rLk

12

y øk 15

5

Ãkk h

9

hk s {e

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. MLkuneÚke rððkË.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1372Lkku Wfu÷ {ku n íkk s

….

X. ý.

[tÿ«¼krË [qýo

(6) Ãkkfku çktËkuçkMík (3) (9) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (15) çkkus, ðsLk (2) (16) {Míkf, {Úkk¤wt (2) (17) yheMkku, íkfíkku (2) (18) yuf ¼kS (3) (19) ÄiÞo, ®n{ík (3) (20) {kuxwt ík¤kð (4) (24) Lkkþðtík (2) (26) [es, Lkkýwt (3) (27) {køko, {kuf¤kþ (2) (29) íktËwhMík (3) (30) Vuh, íkVkðík (3) (31) rhðks, YrZ (2) (33) {kýMk, sLkíkk (2) (34) ÃkiMkku, ÄLk (2)

8

{. x.

yki»kÄ

36

1

z. n.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ðzoLkku huøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkku yÚko Au fu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðwt òuEyu. òu fu {kE¢kuMkku^xLkk yk «kuøkúk{ MxwzLxTMkÚke {ktzeLku rçkÍLkuMk{uLk Ãký hkusçkhkus fhíkkt nkuÞ Au. ÃkºkÔÞðnkh, çkkÞkuzuxk, ykurVMk fkuBÞrLkfuþLk fu ÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðk fk{ {kxu ¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo {kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku ðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au. yux÷u fu çkkÞkuzuxk, Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h, swËk swËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au su{kt ík{khu Võík ík{khe {krníke s W{uheLku su-íku zkuõÞw{uLx yufË{ «kuVuþLk÷ heíku íkiÞkh fhe þfku Aku. òu ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkku Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku

16

íkw÷k

fLÞk

f.

A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

6

15

20

7 8 5 9 4 2 1 3 6

13

14

®Mkn

ƒ. ð.

W.

¾økku¤þk†eykuyu Ã÷wxkuLkk [kuÚkk [tÿLke þkuÄ fhe Au. íkuLku Ãke-4 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ã÷wxkuLkk Lkðk [tÿLke Ãknu÷eðnu÷e íkMkðeh 28 sqLkLkk hkus LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLku {¤e níke.

Lkðku þkuÄkÞu÷ku [tÿ 13Úke 34 rf{eLkku ÔÞkMk Ähkðu Au. fuhkuLk Ã÷wxkuLkku MkkiÚke {kuxku [tÿ Au, çkkË{kt rLkõMk yLku nkEzÙkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷wxku yu Mkkih{tz¤Lkku çkeòu {kuxku zTðkVo (ðÄw ½Lkíkkðk¤ku) Ã÷kLkux (økún) Au. 1930{kt íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke.

10

12

ffo

Mkkih{tz¤Lkku Lkð{ku økún : Ã÷wxku

1373

þçË- MktËuþ 1

6 9 1 3 7 8 2 4 5

rð»kkË®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 771Lkku Wfu÷

1 6 8 4 9 7 3 5 2

y. ÷.

E.

rMkLkuu{k

2

3

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

{ÚkwhkLkkÚkS {trËh : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00 Mkuðkfwts nðu÷e : sheLkk ®nzku¤k : 21- Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 7.15 fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 6.00 LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6.00 Úke 6.45 s÷khk{ MkËkðúík : she-{kuíkeLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00 {nk«¼wSLke çkuXf : {kuíkeLkk ®nzku¤k ËþoLk : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30 økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : yk¼÷kLkk rntzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 7.00 Úke 7.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : ~Þk{ÄhkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00 ðúsÄk{ nðu÷e : [ktËeLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : ÷k÷ÄhkLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :: hkºku 8.00 Úke 10.00 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þkMºkeSLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk, yuhÃkkuxo hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 fÕÃkð]ûk MkwtËhfktz {tz¤ : rðLkku˼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkr÷Þk Ëuð {trËh, ykuøkýs økk{, økkuíkkÚke ykøk¤ : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu : 119©eS çktø÷kuÍ, ðMktíkrðnkh ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30 søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : søkÒkkÚk {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 fü¼tsLkËuð [urhxuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤, nkÚkesý : hkºku 8.00 Úke 10.00

©e{ËT ¼køkðík ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : Ãk.Ãkq W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : økkÞºke {kíkkLkwt {trËh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : Ãk.Ãkq. ¼wÃkuLÿ¼kR þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXu : nkÚkeðkzk {trËhLkk nku÷{kt, ykLktË[kuf, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.30

¼sLk ÃkwrLkík«uhý MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 2044, çkhrzÞkðkMk, ¾kLkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 12.00 Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-129 Ãkwr÷Lk yuÃkkxo{uLx rð¼køk-2, ÃkkÞ÷Lkøkh hkuz ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 9.30 {wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mkkøkh Mktøkeík fkuBÃ÷uûk-1, fkhrøk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku ¾kt[ku, Mkku÷k økk{ : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

þkn : Mð. MkwhuLÿ¼kR fuþð÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkUfh nku÷, [kuRMk huMxkuhLxLke Mkk{u, MðÂMíkf [kh hMíkk : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30 Lkkøkh : Mð.MkeíkkçknuLk Ãkku{kS LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 34- yr¼»kuf MkkuuMkkÞxe, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 Íðuhe : Mð. rðãkçknuLk sÞtíke÷k÷ ÍðuheLkwt çkuMkýwt : siLk rðMkk ykuþðk÷ õ÷çk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hksLk : Mð. Ãke.yu. hksLkLkwt çkuMkýwt : {Äwh fkuBÞwrLkxe nku÷, ykLktËLkøkh [kh hMíkk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 Ãkxu÷ : Mð.¼kR÷k÷¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkwÁ»kkuuík{¼kR LkkhkÞý¼kR nku÷, Mkku÷k ykuðhrçkús ÃkkMku, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ Attitude is a little thing Which makes a big difference.

I am not the best, But I am not like the rest.

‘MktËuþ’Lkk {kMkwtøk [kiÄheLkkt ÃkwMíkfkuLkwt yksu ÷kufkÃkoý

Mkkih{tz¤{kt çkwÄ MkkiÚke økh{ økún Au. økwhwíðkf»koýLkk Lke[k ËçkkýLku fkhýu Mkku rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke ÔÞÂõíkLkwt ðsLk {tøk¤ økún Ãkh ykzºkeMk rf÷ku sux÷wt ÚkE síkwt nkuÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

CMYK

‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh zkì. {kMkwtøk [kiÄhe r÷r¾ík yLku Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh íkÚkk ‘{kík]¼qr{’ «fkrþík çku ÃkwMíkfku ‘{I snkt Mku økwshkÚkk’ yLku Ãkºkfkh ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkwt MkkrníÞMksoLk ‘©ucíkkLke ¾kus’Lkwt ÷kufkÃkoý þrLkðkhu Mkktsu 5-30 ðkøku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku økwshkík fkìtøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkLkk nMíku Úkþu. yk «Mktøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f MxkV fkì÷usLkk zkÞhuõxh zkì. «MkkË çkúñ¼è, «Þkuøkþe÷ Lkkxâfkh zkì. Mkíke»k ÔÞkMk, ‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh ÷u¾f ËuðuLÿ Ãkxu÷ WËTçkkuÄLk fhþu.

CMYK

12

Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[Lk suðku r¢fuxh ¼khík{kt ÃkuËk ÚkÞku Au. Mkr[Lk ÷kuzoTÍ{kt MkËe Vxfkhu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

{

{

75.27

‘Mkr[Lk EïhLke ¼utx’

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt fuLk çkŠLkøkxkuLk MkkiÚke ðÄw 75.27Lke yuðhus MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 72.57Lke yuðhus MkkÚku {kEf÷ ðkuLk çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

r¢fux : ¼khík rð. #ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kEð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko

Írnh çkeS xuMx {kxu yrLkrùík

xqtfw Lku x[ y{ËkðkËLkk ðirËfu EríknkMk MksÞkuo y{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu LkuþLk÷ yuykRxeyu {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ Síke EríknkMk MksÞkuo Au. ðirËf LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku çku xkRx÷ SíkLkkhku «Úk{ økwshkíke Ã÷uÞh Au. [tËeøkZ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt ðirËfu xku[Lkk ¢{ktrfík rËÕneLkk rMkØkÚko hkðíkLku 7-5,2-6,6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. zçkÕMk{kt ðirËf {wLþk-yu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu r¢»ýk fkhMkkur÷Þk-rðïuMk ®Mknk Mkk{u 6-2, 7-6 (8-6)Úke Sík {u¤ðe xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ðirËf yuykRxeyu {uLMk hu®Lføk{kt 113{k ¢{uÚke 61{k ¢{u ykðe økÞku Au.

‘økÞk ð»kuo çkwfeykuyu 56 r¢fuxMkoLkku MktÃkfo MkkæÞku’

ÄkuLke ºký ð»kuo çkku®÷øk{kt

ÃkexhMkLk ykWx Ãký zeykhyuMk ðnkhu

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,$ø÷uLz {sçkqík

÷tzLk : 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk s 56 r¢fuxMkoLku {u[ rVõMk fhðk ykìVh ÚkR níke, íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxð ðkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2009{kt {kºk Ãkkt[ r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku níkku. yk MktÏÞk{kt 2010{kt 10 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo fw÷ 56 r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLke {khe òý{kt ykÔÞwt Au. ykRMkeMke yk çkkçkík{kt íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. rMkMx{{kt fkuR ¾k{e Au íkku s yuf ð»ko{kt MkxkurzÞkyku ykx÷k r¢fuxMkoLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. {khk {íku su Ãký r¢fuxhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuLkk WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu.

$ø÷uLz 474-8 rzf. ¼khík 17-0, «rðý fw{khLke Ãkkt[ rðfux

÷tzLk, íkk.22

furðLk ÃkexhMkLku yýLk{ 202 hLk Vxfkhíkkt ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu yíÞtík {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu «Úk{ R®LkøMk 8 rðfuxu 474Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 17 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 457 hLk ÃkkA¤ Au. rËðMkLku ytíku økkiík{ økt¼eh 7 yLku {wfwtË 8 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. ¼khík {kxu «rðý fw{khLku çkkË fhíkkt yLÞ çkku÷Mkou rLkhkþ fÞko níkk. «rðý fw{khu xuMx fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. furðLk ÃkexhMkLku xuMx fkhrfËeoLke çkuðze MkËe VxfkhíkktLke MkkÚku s MxÙkWMku R®LkøMk rzõ÷uh ònuh fhe níke. furðLk ÃkexhMkLku yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk xuMx{kt 6 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49.2 ykuðh{kt 2 rðfuxu 127Úke fÞkuo níkku.

çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku ÷tzLk : $ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku Au. zurðz-rðõxkurhÞkLkwt yk [kuÚkwt MktíkkLk Au. çkufn{ ËtÃkíkeyu ºký Ãkwºk çkkË sL{u÷e yk ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh MkuðLk Ãkkzâwt Au. nkÃkoh ÷e Lkk{Lkk y{urhfLk ÷u¾fLkwt ‘xw rf÷ y {ku®føk çkzo’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf rðõxkurhÞkLku çkunË ÃkMktË Au. rðõxkurhÞk nkÃkoMko çkÍkh Lkk{Lkk {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus WÃkh Ãký [{fe Au. suLkk fkhýu rðõxkurhÞkyu ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh hkÏÞwt Au. çkufn{ 7 LktçkhLku ¾qçk s LkMkeçkðtíkku {kLkíkku nkuðkÚke íkuýu ÃkwºkeLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ ‘MkuðLk’ {qfkÔÞwt Au.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh fqf yu÷çke. çkku. Írnh xÙkux yu÷çke. çkku. «ðeý ÃkexhMkLk h{ík{kt çku÷ fku. ÄkuLke çkku. «ðeý {kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý «kÞh fku. ÄkuLke çkku. «rðý çkúkuz yu÷çke. çkku. «rðý

VuÕÃMk ykðíkkt ð»kuo rLkð]r¥k ÷uþu þkt½kR : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 14 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷k VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË nwt ÂMð®{tøk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðk {køkwt Awt. ðÕzo yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku s {U ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Ëhufu Ëhuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk {khku xkøkuox Au. ¾kMk fheLku nwt [eLkLkk ÂMð{h ðw Ãkutøk Mkk{uLkk {wfkçk÷k {kxu ykíkwh Awt.

fkuÃkk y{urhfk : ÃkuhkøðuLkk fku[ Ãkh ‘«ríkçktÄ’

÷k Ã÷uxk (yksuoÂLxLkk) : ÃkuhkøðuLkk fku[ økuhkzkuo {kŠxLkkuLku fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷ Mkur{VkR™÷ Ëhr{ÞkLk ðuLkuÍwyu÷kLkk Ã÷uÞMkoLku Ĭu [Zkððk ¼khu Ãkzâk Au. yk heíku ðuLkuÍwyu÷kLkk Ã÷uÞMkoLku Ĭu [Zkððk çkË÷ {kŠxLkku WÃkh ‘x[÷kR™’ «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ {wsçk {kŠxLkku WÁøðu Mkk{u hrððkhLke VkRLk÷ ð¾íku rhÍðo Ã÷uÞMko MkkÚku çkuMke þfþu Lknª. yk{, VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk fku[ {kŠxLkkuLku MxuLzTMk{kt çkuMkðwt Ãkzþu.

ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk : [eLkLkku ËçkËçkku þkt½kR : ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Þs{kLk [eLkLkku ËçkËçkku òhe hÌkku Au. [eLk fw÷ 8 økkuÕz, 7 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 16 {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkk ¢{u Au. hrþÞk 5 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 3 çkúkuLÍ MkkÚku çkeò yLku s{oLke 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 3 çkúkuLÍ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. y{urhfk nsw MkwÄe {kºk yuf s økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt Au. òufu, nðu RÂLzrðzâwy÷ hkWLzLke MkkÚku s y{urhfk {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fhe Ëu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

«rðý fw{kh ͤõÞku

Mkr[LkLke MkËe WÃkh 200 fhkuzLkku Mkèku

÷kuzTÍo, íkk.22

Mkr[Lk íkutzw÷fh ÷kuzTMko Ãkh MkËe Vxfkhþu fu Lkne íkuLku ÷ELku r¢fux«u{eyku s Lkne Ãký Mkèkçkkòu Ãký ½ýk WíMkwf Au fkhý fu Mkr[LkLke MkËeLku ÷ELku 200 fhkuzLkku Mkèku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku r¢fux«u{eykuLke su{ Mkèkçkkòu Ãkh ½ýk ¾wþ Úkþu. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 99 MkËe Vxfkhe [wõÞku Au yLku 2000{e xuMx{kt 100{e MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku ykþk hk¾e hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkuLkku 40 YrÃkÞk ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu Lkne Vxfkhu íkuLkk Ãkh 90 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. yk{ Mkr[LkLke MkËe Ãkh zçk÷ ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh yzÄeMkËe Vxfkhþu íkuLku ÷ELku 1.40 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.

hLk çkku÷ 22 83 12 36 70 140 202 326 45 76 0 3 71 93 0 1

4 6 2 0 1 0 9 0 21 1 6 0 0 0 7 0 0 0

ÃkexhMkLkLku huVh÷u çk[kÔÞku

÷t[ çkkË ºkeS s ykuðh{kt ÄkuLkeLkk yuf þkLkËkh ykWx®Mðøkh Mkk{u ÃkexhMkLk rçkx ÚkÞku níkku. yBÃkkÞh rçk÷e çkkuzLku ÃkexhMkLkLku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃke Ëuíkkt ¼khíkeÞ xe{u Wsðýe Ãký þY fhe ËeÄe níke. òufu, yk Mk{Þu ÃkexhMkLku huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS ðzu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu çkku÷ ÃkexhMkLkLkk Ãkuz MkkÚku xfhkÞku níkku. yk{, ÃkexhMkLkLku LkkuxykWx yÃkkÞku níkku. ÃkexhMkLk yk Mk{Þu 73 hLku h{e hÌkku níkku. huVh÷Lku VhrsÞkík fhkÞk çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ níke. {kºk yu÷çkezçkÕÞw {kxu huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

ÄkuLkeLke çkku®÷øk yux÷u zÙku? ÍrnhLke økuhnkshe{kt xe{Lkk yLÞ çkku÷Mko ¾kMk «¼kð Lknª Ãkkze þfíkkt ÷t[ çkkË {u[Lke 78{e ykuðh{kt ¾wË ÄkuLke çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku, ÿrðzu rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ÄkuLke çkku®÷øk{kt QíkÞkuo nkuÞ íkuðwt {kºk ºkeS ðkh çkLÞwt Au. 2006{kt Ãkkf. Mkk{u ViMk÷kçkkË xuMx{kt (10-13-0),2008{kt $ø÷uLz Mkk{u {kunk÷e xuMx{kt (1-0-1-0) çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku. yíÞkh MkwÄe ÄkuLke çkku®÷øk{kt ykÔÞku Au íku çktLku xuMx zÙku s Ãkrhý{e Au.

÷tzLk : Írnh ¾kLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª íkuðe xe{ {uLkus{uLx îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLkLke Eò fux÷e økt¼eh Au íku ytøku xe{ {uLkus{uLx fkuR Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh ¾kLkLke EòLkku yu{ykhykR MfuLk ykðe økÞku Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLk 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke [kh {u[Lke ©uýeLke çkeS xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÍrnhLke Eò MkkÚku fLxÙe rð. õ÷çkLke Ër÷÷u ðuøk Ãkfzâku Au. Írnh ¾kLkLku ykRÃkeyu÷-4{kt h{íke ð¾íku Eò ÚkR níke. yk EòLke yðøkýLkk fhe Írnhu ykRÃkeyu÷Lke çkkfeLke {u[{kt h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. yk heíku Eò Aíkkt h{ðk çkË÷ ÍrnhLke Eò ðfhe Au. Írnh ykRÃkeyu÷ çkkË Eò{ktÚke {wõík Úkðk rðLzeÍ «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{u Lknª h{ðk Aíkkt Írnh nsw {u[ rVx LkÚke. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku 20 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkË ÍrnhLke Eò Vhe yufðkh ðfhe níke. Írnh nk÷ xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h nkuðkÚke $ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLk yÃk Mkk{u íkuLke ¾kux Ãkzu yu Mð¼krðf Au.

MðkLk çkku. hiLkk 24 28 3 0 xÙuB÷ux h{ík{kt 4 5 1 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (1341. 4 ykuðh{kt, 8 rðfuxu rzf.) 474. rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4), 3-160 (xÙkux, 61.2), 4-270 (çku÷, 92.1), 5-270 ({kuøkoLk, 92.4), 6390 («kÞh, 120.3), 7-390 (çkúkuz, 120.4), 8-451 (MðkLk, 129.4). çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «ðeý fw{kh : 40.3-10-106-5, Rþktík : 32-5-128-0, nh¼sLk : 353152-0, ÄkuLke :8-1-23-0, hiLkk : 2.4-1-25-1.

÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økøkLk LkkhtøkLku ¾u÷ híLk yíkw økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku

Írnh, Mkku{ËuðLku yswoLk yuðkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 Ëhr{ÞkLk [kh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku ËuþLkk Mkðkuoå[ ¾u÷ yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷híLkÚke Lkðksðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLke ÃkMktËøke yswoLk yuðkuzo {kxu fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu. yuðkuzo ÃkMktËøke Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ híLk yLku yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhkLkkt Lkk{ h{ík {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {éÞk çkkË yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yuðkuzoTMk {kxuLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

«{w¾ÃkËu Ãkexe W»kk Au ßÞkhu íku{kt r÷yuLzh ÃkuMk, ¼qíkÃkqðo nkufe MkwfkLke yþkuf fw{kh, yu{Mke {urhfku{, þqxh ytsr÷ ¼køkðík, LkuþLk÷ Mõðkuþ fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾u÷ híLk : økøkLk Lkkhtøk (þqxh). yswoLk yuðkuzo : Írnh (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (íkehtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkfuþ fw{kh (fçkœe), íkusÂMðLke Mkkðtík (þq®xøk), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk), ykrþ»k fw{kh (rsBLkkÂMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk (xurLkMk), hrðLËh®Mkn (fwMíke), hrð fw{kh (ðuRxr÷®^xøk), rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), MktæÞk hkýe (ðwþw), «þktík fh{fh (ÂMð®{øk), MktsÞ fw{kh (ðkìr÷çkku÷), íkusÂMðLke (fçkœe).

nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðe ¼khu Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLkLku nrhÞkýkLkk øk]n hkßÞ{tºke økkuÃkk÷ fktzkLke økkzeLku hkutøkMkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðkLkwt {kuut½wt Ãkzâwt níkwt. fkhý fu {tºkeLkk Mkwhûkk sðkLkkuyu ðkMkLkLku {kh {kÞkou níkku. yk {k{÷u yíkw÷ ðkMkLku ðMktíkfwts Ërûký Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþÚke ykðeLku çkwÄðkhu ÷øk¼øk hkºku ËkuZ ðkøku ðMktíkfwts ÚkELku {khk ½hu sE hÌkku níkku. íku Mk{Þu nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkou íkuÚke økkze{ktÚke Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkku QíkÞko níkk yLku {Lku økkze{ktÚke çknkh

fkZeLku Zkuh {kh {kÞkou níkku. íku Mk{Þu íÞkt 50 Ãkku÷eMk sðkLkku Q¼k níkk Ãký fkuEyu {tºkeLkk {kýMkkuLku hkufðkLke ®n{ík fhe Lk níke. çkeS økkze{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký ík{kMkku òuE hÌkk níkk. {Lku çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkou Lk

níkku. nwt su{íku{ fheLku íku{Lkk {kh{ktÚke çk[eLku ¼køke økÞku níkku. òufu {kuze hkík nkuðkLku fkhýu yíkw÷u rËÕne Ãkku÷eMk fu nrhÞkýk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Lk níke Ãký økwhwðkhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

89 yçksLkwt Vqxçkku÷ MxurzÞ{

2022 rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ yk MxurzÞ{{kt h{kþu

ËwçkE, íkk.22

fíkkh (Ëkunk){kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022Lke {u[ku h{kþu íÞkhu ¾u÷kzeyku MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{{kt h{ðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð {u¤ðþu. fkhý fu fíkkh{kt h{kLkkh Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022 {kxu rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 6Ãk nòh çkuXfkuLke ûk{íkk ÄhkðLkkh yk MxurzÞ{Lku çkLkkððkLkku ¾[o ÷øk¼øk çku yhçk zku÷h (89 yçks YrÃkÞk) Úkþu. y{urhfk ÂMÚkík h{ík ykxeoxuõ[h V{o ÃkkuÃkw÷MkLkku nðk÷ku ykÃkeLku ‘økÕV LÞqÍu’ yk Ëkðku fÞkou Au. yk Ãknu÷k ÷tzLkLkwt ðuçk÷u rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ níkwt yLku suLku çkLkkððkLkku ¾[o yuf yhçk 28 fhkuz zku÷h ÚkÞku níkku. íkuLku ËwrLkÞkLkwt Mkðo©uc yLku ykÄwrLkf MxurzÞ{ økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu fíkkhLkwt yk MxurzÞ{ íkiÞkh Úkþu íÞkhu ykÄwrLkf ðuçk÷u MxurzÞ{ Ãký íkuLke Mkk{u ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkþu. yk yuf yËT¼wík MxurzÞ{ Au yLku íku fkuE hksLkk hsðkzk fhíkkt Qíkhíke fûkkLkwt LkÚke. fkhý fu yuf s R{khík{kt {ku÷, nkux÷ xkðh, ykurVMk xkðh yLku {erzÞk xkðhLkku Mk{kðuþ ÚkE sþu. yk WÃkhktík xufLkku÷kuS{kt Ãký MkkiÚke ©uc çkLke hnuþu. yk MxurzÞ{ suLkk {kxu [[ko{kt Au yLku íkuLke ¾kMk rðþu»kíkk økýðk{kt ykðu Au íku íkuLke Aík Au. AíkLke ¾krMkÞík yu Au fu AíkLku ¾wÕ÷e yLku çktÄ fhe þfkþu. òu {uËkLk{kt økh{e ðÄkhu nþu íkku AíkLku ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu ßÞkhu ðÄkhu Xtze nþu íkku AíkLku çktÄ Ãký fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðhMkkË{kt Ãký Aík ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. MxurzÞ{Lke Mkexku

CMYK

Ãký yMÚkkÞe hnuþu. su{ fu fkuE {u[{kt Ëþofku ykuAk nþu íkku íku Mkexku ykuAe ÚkE sþu yLku Ëþofku ðÄkhu nþu íkku Mkexku ðÄe sþu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.

MxurzÞ{Lke rðþu»kíkk MxurzÞ{{kt ykuxku{urxf Aík nþu su 15-20 r{rLkxu [k÷w çktÄ Úkþu. suLkkÚke økh{e yLku Xtze{kt hkník {¤þu MxurzÞ{Lke yuf s R{khík{kt nkux÷, ykurVMk yLku {erzÞk MkuLxhLku ykðhe ÷uðkþu.

MxurzÞ{Lke Mkexku yMÚkkÞe hnuþu suÚke ËþofkuLke ðĽx Ãký ykuAe ðÄkhu fhe þfkþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

CMYK

13

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 23 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

MktsÞ Ë¥kLku rðËuþ sðk Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxou yksu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ykøkk{e ð»kuo 10{e òLÞwykhe MkwÄe rðËuþ sðk {tsqhe ykÃke Au. MktsÞ Ë¥k 1993Lkk {wtçkR ©uýeçkØ rðMVkux fuMk{kt Ëkur»kík XÞkuo Au. LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíþð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkuL[u yr¼LkuíkkLku rðËuþ{ktÚke ÃkwLkhkøk{Lk çkkË yuf MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. MktsÞ Ë¥ku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu sqLk 2012 MkwÄe rðËuþ sðkLke yËk÷ík Mk{ûk {tsqhe {køke níke. {wtçkR{kt MÃkurþÞ÷ xkzk fkuxuo LkðuBçkh 2006{kt MktsÞ Ë¥kLku xkzkLkk ykhkuÃkku nuX¤ {wõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. íkuLku A ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. íkuLke MkòLkk [wfkËkLku ÃkzfkÞko çkkË Ë¥k 2007{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íÞkhÚke MktsÞ Ë¥ku rðËuþ sðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au.

(yusLMkeÍ)

ykLkkuoÕz ÃkíLkeLku 17 yçks Lknª [qfðu {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx Vøkkðe Ëuðk ssLku rðLktíke

(yusLMkeÍ)

çkÒkuyu þk {kxu rzðkuMko ÷eÄk?

÷tzLk, íkk. 22

nkur÷ðqz Mxkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhu AwxkAuzk ÷uðk RåAíke íkuLke ÃkíLke {krhÞk r©ðhLku ¼hýÃkku»kýLkk 40 fhkuz zku÷h (ytËksu 17 yçks YrÃkÞk) ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. {krhÞkLke rzðkuMko rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu ssLku {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx (¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððkLkku yrÄfkh) Vøkkððk rðLktíke fhe Au. ykLkkuoÕz yLku íkuLkk ½h{kt fk{ fhíke 36 ð»keoÞ Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk ðå[u MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkwt íku{s MktçktÄkuÚke ÃkuxÙurþÞk {kíkk çkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lktwt ÷øLk SðLk Ãkze ¼køÞwt níkwt. ykLkkuoÕz-{krhÞkyu ¼hýÃkku»kýLkk {wÆu íku{Lkkt ÷øLk Ãkqðuo fkuE fhkh (r«-LÞwrÃkx÷

ykLkkuoÕzLkwt 14 ð»ko Ãkqðuo ½hLke Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk MkkÚku yVuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË ykLkkuoÕz-{krhÞkLkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLkLkku 9 {u, 2011Lkk hkus ytík ykÔÞku níkku. ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMk’yu Äzkfku fÞkuo níkku fu, ykLkkuoÕz Úkfe ÃkurxÙrMkÞkLku yuf çkk¤f Ãký sLBÞwt níkwt. yk Äzkfk ÃkAe {krhÞkyu y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. 50 ð»koLke ÃkurxÙrMkÞk 20 ð»ko MkwÄe ykLkkuoÕzLkk ½h{kt Lkkufhkýe íkhefu hÌkk çkkË yk ð»kuo òLÞwykhe{kt s rLkð]¥k ÚkR níke. yuøkúe{uLx) Lk fÞkuo nkuðkÚke fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk çkÒku Ãkûkfkhkuyu AwxkAuzkLke

ÂMÚkrík{kt íku{Lkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e ík{k{ ykðf yLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk WÃkkŠsík fhu÷e ík{k{ «kuÃkxeo Mkh¾k ¼køku ðnU[e ÷uðkLke hnu Au. rzðkuMkoÃkuÃkMko Ëþkoðu Au fu 63 ð»keoÞ ykLkkuoÕz yLku {krhÞk çkÒkuyu íku{Lkk çku Mkøkeh Ãkwºkku- ÃkurxÙf(17) yLku r¢MxkuVh(13)Lke òuRLx fMxze {køke Au. ÃkurxÙfu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘xTðexh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkk çkË÷u {kíkkLke yxf hk¾þu. ‘xŠ{Lkuxh’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷k yk÷kuoLz ÃkkMkuÚke {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o Ãký {køÞku Au, suLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu çkÒku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o ¼kuøkðu íku s çkhkçkh Au. ykLkkuoÕzu {krhÞk r©ðhLku ðÄkhkLke fkuE Ãký [qfðýe fhðkLkku ELfkh fhíkk fÌkwt Au fu, {krhÞk ykŠÚkf heíku MkØh yLku Mðkð÷tçke Au. {krhÞk r©ðh y{urhfk{kt hksfeÞ heíku yíÞtík þÂõíkþk¤e yLku «¼kðþkk¤e økýkíkk fuLkuze Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

RBI 50 ÃkiMkkÚke ` 10Lkk

Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu

{wtçkR : rhÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkkÚke Y.10 MkwÄeLkk Ãkkt[ [÷ý{kt Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu. çkuLfu fÌkwt níkwt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkk, yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞk, Ãkkt[ YrÃkÞk yLku 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLkk Lkðk rMk¬kLkwt rðíkhý fhþu. 50 ÃkiMkk, Y. 1 yLku Y. 2Lkk Lkðk rMk¬k ykÞLko yLku ¢kur{Þ{ r{r©ík MxuRLk÷uMk Mxe÷Úke çkLku÷k nþu ßÞkhu Y. Ãkkt[Lkku rMk¬ku fkuÃkh, ®Íf yLku rLkf÷Lkk y÷øk y÷øk r{©ý MkkÚku rLkf÷ çkúkMkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Y. 10Lkku rMk¬ku fkuÃkh yLku rLkf÷Úke çkLkkðkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{ktÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý 30{e sqLkÚke çktÄ ÚkR økÞk çkkË nðu 50 ÃkiMkk MkkiÚke LkkLkwt [÷ý Au. çkÄk s Lkðk rMk¬k økku¤kfkh Au yLku íku{Lkku çkkÌk ÔÞkMk 19Úke 27 {e{e ðå[u Au.

M{ku®føk yLku ËkY ÃkeðkÚke {uËMðeíkk ðÄíke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkk [kLMkeMk íkuLkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk, ô{h yLku {uLkkuÃkkuÍLkku Mk{Þ íkÚkk çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkÚku Mkt÷øLk Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk {kuxe ô{hLke yLku òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykðe {rn÷kyku {kxu M{ku®føk fu ËkY ÃkeðkLku çkË÷u ðÄkhu ðsLkÚke çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄu Au. ÞwfuLkk fìLMkh rhMk[o îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk Ëh ykX{ktÚke yuf {rn÷kLkk rfMMkk{kt nku{kuoLMkLku fkhýu çkúuMx fìLMkhLke økktX rðfMkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. su {rn÷kykuLkku {uLkkuÃkkuÍLkku rÃkrhÞz Ãkqhku ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk

yLku xuMxkuMxuhkuLk Lkk{Lkk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. suLku Ãkrhýk{u çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkkt òu¾{ku Ãký çkuÚke ºký økýkt ðÄu Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkkuÃkkuÍLkk rÃkrhÞz{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷e 6300 {rn÷kykuLkk nuÕÚk hufkuzoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðÄkhu ðsLkLku fkhýu {rn÷kyku{kt MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík M{ku®føk yLku ËkYLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄkhu Au. su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ fu {uËMðeíkk ðÄkhu nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk yLku «kusuMxuhkuLk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. su {rn÷k Ëhhkus yZe Ãkuøk ËkY Ãkeðu fu fkÞ{ 15 rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au. yk{ çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ½xkzðk {kxu {rn÷kykuyu ðsLk ½xkzðwt òuEyu yLku ËkY ÃkeðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkwt ‘íke çkkÚkko MkkÚku zu®xøk nku

r÷ðqz yuõxÙuMk Mfkh÷ux òuLMkLk nk÷{kt ‘Ä nUøkykuðh’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuíkk sÂMxLk çkkÚkkoLkk «u{{kt Ëu¾kE hne Au. íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt çktLku yufçkeò MkkÚku {kus{MíkeÚke Vhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. suÚke yuðe yxf¤ku þY ÚkE økE Au fu yk çktLku nk÷{kt zu®xøk WÃkh Au. Mfkh÷ux òuLMkLkLkk yøkkW hÞkLk huLkkuÕz MkkÚku MktçktÄ níkk. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. økÞk þrLkðkhu LÞqÞkufo þnuh{kt Mfkh÷ux yLku çkkÚkko MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. íku Ãknu÷kt çktLkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký «íÞûkËþeoykuyu fÌkwt níkwt. 33 ð»keoÞ sÂMxLk çkkÚkko rzÍkELkh yu&÷e ykuMkr÷LkÚke Aqxk Ãkze økÞk çkkË Mfkh÷ux òuLMkLkLkk «u{{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkkÚkkoLkk yu&÷e MkkÚkuLkk çku ð»koLkk MktçktÄLkku Ãký íkksuíkh{kt s ytík ykðe økÞku níkku. çkeS íkhV Mfkh÷uxLkk yøkkW ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkuLk MkkÚku Ãký ºký {rnLkk MkwÄe MktçktÄku hÌkk níkk.

Mk{kh¾kt’Lkk ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt Äq{ {[kÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Mxkhh ‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. RËLkk rËðMku hsw ÚkLkkhe ‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk rVÕ{Lke þYykík{kt s Ëþkoððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘huze’{kt Mk÷{kLku fuxheLkkLke n{þf÷ ÍheLk ¾kLk MkkÚku ‘fuhuõxh Ze÷k’ ykRx{ MkkUøk fÞwO níkwt, su ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. nðu ‘çkkuzeøkkzo’Lkk ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkkLku {Lkkðe ÷uðk{kt Ãký íku MkV¤ hÌkku Au. yLÞ fkuR «kuzâwMkh nkuík íkku fuxheLkkyu ykRx{ MkkUøkLke ykuVh Mðefkhðk{kt ykLkkfkLke fhe nkuík Ãkhtíkw Mk÷{kLkLke ðkík fuxheLkk nsw Ãký xk¤e þfíke LkÚke. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke Mk÷{kLk ½ýku «¼krðík Au. ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkk íkhík s íkiÞkh ÚkR økR níke. yk økeíkLkwt þq®xøk 26 sw÷kRyuu fhðk{kt ykðþu. yk økeík {kxu BÞwrÍf rn{uþ huþr{Þkyu ykÃÞwt Au ßÞkhu fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞoLke Au.

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘{ÿkMk’ çkeò, fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u ‘Chaat!' {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý r[fLk rx¬k {Mkk÷k Ãknu÷k MÚkkLkuÚke Mkhfe ykX{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt ò÷£uÍeLku, 18 xfkyu {ÿkMkLku y™u 11 xfkyu hkuøkkLk òuþLku ðkux ykÃÞku níkku. r¢{e rzþ ‘fkuh{k’ {kºk çku xfk ðkux {u¤ðe 10{k MÚkkLku hne níke.

'Chaat!’Lkk yurzxh zuð suÂLfLMku fÌkwt níkwt fu, “ò÷£uÍe yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au íku ykLktËLke ðkík Au. nwt Ãkkuíku MÃkkRMke VqzLkku hrMkÞku nkuðkÚke nwt íkku MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke ¾qçk ¾wþ Awt. «{ký{kt ykuAe íke¾e fhe ½ýk Mk{Þ MkwÄe ÷kufr«Þ hne, nðu nkìx-MÃkkRMke fheLkku MðkË MkkiLku ËkZu ð¤øke hÌkku Au íku {khk {kxu íkku Mkkhk Mk{k[kh Au.”

Ãkeyu{yku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko çkkË nðu ðzk«ÄkLkLke f[uhe{kt VuhVkhLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au. økktÄe ÃkrhðkhLke LkSf økýkíkk ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe Ãkw÷kuf [uxhS Mkrník fux÷kf y{÷ËkhkuLkku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. W¥kh «ËuþLke 1974Lke çku[Lkk yrÄfkhe [uxhS rðï çkUf{kt fk{økehe çkkË ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au yLku íku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mku¢uxhe íkhefu òuzkþu. íkuyku yu{. yuLk. «MkkËLkwt MÚkkLk ÷uþu, su rðï çkuLf{kt sR hÌkk Au. [uxhS økktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke Ãkeyu{yku yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ðÄw Mkkhk MknfkhLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ytøkík Mkr[ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh A¥keMkøkZ fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe çke. ðe. ykh. Mkwçkú{ÛÞ{ Ãký Ãkeyu{yku{kt MktÞwõík Mkr[ð íkhefu ÃkkAk Vhe hÌkk Au. íkuyku rðrLk {nkLkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

rðï{kt Ëh MkufLzu 5 çkk¤fkuLkku sL{, ðMkíke 7 yçks LkSf

òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au y{urhfLk yuõxÙuMk ç÷kLfk Mkkuxkuyu ^÷kurhzkLkk {kÞk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

r[fLk rx¬k {Mkk÷kLku ÃkkA¤ AkuzeLku RÂLzÞLk ò÷£uÍe rçkúxLkLke ËMkuf nòh RÂLzÞLk huMxkuhLxTMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rzþ íkhefu Q¼he ykðe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. ÷e÷kt {h[kt, {he{Mkk÷k, zwtøk¤e-xk{uxkt MkkÚkuLke nkìx fheLku ò÷£uÍe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, rçkúxLkLke ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk{kt ò÷£uÍe {kuMx ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au, ßÞkhu ÷k÷ {h[ktLke ½ýe {kºkk Ähkðíke yLÞ yuf nkìx rzþ ‘{ÿkMk’ çkeò ¢{Lke ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au. ½uxktLkwt {ktMk yLku ÷k÷ {h[ktLke çkLku÷e ÃkhtÃkhkøkík fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u Au. rçkú r xþ fhe õ÷çkLkk RLknkWMk {uøkurÍLk 'Chaat!’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký yLkwMkkh, r[fLk rx¬k {Mkk÷k rçkú x LkLke {ku M x Ãkku à Þw ÷ h rzþeMk{kt 8{k ¢{u Au .

Mkðu o û ký{kt fw ÷ 1,058 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su { kt Ú ke 21 xfkyu

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’Lkwt ‘yux÷kÂLxMk’ yðfkþÞkLk ‘MkuðkrLkð]¥k’ Úkíkkt íkuLku fuÃk fuLkðuhk÷Lkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxhuÚke xkì fheLku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘yux÷kÂLxMk’ ‘LkkMkk’Lkk VkRLk÷ þx÷ r{þLk Ãkh níkwt, su r{þLk Ãkqhwt ÚkÞkLke MkkÚku ‘LkkMkk’Lkkt 30 ð»ko ÷ktçkk þx÷ «kuøkúk{Lkku ytík ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 22

÷tzLk, íkk.22

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk yLku Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þknhw¾ MkkÚke f÷kfkhkuLku røk^x ykÃkðk{kt ÔÞMík

rðï{kt «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke Mkkík yçks MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. yuf ËkÞfk yøkkW rðïLke ðMkíke 6 yçks níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku nkuðkÚke rðï{kt «íÞuf ð»kuo 7.8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðïLke ðMíke{kt y[kLkf ÚkÞu÷k yk íkeðú ðÄkhkLkwt fkhý økheçk hk»xÙku{kt ðMkíke{kt íkeðú ðÄkhku Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt yk hk»xÙkuLke ðMkíke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 1960{kt rðïLke ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{kt íku ðÄeLku 6 yçks ÚkR níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf {uøkurÍLk{kt ‘7 yçks’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ÷u¾f hkuçkxo fwÂLÍøkLku fnuíkk

rðïLke ðMkíke{kt ðkŠ»kf 7.8 fhkuz ÷kufkuLke ð]rØ rðï{kt 10Úke 24 ðÞLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.8 yçks, ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk ËtÃkíkeLku 2.1 çkk¤f hk¾ðk sYhe

xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu rðï{kt ðkŠ»kf 8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, su ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. nk÷{kt rðï{kt ÃkkýeLkwt Míkh ½xe hÌkwt Au, ¼qr{Lkwt Äkuðký ÚkR hÌkwt Au, rn{rþ¾hku Ãkeøk¤e hÌkkt Au yLku {kA÷eykuLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ ÚkR hÌkku Au. ykðk Mk{Þu Ëhhkus ykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu, rðï¼h{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Mkíkík ðMkíke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíke{kt ÚkR hnu÷e ð]rØ ®[íkksLkf Au, Ãkhtíkw íkuLku zk{ðk {kxu «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu MkËeLkk {æÞ MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke

f÷kfkhkuyu ‘hk.ðLk’{kt rðþu»k ¼wr{fkyku yËk fhe Au. ßÞkhu þknY¾u íku{Lku {nuLkíkkýkLkk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu çktLku f÷kfkhkuyu yuf YrÃkÞku Ãký ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Auðxu þknY¾u çkÒkuLku røk^x ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk økk¤k{kt s r«Þtfk [kuÃkhkLkku sL{rËðMk Ãký níkku. íkuLku røkxkh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku þknY¾u MktsÞ Ë¥kLku Ãký ®f{íke çkkRf ¼ux ykÃÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, rËðk¤e WÃkh hsq ÚkLkkhe ‘hk.ðLk’{kt yuf zÙe{ rMkõðLMk Au su{kt r«Þtfk [kuÃkhk yLku MktsÞ Ë¥k MxLxTMk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

çkku

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknY¾ ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt ‘hk.ðLk’Lkk MkkÚke f÷kfkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. íkksuíkh{kt s íkuýu r«Þtfk [kuÃkhkLku yuf røkxkh yLku MktsÞ Ë¥kLku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çkkRf ¼ux ykÃÞk níkk. yk çktLku

‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk-R{hkLkLkkt nkìx MkeLk

çkku

r÷ðqzLkku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku nkìx MkeLk ykÃkLkkh Au. òufu, R{hkLk yLku rðãk Ãknu÷e ðkh MkkÚku fk{ fhe hÌkk nkuR çkÒku ðå[uLke fur{MxÙe Lku[h÷ ÷køku íku {kxu rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu yk nkìx MkeLMk MkkiÚke AuÕ÷u rVÕ{kððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.‘zxeo rÃkõ[h’{kt R{hkLk rVÕ{ rzhuõxhLkk hku÷{kt Au, ßÞkhu rðãk yr¼Lkuºke çkLke Au. íkuLkku hku÷ MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkk Ãkh ykÄkrhík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu R{hkLk nk~{eyu íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃÞk Au íkku çkeS íkhV rðãk {kxu Ãký rfMkªøk MkeLMk Lkðe ðkík LkÚke. íku yk yøkkW ‘økwhw’, ‘Mk÷k{-yu-R~f’ yLku ‘RÂ~fÞk’{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃke [qfe Au.

CMYK

Lkð yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. ð»ko 2050{kt Lkð yçks ÷kufkuLku ¼kusLk fuðe heíku ÃkqÁt Ãkzkþu íku økt¼eh «&™ Au. rðïLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku rþûkýLke yAík Ãký {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ Au. rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufku ÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkíke 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçk s økt¼eh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýe íkf÷eV Q¼e fhþu.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JULY 2011

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke - hkßÞÃkk÷ ðå[u Vhe hksfeÞ støkLkk {tzký

økuhfkÞËu ¾kýfk{{kt MktzkuðýeLkku ÞuËeÞwhÃÃkkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne{kt ykÞkursík ‘ðu®zøk yurþÞk’ yuÂõÍrçkþLk{kt yuf {kuz÷u rzÍkRLkh rMkØkÚko yrøk[kLkk r¢yuþLMk hsq fÞkO níkkt. (yuyuVÃke)

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe Lkðe rËÕne : yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëçkký{kt ÷kðLkkh søkLk {kunLk huœeLku yksu ÃkeAunX MkktÃkze níke. Mkw«e{ fkuxuo yksu MkeçkeykR îkhk [k÷íke søkLkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh {LkkR nwf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yktÄú«ËuþLkk MkktMkË søkLk{kunLkLke nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe ËeÄe níke. yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykRLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke MðøkoMÚk ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk {kunLku yktÄú«Ëuþ yk rLkËuoþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 12{e sw÷kRLkk hkus ykÃku÷k ykËuþLku økuhfkÞËu y™u »kzÞtºk økýkðeLku søkLku ÃkzfkÞkuo níkku. hksfeÞ RhkËkÚke «urhík yhS Ãkh nkRfkuxoLku «kÚkr{f MkeçkeykR íkÃkkMk ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkLkwt søkLku yhS{kt fÌkwt níkwt.

çkUø÷kuh, íkk.22

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yLku hkßÞÃkk÷ ¼khîks ðå[u Úkkuzk rËðMkLkkt rðhk{ ÃkAe Vhe LkðuMkhÚke hksfeÞ ÞwØLkk {tzký þY ÚkE [qõÞk Au. hkßÞLkk ÷kufkÞwõík yuLk. Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku Rþkhku fÞkuo Au. yk fki¼ktzLku fkhýu hkßÞLku 14 {rnLkk{kt Y. 1800 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk{ ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt Au yLku íku{Lkwt

ykMkLk zku÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. fýkoxfLkk økðLkoh ¼khîksu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íkuyku økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu. AuÕ÷k ËkuZ çku ð»koÚke hkßÞ{kt økðLkoh ¼khîks yLku {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yufçkeò Mkk{u ®þøkzkt ¼hkðe hÌkkt Au. ¼khîksu yuðe MÃküíkk fhe Au fu {wÏÞ{tºke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íkuyku yuf{kºk çktÄkhýeÞ Mk¥kk Ähkðu Au. òufu {kurhrþÞMk{kt hòyku {kýe hnu÷k {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, yk fki¼ktz{kt íkuyku MktzkuðkÞu÷k LkÚke. ykðe Mk{MÞk yLkw¼ðe hnu÷k íkuyku Ãknu÷k s {wÏÞ{tºke Au. òufu íku{ýu ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fÞko

rðËuþ rð¼køk{kt y÷øk RÂLzÞk ykurVMkLke ¼÷k{ý y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk RLMÃkuõxh sLkh÷Lkwt Mkq[Lk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ðÄkhu «økkZ çkLÞk Au yLku ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk{kt EÂLzÞk zuMfLku çkË÷u y÷øk EÂLzÞk ykurVMk MÚkkÃkðk RLMÃkuõxh sLkh÷u ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhu EÂLzÞk zuMf y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yurþÞk çÞwhkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðu Au. y{urhfk MkkÚku ¼khík ðÄw {n¥ð

Ähkðíkwt ÚkÞwt Au yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt ÔÞqnkí{f MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuðk íkçk¬u ¼khík {kxu y÷øk ykurVMk h[ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku{ íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLk, òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ãký ÃkkuíkkLke y÷øk ykurVMkku Au íÞkhu ¼khíkLke Ãký y÷øk ykurVMk nkuðe sYhe Au. y{urhfkyu íkuLke rðËuþ Lkerík{kt ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku yøkúíkk ykÃke Au íÞkhu yk Ëuþ MkkÚku MktçktÄku ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhðk {kxu fkuE y÷øk ykurVMk rzhufxh Lknª nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykurVMk rzhufxhu suLke MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku MkwÄÞko Au íkuðk yLÞ Ãkkt[ ËuþkuLke fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðe òuEyu. nk÷ çkktø÷kËuþ Mkrník yLÞ Ãkkt[ Ëuþku MkkÚku EÂLzÞk zuMfLke fk{økehe MktÞwõík heíku Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au.

15

{kunLk÷k÷, {k{wxeLkk yZkh MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkk Ëhkuzk (yusLMkeÍ)

ÃkAe ðÄkhu «íÞk½kíkku ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu nwt Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íku Ãknu÷k yk çkÄkt fki¼ktzku [k÷íkkt nþu {U fkuELku {kE®Lkøk ÷kRMkLMk ykÃÞkt LkÚke. Mk¥kk Mkt¼kéÞk ÃkAe {U ykðe fk{økehe çktÄ fhkðe Au. hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ÷kufkÞwõík nuøkzuLke ¼÷k{ý {wsçk íkuyku Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkku{ðkhu ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lku yk rhÃkkuxo {¤þu íkuðe Äkhýk Au. ykðk Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºkeyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fu Lknª íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khîksu fÌkwt níkwt fu, çku rËðMk ÃkAe ík{Lku çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk {¤e sþu. òufu íkuyku [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke Au íkuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu fu fu{ íku ytøku nwt ftE fne þfwt Lknª.

ykuMxÙur÷ÞLk çku÷u zkLMkMko {uzu÷eLk yuMxku (zkçku) yLku furðLk suõMkLku þw¢ðkhu {u÷çkkuLkoLkk Þwhufk xkðhLkk 88{k {k¤u ÃkVkuo{o fheLku MkkiLku Ëtøk fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

[uLLkkE/fku[e, íkk. 22

ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu yuf yíÞtík økwÃík ykuÃkhuþLk ytíkøkoík {÷Þk÷{ MkwÃkhMxkMko {kunLk÷k÷ y™u {k{wxeLkk hnuXký, ykurVMkku yLku nkuxuÕMk {¤eLku fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt yufMkkÚku fw÷ 18 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. {k{wxeLkk ÃkwºkLke [uLLkkE{kt MkøkkE ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku yk Ëhkuzk Ãkzâk Au. fku[e ¾kíku ykðu÷k çkÒkuLkkt hnuXký íku{s [uLLkkE, çkUøk÷kuh yLku ríkYðLktíkÃkwh{{kt ykðu÷e íku{Lke ykurVMkku ¾kíku ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 6.30 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkE níke, su{kt 80 yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. {kunLk÷k÷Lkk LkSfLkk MkkÚke, rVÕ{ «kuzâwMkh yuLxkuLke ÃkuhwBçkkðqhLkk rLkðkMku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

{wtçkR xÙuLkLkk ‘hþ yðMko’Lke rh÷kÞLMk yLku çkeÃkeLkk 7.2 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe {krníke MkßòËu {u¤ðe níke

{wtçkR nw{÷ku {w÷íkðe hÌkku nkuðkLkwt r{hu nuz÷eLku fÌkwt níkwt

nuz÷e yLku r{h y÷øk-y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu MkÃxuBçkh 2008{kt {wtçkR{kt nw{÷ku fÞkuo íkuLkk MkÃíkknku Ãknu÷kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh MkkrsË r{hu ¼khík{kt ðufuþLk {kýðk ykðu÷k zurðz nuz÷eLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku Ãkh ‘Ãkef hþ yðMko’ ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLke y{urhfLku íkuLkku Mkðuo fheLku r{hLku çkÄe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze níke íku{ yËk÷íkLkk íkkò ËMíkkðuòu{ktÚke sýkÞwt Au. {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt íkuLke ¼qr{fk

çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkh nuz÷e íkuLke ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku ÷RLku ðufuþLk økk¤ðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR xÙuLk MxuþLkLkk Ãkef yðMko ytøku r{hu ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk. ¼khík{kt MkðuoûkýLkk íkuLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k «ðkMk ðå[u nuz÷e MkßòË r{hLku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞku níkku. rþfkøkku yËk÷íkLkk ykËuþ Ãkh yk MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykðu÷ nuz÷eLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk hkð÷®Ãkze{kt ÞkuòÞu÷e MkßòË r{h MkkÚkuLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkßòËu nuz÷eLku ykøkk{e fux÷kf MkÃíkknku{kt {wtçkR{kt nw{÷k ÚkðkLke òý fhe níke. Úkkuzkf s Mk{Þ çkkË nuz÷e

CMYK

VheÚke MkßòËLku {éÞku níkku yLku íku Mk{Þu ÷~fhLkk f{kLzhu fÌkwt níkwt fu, ËrhÞk{kt ykux ykðu íku sYhe nkuðkÚke nw{÷ku MkÃxuBçkh 2008 MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞku níkku. yuVçkeykRLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÃkhðuÍ {wþhoV ykøkk{e fux÷kf rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu. íkuyku xqtf Mk{Þ {kxu ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku {wÍ^VhkçkkË íkÚkk ÷knkuh ðå[u ÃkðoíkeÞ huLs{kt xqtfwt ðufuþLk {kýðk sþu. nuz÷e íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼khíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu r{hu íkuLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk yLku nuz÷eyu íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. nuz÷eyu yk çkÄe rðøkíkku r{hLku Ãkqhe Ãkkze níke.

ÞwfuLke ftÃkLke RILLkk ykuR÷ y™u økuMkLkk 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ¾heËþu

Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ÞwfuLke çkeÃke Ãkeyu÷Mke îkhk fuS ze6 Mkrník fw÷ 21 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxuLkk MkkuËkLku yksu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{íkeyu {tsqhe ykÃke níke. ðzk«kÄLk {Lk{kunLkMkª½Lke yæÞûkíkk{kt Mkktsu {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt rh÷kÞLMk yLku çkeÃke Ãkeyu÷Mke ðå[uLkk 7.2 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk ytíkøkoík ÞwfuLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {níðÃkqýo fuS ze6 ç÷kuf Mkrník ykuR÷ yLku økuMkLkku ¼tzkh Äkhðíkk fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ¾heËe þfþu. yk MkkuËkLku Ãkkt[ {rnLkkLkk rð÷tçk çkkË Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu 21 Vuçkúwykheyu çkeÃke Ãkeyu÷MkeLku 29 ÃkifeLkk 23 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku 7.2 yçks zku÷h{kt ðu[ðk {kxu fhkh fÞkuo níkku. rh÷kÞLMkLkk çku ç÷kufLkk {wÆu [k÷e hnu÷k rððkËLku Ãkøk÷u furçkLkuxu fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ðu[ðk {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. çkÒku ftÃkLkeyku îkhk ¾LkLk fk{økehe{kt ðÄw nkRzÙkufkçkoLk {¤e ykðíkkt ftÃkLkeLku ðÄkhkLkk 1.8 yçks zku÷h {¤þu. ÷tzLk ÂMÚkík çkeÃke Ãkeyu÷Mke MkkÚkuLkk òuzkýÚke rh÷kÞLMkLku ftÃkLkeLkku ôzks¤{kt zÙe÷ªøkLke fwþ¤íkkLkku ÷k¼ {¤e þfuþu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au. rh÷kÞLMku [k÷w ð»kuo 25 VuçkúwykheLkk hkus ÞwfuLke ftÃkLkeLku rnMMkku ðu[ðk {kxu furLÿÞ ykuR÷ {tºkk÷Þ Mk{ûk {tswhe {ktøke níke. òu fu {tºkk÷Þ ÃkkMku MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðkLke Mk¥kk nkuðk Aíkkt {tºkk÷Þu ðzk«kÄLkLkk yæÞûkíkkðk¤e ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeLku {tswhe {kxu ¼÷{ký fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 23 JULY 2011

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt ‘«kuxuõþLk’Lke Vhs Lk çkòðíkkt 60 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh 6 Ãkku÷eMk MkMÃkuLz, 4 rzMkr{Mk

Y. 55 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhkR, 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku Ähkðíkk øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼køkeËkhku yLku rzhuõxhkuLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au. 40 MÚk¤uÚke þY ÚkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh hkík MkwÄe{kt çkkðLk MÚk¤ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku.

y{ËkðkËLke çknkh ðzkuËhk yLku LkkøkÃkwh çkkË ÃkAeÚke íkÃkkMkLkku Ëkuh Auf {wtçkR MkwÄe ÷tçkkÞku Au. çkeò rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ãkkxeoyku îkhk fw÷ Y. 60 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke ykðfLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. Y. 55 ÷k¾Lke hkufz {¤e Au íkuLku Ãký nk÷ só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ËhkuzkLkk çkeò rËðMku çkkðLk{ktÚke 15 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ELf{xuõMkLkk 150 ð»koLkku Wsðýe Mk{khkun Þkuòþu y{ËkðkË : RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk 150 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLke ÞkËøkeheLkk ¼køkYÃku yuf Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Mk{khkuøkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk MkÇÞ RLf{xuõMk-RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk ze.ykR ðkÞ.fu. çkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 24 sw÷kRLkk hkus yktçkkðkze ¾kíkuLkk ykurzxkurhÞ{{kt Mkuðk MktMÚkkLkk MÚkkÃkf R÷k ¼è {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nkshe ykÃkþu. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu 1860Úke yíÞkh MkwÄe RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt ykðu÷k VuhVkhku yLku «økrík Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkðe Au íku Ëþkoððk{kt ykðþu.

R÷k ¼è îkhk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu fhËkíkkykuLku {krníke {¤u íku {kxu x[ M¢eLk rfykuMf çkLkkÔÞwt Au íkuLkwt Ãký WËT½kxLk fhkþu.

2002Lkk íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMíkkuLke Mk÷k{íke {kxu {qfkÞk níkk

yMkhøkúMíkkuLku ÃkiMkk ykÃkeLku ‘«kuxuõþLk {¤u Au’ íkuðku sðkçk ÷¾kðe Ëuíkkt níkkt ! y{ËkðkË,íkk.22

Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku Vhs çkòðíkk 2 ÃkeyuMkykR, 4 fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku íku{s 4 ÷kufhûkf ˤLkk sðkLkkuLku rzMkr{Mk fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. òýðk {¤íke rðøkíkku MkMÃkuLz yLku rzMkr{Mk fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk MxkVLku 2002Lkk yMkhøkúMíkkuLku íÞkt «kuxuõþLk ykÃkðk {kxu {wfkÞk níkk. òufu Vhs çkòððkLke søÞkyu Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ ÄtÄk {kxu Mk{Þ Vk¤ðeLku ÃkiMkk f{kððkLkku çkeòu hMíkku Q¼ku fÞkuo níkku. yMkhøkúMíkkuLku fkuR ÃkqAu íkku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk {kxu Mk{ÞMkh ykðíkk nkuðkLkku sðkçk ÷¾kððk {kxu ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

2002Lkkt íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMíkku íku{s Mkkûkeyku™u Ãkku÷eMk «kuxuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 2 ÃkeyuMkykR íku{s 4 fkuLMxuçk÷kuLku WÃkhe yrÄfkheykuyu MkMÃkuLz fhðkLkku íku{s 4 yu÷ykhzeykuLku rzMkr{Mk fÞko Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

ÃkeyuMkykR yLku fkuLMxuçk÷kuuyu «kuxuõþLk ykÃkeLku Vhs çkòððkLke søÞkyu yMkhøkúMíkkuLku Ëh {rnLku 500Úke 1000 YrÃkÞkLkwt [wfðýwt fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuyku yMkhøkúMíkkuLku íÞkt Lkkufhe fhðk {kxu síkk Lknkuíkk. suLke Mkk{u LkkufheLkk Mk{Þ{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fheLku çkuXk níkk. su{ktÚke fux÷kfu huMxkuhLx þY fhe íkku fux÷kf fLMxÙõþLkLkwt fk{fks þY fÞwO níkwt. Wå[ yrÄfkheykuLku æÞkLku yk çkkçkík ykðíkk íkuykuyu íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk fhkðíkk yMkhøkúMíkkuLku íÞkt sðkçk ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkxe{ Ãknkut[e fu ík{Lku Mk{ÞMkh «kuxuõþLk {¤íkwt hnu Au. Vhs Ãkh {kýMkku nksh hnu Au. sðkçk{kt yMkhøkúMíkkuyu íkuykuLku Mk{ÞMkh «kuxuõþLk {¤íkwt nkuðkLke ðkík fhe níke. yk ytøku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, su íku yMkhøkúMíkkuLku Ãkku÷eMkÃkkxeo s ÃkiMkk [qfðeLku ykðku sðkçk ÷¾kððk Mkq[Lkk ykÃke Ëu Au. suLkk Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu su Lkkufhe Ãkh sðkLke søÞkyu ÄtÄku fhíkk níkk. íkuðk f{o[kheykuLkwt r÷Mx fZkðeLku íku{Lkkt nrÚkÞkhkuLkkt

hrsMxÙh [uf fhkÔÞkt níkkt .su{kt òýðk {éÞwt fu, çku ÃkeyuMkykR, [kh fkuLMxuçk÷ku íku{s [kh ÷kufhûkf íkuykuLkkt nrÚkÞkh ÷uíkkt Lknkuíkkt. íku{s íkuyku Vhs Ãkh nksh ÚkðkLke søÞkyu çkesu síkk níkk. yk heíku MkhfkhLkku Ãkøkkh WÃkhktík ÃkkuíkkLke y÷øk ykðf Q¼e fhðk Mkhfkh MkkÚku ÿkun fhíkk níkk. yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f [kh ÷kufhûkfkuLku rzMkr{Mk fhðkLkku íku{s çku ÃkeyuMkykR y™u [kh fkuLMxuçk÷kuLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK