22-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkðk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾

‘Lkku-çkku÷’ «fhýÚke Ã÷uÞMko ðÄw yk¢{f çkLÞk : ÄkuLke

[eÃk {ufh RLxu÷u {ufuVeLku ¾heËe ÷eÄe, 7.68 yçks zkì÷h{kt MkkuËku

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 13⏐hrððkh 22 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 28+30⏐VkuLk : 40004000

{kuËe {tºke{tz¤{kt [kh Lkðk «ÄkLkku

hkßÞÃkk÷ økktzku .f{÷k çkuLkeðk÷u fLkw¼kR ¼k÷k¤k, ðMkwçkuLk, «ËeÃk®Mkn, Ãkxu÷Lku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk : «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n, su÷, LkþkçktÄeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku ÄeLkøkh, íkk. 21 ðkuxh«qV Mkkr{Þkýk{kt ÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkrníkLkk

LÞkÞ{qŠíkyku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, ðrhc yrÄfkheyku, f{o[kheyku íku{s [khuÞ {tºkeykuLkk

ÃkrhðkhsLkku íku{s xufuËkhku, fkÞofhku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkÃkkuhu çkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku Vk¤ðkÞu÷kt ¾kíkkt «ËeÃk®Mkn òzuò «VwÕ÷ Ãkxu÷ fLkw¼kR ¼k÷k¤k ðMkwçkuLk rºkðuËe

fkÞËku yLku LÞkÞ íktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, økúk{ hûkf Ë¤, su÷, LkþkçktÄe, ykçkfkhe yLku øk]n. f]r»k, s¤MktÃkr¥k (fÕÃkMkh «¼køk rMkðkÞ) Wå[ yLku xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

LkkrMkf fhLMke «uMkLku 240 fhkuzLkku Ëtz yrÄfkheykuyu ykÞkíke fkøk¤ku Ãkh sfkík [kuhe fhe («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw økýkíkk LkkrMkfÂMÚkík fhLMke LkkuxTMk «uMk (MkeyuLkÃke)Lkwt Mkt[k÷Lk

fhíkk Mkhfkhe çkkçkwykuyu fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËuþLkk Mk{økú yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhíkk Mkhfkh nMíkfLkk yrík MktðuËLkþe÷ rð¼køk íkhVÚke fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe yk[hkÞ íku Mk{økú ËuþLke Açke ¾hzkðu íkuðe ykt[fksLkf ½xLkk Au. LkkrMkf {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh çke. ze. MkkLkÃkuyu sýkÔÞk {wsçk, [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkk fkøk¤Lke ykÞkík WÃkh Y. 23.98 fhkuzLke sfkík[kuhe fhðk çkË÷ MkeyuLkÃkeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Y. 240 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk rhÍðo çkuLfu rLkÞík fhu÷e «ýk÷e {wsçk

MkeyuLkÃke MðezLk yLku ÂMðíÍ÷uoLzÚke rðþu»k «fkhLkk fkøk¤ ykÞkík fhuu Au. yk rðþu»k fkøk¤Lkku sÚÚkku {wtçkRLkk suyuLkÃkexe çktËhu Qíkhu Au, ßÞktÚke yk fkøk¤Lku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ LkkrMkfÂMÚkík MkeyuLkÃke ¾kíku ÃknkU[kzkÞ Au. sfkíkLkkfk Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku fkhýu MkeyuLkÃke sðk Lkef¤u÷k ðknLkkuLkwt [u®føk Úkíkwt LkÚke. ð»kkuoÚke «ýk÷e Au fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fku ykÞkík fhkÞu÷k fkøk¤ku Ãkh MkeÄk s sfkík ¼he Ëu Au. òufu, íkksuíkh{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fkuyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ykÞkíke fkøk¤ku Ãkh sfkík ¼he s LkÚke. MkeyuLkÃkeyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 795.98 fhkuzLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfk{kt ðÄw ykX çkUfkuLku íkk¤kt ÷køke økÞkt

[k÷w ð»ko{kt çkÄe {¤eLku 118 çkUfku çktÄ Ãkze

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk,íkk.21

y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ÚkE hne nkuðk Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík nsw Ãký MkwÄhe LkÚke. y{urhfk{kt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. ðÄw ykX çkUfku çktÄ ÚkE økE Au. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo y{urhfk{kt çktÄ ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 118 Ãkh Ãknku[e økE Au. suÚke ½ýk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fkhý fu yk çkUfku{kt íku{Lkk Lkkýkt s{k Au. ðkì®þøxLk{kt rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌktw Au fu çku®Lføk huøÞw÷uxhu fur÷VkuŠLkÞk{kt [kh çkUfku çktÄ fhe Au. yk WÃkhktík çkkxkuo{kt fkuBÞwrLkxe çkUf yLku ^÷kuhezk yLku ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷e çkUf çktÄ fhkE Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx

RL~ÞkuhLMk fkuÃkuo fur÷VkuŠLkÞkLke çkUfku çkwèe fkuBÞwrLkxe çkUf, ÃkurMkrVf Mxux çkUf, ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf yLku MkkuLkku{k ðu÷e çkUfLku çktÄ fhe ËeÄe Au. çkwèe fkuBÞwrLkxe çkUf rþfkøkku{kt ykðu÷e Au ßÞkhu ÃkurMkrVf Mxux çkUf MxkufxkuLk{kt Au. ykðe s heíku ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf Mkku÷ðktøk{kt Au. ßÞkhu MkkuLkku{k ðu÷e çkUf MkkuLkku{k{kt ykðu÷e Au.yuVzeykEMkeyu rþfkøkku ÂMÚkík þkuh çkUf, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu çkÃkkuhu fhu÷k {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt [kh Lkðk

[nuhkLkku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Mk{kðuþ fÞko çkkË Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLkk øk]n, su÷, LkþkçktÄe suðk ¾kíkkyku ®n{íkLkøkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt «VqÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞk Au. ßÞkhu yLÞ {tºkeyku{kt {wÏÞ Ëtzf{ktÚke çkZíke Ãkk{u÷k «ËeÃk®Mkn òzuòLku nk÷ fkÞËku yLku LÞkÞíktºk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku, ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku xurfLkf÷ rþûký íkÚkk {rn÷k çkk¤ fÕÞký, fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk yøkkW yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku hks¼ðLk ¾kíku MkkËk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ðkhk Vhíke [khuÞ ÃkÈkr{ík {tºkeykuLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 22 AUGUST 2010

rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzLx íkhefu {nuLÿ Ãkxu÷ yLku ðkEMk «urMkzLx íkhefu «fkþ ¼økðíke

[uBçkhLkk Lkðk «{w¾ r[tíkLk Ãkhe¾

ykurVMk çkuhh Mkrník 49 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke rðLkk rðhkuÄ MkðkoLkw{íku ònuhkík

økeheþ Ëkýe Lku {Þwh ËuMkkR sqÚkLkku MkVkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ÃkËu yksu òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku ykrþ{k økúqÃk ykuV RLzTMxÙeÍLkk [uh{uLk ®[íkLk¼kR Ãkhe¾Lke MkðkoLkw{íku ðhýe Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu [uBçkhLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzLx íkhefu {nuLÿ Ãkxu÷ ({{íkk økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk) yLku ðkRMk «urMkzLx íkhefu «fkþ ¼økðíke (yuMkkuMkeyuxuz xuõMkxkR÷ yuÂLsrLkÞMko økúqÃk Mxkuðuf RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk zehufxh)Lke rLkÞwÂõíkLke ònuhkík yksu ÞkuòÞu÷e økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yuSyu{Lke çkuXf{kt nkR Ãkkðh fr{xeLkk MkÇÞ Ãktfs¼kR Ãkxu÷u fhe níke. suLku WÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u MkðkoLkw{íku ðÄkðe ÷eÄe níke. økshkík [uBçkhLkk {n¥ðLkk ºký nkuÆuËkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkíkLke MkkÚku s çku ð»ko {kxuLkk Lkðk fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt yøkkWLkk rððkËkMÃkË MkÇÞku yLku ¾kMk fheLku MÚkkrÃkík rníkku îkhk Ëh ð»kuo ÷øk¼øk rhLÞw

[uBçkhLke økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhkþu : ®[íkLk Ãkhe¾

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke íku{Lke «Úk{ {w÷kfkík{kt sýkÔÞwtw níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke «ríkckLku su Íkt¾Ãk ÷køke Au íkuLku Ëqh fhðk Mkrník [uBçkhLke {nksLk ÃkhtÃkhkLku yLku [uBçkhLke yu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkku y{khku «Úk{ «ÞkMk hnuþu. íku{ýu ¾qçk s MÃküÃkýu yuðku Ãký rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [uBçkh{kt nðu fkuR Ãký MÚkkrÃkík rníkkuLkwt ð[oMð hnuþu Lkrn fkuR ÔÞÂõík fu fkuR økúqÃkLke þunþh{ [uBçkh Lknª hk¾u. fkuR Ãký çknkhLkk {kýMkku [uBçkhLku ÃkkuíkkLkwt Ã÷uxVku{o Lknª çkLkkðe þfu. yíÞkh MkwÄe ykðk MÚkkrÃkík rníkkuLkk fkhýu fkuR Mkkhk {kýMkku [uBçkhLke [qtxýe{kt ¼køk s ÷uíkk Lknkuíkk. [uBçkhLkk MÚkkÃkLkk fk¤Lkk íku{s yøkkWLkk {nksLkku suðk fu fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR, þuX y{hík÷k÷ ðøkuhuLkk Mk{Þ{kt [uBçkhLke su økrh{k níke íkuðe s økrh{kLku y{u «MÚkkrÃkík fheþwt. Mk{ks, ðuÃkkh Wãkuøk yLku Mkhfkh{kt [uBçkhLkwt yuf MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk çkLke hnuþu íkuðk y{khk MktÞwõík «ÞkMkku hnuþu. yks ÃkAe [uBçkhLku õÞkttÞ ÷ktALk Lkk ÷køku íkuLke Ãkqhe íkfuËkhe Mkuðkþu.økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ðuÃkkheyku yLku WãkuøkkuLke Au yLku íkuLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk «&™ku {kxu rðLkk Mktfku[u [uBçkh ÃkkMku ykðu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhkþu. yufkË çku rËðMk{kt y{u MkkÚku {¤eLku Ãkwg rð[khýe fheLku nðu ÃkAeLkwt Ëhuf f{Ë WXkðeþwt. xqtf{kt nk÷ nwt yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu [uBçkhLkk ¼qíkfk¤Lkk yLku nðu ÃkAeLkk ðneðx{kt ík{Lku ftRf y÷øk sYh òuðk {¤þu.

{kuËe Mkhfkh{kt Lkðk [nuhk : hkßÞ {tºke{tz¤{kt þrLkðkhu [kh Lkðk hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ÃkË yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. þÃkÚkrðrÄ çkkË hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkðk {tºkeyku fLkw¼kR ¼k÷k¤k, «ËeÃk®Mkn òzuò, ðMkwçkuLk rºkðuËe yLku «VqÕ÷ Ãkxu÷Lku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fhkíkk hnuíkk MkÇÞkuLke çkkËçkkfe fhe ËuðkR níke. nk÷Lku íkçk¬u [uBçkhLke fkhkuçkkhe s yÂMíkíð Ähkðíke Lknª nkuðkÚke yksu su fkhkuçkkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke íku{kt yuf ð»ko íku{s çku ð»ko {kxuLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke y÷øk y÷øk heíku ònuhkík fhkR níke. su{kt yuf ð»ko {kxuLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe îkhk rLkÞwõík fhkþu fkhkuçkkheLkk su MkÇÞkuLkk Lkk{ku ònuh fhkÞk Au íku{kt fkuÃkkuohux MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) MktsÞ ÷k÷¼kR (2) økkiík{¼kR yËkýe íkÚkk (3) MkwÄeh¼kR {nuíkkLke rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu yuf ð»ko {kxu (1) Lkkhý¼kR S. Ãkxu÷ (2) hkSð¼kR {kuËe íkÚkk (3) LkeríkLk¼kR þwõ÷kLke rLkÞwÂõík fhkR Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) rÃkhwÍ ¾t¼kíkk, hkSð¼kR ðMíkwÃkk¤ {nuíkk, (3) sÞr{Lk ðMkk, (4) ðkÞ.ze. MkqË (5) rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷, (6) ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (7) ßÞkuuríkLÿ¼kR Ãkxu÷ (8) LkÞLk¼kR þuXLke rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu yuf ð»ko {kxu (9) rLkíkuþ¼kR ËuMkkR (10) Lki»kÄ¼kR Ãkhe¾ (11) çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (12) sÞtíke¼kR Ãkxu÷ (13) LkeríkLk¼kR ykh. Ãkxu÷ (14) Ëuðktøk¼kR Lkkýkðxe (15) y[÷¼kR çkfuhe yLku Ãkrh{÷¼kR LkÚkðkýeLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhkR níke. ßÞkhu yÄMko (çknkhøkk{Lkk) MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) Lkh®Mkn¼kR yøkúðk÷ (2) ySík¼kR Ãkxu÷ (3) ykrþ»k¼kR økwhw (4) þþefktík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

yuf ð»ko {kxuLkk MkÇÞku{kt (5) ¼kðuþ¼kR ÷k¾kýe (6) rfhex¼kR {nuíkk (ykhíke ykuøkoLk ðkÃke) (7) çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (yuVykRyu «urMkzLx) íkÚkk sÞMkw¾¼kR Ãkxu÷ (ystíkk {kuxMko) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu. íku WÃkhktík ÃkuxÙLk- ÷kRV xkR{ MkÇÞku{kt MÚkkrLkf{kt çku ð»ko {kxu hkurník¼kR þkn yLku sÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkku íkÚkk yuf ð»ko {kxu Lkxww¼kR Ãkxu÷ ({u½{ýe) íkÚkk rsíkuLÿ Mkt½ðe ßÞkhu {kuVuMke÷ (çknkhøkk{)Lkk MkÇÞku{kt rçkÃkeLk¼kR yu{. þkn (LkrzÞkË)Lke çku ð»ko {kxu íkÚkk rníkuþ¼kR çkøkzeykLke yuf ð»ko {kxu rLkÞwÂõík fhkR Au. yk WÃkhktík hkßÞLke yLÞ [uBçkMko Ãkife MkuLxÙ÷ økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ¼kðLkøkh [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾Lke çku ð»ko {kxu íkÚkk MkkWÚk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku hksfkux [uBçkh ykuV økwshkíkLkk «{w¾Lke yuf yuf ð»ko {kxu fkhkuçkkhe{kt rLkÞwõík fhkR Au. íku WÃkhktík MÚkkrLkf RLzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk Ãkife ðxðk íkÚkk økwshkík zkÞ MxVLkk «{w¾- «ríkrLkrÄLke çku ð»ko {kxu íku{s Lkhkuzk RLzMxÙey÷ yuMkkuMkeyuþLk yLku VuzhuþLk ykuV økwshkík Mxux Rzeçk÷ ykuR÷ {[oLxMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾- «ríkrLkrÄLke yuf yuf ð»ko {kxu rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu çknkhøkk{Lkk RLzMxÙeÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt [tkøkkuËh - íku{s Rr{rsÞux ÃkkMx «urMkzLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uBçkhLkk Lkðk nkuÆuËkhku MÚkkrÃkík rníkkuLke fXÃkqík¤e Lk çkLke hnu

y{ËkðkË : økwshkík [ìBçkh ykìV fku{oMkLkk «{w¾- WÃk«{w¾ ðøkuhuLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE íÞkhu økwshkíkLkk ðuÃkkh ÄtÄk yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu Lkðk nkuÆuËkhku MÚkkrÃkík rníkkuLke fXÃkqík¤e Lk çkLke hnu íku ¾kMk òuðwt hÌkwt. yíÞkh MkwÄe [ìBçkh{kt {Þwh ËuMkkE yLku røkheþ ËkýeLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. yux÷u MkwÄe fu ¼wíkfkr÷Lk «{w¾ku yLku {n¥ðLkk nkuÆuËkhku MkwØkt íku{Lkk Eþkhu fk{ fhíkk níkk. Lkðk nkuÆuËkhkuyu yk «fkhLkk MÚkkrÃkík rníkkuÚke òusLkku Ëqh hnuðwt Ãkzþu íkkuu s [ìBçkhLke ¼wíkfk¤Lke økrh{k yLku økkihð ÃkwLk:MÚkkrÃkík ÚkE þfþu. ¼qíkÃkqðo «{w¾ku çkkuøkMk MkÇÞkuLkk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk ¼he þõÞk, [ìBçkh{kt h{kíkk hksfkhý{kt nkÚkk çkLÞk yLku MÚkkrÃkík rníkkuLkk ‘ÃkÃkux’ çkLke hÌkk íku íku{Lkk {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. Lkðk ®[íkLk Ãkhe¾, {nuLÿ Ãkxu÷ yLku «fkþ ¼økðíke suðk WãkuøkÃkríkykuyu yk

ðkMíkrðõíkk ÃkeAkýe [ìBçkhLkku ðneðx MkwÄkhðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. yk WÃkhktík MktsÞ ÷k÷¼kE, MkwÄeh {nuíkk, økkiík{ yËkýe fu suyku fkuÃkkuohux MkÇÞku íkhefu fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko {kxu rLk{kÞk Au íkuykuuyu íku{Lkk hku®sËk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Ãký Mk{Þ fkZeLku [ìBçkhLkku ðneðx MkwÄkhðk {¬{ yLku Ëe½o árüðk¤k Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu. íku{Lke WÃkÂMÚkrík Aíkkt íkuyku yksrËLk MkwÄe MÚkkrÃkík rníkkuLku nxkðe Lk þõÞk yLku nkEÃkkðh fr{xeLku ðneðx MkwÄkhðk çktÄkhý çkË÷ðwt Ãkzâwt íku íku{Lke WËkMkeLkíkkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞwt Au íkuðku {ík ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLke økkihððtíke {nksLk ÃkhtÃkhkLke Ähkunh økwshkík [ìBçkh ykìV fku{Mkuo yLku íku{kt nðu su MkwÄkhk ÚkE hÌkk Au íkuLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLke yk MkkiLke Vhs Au yLku sðkçkËkhe Ãký Au íkuðe ÷køkýe ÔÞõík ÚkE hne Au.

[uBçkhLku rð¾uheLku VuzhuþLk çkLkkðe Ëku...

nkR Ãkkðh fr{xeLkk [uh{uLk fhMkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkhLke fÚk¤uu÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhíkk Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ¾hu¾h [uBçkh{kt fkuR Mkzku Lkk ½qMku íku òuðkLke sðkçkËkhe [uBçkhLke fkhkuçkkheLke Au. yøkkWLke fkhkuçkkheykuyu s Ëkx ðk¤e ËeÄku níkku. ¾hu¾h íkku [uBçkhLku rð¾uheLku VuzhuþLk çkLkkðe Ëuðwt òuRyu.. suÚke íkuLke «ríkckLku Íkt¾Ãk ÷køkíke yxfe òÞ...òu òu nkU yk íkku nw ykuV Ä hufzo fnwt Awt. yLku {U su ËËo yLkw¼ÔÞwt Au íku ík{khe Mk{ûk ÔÞõík fÁt Awt. Ãkhtíkw nðu Lkðe fkhkuçkkhe yLku Lkðk nkuÆuËkhku çkhkçkh MkwfkLk Mkt¼k¤þu yLkuu Vhe ykðwt ftR Lkrn çkLku íkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾þu íkuðe {Lku ykþk Au

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yksu su Lkðe fkhkuçkkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke íku{kt {kuxkÃkkÞu yLku yøkkW ð»kkuo MkwÄe fkhkuçkkhe{kt ÞuLkfuLku «fkhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkhk økeheþ Ëkýe yLku {Þwh ËuMkkR sqÚkLkku MkVkÞku fhe ËuðkÞku Au. nkR Ãkkðh fr{xe îkhk ¼hðk{kt ykðu÷k yk Ãkøk÷kLku çknw{íke MkÇÞkuyu «þtrMkLkÞ ÷uÏÞwt níkwt. [uBçkhLke fkhkuçkkhe{kt nfefík{kt ÃkkuíkkLkku fkuR s ÔÃkkÞkh fu Wãkuøk Lkrn nkuðk Aíkkt MÚkkLk Ãkfze hk¾Lkkhk {Þwh ËuMkkRLku ¾wËLku Ãký fkhkuçkkhe{kt MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. økeheþ Ëkýe yLku {Þwh ËuMkkRLkk çku xufuËkhkuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk Ãkzíkk {qfkíkk íku çkkçkík yksu [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.¾kMk fheLku WÃkhkuõík çktLku sqÚkLkk fÃkkÞu÷k MkÇÞku{kt Ãkqðo rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k Mk{eh Ãkxu÷, xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk [uh{uLk rníkuLk ðMktík, Ëwøkuoþ çkq[, «VwÕ÷ ík÷MkkýeÞk, fu.ze. þkn, sÞtrík¼kE Ãkxu÷, fehex þkn, MktsÞ Aksuz, h{uþ þkn, Søkeþ þkn, rçkhuLk Ãkhe¾Lkku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu fkhkuçkkhe{kt ÷uðk{kt ykðu÷k MkÇÞ.{kt çkkçkw¼kR ykh. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëwøkuoþ çkq[u rðhkuÄ fhíkkt MkÇÞku íkqxe ÃkzÞkt økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yksu {¤u÷e yuSyu{Lke çkuXf{kt yøkkW ð[oMð Ähkðíkk sqÚkLkk økýkíkk Ëwøkuoþ çkq[u yksu Ãký çknw{íke sqÚkLku ÷ûk{kt ÷eÄk rðLkk çkuXfLkk «kht¼u s [uBçkhLke xkøkkuh nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k A LktçkhLkk XhkðLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt {k{÷ku çke[fíkkt hne økÞku níkku.Ëwøkuoþ çkq[u A LktçkhLkk XhkðLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkh{kt Lkðe fkhkuçkkheLkk rMk÷ufþLk fu yLÞ ykLkw»kktrøkf ÔÞðMÚkkLkk çkË÷u [qtxýe ònuh fhðe òuRyu íku{s nkR Ãkkðh fr{xe Ãkkuíku fÞkt MkwÄe ðneðx Mkt¼k¤þu íkuLke MÃküíkk fhðe òuRyu. Ëwøkuoþ çkq[ nswt ÃkkuíkkLkwt çkku÷ðkLkwt ÃkqÁt fhu íku Ãkqðuo s [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ Wíf»ko þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økR çkuXf{kt WÃkhkuõík Xhkð MktÃkqýo çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku Au yLku íku «fkhu ík{k{ «fkhLke Mk¥kk nkR Ãkkðh fr{xeLku MkwÃkhík fhkR Au. íÞkhu yk «fkhLkk rðhkuÄLkku fkuR {ík÷çk s hnuíkku LkÚke. Wíf»ko þknLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u íku{Lku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt Lkxw¼kR Ãkxu÷ (Lkxw{k{k)yu sýkÔÞwt níkwt fu, økík çkuXf{kt sÞkhu MkðkoLkw{íku WÃkhkuõík A LktçkhLkku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu ykðku rðhkuÄ fhðku òuRyu Lkne, yksu sÞkhu íku çkuXfLke r{rLkxMk {tsqh ÚkR hne Au íÞkhu yk «fkhLkk rðhkuÄLkku fkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke.

CBIyu yr{ík þknLku VMkkððk

Ãkqðoøkún «urhík fuMk fÞkuo Au: «MkkË

LÞwÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷Lku ËuþLkk rník{kt xufku ykÃÞku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 21

fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku Mk{kó fhe Ëuðk {kxu MkeçkeykR suðe íkxMÚk MktMÚkkLkku hksfeÞ heíku ËqhÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku ykhkuÃk {qfeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke íkÚkk {wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu yksu MÃkü fÌkwt fu, ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þkn Mkk{u Ãkqðoøkún «urhík fuMk fÞkuo Au.’ ¼ksÃk îkhk Ëuþ¼h{kt fk~{eh çk[kðku fkÞo¢{ nuX¤ y{ËkðkË ykðu÷k «MkkËu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkku ¾wË hkßÞ Mkhfkhu MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu Lke[÷e fkuxou ykÃku÷k yuf [wfkËkLku xktfeLku fÌkwt fu, 17 {u, 2007Lkk hkus fkuxo Mk{ûk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuxLkeo sLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu yk fuMk{kt økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, yktÄú«Ëuþ hkßÞLke Ãkku÷eMk Ãký Mktf¤kÞu÷e Au ykÚke yk fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk ÞkuøÞ s Au. yk MkkÚku s fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe MkeçkeykRyu

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke fkÞoðkne þY íkku fhe Ãkhtíkw Ãkqðoøkún «urhík yLku yuf ÷ktçkk »kzÞtºkYÃku yr{ík þkn Mkk{u fuMk Q¼ku fheLku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkhtíkw þk {kxu MkeçkeykR {kºk økwshkík Ãkku÷eMk yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMkLke ðkík fheLku [qÃk ÚkR økR Au ? íkuðku «&™ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, MkeçkeykR yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMk Ãkh nkÚk Lkk¾íke LkÚke, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý íÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. LkuþLk÷ nkRðu «kusuõxTMk{kt çku rzhuõxh fûkkLkk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Aíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Lke[u hu÷ku ykðíkku nkuðkÚke MkeçkeykRLku fkÞoðkne fhðk Ëuðkíke LkÚke. yk s heíku 2S M«uõxÙ{Lkk ðu[ký{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh{kt fkUøkúuMk MkeçkeykRLku fkÞoðkne ykøk¤ ðÄíke hkufe hne Au. ßÞkhu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk ÚkR hnu÷k rðfkMkLkk fk{ku Mkk{u fkUøkúuMk rLk»V¤ sR hne nkuðkÚke íkuLku ¾ík{ fhðkLkwt yuf »kzÞtºk h[kÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh Mkwhuþ f÷{kze ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuðkÚke MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke. MktMkË{kt LÞwÂõ÷Þh ÷kÞçkr÷xe rçk÷{kt fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ¼ksÃku LkhuLÿ {kuËe {kxu Âõ÷Lk[ex {u¤ðe ÷eÄe Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íkuLkk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ykðe fkuR ze÷ ÚkR LkÚke. ¼ksÃku ËuþLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [kh {n¥ðLkk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. yk MkwÄkhk fuLÿ Mkhfkhu Mðefkhíkkt ¼ksÃku xufku ykÃÞku Au. MktMkË{kt ÷k÷w «MkkË yLku {w÷kÞ{®Mknu fhu÷k ykhkuÃkku swêk Au yLku ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u [k÷e hnu÷k fuMk{kt fkUøkúuMku íkuykuLku Ëøkku fÞkuo nkuðkÚke fkUøkúuMkLku çkËkððkLkku {kufku íku{ýu økw{kÔÞku nkuðkÚke ykðk ykhkuÃkku {qfu Au.

W¥kh økwshkíkLkwt «¼wíð ðæÞwt

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 21 MkÇÞku{kt MkkiÚke ðÄw «¼wíð W¥kh økwshkíkLkwt ÚkÞwt Au. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, Vfeh¼kR ðk½u÷k, Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷, sÞrMktn [kinký çkkË nðu «VqÕ÷ Ãkxu÷ yu{ fw÷ 8 MkÇÞku W¥kh økwshkík{ktÚke ykðu Au. yk {tºke{tz¤{kt {æÞ økwshkík MkkiÚke ykuAk «ríkrLkrÄyku ðk¤wt hÌkwt Au. yksLkk {tºkeyku{kt çku ÃkkxeËkh, yuf çkúkñý yLku yuf ûkrºkÞ W{uËðkhLkku W{uhku ÚkÞku Au.

Lkðk {tºkeykuyu ÃkËøkúný fÞwO

yksu hks¼ðLk ¾kíku Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun çkkË íkwhík s ík{k{ {tºkeykuLku Lkðe {kuxhfkhLke MkkUÃkýe ÚkR økR níke yLku íkuykuyku ÃkkuíkkLkk fkÞofhku, ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh çku{kt Mkkík{k {k¤u Vk¤ððk{kt ykðu÷e [uBçkh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu þk†kuõík rðrÄ {wsçk ÃkkuíkkLkk [uBçkh{kt ÃkËøkúný fÞwO íÞkhu fkÞofhku, xufuËkhku, ÃkrhðksLkkuyu Ãkw»Ãknkh fheLku íku{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. øk]n hkßÞ{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ík{k{ þw¼uåAfkuLku ykRM¢e{ ¾ðzkÔÞku níkku. íkuLke MkkÚku {íkrðMíkkh{ktÚke ykðu÷k xufuËkhkuyu {k søkËtçkkLkku «MkkË yÃkoý fheLku MkkiLku {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýuÞ {tºkeyku «ËeÃk®Mkn òzuò, ðMkw{íkeçkuLk rºkðuËe yLku fLkw¼kR ¼k÷k÷kLku íÞkt ÃkUzkÚke MkkiLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt.

ykLktËeçkuLku MkkiLku YçkY þw¼uåAk ÃkkXðe hkßÞ {tºke{tz¤{kt {nuMkq÷ yLku {køko {fkLk rð¼køk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ þÃkÚkrðÄe çkkË ðMkwçkuLk rºkðuËeLke MkkÚku s hÌkk níkk yLku Auf Mkr[ðk÷Þ{kt íku{Lke [uBçkh{kt Ãký MkkÚku s ¾whþe{kt çkuMkeLku MkkiLke þw¼uåAk Mðefkhe níke. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íÞkh çkkË «VqÕ÷ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò, fLkw¼kR ¼÷k÷kLku {¤ðk Ãký íku{Lke [uBçkhku{kt sE þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

41 ð»ko çkkË yMkkhðkLku {tºkeÃkË økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko™e Wsðýe ÚkR hne Au yLku yk Wsðýe ð»ko{kt {kuËe MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkÞwt Au íÞkhu yuf ÞwrLkf çkkçkík yu Au fu hkßÞ{kt rníkuLÿ ËuMkkRLke Mkhfkh ðu¤kyu 1969{kt yMkkhðk rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{ktÚke hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu rºkf{÷k÷ s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku MÚkkLk {éÞwt níkwt. nðu yk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ «ËeÃk®Mkn òzuòLku yksu ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {¤íkkt yMkkhðkLku 41 ð»ko ÃkAe Mkhfkh{kt «ríkrLkrÄíð {éÞwt Au. òufu, 12{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkk Mke{ktfLk «{kýu ÞkuòR níke yLku nðu 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk {wsçk Þkuòþu. su{kt yMkkhðk çkuXf yLkk{ík ònuh ÚkÞu÷e Au.

Lkðk [nuhk{kt ¾uzqík, yurLsrLkÞh, «kuVuMkh, fLMk÷xLxLkku Mk{kðuþ økktÄeLkøkh : hkßÞ {tºke{tz¤{kt yksu Mk{kðkÞu÷k Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeyku{kt ¾uzqík, «kuVuMkh, yuLSrLkÞh yLku fur{f÷ fLMk÷xLxLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. fLkw¼kR ¼k÷k¤k 2002{kt 11{e rðÄkLkMk¼k{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rðMkkðËhÚke [qtxkÞk. yk Ãknu÷k 2986Úke ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk rðMkkðËh yuf{Lkk «{w¾ hnu÷k ¼k÷k¤k sqLkkøkZ rsÕ÷k yuf{Lkk «{w¾ íkhefu Lkð ð»ko MkwÄe ÃkûkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. 1998Úke íkuyku rðMkkðËh íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Au. fLkw¼kR rðMkkðËh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk Au. ¾uíke yLku ðuÃkkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf÷kÞu÷k ¼÷k÷k ¾uzqíkLkk «&™u MkkiÚke ðÄkhu Mkr¢Þ hÌkk Au yLku yk «&™kuLku ÷RLku ½ýe ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku Au. ðMkwçkuLk rºkðuËe 11{e rðÄkLkMk¼k{kt ò{Lkøkh{ktÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu «Úk{ ð¾ík [qtxkÞu÷k ðMkwçkuLk ò{Lkøkh{kt «kuVuMkh rºkðuËeLkk Lkk{Úke òýeíkk Au.ðMkwçkuLku yu{.yu.,

yu÷.yu÷.çke. MkwÄeLkku yÇÞkMk fheLku «kæÞkrÃkfk íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke. «Úk{ ð¾ík ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk çkkË rðÄkLkMk¼kLke ytËks Mkr{rík yLku ònuh MkknMkku {kxuLke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkÚkk MkÇÞ íkhefu Mkuðkyku ykÃke Au. íkuyku yøkkW «ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLk Ãký hne [qõÞk Au. nk÷ íkuyku ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík yu.fu. Ëkuþe {rn÷k fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. «ËeÃk®Mkn òzuò y{ËkðkËLkk yMkkhðk {íkrðMíkkhLkwt 11{e rðÄkLkMk¼kÚke «ríkrLkrÄíð fhíkkt «ËeÃk®Mkn 1980Úke 2002 MkwÄe{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk ðkuzo «{w¾Úke ÷RLku «Ëuþ MktøkXLk MkwÄeLke sðkçkËkhe rLk¼kðe [qõÞk Au. nk÷ «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MkÇÞ íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððu Au. yøkkW SyuLkyuVMkeLkk [uh{uLk hne [qõÞk Au. 1995Úke 2000 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu nuÕÚk fr{xe, nkuÂMÃkx÷

fr{xeLkk [uh{uLk hne [qõÞk Au. òzuò hMkkÞýþk† MkkÚku rð¿kkLk MLkkíkf Au. nk÷ íkuyku rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefu fkÞohík níkk. «VqÕ÷ Ãkxu÷ rnt { íkLkøkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke 12{e rðÄkLkMk¼k{kt «Úk{ ð¾ík [qtxkÞk níkk. nk÷ íkuyku MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Au yLku rzÃ÷ku { k yu L SLkeÞhªøkLkku yÇÞkMk fhLkkh Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík fûkkLkk yrÄfkhe íkhefu Mku ð k{kt Ú ke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. yk yøkkW íkuyku Mkk{krsf ûkuºku hkuxhe õ÷çk, ÷kÞLMk õ÷çk, huz¢kuMk Mkku M kkÞxe yLku yLÞ Mkk{krsf MktøkXLkku{kt Mkr¢Þ Mkuðk ykÃke Au. íkuyku «ðkMk, ðkt [ Lk, {kWLxu r LkÞ®høk, fw Ë híke ykÃkr¥kyku { kt çk[kð yLku hkníkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ Mkk{u÷økehe, ðý¾uzkÞu÷k yLku òu¾{e MÚk¤ku{kt «ðkMk íkÚkk MktþkuÄLkLkku þku¾ Ãký Ähkðu Au.

4 fuMkkuLke yuf s íkÃkkMk {kxu rn÷[k÷

MkeçkeykEyu íkw÷Mke, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk fhðk Ãký {køkýe fhe Au

y{ËkðkË, íkk.21

MkeçkeykE îkhk þkunhkçkwÆeLk fuuMk MkkÚku ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k [kh y÷øk y÷øk VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu rn÷[k÷ þY fhe Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkw÷Mke fuMk Mkrník ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe Ãký fhe Au suLke MkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2004{kt LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík ÃkkuÃÞw÷h nkWMk{kt ÚkÞu÷ VkÞ®høk, 2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku 2006{tk íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh yk ík{k{ fuMk yufçkeò MkkÚku [ku¬MkÃkýu MkwMktøkík nkuðkLkwt MkeçkeykE ÿZ Ãkýu {kLke hne Au. MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lke yuf xe{ rËÕne økE Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo íkw÷Mke fuMk yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk yu{ çkÒku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuþku íkku Vhe yuf ðkh Lkðku ¼qftÃk MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yíÞkh MkwÄe ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk, þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íkw÷Mke «òÃkrík

CMYK

þkunhkçkwÆeLk fuMk-2005

yuLfkWLxhLke íkk.: 26-11-2005 VrhÞkË: yuxeyuMk{kt 5/05 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE yçËw÷ hnu{kLk MkeçkeykEyu çkeyuMk1/2010/yuMk/ 0004 Úke 1-2-2010Lkk hkus VrhÞkË

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk-2004 VkÞ®høk : íkk.8-12-2004 VkÞ®høkLke VrhÞkË: LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu 1124/2004 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: rhMkuÃþrLkMx çkeLkk Ëðu

íkw÷Mke fuMk-2006 xÙuLk{kÚke ¼køke økÞkLke VrhÞkË: y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu 294/06 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe : hksMÚkkLkLkk yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn [kinký VrhÞkË íkk. : 27-12-2006Lkk hkus yuLfkWLxhLke íkk. : 28-12-2006 VrhÞkË : ytçkkS Ãkku÷eMk {Úkfu 115/2006 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: íkífk÷eLk PSI ykrþ»k Ãktzâk fuMk yk ºkýuÞ ykzfíkhe heíku MkwMktøkík nkuðk Aíktk Ãký íkuLke íkÃkkMk y÷øk y÷øk íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke yuV.ykE.ykh 2004{kt , þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke yuV.ykE.ykh 2005{kt yLku íkw÷Mke

«òÃkríkLku ÷økíke çku y÷øk y÷øk yuVykEykh 2006{kt Ëktíkk yLku y{ËkðkË huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çkÒku fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{u fhe níke. ßÞkhu ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk Ãký økwshkík Ãkku÷eMku s fhe

níke. Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke £uþ yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe níke. yk{ fw÷ Ãkkt[ yuVykEykh LkkUÄkðk Ãkk{e Au. nðu. Mkw«e{ fkuxo{k MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞk çkkË òu ÃkkuÃÞw÷h yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ òÞ íkku ík{k{ VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu MkeçkeykEyu nk÷Lkk íkçk¬uÚke s rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. òu ºkýuÞ fuMkLke íkÃkkMk yuf MkkÚku fhðkLke ÷e÷e Ítze MkeçkeykELku {¤þu íkku yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k íku{s ðýÍkhk ykýe {tz¤eLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkku íkÏíkku 2004{kt s Lk¬e ÚkE økÞku nkuðkLke ykþtfk nðu MkeçkeykE ÔÞfík fhe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

yu { .S.MkkÞLMkLke ½xLkk çku MkÇÞkuuyu AuÕ÷e ½zeyu Ãk÷xe ÞwrLkðŠMkxe PILke çkË÷e {khíkkt ÃkhÚke ¼xku¤Lku SðíkËkLk GCMMF

[uh{uLk Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík {kxuLke rhÂõðÍex çkuXf s Lk ÞkuòE

çku MkÇÞku rðLkk çknw{íke Lknª ÚkkÞ íku òýe yMktíkwü sqÚk çkuXf{kt s Lk økÞwt çkuXf ÞkuòE LkÚke íkuÚke yrðïkMk Ëh¾kMíkLkku «&™ s LkÚke : ¼xku¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 21

økwshkík fku-ykuÃkhuxeð {eÕf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u ËMk MkÇÞkuyu fhu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík çkkË yksu çkkuzoLke heõðeÍex çkuXf{kt AuÕ÷e ½zeyu yMktíkwü sqÚkLkk çku MkÇÞkuyu Ãk÷xe {khíkkt ¼xku¤Lku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. [uh{uLk MkkÚku ¼¤e økÞu÷k MkÇÞkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk çkkË íku{Lkk rðLkk çknw{íke Lknª ÚkkÞ íku òýe økÞu÷wt yMktíkwü swÚk çkuXf{kt nkshe ykÃÞk ðøkh s Lkef¤e økÞwt níkwt. ßÞkhu [uh{uLk yLku íku{Lke MkkÚku ¼¤e økÞu÷k çku MkÇÞkuyu Ãký çkkuzo çkuXf{kt nkshe ykÃke Lk níke. yk{ Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkðk Aíkkt MkÇÞkuLke nkshe Lkne Úkíkkt yuõxªøk {uLkuStøk rzhuõxh ykh.yuMk. MkkuZe çkuXf ÞkuS þõÞk Lk níkk. suÚke [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkwLk: ÃkkAe Ãkze Au. nðu yk çkkçkíku Vhe rLkýoÞ ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe ¼xku¤ [uh{uLkÃkËu ÞÚkkðík hnuþu. òýðk {éÞk {wsçk

MðkE™ ^÷qLke ËðkLkk ðu[ký {kxu 278 ËðkLke ËwfkLkkuLku ÃkhðkLkk

y{ËkðkË: [ku{kMkk{kt MðkRLk ^÷qLkk fuMkku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkkt Au,íÞkhu ËËeoykuLku MðkRLk ^÷qLke Ëðkyku {¤e hnu íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u zÙøMk ftxÙku÷ rð¼køku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 278 ËðkLke ËwfkLkkuLku rhxuR÷ ÃkhðkLkk ykÃÞk Au. ËðkLke ËwfkLk Ãkh zkufxhu ÷¾u÷k r«ÂM¢ÃþLkLke ºký fkuÃkeyku hsq fÞko çkkË MðkRLk ^÷qLke Ëðk ¾heËe þfkþu. yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ{kt 325 ÷kufkuyu MðkRLk ^÷qLku ÷eÄu òLk økw{kÔÞk Au yLku fw÷ 1575 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. nk÷{kt ykhkuøÞ rð¼køku Ëhuf {urzf÷ «uÂõxMkLkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, MðkRLk ^÷qLkkt ÷ûkýku òuðk {¤u fu íkwhík s yuLxe çkkÞkurxf Lknet Ãký yuLxe ðkRhMk Ëðkyku ykÃkðe suÚke ËËeoLku íkkfeËu çk[kðe þfkÞ. yk fkhýkuMkh ËðkLke ËwfkLkku Ãkh MðkRLk ^÷qLke ËðkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku WÃk÷çÄ nkuðku sYhe Au.

¼ksÃk «urhík zuhe Mkt½kuLkk [uh{uLk-MkÇÞkuLku «ËuþfûkkyuÚke ÔneÃk yÃkkíkk ¼xku¤ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkwt fkufzw ð¤e økÞwt níkwt. 12{e ykuøkMxu Vuzhuþ™Lke yuSyu{ çkku÷kðkR níke. su LkkuLkfkuh{ hÌkk çkkË 18{eLke çkuXf{kt yMktíkwü sqÚk y™u [uh{uLk ðå[u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku ÚkÞk níkk. rðÃkw÷ [kiÄheyu Vuzhuþ™Lku ykEMkeÞw ðkuzo{kt Vuhðe Lk¾kÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk fhe ykhÃkkhLke ÷zkELkk Mktfuík ykÃÞk níkk. yk yøkkQ 10 MkÇÞkuLke Mkne MkkÚku [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yuõxªøk yu{.ze. ykh.yuMk.MkkuZeyu yksu çkkuzoLke ¾kMk heõðeÍex çkuXf çkku÷kðe níke. yksLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk rðÃkw÷ [kiÄhe Mkrník yMktíkwü sqÚkLkk 12 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw hks-

fkux zuheLkk [uh{uLk økku®ðË¼kE hkýÃkýeÞk Auf MkwÄe økuhnksh hÌkk níkk. íku{kt Ãký Mkkçkh zuheLkk [uh{uLk suXk¼kE Ãkxu÷ yLku ð÷Mkkz zuheLkk [uh{uLk {kU½k¼kE ËuMkkE AuÕ÷e ½zeyu ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkk swÚk{kt ¼¤e síkkt yMktíkwü sqÚkLke MktÏÞk 9 Ãkh rMkr{ík hne níke. suÚke yrðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh fhðk {kxu sYhe çknw{íke rðÃkw÷ [kiÄhe sqÚku økw{kðe ËeÄe níke. yk ÃkAe [kiÄhe sqÚku çktÒku MkÇÞkuLku Ãkhík ÷kððk ¼h[f fkurþþku fhe níke. Ãkhtíkw fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt. çku MkÇÞku rðLkk yrðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íku òýe ÷eÄk çkkË rðÃkw÷ [kiÄhe sqÚk çkkuzoLke çkuXf{kt nkshe ykÃÞk ðøkh s Lkef¤e økÞwt níkwt. {ezeÞk MkkÚku Ëh¾kMík ytøku fkuE [[ko fhðkLkwt xk¤e rðÃkw÷ [kiÄhe ÍzÃkÚke Mkwhûkk f{o[kheykuLke {ËËÚke MÚk¤ Akuze ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkeLku [kÕÞk økÞk níkk. çkuXfLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkÞk çkkË AuÕ÷u ÃkhÚke¼kE ¼xku¤, suXk¼kE Ãkxu÷ yLku {kU½k¼kE ËuMkkE MkkÚku LkeféÞk níkk. ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u sýkÔÞwt fu yksu yMktíkwü sqÚku çkku÷kðu÷e heõðeÍªx {exªøk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík {kxu fkuE MkÇÞ nksh hÌkk Lk níkk suÚke çkuXf ÞkuS þfkR ™Úke. {khe Mkk{u nðu fkuE yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku «&™ hnuíkku LkÚke. {Lku yuðwt ÷køku Au fu ¾uzwíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLkk rník{kt rzhuõxhkuyu {Lkku{tÚkLk çkkË rLkýoÞ çkËÕÞku Au yLku økE økwshe ¼w÷e sELku nðu LkðuMkhÚke Lkðe E™ªøk þY fheþwt.

{køkýe fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk «kuxufþLk Lknª Vk¤ðe çkuËhfkhe Ëk¾ðe AuÕ÷k ËMk s rËðMk{kt AuzíkeLkk {k{÷u ºký ½xLkkyku ½xe níke

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLke òýeíke økýkíke yu{.S.MkkÞLMk fku÷us{kt AkufheLkk AuzíkeLkk {wÆu {kºk ËMk s rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt WÃkhkAkÃkhe ºký ½xLkkyku çkLkíkk fku÷us Mk¥kkÄeþkuyu Ãkku÷eMk «kuxufþLkLke {ktøkýe fhe níke. «kuxufþLk ykÃkðk{kt økwshkík ÞwrLkðhŠMkxe Ãkku÷eMk{Úk¾Lkk rMkLkeÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yuLk.ykh.[kinký îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{Lke çkË÷e fhe ËuðkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. Ãke.ykE.yuLk.ykh.[kinkýLke çkuËhfkhe Wå[ yrÄfkheykuLku æÞkLku ykðíkk þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu íku{Lku MÃkurþÞ÷ çkúkL[{kt xÙkLMkVh fhe ËuðkLkku ykuzoh fhkÞku níkku. sÞkhu íku{Lke søÞkyu

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkrLkÞh Ãke.ykE.Lke çkË÷e ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkLkeÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh çke.fu.Ãkwhkurník {ktËøkeLkk fkhýu ÷ktçke hòyku WÃkh Au. íku{Lke søÞkyu rMkLkeÞh Ãke.ykE íkhefu yuMk.çke.rºkðuËeLku {qfkÞk Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk Ãkqýo

rzøkúe Vk{oMke{kt 17 nòh rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO y{ËkðkË,íkk.21

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMke{kt yksu «ðuþ {kxu yÇÞkMk¢{Lke rhþV®÷øk «r¢Þk ytíkøkoík [kuEMk rV®÷økLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su Ãkife rzøkúe RsLkuhe{kt 17 nòh rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO níkwtw. çktLkuLkwt ykøkk{e 25{e ykuøkMxLkk hkus rðãkÚkeoykuLkk yu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fhkþu. rzÃ÷ku{k yøkkW 31,083 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu Ve ¼heLku «ðuþ fLV{o fhe ÷eÄk Au. su Ãkife 10,514 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh çkeò íkçk¬k{kt «ðuþ {kxu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k rËðMk rþLkðkhu hkíku çkkh ðkøÞk MkwÄe [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk þY nkuðkÚke fux÷k rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. òufu 25 ykuøkMxu yuu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fÞko çkkË rðãkÚkeoykuyu su íku fku÷us{kt Ve ¼he zkuõÞw{uLx hsq fhðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk ËhBÞkLk su rðãkÚkeoyku «ðuþ fLV{o Lknª fhkðu íkku yLku çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku ºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 6,234 ¾k÷e çkuXfku Ãkh ºkeS ð¾ík rhþV®÷økLke «r¢Þk{kt 17 nòh rðãkÚkeoykuLku [kuuRMk rV®÷øk fÞwO níkwtw. íku{ Aíkkt òu çkuXf ¾k÷e hnuþu íkku [kuÚke ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÄ Ähkþu Lknª, ¾k÷e çkuXfku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

ÞwÃkeyuMkMkeLke r«r÷BMk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh y{ËkðkË,íkk.21

ÞwÃkeyuMkMke îkhk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk, ykRyuVyuMk, ykRykhyuMk suðe 20 WÃkhktíkLke MkLktËe Mkuðk {kxu r«r÷{ Ãkheûkk íkk. 20 {uLkk hkus ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu ºký ÷k¾ W{uËðkhku nksh hÌkkt níkkt. yk ÃkheûkkLkwt íkksuíkh{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkíkkt íku{kt ykþhu 12,600 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk Au. nðu yk W{uËðkhkuLke íkk. 28 ykufxkuçkhu VkRLk÷ Ãkheûkk ÷uðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿeÞ ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÷uðkíke rMkrð÷ MkŠðMkeMk Ãkrhûkk{kt çkuMkíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yux÷wts Lknª AuÕ÷k çku yuf ð»koÚke rMkrð÷ MkŠðMkeMk Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su yLÞ rðãkÚkeoyku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hÌkku Au.

ykhxeyku{kt {kuxhfkh {kxu LktçkhkuLke Lkðe rMkheÍ ¾w÷þuu

y{ËkðkË: ykhxeyku f[uhe{kt {kuxhfkhLku ÷økíkk LktçkhkuLke nk÷Lke rMkheÍ S.su.1 fu.S. xqtf Mk{Þ{kt s Ãkqhe ÚkLkkhe Au. suÚke Lkðe rMkheÍ S.su.1 fu.yuV. 14 MkÃxu.Lkk hkusÚke þY fhðk{kt ykðþu. ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk ðknLkLkwt hrsMxÙuþLk fhkðeLku yhS fhðkLke hnuþu. yk yhS íkk.6 Úke 13 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk ykhxeyku f[uheLkk Vku{o Lkt-20 MkkÚku çktÄ fðh{kt fhðkLke hnuþu.

CMYK

yuMk.su.ð½kMkeÞkLke rLk{ýqtf fhkE Au. fku÷us{kt s yÇÞkMk fhe [qfu÷k Ãkqðo rðãkÚkeoyku ÃkifeLkk fux÷kfu nsw Ãký ynª yzªøkku s{kðeLku çkuMke hnu Au. yLku íku{Lkk îkhk fku÷us{kt ykðíke síke AkufheykuLke Auzíke fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke nk÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk íku{Lke MkkÚku ½»koý Úkíkw níkw. økík 12 ykuøküLkk hkus yk s fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkÚkeoLkeLku ÞwðkLku økeVx{kt çkwfu {kuf÷kÔÞwt níkw. Þwðíkeyu fku÷us{kt s ÞwðkLk MkkÚku ¼khu Í½zku fÞkuo níkku. yLku íku ÃkAe çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Ãký ÚkE níke. yk ½xLkk fku÷us Mk¥kkÄeþku MkwÄe Ãknkut[íkk r«LMkeÃkk÷ îkhk ÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMk{Úkfu Ãke.ykE yuLk.ykh.[kinký ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk «kuxufþLkLke {ktøkýe fhe níke. Ãke.ykE [kinkýu fku÷us ¾kíku {kºk Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk s fhkÔÞw níkw sÞkhu çkËkuçkMík Vk¤ÔÞku Lk níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk økík þw¢ðkhu fku÷usLkk s Ãkqðo rðãkÚkeo yðÄuþ íkku{h, Ãkhe¾ {ÄwMkwËLk yLku þþeyu fku÷us Mktfw÷{k s íkusMk [kðzk yLku íkuLkk ¼kE rºkÃkk÷®Mkn WÃkh [ÃÃkk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. òu fËk[ Ãkku÷eMk «kuxufþLk Vk¤ððk{kt ykÔÞw nkuík íkku økík hkus çkLku÷ku çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞw Lk nkuík.

350 [uELk MLku[Mko Ãkh ðkì[ y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ çktÒku rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [uELk MLku[ªøkLkk økwLkk rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au. ðÄíkk síkk yk økwLkkykuLku ytfwþ{k ÷uðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk îkhk [uELk MLku[hku WÃkh ðku[ økkuXðe íku{Lke íkÃkkMkÍwtçkuþLke fkÞoðkne þY fhkE Au. su{kt Ãkku÷eMku AuÕ÷k A ð»ko Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷k 350 [uELkMLku[hkuLke ÞkËe çkLkkðe þnuhLke Ëhuf Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ðuheVefuþLk fhðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt þnuhLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. Mkufxh-1 MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíkeþ þ{koyu

sýkÔÞwt níkw fu,' AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [uELk MLku[hkuLku þkuÄðkLkwt, íku{Lke ðku[ fhðkLke yLku íkÃkkMk fhðkLkwt fuBÃkuELk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ Úke A ð»ko Ëhr{ÞkLk [uELk MLku[ªøkLkk økwLkkyku{kt y÷øk y÷øk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ÍzÃkkÞu÷k 350 MLku[hkuLke y÷kÞËe ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. Lkk{-MkhLkk{k MkkÚkuLke íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËeLku Ëhuf Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku MkkUÃke ËuðkE Au. yLku su íku Ãkku÷eMk{Úkf nË{kt hnuíkk MLku[hLku íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe su íku Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.`

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 22 AUGUST 2010

økehLke sBçkku fuMkh fuhe MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòu{kt çkuXfku Lk Mknu÷kýeyku {kxu ‘¼qíkku’Lkwt þnuh y{urhfkLkk xkÃkw Ãkh Qøkþu ¼hkíkkt yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh fÃkkÞk ¼kLkøkZ Vuðrhx zurMxLkuþLk (yusLMkeÍ)

yuLkykhS sBçkkuLke 6 nòh yLku nkVqMkLke 4 nòh f÷{ku ÷E sþu

y{ËkðkË,íkk.h0

yíÞkh MkwÄe y{urhfLkku økwshkík{kt WøkkzkÞuu÷e fuMkhLke {eXkþ {kýíkkt níkk. Ãkhtíkw nðu íkuyku íkuLke Ähíke Ãkh Ãkkfu÷e fuMkh fuhe yLku nkVqMk fuheLke {eXkþ {kýe þfþu. yLku íku Ãký ykuAk ¼kðu. yk ©uÞ yuf yuLkykhS ÷E sLkkh Au. {q¤ LkðMkkheLkk yLku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuLkykhS y{urhfkLkk zku{urLkfLk heÃkÂç÷f xkÃkw Ãkh sBçkku fuMkh yLku nkVqMk fuheLke ¾uíke fhðk {ktøku Au. ykÚke yksu íkuyku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk híkktøk økk{uÚke sBçkku fuMkhLke 6 nòh f÷{ku ¾heËe ÷E økÞk níkk. {q¤ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðíkLke yLku AuÕ÷k 39 ð»kkuoÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k LkøkeLk¼kE hkýk Lkk{Lkk yuLkykhS, ykýtË f]r»k rðãk÷ÞLkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe {tºke{tz¤{kt

ðkøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk

Ãkqðo yk[kÞo yLku zeLk çktMke÷k÷ y{]ík÷k÷, zkì.fu.Ãke.rffkýe, zkì.ze.su.Ãkxu÷, zku{urLkfLk rhÃkÂç÷f xkÃkwLkk xufLkku r{rLkMxÙe ykuV yruøkúfÕ[hLkk ði¿kkrLkf yuLxkuLkeÞku fÞwEðk {kuhLxk yksu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk(økeh) økk{u ykÔÞk níkk. íkuykuyu økw÷kçkðkze yuLz LkMkoheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. zku{urLkfLk rhÃkÂç÷f xkÃkw Ãkh Wøkkzðk {kxu yk Vk{o{ktÚke sBçkku fuMkhLke 6 nòh f÷{ku(çkzo Mxef) ¾heËðk{kt ykðe níke. su ykðíkefk÷u y{ËkðkË-{wtçkE ÚkE LÞqÞkufo yLku íÞktÚke íku xkÃkw Ãkh ÷E sðkþu. yLku ykX rËðMk çkkË íku xkÃkw Ãkh ðkðu÷k fuheLkk hkuÃkk Ãkh yk f÷{ ÷økkzðkLkwt fk{ þY ÚkE sþu. yk ytøku LkøkeLk¼kE hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk{kt sBçkku fuMkh yLku nkVqMk fuhe hÃkÚke 3Ãk zku÷h{kt yuf zÍLk {¤u Au. Ãkhtíkw {kÁt Mð¡ níkwt fu {khk Vk{o nkWMk Ãkh yk fuheyku Wøkkze {kºk 8 zku÷h{kt zÍLk ykÃkðe.

ykøk{Lk çkkË {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu ÃkËTLkkr{ík {tºkeyku fLkw¼kR ¼k÷k¤k (rðMkkðËh), íÞkh çkkË ðMkwçkuLk rºkðuËe (ò{Lkøkh), «ËeÃk®Mkn òzuò (yMkkhðk) íku{s «VqÕ÷ Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh)Lku

y{ËkðkË, íkk. 21

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòu{kt yzÄe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk íkuLke MkeÄe yMkh yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh Ãkh Ãkze Au. çkuXfku ¾k÷e hnuíkk ykuAku Ãkøkkh{kt Ãký fkÃk {wfe Ëuíkk yæÞkÃkfkuLku SðLkrLkðkon [÷kððku {w~fu÷ Ãkze økÞku Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fux÷ef fku÷uòuyu fux÷kf yæÞkÃkfkuLku {kºk fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku íku{Lku yzÄku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Ëçkký Lk¬e fhe LkktÏÞwt Au. ÃkexeMkeLkk «Úk{ ð»koLke ykþhu 34 nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 18 nòh çkuXfku ¾k÷e

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykøkk{e ð»kuo hkßÞ

hkßÞLkk ykhkuøÞ Mkr[ð hksuþ rfþkuuhu sýkÔÞwt níkwt fu, ð÷Mkkz, Ãkkxý, Mkku÷k yLku økkuºke{kt ykøkk{e ð»kuo fkì÷us þY fhðk{kt ykðþu fu su {kxuLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. yk fkì÷uòu{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke {køkoËŠþfk {wsçk MxkVLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. Mkqr[ík økwshkík fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxeLke {urzf÷ fkì÷us rMkrð÷ fuBÃkMk{kt çke.su. {urzf÷

hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu þÃkÚk ÷uðk yk{tºÞk níkk. þÃkÚk ÷eÄk çkkË ík{k{u hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøku ÷køkeLku ykþeðkoË ÷eÄk níkk. yksLke þÃkÚkrðrÄLke yuf æÞkLkkf»kof çkkçkík yu hne fu Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt þÃkÚkrðrÄ çkkË Lkðk {tºkeykuLku hkßÞÃkk÷ íkÚkk {wÏÞ{tºkeyu Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fÞko níkk. yk s heíku Mkk{kLÞ heíku {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý ÃkAe Lkðk {tºkeyku MkkÚku {tºke{tz¤Lke çkuXf ÞkuSLku ¾kíkkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu {wÏÞ{tºkeyu {kºk ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke s rLkýoÞ ÷R {tºkeykuLku ¾kíkk Vk¤ðýeLke Mkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk

hne níke. MðrLk¼oh fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkhu ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh fku÷uòuLku íku{Lkeheíku «ðuþ Vk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke ËuðkR Au. Ãkhtíkw fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku {¤íkk LkÚke. òu fu nsq çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoyku fku÷uòu ÃkkMku Au. Ãkhtíkw ¾kux ¾kðk {kxu Lk xuðkÞu÷k Mkt[k÷fkuyu çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfe ËeÄku Au. fux÷ef fku÷uòuyu 16 xfk, fux÷ef fku÷uòuyu 25 xfk yLku fux÷ef fku÷uòuyu 50 xfk sux÷ku fkÃk {wfe ËeÄku Au. yk{ Ãký MðrLk¼oh fku÷uòu rLkÞ{ «{kýuLkkuu Vw÷ Ãkøkkh ykwÃkíke LkÚke. íku{kt Ãký nðu fkÃk {wfíkk yæÞkÃkfku ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkR íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. fkì÷us çkkË çkeò LktçkhLke fkì÷us nþu. íkËTWÃkhktík LkrzÞkË{kt Ä{o®Mkn ËuMkkE EÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS Ãký {urzf÷ fkì÷us þY fhþu fu su {kxu LkrzÞkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu 25 yufh s{eLk Vk¤ðe Au. økE Mkk÷ økwshkík{kt -fu.su. {nuíkk {urzf÷ fkì÷us ¼kðLkøkh yLku ¼ws LkSf yËkýe {urzf÷ fkì÷us ¾ku÷ðk{kt ykðe níke fu suLku fkhýu hkßÞ{kt 300 {urzf÷ çkuXfku ðÄe níke Ãkhtíkw yk ð»kuo {urzf÷ fkWÂLMk÷u ¼kðLkøkh fkì÷usLke {kLÞíkk hË fhe Au. nk÷ fu.su. {nuíkk fkì÷usLku çkkË fhíkkt 6 Mkhfkhe fkì÷uòu Mkrník{ {urzf÷Lke hkßÞ{kt 1755 çkuXfku Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

rðMíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. 2007 rzMkuBçkh{kt 12{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk ÚkÞk çkkË zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke íkÚkk yr{ík þkn yu{ çku hkßÞfûkkLkk {tºkeyku Mkk{u y÷øk y÷øk fuMk{kt [ksoþexLku Ãkøk÷u hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u yk ¾kíkkyku furçkLkux {tºkeyku íku{s yLÞ hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yr{ík þknLkk hkSLkk{kÚke øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík ¾kíkkykuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ {wÏÞ{tºkeyu MðÞt fhðkLke ykðe Au. ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh n¤ðku fhðk MkkÚku furçkLkux fûkkLkk fux÷kf {tºkeykuLkk ¾kíkkLkku ¼kh ½xkzðk {kuËeyu Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLkwtw Lk¬e fÞwO níkwt. òufu, MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu {kuËeyu MÚkkrLkf [qtxýeyku çkkË ÃkkuíkkLke furçkLkuxLke xe{Lke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk íkÚkk íkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

LkkrMkf fhLMke

fkøk¤ ykÞkík fÞko Au, suLkk

WÃkh Y. 23.98 fhkuz sfkík ÷køku Au, su MkeyuLkÃkeyu ¼he s LkÚke. Ãkrhýk{u fkÞËkLkwMkkh LkkrMkfÃkkr÷fkyu sfkík[kuheÚke ËMkøkýe hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkhk yçËw÷ fhe{ íku÷økeLkk çkkuøkMk MxuBÃkÃkuÃkh fki¼ktzLkwt çkes LkkrMkfLkk MkeyuLkÃke{kt s hkuÃkkÞwt níkwt. íku÷økeyu MkeyuLkÃkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX h[e [÷ýe LkkuxkuLkk yuf r«rLxtøk {þeLkLku ¼tøkkh íkhefu ¾heãwt níkwt yLkuu r{furLkfLke {ËËÚke ÃkwLk: fkÞohík fhe ËeÄwt níkwt.

y{urhfk{kt ðÄw

RÂBÃkrhÞ÷ Mku®ðøMk yuLz LkkuLk yuMkkuMkeyuþLk yLku ^÷kurhzkLke çku çkUfku fkuBÞwrLkxe LkuþLk÷ çkUf yLku EÂLzÃkuLzLx LkuþLk÷ çkUfLku çktÄ fhe Au. rþfkøkkuÍ þkuh çkUf 2.16 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. yk ð»kuo çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. çkUfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðkt Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt nkuðkt Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.

CMYK

¼kLkøkZ (hksMÚkkLk), íkk. 21

Mkk{kLÞ {kLkðeLku ¼qíkkuLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤ðe fËk[ øk{u ¾he Ãký ¼qíkku ßÞkt ðMkíkkt nkuÞ íku MÚk¤ Mknu÷kýeyku {kxu {Lkøk{íkwt çkLke òÞ íkku LkðkR ÷køku íku Ãký yux÷wt s Mðk¼krðf yLku Mkns Au. hksMÚkkLkLkwt ¼kLkøkZ þnuh ¼qíkkuLkwt þnuh {kLkðk{kt ykðu Au. hkrºkLkk ytÄfkh{kt {kýMk su rðMíkkh{kt sðkLkwt MkknMk Lk fhu íku nðu «ÏÞkík xwrhMx MÃkkìx çkLke økÞwt Au. hksMÚkkLkLkk y÷ðhLke LkSf ykðu÷wt ¼kLkøkZ «ðkrMkfku {kxu {òLkwt MÚk¤ çkLkíkwt òÞ Au. íku{Lku yk søÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËtíkfÚkkyku yLÞ Ãkkihkrýf fÚkkyku Mkkt¼¤ðkLke yLku MÚk¤

MkkÚku YçkY ÚkðkLke ½ýe {ò ykðu Au. yksLkk rðfMkíkk síkkt rð¿kkLkLkk s{kLkk{kt ¼qíkkuLkk yÂMíkíðLku «{krýík fhíkkt MÚk¤Lku òuðwt fkuLku Lk øk{u ? {òLke ðkík íkku yu Au fu Mk¥kkðk¤kyku Ãký yk MÚk¤Lku ¼qíkkuLkk þnuh íkhefu s {kLÞíkk ykÃke [qõÞk Au. yuyuMkykR îkhk íÞkt {wfðk{kt ykðu÷kt MkkRLkçkkuzo Ãkh MÃkü ÷¾e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu “MkqÞkoMík ÃkAe ¼kLkøkZLkk rðMíkkh{kt «ðuþðk Ãkh Mkg «ríkçktÄ Au.” nðu yk þnuhLke íkku ykðe AkÃk Au fu yuyuMkykRLku Ãký ynª Mkhfkhe fkÞËkLku ¼tøk fhðkLke Vhs Ãkze Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLke yhSÚke ¾¤¼¤kx

y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk 10 ÷k¾Lke ykuVh

ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fuMkLke {wËíku nkshe ykÃkðk ykðu÷k þfe÷Lkku ½xMVkux

Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe yLku òzuò Mkk{u ðzkuËhkLkk økwLkuøkkh þfe÷ QVuo íkuòLkk ykûkuÃkku ðzkuËhk,íkk 21

Mkkçkh{íke su÷{kt h¾kÞu÷k ytzh xTkÞ÷ fuMkLkk fuËe yLkuu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh þfe÷ WVu o íku ò Lku zkì . LkhuLÿ y{eLkLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËuðkLke Y. ËMk ÷k¾Lke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûku Ã k Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þfe÷ WVu o íku ò yu Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe y™u òzuò Ãkh yk MkkuÃkkhe ykuVh fÞkoLkkuu ykhkuÃk {wfíke ÷ur¾ík yhS yksu ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fhe Au. þrf÷u yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkuýu MkkuÃkkheLke yku V h Vøkkðe Ëu í kk yk ºkýu Þ su ÷ yrÄfkheykuyu íkuLke Äku÷kE fhe níke. yk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLkk SðLkwt òu ¾ { nku ð kLkw t Ãký þrf÷u yk yhS{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. þrf÷Lke yk yhSLkku yktf ÃkkzeLku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 9{e Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkrÄþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{ fuËe Lkt. 4545 þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾ rðÁæÄ ¾tzýe ðMkw÷ðkLkk, ¾wLk íkÚkk ÷qtx suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkk ðzkuËhk{kt LkkUÄkÞk Au. yk fuMkku fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. ¾wt¾kh økwLkuøkkh íkuò yøkkW ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt níkku. Ãkhtíkw su ÷ {kt fu Ë eyku ðå[u ÚkÞu ÷ e yÚkzk{ýLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u íku L ku Mkkçkh{íke su ÷ {kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 1-506Lkk hkus «þkMkLkuu þnuhLke [ktÃkkLkuh

Ëhøkkn íkkuze níke. íkuLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ¾wLkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMku 27 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. fkÞËk {wsçk ytzh xÙkÞ÷ fuMk{kt Ëh 15 rËðMku fk[k fk{Lkk fuËeLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u yËk÷ík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu Au. þfe÷ økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u Mkkçkh{íke su÷Úke yºkuLke LÞkÞ{trËh ¾kíku ÷ðkÞku níkku. þfe÷ WVuo íkuòyu fkuxo{kt ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk fhu÷e yhS (ytøkwXkLkk rLkþkLk MkkÚku) yËk÷íkLku ykÃke níke. yk yhS{kt sýkÔÞw níkwt fu, ‘ðzkuËhkLkk fuMk Lkt. 300-07Lkk fk{{kt nw Mkkçkh{íke su÷{kt fk[k fk{Lkku fuËe Awt. íkk. 118-10Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 10Lkk yhMkk{kt {Lku rMkLkeÞh su÷hLke ykurVMk{kt çkku÷kðkÞku níkku. sÞk su÷h {fðkýk, òzuò íkÚkk økZðe nksh níkk.

Mkkçkh{íke su÷{kt SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkðe su÷ çkË÷ðk þfe÷Lke {køkýe

yk ºkýuÞ sýkyu {Lku Ä{fkÔÞku níkku yLku fnÞw níkwt fu, íkLku sÞkhu su÷ çknkh ÷E sEyu íÞkhu MkkunhkçkwrÆLk fuMkLkk zkì. LkhuLÿ y{eLkLke çkuhuf ðå[u ykðu Au. íku çkuhuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku íkkhu y{eLkLku {khe Lkkt¾ðkLkku Au. yk fk{ {kxu y{u íkLku Y. 10 ÷k¾ ykÃkeþwt..íkuðku Ã÷kLk Mk{òÔÞku níkku. yk fk{ fhðkLke {u Lkk Ãkkzíkk ºkýuÞ su÷hkuyu {khe MkkÚku S¼kòuze fheLku {kh {kÞkuo níkku. íkuÚke {Lku s{ýk nkÚku nÚku¤e{kt Vuf[h ÚkÞwt níkwt. yksu {wËíku ykðíkk Ãknu÷k su÷{k fZkðu÷ku yuõMkhu (Lkt. 659) íkÚkk çknkhÚke ÷¾e ykÃku÷e ËðkLke [çkh¾e hsw fYt Awt.’ ‘yk su÷hkuyu {Lku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu fkuELku VrhÞkË fhíkku Lknet, yLku fhe Au íkku íkkhu Mkkçkhíke su÷{kt s ÃkkAk ykððkLkwt Au. íkkhe þwt nk÷ík Úkþu íku òuE ÷u su.’ ¾wt¾kh fuËe íkuòyu yËk÷ík Mk{ûk yuðe furVÞík ykÃke níke fu ‘Mkkçkh{íke su÷{kt {khku Sð òu¾{{kt Au. su÷hku {khe Ãkh nw{÷ku fhu yÚkðk íkku fhkðzkðu íkuðe {Lku Ënuþík Au. suÚke su÷ çkË÷ðkLke íkuýu ÷u¾eík {ktøkýe fhe níke.’

fÞk fuMkLke {wËíku ÷ðkÞku níkku?

ðzkuËhk : 2006{kt økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLke Ëhøkkn íkkuze Ãkkze níke. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ¾wLk fuMk{kt þfe÷ WVuo íkuò MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLkk Mkhfkhe ðrf÷ hrð þwf÷yu sýkÔÞw níkw fu «kEðux VkÞ®høk{kt çku ÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt 25 fhíkk ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku [ksoþex {wfÞw níkw. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e 4Úke MkÃxuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{k ykðe Au.

þfe÷Lkku økwLkkEík ¼qíkfk¤

ðzkuËhk : þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt MkLku 2007-08{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e økUøkðkìh{kt ¾wt¾kh þfe÷ QVuo íkuòyu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkÚke su íku ð¾íku íkuLke ðzkuËhk su÷{ktÚke xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. þfe÷ þu¾ rðhwØ þnuhLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ÷øk¼øk 15Úke ðÄw økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. íku{kt ¾qLk, ÄkfÄ{fe ykÃkðe, Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku, ¾tzýe W½hkððe íkÚkk ¾qLke nw{÷k suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þfe÷u yhS fÞkhu xkEÃk fhkðe ?

ðzkuËhk : þfe÷u yk yhS fÞkhu fÞkt xkEÃk fhkðe ? íku ytøku þnuhLkk ðrf÷ yk÷{{kt òuhËkh [[ko [k÷e níke.fuMkLke {wËíku yksu þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ÷kððk{k ykÔÞku níkku. fuMk{kt nkshe Ãkqhkíkk þfe÷u íkuLke ÃkkMkuLke xkEÃk fhu÷e yhS yËk÷ík Mk{ûk hsq fhe níke. yk yhS ÷e÷k htøkLkk ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk ÚkÞu÷e níke. yhS Lke[u þfe÷Lkk ytøkqXkLktw rLkþkLk níktw.

MkkhðkhLke {køkýe fu{ Lkk fhe? ðzkuËhk : þrf÷uu yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu íkuýu su÷Lke nkuÂMÃkx÷{ktt yuõMkhu fZkðíkk nÚku¤e{kt Vuõ[h sýkÞwt níktw. ËðkLke [çkh¾e Ãký íkuýu hsq fhe níke. yk{ Aíkkt íku{ýu fkuxo Mk{ûk MkkhðkhLke {ktøkýe Lk fhíkk yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au.

yu{.yuz.Lkk yæÞkÃkfkuLke ¼híke{kt rððkË

ÞwSMke-yuLkMkexeRLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MðrLk¼oh yu{yuz fkuu÷uòu{kt «kuVuMkh, hezh y™u ykrMkMxLx «kuVuMkhLke ¼híke fhðk 22 ykuøkMxLkk hkus ykuÃkLk RLxhÔÞw h¾kÞk Au. su{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhLke ¼híke{kt ÞwSMke yLku yuLkMkexeR {wsçkLke ÷kÞfkíkLkk çkË÷u ykuAe ÷kÞfkíkLkk W{uËðkhkuLku Ãký ÷kÞf økýíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{yuzLke Mkkík fku÷uòu{kt «kuVuMkhLke Ãkkt[, hezhLke Mkkík yLku ÷uf[hh yÚkðk ykrMkMxLx «kuVuMkhLke 13 søÞk {kxu RLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh {kxu

yLkwMLkkíkf 55 xfk WÃkhktík yu{yuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yuLkMkexeR yLku ÞwSMke îkhk ykrMkMxLx «kuVuMkh {kxu yLkwMLkkíkf{kt 55 xfk, yu{yuz{kt 55 xfk WÃkhktík Lkux fu M÷ux ÃkkMk yÚkðk Ãkeyu[ze ÃkkMk W{uËðkhku ÷kÞf økýkÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku Ãký ÷kÞf økýíkk Mkt[k÷fku íku{Lkk Ãkh s ÃkMktËøke Wíkkhu yux÷u ÷kÞf W{uËðkhku RLxhÔÞw{kt ÃkkMk ÚkkÞ Lknª íkuðku yk¢kuþ W{uËðkhkuyu yksu ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku çkku÷kðkÞ íkku Mkt[k÷fku ykuAku Ãkøkkh ykuVh fhu íkku Ãký ykðk

W{uËðkhku Mðefkhe ÷uþu. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk çkkçkíku W{uËðkhkuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký hsqykík fhe níke Ãkhtíkw fkuR «rík¼kð {éÞku Lk níkku.

CMYK

îkhfk þkhËkÃkeX{kt {nkLkkÞfu ykMÚkkÃkqðof ÃkkËwfk-ÃkqsLk fÞwO

îkhfk{kt økku{íke½kxu {nkykhíkeLkwt þq®xøk ò{Lkøkh/îkhfk íkk.h1

yr{íkk¼ çkå[Lk økE fk÷u îkhfkLkk økku{íke½kx yLku AÃÃkLkMkeze rðMíkkh{kt þq®xøk fÞko ÃkAe yksu çkÃkkuhu ò{LkøkhÚke {wtçkE Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. økE fk÷u hkíku íkuykuyu þkhËkÃkeX{kt ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwtw. ‘¾q~çkq økwshkík fe’ yuz rVÕ{ {kxu yr{íkk¼ çkå[Lku økE fk÷u ©ef]»ý ¼økðkLkLke yiríknkrMkf

f{o¼qr{ îkhfk{kt þq®xøk þY fÞwO níkwt. Mkðkhu økku{íke½kx yLku AÃÃkLkMkeze

rðMíkkh{kt þq®xøk fÞko ÃkAe íkuykuyu þkhËkÃkeXLke {wq÷kfkík ÷eÄe níke. Mktøk{ LkkhkÞý {trËh ÃkkMku þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuze Mkktsu økku{íke½kx ¾kíku 1008 rËðkLke {nkykhíkeLkwt þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rçkøk-çke ÞkrºkfkuLku îkhfk ËþoLkkÚkuo yk{tºký ykÃkíkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk níkk fu, {Úkwhk Mku îkhfkÄeþ Þnkt ykÞu íkku ykÃk Lknª ykykuøku..!!! yksu çkÃkkuhu 1h ðkøÞu íkuyku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¾kMk rð{kLk {khVíku {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

CMYK

06 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18720.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18810.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5) 18900.00 y{. MxkLzzo (99.9)

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

00.00 19000.00

- 300.00 29000.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

19000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18240.00 y{. nku÷{kfo 18620.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

(rðsÞ {kfuox)

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29515.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

90/120 145/170 130/150 170/200 1600/1800

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18950/19000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18850/18900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2500/2525 2450/2475 2530/2560 2500/2520

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

60/135

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

160/195 130/170

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2700 2575/2625 2540/2560 2525/2540

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷ yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

[ktËe nksh 29515.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18720.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18810.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00

70/120 ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ 100/160 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 120/190 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ fÃkkrMkÞk 498.00 465/468 MkLk^÷kðh rhVkELz hksfkux [ktËe 28850 575.00 hksfkux {„V¤e òze fkuÃkhk 595.00 {e.ze. 690/691 y¤Mke íku÷ 570.00 {„V¤e Sýe {e.ze. Lke{íku÷ 450.00 710/711 yuhtzk 3725.00 ¾ktz ‚e 2670/2720 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ ¾ktz ze 2630/2660 775.00 yuhtzk MkÃxu. Ãkk{ku÷eLk 461.00 3644/3645 MkkuÞkçkeLk 480.00 rËðu÷ 758/760

ŸÍk {nuMkkýk ½ô 230/272 Shwt 2254/2721 çkkshe 180/218 ðrhÞk¤e1525/2108 Shwt 2436/2520 EMkçkøkw÷ 865/1017 555 yuhtzk 685/708 yMkk¤eÞku hkÞzku 453/461 ík÷ 1121/1132 938 Mkðk 980 Mkwðk

712.00 3500 1308.00 755.00 270.00

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

715/755 780/820 980/1040 730/760 705/735 745/785 805/845 830/890 820/880 840/890

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 750/755

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3660.00 3602 470-90

ðÄe 3705.00 3678 473

½xe 3660.00 3598 470

çktÄ 3695.00 3644 471-30

(20, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.70 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.43 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.23 EÂõðxe Vtz (S) 11.23 þkuxo x{o Vtz (S) 10.17 xuûk Mkuðh (ze) 12.09 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.70 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.60 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.87 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.34 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.15 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.44 {ÕxefuÃk(ze) 14.95 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.38 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.21 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.18 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.18 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.90 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.90 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.53 økeÕx Vtz(ze) 18.97 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.52 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.68 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.42 økeÕx Vtz(ze) 10.05

CMYK

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.76 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.93 EÂõðxe Vtz (ze) 11.21 EÂõðxe Vtz (S) 33.13 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.75 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.29 yuVyu{MkeS (ze) 40.82 ç÷w[eÃk(ze) 41.62 xuõMk Vtz 42.41 «e{k Vtz(ze) 44.66 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.84 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.54 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.96 rçkÕzh Vtz(ze) 26.57 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.48 EÂõðxe Vtz (ze) 50.58 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.32 EÂõðxe Vtz(ze) 27.83 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.25 rzMfðhe Vtz(ze) 21.05 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.36 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.60 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.71 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.30 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.20 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.71 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.39

{ezfuÃk Vtz (ze) 17.88 {ezfuÃk Vtz (S) 22.51 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.59 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.08 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.87 çkuÍef Vtz(ze) 12.43 fkuLxÙkVtz (ze) 6.02 EÂõðxe Vtz(ze) 15.27 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.82 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.79 [eÕzÙLk Vtz 10.48 EÂõðxe Vtz(ze) 10.55 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.74 çku®føk (ze) 40.99 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.68 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.01 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.11 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.87 xuõMk Mkuðh(ze) 16.88 rðÍLk (hexu÷) ze 45.10 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.98 økeÕx(ze) 13.87 økúkuÚk (ze) 30.71 ELf{ (ze) 14.79 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.83

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.97 EL£k Vtz(ze) 10.77 çku÷uLMk (ze) 27.71 fku{k (ze) 16.98 fkuLxÙk(ze) 23.63 EÂõðxe (ze) 32.74 yuVyu{MkeS 29.03 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.56 zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.13 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.61 {uLkus{uLx (ze) 13.87 EÂõðxe Ãke/E(S) 47.64 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.79 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.12 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.12 çkkuLz Vtz(ze) 11.35 fkuLxÙk (ze) 13.35 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.25 yuLkSo(ze) 13.21 EÂõðxe(ze) 46.59 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.10 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.94 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.99 {kMxh þìh (ze) 31.36 {ezfuÃk (ze) 25.09 yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.29 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.59 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 43.44 røkÕx Vtz (ze) 13.72 EL£k Vtz (ze) 15.30 Mxkh þìh (ze) 40.65 xuõMk rþÕz (ze) 21.97

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{oLke {wËík ðÄkhkE y{ËkðkË:huþ™fkzo ÄkhfkuLku nðu çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLke rMÚkríkLku òuíkkt çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt ðÄw 15 rËðMkLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.15{e ykuøkMx MkwÄeLke Vku{o ¼hðkLke {wËík ðÄkheLku íkk.30{e ykuøkMx fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt ½uh½uh VheLku {Lkk çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.íkk.1 sw÷kRÚke yk fk{økehe Mk{økú hkßÞ{kt þY fhðk{kt ykðe Au. çkkhfkuz {kxuLkk Lk{qLkk Lkt.1Lkwt Vku{o yrÄf]ík ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ¼heLku íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe ykÃkðk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke Ãký ðhMkkËLkk ÷eÄu yk fk{økehe Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. nðu Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku íkk.31{e ykuøkMx çkkË Vku{o Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku íku huþ™fkzo ÄkhfLku íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe yÚkðk íkku þnuhe rðMíkkhLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt Vku{o hsq fhðkLkwt hnuþu.

30 Vqx ÷ktçke hk¾ze : hûkkçktÄLk Ãkðo LkSf Au íÞkhu yðLkðe rzÍkELk yLku ‘rÚk{’ Ãkh hk¾zeyku íkiÞkh Úkíke òuðk {¤u Au. y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkhLke yu{.yuLk. Ík÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu 30 Vqx ÷ktçke hk¾ze íkiÞkh fhe Au yLku íku{kt [÷ýe rMk¬k ÷økkÔÞk Au. yk rMk¬k Úkfe yufºk ÚkÞu÷wt Vtz Mkk{krsf MktMÚkk{kt ËkLk Ãkuxu ykÃkðkLkku W{Ëk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkkxze ÃkkMku ÷qtxkhk-Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk {kuhçke LkSf zçk÷ {zoh, yktøkrzÞk ÷qtx yk[he ¼køkuzw økUøkLkku ykíktf: nkEðu Ãkh rVÕ{e á~Þku y{ËkðkË,íkk.21

{kuhçke{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe ÃkkMkuÚke Y.25 ÷k¾Lke ÷qtx fhe níÞk fÞko çkkË çkMk zÙkRðhLke Ãký níÞk fhLkkh ÷wxkhw økUøku LkkfkçktÄe fhe hnu÷k rðh{økk{ ÃkkMkuLkk Ãkkxze Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkeyuMkykR yu[.su ¼èu økUøkLkku rVÕ{eZçku ÃkeAku fhe hkufðkLkku «ÞkMk fhðk síkk ÃkeyuMkykR íku{s íku{Lke «kRðux fkh Ãkh ytÄkÄqtÄ ykX hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwtw. ÃkeyuMkykRLke fkhLkk xkÞhLku Ãký økku¤e {khe ÷wxkhw ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. íkku çkeS íkhV ÃkeyuMkykR ¼èu Ãký ÷wxkhwLkuu Ãkfzðk {kxu MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke [kh hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. òufu yk ½xLkk{kt çktLku íkhVe fkuRLku òLknkLke ÚkR LkÚke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkeyuMkykR ¼èu rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkk÷eMku ÷wxkhw rðhwØ LkkUÄkðe Au. ÷wxkhw økUøk {æÞ «ËuþLke nkuðkLke Ãkku÷eMku ykþtfk ÔÞfík fhe Au. ÷wxkhwykuyu WÃkÞkuøk fhu÷e fkhLkku Lktçkh Ãký Lkf÷e nkuðkLke ykþtfk Au. {kÄð {økLk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe y{]íkS hksÃkqík ¼wsÚke ík¤kò íkhV síke yuMk.xe çkMk{kt þw¢ðkh Mkktsu hksfkux sR hÌkk níkk. íÞkhu {wMkkVhkuLke Mðktøk{kt yk s çkMk{kt ÷wxkhwyku ykÔÞk níkk yLku y{]íkSLkk ÷{ýu rhðkuÕðh Ähçke ËRLku íku{Lke ÃkkMkuLkk YrÃkÞk ¼hu÷ku ytËkrsík Y.25 ÷k¾Lkku Úku÷ku ykÃke ËuðkLkwt fÌkwtw níkwtw. Ãkhtíkw y{]íkSyu «ríkfkh fhíkk íkuLku økku¤e {khe níÞk

÷urLztøk «fhý{kt y¼Þ ..íkku {khwt Ãký yuLfkWLxh [wzkMk{k ð÷Mkkz fkuxo{kt nksh ÚkR sþu: ðnkçkLke yhS RDX

ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fhðk {wËík {ktøkíkk 18{eLke {wËík Ãkze Rßsw þu¾, y{eh çktËqfðk÷k,{wMíkVk zkuMkk Ãký nksh hÌkk

ð÷Mkkz, íkk. 21

W{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk ¾kíkuLkk ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk fuMkLke MkwLkkðýe ytøku ykshkus ð÷MkkzLke ¾kMk xkzk fkuxo{kt swçkkLke ykÃkðk nksh hnu÷k ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. yLku nk÷ MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt y¼Þ [wzkMk{kyu fuMkLkkt ËMíkkðuòuLkk yÇÞkMk {kxu {wËík {ktøkíkk, fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkk.18{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. 1992{kt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe æðtMk çkkË {wtçkR{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e

h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk ytøku 1992{kt fwÏÞkík zkuLk ËkWË Rçkúkne{ îkhk {wtçkR MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt çkkUçkÄzkfk fhkððk hðkLkk fhu÷k ykh.ze.yuõMk.Lkku sÚÚkku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt W{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk økk{u ËrhÞkrfLkkhu WíkkhðkLkk «fhý{kt Rßsw þu¾, y{eh çktËqfðk÷k MkrníkLkkt ík{k{ ykhkuÃkeyku Ëuþ Akuze ¼køke Awxâkt níkkt. yk f]íÞLkk ykhkuÃke ¼e÷kzLkk Rßsw þu¾u 2005{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk «íÞkÃkoý fhe ËeÄwt níkwt. íku ð¾íku ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðíkkt níkkt. yk [f[khe «fhýLkku fuMk ð÷MkkzLke ¾kMk xkzk fkuxo{kt [k÷íkku nkuR, ykshkus yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. yLku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh VuR{ y¼Þ®Mkn [wzkMk{k swçkkLke ykÃkðk Mkðkhu 11.30 f÷kfu fzf Ãkku÷eMk òók nuX¤ fkuxo{kt ykÔÞk níkk. ss yu{.yuV.MkiÞËLke fkuxo{kt

25{eLke {ÄhkíkÚke ST çkMkku L kk Ãki z kt Úkt ¼ e sþu «&™ku Lk Wfu÷kíkkt 46

nòh f{o[kheyku {kMk Mkeyu÷ Ãkh sþu

y{ËkðkË, íkk. 21

ËkuZ ð»koÚke Ãkzíkh «&™ku Lknª Wfu÷kíkk yuMk.xe. rLkøk{ Mkk{u f{o[kheykuyu hýrþtøkwt VqtfÞwt Au. 25{eLke {ÄhkíkÚke Mk{økú hksÞ{kt yuMkxeLkk Ãkizkt Úkt¼e sþu yLku 26{e ykìøkMxu 46 nòh f{o[kheykuyu {kMk Mke.yu÷. Ãkh QíkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤ Mkrník ºkýuÞ f{o[khe {tz¤kuLkk «ríkrLkÄ {tz¤ yLku rLkøk{Lkk yu{.ze. hksøkkuÃkk÷ MkkÚku yksu çkÃkkuhu {¤u÷e çkuXf Ãký rLk»V¤ hne níke. yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík yuMk.xe.Lkk r{furLkf÷ MxkVÚke ÷ELku zÙkRðh, ftzõxhLku Ãký ÞwrLkVku{o yÃkkíkkt

LkÚke. ykr©íkkuLku Lkkufheyu ÷uðk{kt Ãký rLkøk{ îkhk Xtzwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au ßÞkhu hòLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼, {fkLk ¼kzwt Ãký {¤íkwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™ku ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík Mxux yuMk.xe. f{o[khe VuzhuþLk yLku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u Mkk{qrnf heíku rLkýoÞ ÷E 26{e ykìøkMxu zÙkRðh- ftzõxhÚke {ktzeLku ík{k{ f{o[kheykuLku {kMk Mke.yu÷.{kt òuzkðk yu÷kLk ykÃÞwt Au suÚke yuMkxeLkk ðfoþkuÃkzuÃkku yLku ykurVMkku{kt f{o[kheyku Vhs Lk®n çkòðu. f{o[khe {tz¤kuyu yk {wÆu yu{zeLku LkkurxMk Ãký ykÃke Au. yksu þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøku ºkýuÞ f{o[khe {tz¤kuLkk «ríkrLkrÄ yLku yu{ze ðå[u ËkuZuf f÷kf [[ko rð[khýk [k÷e níke íku{ Aíkkt fkuR [kufõMk Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt Lk níkwt.

[wzkMk{kyu íkksuíkh{kt WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u íkuyku ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk «fhýLkk ËMíkkðuòuLkku Ãkqhíkku yÇÞkMk fhe þõÞk Lk nkuR, íkuLku íkÃkkMkðk {kxu {wËíkLke {køkýe fhe níke, íkuLku fkuxuo {kLÞ hk¾e íkk.18-9-10Lke {wËík ykÃke níke. nðu fuMkLku ÷økíkk fkøkr¤ÞkykuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu y¼Þ®Mkn [wzkMk{k ykøkk{e íkk.17-9-10Lkkt hkus ð÷Mkkz ¾kíku ykðþu yLku 18-9-10Lkkt hkus MkLkMkLkkxe {[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. yk [f[khe «fhýLkk ykhkuÃke yLku nk÷{kt s {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷{kt zkuLk yçkw Mkk÷u{ WÃkh nw{÷ku fhLkkh fwÏÞkík zkuLk {wMíkVk zkuMkk WÃkhktík Rßsw þu¾ yLku y{eh çktËqfðk÷k ykshkus fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ {B{w{ªÞk Ãktsw{ªÞk fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku.

ykizk ÃkkMkuÚke ºký íkçk¬k{kt BÞwrLk. MkkrníÞ {u¤ðþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk)Lkku rðMíkkh yBÞwfku{kt ¼éÞk çkkË yks MkwÄe ykizkyu xeÃke, çkeÞw, yLku Ã÷kLk {tsqheLkwt MkkrníÞ yBÞwfkuLku MkwÃkhík fÞwO LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt nkEfkuxuo yk rð¼ksLk fhðkLkwt fnuíkk ykizk yLku yBÞwfku çkÒku MktMÚkkyku Ëkuzíke ÚkE økE Au. suLkk ¼køkYÃku Mxu®Lzøk fr{xe{kt ònuh fhkÞwt níkwt fu ykizk ºký íkçk¬k{kt çkÄe s VkE÷ku yLku ÷økík MkkrníÞ yBÞwfkuLku ykÃke Ëuþu. ykizkLkku rðMíkkh yBÞwfku{kt ¼¤e økÞk çkkË Ãký xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{Lku ÷økíkwt MkkrníÞ, çkeÞw Ãkhr{þLkku, Ã÷kLk ÃkkMkLke rðøkíkku yLku yLÞ ykLkw»ktrøkf MkkrníÞ ykizkyu yBÞwfkuLku MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. ykÚke nkEfkuxuo çkktÄfk{Lke rðfkMk ÃkhðkLkøke, ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøkeLku ÷økíke ykLkw»ktrøkf fkÞoðkne íkÚkk hufzo yLku xeÃke Mfe{Lku ÷økíkwt MktÃkqqýo hufzo yBÞwfkuLku MkkUÃke Ëuðk nqf{ fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu nðu ykizkyu yk fk{økehe þY fhe Au. Mxu®Lzøk fr{xe{kt ònuh fhkÞu÷e rðøkíkku {wsçk ykizk ºký íkçk¬k{kt MkkUÃkýe fhþu.

yhS Ãkh ykøkk{e 25 ykuøkMxu ykuzoh

y{ËkðkË,íkk.21

Mkøkeh ynu{Ë níÞk «fhý{kt ¢kE{ çkúkL[u yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ {SË çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt su÷ Mk¥kkÄeþkuyku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ðnkçkLke su÷ çkË÷ðk {kxu yhS fhe níke. suLke yksu MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ðnkçk íkhVu yuzðkufuxu yuðe yhS fhe yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu, òu íku{Lke su÷ çkË÷ðk{kt ykðþu íkku íkw÷Mk «òÃkríkLke su{ íku{Lkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkR sþu. yk {k{÷u 25 ykuøküLkk hkus ykËuþ fhðk{kt ykðþu. ðnkçkLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu su÷ Mk¥kkÄeþLku yhS fhe níke fu, ‘ðnkçk 15 ð»ko su÷{kt Mkò fkÃke [wõÞku Au.

ßÞkhu ðnkçk su÷{kt níkku íÞkhu íkuLke ðnkçk økUøk níke. íku AuÕ÷k ÃktËh {rnLkkÚke çknkh níkku Ãkhtíkw nðu íku su÷{kt Au. suÚke 15 ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu çkLkkðu÷e rðrðÄ ykhkuÃkeykuLke ðnkçk økUøk Vhe Mkr¢Þ ÚkkÞ íku{ Au. yk WÃkhktík nk÷ su÷{kt Ãkqðo øk]n «ÄkLk Mkrník nkR «kuVkR ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. íÞkhu òu ðnkçkLku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke økutøk îkhk nkR «kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík Au. suÚke ykhkuÃkeLke su÷ çkË÷e fkZðe òuRyu.‘ yk yhS su÷ Mk¥kkÄeþkuyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt {kuf÷kðe níke. suLke yksu MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkwðýe Ëhr{ÞkLk ðnkçkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkw fu, ðnkçk nkR «kuVkR÷ fuËeykuÚke y÷øk s Au. íkuyku ßÞkhu su÷{kt níkk íÞkhu íkuykuLke fkuR økwLkkRík «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe ÚkR LkÚke yLku su÷ {uLÞwy÷ «{kýu su÷ ykRSLku fkuR ykhkuÃkeLke su÷ çkËðkLke Mk¥kk LkÚke.

÷qtxLkku Mkk{kLk zw{kýk økk{u VUfe ËE Vhkh

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk{kt ÷wxkhwykuuyu çkMk zÙkRðhLku çkMk hkufðk {kxu fÌkwtw níkwt. Ãkhtíkw zÙkRðhu çkMk ntfkhíkk zÙkRðh çk¤ËuðS økkurn÷Lku Ãký økku¤e {khe níÞk fhe RÂLzfk fkh{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMku hkßÞ¼h{kt LkkfkçktÄe fhe ËeÄe níke. íku{s ykMkÃkkMkLkk hMíkkyku çktÄ fhe ËeÄk níkk. ÷wxkhwyku {k÷ðý íkhVÚke fkh ÷RLku ¼køÞk níkk. rðh{økk{ ÃkkMkuLkk ÃkkxzeLkk ÃkeyuMkykR yu[.su ¼è LkkfkçktÄe{kt níkk íÞkhu ÷wxkhwykuyu Ãkku÷eMkLku òuRLku íku{Lke fkhLke MÃkez ðÄkhe ËeÄe níke yux÷u ÃkeyuuMkykRyu Ãký íku{Lke «kRðux fkh{kt ÷wxkhwykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Mkk{uÃkûku ÷wxkhwykuyu ÃkeyMkykR ¼è Ãkh ykX hkWLz VkÞ®høk fhe ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. ÃkeyuMkykR ¼èu Ãký ÷wxkhwyku Ãkh [kh hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt.

MkhMkÃkwh{kt r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkk [kh çkwfe ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : ©e÷tfk yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kE hnu÷e {u[ WÃkh MkhMkÃkwhLkk yuf {fkLk{kt Mkèku h{kze hnu÷k [kh çkwfeykuLku ¢kE{ çkúkt[u þw¢ðkhu {kuze hkºku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 31 {kuçkkE÷ VkuLk, ÷uÃkxkuÃk, xeðe {¤e Y. 1.50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. þw¢ðkhu {kuze hkºku ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE rðLkÞ þwf÷kLku çkkík{e {¤e níke fu MkhMkÃkwhÂMÚkík r{÷Lk rMkLku{k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yþkufðkze {fkLk Lktçkh-5 ¾kíku LÞwÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kE hÌkku Au. suLkk ykÄkhu hkºkeLkk çkkhLkk Mkw{khu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku. Ãkku÷eMku Mkèku h{kzíkk çkwfe MkwLke÷ MkwhuLÿ¼kE økwók (hnu. çkçkk¼kE AøkLk¼kELke [k÷e, økku{íkeÃkwh), Víkw{÷ ¼økðkLkËkMk ®MkÄe (hnu.ÃkkÚko çktø÷kuÍ, r[÷kuzk), rfþkuhfw{kh rfþLk[tË øktøkðkýe (hnu.ÃkkðoíkeLkøkh, X¬hçkkÃkkLkøkh) yLku ÷÷eík QVuo fÃk÷e ÃkhLkkýe (hnu. ÃkkðoíkeLkøkh, X¬hçkkÃkkLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

çknkËwh®MknLku fkuzeLkkh, ½ku½÷k yLku WLkk ÷kðe Ãkku÷eMk íkÃkkMk

yr{ík suXðkLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½ku½÷kLke nkuxu÷{kt ½zkÞwt níkwt

hksfkux, íkk, h1

Efku yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk Mkçkçk ÃkfzkÞu÷k økehøkZzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ yLku MkktMkË ËeLkw çkku½kLkk s{ýk nkÚk {Lkkíkk çknkËwh®Mkn ðkZuhLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lke Ãkku÷eMk xwfze fkuzeLkkh, WLkk íku{s ½ku½÷k yLku rðøkuhu MÚk¤kuyu ÷kðe ÃkqAíkkA fhe níke. yr{ík suXðkLke níÞkLkwt fkðíkh]t ËeðLke LkSf ykðu÷k ½ku½÷k [ufÃkkuMx ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ fBVxo{kt ½zkÞwt nkuðkLke rðøkíkkuLku Ãkøk÷u çknkËwh®MknLku yk nkux÷{kt ÷kðeLku çku f÷kf MkwÄe çktÄ çkkhýu

ÃkqAÃkhA fhe níke. yLku nkux÷Lkk {kr÷f íku{s MxkVLkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík suXðkLke níÞkLkk fkðíkhwtT ½zðk çkuXf{kt fkuý-fkuý nksh níkk yLku níÞkLku yk¾he ytò{ ð¾íku fkuýu fE ¼qr{fk ¼sððe yu fk{økeheLke fuðe Vk¤ðýe fhkE níke. rðøkuhu rðøkíkku {u¤ððk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk rMkðkÞ níÞkLkk çkLkkð{kt fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ rþðk Mkku÷tfeLke þwt ¼qr{fk hne níke.? íku{s þkÃko þqxhkuyu õÞktt õÞkt yk©Þ ÷eÄku níkku. íku {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk xwfze fkuzeLkkh{kt Ãký çknkËwh®MknLku ÷ELku ykðíkk yuLku òuðk fkuzeLkkh{kt ÷kufkuLkk yufXk ÚkE økÞk níkk. fkuzeLkkh{kt LkøkhÃkkr÷fk f[uhe íku{s çknkËwh®MknLkk ½hu Ãký Ãkku÷eMk økE níke. yu ÃkAe WLkk yLku økehøkZzk

CMYK

÷E økE níke. yk ½xLkk Ãkkr÷rxf÷ {kuxeðuxuz fkuLMÃkhMke nkuðkÚke Ãkku÷eMku ½xLkk{kt níÞkLkku {kuxeð þkuÄðk Ãký rh{kLz{kt hnu÷k fkuLMxçk÷ çknkËwhLku ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, çknkËwhu þwt sðkçkku ykÃÞk yu çkkçkík Ãkku÷eMk fþwtw fnuíke LkÚke. Ãký, fkuzeLkkh yLku WLkk{kt [[koíke rðøkík {qsçk MkktMkË MkkÚku yLku hksfeÞ ÷kufku MkkÚku ¾kýLkk ÄtÄk{kt Úkíkk ¼ú»xk[kh çkkçkíku yLku ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøku [k÷íkk ¾LkLk çkkçkíku ðkhtðkh ykhxeykE fhu÷e nkuðkÚke ÄtÄku fhðku ËkuÌk÷ku çkLke síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf{kt yr{ík ykz¾e÷eYÃk çkLkíkku nkuE yuLkwt Ze{ Zk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au. Ãkku÷eMk òu MkeÄe ÷exeLke íkÃkkMk fhu íkku MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞ fûkkLkk hksfeÞ {kÚkkyku Mkw Ä e Ãkøku h w t ÃknkU [ u íku ð e þõÞíkk Au.

rðh{økk{ ÃkkMkuLkk zw{kýk økk{ ÃkkMku ÷wxkhwyku ÷qt xLkk Mkk{kLk ÃkifeLkk çkMk zÙkRðhLke yLku ftzfxhLke çkuøkku íku{s fux÷kf {wMkkVhkuLkk Úku÷k yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ºký Úku÷k{ktÚke Y.25 ÷k¾ fkZe ¾k÷e Úku÷k hMíkk{kt VUfe ËeÄk níkk. ÷wxkhwyku òýíkk níkk fu LkkfkçktÄe fhkíkkt íku{Lke fkhLkwt fkuR Ãký søÞkyu [u®føk ÚkkÞ íkku íku{Lke Ãkh þtfk Lk òÞ.

‘~Þk{ fwtðh {kuhu ½h ykÞu...’ Mkqh- MktøkíkLke ÞkËøkkh MktæÞk

y{ËkðkË : ‘MktËuþ’ yLku ‘MðhktfLk’ MknykÞkursík {ÕnkhkuíMkðLkk çkeò rËðMkLke hkºke ÞkËøkkh çkLke hne. økßsh nku÷{kt ©kuíkkøký Mk{ûk fkÞo¢{Lke «Úk{ Ãkuþfþ níke økkÞLkLke. f÷kfkh níkk {uðkíke ½hLkkLkk Þwðk økkÞf híkLk {kunLk þ{ko. íkuuyku ¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞf ÃkÈrð¼q»ký Ãkt. sMkhksSLkk ¼kýus Au. íku{ýu fkÞo¢{Lke þYykík hkøkÃkwrhÞk îkhk fhe su{kt rð÷trçkík yufíkk÷- ‘Vq÷Lk fu nhðk’ yLku {æÞ÷Þ íkeLkíkk÷{kt ‘~Þk{ fwtðh {kuhu ½h ykÞu’ yu{ çku h[Lkkyku hsq fÞko çkkË hkøk ‘økkuh¾ fÕÞký’{kt MkqhËkMkSLkwt MkwtËh ÃkË hsq fÞwO. ‘÷÷Lk fe çkkíkLk Ãkh çk÷ siÞu’ yLku íÞkh çkkË hkøk {u½{kt {æÞ÷Þ íkeLkíkk÷- ‘zh ÷køku {kunu Ëkr{Lke nku’ yLku yríkÿwík íkeLkíkk÷{kt íkhkLkku økkELku ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík Lkfw÷ r{©k, nk{kuorLkÞ{ Mktøkík {wfwtË Ãkuxfh yLku Mkkhtøke Mktøkík yÕ÷kh¾kt f÷kðtíku fhe níke. Mk¼kLkk çkeò [hý{kt røkxkh

ðkËLk hsq ÚkÞwt. {q¤ røkxkh{kt Úkkuzkf VuhVkh fheLku ¼khíkeÞ ðkã suðwt çkLkkðLkkh f÷kfkh níkk. Ãkt. Mkr÷÷ ¼è. íku{ýu yk ðkãLku ‘Mkkíðefðeýk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. Ãkt. Mkr÷÷ ¼è ¼khíkLkk Mkw«rMkØ {kunLk ðeýkðkËf Ãkt. rðï{kunLk ¼èLkk Ãkwºk Au. íku{ýu ¾qçk s MkwtËh «khtr¼f ðõíkÔÞ çkkË þYykík yksLkk f÷kfkhku «kík:fk÷eLk Mk¼k Mkðkhu 10 - Ãkt. yrLkLËku [uxhS (íkçk÷kt) - {wfwtË Ãkuxfh (nk{kuorLkÞ{) hkºkeMk¼k- hkºku Lkð - r[Lkkh çkòs (økkÞLk) - Ãkt. nrhnhLkS (økÍ÷ økkÞLk) hkøk òuøkuïheÚke fhe. su ¼khíkLkk {wÄoLÞ rMkíkkhðkËf ¼khíkhíLk- Ãkt. hðeþtfhSLkku çkLkkðu÷ku hkøk Au. íku{Lke MkkÚku çkLkkhMk ½hkLkkLkk çku Þwðk íkçk÷kðkËf Mktøkík{kt níkk. íku{Lke MktøkíkÚke fkÞo¢{{kt [kh [ktË ÷køke økÞk. Mktøkíkfkh níkk y{ËkðkËLkk Ãk]Úðehks r{©k íku{ s ðzkuËhkLkk rn{ktþw {ntík.

f{oþe÷ yLku çkknkuþ Ãkºkfkh rËøktík ykuÍkLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË : ðrhc Ãkºkfkh, ÷u¾f íku{s f{oþe÷ rËøktík ykuÍkLkwt 71 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuykuLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke R÷kçknuLk íkÚkk rËfhe fkÍ÷ ykuÍk ðiã Au. Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkºkfkhíð Ëhr{ÞkLk yLkuf ÃkwMíkfku, Lkð÷fÚkkyku, fk~{eh Mk{MÞkykuLku ÷økíkk ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh f{oþe÷ ykuÍk RLðuMxeøkuþLk sLkkor÷Í{Lke r{Mkk÷ fkÞ{ fhðk fåA MkhnË Ãkkh fheLku Ãkkf.{kt ËkuZ rËðMk hkufkR Ãkhík VÞko níkk. 1939{kt 25 ykuõxkuçkhu {wtçkR ¾kíku sL{u÷k rËøktík¼kRyu 1961{kt y{ËkðkË ykðeLku £e «uMk sqÚkLkk sLkþÂõík y¾çkkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke. íku{ýu LkÞk Ãkzfkh, sLkMk¥kk, Mk{¼kð{kt íktºke ÃkËu Mkuðkyku ykÃke níke. Mð.Lke ytrík{ Þkºkk{kt Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, fkUøkúuMkLkk WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkzeÞk, ÷u¾fku, f{oþe÷ku, Ãkºkfkhku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ÿzk Ëw:¾, yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu økwshkíku Mð.ykuÍkLkk rLkÄLkÚke yÇÞkMkrLkc yLku Mkr¢Þ Ãkºkfkh økw{kÔÞku Au. «Ëuþ fkutøkúuMk«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke. Ëhr{ÞkLk, MðøkoMÚkLkk rËfhe fkÍ÷ ykuÍk ðiãu sýkÔÞwt Au fu, rÃkíkkLke RåAkLkwMkkh ÷kirff r¢Þk fu çkuMkýwt hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010 USA Green Card ði»ýð

ðkýeÞk Þwðf ô{h 33/ 5’6” BCom {kxu Wå[ ¿kkíke Þwðíkeyku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË 9879028168 Mkkihk»xÙ

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý Þwðíke ô{h 24/ 5’5” rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD Doctor Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 98790 28168 khushalbhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A3891) 2010178042

USA MkexeÍLk çkúkñý Þwðíke ô{h 28/ 5’1” BS in Human Rel {kxu Wå[ ¿kkíke Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË 98790 28168 (NRG- 716) 2010177959

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 23 Ÿ[kE B. 5’1” yÇÞkMk Pharmacy Throughout English Medium ÄLkkZÞ

øk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke {kxu Vfík USA, Canada MkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk íku{s Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Doctor, Engineer, [hkuíkh, Pharmacist

fkLk{, ðkf¤, ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo. [hkuíkhLke «Úk{ ÃkMktËøke LkkUÄ: USA, Canada Citizen, Green Card Þwðfku Ãký ykðfkÞo.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4230) 2010177947

fzðk Ãkxu÷ Þwðíke USA MkexeÍLk Wt{h 26/ 5’1” BSC {kxu Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx ykýtË {ku. 9327098679 (NRG715)

2010177962

÷uWyk Ãkxu÷ M.Com. VuþLk zeÍkELk/ fkuBÃÞwxh xu÷efku»ko ô[e, MkwtËh, MktMfkhe fwxwtçkLke Ëu¾kðze fLÞk-25 {kxu yußÞwfuxuz rçkÍLkuþ/ MkŠðMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. MktÃkfo: 98258 18044 Ëku{zeÞk¼kR (9131) 2010175249

siLk ÷øLkrð»kÞf Mkwhík ÂMÚkík siLk ïuíkktBçkh {wŠíkÃkqsf {k[o 1976/ 5’-5’’/ 56 kg. M.com Þwðíke ({tøk¤ Au)

{kxu Võík siLk ïuíkktBçkh {qŠíkÃkqsf ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. VkuLk:

fzðk Ãkxu÷ (84 Mk{ks) rðÄwh Þwðf 43 ð»ko Mkhfkhe Lkkufhe ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Mo.

9725472424

2010178055

çkúkñý zkì. Þwðf ô{h 25/ 5’11” MBBS {kxu Wå[ ¿kkrík Þwðíke Wå[ yÇÞkMk {kMxh rzøkúe Ähkðíke ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168 khushal bhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4229) 2010178035

9879614629 (9122) 2010175252

ðeh5whk (Mkku÷tfe) rnLËw hksÃkwík Þwðíke ô{h 26 Ÿ[kE 5’3” yÇÞkMk MCA Running ykýtË ÂMÚkík Vuh MfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe ÷køkýeþe÷ fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu ðu÷Mkux rçkÍLkuMk Ähkðíkk íku{s Wå[ nkuÆk Ãkh Job Ähkðíkk íku{s Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rMkMkkuËeÞk, hkXkuz, [kinký, hkW÷S, {nezk, AkMkxeÞk, økkune÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku Vfík hksÃkqík ûkºkeÞ Þwðfku ykðfkÞo LkkUÄ: NRI, USA, UK, Canada Australia Citizen Þwðfku Ãký ykðfkÞo

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4239) 2010177950

÷eð ELk he÷uþLkþeÃk ÞkuøÞ LkkuLk økwshkíke ®nËw ÃkwY»k ô{h 35 Úke 48 VkuLk Lkt. 9825453893 2010178092

Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE 5’10” yÇÞkMk BPharm MBA (USA) zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ¾wçks Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ðu÷yusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke ô{h{kt çku ð»ko {kuxe nkuÞ íkku Ãký Vfík MkexeÍLk økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku ykðfkÞo yÇÞkMk íku{s ¿kkríkLkku fkuE çkkÄ LkÚke. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD Doctor Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669 Student Visa

[hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ y{eLk Þwðf UK Citizen ykr£fk (çkkuLko) ËkhuMk÷k{ ô{h 55 Ÿ[kE 5’9” yÇÞkMk Electronics Engineer

zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kð{kt 40 ð»ko ÷køku VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðzk rzðkuMkeo rLkMktíkkLk yk¾w Vu{e÷e UK Citizen Þwðf {kxu MkwtËh Ëu¾kðze rzðkuMkeo rðzku rLkMktíkkLk fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke þktík Mð¼kðLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f YçkY MktÃkfo fhðku Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo ÷tzLk sðk EåAíke Þwðíkeykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku LkkUÄ: Þwðf 23.08.10Lkk ÷tzLk Ãkhík sLkkh Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4240)

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4246) 2010178047

MkexeÍLk [hkuíkh A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29/ 5’9” BA Finance/ Mgt {kxu Þwðíkeyku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 93270 98679 (NRB-1827) USA

2010177956

yk{tºký ði»ýð, ©e{tík, Wå[ yÇÞkMk, M{kxo rçkÍLkuMk{uLk 48/5’ 11” rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo {wtçkE ÂMÚkík {kxu. M{kxo, MktMfkhe, fLÞk ykðfkÞo. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 9998847714

2010178060

(NRB- 1826) 2010177964

Ëþk MkkuhXeÞk ðkýeÞk hksfkux ÂMÚkík fwtðkhku Mðíktºk rçkÍLkuMk rçkÕzMko 15 Úke 20 ÷k¾ ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk Þwðf ô{h 40/ 5’8” BCom English Medium Sc {kxu ðkýeÞk, çkúkñý,

÷wnkýk Þwðíke ykðfkÞo. Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9327098679 khushal

bhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.com (C- 1067) 2010178039

siLk Þwðf B.E. (E.C) 27/5’-10’’/ 65 kg. 9376951176 (9204) 2010178154

÷øLk rð»kÞf:- ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {hkXe Þwðf 1978/ 5’ -9’’ / {kxu MktMfkhe, MkwtËh, økúusÞwyux Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 75672 98787/ 8980419187

A well settled Hindu Valand family seeks suitable match for a son 1984/5’ 11’’ / 75 kg, BBA & P.G.D.B.M- India & Business Adm.Canada, settled in Canada with a work permit (PR under process). Bi-data’ s with photographs are invited from educated, good looking & cultured girls. Contact lkr_28859 @yahoo.co.in at earliest convenient. 2010178447

SMART, Slim, highly qualified Hindu NRI gentleman, 50/5’ -8” , working as International Policy Adviser in a major British Government Department in London, divorced, seeks bride up to 35 year max for early marriage. She must be slim, over 5’ 5” in height. Caste no bar. Please reply with photo profile at shaadiseek@aol.com 2010151679

Ãkt[k÷ Þwðf fwtðkhk ô{h 1973/5’ 3 ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : 65446657, 9925180149 2010178064

dharmendra_bigbull@yahoo.co.in 2010178478

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku çkk¤fkuðk¤kt, ÃkwÁ»kLku, SðLkMkkÚkeLke sYhík. MktÃkfo:9228601437 (9100) 2010178158

÷øLkrð»kÞf îkhfk ÂMÚkík ËhS 1980, 5’ -5” Mðíktºk ÄtÄku, AqxkAuzkðk¤k Þwðf {kxu Þwðíke ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, 380007. y{ËkðkË26604134, 9879604134

ykøkk¾kLke ¾kuò Þwðf 32 ð»ko økúußÞwyux + ðu÷Mkux + Mðíktºk ÔÞðMkkÞ LkkLkwt fwxwtçk Mð¿kkrík+EþLkk yMkheþeÞk Þwðíke ykðfkÞo. çkkuõMk Lkt.27103/A C/o. MktËuþy{ËkðkË 2010178067

«òÃkrík Þwðf 1984 10 ÃkkMk zeðkuMkeo Mkkhku rçkÍLkuMk Ähkðíkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9429026511 2010178855

2010178044

844)

2010177953

59690 2010178857

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e {tøk÷Vuhk {ku. 94290 50090

2010177969

2010159442

çknuLkkuLke LkkUÄýe Ve {kV (rðøkíkku yLkwMkkh), Aíkkt íkuyku™u ¾kLkËkLk fwxwtçkkuLkk Mkw¾e ÞwðfkuLkk Xufkýkt çkíkkðeþwt. h{kçkuLk, 079{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 94293 67669 khushalbhaipatel@gmail.com 2010177938

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke-41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk) Email: info@merejivansaathi.c om www.merejivansaathi.com 2010178142

økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu WíMkkne Þwðfku/ Þwðíkeyku yLkwòrík- 20, yLkwsLkòrík30, çkûkeÃkt[- 40, yLÞ- 10 Ãkøkkh- 10,000 yur÷Mkrçkús:

65422351, 65255164

0792010178027

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhku ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free Registration. 17584

98986

2010178076

h½wðeh {uhus çÞwhku y{ËkðkË Ãkxu÷ 1974 Mkeðe÷ yuLSLkÞh {kMkef 35000 LkkLkw Vu{e÷e ÞwðfLku yusÞwfuxuz rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke 96381 71600

{kuçkkE÷Úke ½hu çkuXk SMS fheLku 6000Úke 8000/f{kyku. 9898375105, 9998656439.

2010179174

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe Mkkhku Ãkøkkh + fr{þLk MkkÚku {ku. 9825633922 2010179225

2010142370

2010178780

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ ÃkrhðkhkuLkk BEIT MBA BCA PTC MPA íku{s ðu÷MkuxÕz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík rËfhkyku {kxu MktÃkfo : 9909178578 rðsÞ®Mkn òzuò 2010178072

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke, 9978921049 2010178049

yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt yÒkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kró 94265 26948 2010178828

rþðk {uhus çÞwhku Ëuðr«Þ fkuBÃk÷uûk, rðþk÷ huMkezuLMkeLke Mkk{u, hk{Ëuð Lkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx y{ËkðkË (hSMxÙuþLk- 300/-) økheçk çknuLkku {kxu £e 9712200276 2010178808

òuEyu Au - ðuÕzªøkLkk fkheøkhku, nuÕÃkhku, ÷kuzªøk rhûkk {kxu zÙkEðh íkÚkk {ËËLkeþ ÚkE þfu íkuðk Mobile - 9227214100 2010142370

Earn High Income By Just 2 Hrs. Paper Work at home. For Details Send your Name & Complete Postal Address through SMS only on Ph: 09910202086 2010178063

íkkífkr÷f òuEyu Au økúuðeÞh r«Lxªøk ykuÃkhuxh Mobile:9824450733, 16133

76000

2010179011

íkkífkr÷f òuEyu Au. Ãku®føk {kxu ÷uzeÍ/suLxTMk Ãktzâk¼kE nuð{kuh ykRM¢e{. D fkur÷LkeLke çkksw{kt, rðsÞ r{÷ Lkhkuzk hkuz. 07929294464

S./ 1984, 60 Kg./ 5’9”,

íktËwhMík rLkÔÞoMkLke {kxu B. D. S./

rzøkúe Ähkðíke fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku Mo. 98796 2010178740

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ çkUø÷kuh ÂMÚkík Þwðf ô{h ð»ko 28, 12 ÃkkMk Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk fhíkk {krMkf Ãkøkkh 9000 ô[kE 5’7” {kxu MktMfkhe, Ëu¾kðze, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku M. 09909944600

MkkuÕzh fk{ òýfkh MxkV Mkku÷k y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLkeLku MkkuÕzh fk{ òýfkh MxkVLke sYh Au VkuLk 02717sÞhk{¼kE:

verseaspvtltd@ yahoo.in (9274) 2010178129

2010178087

CMYK

2010179036

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

òuEyu Au ÷uzeÍ MxkV yLkw¼ðe yLku £uþ øke^x þkuÃk {kxu ykŠ[Mk. 98253 07033 2010179266

òuEyu Au çÞwxeþeÞLk ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk 07926760924 2010179024

2010179289

MxkV òu E yu Au Lkkhku ÷ ÂMÚkík rMk÷eLzh nkEzÙ k u x u M xªøk Ã÷kLx{kxu (1) B.E. {efu L kef÷ yuLSLkeÞh: ÃkkuMx-1 (2) rzÃ÷ku { k {efu L keõ÷ yuLSLkeÞh ÃkkuMx-1 (3) nu Õ Ãkh {sçkw í kçkkt Ä ku ÄhkðLkkh Ãkku M x-2. Lkkhku÷Lke ykMkÃkkMk hnuíkk W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. íkY yku ð hMkeÍ «k.r÷., 306-307, yku { ©e økkufw÷fkuBÃk÷uûk, MkhËkhÃkxu÷Lkk çkkð÷kÃkkMku, Mxu z eÞ{hku z , LkkhýÃkw h k, y{ËkðkË. Email: taruo-

÷øLk rð»kÞf rnLËw fzðk ÃkkxeËkh zkìfxh Þwðf B. D.

9898429895, 95102 62201 Lkkhku÷: 97271 68789, 9737678735 òuÄÃkwh: 9978916877, 7567655216

2010172742

2010178812

45477.

«òÃkrík Þwðíke ô{h 28/ 5’1” BA With Hindi zkçkk Ãkøku 40% yÃktøkíkk {kxu MkkÄkhý ¾kuz¾kÃký Ähkðíkk Wå[ ¿kkrík Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168 (MCG

÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkrík Ä{oLkk çkkÞkuzuxk £e LkkUÄkðku. 99743

293022, 9712915316

2010177943

S./ B. A. M. PharmacyLke

÷øLkrð»kÞf øk¼o©e{tík ÷kunkýk Þwðf 30 ð»ko yusÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk, Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. 9824232999

òuEyu Au ISI {kfkoLke ÃkkýeLke Vufxhe {kxu nuÕÃkh, ÷uçkh, fu{eMx 93771 62952, 9824010520 2010178080

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh, yLkw¼ðe, s÷khk{ Íuhkuûk, 98983 LkðhtøkÃkwhk, 93221, 26443214. 2010177653

òuEyu Au nuÕÃkh ðxðk GIDC{kt Vufxhe, çknkhLkk fk{ {kxu r¢»Lkk yuÂLs. ðfoMk 25895305, 40085335, 9408209096 2010178991

òuEyu Au òuçkMko, Mxkuf {kfuoxLkk fk{ {kxu. {kuçkkE÷ : 9377054040 2010179039

òuEyu Au rhxkÞzo çkUf {ìLkush / ykìrVMkh ÷kuLk fLMk÷xLMke {kxu Mku÷uhe / fr{þLk. 8980127555. 2010179245

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx økw{kMíkk

ÃkkMkÃkkuxo IT Return, {kuøkuos íkÚkk nkWMkªøk÷kuLk {kxu (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9408058520

MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, rþhze, rËðMk- 3 2551/- nkux÷ çkwfªøk s{ðk MkkÚku 1/ 9 9725169629.

2010172611

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk LÞw õ÷kuÚk, nehk¼kE, {Mfíke {kfuox, Mkkfh çkòh, þkneçkkøk íkÚkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh rðLkMk fwheÞh, ze13, ½txkfýo {nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh. 2010172111 òuRyu Au MkVkR fk{Ëkh, Ãkèkðk¤k, MkeõÞwhexeøkkzo, hMkkuR çkLkkððk çknuLk Ãkøkkh 1500Úke 4000 hnuðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ. MkíÞ{ rðãk÷Þ, ykrËïhLkøkh, Lkhkuzk 22819420

òuEyu

xu÷efku÷h

[Female]25 Fix Salary 4000/- to 6000/Incentive 9227252282 2010176655

Russian Co. Artlife invites MLM Leaders of Gujarat to gives oppurtunity to be 1st in your Region/ India With our excellent results of products Mktg Plan/ Pay-out Earn 2- 5 Lacs per month With in 1- 2 yrs Call #09717882422 2010177984

suLxTMk Íuhkuûk ykuÃkhuxh (23 ð»koLkk yLkw¼ðe) Ãkøkkh 4500. 9898098881

2010178084

òuRyu Au xÙf {kxu økwshkík {nkhk»xÙ ðå[u yLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMk zÙkRðhLke sYh Au. MktÃkfo: 99250 40217 2010175554 2010175972

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh 35Lke MÃkez Ähkðíkk {¤ku : Mk{Þ 11 Úke 6, 311/yu, nhuf]»ýk fkuBÃ÷uûk, rMkxe-økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤, yk©{ hkuz, y{ËkðkË. 2010179206 zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 9687976343, 98799 26167, 8866374137, 9998727181

2010179312

2010173859

WíMkkne Akufhk Akufheyku 100% ykuVeMkeÞ÷ òuçk {kxu {¤ku 9624750591

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au Lkkhku÷ økkuzkWLk {kxu {¤ku MÃkez {wðMko 24 GIDC xkuhuLx Ãkkðh ÃkkA¤, ykizk, y{ËkðkË 9428805257

2010179215

ykÃkLkk ½h {kxu hMkkuR ½hfk{ {kxu çknuLkku {¤þu. {kunLk¼kR 9276817779 2010178522

òuEyu Au IT r÷{exuz ftÃkLkeLkwt Account, Tally{kt Balance Sheet MkwÄe fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe yLku òýfkh Project AccountingLku yøkúíkk økwshkík ELVkuxuf r÷{exuz, C/o sBMkçk fkuBÃÞwxh, ytfwh fkuBÃk÷uûk, ytfwh çkMk MxuLzLke çkksw{kt, LkkhýÃkwhk info@gujaratinfotech.c om 2010179062 òuEyu Au Office Staff with Accounts, Internet Knowledge Experienced Krishna Eng. work GIDC Vatwa 40085335, 25895305, 9898576457 2010178965

òuEyu Au yufkWLxLx Tally VhSÞkík, £uþ yhS fhe þfþu (ðxðk)

MS Office

9327157888 2010178564

òuEyu Au £kLMk, ÞwhkuÃk, s{oLke {kxu ÷uzeÍ (øk]nfkÞo {kxu) 9726247603 2010178095

Ladies M{kxoøk÷o økwz÷w®føk

{uhez yLk{uhez çknkhøkk{ òÞ íkuðk Mðíktºk 92747 63264 2010178102

fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuMkuBçk÷ªøk yLku MkkuVxðuh ELMxku÷uþLk òýfkh yuÂLsLkeÞh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ônef÷/ MkkÞf÷ sYhe 9727725896. 2010177994

òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh Þwðíke RMkLkÃkwh ½kuzkMkh rðMíkkh {kxu MktÃkfo :

2010178704

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økwshkíke ytøkúuS {ýeLkøkh {kxu 9909911036 2010178966

yLkw¼ðe xuûke zÙkEðh MktÃkfo fhku {uzkuhk xÙkðu÷ MkŠðMkeMk 079-26858859, 26853114, 26853169, 167, 301212156.

MkLkhkEÍ Ãkkfo, Úk÷íkus hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË380054.

2010178630

zÙkEðh òuEyu Au EECO økkze ftÃkLke{kt {wfðkLke nkuðkÚke íkuLkk {kxu M:9824095679, 21459

94281

çknuLkku òuEyu Au B. Sc Micro/ Chemistry íkÚkk Computer (MS Office/ Tally) òýfkh CTM 8140171077 bsr279@yahoo.in 2010178557

òuEyu Au BHMS/ Lk‹Mkøk MxkV/ ykÞkçkuLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe nkuÂMÃkx÷ {kxu 9327662927 2010177575

òuEyu Au ç÷z çkUf xufLkeþeÞLk ÷kÞfkík:- çke. yuMk. Mke., yu{. yu÷. xe. {kLÞ ÞwrLkðMkeoxe îkhk yu{. yu÷. xe. ÚkÞu÷ yLku ç÷z çkUfLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh G. S. A. C. S. îkhk {krMkf 8000/- Ãkøkkh {¤ðkÃkkºk hnuþu rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{k WÃkh yhS {kuf÷ðe yuMk. fu. çÕkz çkUf, hkuxhe ¼ðLk, ¾uíkhðMke, Ãkkxý, W. økw. 02766231477 2010178632 òuEyu Au y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ 5kMku Lkðk ðkzs{kt {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷ {kxu LkMko, fBÃkkWLzh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk, ÚkeÞuxh ykMkeMxLx, ÷uçk xufLkeþeÞLk, fBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ÷eVx{uLk, rMkfÞwhexe íkÚkk MðeÃkh (M) 9825107393 íkÚkk 5kuMx çkkuûk Lkt. 13830/AV C/o. Sandesh Ahmedabad. 2010177987

òuEyu Au y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ 5kMku Lkðk ðkzs{kt {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷ {kxu yu{. çke. çke. yuMk. zkìfxh, yLkuMÚkuxeMx, VeÍeþeÞLk (M) 99133 63762 íkÚkk 5kuMx çkkuûk Lkt. 13831/AV C/o. Sandesh Ahmedabad. 2010177992

yLkw¼ðe økkÞLkuf zkìõxh LkMko yLku ykÞkLke sYh Au. Mobile : 9426364460 2010179274

òuEyu Au xuBÃkku {kxu zÙkEðh f{ rz÷eðhe{uLk Mkkhk 26743275, ÃkøkkhÚke 9624000798 2010178775

òuEyu Ãktòçke zÙuMkLke rMk÷kELkk fkheøkhku / fkh¾kLkkðk¤kyku MktÃkfo fhu ½kuzkMkh. 9825021707 2010179076

nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh ík{k{ ÃkkxoMk ÷uðk òuzku -9376723799 Online Captcha Entry îkhk Daily Payment {u¤ðku 4000 - 8000 f{kðku. 88 66 10 08 49

2010178111

2010179291

òuEyu Au Lady rhMkuÃMkLkeMx, ykurVMk ykMkeMxLx yhS MkkÚku YçkY {¤ku 3 Úke 7 hrððkh, þkn yuLz fkwt, M-1, {ÄwçkLk, huÕðu ytzhrçkús ÃkkMku, xkWLknku÷ ÃkkA¤, yur÷Mkrçkús, VkuLk:

òuEyu Au çkúkuzçkuLz MkuÕMk {kxu Executives Call: 07930009299, 30003224, 7878499073 (Upto 8000/-) 2010177779

òuEyu Au LkkhýÃkwhk{kt {kuçkkE÷Lke ËwfkLk {kxu Akufhkyku {kuçkkE÷Lkk òýfkh MkuÕMkLkk yLkw¼ðe 2010174682

òuEyu Au rh÷kÞLMkLke «kuzõx {kxu {kfuo®xøk yuÂõÍõÞwrxÔMk (50) 9723407497 2010178108

Required Sales & Marketing Person for Reputed famous audio visual equipments Distributors SEE Personally with application 3 to 7 pm on sunday, Shah & Co. Dist. Pvt. Ltd M-1, Madhuban, Nr. Rly. Underbridge, B/h, Town Hall, Ellisbridge, Ahmedabad- 380006 Ph: 26449650 2010178835

RLxhrMkxe Þ÷ku ÃkuSMk {kxu òuEyu Au {kfuo®xøk yuÂõÍõÞwrxð xu÷efku÷h9978982112. 2010179268

tÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt rVÕz ðfo fhðk çknuLkku Ãkøkkh 2500. 8141089244 2010178617

Require Telecaller and Relationship Manager For Share Market Contact : 9408199823. 2010179309

þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷Mko òuRyu Au. (079) 99984 2010172803

Male- Female {uLkush, økúusÞwyux 24000/- MkuÕMk

yuÂõÍfÞwxeð

Äku. 12 9600/- TA DA {kuçkkE÷ ELxhÔÞw 23/8 çkkÞkuzuxk Vkuxk ÷kððk 9712812386 2010178940

MktMÚkkLkk økkiþk¤k «kusufx {kxu fkuzeoLkuxh {uLkush MÃkkuLMkh rVÕzðfoh 9898451790 2010178673

økð{ouLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh:- 9925540070, 9925558580 ðkMkýk:9016192499, 09399

2010176950

r«Lxªøk {þeLkÃkkxoTMkLkk WíÃkkËLk {kxu 30,00,000Úke 40,00,000 hkufu íkuðk VkÞLkkLþeÞ÷ ¼køkeËkh òuEyu. 9712817905 2010179084

Urgent {kuøkuos/nku{ Without Income proof, ODCC Project rzVkuÕxh

26449650

ykðfkÞo, ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx.

2010178838

9376368166

òuEyu Au MxkV y{ËkðkËLke Lkk{ktrfík ÃkuZeLku ÷uzeÍ/ suLxTMk yLkw¼ð sYhe LkÚke HSC/ BCom £uþh [k÷þu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 88660

2010179252

78787

2010179005

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo- 0060162980910 yusLxMk ykðfkÞo. 2010177975

“ARIHANT”

ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk 98795 39713,

01600

9426530053

rn{ktþw ¼kðMkkh

10339 2010178600

òuEyu Au ðkÕð ÷kELkLkkt òýfkh xLkoh- 3, 97145 01931 2010179026

òuEyu Au fXðkzk GIDC {kxu Ãkkðh«uMkLkk fkheøkh, ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh ykuðhxkE{ hkus {¤þu. {¤ku - ðe. yu{. [uELk RLzMxÙeÍ - L-107, GIDC, ykuZð, y{ËkðkË. Ph. : 22871765 22891334

2010179044

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh 9228791018, 40806

99099

2010179019

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx nuX¤ Lke[u søÞkyku ¼hðkLke Au. 1. ðeðh 2. Vexh 3. çkkuE÷h yuxuLzLx 4. E÷ufxÙeþeÞLk ÷kÞfkík Äkuhý 10 ÃkkMk yLku ykExeykE ÃkkMk W{uËðkh Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u MktÃkqýo yhS MkkÚku rËðMk- 7{kt YçkY MktÃkfo fhðku. {uLkush (Ãke yuLz yu) çÕÞw ç÷uLzMk (E) r÷. 123/çke ÃkeÃk¤s, økkuÃkk÷Ãkwh, MkisÃkwh, Ãkehkýk hkuz, y{ËkðkË- 382405 2010178663

òuEyu Au zkuf MkwÃkhðkEÍhMkh¾us ÂMÚkík zuhe Ã÷kLx {kxu Äkuhý- 10 ÃkkMk nkuÞ íkuðk, zkuf MkwÃkhðkEÍh, hnuðk íkÚkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ, Ã÷kLx Ãkh hne þfu íkuðkLku/ LkSfLkk rðMíkkhLkk hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke rËLk- 7{kt YçkY yhS fhðe zuhe Ã÷kLxLkwt MkhLkk{wt: Mk{]æÄ zuhe Ãkku. «k. r÷., yu÷. su. Vk{oMke fuBÃkMkÚke ykøk¤, LkkøkËuð fÕÞký {trËh hkuz, ½u÷SÃkwhk økk{ Ãknu÷k, økktÄeLkøkh- Mkh¾us nkEðu, y{ËkðkË- 382210 Email:krushand @yahoo.co.in 2010178066

òuEyu E÷ufxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk, ðkÞhªøk/ ELMxku÷uþLk fhe þfu íkuðk ITILku «Úk{ ÃkMktËøke YçkY yhS MkkÚku {¤ku 3 Úke 7 hrððkh, þkn yuLz fkwt, M1, {ÄwçkLk, huÕðu ytzhrçkús ÃkkMku, xkWLknku÷ ÃkkA¤, yur÷Mkrçkús, VkuLk: 26449650 2010178843

ykuVMkux {þeLk {kELzh yLku Ã÷ux{ufh yu«uLxeMkþeÃk íkk÷e{ {kxu SSC ÃkkMk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt r[hkøk ykuVMkux, Mkexe {e÷ ftBÃkkWLz, fktfheÞk hkuz, y{ËkðkË. 2010178840

©kðýLke íknuðkh fkÃkuox/ PVCLke çknkh 10 YrÃkÞk Vwx rVxªøk MkkÚku 96621 41747 2010179155

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz, íkkuzVkuz ðøkh, økuhtxe MkkÚku “ rðþk÷ Mðªøk” -98982 52725 2010178546

18/- Vqx {åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk 9974108094, 44655

97373

2010172477

Äkçkk{kt fzk rVxªøk, swLkk fzk heÃkuhªøk, VkEçkh þuz çkLkkðLkkh -9428603283 2010178572

MkkuVkMkux 7700, ÃkuxeÃk÷tøk 6700, zkELkªøk Mkux 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462. 2010171162

ÔÞksçke ¼kðu Võík Y. 3,000/-{kt, ÷ku¾tzLkk ríkòuhe fçkkx fk[ MkkÚku, økku®ðËðkze, EMkLkÃkwh. 2010175782

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. f÷kMkeMk ÷kÞf ÃkkxeoþLk, fkWLxhku ÔÞksçke ¼kðu- 93773 03355 2010179007

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100, ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwt LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000Lkwt ELkk{ 99988 80407 2010172880

{kuøkuos nku{÷kuLk PL ÃkkLkfkzo, IT hexoLk 9824517123 2010178515

fhkuzÃkrík çkLkku ËhufLku Mkwhûkk, hkusøkkh {¤þu {Õxe÷uð÷ EL~ÞkuhLMk r÷zhku 9427522544 2010175715

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

íkkífkr÷f ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku {kuøkuos/ nku{/ «kusufx ÷kuLk {u¤ðku 9173047108.

2010172620

Companion pets all type dogs, dog, foods, accessories, training, grooming. 98245 38789 2010165230

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk, ÷kMkk 9377929698 2010178603

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010175586

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙuõx 499/- VeÕxh MkkÚku. 8905731700 2010179299

EBÃkkuxuoz Ãkuxe Ãkuf LCD 32 TV ðu[ðkLkwt Au -93274

2010179140

økìMkøkesh 3150/- {kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økìMk MkŠðMk. 9825241504

08440 2010178567

yuMke r£Í heÃkuhªøk {kxu {¤ku røkheþ E÷ufxÙefÕMk yzk÷s C/o- 9879815555

88240

9825142884 2010179002

÷e^x ðu[ðkLke Au LkrzÞkË{kt - ðÃkhkÞk ðøkhLke, íkÆLk Lkðe, ÃkhVuõx ftÃkLkeLke - Ãkkt[ {k¤ {kxuLke (MkMíkk ¼kðu) 9427804696. 2010179213

¢uLk ðu[ðkLke Au ¢ks 15 {uxÙef xLk fuÃkeMkex rhðku÷ªøk Mkwfku ¢uLk 10 xLk rVMk çkw{ 9879289222 2010178847

ðu[ðkLkwt Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 11 ðkÕðLkwt [÷uLMkh] Mkkuzk {þeLk 9879636537 2010178653

íkkuzðkLkwt çkúufh {þeLk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 9376919940 R.C.C.

2010179048

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276

Aus., Nz., Canada USA Denmark Work {kxu {¤ku Permit 9974591707 2010179219

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 9277001134- 35- 3637 -9376837516- 1718. 2010171994 My Vision Overseas

y{khe MktMÚkk yÃkkðþu ykÃkLku Student Visa Ãkh U. S., U. K., N. Z, Canada, Australia sðkLke Mkwðýo íkf Without IELTS/ Tofel Limited Seats Available Contact No. 9825065547 www.myvisionoverseas.com 2010178952 rðÍexh Visa USA/ UIK/ Europe No Visa No Fees Ëhuf ËuþLkk rðÍexh

yLku MxwzLx rðÍkLkwt fk{ 100% fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9824058847, 07925431726 2010178970

26959, 22162458 2010159068

suLxTMk/ ÷uzeÍ MÃkuþeÞ÷ Vw÷ çkkuze {Mkks, 250/- nku{ MkŠðMk 9574576722

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

2010179188

2010179257

2010177566

2010178612

2010142399

[k÷w {þeLkhe ðu[ðkLke Au Mxe[ªøk ðkÞh, GI ðkÞh yLkeÕz ðkÞh, (çkkELzªøk ðkÞh) çkLkkððkLke {þeLkhe

2010179295

yufðkøkkzo RO Sales/ Service fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 99092

2010179244

yhsLx {kuøkuos (ELf{«wV ðøkh) ðuÃkkheykuLku CC/ OD «kusufx ÷kuLk, rzVkuÕxh 9998880201 2010179210

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk rVÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk 9898288387, 06422

ðu[ðkLke Au yuMxe{ - 1996 (50,000/-) / yuMxe{ 2006, 2005 VXI (CNG) / RLzeøkku - 2003 LX / ykRfkuLk - 2003 zeÍ÷. “r«LMk {kuxMko” 27913311 / 9227251900.

98254

2010179049

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (9302) 2010178011 RÂõðxe yLku fku{kurzxeÍ{kt RLxÙkzu xeÃMk {kxu MktÃkfo : 9825868707 2010179092

þuhçkòh{kt xÙuzetøk {kxu ~Þkuhþkux xeÃMk £e xÙkÞ÷ {kxu MktÃkfo fhku: 9974871011 2010178756

Indigo

2010179278

ðu[ðkLke Au zkìõxhLke £Lxe ®f{ík 90,000/- ðkLk 75,000/-. 20709

98244 2010179189

2010166190

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2006 VwÕ÷e ÷kuzuz 2004, 2003, 2001. 26578633 2010179287

ðu[ðkLke Au. õðkur÷Mk xkuÃk ftzeþLk zççk÷ AC {kuz÷ 2000. 9924090500 2010178088

ðu[ðkLke Au 2009 RLzefk Vista / 2007 MkVkhe Dicor / 2004 rzMkuBçkh çk÷uLkku - r{÷kÃk {kuxMko 9824087222. 2010179181

ðu[ðkLke Au 95- Esteem, 96- £Lxe, 02 Zen, 2004 Indica “É»k¼ fkh” 9879478064

LkuLkku fkhLkk Lkðks {kuz÷Lkk ÷uxh- 2 økwshkík¼h{kt ykÃkðkLkk Au 07927550313, 98790 04624 2010176706

ðu[ðkLke Au LkuLkku {uxk÷ef rMkÕðh 900 Km [k÷u÷e ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 9825061219 2010178623

ðu [ ðkLke Au ðu ø kLkykh 2006 LPG / yu M xe{ LPG 2001 / RLzefk 2003 DLS / xkxk Mkw { ku 1999 13310.

2010179169

BS- 4

CMYK

2010179283

fkh, fkì{Mko A hMíkk -

2010179037

2010179237

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007, rzMkuBçkh ÷õÍwheÞMk 2002, ®Mkøk÷ ykuLkh. 26578633

9825788867.

9426415488

2010177720

2010172193

ðu[ðkLke Au 2005 MfkuŠÃkÞku / 2007 Mðe^x - VDI / 2004 yÕxku - LPG / 2004 MkuLxÙku - CNG / 2002 yuMxe{ - LPG ©eS

2010179038

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk íku{s ykuze ÷kuLkLkkt ¾kMk òýfkh 9377956740

9825042594

2010179198

y{ËkðkËÚke 15 rf.{e.Lkk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk 100 Úke 150 rð½k ðu[kýÚke òuEyu Au (M) 9825215488

2010178493

2010179186

fkuE Ãký fkh Ãkkxeo... xw... Ãkkxeo... ÷uðk-ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478 /

98490, 9924098486.

2010179035

[ku¬Mk WÃkzu Au, Lkkrþf, rþhze, þrLkËuð (rËðMk-3) íkk.31.8 ykLktË{tøk÷ 9974008419

51715

nkuLzkrMkxe 2000 VwÕ÷e ÷kuzuz / ÞwrLkxe ykuxku þkneçkkøk - 99240

2010179031

yktçk÷e, çkkuÃk÷, ½w{k, Úk÷íkus, þe÷s, Ãk÷kuzeÞk, {LkeÃkwh, økkuÄkðe, þu÷k, [u¾÷k, íku÷kð, hkt[hzk, ðzMkh, ykuøkýs rðMíkkh{kt 500 Úke 1000 ðkhLke s{eLk òuEyu Au (M)

fkuE Ãký fkh ÷uðk-ðu[ðk (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ) “r«ík fkh” LkkhýÃkwhk. 98790

2005 LS / 1999 / MkuLxÙku

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2006, 2005, CNG 2001 / ykÕxku 2006, CNG yuMxe{ 2007, 2004, CNG £Lxe 2003, CNG 2002. 26578633

Úk÷íkus, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, çkkuÃk÷, ½w{k, çkkuzfËuð, òuÄÃkwh, {u{Lkøkh, ðus÷Ãkwh, økwYfw÷, íku{s íkuLkk LkSfLkk rðMíkkh{kt ¼kzu íku{s ðu[ký ykÃkðk íku{s ÷uðk {kxu {¤ku Ph:26746288, 26746287

2010179177

{khwríkLke LPG økkzeyku ðu[ðkLke Au. £Lxe 1999, 1998, 1997 / ðkLk 1999 CNG / yuMxe{ 1999 VXI / ðuøkLkykh 2002 Ãkkðh Mxuhªøk / ÍuLk 2001, 1996 CNG / yÕxku 2006 LX /

Shri F&O STOCK MARKET Are you still doing huge LOSS in intraday/positional f&o ? Then call us immediately ! we will tell you how to recover your loss and make profits of Rs.2,00,000 per month By investing just Rs.50,000 ! Call us on 9913331900

«ÏÞkík xwheÍ{Lku økwzðe÷Úke [k÷w xwh rçkÍLkuMk ðu[ðkLkku Au ©e hkÄu~Þk{ xwheÍ{ Ãkk÷ze y{ËkðkË 9825398211

2010174687

2010178677

®Mkøk÷ zkuh £eÍ íkÚkk A.C. heÃkuhªøk/ MkŠðMkeMkLkkt fk{ {kxu økúknfkuyu {¤ðwt sÞuþ þkn 9825363492

2010146027

ftxÙku÷ çkkufMk, ríkòuhe íkÚkk Ãkíkhk (þex{ux÷) fk{Lkk òýfkh òuEyu Au 91736

÷uçkúkzkuhLke {kuxe Ve{u÷ ÷uçkúkzkuhLkk çkå[k íku{s zkuøk xÙuLkªøk {kxu 9825707062

Ëhuf MxkuLk÷uMk

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434

2010179032

22772211, 65556

2010172484

2010177754

òuEyu Au - ykurVMk çkkuÞ Ãkøkkh Y.3200, zÙkEð-ELk hkuz. 9723407497

2010171658

sL{kü{eyu îkhfk, É»keÃkkt[{yu LkkhkÞý Mkhkuðh, 9925163661 AC çkMk ¼kzu {¤þu.

2010179042

9898126272.

9328253175 2010179040

òuEyu Au Mkh¾us yurhÞkLkk økkuzkWLk {kxu ÷kuzªøk heûkk zÙkEðh ÃkefyÃk zÙkEðh (÷kuzªøk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk) íkÚkk MkwÃkhðkEÍh íkÚkk zuxk yuLxÙeðk¤k ÔÞrfík 99241 28430

2010176836

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

2010178831

ðu[ðkLke Au I-10 {uøLkk2008 / MkuLxÙku - 2005 / yuMkuLx - 2008 (CNG) / nkuLzkrMkxe ZX - 2006 (CNG) / yÕxku - 2006 / yuMxe{ - 2002 LXI “ytrçkfk ykuxku” 27430052 14219.

94260 2010179176

99983 2010179223

ðu[ðkLke

Mercedes E 2501998/ Innova V 2008/ Corolla 2004- 2005/ Civic 2007/ City ZX 2007/ Skoda 20072005/ Lancer 2003/ Ve r n a 2 0 0 6 / G e t z 2007/ Santro 2002 LPG/ WagonR LXI 2007- VXI 2005/ Fronty AC 2002 RK Motorland 98250 31001

2010171195

ík{khe fkuE Ãký fkhLke Mkkhe ®f{ík {u¤ððk {kxu {¤ku : “MkktE {kuxMko” (ð†kÃkwh) 9825034292 / 94277 04999 2010179194

òuEyu Au Vkuzo yuMfkuxo zeÍ÷ / RLzefk / yÕxku / ðuøkLkykh / MkuLxÙku. 9227251900 2010179197

2010179050

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2002 / ÷uLMkh zeÍ÷ 2000 / SÃMke 1991 / 9825269190 (IS AUTO) 2010179217

ðu[ðkLke

Au MkuLxÙku LPG / ÍuLk LPG / £Lxe AC LPG / 9998033777, 9375443509.

ðu[ðkLkwt Au 2000 MÃ÷uLzh / 2006 Mfqxe ÃkuÃk / 2003 yuÂõxðk. 9824420709 2010179227

rËðMk [k÷u ÷ e 5ÕMkh 220 ðu [ ðkLke Au . Vicky: New Brand 20

9726702665, 9924235789

2010179203

2010179028

ðu[ðkLke Au RLzefk DLS (1,05,000/-) / ZEN LPG (90,000/-) / £Lxe LPG (55,000/-) 9327074277 2010179173

ðu[ðkLkk Au Activa Scooty

Eterno

ðhËkrÞLke {kuxMko nrhrMkØ [uBçkMko, RLf{xuûk. 2010179238

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. yLkw¼ðe + çkeLkyLkw¼ðe {rýLkøkh- 9601311302, 9724763528

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759

2010172500

A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 9601404014, 99242 12223

2010178905

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu r{íkuþ Ãkxu÷ 9377755670 hksuþ hkð÷ 9825932539. 2010172820

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke MkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{Úke APC 9429468865, 97373 07305 2010179105

2010168816

{Mkks f÷çk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku hSMxÙuþLk 500/- 95581

Midnight

29676 2010178052

Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷9979244974 yðLke 8905885346 Ãkxu÷(9005) 2010175255 Pinky Total Relax Mind & Body By Full Body Massage By Young Edu, Smart, Expert, M/F, A/c Room, Avail Also UR Place Ahmedabad. 9558525599 2010176817

çkwVu- s{ýðkh çkkMkwtËe, [kuf÷ux hku÷, Mk{kuMkk, Zkuf¤k, ¼etzk ¼hu÷k, þkne ÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤ ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu. yu{. fuxhMko - 94260 51508 -9824596912 2010179057

{k ytrçkfk sÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk, A To Z Lkðk ðkzs 9727776662 2010179195

08915, 9662944423 2010179191

MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151 % fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lke ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuRÃký fk{ yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818 òuøk{kÞk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkMkwðnwLkk Í½zk MktíkkLkMkw¾ ðuÃkkh Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx ík{k{ Mk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk. MkkhtøkÃkwh. 95376

9712379847 2010179183 2010169354

V¤kËuþ {kxu yøkíÞLkk 900 rMkØktíkku {u¤ððk. 07927481175, 78224

90161 2010178030

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ, nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuEyu) 9173186185

2010173926

Lkûkºk sÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk) 9898296707 2010178963

60002. 2010174684

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý {qX[kux ËkY Akuzkððku. ÷ð«kuç÷u{ Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwY MÃkurþÞkr÷Mx) 9825319558 2010178034

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227. 2010160488

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu -9574852733 9662365848 2010177735 2010159791

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583. 2010177672

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434, 80824

98987

2010172794

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke Tritment ÷uçkh fkuLxÙkõx fheþwt. SKR 91730 12260, 9638984495 2010179099

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk

9898476958. 2010167245

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268 88456 2010159737

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% ÷ur¾ík økuhtxe, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (sÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË- 98988 13968 2010179201

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

Lk‹Mkøk (MÃkkux yuz{eþLk) GNM (sLkh÷ Lk‹Mkøk yuLz {ezðkEV) 3.5 ð»ko, (INC, KNC {kLÞ) (Vfík 12 ÃkkMk), Lk‹Mkøk ykMkeMxLx 1 ð»ko (Ãkuhk{uzef÷), y{ËkðkË :- fýkoðíke {Õxe MÃku~Þk÷eMx nkuÂMÃkx÷, {ku. 97269 64313, økktÄeLkøkh:- {ku. 9723234313, MktÃkfo:MkßòË LkrzÞkËe (çkrnÞ÷ ðk¤k), {ku. 98798 53313 2010178944

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

SSC - ÃkkMk/LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 99984 47876. 2010174203

2010171602

2010160688

9408291013 2010179230

¼kzu/ ðu[kýÚke òuEyu Au 500Úke 1500 [ku. Vwx økkuzkWLk ÷kÞf søÞk Mkuxu÷kEx, òuÄÃkwh{kt 93270 03829 2010178769

For Rent Furnished Office, Capital Commercial, 1000 Ft. Ashram Road, 99251 79780

2010179111

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk rðËuþ 96626

rËÔÞËþoLk sÞkurík»k 501/-{kt {nk{kuneLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {wX[kux, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk 24 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

2010174710

ykÞwðuorËf ÃkæÄríkÚke çknuLkkuLku {Mkks- MLkkÞwLkk Ëw:¾kðk {kxu (nku{ MkŠðMk) 75673

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{Úke hrð 12 Úke 8 {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Võík hrð økwhw 7 Úke 10. 9426355801

2010178079

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk, õ÷eLkef GF, 42 Mkk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9 hrððkhu 10Úke 1, 9825407105

2010178648

2010161755

45808

2010172488

Úkkf- ËËoLkkt- Ëw¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku yufÞw«uþh ÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku [nku{ MkŠðMk] 9726504925

39035, 27622923.

2010178511

{fkLkLkwt rhLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf f÷hfk{ Ëhuf «fkhLkk Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

2010177732

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký Mkh¾us [kufze, Wò÷k [kufze LkSf økkuzkWLk ykþhu 6 nòhÚke 10000 Mfuðh Vex

2010178993 2010172920

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ytøkuLke ònuhkík Äe y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu[. fu. «kÞ{he xÙu®Lkøk fkì÷us (MðrLk¼oh). LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9{kt ð»ko 2010-11 {kxu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©eLke f[uheLkk Ãkºk ¢{ktf : 41/þíkÃk/ s/¾k÷e çkuXf/10/59586358 íkk. 20/8/2010 {wsçk MktMÚkk{kt ¾k÷e hnu÷ çkuXfku {uhexLkk Äkuhýu MktMÚkkyu ¼hðkLke Úkíke nkuE fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk ÃkexeMke «ðuþ {kxuLke rLkÞík ÷kÞfkík Ähkðíkk Võík Ãkwhw»k W{uËðkhkuyu «ðuþ Mkr{rík økktÄeLkøkh ¾kíku yhS fhu÷ nkuÞ fu Lk fhu÷ nkuÞ íkuðk ík{k{ W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷¾kÞu÷ yhS Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk økwýÃkºkfLke «{krýík Lkf÷, Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux íkÚkk òrík ytøkuLkk «{kýÃkºkLke «{krýík Lkf÷, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk. 318-2010 MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u xÃkk÷Úke {kuf÷ðe. MkhLkk{wt : yk[kÞo©e, yu[. fu. «kÞ{he xÙu®Lkøk fkì÷us (MðrLk¼oh), yu.S. xe[Mko fkì÷usLke çkksw{kt, fkì{Mko fkì÷us A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380 009.

Office CG Road/ Ashram Road Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125.

ykìrVMk ðu[ðkLke Au ykŠfxuõx, {ÕxeLkuþLk÷ fkuÃkkuohuxTMk, fku÷ MkuLxh, rþ®Ãkøk ÷kELk, xÙkðuÕMk yusLMke, ykRxe nçk, yu{MkeyuõMk yLku þuh{kfuox xŠ{Lk÷, [kxozo yufkWLxLxLku yLkwfq¤ 1680 (MõðuhVwx fkÃkuox) - VwÕ÷e VŠLk~z furçkLk, fkuLVhLMk õÞwrçkf÷ yLku yuzr{rLkMxÙurxð õÞwrçkf÷, ÃkuLxÙe, çkkÚkY{, r÷^xðk¤k rçkÕzªøk{kt, yk©{ hkuz, swLke nkEfkuxoLke çkksw{kt, Ãkkt[{k {k¤u. MktÃkfo : 9099194806 2010179302

2010177585

ÔÞkÏÞkíkk òuEyu Au Äe LÞw «kuøkúuMkeð yusÞwfuþLk xÙMx {nu M kkýk Mkt [ kr÷ík MðrLk¼oh Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku ÷ u s yku V xe[Mko yu s Þw f u þ Lk, {nu M kkýkNAAC ‘B’ (nu{. W. økw. Þw r Lk. Mkt ÷ øLk) {kxu ÔÞkÏÞkíkk- 1 økrýík/ rð¿kkLk rð»kÞLkk Ãkw h k Mk{ÞLkk yu{. yuMk. Mke. 50% yu { . yu z T . 55% yÚkðk Mk{fûk økúuz Ãkheûkk ÃkkMk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze. ÃkkMk (yuMk. xe., yuMk. Mke., yku. çke. Mke. fuxuøkheLkk W{uËðkh {kxu 5% Awx hnuþu) Ãkøkkh Äkuhý Þw. S. Mke., Mkhfkh©e íkÚkk nu{. W. økw. ÞwrLk, ÃkkxýLkk «ðíko{kLk Äkuhý {wsçk hnuþu ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËLk{kt Lke[u L kk MkhLkk{u hSMxh ÃkkuMxÚke {kuf÷ðe. Lkku f he fhíkk W{u Ë ðkhu ònu h kík «rMkæÄ ÚkÞkLke íkkhe¾ ÃkAeLkwt su íku MktMÚkkLkk ðzkLkwt ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ ELxhÔÞw Mk{Þu hsw fhðkLkwt hnu þ u . yhS {ku f ÷ðkLkw t MÚk¤:-yk[kÞo © e, Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku÷us ykuV xe[Mko yu s Þw f u þ Lk, ‘«MkkË’ rçkÕzªøk, fðuo fuBÃkMk, íkk. rs. {nuMkkýk- 384001 Vku L k Lkt . (02762) 223095 2010178550

Lk‹Mkøk GNM- BSC- PC BSC Lk‹MkøkLkk yuz{eþLk (½uhçkuXk- huøÞw÷h) 100% ÃkkMk MktÃkfo:- 9924440802 2010178070

9898056196

66666. 2010178977

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt Shop/ Office. 99791 77771 2010173604

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 çkuz, VŠLk~z/yLkVŠLk~z, Mkuxu÷kEx{kt. 99097 20021 2010179054

{fkLk- ËwfkLk- ÷uðk- ðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku 9974905294, 9173034127. 2010165886

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux 2/ 3, çkuzY{, Mkuxu÷kEx 98794 25986

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux yurhÞk 330 ðkhLkwt çkktÄfk{ 270 ðkh. 18, Mkw{uY çktø÷kuÍ, ð†kÃkwh 98790 53670. 2010178584

2010178783

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk 1600 Sqft Mkuxu÷kEx ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku yãíkLk rçkÕzªøk{kt {ku-

çktøk÷ku, 4 çkuz fkuLkohLkku 200 ðkh Mkkhk ÷kufuþLkðk¤ku 9624031144

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk, økwYfw÷ 9327716551 2010179172

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S G Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] 9099012650

ðu[ðkLkku Au þk†eLkøkh rðMíkkh{kt VŠLk[h MkkÚku ^÷ux Ãknu÷ku {k¤. 99741 33388, 9727379480

2010179070

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S G Road Touch yzk÷s rçkús ÃkkMku [Ë÷k÷ {kV] -9825071223 2010179072

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au þku-Y{ 2132 Vwx. Ëuðkfo {uELk hkuz x[, SG nkRðu. 98250

2010179114

V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãknu÷ku {k¤ 2 çkuz rf[Lk zÙku#øk ËuðfeLktËLk ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkw yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk 9924114404, 94833

01249 2010179204

2010178947

2010176696

9925002031 2010179178

Vu{e÷eLkkufheykíkrðãkÚkeoykuLku Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Sðhks{kt V÷uxku ¼kzu {¤þu 9924914481

9924525414 2010178635

ðu[ký/¼kzu/òuEyu Au. 500 ðkh ¾wÕ÷ku Ã÷kux økkuíkk [kufze MkwÄe {kçko÷ {kfuox{kt Kagzi Consultant - 93270 12644. 2010179263

2010178696

ËwfkLk ðu[ðkLke Au øku÷uûke ÷kELk LkuþLk÷ nuLz÷w{Lke Mkk{u økúkWLz V÷kuh 30 ÷k¾{kt çkúkufh ¼kEyku æÞkLk ykÃke þfu Au 9879999921

V÷ux/ çktøk÷ku, Ã÷kux/ ykurVMk, ¼kzu/ ðu[ký ¼ðkLke yuMxux 98986 3/ 4 BHK

04949, 9998370369

2010177979

For Sale Office 1000 Sq Ft Off. C. G. Road with Atteched Toilet 24 Hrs Water Contact Kagzi Estate 93270 12644 2010179250

2010178607

ðu[ðkLke Au Mkuxu÷kEx{kt 328 Vwx MkMíkk ¼kð{kt þkuY{, 9724497090 2010178912

ðu[ðkLkku Au ^÷ux D/104 {kÄðËeÃk yuÃkkxo{uLx 2 BHK Ãknu÷ku {k¤, hurzÞku {e[eo hkuz, Mkuxu÷kRx 99745 96975, 9426311548 2010172671

ðu[ðkLkku Au ÷õÍwheÞMk çktøk÷ku LktË¼wðLk çkeS ÷uLk Ãkt[ðxe yktçkkðkze Ã÷kux 522 ðkh çkktÄfk{ 6,000 [ku.Vq.suMk÷{uh ÃkÚÚkh Vw÷ VŠLk~z çkuMx ÷kufuþLk Mkkun{ «kuÃkxeo 9978920279 Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12

hkuz x[ ËwfkLk MkkÚku V÷ux ðu[ðkLkwt Au. H/2 ÃkkÞ÷ V÷uxTMk, «u{[tËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx 2010178500 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLxnkWMk 4 çkuz, VwÕ÷e VŠLk~z, Mkuxu÷kEx : 98250 54306

2010178988

Ã÷kux òuEyu Au Ã÷kux 1000Úke 1500 [ku. ðkhLkku òuEyu Au. çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx, yuMkS yLku yuMkÃke hkuzLke ðå[u MktÃkfo: 98250 06415 2010178958

Ã÷kux òuEyu Au Mfe{ ÷kÞf (800 Úke 1,000 [ku. ðkh) Ãkk÷ze- økw÷çkkE xufhk rðMíkkh{kt, {ku: 98250 18918 2010178910

2010178916

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au ¼ðkLke yuMxux

1/ 2/ 3 BHK

21681

9974905294 2010179065

31 yLktík V÷ux {kLkð{trËh ÃkkMku ðu[ðkLkku Au 97249 49030 {u{Lkøkh

ðu[ký òuEyu Au. ^÷ux 2/3 BHK Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx Ë÷k÷ku {kV, çkeÃkeLkfkfk. 9327439435 2010179260

2010178597

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK, økúkWLz V÷kuh, çkeòu {k¤, ºkeòu {k¤ (xuhuMk hkEx MkkÚku) yu[. çke. fkÃkzeÞk Mfw÷ Mkk{u, {u{Lkøkh 98250 96940 2010179020

05065. 2010179051

30177827

CMYK

2010179052

2010179164

ðu[ðkLkku Au V÷ux 165 ðkh rðïkMk- 2, økw÷kçk xkðh ÃkkMku 9327716551 2010179166

17424 2010179298

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt nkW®MkøkLkwt {fkLk, Mkku÷k hkuzx[ ykìrVMk ÷kÞf, Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9227450714 2010179304

80568, 9824080024

òuEyu Flat/ Tenament ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodya/ Chandlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 98985 04986, 9898506986

^÷ux, xuLkk{uLx, hku-nkWMk, Ã÷kux þuz ÷u-ðu[ {kxu [ktË÷kurzÞk. 9978544816 2010179126

[k÷w y{q÷ Ãkk÷oh ËwfkLk ðu[ðkLke Au rLkfeíkk Ãkkfo Mkfo÷, Úk÷íkus. 95742

9879844890, 14427

¼kzu ykÃkðkLke Au y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ WÃkh MkufLz ^÷kuhLke {kufkLke ËwfkLk [kh þxhðk¤e çkUf íku{s õ÷kMkeMk {kxu ¾kMk. M. 9825521213 2010179129

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuz, nku÷, VwÕ÷e VŠLk~z, sÞðeh ^÷ux, rðhLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼e{SÃkwhk, ðkzs -

9327005513 2010178802

2010178057

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 300 ðkhLkku Ã÷kux, 350 ðkhLkwt çkktÄfk{, ðxðk-EMkLkÃkwh hkuz, þÂõík yuMxux. 98246 02591

EMkLkÃkwh{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt økku®ðËðkze 9375370801, ÃkkMku. 99040 45255 2010179272

2010178954

ðu[ðkLke ËwfkLk 335/ 670 Sq. Feet 5nu÷ku {k¤, «kE{ ÷kufuþLk 80000

V÷ux ðu[ðkLkku Au yu/ 10 {nkí{kÃkkfo ËuðÃkÚk V÷uxLke çkksw{kt Lkðkðkzs hkuz WÃkhLkku íkkífkr÷f 98798 44890

2010179073

2010179069

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤Lkwt [kýõÞÃkwhe 25 ÷k¾{kt. {kuçkkE÷ : 9825322730 ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mku÷h, 4, yrËíke fkuBÃ÷uûk, fu.fu.Lkøkh [kh hMíkk. Y. 6.50 ÷k¾. M. 9824360607, 99982 52029 2010179066

2010178554

ðu[ðkLkku Au 3 BHK Lkku 165 ðkhLkku Mku{e VLkeo~z «kE{ ÷kufuþLk V÷ux þe÷k÷u¾, þkneçkkøk, y{ËkðkË M. 99252 28808. 2010177982

¼kzu/ðu[ký - ^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, hkýeÃk, Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk, {kuxuhk, “VRAJ Mkw¼k»krçkús. Estate” - 9924328917 / 9714114243 / 95867 55751. 2010179251

2010178953

{kuxuhk{kt 3 BHK V÷ux ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au. ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuz, 4Úkku {k¤, 81 ðkh 94260 26257. 2010172787

9925462665 2010179015

{kuxuhk{kt zwÃ÷uûk hku nkWMk ðu[ký ykÃkðkLkwt Au íkÚkk çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9276803004

2010172782

Mobile : 9327007017, 9998252800

9327788900

2010179226

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rðsÞ nkWMk Lkðk ðkzs Mku÷h{kt {kuçkkE÷ 9879844890

06713

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{Lkku, ½kx÷kurzÞk{kt.

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þkneçkkøk yuheÞk rhðh £txLke ÃkkMku, çkw[ze LkSf, ykþhu yuf nòh ðkh, ftBÃkkWLz ðku÷÷kEx- çkkuh MkkÚku -

9426768882

98798

2010179120

sÞwÃkexh xkðh sSMk hkuz økúkLz ¼økðíke 3 BHK Flat ðu[ðkLkku Au 26854683,

òuEyu Au 2 Y{ rf[LkLkku V÷ux {rýLkøkh, ½kuzkMkh, EMkLkÃkwh{kt 9726881466

2010179330

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK ÃkuLx nkWMk 110 ðkh rVfMk VLkeo[h nku{ xkWLk Mkk{u Úk÷íkus {ku. Lkt. 98792 35348

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au fu. fu. Lkøkh hkuz Mk{Ãkoý xkðh Mkk{u hÒkkÃkkfo fwxkuLMk {uLMkðuh

Mobile : 9327007017, 9998252800

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke ðu[ðkLke ÃkkïLkkÚko xkðh {u{Lkøkh MktÃkfo 93271

2010179316

2010176715

2010178949

Kagzi Estate 93270 12644

2010178075

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 12, Ëuð»keo fçkeh V÷ux ÃkkA¤, çkkuÃk÷ 9898746042,

16551

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{Lkku, ½kx÷kurzÞk{kt.

74942

ðu[ðkLkku Au - Ãkkðh ykuV yuxLkeo ^÷ux. xuLkk{uLx xkEÃk. SðhksÃkkfo - 99795

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 230 ðkh hkuz x[ U- 37, Mkku{uïh- 3, økw÷kçk xkðh ÃkkMku, 93277

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au 566 MkwÃkh çkeÕzyÃk R Three Mall çkesu {k¤

2010179253

2010177998

9909489491

2010179046

òuEyu Au {fkLk ËwfkLk ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke økwYfw¤, Úk÷íkus, ð†kÃkwh, LkkhýÃkwhk

2010178971

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux Y{ hMkkuzwt {rýÞkMkk {rýLkøkh 9377279118.

2010178551

9898002430

2010179305

2010178114

For Sale Furnished Flat, Bakeri Scheme, 2 BHK, Ambawadi, 99251 79780

12656

NA NOC 9824001482

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au 75 ðkhLkku 33 yðÄíkeÚko yuÃkkxo{uLx, sLkíkkLkøkh huÕðu¢kuMkªøk, ½kx÷kuzeÞk 9328235192, VkuLk:-

2010179296

økktXeÞk, VkVzk, s÷uçkeLkku Mkkhku ðfhku ÷uíkwt [k÷w fkWLxh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 94276

ðu[ðkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx 161 ðkhLkwt Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz. 99045 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mku÷h 1500 [ku. Vwx økwYfw¤ {trËh Mkk{u, zÙkEðELk hkuz, 93276

2010179326

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku Y{ hMkkuzwt ÃkwrLkíkLkøkh, ½kuzkMkh,

62489.

2010179288

Ã÷kux òuEyu Au økúeLkðwz VuÍ 01- 02- 03- 04{kt VkuLk

200172

søÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au f÷hð fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt, {rýLkøkh{kt, ykìrVMk, þkuY{, huze{uz {uLÞwVuõ[Mko, fLMk÷xLMke, xuhuMk, økkzoLk huMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu, W¥k{ ykf»kof ¼kðu, 133 Úke 7000 Mfu.Vwx, 93761

98796

54306

V÷ux çktø÷kuÍ xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Au MkkÞkuLkk rMkxe Wr{Þk hey÷ yuMxux 98982

{rýLkøkh{kt ^÷ux/xuLkk{uLx ËwfkLk/ykìrVMk, ¼kzu/ðu[ký - ykÃkðk / ÷uðk. 9328

2010178786

2010178667

Office CG Road/ Ashram Road Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Un-furnished Soudagar 98258 41125.

Lakhs 4 Bhk Tenament Ghatlodya 82 Lakhs fhý {uLkus{uLx 98985 06986/ 9898504986

2010172792

9898770004

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ LkðhtøkÃkwhk/ yk©{hkuz 9000Úke 45,000Lkk ¼kzk{kt VŠLk~z, V÷ux/ çktøk÷ku/ ykurVMk ¼kzu {¤þu çkúkufh:

íkkífkr÷f ðu[kýÚke Flat 2 Bhk (GHB{kt) Naranpura {kt 25 Lakhs/ 2 Bhk hkì nkWMk Ghatlodya 23

2010176719

2010179310 2010179146

ðu[ðkLkwt Au. ðøkhLkwt. B/24, MkkuLk÷ hku-nkWMk, ½kx÷kurzÞk, økkuíkk hkuz çku {k¤Lkwt. ®f{ík Y. 15 ÷k¾. NANOC

2010179060

2010173599

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG Road, Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,

hku-nkWMk

M. 9998252029, 9824360607.

9979277772

2010176701

2010179221

Äkuhý- 10, 11, 12 {k[o 2011 çkkuzo Ãkheûkk {kxu MÃkurþÞ÷ xÞwþLk 30172385

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow.

òuEyu Au Ã÷kux çkktÄfk{ ½w{k, {ýeÃkwh, þe÷s, Mkktíkus, hkt[hzk, Mkku÷k, økkuíkk, þu÷k fkuE Ãký swLke MkkuMkkÞxe{kt 500 Úke 1000 ðkh 9879751411 çkúkufh {kV. 2010179047 òuEyu Au Ã÷kux çkkuÃk÷- ½w{k, {LkeÃkwh, þu÷k, ykhkune f÷çk, r[¥kðLk, «kÚkoLkk WÃkðLk, ykhkÄLkk, þktøkúe÷k, økúeLkMkexe, y÷fLktËk -

yhsLx ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au 3 çkuz økwYfw÷ Ë÷k÷ ykðfkÞo 92276

2010179010

^÷ux, xuLkk{uLx, ykìrVMk, ËwfkLk, VŠLkþ, yLkVŠLkþ, ¼kzu/ðu[ký - ykÃkðk/÷uðk. 9879355475, 70789

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHK 108 ðkhLkku A-501, híLk Ã÷kÍk, LÞw hkýeÃk. 99746 46222.

99138

2010179319

{kufkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{ hMkkuzwt ÃkrðºkLkøkh ½kuzkMkh 9925362731

2010179285

ðu[ðkLkwt hku nkWMk {uELk hkuz x[ søÞkðk¤wt nheyku{ Lkøkh- 2 {kuxuhk 98243 43921 2010178682

2010178969

{rýLkøkh/ EMkLkÃkwh/ ½kuzkMkh V÷ux/ xuLkk{uLx/ ËwfkLk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu þkn yuMxux9974025688 2010178981

ðu[ðkLke Au ykurVMk VwÕ÷e VŠLk~z 280 Mfu. Vwx 9227213110 2010178997

søÞk ðu[ðkLke Au hkýeÃk{kt Lkðk fkuBÃ÷uûk{kt çkUf/ nkìÂMÃkx÷/ fku{ŠþÞ÷ ÷kÞf. 9099344223/ 42288

98794

2010179243

yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au Äku÷uhk Mkh, Íkt¾e, MkkuZe{kt s{eLk (079) {kuxuhk, [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke ^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ÷uðk/ðu[ðk - ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ 99245 22388, 9638031343

30025595, 78780 56857, 9376105642, 9426364451 2010178577

2010179135

95108 44779. 2010172928

2010172795

2010179100

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S P Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] 9925193727 2010179074

2010178922

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK økkufw÷ zwÃ÷uûk-1 (116 No) nrhËþoLk [kufze, Lkðk Lkhkuzk. 9825664968 2010179077

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk ^÷ux ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo {exªøk 9825867692 2010178040

¼kzu ykÃkðkLkku Au 710 MfuVexLkku þku-Y{, yuMke, VwÕ÷eVŠLk~z, MkkuLke ßðu÷Mko, RÂLzÞk fku÷kuLke hkuzx[, çkkÃkwLkøkh. 9327000730, 26924995

2010179149

Ãknu÷k {k¤u 160 ðkh (2 BHK) B- 103 r¢Mk huMkezuLMke rLkfku÷- Lkhkuzk hkuz rLkfku÷ 9426650885 2010178822

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux NA, 500 / 1000 ðkhLkku MkkýtË Lk¤Mkhkuðh hkuzx[, {kufkLke søÞkyu : 9825722785 2010179085

MkkýtË LkuLkku LkSf zktøk Lane hkuz WÃkh NA (ELzMxÙeÞ÷) rðþk¤ s{eLk ðu[ðkLke Au MktsÞ heÞk÷exe 2682054/ 64, 98250 20731, 93270 06618. 2010178788

òuEyu Au ykizk/ økwzkLke nË{kt xkEx÷ «kuç÷u{ðk¤e søÞk 9274070813 2010179151

s{eLk ðu[ðkLke Au 5 rðÄk, yuøkúefÕ[h÷uLz, Äku¤fk f÷efwtzÚke 4 rf.{e.ykøk¤ Äku¤fk, ftz÷k hkuzx[, økk{ økkuÄLkuïh Mkk{u siLk ËuhkMkh, Mkeíkkhk{çkkÃkwLke {Ze yLku çkksw{kt s Ã÷kux{kt {kíkkSLkwt {trËh ykðu÷. Ãkkxeo xw Ãkkxeo ðu[ký ykÃkðkLke Au. Äe heÞ÷xh, 9327006372 2010179082

Vk{o ðu[ðkLkwt Au 40 ðe½k 155 yktçkkLke f÷{ çku fwtðk çkkhu{kMk ÃkkýeLke Mkøkðz íkw÷Mke~Þk{ økeh rðMíkkhÚke LkSf{kt íkk- Äkhe, S. y{hu÷e, fkuLxuf 99241 19270 2010178534

¼kzu òuEyu Au 10,000 sqft RLzMxÙeÞ÷ þuz [ktøkkuËh Kagzi Estate - 93270 12644. 2010179264

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au B-12 ykøk{LkÃkkfo ykuZð 9725046062 2010179030

hkufe {rnLku f{kðku. R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku çkLkkðku. 9228128635 økktÄe hkuz. 2010173902 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451 Úke 58 Website 10,000/10,000/-

02031.

Lkhkuzk yÚkðk fXðkzk{kt ¼kzuÚke Ã÷uøkú]Ãk/ LkMkohe [÷kððk 4 Y{ðk¤ku íku{s ¾wÕ÷e søÞkðk¤ku hkuz x[ çktøk÷ku (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) {kuçkkE÷: 9586650725

yusLx çkLkðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt Äku. 12 ÃkkMk W{h 18Úke 65 Mºke/ Ãkwhw»k, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe þfþu MktÃkfo : Ãkhkøk ËuMkkE 9825890162 {ku. 2010179345

Lkðku 2 çkuzLkku ÷õÍwheÞMk V÷ux “ykLktËrðnkh” ºkkøkz, [ktË¾uzk ðu[ðkLkku 99250

2010178036

LIC{kt

«kuzõx zu{ku ðerzÞku rVÕ{ zkuõÞw{uLxhe MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu ykí{fÚkk ðerzÞku ÃkkuíkkLkk ÃkrhsLkku {kxu

2 BHK 118 ðkh nkRðu x[ ONGC Mkk{u, [ktË¾uzk. 9924522388

9879173387

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Email : desaiparaglic@ gmail.com

2010179144

xuLkk{uLx fkuLkoh ðu[ðkLkwt Au. 681 økw.nk. çkkuzo IOC hkuz, ¾kurzÞkhLkøkh, [ktË¾uzk. Vku.

SANDESH : AHMEDABAD

ðu[ký òuEyu Au. 5000 ðkh fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux [ktøkkuËh {xkuzk Mkhe økk{ MkwÄe hkuz x[. Kagzi Estate 9327012644 2010179269

Lkðe þhík ONGC- GSPC ÃkkEÃk ÷kELk xkðh ÷kELk ðu÷ GGSLke ykswçkksw{kt ykðu÷ s{eLk ¾heËðk{kt hMk Au. {wfuþ¼kE Ãkxu÷ 9824262046. 2010171754

: www.add wingpltd.com 2010158505

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙkur÷f40,000/(079) 2216245894276 26959. 2010159058

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkEzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuÂLsLkeÞhªøk 65432991, 03967

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 96241 03685 2010178998

2010178879

{kxe íkÚkk hkuzk AkY ðu[ðkLkwt Au hkýeÃk- y{ËkðkË økkuÃkk÷¼kE 9879551354 2010178817

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000 ðkh ykuøkýs hªøk hkuzÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] 9825307580 2010179068

{kºk 350/-{kt 1,00,000/Lkku ðe{ku {u¤ðku yLku MkkÚku hkusLkk Y. 1800-36005400 f{kððkLke Mkwðýo íkf ËhufLku ònuh yk{tºký. 11 Úke 7 YçkY {¤ku 8, FF LkuþLk÷ [uBçkMko, rMkxeøkkuÕz 9067367818, ÃkkMku. 9275458233 2010179273

2010175838

StËøke{kt yufðkh 1500/¼he ík{khku rçkÍLkuMk fhku ¼hÃkwh ykðf {u¤ðku 07932455661 2010175721

þwt yk5 ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk, ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? íkuLkk ÍzÃke WÃkkÞ {kxu MktÃkfo:9925479427 2010177497

VkÞLkkLMkh òuEyu Au ÃkuxÙku÷eÞ{ «kuzfxLkk yuûÃkkuxoEBÃkkuxo yLku ÷kuf÷ {uLÞwVuf[hªøkLkk ÄtÄk {kxu 9898060886 2010178930

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900 s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz SðhksÃkkfo 76988 54378, 7698854376. 2010178593

Ãku#øk økuMx òuEyu Au hnuðk s{ðk ÷kuLzÙeLke Mkøkðz Úk÷íkus 9824250657 2010178982

òuEyu Au Ãku$øk økuMx. Võík ÷uzeÍ LkkhýÃkwhk rðsÞLkøkh yuheÞk{kt. 9825073507 2010179332

2010176694

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886,

GLOBAL INFRA

09892802919, 09892811832 (9267)

{khwt Lkk{ ÷û{e ÃkhíkkçkhkE røkzðkýeÚke çkË÷eLku Ãkwò nhuþ ¾ºke hk¾u÷ Au. E406, MknòLktË yuðLÞw, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 2010179088

2010178143

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 98578.

81411

2010177726

IDEA Lke £uL[kRÍe ðu[ðkLke Au. Ëh {rnLku 50,000Úke

ðÄkhu ykðf. (15 ÷k¾ MkwÄeLke hkufký) 98243

{khwt Lkk{ çku÷kýe ykþk ykþwËku{÷Úke ¾xLkkLke ft[Lk yþkuffw{kh hk¾u÷ Au 301, ~Þk{þhLk huMkezuLMke, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 2010178765

{khwt Lkk{ rð»ýw«MkkË nrhhk{S çkË÷eLku Mktíkhk{ nhehk{ ði»ýð hk¾u÷ Au. çke/12, ðMkkuÞk Ãkkfo, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË. 2010179277

04159 2010179254

ík{khk nk÷Lkk fk{ Akuzâk ðøkh yLkr÷r{xuz ykðf {u¤ðku fkuE Ãký ÔÞÂõík {kxu 9228455949, 2010179282

MIND TECH £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. ®Vøkhr«Lx îkhk {Lkw»Þ{kt AwÃkkÞu÷e ûk{íkkykuLke yku¤¾ ykÃkíkku DMI xuMx. 8980888088 (9264)

2010178134

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku A 608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 2010158513

fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au hkíkLkk Mk{Þ{kt AkÃkkLkk ÃkkMko÷ku çkktÄe ÃkkMko÷ku økkze{kt {wfðkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au. yk fk{Lkku fkuLxÙkfx ÷uðk {kxu hMk Ähkðíke ÔÞrfíkyku/ fkuLxÙkfxhkuyu MktÃkfo fhðku VkuLk: 9979934940

09212244767, 092122 44769, www.travelepoint.com

89801

43192- 9824061197

2010179089

rzrMxÙçÞwxh òuEyu Au ykuLk÷kELk xefexTMk {kuçkkE÷ rh[ksoLke Mkuðkyku {kxu.

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

{Vík fkLkqLke {køkoËþoLk xÙMx Mkt[kr÷ík ÷øLk/÷øLk rð»kÞf/fkixwtrçkf «&™ íku{s s{eLk/{fkLkLku ÷økíkk «&™kuLke yuzðkufux {khVíku fkLkqLke Mk÷kn {kxu {¤ku : ©e{íke òu»ke (yuzðkufux) 302/A, ykrËíÞ ykfuoz, [kuEMk huMxkuhLx ÷uLk, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. M. 9727637814 2010179091

þwt ík{u ík{khe 5kuíkkLke MLM ftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku? òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚke rðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðe ftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLM MkkuVxðuh, Ã÷kLk, «kuzfxMkT 9377317029 2010177966

38176, 9904969768 2010158450

Required Cotton Open end yarn 3’ s to 6’ s count. Per annum purchase will be approximately 1800 tons. Please respond with your details, price and Samples to: Subrahmanyam, 142, Mambakkam main Road, Medavakkam, Chennai 600100 (Phone No. 097910 12471

¾kuðkÞu÷ Au þuh 251 Vku÷eÞku- 01018 ðeyuMkxe xu÷Mko yuLz xÙufxh r÷{exuz SíkuLÿ S. Ãkxu÷, {Lkkus yu. Ãkxu÷ LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 9426380381 2010178688

2010179041

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

12 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ÞwÃkeyuMkMkeLke r«r÷BMk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

y{ËkðkË : ÞwÃkeyuMkMke îkhk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk, ykRyuVyuMk, ykRykhyuMk suðe 20 WÃkhktíkLke MkLktËe Mkuðk {kxu r«r÷{ Ãkheûkk íkk. 20 {uLkk hkus ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu ºký ÷k¾ W{uËðkhku nksh hÌkkt níkkt. yk ÃkheûkkLkwt íkksuíkh{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkíkkt íku{kt ykþhu 12,600 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk Au. nðu yk W{uËðkhkuLke íkk. 28 ykufxkuçkhu VkRLk÷ Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

443

Mkwzkufw

6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 2 7 6 4 8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5

1 3 9 6 2 8 7 4 5

4 2 6 3 5 7 9 8 1

7 5 8 4 9 1 6 2 3

5 1 2 9 4 6 8 3 7

6 4 3 8 7 2 1 5 9

9 8 7 1 3 5 4 6 2

3 9 1 5 8 4 2 7 6

{

fhkuz ð»ko Ãkqðuo ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. [tÿ Ãk]ÚðeLkk ykX{k ¼køk sux÷wt ðsLk Ähkðu Au.

2 6 4 7 1 3 5 9 8

(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2)

[tÿLkwt ûkuºkV¤ 3,476 rf.{e. Au. [tÿ Ãkh yuf rËðMk 650 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. [tÿLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkððk{kt 27 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke Vhíku íkuLke Ähe Ãkh 3700 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Vhu Au. [tÿ Ãkh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 243 rzøkúe VuhLknex sux÷wt nkuÞ Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 173 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au.

5k hk þe þe

Þk {k ð

ík

Mkq ÷k

24 27

Ëu

f Mk çke 19

øk he

÷k ÷ [e

{

ðk ýku ík

Ãk

¾k ð f h

{k Lk

ík

Ãkk Mk

fk h 21

Ãko

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 29.7 31.8 30.3 31.9 34.0

÷½wík{ 25.0 26.1 24.3 27.3 24.9

¾wþe ykh. ðAuxk Äku-4 rðsÞLkøkh Mfq÷

ËuÔÞkLke {eXkÃkhk Äku-9 yu.çke.rðãk÷Þ

rhÄk ze. Ãkxu÷ þkr÷Lkk nkRMfq÷

frh~{k su. y{eLk Äku-3 sÞ¼khík «k.þk¤k

Äúwr{÷ ËuMkkR Äku-6 þkÞkuLkk rðãk÷Þ

Lkeþe fu. ËhS rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

S÷ yuMk. hksðe Äku-4 ykh.xe.«k.þk¤k

Äúwð ze. Ãkxu÷ Äku-7 rLk{koý nkRMfq÷

yrËrík ze. fkçkhk Äku-5 hksMÚkkLk Mfq÷

Lke÷ fu. {k÷ðe LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

WæÞ ze. {nurhÞk Äku-3 ykÄkhrþ÷k Mfq÷

¾wþk÷e fu. Ãkxu÷ Äku-3 yurþÞk Mfq÷

rhÄ{ su. ÞkËð Äku-2 LÞw Ãkhkøk Mfq÷

nLke ze.ðk½u÷k fu.S-1 çkúkRx Mfq÷

®fs÷ {fðkýk Äku-10 Ãke.çke.ze òuþe Mfq÷

YrÃk÷ ze. MkkuLke Äku-2 økýLkkÚk rðãk÷Þ n{uoþ fu. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S ykh.yu [ .fkÃkrzÞk Mfq÷

Ähe ði»ýð Äku-7

Mkk

nk h

Ãk ý

rËÔÞktøk yuLk.ÃkeXeÞk Äku-9 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ rnÞk yu{. ðzðk÷k swrLkÞh fu.S {kWLx fk{uo÷ Mfq÷

{rLk»k ykh. yknwò yu{.S.Mfq÷

{kne ðe. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S y{]ík Mfq÷

Þuþk ykh.{nuíkk LkMkohe yurþÞk Mfq÷

rnLkk su. Mkku÷tfe fu.S-1 Ãkhkøk Mfq÷

rLkíÞ Søkh¼kR

r[hkøk yu{. Ãkxu÷ Äku-9 økýuþ rðãk{trËh

yûkh ðe. {kuËe Äku-9 {u½Ëqík rðãk÷Þ

n»ko yu. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

hks fu. þkn Äku-1 rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

r[L{Þ yu{. Ãkxu÷ Äku-9 økýuþ rðãk{trËh

ÃkkÚko yu. ËuMkkR Äku-4 rºkÃkËk Mfq÷

SLk÷ ykh. ËuMkkR Äku-4 fhþLk «k.þk¤k

STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk

Ëwøkuoþ yuLk. hçkkhe Äku-8 rºkðuýe rðãkrðnkh

frLk»f {nuþ¼kE

rxrfxkuLkku Mktøkún, MÃkez ÃkkuMx, zkEhuõx ÃkkuMx, rçkÍLkuMk ÃkkuMx, E-ÃkkuMx, ík{khe VrhÞkËkuLku LkkUÄkððkLke Mkøkðz ÃkkuMx÷ ÷kEV ELMÞkuhLMk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþku.

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk {kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke. rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : fu¤Lkk ®nzku¤k : økkuðoÄLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 ðús Mkuðk Ãkrhðkh : Lkkufk rðnkhLkk ®nzku¤k : ríkYÃkrík þkuÃkªøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, økku®ðË ðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 hýAkuzhkÞS {trËh : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, rnhk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkkðLk-¼kËkuLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 6 Úke 10.30 LkðLkeíkr«ÞkS nðu÷e : fuðzkLkku íkÚkk {kuíkeLkk rntzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 yLku 7.45 Úke 8 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSLke nðu÷e, ði¼ð ÷û{e Äk{ Mktfw÷, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 s÷khk{ MkËkðúík Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 ðúsÄk{ nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : çkúñkz{kt ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 økwtMkkRS : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : økkuufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5 Úke 6 Lkðkðkzs MkíMktøk {tz¤ : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : y{hLkkÚk {nkËuð, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 7 Úke 12

yðMkkLk LkkUÄ

FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw

nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.

®nzku¤k

hrðLkk Ãke. {fðkýk Äku-2 {tøk÷ rðãk÷Þ

suLke÷ yuLk. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S r÷xh V÷kðh Mfq÷

„. þ. Mk.

¾. s. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.

{e™

yksu ÷kufku Ãkrðºk øktøkk LkËe{kt MLkkLk fheLku ÃkkuíkkLku ÃkkÃk{wõík fhu Au, yk ÃkríkíkÃkkðLk øktøkkSLku Ähíke Ãkh ÷kððk{kt ¼økehÚk sux÷ku s {nkLk Vk¤ku ¼ku¤kLkkÚk þtfhLkku Au. hkò ¼økehÚku sLkfÕÞký {kxu Ãkrðºk øktøkkSLku Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe fXkuh íkÃkMÞk fhe níke. yk íkÃkMÞkÚke «MkLLk ÚkRLku yuf rËðMk çkúñkSyu hkò ¼økehÚkLku ð[Lk ykÃÞwt fu MkðofÕÞkýfkhe øktøkk Ãk]Úðe Ãkh ykðþu. òufu Mk{MÞk yu Q¼e ÚkE fu øktøkkSLkk «[tz ðuøkLku Ãk]Úðe Ãkh Mkt¼k¤þu fkuý? yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk sýkðíkkt çkúñkSyu fÌkwt fu øktøkkSLku Äkhý fhðkLke þÂõík yk Mkwrü{kt yuf{kºk ¼økðkLk þtfh rMkðkÞ fkuELke ÃkkMku LkÚke. ykÚke ík{khu ¼økðkLk hwÿLke íkÃkMÞk fhðe òuRyu. çkúñkSLke ðkík Mkkt¼¤e ¼økehÚku rþðSLke íkÃkMÞk fhe. íkuLkk Ãkh «MkLLk ÚkELku rþðS «økx ÚkÞk yLku fÌkwt, Lkh©uc nwt íkkhk Ãkh «MkLLk Awt. ykÚke nwt røkrhhksfw{khe øktøkkLku ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh Äkhý fheLku MktMkkhLkk Mk{Mík «kýeykuLkkt fÕÞkýLkku {køko «MkMík fheþ. ¼økðkLk þtfhLke Mðef]rík {¤e økÞk ÃkAe rn{k÷ÞLke ßÞuc Ãkwºke øktøkkS «çk¤ ðuøk MkkÚku ykfkþ{ktÚke ¼økðkLk þtfhLkk {Míkf Ãkh Ãkzâkt. íku Mk{Þu øktøkkSLkk {Lk{kt ¼økðkLk þtfhLku Ãkhkrsík fhðkLke «çk¤ RåAk ÚkE. øktøkkSLkku rð[kh níkku fu nwt {khk «çk¤ ðuøkÚke ¼økðkLk þtfhLku ÷ELku Ãkkíkk¤{kt síke hneþ. øktøkkSLkku ykðku yntfkh òýeLku þtfh ¼økðkLk ¢kurÄík ÚkÞk yLku íku{ýu øktøkkSLku yá~Þ fhðkLkku rð[kh fÞkuo. øktøkkS rþðSLke sxk{kt s VMkkE økÞkt. «ÞíLkku fhðk Aíkkt Ãký øktøkkS çknkh Lk Lkef¤e þõÞkt. íkuÚke ÃkAe ¼økehÚku VheÚke ¼ku¤kLkkÚkLkwt íkÃk fÞwO. íkÃkÚke Mktíkwü ÚkRLku ¼økðkLk rþðu øktøkkSLku ®çkËw Mkhkuðh{kt Akuzâk. íÞktÚke øktøkkSLke Mkkík Äkhkyku ÚkE. yk{ øktøkkSLku ykfkþ ÃkhÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu íku{ýu øktøkkSLku ÃkkuíkkLke sxk{kt Äkhý fÞko, íkuÚke íku{Lku øktøkkÄh fnuðk{kt ykÔÞk.

rðh{ fu. þkn Äku-2 rLk{koý nkRMfq÷

fwt¼

{fh

øktøkkÄh rþð

xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾ nkuE þfu Au. http://www.indiapost.gov.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. rðïLke swËkt swËkt ËuþkuLke

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

økúk n fku

íkk Lk

Îñ±}¢ï±¢ÐÚï ²¿¢æ ²¢ïçx¢Ý: Ð²éüÐ¢„¼ï J Ï¢ír¢¢xÝ¢±ÐÚï ²¿¢æ ²¿¢ïÝñ±¢ïÐ…éuç¼ JJ25JJ Ÿ¢¢ï~¢¢ÎèÝèç‹Îí²¢‡²‹²ï „æ²}¢¢çxÝ¯é …éuç¼ J à¢ÏÎ¢Îèç‹±¯²¢Ý‹² §ç‹Îí²¢çxÝ¯é …éuç¼ JJ26JJ (çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt MkBÞfT «fkhu yLkwckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{YÃke Þ¿kLkku nku{ fhu Au. yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuík ðøkuhu Mk½¤e RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yrøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt nku{íkk hnu Au.)Þkuøkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Þ¿kkuLke ðkík ©ef]»ýu ynª {ktze Au. fux÷kf ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿k fhu Au íkku fux÷kf Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke Þ¿kLkku nku{ fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf Þkuøkeyku RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yÂøLk{kt nku{e Ëuíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ík{k{ rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLk{kt nku{íkk nkuÞ Au. yk{, Þkuøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sçkwrØ «{kýu Þ¿k ykËhíkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf ÞkuøkeykuLke ðkík ykøk¤ òuEþwt.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk sL{rËðMkLkeþfku Aku. çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷

Lk. Þ.

©kðý MkwÄk

ÞkuøkeykuLkk Þ¿kku

ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku íkku Ëqh fhðkLkku MðMÚkíkk hk¾òu. {køko MkòoÞ. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u.

nu{÷ yuLk. þ{ko

÷k÷ku ze. ËuMkkR Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

Ä™

ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)

rLkhð Ãke. {u½ðk÷

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

nuÃÃke çkÚko zu

{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðku ½xMVkux fÞkuo Au fu [tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au yux÷u fu íku Mktfku[kE hÌkku Au. yk «r¢Þk ÷k¾ku ð»koÚke [k÷íke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [tÿLke su íkMkðehku {¤e hne Au íku{kt LkkUÄkÞwt Au fu Ãknu÷k [tÿLkwt fË ðÄkhu níkwt yLku nðu Äehu Äehu íku Mktfku[kE hÌkku Au. Ëh ð»kuo [tÿ Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku.{e. Ëqh sE hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke 22,530 ÷k¾ rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðu Au. [tÿLke WíÃkr¥k 4.5

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò

íkw÷k

fLÞk

[tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au!

Þ 6

®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

f. A. ½.

®Mkn

ELVku÷kELk

ƒ. ð. W.

ffo

LÞkÞ{qŠík hk{þk†e «¼wýuLkku sL{ íkk. 22-8-1720Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s çkLkkhMk sE þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ä{oþk†{kt Ãkkhtøkík çkLke íkuyku ‘hk{’{ktÚke hk{þk†e çkLÞk. LkkLkk Mkknuçk ÃkuþðkLkk Ä{o¾kíkk{kt Lkkufheyu òuzkÞu÷k. hk{þk†eLke rðîíkk yLku LÞkÞ ÃkhkÞýíkkÚke «¼krðík ÚkELku {kÄðhkð Ãkuþðkyu íku{Lku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwõík fÞko. ÃkuþðkykuLkk hkßÞ{ktÚke ðuXLke «Úkk MkËtíkh çktÄ fhkððkLkwt ©uÞ hk{þk†eLku Vk¤u òÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lkk SðLkLke ÞkËøkkh ½xLkk íkku yu{ýu Ãkuþðk LkkhkÞýhkðLke níÞk fhkððkLkk yÃkhkÄ çkË÷, Ãkkuíku suLkk Lkkufh níkk íku hkÄkçkkLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe íku Au. Mk{ksLke YrZyku yLÞkÞe ÷køku íkku íkuLkku Azu[kuf rðhkuÄ fhíkkt íkuyku shk Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt Lknª. LÞkÞLke árüyu çkÄw òuÞwt yLku rLk»ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃkðku yu yu{Lke ¾krMkÞík níke. {nkLk LÞkÞ{qŠík hk{þk†eLkk yiríknkrMkf rLkýoÞkuLkk ð¾ký økúux zV suðk ÃkhËuþe EríknkMkfkhu Ãký fÞko Au. - yu÷. ðe. òuþe

1045

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

r{ÚkwLk

hk{þk†e «¼wýu

rMkLkuu{k

8 7 5 2 6 9 3 1 4

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

rºkðuËe : þkr÷LkLkk {kík]©e ykþkçkuLk MkwhuLÿfw{kh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLk Lkøkh, MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. WÃkuLÿ¼kR þt¼w«MkkË rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : S-403, MkíÞ ^÷uxTMk, ¼qr{Lkøkh, MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mk¥kkÄkh ¢kuMk hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 ËuMkkR : yrLk÷¼kRLkk rÃkíkk©e Mð. {kunLk÷k÷ LkkhýS ËuMkkRLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 2, økwýðtík fku÷kuLke, ðkMkwËuð Lkøkh, økehÄhLkLkøkh çkúes ÃkkMku, økehÄhLkøkh Mkhøkhk : Mð. h{uþ¼kR {kunLk¼kR MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : ËuMkkRðøkku, {k¾ýÃkwhk, þrLkËuð {trËhLke Mkk{u, LkrzÞkË : Mkðkhu 11 Úke 2 MktÃkx : Mð. Yûk{ýeçkuLk hsLkefkLík MktÃkxLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-4, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, ðÕ÷¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkkçkh{íke ze fuçkeLk : Mkktsu 4 Úke 6 fkuüe : Mð. Mkeíkkhk{ çkwØwhk{ fkuüeLkwt çkuMkýwt : Ãkh{kLktËLke Lkðe [k÷e, {ÂMsË ÃkkMku, ËwÄuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð.ßÞtrík¼kR yu{. fkuüeLkwt çkuMkýwt : 19, fkuüe MkkuMkkÞxe, sÞ®nË Mfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 sheðk÷k : Mð. ÄLk÷û{eçknuLk nehk÷k÷ sheðk÷kLkwt çkuMkýwt : {kÄwrhfkçkuLk nku÷, çkuLf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãktzâk : Mð. ¼k÷[tÿ LkkLkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 7, «uýko yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 hkð÷ : Mð. þi÷u»kfw{kh «{kuË[tË hkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke-3-12, Mkík÷s MkkuMkkÞxe, fkuXkhe Lkøkh Mkk{u, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼è : Mð. {]Ëw÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : yu-7, ykþeíkk Ãkkfo, Rïh¼wðLkLke Mkk{u, fku{Mko fku÷us ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkkuLke : Mð. hksuþ¼kR r[{Lk÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hksMÚkkLk {kY «òÃkrík Mkuðk Mkr{rík, ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤, Mkktf¤e þuhe : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mð.LkÞLkkçknuLk hksuLÿ «MkkË MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fkuXkhe ykuxku{kuçkkRÕMk, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. ßÞtrík÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nkðeh {trËh, f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ë÷k÷ : Mð. þku¼kçknuLk W{uþ¼kR Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 10 økktÄe : Mð. ÃkkŠÚkð «{kuË¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼kxe : Mð. suMkªøk¼kR ÃkqLkkS ¼kxeLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË nLkw{kLkLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 fk{Ëkh : Mð. rð{¤kçkuLk søkSðLkËkMk fk{ËkhLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ MkuL[wfe V÷uxTMk, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ nku{xkWLk hsq fhu Au ‘ {kLkku Þk Lkk {kLkku Mku÷’

¼khíkLkk yøkúýe ^Þw[h økúwÃkLkk ¼køk MðYÃku fkÞohík nku{xkWLkyu ‘ {kLkku Þk {kLkku Mku÷ ’ þY ÚkR økÞku Au. su{kt 70 xfk MkwÄeLke Aqx ykuVh fhðk{kt ykðe Au. su «kuzõxku nku{xkWLk{kt WÃk÷çÄ Au. íku{kt ík{k{ «fkhLkwt VLkeo[h, R÷uõxÙkuLkef, VŠLkþªøk, çkkÚkY{, nku{ çkeÕzªøk {xeheÞ÷ ðøkuhu Au. su{kt çkuz, MkkuVkMkux, {kuzâw÷h fe[Lk ðøkuhu Ãkh ðÄw Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yuf Y{Lke rzÍkRLk íkiÞkhh fhkððk Ãkh yuðw s fk{ çkeò Y{ {kxu rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{ rzÍkRLk yuLhkuu÷{uLx [kSoMk 50 xfkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf ð»koLke ðkuhtxe y™u £e nku{ ze÷eðhe ykuVh fhðk{kt ykðe Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

ðLk-zu{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkiÚke ðÄw 18 ðkh LkðoMk LkkRLxeMk{kt ykWx ÚkÞku Au. yk 18 Ãkife Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký ðkh 99{kt ykWx ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

©e÷tfkLkk Mxkh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 2011Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe ðLk-zuLku y÷rðËk fhðk {køkwt Awt.

{

‘2011 ðÕzofÃk {kxu ykíkwh’

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk Mkðkhu 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

f÷{kze-VuLku÷-nqÃkhLkwt fxfe fki¼ktz fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk VuLku÷ «{w¾, MkeRyku nqÃkhu fkuLxÙkõxLkk çkË÷k{kt fr{þLk {u¤ÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux: økuBMk ÃkAe nqÃkh , VuLku÷Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt rLkíkLkðkt fki¼ktz çknkh ykðe hÌkkt Au. fki¼ktzLke yk nkh{k¤k{kt ðÄw yuf «fhýLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {uLkus{uLx yuLz {kfuo®xøk ftÃkLke (M{u{) MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLke rððkËkMÃkË rz÷Lku ÷R Vhe yufðkh [[ko þY ÚkR økR Au. Mkki«Úk{ yu rððkË çknkh ykÔÞku íÞkhu yu{ òýðk {éÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke {¤Lkkhe MÃkkuLMkhrþÃkLke Ëhuf rz÷Lkwt fr{þLk M{u{Lku {¤þu. yk fr{þLk fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 15Úke 23 xfk níkwt. òufu, nðu su rððkË çknkh ykÔÞku Au íku{kt yu{ çknkh ykÔÞwt Au fu M{u{Lku yk fr{þLk yÃkkððk{kt yLÞ fkuR fku÷trçkÞk ¾kíku ÞkuòLkkhe yøkkMke-MkkB«kMk xqh{kt ¼køk ÷uðk ¼qíkÃkqðo xurLkMkÃ÷uÞh yuLkk fkuŠLkfkuðk ykðe íÞkhu íkuLkku ø÷u{hMk ytËks Vhe yufðkh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

rMkLkrMkLkkxe{kt MkLkMkLkkxe LkkËk÷, {huLkk ÃkhksÞ rMkLkrMkLkkxe : rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {hu yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞk níkk. hVu÷ LkkËk÷Lkku õðkxoh VkRLk÷{kt {kfkuoMk çk½zkrxMk Mkk{u 6-4, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu yuLze {huLkku {kzeo rVþ Mkk{u 6-7 (7/9), 6-1, 7-6 (7/5)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, hkush VuzhhLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Vuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt zurðzuLfkuLku 6-4, 7-5Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-{uõMk r{hLkRyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Lknª Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ y™u MkeRyku {kRf nqÃkh Mkk{u÷ níkk. VuLku÷ yLku nqÃkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. òuufu, yk {u[ hýrËðLkk rððkËkMÃkË Lkku-çkku÷Lku fkhýu ðÄw ÞkËøkkh çkLke økR níke. yk{, ¼khík ykðíkefk÷u Mkunðkøk, fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke yu{ A çkuxTMk{uLkku MkkÚku Wíkhþu.

©e÷tfk ¾kíku h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Au. ykðíkefk÷u ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk {wfkçk÷kLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu s fR xe{ VkR™÷{kt ÃknkU[e þfþu íkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu. Þs{kLk ©e÷tfk ykðíkefk÷u nkhe sþu íkku íku rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh VUfkR sþu ßÞkhu ¼khík rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkku yLku LÞqÍe÷uLzLkku VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík ÚkR sþu. nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík ßÞkhu ©e÷tfkLkk A ßÞkhu ¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. ©e÷tfk ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{þu ßÞkhu ¼khíkLku nsw çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷u h{kÞu÷e {u[{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkku÷hku ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ykðk s Ëu¾kðLke yÃkuûkk hnuuþu. ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh yLku Rþktík þ{koyu ©uýe{kt nsw MkwÄe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {n¥ðLke nkuðkÚke ¼khík xe{{kt fkuR «Þkuøk fhu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu, Þwðhks®Mk½ nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au. zuLøÞqLku fkhýu Þwðhks®Mk½ ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku ÞwðhksLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rËLkuþ fkŠíkfu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík hkurník þ{koyu ðÄw MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fhðkLke sYh Au. ðehuLÿ Mkunðkøku ©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷e {u[{kt yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ¼khíkLku

çkku÷hku ÃkkMkuÚke ykþk

Mkunðkøk rð. hýrËð ©e÷tfk yksu hýrËðLku h{kzu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. hýrËðLku Mkk{u÷ fhkþu íkku íkuLke yLku MkunðkøkLke x¬h hMk«Ë çkLke hnuþu. òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ©e÷tfk ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e xe{ s ò¤ðe hk¾e þfu Au. hýrËðLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt íkhefu ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke.

MktøkkfkhkLku XÃkfku LÞqÍe÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt LkkÚkLk {u¬w÷{Lku yÃkþçËku fnuðk çkË÷ {u[ huVheyu ©e÷tfkLkk MkwfkLke MktøkkfkhkLku XÃkfku ykÃÞku Au. {u[Lke 27{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Mktøkkfkhk òýe

çkuMx rVrÍõMk xwLkko{uLx: yu[.fu. fku÷us AðkÞwt

LÞqÞkufo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk EòLku fkhýu 30 ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku økÞk {rnLku BÞwrLkf ¾kíku yuf huMxkuhLx{kt Ãkøku Eò ÚkR níke. 28 ð»keoÞ MkuhuLkk rðr÷ÞBMkT 13 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qfe Au, su{kt 3 ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu ½hyktøkýkLkk «uûkfku Mkk{u Lknª h{e þfðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk Au. zkufxhu {Lku nsw yuf {rnLkk {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.

ßnkuLk çkkuÚkkLku Ërûký ykr£fk xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk

òunTrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu økúe{ ÂM{ÚkLkk MÚkkLku ßnkuLk çkkuÚkkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. økúe{ ÂM{Úku økÞk Mkóknu xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 28 ð»keoÞ çkkuÚkk 3 xuMx, 57 ðLk-zu yLku 21 xTðuLxe20{kt Ë.ykr£fkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞku Au. Ë.ykr£fk r¢fux çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu 2012Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u çkkuÚkkLke MkðkoLkw{íku MkwfkLke íkhefu ðhýe fhe Au.

{Lkkus «¼kfhLku ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðwt Au

Lkðe rËÕne : {u[rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh {Lkkus «¼kfhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk RåAk ÔÞõík fhe Au. {Lkkus «¼kfhu hýS rMkÍLk 20102011 {kxu rËÕne r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. {Lkkus «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk ¾qçk s ykíkwh Awt. íkf {¤u íkku ¼khíkLkk fku[ çkLkðk{kt Ãký {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. {khk çknku¤k yLkw¼ðÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s VkÞËku Úkþu. çkeMkeMkeykRyu fkuR rðËuþe fhíkkt ¼khíkeÞLku s fku[ çkLkkððku òuRyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au.

{kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. xurLkMk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh : Lkkýkt [wfðýe {wÆu ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko yLku yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt h{ðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. yøkkW 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkkýkt nsw MkwÄe Lknª {¤ðk çkË÷ ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMkuo yk ð¾íkLke økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke níke. økuBMkLkku çkrn»fkh fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík,

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk [khuÞ Ã÷uÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke «ríkckLkku Mkðk÷ nkuðkÚke y{u økuBMk{kt h{ðk íkiÞkh Aeyu. ...nðu ðuRxr÷^xMko ytøku yrLkrùíkíkk ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk 31 ykuøkMx MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLku 3 ÷k¾ 75 nòhLke hrsMxÙuþLk Ve Lknª [qfðu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xMko ¼køk ÷R þfþu Lknª. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷hLke hf{ [qfðe Au Ãký y{khe ÃkkMku nðu Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk nkuðkÚke ðÄw hf{Lke {ËË {kxu h{ík {tºkk÷ÞLke {ËË {køke Au.

yksu Síkeþwt íkku VkELk÷{kt

Þwðhks®Mk½ rVx

½kÞ÷ MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økR

VuzhuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx xwLfw R{hkLkLkk rðhkuÄLku LkshytËks fhe M{u{Lku 200 fhkuzLke rz÷ yÃkkððk{kt {kir¾f heíku {tsqhe

ykÃke níke. M{u{Lku yk fkuLxÙkõx yÃkkððk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkhLku {kuxk «{ký{kt ‘fxfe’ {¤e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzkt ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ

íkksuíkh{kt Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz Ãkh çkuMx rVÍeõMkLke xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt yu[.fu. çkeçkeyuLkk rðãkÚkeo ðYý «òÃkríkyu 65Úke 70 rføkúk ðsLksqÚk{kt y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yu[.fu. fku÷usLkk s yr{ík ÞkËðu 60Úke 65 rføkúk ðsLksqÚk{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeswt, yÕÃkuþ hçkkheyu 85Úke 90 rføkúk ðsLksqÚk{kt çkeswt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yk rMkrØ çkË÷ MÃkkuxoTMk RLk[kso økkiík{ þkn yLku rzhuõxh rþÕÃkkçknuLk þknu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yksÚke Þþ yuLz hks çkkMfuxçkku÷

yu[.yu÷.Mke.Mke. økúkWLz ¾kíku 22 ykuøkMxÚke 9{e Þþ yuLz hks {u{kurhÞ÷ çkkMfuxçkku÷ fÃk-2010Lkku «kht¼ Úkþu. 26 ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhe yk çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt 60 xe{ ytzh-14, ytz2-19 yLku ykuÃkLk ({uLk yLku rð{uLk) yu{ ºký rð¼køk{kt h{kþu. xwLkko{uLxLke {u[Lkku «kht¼ Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke Úkþu.

òuRLku {u¬w÷{ MkkÚku yÚkzkÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLku ykRMkeMkeLkk ÷uð÷ 2.2.4 {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. {u[ çkkË MktøkkfkhkLku MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk. ©e÷tfk : rË÷þkLk, íkhtøkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk. hufkuzoçkqf : ¼khík-©e÷tfk ðå[u 126 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 5 çkkWLzÙe Ëqh Au. ¼khík {kxu yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au. rËLkuþ fkŠíkf ykðíkefk÷u 50{e ðLkzu{kt h{þu yLku 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke íku {kºk 1 hLk Ëqh Au. ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux LÞqÍe. 3 1 1 1 7 1.684 ©e÷tfk 3 1 1 0 6 -0.278 ¼khík 2 1 1 0 5 -1.515

‘Lkku-çkku÷’«fhýÚke Ã÷uÞMko ðÄw yk¢{f çkLÞk : ÄkuLke

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkuËk ÚkÞu÷k Lkku-çkku÷Lkk rððkË çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko nðu ðÄw yk¢{f çkLÞk Au. ¼khíkeÞ xe{Lku hrððkhu ©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. þrLkðkhu ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkeÞ xe{ «uÂõxMk fhe þfe Lknkuíke. xe{Lke nkuxu÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË y{u ðÄw yk¢{f çkLke økÞk Aeyu. Ãkhtíkw yk¢{f hnuðk{kt y{u y{khe {ÞkoËk yku¤økeþwt Lknª. y{u nðu çkLku íkux÷k yk¢{f ð÷ý MkkÚku {uËkLku Ãkzeþwt. Lkku-çkku÷ «fhý {kxu yux÷wt s fneþ fu su Ãký ÚkÞwt íku yÞkuøÞ níkwt. y{u yk «fhýLku LkshytËks fhe ykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzeþwt. ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ yøkkW ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu rºkfkuýeÞ ©uýeLkk fkÞo¢{Úke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk Ëhuf xe{Lku wÃkqhíkku çkúuf {¤e hÌkku Au. ©e÷tfkLkku yk {khku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkW yux÷ku ÔÞMík fkÞo¢{ hnuíkku níkku fu nwt nkuxu÷ çknkh Ãký sR þfíkku Lknkuíke. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku ©e÷tfkLkk rðrðÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku Au.

ðhMkkË ¼khíkLku Ãký Lkzâku ËkBçkwÕ÷k ¾kíku þrLkðkhu Ãký ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ «uÂõxMk fÞko rðLkk s nkuuxu÷ Ãkhík Vhe níke.

Ãkku®LxøkLke zÙe{ xe{{kt Ãkkfu.5 ð»kuo $ø÷uLzLku nhkÔÞwt 148Lkk ÷ûÞLku 6 rðfux Mkr[Lk-Mkunðkøk Mkk{u÷ økw{kðe ðxkÔÞwt

rMkzLke, íkk. 21

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøku Mk{fk÷eLk Mk{ÞLkk r¢fuxMkoLke zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. Ãkku®LxøkLke yk zÙe{ xe{{kt ¼khík{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. rhfe Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu fkuR rððkË MkòoÞ Lknª yu {kxu yk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷ fÞko s LkÚke. rhfe Ãkku®Lxøku zÙe{ xe{ ònuh fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu ÷khk ½ýe ðkh r¢Í Ãkh Mkux ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLku

¾ku-¾ku{kt yu.Ãke.Ãkxu÷ fku÷us [uÂBÃkÞLk íkksuíkh{kt s økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk RLxh fku÷us ¾ku-¾ku xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwO níkw. su{kt rMkxe rðMíkkhLke ík{k{ fkì÷uòuyku ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt MkËøkwýk økÕMko fkì÷us yLku ©e{íke yu.Ãke Ãkxu÷ ykxoMk-yuLk.Ãke.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk níkk. VkRLk÷{kt yu.Ãke.Ãkxu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu MkËøkøkwýk økÕMkoLke rðãkÚkeoykuLku nhkðe rðsÞ «kó fÞkuo níkku.

Mxux çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk økwshkík Mxux y{uåÞkuh çkku®õMkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkLkeÞh rð¼køkLke çknuLkku {kxu økwshkík Mxux çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk 12 MkÃxuBçkhLkk hksfkux ¾kíku Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk MÃkÄofkuyu 5 MkBxuBçkh MkwÄe økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË ¾kíku hkfuþ þknLkku MktÃkfo MkkÄðku. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt AuÕ÷k 12 {kMkÚke økwshkík{kt ðMkðkx fhíke yLku 17Úke 34 ð»koLke ðÞLke çkkuõMkMko ¼køk ÷R þfþu.

CMYK

ykWx fhe þfkíkku níkku. òufu, Mkr[LkLku ykWx fhðku nt{uþk yuf fkuÞzku çkLke hÌkku Au. 90Lkk ËkÞfkLkk Mkr[Lk yLku nk÷Lkk Mk{ÞLkk Mkunðkøk{kt fkuR s Vhf LkÚke. Mkr[Lk su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄw ¾e÷e hÌkku Au. niËhkçkkË{kt Mkr[Lku íkUzw÷fh y{khe Mkk{u h{u÷e 175Lke R®LkøMkLku nsw Ãký ¼qÕÞku LkÚke. Ãkku®LxøkLke zÙe{ xe{ : økúe{ ÂM{Úk, Mknuðkøk, suõMk fkr÷Mk, Mkr[Lk, ÷khk, fw{kh Mktøkkfkhk, Â^÷LxkuV, yfh{, þkuLk Ãkku÷kuf, fkuxo÷e yuBçkúkuMk, {wh÷eÄhLk.

÷tzLk, íkk. 21

{kunB{Ë ykr{h, MkRË ys{÷u íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt «ðkMke ÃkkrfMíkkLkLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku Mkt½»ko çkkË 6 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkhksÞ Aíkkt [kh {u[Lke xuMx ©uýe{kt $ø÷uLz 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke ytrík{ xuMx 26 ykuøkMxÚke ÷kuzoTMk ¾kíku h{kþu. $ø÷uLz Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[ ð»kuo yk «Úk{ xuMx rðsÞ Au. yk WÃkhktík $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh ÃkkrfMíkkLku 2001 çkkË «Úk{ ðkh xuMx{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au. $ø÷uLzu Mkíkík A xuMx{kt rðsÞ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 233 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 308 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu [kuÚkk rËðMku h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 221 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk çkeò s çkku÷u $ø÷uLzLkku Ëkð 222{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 233 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 308 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 222 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke. çkku. MðkLk 33 39 6 0 n{eË fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 çkè fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 48 64 6 0 ÞwMkwV çkku. yuLzhMkLk 33 56 5 0 yÍnh hLk ykWx 5 24 1 0 W{h yý™{ 16 36 1 0 fk{hkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 6 0 0 ykr{h yý™{ 4 25 1 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41.4 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 148. rðfux : 15, 2-57, 3-103, 4-124, 5-131, 6-132. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 14-5-39-2, çkúkuz : 6-0-35-0, MðkLk : 18.4-4-50-3, rVÒk : 3-0-18-0.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

[eÃk {ufh RLxu÷u {ufuVeLku ¾heËe ÷eÄe

{kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkfÞkurhxeÚke Mkßs fhðk 7.68 yçks zkì÷h{kt MkkuËku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkk ykrð»fkh ÃkAe rðï¼h{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe xufTLkku÷kuS yLku ykÄwrLkf rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {kxu rðïLke xku[Lke r[Ãk {ufh ftÃkLke ELxu÷ îkhk xku[Lke rMkõÞkurhxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke {ufuVeLku xufykuðh fhðk{kt ykðe Au. ELxu÷u ÷uÃkxkuÃMk yLku VkuLMk suðe «kuzõxMk{kt íkuLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {ufuVeLku ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {ufuVeLku ¾heËðk {kxu ELxu÷ îkhk 7.68 yçks zkp÷h fu 5 yçks ÃkkWLzLke hkufz{kt [wfðýe fhðk{kt ykðþu.ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku MkkÞçkh ¢kE{Úke hûký ykÃkðk {kxu çktLku ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku fk{

{wtçkE{kt Mk÷{kLk¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh {kxu ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt rVÕ{Lke nehkuELk MkkuLkkûke rMkLnkyu nkshe ykÃke níke. MkkuLkkûke yr¼Lkuíkk þºkw½Lk rMkLnkLke Ãkwºke Au. (yuyuVÃke)

hk{sL{¼qr{ [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku ÞwÃke{kt ÷ku¾tze Mkwhûkk økkuXðkþu

rðøkík MÚkkÃkLkk ykðf-2009 [kuÏ¾e ykðf-2009 f{o[kheykuLke MktÏÞk

ELxu÷ 1968 35 yçks zkp÷h 4.4 yçks zkp÷h 80,400

fhþu.MkkuËkLke þhíkku {wsçk ELxu÷ îkhk {ufuVeLkk þuhËeX 48 zkp÷hLke hkufz{kt [wfðýe fhkþu. su çkwÄðkhLkk íkuLkk çktÄ ¼kð fhíkk 60 xfk ðÄkhu Au. yk MkkuËk ÃkAe {ufuVeLkk þuhLkku ¼kð 58 xfk ðÄeLku 47.17 zkp÷h ÚkÞku níkku ßÞkhu ELxu÷Lkku þuh 3.2 xfk ½xeLku 18.97 zkp÷h ÚkÞku níkku. çktLku

rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, Þþ rçkh÷k Mkk{u VrhÞkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ku,

ònuh{køko ç÷kuf fhðkLkk ykûkuÃkku

E{k{kuLkk Ãkøkkh ytøkuu Mkw«e{Lkk [wfkËkLkku Mkhfkh y{÷ fhþu Lkðe rËÕne : Mkhfkh Mkhfkhe {ËË {u¤ðíke {ÂMsËkuLkk E{k{kuLkk Ãkøkkh çkkçkíku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkku y{÷ fhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾Soyu þqLÞfk¤{kt hksËLkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ykÃku÷k MktË¼oLkku sðkçk ykÃkíkkt ÷kufMk¼k{kt yk ¾kíkhe ykÃke níke. ÷k÷w ÞkËðu òýfkhe {køke níke fu fÞk fkhýMkh Mkhfkh Mkw«e{ fkuxuo yuf rÃkrxþLkk sðkçk{kt 1993{kt ykÃku÷k [wfkËkLkku y{÷ LkÚke fhíke. yk rÃkrxþLk yr¾÷ ¼khíkeÞ E{k{ MktøkXLku Ëk¾÷ fhe níke yLku íku{kt Mkhfkhe {ËË {u¤ðíke íku{s {ÂMsËkuLkk E{k{kuLkk Ãkøkkh yLku Mkhfkhe {ËË Lk {u¤ðíkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt E{k{kuLkkt {nuLkíkkýk ytøku Mkw«e{ fkuxoLke ËkË {køkðk{kt ykðe níke. ÷½w{rík çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Mkhfkhe Ãkøkkh {u¤ðíkk E{k{ku{kt ¼uË¼kð rðþu çkku÷{kt øk]n{kt Úkkuzeðkh {kxu nku nk {[e níke.

ELxu÷-{ufuVe MkkuËku yktfzkLke Lkshu

{wtçkR, íkk.21

{wtçkRLkk swnw ËrhÞk rfLkkhu ßÞkt yLkuf rVÕ{e nMíkeyku ðMkðkx fhu Au íku ði¼ðe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkík {k¤Lke R{khík yðtríkfk fku.nk.MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu Ãkk‹føkLke søÞk nzÃk fhðk, økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk yLku ònuh {køko ç÷kuf fhðk çkË÷ rVÕ{ yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, íku{Lke {kíkk çkuxe fkÃkrzÞk, ¼kR Mkwnu÷ yLku WãkuøkrÃkík Þþ rçkh÷k yLku íku{Lke ftÃkLke ÷û{e «kuÃkxeoÍ Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe fkLkqLke støk ykËÞkuo Au. swnw{kt yk÷eþkLk heíku çktÄkÞu÷e yLku fkLkqLke rððkËku{kt MkÃkzkðkÚke [k÷w Lk ÚkÞu÷e nkuxu÷ íkw÷eÃkLke çkksw{kt ykðu÷k rçkh÷k fBÃkkWLz{kt ykðu÷e yðtríkfk MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu fhu÷e VrhÞkË {wsçk yçkoLk ÷uLz Mku®÷øk yuõx nuX¤ 1998{kt rçkh÷kLke {kr÷feLke ÷û{e «kuÃkxeoÍ

yLku çkeMkeR RLxhLkuþ÷ r÷r{xuz ftÃkLkeyu økuhfkÞËu heíku 6,500 Mfuðh rVxLkk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe Ã÷kux ¾heãku níkku. Þþ rçkh÷kLke ftÃkLkeLku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fÂLðÞLMk ykÃÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu [kh {k¤Lkku çktøk÷ku íkiÞkh fhe MkkuMkkÞxeLku {kºk 1059 Mfðuh Vex søÞk Þþ rçkh÷k MkkuMkkÞxeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. íku{ s fkh Ãkk‹føkLke søÞk yLku MkðoLx õðkuxTMko Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷û{e «kuÃkxeoÍu økuhfkÞËu [kh ^÷uxLke xuhuMkLkwt rLk{koý fÞwO yLku íku ^÷ux yLÞ ÷kufkuLku ðu[e Ãký ËeÄk Au. yðtríkfk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu {kºk Þþ rçkh÷kLku s Lknª yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Ãký nkR fkuxo{kt ½Mkzâku Au. çktøk÷kLkku økúkWLz ^÷kuh yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷eÄku níkku. su Âõ÷f rLkõMkLk r÷. ftÃkLkeLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Âõ÷f rLkõMkLk r÷. ftÃkLke{kt rzBÃk÷Lkk rÃkíkk RMk. 1970Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Lkkufhe fhíkk níkk.

{ufuVe 1987 2 yçks zkp÷h 17.3 fhkuz zkp÷h 6100

ftÃkLkeyku îkhk 18 {rnLkk MkkÚku fk{ fÞko ÃkAe ykðíkk ð»kuo rMkõÞkurhxeÚke Mkßs Lkðe «kuzõx íku{Lkk økúknfku {kxu çkòh{kt {wfðk{kt ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt xufykuðhLke ík{k{ «kuMkuMk Ãkqhe fheLku þuhnkuÕzMkoLke {tsqhe {u¤ðkþu. çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzuo xufykuðh MkkuËkLku çknk÷e ykÃke Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh îkhk þw¢ðkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt 300 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkktMkËkuLkku {krMkf Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku 50,000 fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{s íku{Lku {¤íkk ¼ÚÚkktyku çk{ýkt fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt yk ÃkøkkhðÄkhku ykuAku nkuðkLke hswykík MkkÚku MkktMkËkuyu íku{Lkk Ãkøkkh ðÄkheLku 80,001 fhðkLke {køkýe [k÷w hk¾íkkt MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. MkkMktËkuLke yk {køkýe ytøku Mkhfkhu þrLkðkhu MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË ÃkøkkhðÄkhkLkk {wËu MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku Au. MktMkË Mk{ûk Ëu¾kðku fhíkk íku{s Mk{ktíkh MktMkË ({kpf MktMkË)Lkwt ykÞkusLk fhíkk rðÃkûke MkktMkËkuLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkheLke yuLkzeyuLkk fLðeLkh þhË ÞkËðu òý fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k MkktMkËku þktík Ãkzâk níkk yLku rLkÞ{

xÙuz{kfo ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhk fhðk rn÷[k÷

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt xÙuz{kfoLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk {kxu Mkhfkhu xÙuz{kfo MktçktrÄík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ytøku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {ktøÞku Au. xÙuz{kfo ytøkuLkk ÄkhkÄkuhýkuLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fBÃkxÙku÷h sLkh÷ ykuV ÃkuxLx, rzÍkELk yuLz xÙuz{kfoMk (MkeSÃkezexeyu{) xÙuz{kfoLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuf rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík MkeSÃkezexeyu{u fhe Au. ¼khík{kt xÙuz{kfo MkkÚku MktçktrÄík fkÞËkykuLke xÙuz{kfo yuõx 1999 yLku xÙuz{kõMko rLkÞ{ 2002{kt òuøkðkEyku Au. rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fheLku Mkhfkh xÙuz{kfo ytøkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk yLku ÃkkhËþofíkk ÷kððk {køku Au. Wãkuøk søkíkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt xÙuz{kfoLke LkkUÄýe{kt çku-ºký ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. MkwÄkhk {kxuLkk Mkq[Lk 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. {wtçkE{kt xÙuz{kfo hSMxÙe heMkkuMko yuLz RLVh{uþLk MkuLxh íkhefu fk{ fhu Au.

©eLkøkh{kt ¼khík-rðhkuÄe «ËþoLk fhe hnu÷e yuf {rn÷kLku hkufðkLkk «ÞkMk{kt Ãkku÷eMk îkhk íkuLkku ËwÃkèku ¾U[kE síkkt ûkku¼sLkf ÂMÚkrík MkòoE níke. fk~{eh{kt çku {rnLkk yøkkW ¼khík-rðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hnu÷k {wM÷e{ Mk{wËkÞLkk xku¤kt Ãkh økku¤eçkkh fhkíkkt ®nMkk ¼¼qfe QXe níke. íku nS þ{e LkÚke. çku {rnLkk{kt fw÷ 62 Ëu¾kðfkhku yLku «uûkfkuLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku Au. (yuyuVÃke)

ÍhËkheLkku SðLk{tºk ‘yuþ íkw fh Þkhk yuþ íkw fh’

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 21

hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu Lkehku Vez÷ ðøkkzíkku níkku íkuðe s ½xLkkLkwt ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷k¾ku ÷kufku ßÞkhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh{kt VMkkE økÞk níkk yLku [khu íkhVÚke {ËË... {ËËLkk Ãkkufkhku Ãkkze hÌkk níkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe ÞwhkuÃk{kt s÷Mkk fhe hÌkk níkk. Ëuþ{kt Mktfx Mk{Þu ßÞkhu íku{Lke nksheLke sYh níke íÞkhu s íkuyku ÞwhkuÃk{kt s÷Mkk fhíkk níkk. rðï{kt ykðe xku[Lke Ãkkt[ çkurVfh LkuíkkykuLke «ríkrcík {uøkuÍeLk VkuhuELk Ãkkpr÷Mke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe {kuMfkuLkk {uÞh Þwhe ÷wÍfkuð, ºkeò Lktçkhu niríkLkk «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh ðkÞõ÷uV SLk, [kuÚkk MÚkkLku çkeÃkeLkk MkeEyku xkuLke nkuðkzo yLku Ãkkt[{k ¢{u rçkúxLkLkk ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe xkuLke ðqz÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkurVfh Lkuíkkyku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk

«{w¾ ÍhËkheLkwt WËknhý íkku yòuz Au. ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku ÷kufku rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkk Au yLku yzÄe ðMíkeLku hksfeÞ ®nMkkyu çkkLk{kt ÷eÄe Au íÞkhu s ÍhËkhe ÞwhkuÃk{kt y{Lk[{Lk fhe hÌkk níkk. íkuyku su nkux÷{k QíkÞko níkk íkuLkwt yuf hkrºk {kxu ¼kzwt 11,000 zkp÷h níkwt. Mktfx ð¾íku Ëuþ{kt nksh Lknª hnu÷k ÍhËkhe Ãkh økwMMku ¼hkÞu÷k yuf Ãkkf Lkkøkrhfu íkku íÞktLkk yuf ònuh Mk{kkht¼{kt ÍhËkhe Ãkh sqíkwt VUfðkLkwt Ëw:MkknMk Ãký fÞwO níkwt. ÍhËkhe suðk yLÞ çkurVfh Lkuíkkyku{kt {kuMfkuLkk {uÞh Þwhe ÷wÍfkuð Au suyku rðLkkþf ykøk ð¾íku ykurMxÙÞLk ykÕÃMk{kt rVÍef÷ ÚkuhkÃke fhkðe hÌkk níkk. çkeò yuf {nkLkw¼kð niríkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh ðkÞõ÷uV SLk Au suyku ¼qftÃk{kt rðLkkþ Ãkk{u÷k ËuþLku Vhe çkuXku fhðkLku çkË÷u õÞktf ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk níkk. çkeÃke MkeEyku xkuLke nuðkzo økÕV{kt ßÞkhu ykuE÷ ÷ef ÚkÞwt íÞkhu Þkpx{kt ËrhÞkE MkknMkkuLke {Míke {kýíkk níkk. rçkúxLkLkkt ÷uçkh ÞwrLkÞLk Lkuíkk xkuLke ðqz÷e rçkúrxþ yuhðuÍLke nzíkk¤ ð¾íku {uzexurhÞLk ykE÷uLz{kt {kus {kýíkk níkk.

ELxu÷Lkk fnuðk {wsçk ykuLk÷kELk rMkõÞkurhxe nðu çkuLf yufkWLx fu ftÃkLkeLkkt hnMÞku ò¤ððk fu ÃkeMkeLku ðkÞhMk {wõík hk¾ðk Ãkqhíke s {ÞkorËík hne LkÚke. ELxhLkux ßÞkhu yksfk÷ ½hu½hu ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu M{kxo VkuLkÚke Ãkkðhrøkúz MkwÄe yLku xu÷erðÍLkÚke xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ MkwÄe ykuLk÷kELk ¢kE{Lkk òu¾{ku ðÄe hÌkkt Au. {kE¢kuMkku^x yLku yuÃk÷ sÞkhu ykðe rMkõÞkurhxe rMkMx{Úke Mkßs ÚkE hÌkk Au íÞkhu ELxu÷ yLku {ufuVeyu Ãký økúknfkuLku rMkõÞkurhxeÚke Mkßs «kuzõxTMk ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. íkksuíkh{kt zu÷ îkhk 1.3 yçks zkp÷h{kt zuxk Mxkuhus ftÃkLke 3ÃkeyuykhLku ¾heËðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku yuMkyuÃkeyu MkkÞçkuÍLku ¾heËðk 5.8 yçks [qfÔÞk ÃkAe ELxu÷ yLku {ufuVeLkku MkkuËku {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

MkkWËe ykhçk Víkðk {kxu Mk¥kkðkh xeðe [ìLk÷, hurzÞku MxuþLk MÚkkÃkþu

Mktfx Mk{Þu s÷Mkk fhíkk Lkuíkkyku{kt ÍhËkhe xku[u

÷kuhk zìfh Lkk{Lke 14 ð»koLke íkhwýe çkúkðhþuðLk çktËhu ykðe ÃknkU[eLku ÃkºkfkhkuLku {wMkkVheLkku yLkw¼ð ðýoðe hne Au. ÷kuhkyu 27 sw÷kEyu Ãkkuxwoøk÷Úke yuf÷k nkÚku çkkux ntfkhðkLke þYykík fhe níke yLku Mk{økú rðïLkwt [¬h fkÃkeLku økwhwðkhu çkúkðhþuðLk ykðe ÃknkU[e íÞkhu íkuLku ykðfkhðk «uMk íkÚkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh níkk. (yuyuVÃke)

MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk {wÆu þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw » fhLkkt yksu ÷øLk {zkøkkt X Lkku yt í k ykÔÞku ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkhfkhu ykÃku÷e ¾kíkhe

÷¾LkW : yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkËkMÃkË s{eLkLkk {wÆu yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk ykðíkk {rnLku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk [wfkËkLkk Wøkú «íÞk½kíkku Lk Ãkzu yLku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku {kxu ÞwÃke Mkhfkh îkhk ÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ÞwÃke Ãkkur÷Mk îkhk rMkõÞkurhxeLkku Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞku Au yLku fuLÿ ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 4500 yÄo ÷~fhe sðkLkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt [wMík Mkwhûkk {kxu ½zkÞu÷e ÞkusLkk {wsçk ykX yuzeS yLku Ãkkt[ ykESLku ðÄkhkLke 16 huLsLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðþu.MÃku~Þ÷ Ëu¾hu¾ yrÄfkheLke sðkçkËkhe zeSLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

rhÞkÄ : MkkWËe ykhçk {kLÞíkk«kó {wÂM÷{ rðîkLkku Víkðk ònuh fhe þfu íku {kxu yuf Mk¥kkðkh xeðe [ìLk÷ yLku hurzÞku MxuþLk MÚkkÃkðk {tÚkLk fhe hÌkwwt Au. y÷-Þki{ ËirLkfLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh xeðe [ìLk÷{kt søkík¼hLkk {kLkðku {kxu {Vík nkux÷kELkLke Ãký MkwrðÄk nþu. [ìLk÷Lkwwt ðzwt {Úkf MkkWËe ykhçkLke hksÄkLke rhÞkÄ{kt hk¾ðk{kt ykðþu. {kLÞíkk ðøkhLkk E{k{kuLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Víkðk çknkh Ãkkzíkk yxfkððk {kxu MkkWËe ykhçkLkk íkksuíkhLkk «ÞkMkkuLkk ¼køk YÃku yk [ìLk÷ [k÷w fhkþu. VíkðkLke Mk¥kk {kºk Mk¥kkðkh rðîkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

÷øLk ÃkAe ËwçkR yLku MÃkuLk sþu

(yusLMkeÍ)

Ãk÷k¬kz (fuh¤), íkk. 21

rLkð]¥k fk~{ehe MkirLkfLke Ãkwºke ËwçkRLkk hnuðkMke Ãkw»fh ÃkkuíkkLke heíku y÷økÚke ykðþu. íkuyku yLÞ rð{kLkÚke ykðe hÌkkt Au yLku íkuyku ynªLke LkSf s yuf yLÞ MÚk¤u hkufkðkLkkt Au. ÷øLkrðrÄ {kxu ÚkYhLkk 200 ð»ko sqLkk rLkðkMkMÚkkLkLku LkðuMkhÚke Mkòðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Úkkuzef ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÷øLk hrððkhu 7.30 f÷kfu rnLËq LkkÞh rðrÄ «{kýu fhðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lkkt ËkËeLke nkshe ¾kMk hnuþu. òufu yLÞ {nu{kLkku{kt íkku ¾kMk Mkøkktðk÷k yLku r{ºkku s nksh hnuðkLkk Au. yu ÃkAeLkku íku{Lkku fkÞo¢{ ËwçkR{kt rhMkuÃþLkLkku Au. íÞktÚke íkuyku MÃkuLk sþu yLku ÃkAe ºkeS MkÃxuBçkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkku {kxu íkuyku yuf zeLkhLkwt ykÞkusLk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke †er{ºk MkwLktËkLku fku[eLke xe{{kt £uL[kRÍe yÃkkððk{kt {ËË fhðkLkk rððkËLku Ãkøk÷u çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku søkònuh ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu ðøkkuðkÞu÷k ÚkYhLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

{wsçk øk]nLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððk Mknfkh ykÃkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke. MkkMktËkuLke ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLkku Wfu÷ ÷kððk yLku MktMkËLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk þrLkðkhu fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð, yuMkÃkeLkk ðzk {w÷kÞ{ rMktn, hkßÞ Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e yLku ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe ÷ezh økkuÃkeLkkÚk {wLzu íkÚkk çkeyuMkÃke Lkuíkk Ëkhk®Mkn [kinký MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt MkktMkËkuLke {køkýeÚke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fheLku MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhkþu íkuðe «ýðu ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MktMkËLke fk{økehe ytøku MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkku. þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu MkhfkhLke ¾kíkheLke òý fhíkkt MkktMkËkuyu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄw níkwt. MkktMkËkuLke {kpf MktMkË{kt {wLzu

yæÞûk yLku ÷k÷w «MkkË ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. «ýð MkkÚkuLke çkuXfLke V¤©wrík ytøku øk]nLku òý fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu MkkMktËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄw ðÄkhku fhðkLke Mk{MÞk Wfu÷kE økE Au nðu øk]nLke fkÞoðkne rLkÞ{ {wsçk [÷kððk rðÃkûke MkktMkËku Mknfkh ykÃkþu. ÷kufMk¼k{kt fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk ¾hzku ÃkMkkh fhðk ytøku Lkuíkkykuuyu øk]n{kt ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yk ÃkAe ¾hzk Ãkh {íkËkLk rðLkk øk]n{kt xqtfe [[ko fheLku íkuLkk rLk»f»ko ytøku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt ÞkuøÞ rð[khýk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yøkkW MktMkËLkk «kht¼u ÷k÷w «MkkË, {w÷kÞ{®Mkn yLku {wtzu îkhk {kpf MktMkËLkk ykÞkusLkLku yæÞûk {ehkt fw{khu y{kLÞ XuhÔÞwt níkwt. íku ÃkAe {zkøkktX Wfu÷ðk «ýðu rðÃkûke LkuíkkykuLke çkuXf ÞkuS níke.

{rn÷k yLkk{ík ¾hzku ÷kufMk¼k{kt xqtf{kt hsq fhkþu : {kuR÷e

yuLkykhykRLku {íkkrÄfkhLkku ¾hzku hkßÞMk¼k{kt hsq ÚkÞku

Lkðe rËÕne : {rn÷k yLkk{ík ¾hzku ÷kufMk¼k{kt xqtf Mk{Þ{kt hsq fhkþu, íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au. fkÞËk«ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu ÷kufMk¼k{kt ÃkMkoLk÷ ÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷, 2010 MkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh ÚkÞk yøkkW íku ytøku [[ko Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, “{uz{ MÃkefhLke yæÞûkíkk{kt {rn÷k yLkk{ík ¾hzku xqtf Mk{Þ{kt ðkMíkrðfíkk çkLkþu. ¾hzk{kt fkuR Ãký MkwÄkhk ÃkkA¤Úke s nkÚk Ähðk{kt ykðþu. øk]nu Ãkwhw»kkr¼{kLkÞwõík yr¼øk{ yÃkLkkððku òuRyu Lknª.” ÃkMkoLk÷ ÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷Lku ík{k{ Ãkûkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt øk]n{kt yk ¾hzku MkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

rðËuþ{kt hnuíkkt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxuLkku yuf ¾hzku yksu hkßÞMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkkÚke ËuþLke ÷kufþkne «r¢Þk{kt rçkLk hnuðkMke ¼khíkeÞku fkÞËuMkhLkwt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfþu. rh«uÍuLxuþLk ykìV ÃkeÃk÷ (yu{uLz{uLx) rçk÷, 2010Lku hsq fhíkkt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu íkuLke rðøkíkkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íku{kt yuLkykhykRLku fuðe heíku {íkkrÄfkh ykÃkðk yLku [qtxýeyku ÷zðk {kxu íku{Lku õÞkt «fkhLke þhíkkuLkwt

½ýkt ð¾íkÚke ÃkkuíkkLkk «u{«fhýLku fkhýu [[ko{kt hnu÷kt MkkMktË þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fh nðu yk¾hu ÷øLk fhðk sR hÌkkt Au. þrþ ÚkYhLkk Ãkiík]f rLkðkMÚkkLku ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu íkuyku yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. yu ÃkAe íkuyku ËwçkR yLku MÃkuLk sþu. ÚkYh yøkkW Lk¬e fhu÷e ÞkusLkk {wsçk ykuLkk{ íknuðkhLkk «Úk{ rËðMku ÃkkuíkkLke 94 ð»keoÞ ËkËeLke nkshe{kt s ÷øLk fhðkLkk Au. ÃkAe Mkktsu íkuyku ÚkYhLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh rÚkYðLktíkÃkwh{T{kt sþu yLku ÃkAe ËwçkR{kt yuf LkkLkfzwt rhMkuÃþLk hkÏÞk çkkË xqtfk nLke{qLk {kxu MÃkuLk síkkt hnuþu. çkÒku «u{eyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ÷ktçkkMk{ÞÚke [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k yk «fhýLku rðhk{ ykÃkðk sR hÌkkt Au. ÚkYhLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeLkwt fnuðwt Au fu ÚkYh þrLkðkhu hkºku fkuRBçkíkqh ykððkLkk Au yLku ÃkAe íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f rLkðkMkMÚkkLku sþu.

Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW íku{ýu yk s Mkqr[ík XhkðLkk 2006Lkk {wMkÆkLku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. íku {kxu íku{Lkwt yuðwt fnuðwt níkwt fu íku{kt yuLkykhykRLku {íkkrÄfkh ykÃkðk ytøkuLke ÃkØríkykuLke rðøkíkku Lkníke. íkuLke søÞkyu yk Lkðku ¾hzku ðÄw Mkðoøkúkne Au yLku íku{kt yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. rçkLk hnuðkMke ¼khíkeÞku Mkíkík {íkkrÄfkhLkk n¬ku {u¤ððkLke {køkýe fhe hÌkk Au íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {wËu fuLÿ Mkhfkh AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke æÞkLk ykÃke

hne Au. Ãkhtíkw {íkkrÄfkhLkk [kuÃkzu íku{Lku LkkUÄðk{kt, ¼khíkLke çknkhÚke {íkku ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt fux÷kf ÔÞðnkhw {w~fu÷eykuLku fkhýu yu {køk Mktíkku»ke þfkR Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ{kt hnuíkkt ¼khíkeÞkuyu fhu÷e {køkýe {wsçk {íkkrÄfkhLkku n¬ yu fkÞËuMkhLkku Au yLku yk «fkhLkk n¬ku íku{Lku yÃkkþu íkku íkuyku ËuþLke ÷kufþkne «r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfþu. fkÞËk yLku LÞkÞ ytøkuLke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu 2006Lkk ¾hzkLke [fkMkýe fhe níke yLku yk {wÆu yuf Mkðoøkúkne ¾hzku ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níke.

ø÷kËuþ Mð.EÂLËhkSLku ykuMxÙur÷ÞkLke [qtxýe{kt çkkt ‘rðþu»k r¾íkkçk’ ykÃkþu rºkþtfw MktMkËLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

røk÷kzo-yuççkkuè ðå[u Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-Sík Úkþu: Ãkku÷

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 21

AuÕ÷kt fux÷kf ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk{kt yksu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çkeò rðï ÞwæÄ çkkË «Úk{ ð¾ík rºkþtfw MktMkË h[kÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kÞ Au. W{uËðkhkuLke nkhSík yufË{ Ãkkík¤k ytíkhu ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fLÍðuorxð xkuLke yuççkkuèLke ykøkuðkLkeLkwt økXçktÄLk nðu ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLke ÷uçkh ÃkkxeoLku fzf Ãkzfkh ykÃke hÌkk nkuðkLkwt Ãkku÷ Mkðuo{kt ò¤ðk {éÞwt Au. ËuþLkkt 7700 MÚk¤kuyu Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt {íkËkLk {Úkfku yksu Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{Þu ykX f÷kfu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1.4 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷e ½zeLkk ykurÃkrLkÞLk{kt røk÷kzo yLku yuççkkuè ðå[u òuhËkh x¬h nkuðkLkwt sýkÞwt Au. {íkËkLk {Úkfku Ãkh 4.3 fhkuz çku÷ux ÃkuÃkhLkku sÚÚkku Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku {íkËkLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu 70,000 fk{[÷kW MxkVLku fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ytrík{ ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ð»keoÞ røk÷kzoLkk ykuMxÙur÷ÞLk ÷uçkh Ãkkxeo LkkLkk {kŠsLkÚke ÷ez fhe hne Au. nðu W{uËðkhkuLkwt ¼krð «kËurþf økýíkheyku Ãkh ykÄkrhík Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMk yLku õðeLMk÷uLz{kt ÷uçkh ÃkkxeoLku yLkw¢{u Lkð xfk yLku A xfkÚke ðÄwLke ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. “Ä yus” {kxu fhðk{kt ykðu÷kt Ãkku÷{kt sýkððk{kt

CMYK

ykÔÞwt Au fu nðu røk÷kzoLkwt yZe {rnLkkLkwt çkkfe hnu÷wt ðzk«ÄkLkÃkËLkwt ¼krð yØhíkk÷ Au. íku{Lke ÷uçkh Ãkkxeo 52 xfk MkkÚku ÷ez fhe hne Au. rðhkuÄ ÃkûkLke fkuyur÷þLk Ãkkxeo 48 xfk MkkÚku Úkkuzef ÃkkA¤ Au. 2007Úke ÷uçkh Ãkkxeo Mkk{u íkuLku yuf xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. íku òuíkkt íkuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au. ykþhu 20 xfk {íkËkhkuLkk {øks{kt {íkËkLk ðu¤kyu VuhVkh ykðe òÞ Au. Ãkku÷Mxh ÂMxhxLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-Sík Lk¬e ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. òu yk Vuõxh fk{u ÷køku íkku røk÷kzoLku nkuÆk ÃkhÚke Wíkhíkk ðkh Lkrn ÷køku.

Zkfk, íkk. 21

çkktø÷kËuþLku 1971Lkk ÞwØ{kt rðþu»k Mknfkh ykÃkðk çkË÷ íku Mk{ÞLkkt ðzkt«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk rðþu»k r¾íkkçk ykÃke MkL{kLk fhkþu. Mð. EÂLËhk økktÄeyu íku Mk{Þu fwLkunÃkqðof çkktø÷kËuþLku sçkhsMík MkkÚk Lk ykÃÞku nkuík íkku çkktø÷kËuþ ykÍkË Lk ÚkE þõÞwt nkuík íku søkrðÏÞkík nfefík Au. çkktø÷kËuþ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo ykÍkËeLke 40{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkktø÷kËuþ Mkhfkh íku{Lke ykÍkËeLke ÃkkrfMíkkLke Ë¤ku Mkk{uLke ÷zík{kt MkkÚkMknfkh ykÃkLkkh rðËuþe LkkøkrhfkuLke ¼qr{fkLkku ònuh Mðefkh fhe MkL{kLk ykÃkðk {køku Au. ykðíkk ð»kuo 26 {k[uo çkktø÷kËuþLke Mkhfkh fw÷ 100 rðËuþe LkkøkrhfkuLkwt rðrðÄ heíku MkL{kLk fhþu. Ãkhtíkw íku{kt ¼khíkLkk íku Mk{ÞLkk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku MkkiÚke rðþu»k ‘MÃkurþÞ÷ r¾íkkçk’ ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu ÞwØ Mk{Þu çkktø÷kËuþLku íku{ýu ykÃku÷ku Mknfkh yrîíkeÞ níkku. íku{ýu ykÍkËeLke ÷zíkLkk ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ ykÃke níke yLku ÷kÏ¾ku rðMÚkkrÃkíkkuLku

1971Lkk ÞwØ{kt ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ yLku þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃÞku níkku þhýkøkrík ykÃke níke íkÚkk çkktø÷kËuþLke ÷zkELku ÔÞksçke økýkðíkku sLk{ík fu¤ÔÞku níkku íku{ r÷çkhuþLk ðkìh r{rLkMxÙeLkk WÍTÍ÷ rçkfkMk Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt. sLk{ík fu¤ððk{kt çkeçkeMke hurzÞku yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞkuLku íku{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ MkL{kLkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík zÍLkçktÄ hksLkuíkkyku, hksfkhýeyku, hksîkheyku, MkirLkfku, ÷u¾fku, f÷kfkhku, Ãkºkfkhku yLku {kLkðyrÄfkh sqÚkkuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðþu. yk MkL{kLkLkwt fkhý íku{Lkk MkkÚk çkË÷ Mk{økú rðï Mk{ûk ònuh yk¼kh {kLkðkLkwt Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 SUNDAY, 22 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkuxhMkLk MkkiÚke ðÄw f{kíkk ÷u¾f

{uÂõMkfLk {krVÞkykuLke ði¼ðþk¤e SðLkþi÷e MkkuLkkLke økLMk

rðïLkk xku[Lkkt ËMk ÷u¾fkuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 1242 fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

{tËe yLku yLÞ {LkkuhtsLk MkkÄLkkuLkk fkhýu ÃkwMíkf «fkþLk Wãkuøk {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke ykðf{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh rðïLkk çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fku{kt sìBMk ÃkurxMkLkLku 7 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au. fkÕÃkrLkf fÚkkyku ÷¾Lkkh ÃkuxhMkLkLke yk ykðf{kt 2012 MkwÄe{kt 17 ÃkwMíkfku ÷¾e ykÃkðkLkk 1 fhkuz zku÷h Ãký Mkk{u÷ Au. 63 ð»koLkk ÃkuxhMkLku 50 çkuMx Mku÷h ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, suLke fw÷ 17 fhkuz Lkf÷ku ðu[kE Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke yk ÞkËe çkLkkððk{kt ÷u¾fkuLke ÃkwMíkf-÷u¾LkLke ykðf, xeðe yLku rVÕ{Lkk hkExTMk{ktÚke ÚkLkkh ykðf yLku þuhçkòh ðøkuhuLke xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLk fur÷VkuŠLkÞkLkk fu{urh÷ku{kt íkuLkk Ãkh^Þw{Lkk «{kuþLk {kxuLke yuf RðuLx{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt Þ{wLkkyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe Lkðe rËÕne : rËÕne{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økE Au. Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt hnu÷k ÷kufkuLku ÞwØLkk Äkuhýu Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt LkðuMkhÚke ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. nrhÞkýk{kt íkksuðk÷k çkuhus{ktÚke Þ{wLkk LkËe{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu økEfk÷u Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exh níke. su{kt yksu ðÄw W{uhku ÚkELku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke 11 Mku.{e. WÃkh níke. ÃkqðeoÞ rËÕneLkk fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnu÷k ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu niËhÃkwh, hk{Ëk, Lkkøk÷khkÞ, {tzkðh, çkkMkuËk, çku÷nuhk, VíkuÃkwh, rçkzku÷e, {tøk÷kuhk, WËÞÃkwh yLku ¼kze økk{{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au. Rxk rsÕ÷k{kt ÃkrxÞk÷e yLku MkkuhkuLk «Ëuþ{kt zÍLkÚke ðÄw økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk çkkË 1.25 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe øktøkk LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞw Au.

sìBMk ÃkuxhMkLk Y.322 fhkuz

MxuVLke {uÞh Y.184 fhkuz

MxeVLk ®føk Y.157 fhkuz

zìrLkÞu÷u Mxe÷ Y.148 fhkuz

ykðfLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÃkþk[ yLku zkf ðøkuhuLke «u{fnkýeyku ÷¾Lkkh ‘ÂxTð÷kEx’ ©uýeLke ÷ur¾fk MxuVLke {uÞhu økÞk ð»kuo fkuE Lkðwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt LkÚke, «økx fÞwO LkÚke Aíkkt 4 fhkuzLke ykðf MkkÚku

fìLk Vku÷ux Y.92 fhkuz

su. fu. hku®÷øk Y.46 fhkuz zeLk fqLxTÍ Y. 83 fhkuz sìLkux EðkLkkurð[ Y.74 fhkuz òìLk økúeþk{ Y. 69 fhkuz rLkfku÷Mk MÃkkõMko Y. 65 fhkuz

çkeò ¢{u ykðe Au. nkuhh yLku hnMÞfÚkkykuLkk ÷u¾f MxeVLk ®føk 3.4 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yk ÷u¾fLke økÞk LkðuBçkh{kt «økx ÚkÞu÷e Lkð÷fÚkk ‘yLzh Äe zku{’Lke 6

÷k¾ Lkf÷ku ðu[kE níke. hku{kÂLxf Lkð÷fÚkkykuLkk ÷u¾f zìrLkÞu÷u Mxe÷ 3.2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku 2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku rçkúxeþ ÷u¾f fìLk Vku÷ux Ãkkt[{kt Lktçkhu Au. fìLk Vku÷uxLke Lkð÷fÚkk ‘Äe

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk r{Mk ÞwrLkðMkoLkk íkksLkku VUMk÷ku ykðíke fk÷u {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku ¼khíkLke W»kkuþe (yusLMkeÍ)

rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkrník 8 {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fheLku ËwrLkÞk¼h{kt AðkR økÞu÷k s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkkì÷ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku nìhe Lkk{Lkku yuf {økh MÃkÄko{kt QíkÞkuo nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu nìheyu ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt nk÷Lkkt ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo Mkktfze MkhMkkRÚke rðsÞ {u¤ðþu íkuðe ykøkkne fhe Au. Ãkkt[ {exh ÷tçkkR Ähkðíkk MkkìÕxðkìxh ¢kufkuzkR÷ nìheyu ðzkt«ÄkLk swr÷ÞkLkwt ÂMxfh ÷økkðu÷k r[fLk yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk rðÃkûke W{uËðkh xkuLke yuççkkuèLkk ÂMxfhðk¤k r[fLk{ktÚke fkuR yufLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òu íkuLke ykøkkne Mkk[e Xhþu,

÷tzLk : ÷eMkuMxhþkÞh{kt ðMkðkx fhLkkh {q¤ ¼khíkeÞLku økuhfkÞËuMkh heíku Íkz fkÃkðk çkË÷ 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ð]ûkkuLkk síkLkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu íku{Lku ykðe Mkò fhkE Au. Lkkhçkhku ¾kíku hnuíkk [tËk [kð÷kyu ÷eMkuMxh {ursMxÙux Mk{ûk íku{Lkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au. fkuxuo íku{Lke Mkk{u çku ykhkuÃkku {wõÞk Au yLku 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ç÷uçke rzMxÙeõx fkWÂLMk÷ Mkkur÷rMkxh òuLke zuðr÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk [tËk [kð÷kyu Lkkuhçkhku ¾kíku ð]ûkkuLkk síkLk {kxu ònuh fhkÞu÷k hrûkík rðMíkkh{kt ÍkzLkku MkkuÚk ðk¤e LkkÏÞku níkku. [kð÷kLku ºký Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuyku hrûkík rðMíkkh{kt hnu Au fu{ íku [uf fhðk fÌkwt níkwt. íÞktLkk ð]ûkku {kxu ò¤ðýe ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{ íku [fkMkðk Ãký íku{Lku fnuðkÞwt níkwt. [tËk [kð÷kyu ð]ûk ò¤ðýe fkÞËkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuo níkku yLku ð]ûkLku fkÃke LkkÏÞkt níkkt. [kð÷kLkk ðfe÷ rðfxkurhÞk òuLMku fÌkwt níkwt fu [kð÷kyu íku{Lkk yk f]íÞ {kxu rË÷økehe Ëþkoðe Au. fkuxuo [kð÷kLku Ëhuf økwLkk {kxu 500-500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku 15 ÃkkWLzLkk Mkh[kso MkkÚku çkeò 560 ÃkkWLz ¾[o [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu yuõþLk MxkhLkk yðíkkh{kt

Lkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ ‘Ëuð ze’{kt MkuõMkðfoh [tËkLkk hku÷{kt AðkR økÞu÷e fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu çku ð»ko çkkË yuõþLk õðeLk íkhefu rMkÕðh M¢eLk Ãkh ÃkkAe Vhe hne Au. fÕfe íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’{kt rË÷Äzf Mxtx fhíke òuðk {¤þu. yk ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ zkfo fku{uze Au yLku íku{kt yuõþLk MkeLMk Ãkw»f¤ «{ký{kt Au. yuf yuõþLk rMkõðLMk Ëhr{ÞkLk íkku

swne [kð÷k ®Mkøkh çkLke

nfenLku yk ð¾íku nkux Vuðhex økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh MÃkÄofkuLku ÷kufkuLkk {ík {¤ðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. íku{kt r{Mk EÂLzÞkLkwt Lkk{ xkuÃk VkEð{kt LkÚke. r{Mk ÞwyuMkyu he{kLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk Au. r{Mk ykuMxÙur÷Þk 2010 surMkLíkk fuBÃkçku÷ Ãký r{Mk ÞwyuMkyuLku Ãkzfkh VUfðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. íku hu®xøk Mfu÷{kt çku Lktçkh WÃkh Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMkLku Ãký nkux Vuðhexu økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuLku ykÃkðku íkuLkku yk¾he LkeýoÞ yr¼Lkuíkk rðr÷Þ{ çkkuÕzrðLk, økkÞefk økeík ÷u¾efk þe÷k E, òËwøkh r¢Mk yuLsu÷, yu{yuMkyuLkçkeMkeLkk xeðe Mkt[k÷f xu{hkuLk, ykr÷ÂBÃkÞLk Veøkh Mfuxh EðkLk r÷MkkMkuf, yr¼Lkuºke sìLk Mke{qh þeLkk rV÷eÃk, yr¼Lkuíkk þkÍ yLku Lkerf xu÷hLke xe{ fhþu.

rMkzLke, íkk.21

{økh nìheyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt çku ËkðuËkh Ãkife swr÷ÞkLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ¾kÄwt {ík÷çk fu swr÷ÞkLkku [qtxýe{kt rðsÞ Úkþu íkku íkuLku 6 r[fLk ELkk{YÃku ¾ðzkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuMMkkLzÙk Lkk{Lkkt yuf ykuMxÙur÷ÞLk ykuõxkuÃkMku Ãký swr÷ÞkLke SíkLke ykøkkne fhe níke. zkŠðLMk ¢kufkuMkkihwMk fkuð yuxÙuõþLk ¾kíkuLkk nìheLkk nuLz÷h rLkøku÷ ÃkkÕ{uhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nìheyu íkuLkwt {kÚkwt nðk{kt Ÿ[wt fheLku swr÷Þk røk÷kzoLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. íkuÚke y{khwt {kLkðwt Au fu, íkuýu ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt

swr÷Þk røk÷kzoLkk rðsÞLke ykøkkne fhe Au.” ÃkkÕ{uhu W{uÞwO níkwt fu, rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkkì÷ ykuõxkuÃkMkLke su{ nìheyu Ãký VkRLk÷{kt LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhe s níke. íkuÚke ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzou íku{Lke SíkLke nìheyu fhu÷e ykøkkneLku nMke fkZðkLke sYh LkÚke. nìhe òýu Au fu íku þwt fhe hÌkku Au. 750 rf.økúk. ðsLk Ähkðíkk nìheLke ô{h 45 ð»ko Au yLku ÃkkÕ{uhLkk fnuðk {wsçk, nk÷ íku íkuLke ®sËøkeLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkçk¬k{kt Au.

MkuLkøkwók rðïLke 63 MkwtËheykuLku Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk,íkk.21

y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMkoLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÃkkuíkkLkku òËw søkkðe r¾íkkçk Síke sðk {kxu rðïLke 63 MktËheyku íkiÞkh ÚkE hne Au. íku{kt ¼khíkLke W»kkuþe MkuLkøkwók Ãký Mkk{u÷ Au.yk ð»koLke r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkku ykht¼ 19 ykìøküÚke ÚkÞku níkku. yksu íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt Ãknku[e økE Au. MÃkÄkoLkku yk¾he hkWLz ÷kMk ðuøkkMkLkk {Lzk÷u çke[ rhMkkuxo yuLz fìrMkLkku{kt Úkþu. ykðíkefk÷u Ãkkuíku s r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhþu íkuðku Ãkzfkh r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe MkuLkøkwókyu fÞkuo Au. rðïfûkkyu r{Mk ÞwyuMkyu he{k

{krVÞkykuLkkt MkkuLkknehkÚke {Zu÷kt nrÚkÞkhku r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt 10 Y{ku{kt þ†ku, {kËf ÃkËkÚkkuo

‘ÍuxkMk’Lkku økkuÕz {uz÷

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.21

{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞkykuLke ði¼ðe SðLkþi÷e «rík®çkrçkík fhíkk íku{Lkk MkkuLkk yLku nehkÚke {Zu÷k nrÚkÞkhku {uÂõMkfkuLkk r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞkt Au. zÙøk {krVÞkykuLkkt sÃík fhkÞu÷kt nrÚkÞkhku{ktLke fux÷ef økLMk yLku hkRVÕMk íkku Ãkqhe MkkuLkkLke Au íkku fux÷ktf þ†ku Ãkh ÄkŠ{f r[nTLkku Ãký òuðkt {¤u Au. {uÂõMkfkuLkk Mkthûký {tºkk÷Þ ¾kíku Q¼wt fhkÞu÷wt yk ¾kLkøke Mktøkúnk÷Þ 1985{kt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkiLÞLkk yrÄfkheyku íkuLkku WÃkÞkuøk sðkLkkuLku zÙøk {krVÞkykuLke ÷kRVMxkR÷ yLku zÙøk fkxuoÕMkLkk fÕ[hLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk {kxu fhu Au. yk Mktøkúnk÷Þ{kt {kºk MkiLÞLkk yrÄfkheyku, sðkLkku yLku zÙøk yuLVkuMko{uLxLkk ykurVMkMko, fuzuxTMkLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, Mktøkúnk÷Þ þY ÚkÞwt íku ð¾íku zÙøk {krVÞkyku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k fkufuRLk yLku nuhkuRLkÚke Võík yuf s Y{ ¼hu÷ku níkku ßÞkhu íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt zÙøMkLkku fkhkuçkkh yu nËu VwÕÞkuVkÕÞku Au fu yksu Mktøkúnk÷ÞLkk 10 Y{ sÃík fhkÞu÷kt {kËf ÃkËkÚkkuo yLku zÙøk {krVÞkykuLkkt þ†kuÚke ¼hu÷k Au.

zÙøk fkxuo÷Lke MkkuLkkLke íkfíke.

ykÕ£uzkuLke MkkuLkkLke nuLzøkLk.

‘fuzuoLkkMk øÞwR÷uLk’ økUøkLke økLk.

zÙøk {krVÞkykuLke sÃík fhkÞu÷e [esðMíkwyku{kt yuf nehksrzík {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf zÙøk fkxuo÷Lkk r[nTLk MkkÚkuLkku þwØ MkkuLkkLkku {uz÷ Ãký Mkk{u÷ Au.

½ôLkk hkux÷k, çkfheLkwt ËqÄ yLku ík÷ ykLktËe çkLkkðu

rçkúxLk{kt ð]ûk fkÃkLkkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkuu 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz

rÃk÷Mko ykìV Äe yÚko’ WÃkhÚke y{urhfk{kt xeðe ©uýe çkLkkðkE Au. y{urhfLk ÷u¾f zeLk fqLxTÍ 1.8 fhkuzLke ykðf MkkÚku Aêk Lktçkhu Au. yk ÷u¾f nðu rVÕ{ku {kxu ðkíkko ÷¾ðk ÷køku Au. hku{kÂLxf MkknMkfÚkkykuLkk ÷u¾f sìLkux ÷ðkLkkurð[ 1.6 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku Mkkík{k ¢{u Au. sìLkux MxìVLke Ã÷{ Lkk{Lke LkkrÞfkLke «u{fÚkkyku yk÷u¾íke ©uýe ÷¾eLku ÷kufr«Þ yLku rðÏÞkík çkLke níke. fkLkqLke rÚkú÷hLkk ÷u¾f òìLk økúeþk{ 1.5 fhkuz zku÷hLke f{kýe fheLku ykX{k Lktçkhu ykðu Au yLku hku{kÂLxf fÚkkykuLkk ÷u¾f rLkfku÷Mk MÃkkõMko 1.4 fhkuz zku÷hLke ykðf {u¤ðeLku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞk Au. økÞk ð»kuo yufÃký Lkð÷fÚkk Lk ÷¾Lkkh yLku yuf Ãký ÃkwMíkf «økx Lk fhLkkh nìhe Ãkkuxh VuE{ su. fu. hku®÷øk 1 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. f{kýe{kt xkuÃk xuLk ÷u¾fkuLke MktÞwõík ykðf 270 fhkuz zku÷hLke ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

VuþLk fk s÷ðk : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku hkR{k MkuLk, rçkÃkkþk çkMkw yLku Lkunk ÄwrÃkÞk {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLz îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ð†ku MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

{khu nðk{kt ÷xfe hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’Lkwt rËøËþoLk LkðkurËík rzhuõxh yûkÞ þuhuyu fÞwO Au yLku rðLkÞ ÃkkXf, hýðeh þkihe, {kurník ykn÷kðík íkÚkk hrð rfþLk yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ëuð ze’Lkk s yuf økeík ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw fÕfeLkk fnuðk {wsçk, íku rMkðkÞ çkÒku rVÕ{ku{kt fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. “yk rVÕ{ ‘Ëuð ze’Lkwt rðMíkhý LkÚke. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ ç÷uf Ìkw{h MkkÚkuLke hkuz rÚkú÷h Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe {wtçkR-økkuðk nkRðì Ãkh ykfkh

Mk{w¾e yr¼Lkuºke íkhefu «uûkfkuLkk rË÷{kt ¾kMk MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e swne [kð÷k nðu ®Mkøkh Ãký çkLke økR Au. swneyu yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu BÞwrÍf rzhuõxh ykËuþ ©eðkMíkðu íkiÞkh fhu÷e ÄqLk Ãkh økeík økkÞwt Au. yk økeíkLkwt hufku‹zøk ÚkR økÞk çkkË íku rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkìLøk {kxu Ãký ÃkkuíkkLkku ftX ykÃkðk yLku rVÕ{ {kxu z®çkøk fhðk Ãký Mkt{ík ÚkR økR níke. swneLku yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu íkuýu Ëk¾ðu÷e ykx÷e WËkhíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkku {k{ku’ Lkk{Lke yk rVÕ{ çkk¤fku {kxuLke rVÕ{ Au yLku íku çkk¤rVÕ{ku {kxu Mkk{kLÞ ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt Ãký ¾wþe yLkw¼ðu Au.

÷u Au yLku «ðkMkeykuLkk swËkt swËkt [kh økúqÃk{kt yuf hkrºk Ëhr{ÞkLk çkLkíke ½xLkkykuLkwt rVÕ{{kt hMk«Ë þi÷e{kt rLkYÃký fhkÞwt Au.” íku{ fÕfeyu W{uÞwO níkwt.

fku

xÙkrVf hkufðk çkË÷ ÃkkuÃk ®Mkøkh þfehkLku Ëtz Úkþu

÷trçkÞLk ÃkkìÃkMxkh þfehk MÃkuLkLkk çkkMkuo÷kuLkk þnuh{kt xÙkrVf yxfkððk çkË÷ {w~fu÷e{kt {wfkR þfu íku{ Au. þfehkyu íkksuíkh{kt çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuLkk ÷uxuMx BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf hkufíkkt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku íkuLku Ëtz VxfkhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke ®Mkøkhu rçkrfLke xkuÃk yLku økkuÕz rnÃknøkMko ÃknuÞko níkk, su{kt íkuLkk ËunLkk ð¤ktfku MkkV Ëu¾kR ykðíkk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuýu yuf ÃkÂç÷f VkWLxLk ÃkkMku zkLMk fÞkuo níkku íku{ s ðk¤ ¾wÕ÷k hk¾eLku {kuxhMkkRf÷Lke ÃkkA÷e Mkex Ãkh çkuXe níke, su ð¾íku íkuýu nuÕ{ux ÃknuÞwO Lknkuíkwt. íkuLke Ãký çkkMkuo÷kuLkkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe nkuðkLkwt ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

LÞqÞkufo, íkk. 21

íkksuíkh{kt Mkðuoûký fhLkkh ¾kuhkf yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu {qz MkwÄkheLku ÔÞÂõíkLku ykLktËe çkLkkðLkkh ¾kuhkf swËk íkkhÔÞk níkk. rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au fu yk ¾kuhkf hkusLkk yknkh{kt Mkk{u÷ fhðkÚke ÔÞÂõík ykLktËe yLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke çkLke òÞ Au. Ãkku÷eþ yfkË{e ykìV MkkÞLMk, ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ykìV MðkLMke, fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe, r«LMxLk rçkúÞkLk çkkÞku ELMxexâwx, xw^íMk ÞwrLkðŠMkxe, òìLk nkìÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLku rVL÷uLzLke fwykurÃkÞku ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk yk Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷e÷k ðxkýk, íkwðh, {øk, [ku¤k, [ýk ðøkuhu ¾kuhkf{kt hnu÷wt ¼hÃkqh {uøLkurþÞ{ ÔÞÂõíkLke níkkþk Ëwh fhe ykÃku Au. [eLke ðLkMÃkrík rsLMkutøk Lkkt¾u÷e [k ÃkeðkÚke níkkþkLke íkký ykuAe ÚkE þheh{kt MVqŠík ðíkkoÞ Au. [kuf÷ux VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk Lkk{Lkwt hMkkÞý Ähkðu Au. íkuÚke WíMkkn yLku

økkshLkwt çkkÞkurxLk, VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk, [kuf÷ux, y¾hkuxLkwt yku{uøkk-3 nku{kuoLk íkksøke ykÃku MkkhÃkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÿkûk{kt Vkur÷f yurMkz nkuðkÚke ÷kune{kt hnu÷ku ðÄw{kt ðÄw «kýðkÞw {øksLku ÃknkU[kzu Au íkuÚke MkuhkuxkurLkLkLkwt WíÃkkËLk ðÄe ykLktË ðíkkoÞ Au. ½ôLkk hkux÷k ¾kðkÚke Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. ík÷{kt hnu÷k ÚkúuÞkuLkkELkÚke Ãký ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. çkfheLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke ¿kkLkíktºk MkhMk fk{ fhe ykLktË ykÃku Au. ðk÷{kt hnu÷wt zkuÃkk{kELk ykLktËLkku yLkw¼ð ykÃku Au. ½uh çkLkkðu÷wt [eÍ xÙkÞxkuVuLk Ähkðu Au.

íkuLkk fkhýu økkZ Ÿ½ ykðu Au yLku {øksLkwt Mk{khfk{ MkhMk Úkíkkt ykLktË yLku ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. Ãkkuxuoçkku÷ku Lkk{Lkwt {þY{ rðxkr{Lk çke3 ykÃku Au. íkuÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au. {q÷uXe{kt hnu÷wt ø÷kÞrMkherÍLk þhehLku yLku {øksLku íkkýLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au. Vw÷uðh{kt hnu÷wt rðxkr{Lk Mke ¾kLkkhLku zkuÃkk{kELkLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. íkuÚke ÷kune{kt ÷kuník¥ð «kýðkÞwLkku ðÄkhkLkku ÃkwhðXku ÷E sE þfu Auu. {Mkqh ¾kðkÚke Ãký ÷kun¥ðLke QýÃk Ëqh ÚkE yþÂõíkLkku ytík ykðe WíMkkn ðíkkoÞ Au. Lkkhtøke{kt hnu÷wt ELkkurMkxku÷ MkuhuxkurLkLk yLku ELMÞqr÷LkLku rLkÞtrºkík fhu Au íkuÚke ðkhtðkh {qz çkË÷kðkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE ykLktËLke ÷køkýe s¤ðkÞ Au.økksh{kt çkkÞkurxLk Lkk{Lkwt rðxk{eLk nkuðkÚke íku níkkþk yLku Úkkf ykuAku fhe ykLktËLke ÷køkýe sL{kðu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 nku{kuoLk nkuðkÚke {øksLkk fku»kkuLku íkksøke {¤u Au.

xçkkì÷ õ÷çk ‘z÷kMk fkWçkkuRÍ’Lkk Ã÷uÞh {kRÕMk ykuÂMxLk MkkÚku

rf{ fzkorþÞkLkLku zu®xøkÚke LkVhík zu®xøk fhe hne nkuðkLke íkksuíkh{kt s Ãkwrü fhe [qfu÷e òýeíke MkkurþÞ÷kRx rf{ fzkorþÞkLk ÃkkAe yu{ Ãký fnu Au fu, íkuLku zu®xøkÚke Mk¾ík LkVhík fhu Au. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLku rf{ fzkorþÞkLkLku yu{ fnuíke xktfe Au fu, “{Lku zu®xøk øk{íkwt LkÚke. zu®xøkÚke {Lku LkVhík Au. {Lku Lkðe ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwt øk{íkwt LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 29 ð»keoÞ rf{ fzkorþÞkLku Vqxçkkì÷h huøke çkwþ MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ýÞVkøk ¾uÕÞk çkkË økík ð»kuo çkÒku y÷øk ÚkÞkt níkkt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ðzkuËhk{kt {fkLkLkku M÷uçk íkqxe Ãkzíkkt 9Lku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLke y{ËkðkËe Ãkku¤, fzðk þuhe{kt ykðu÷k yuf sqLkðýe {fkLkLkku ºkeò {k¤Lkku M÷uçk yksu Mk{e Mkktsu yufkyuf Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt 9 {rn÷kykuLku Eò Ãknkut[e níke. yk {fkLk{kt 30 sux÷e {rn÷kyku ¼sLk

CMYK

fhðk {kxu yufºk ÚkE níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÷kufkuyu EòøkúMík {rn÷kykuLku M÷uçkLkk fkx{k¤ ík¤uÚke çknkh fkZeLkuu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. çkeS íkhV çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷ fkì÷uòu þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.21

ykøkk{e ð»kuo y{ËkðkË{kt çku Lkðe {urzf÷ fkì÷uòu Mkrník hkßÞ{kt Ãkkt[ ðÄw {urzf÷ fkì÷uòu þY fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{ËkðkË{kt Mkku÷k ¾kíku yLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt økwshkík fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe, ð÷Mkkz, Ãkkxý yLku ðzkuËhk{kt økkuºke rðMíkkh{kt {urzf÷ fkì÷uòu þY fhðk{kt ykðþu. LkrzÞkË{kt yuf ¾kLkøke {urzf÷ fkì÷us Ãký þY fhkþu. «Úk{ Ãkkt[ fkì÷uòu MðrLk¼oh yLku økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxeLkk yrÄfkh ûkuºku nuX¤ [÷kððk{kt ykðþu. ykLku Ãkrhýk{u hkßÞ{kt 750 {urzf÷ çkuXfku ðÄþu fkhý fu «íÞuf fkì÷uòu{kt 150 çkuXfkuLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k.4 …h

CMYK