21-03-2012 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 14 çkwÄðkh, 21 {k[o, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+16 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Äq¤Lke [kËh... 11:30 am ykuðhÔÞq hks{nu÷

ÃkkrfMíkkLk{kt zMxMxku{o Mksokíkkt hksÞLkk ðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku

Äwr¤Þk {knku÷{kt çkVkhku Úkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk, ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt

Mkkihk»xÙ{kt ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk MkkÚku Íkf¤ð»kko, ËrhÞk{kt Ãký {kAe{khkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

¼ws- ftz÷k{kt íkku {fkLkku Ãkh Ãký Äw¤Lkk ykðhý [ZÞkt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt ík{k{ ^÷kExku hÆ, hksfkux{kt yuhçkMkLku Wíkhký{kt {q~fu÷e,y{ËkðkË{kt rð{kLke ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk

swyku

17 íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke

ðkuzkVkuLk : MkhfkhLku Vhe ÷Ãkzkf

11000 fhkuzLkk xuõMk fuMk{kt heÔÞw ÃkexeþLk VøkkðkE : Mkhfkh 2500 fhkuz Ãkhík fhþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

çknw[Š[ík ðkuzkVkuLk-yuMMkkh MkkuËk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu MkhfkhLku çkeS ð¾ík ÷Ãkzkf ÷økkðíkkt yk fuMkLke íkuLke heÔÞw ÃkexeþLk Vøkkðe ËeÄe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞk yLku LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLku Mk{kðíke yuf çkuL[u çktÄçkkhýu ÞkuòÞu÷e ðkuzkVkuLk xuõMk fuMk{kt fuLÿLke ÃkwLk: Mkr{ûkk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu ðkuzkVkuLk-n[eMkLk MkkuËk{kt ftÃkLke ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke

ykðfðuhk rð¼køkLku fkuE Mk¥kk LkÚke. ðkuzkVkuLkLke Ë÷e÷ : MkhfkhLke LkkuxeMk Mkk{u yÃke÷ fhíkkt rðïLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ykuÃkhuxh ftÃkLke ðkuzkVkuLku Ë÷e÷ fhe níke fu çku rðËuþe ftÃkLkeyku ðå[u rðËuþ{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkh fh {køkðkLkku ¼khíkeÞ íktºkLku fkuE yrÄfkh LkÚke. fkÞËkLkwMkkh òu fh [qfððkLkku ÚkkÞ íkku Ãký íku fh ðu[Lkkhu [qfððkLkku

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

nkuÞ Au, ¾heËËkhu Lknª. MkhfkhLke Ë÷e÷ : fuLÿ Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke fu Mkw«e{Lkk 20{e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

{w÷kÞ{-{kÞk-{{íkkyu MkhfkhLku Vhe çk[kðe hkßÞMk¼k{kt yuLkMkexeMke MkwÄkhk «MíkkðLkku hfkMk ík]ý{q÷Lkkt MkÇÞku {íkËkLk ð¾íku økuhnksh hÌkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt MkkÚke Ãkûkku yksu Vhe yufðkh MkhfkhLke Ônkhu ykÔÞk níkk. hk»xÙÃkríkLkkt yr¼¼k»ký{kt yuLkMkexeMkeLkkt WÕ÷u¾ ytøku hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k rðÃkûkkuLkkt MkwÄkhk «MíkkðLkku ykLku fkhýu ¼khu hfkMk ÚkÞku níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkhu çknkhÚke yLku Mkhfkh{kt òuzkELku xufku ykÃke hnu÷k MkkÚke Ãkûkku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt MknÞkuøkÚke yk «MíkkðLke rðYØ{kt xufku {¤íkk MkhfkhLkkt yÂMíkíð Mkk{uLkku ¾íkhku x¤e økÞku Au yLku Mkhfkh Vhe yufðkh

Mktfx{ktÚke Wøkhe økE Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, çkeyuMkÃkeLkkt {kÞkðíke yLku ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSLkkt MkktMkËkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt. suLku Ãkrhýk{u rðÃkûkkuyu hsq fhu÷kt MkwÄkhk «MíkkðLkku 105 rðYæÄ 83 {íkÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAe hk»xÙÃkríkLkkt yr¼¼»kýLku hkßÞMk¼k{kt {tsqhe {¤e økE níke. yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu rðÃkûkkuLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu ºkkMkðkË rðhkuÄe MktMÚkk LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLku ÷økíkk nðu ÃkAeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt hkßÞku MkkÚku MktÃkqýo Ãkhk{þo ÃkAe s ÷uðk{kt ykðþu.yk ytøku [[ko fhðk 16 yur«÷u hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. Ãký yk ¾kíkhe rðÃkûkkuLku MðefkÞo Lknkuíke ykÚke íku{ýu íku{Lkkt MkwÄkhk «Míkkð Ãkh zeðeÍLkLke {ktøkýe fhe níke. {íkËkLk ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt A

fuMk þwt níkku?

Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{kt Þwfu ÂMÚkík ðkuzkVkuLku nkUøkfkUøk Úkíkkt yk MkkuËk ¼khíkeÞ ÂMÚkík n[eMkLk ðkBÃkkuykLkk fhðuhkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt ¼khíkeÞ {kuçkkE÷ yuf{Lkku ykðíkk LkÚke íkuÚke íkuLkk Ãkh fh çknw{íke rnMMkku 2.2 yçks ÷køkw Ãkze þfu Lknª. ðkuzkVkuLk zku÷hLke ®f{íku ¾heËe ÷eÄku yLku n[eMkLk ðå[u ÚkÞu÷ku yk níkku. yk MkkuËk Ãkh ykðfðuhk MkkuËku fh çk[kððk {kxuLkku Lknª rð¼køku ðkuzkVkuLkLku Y. 11,000 Ãkhtíkw EÂõðxe{kt rnMMkuËkhe fhkuzLkku fuÃkex÷ økuELk xuõMk {kxuLkwt hkufký Au. [qfððk LkkuxeMk ÃkkXðe níke. Mkhfkhu yk fuMk{kt 17{e Vuçkúwykheyu heÔÞw ÃkexeþLk Ëk¾÷ fÞko çkkË çksux{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk òuzký yLku nMíkktíkhý {khVík MÚkkrLkf yMfÞk{íkkuLke ¾heËe Ãkh furÃkx÷ økuELk xuõMk ÷kËðkLkku ykðfðuhk fkÞËk{kt MkwÄkhku Mkq[ÔÞku níkku.

®føkrVþh 10{e yur«÷ MkwÄe{kt yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku çktÄ fhþu

þhíkku Lknª {kLku íkku ÷kRMkLMk hË fhkþu : yrsík®Mkn

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne,íkk.20

rðßÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMk 10{e yur«÷, 2012

MkwÄe{kt íkuLke ík{k{ RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLkLku çktÄ fhþu. RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLk rzrðÍLk nuX¤ AuÕ÷e ^÷kRx rËÕne-rnÚkúkuLke nþu. ËwçkE, fku÷tçkku, çkUøkfkufLke ^÷kRxku 25{e {k[o, 2012Úke çktÄ fhðk{kt ykðþu. ®føkrVþh yuh÷kRLMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

rðÃkûkkuyu [kh MkwÄkhk hsq fÞko.... hkßÞMkçkk{kt rðÃkûke MkÇÞkuLkkt ykøkúnÚke MkeÃkeykE-yu{ yLku ¼ksÃk îkhk [kh MkwÄkhk «Míkkð {íkËkLk {kxu hsq fhkÞk níkk. rðÃkûkkuyu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu ßÞkt MkwÄe yuLkMkexeMke {k{÷u hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkku MkkÚku fhkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk {k{÷u ykøk¤ ðÄðwt Lknª.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

©e÷tfkLkkt íkr{¤ku ytøkuLkku «Míkkð Ãký ÃkMkkh MkeÃkeykE yLku yÒkk ÿ{wfLkkt ykøkúnÚke ©e÷tfk{kt ðMkíkk íkr{¤kuLkkt {wËu [kh MkwÄkhk {íkËkLk {kxu hsq fhkÞk níkk. su{kt øk]n{kt Tnksh 94{ktÚke 84 {ík MkhfkhLku {éÞk níkk yLku MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. zkçkuheyku yLku yuLkzeyuLkkt MkÇÞkuyu yk {íkËkLk ð¾íku øk]n{ktÚke ðkpfykWx fÞkuo níkku.

ÞwMkwV ÃkXký xqtf{kt s MkøkkELkk Ãkus íkktíkýu çktÄkþu 14 LkkMkk Ãkkt[ r{rLkx{kt Ãkkt[ hkufux ÷kìL[ fhþu rMkzLke nkçkoh rçkús 80 ð»koLkku ÚkÞku ykELkMxkELkLkkt Ãkus «u{Ãkºkku ðuçk Ãkh 16 {kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17316.18 rLk^xe 5274.85 MkkuLkwt({wtçkE) 27845.00 [ktËe({wtçkE) 56720.00 y{u.zku÷h 50.40 Þwhku 66.54 ÃkkWLz 79.90

42.81 17.80 85 60 0.16 0.38 0.17

CMYK

* * * *

CMYK

ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzh yíkw÷ Ãkxu÷u

Ãkhr{þLk ÷eÄe Lk‹Mkøk nku{Lke Ãký çkktæÞwt fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk rçkÕzhu fkuÃkkuohuþLk{kt ‘ÃkiMkk VUf ík{kþk Ëu¾’Lkku ¾u÷ Ãkkzâku fkuÃkkuohuþLkLkwt xkWLk Ã÷krLktøk rzÃkkxo{uLx økktÄeSLkk ºký ðktËhkLke ¼qr{fk{kt : fþwt ¾kuxwt òuíkk s LkÚke !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzh yíkw÷ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ îkhk fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞ{kuLke Axfçkkheyku þkuÄeLku yºkuLkk {ws{nwzk rðMíkkh{kt rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuLkk {uELk hkuz Ãkh ‘æÞuÞ’ Lkk{Lkwt økuhfkÞËu fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk W¼w fhðk{kt ykÔÞw Au. støke LkVku h¤e ÷uðk {kxu Lkfþk WÃkh çku swËk swËk {fkLkkuLku MÚk¤ WÃkh ¼uøkk fheLku çkktÄfk{ ÃkhðkLkøkeLkk rLkÞ{kuLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fÞkuo Au.ykx÷w ykuAw nkuÞ íku{ yk rçkÕzhu çkuE{kLke fhe Ãkk‹føkLke MÃkuMk Ëçkkðe Ëuðk {kxu fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku hsw fhu÷k Lkfþk{kt fkuBÃ÷uõMkLkk Ãknu÷k yLku çkeò {k¤u Lk‹Mkøk nku{ ËþkoÔÞwt Au, Ãkhtíkwt ðkMíkð{kt MÚk¤ WÃkh íkku®íkøk fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk W¼w fhe ËeÄw Au. rçkÕzh òu fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLkku Lkfþku hsw fhu íkku íkuýu 30 xfk Ãkk‹føk MÃkuMk Akuzðe Ãkzu, sÞkhu Lk‹Mkøk nku{ {kxu Ãkk‹føk MÃkuMk{kt fux÷ef AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzh yíkw÷ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ îkhk fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLkk çkktÄfk{{kt yk[hðk{kt ykðu÷e yk økuhheríkyku çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yLku nk÷{kt çkòh Lkh{ nkuðkÚke Mkt¼rðík fMx{hku{kt økuhheríkykuLke yk ðkík Vu÷kþu íkku ykðk fkuBÃ÷uõMk{kt ELðuMx{uLx fhðkLkwt {ktze s ðk¤u yuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.fkuÃkkuohuþLkLkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fheLku W¼k fhðk{kt ykðu÷k fkuBÃ÷uõMkLke çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk íktºk ÃkkMku Au. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk{kt rçkÕzhLkk çkËEhkËkLkwt yk ‘æÞuÞ’ Lksh{kt fu{ Lk ykÔÞwt ? íku {wÆku fkuÃkkuohuþLkLke ÷kuçke{kt [[okLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Âõ÷Lkef ( Lk‹Mkøk nku{ ) çkktÄfk{Lke fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷ELku

fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk W¼w fhðk{kt ykðíkk rçkÕzh yíkw÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku îkhk Azu[kuf nuíkwVuh fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ykðk nuíkwVuhLkk rfMMkk{kt r{Õfík Mke÷ fhðkLke S.ze.Mke.ykh.{kt òuøkðkE Au. rLkÞ{ fhíkk ðÄkhkLkw çkktÄfk{ fhðk {¤u yLku Ãkk‹føk ykuAw Akuzðw Ãkzu íku {kxu rçkÕzhku Lkðk Lkðk ÃkUíkhk fhíkk nkuðkLkk ½ýk rfMMkk ¼wíkfk¤{kt çknkh ykðe [qõÞk Au. Ãkhtíkw, ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzh yíkw÷ Ãkxu÷u íkku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku õ÷eLkef çkktÄðkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke yLku õ÷eLkefLkk çkË÷u þnuhLkk {qs{nwzk rðMíkkhLkk {uELk hkuz Ãkh s ‘æÞuÞ’ Lkk{Lkku ykr÷þkLk «kusuõx Q¼ku fhe ËeÄku Au. ßÞkt õ÷eLkef nkuðw òuEyu íÞkt [íkqh rçkÕzhu íkku {kuxe {kuxe ykurVMkku yLku þkuY{ku çkktÄe ËeÄk Au. fkuÃkkouhuþLkLku WÕ÷w çkLkkððkLkku rçkÕzhLkku rf{eÞku fux÷kf ytþu MkV¤ Lkeðzâku Au. ¼uòçkks rçkÕzhu rLkÞ{ {wsçkLkw Ãkk‹føk ykÃÞw s LkÚke. yux÷w s Lknª, rLkÞ{ {wsçk MkkEz {kSoLk Ãký Akuzâwt w LkÚke. {qs{nwzkLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku hkòhk{ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. su hnuýktf MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt.2-çkeLku rçkÕzhu s{eLkËkuMík fhe LkkÏÞw níkw yLku íku søÞkyu õ÷eLkef çkktÄðkLkw swêkýw [÷kðeLku rçkÕzhu fkuÃkkouhuþLkLkk xkWLk Ã÷kLkªøk rð¼køk{ktÚke {tsqhe ÷E ÷eÄe níke. fkuÃkkouhuþLku íkku õ÷eLkef çkktÄðkLke þhíku rçkÕzhLku hòr[êe ykÃke níke. Ãkhtíkw, çkktÄfk{Lke hòr[êe {éÞk ÃkAe yk rçkÕzhu yk÷eþkLk fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhe LkkÏÞw Au. ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzhLku Ãknu÷k yLku çkeò ^÷kuh Ãkh õ÷eLkef çkktÄðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkE níke. Ãkhtíkw, íku søÞkyu õ÷eLkef çkLkkððkLku çkË÷u rçkÕzhu «Úk{ ^÷kuh Ãkh çku {kuxk þku Y{ çkLkkðe ËeÄk Au. yux÷w s Lknª, çkeò ^÷kuh Ãkh Mkkík {kuxe {kuxe ykurVMkku çkLkkðe ËeÄe Au. æÞuÞ MkkExLkk fnuðkíkk yuf f{o[khe Lkk{u hksw¼kE uMkkÚkuLke ðkík[eík{kt òýðk {éÞk {wsçk íkku çkeò ^÷kuh ÃkhLke MkkíkuÞ ykurVMkku ðu[e Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu «Úk{ ^÷kuh ÃkhLkk çku þku-Y{ nsq ðu[kÞk LkÚke. ÞwrLkrx rhyÂÕxLkk rçkÕzhu nuíkwVuh fheLku SzeMkeykhLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkou Au. yux÷w s Lknª Ãkhtíkw, õ÷eLkefLkk çkktÄfk{{kt su rLkÞ{ku y™wMkkh fw÷ yuVyuMkykELkk 25 xfk Ãkk‹føk AkuzðkLkw nkuÞ Au íku Ãký Akuzâw LkÚke.

s{eLk «fhý{kt ykhkuÃke «MkLLk ¼èLke ò{eLk yhS ■

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk »kzÞtºk{kt ÄhÃkfz fhkE níke

Mkwhík,íkk.20

fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke {økËÕ÷k ¾kíkuLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkhMkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke «MkÒk ¼èu yksu MkwhíkLkk yuzeþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhíkkt fkuxo yhSLke MkwLkkðýe íkk.22-0312Lkk hkus hk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 89ðk¤e s{eLkLkk ðneðxËkh «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k níkk. yk s{eLk WÃkh fçkòu {u¤ððk {kxu yþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkw fkÚkhkurxÞk WVuo rðLkw Mke{hLku yrsík X¬h, ðzkuËhkLkk ðfe÷ þi÷uþ Ãkxu÷, MkwhíkLkk «MkLLk ¼è rð.Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {nkuççkík®Mkn Ãkh{khu Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄe íkk.1302-12Lkk hkus yk fuMk{kt yrsík X¬h, yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷, «MkLLk ¼èLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk »kzÞtºk{kt þi÷uþ Ãkxu÷, «MkLLk ¼è {wÏÞ ykhkuÃke nkuðkLkwt yLku ËMíkkðuòu Q¼k fhðk{kt íku{Lkku {wÏÞ hku÷ nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.yk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk «MkLLk sÞMkw¾÷k÷ ¼èu yksu yuzðkufux fuíkLk huþ{ðk÷k {khVík fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke.íku{ýu yuðe hswykík fhe Au fu yk s{eLkfki¼ktz{kt ¼kuøk qçkLkLkkh «rðý fÃkkrMkÞkðk÷kyu Q{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yøkkQ su yhS ykÃke níke íku{kt çku ykhkuÃkeyku{kt yþkuf Ãkkt[kýe yLku «rðý fÃkkMkeLkk Lkk{ku Ëþkoðu÷k Au.yu{kt «MkLLk ¼èLkk Lkk{Lkku õÞktÞ QÕ÷u¾ LkÚke.çkkuøkMk Ãkkðh{kt Ãký íku{Lke fkuE søÞkyu Mkne fhe LkÚke.ðu[ký ËMíkkðus{kt Ãký íku ÷¾e ykÃkLkkh fu ÷¾kðe ÷uLkkh LkÚke.MkkuËk[eêe ÷¾kðe ÷uLkkh ðk÷S LkkðrzÞk Au íkku ÷¾e ykÃkLkkh ySík X¬h Au.ykhkuÃkeyu {kºk MkknuË íkhefu Mkne fhe Au.yk fuMkLke VrhÞkË Ãký «rðý fÃkkrMkÞkðk÷k fu ðk÷S LkkðrzÞkyu ykÃke LkÚke.Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLke Au íkuðk Mktòuøkku{kt «MkLLk ¼èLke fkuE {níðLke ¼wr{fk Lk nkuE íku{Lku ò{eLk {¤ðk òuEyu.fkuxuo yhS æÞkLk{kt ÷E íkuLke MkwLkkðýe íkk.22 {k[uo hk¾e Au.

Mkwhík s{eLk fki¼ktz

yksu rðï ðLk rËðMk : ðLk Mkthûkf çkLkðk þÃkÚk ÷Ryu

ðLk Mk[ðkþu íkku SðLk yLku {hý Ãký Mk[ðkþu

ðzkuËhk, íkk. 20

Mkk{kLÞÃkýu fnuðkÞ Aufu, ðLkku Mk[ðkþu íkku s SðLk Mk[ðkþu, Ãký yuÚkeÞ ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt Ãkzu fu, ðLkku Mk[ðkþu íkku {hý Ãký Mk[ðkþu fkhýu fu rnLËw «ýk÷e «{kýu {]íÞw ÃkAe {]íkËunLku yrøLkËkn ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký ÷kfzkLke sYh Ãkzu Au. òufu, SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u ÷kfzwt {níðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au Ãký ykÃkýu íku rð»ku rð[kÞko rðLkk støk÷ku fkÃkðk {ktzâk yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku ¼kuøk çkLkðk {ktzâk Au. økh{e{kt ðÄkhku, ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk WÃkhktík ÃkûkeykuLke ½xíke MktÏÞk yk çkÄw støk÷ku ykuAk ÚkðkLku fkhýu s Au íÞkhu íkk. 21{e {k[o rðï ðLk rËðMkLke Wsðýe «Mktøku ðLkku Mkk[ððkLkk þÃkÚk ÷uðkLke sYh Au. 1970Lkk ËkÞfk{kt søkíkLkk 40

xfk rðMíkkh{kt ðLkku níkk su{kt ðÄíke síke ðMkríkLke sYheÞkíkkuLku fkhýu Ëþ xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¼khík{kt ykËþo økýkÞ íkuðk 33 xfkLke Mkk{u 23 xfk rðMíkkh{kt ðLkku ykðu÷k Au íkuðe {krníke ykÃkíkkt ðzkuËhk ðíkwo¤Lkk {wÏÞ ðLk Mkthûkf zkì. yûkÞfw{kh MkfMkuLkk sýkðu Au fu, ¾kMk fheLku ðzkuËhk suðk þnuhe rðMíkkhku{kt «Ëq»ký rLkÞtºký, MkwtËhíkk yLku ÃkÞkoðhýLkk þwrØfhý {kxu Lkøkh rðfkMkLkk Mk{kLk «{ký{kt ð]ûk WAuhLkwt ykÞkusLk fhðwt s Ãkzu. {kºk Þwðk Mk{wËkÞLke Mkn¼køkeËkhe s ð]ûk WAuh yLku ð]rØLke ¾kíkhe ykÃke þfþu. Mktík suðk ð]ûkku Mkk[ððkLke, WAuhðkLke, Mkt¼k¤ðkLke {kºk ykÃkýe s Lk®n Ãký ¼krð ÃkuZeykuLke Ãký sðkçkËkhe Au. yux÷u rðï ðLk rËðMku ð]ûkku ÃkkMkuÚke {kºk ÷uðkLke ð]r¥k Lkrn Ãký íku{Lku Mkk[ððk, WAuhðk yLku Mkt¼k¤ðkLkk þÃkÚk ÷Ryu. íku{ MkfuMkLkkyu W{uÞwO Au.

sqLkeøkZeÚke ysçkze{e÷ íkhVLkk hMíkk ÃkhLkk

Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu 20 {fkLk {kr÷fkuLku LkkurxMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk swLkeøkZe nrhsLkðkMk Úke ysçkze{e÷ íkhV síkk hMíkk Ãkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu 20 {fkLk {kr÷fkuLku fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkurxMk ykÃkðk{k ykðe Au. þnuhLkk swLkeøkZe nrhsLkðkMk Úke ysçkze {e÷ íkhV síkk hMíkk Ãkh fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷fLke søÞk Ãkh Ëçkkýku fhðk{k ykÔÞk Au.yk hkuz Ãkh {fkLk {kr÷fku îkhk ÚkÞu÷k økuhfkÞËu ËçkkýLkk ÷eÄu yk rðMíkkh{k xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòoíke níke. yk ytøku MÚkkrLkf

hneþku îkhk fkuÃkkuohuþLk{kt yðkhLkðkh hswykík fhðk{k ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u BÞw.fkuÃkkuouhuþLk îkhk hkuzLke {kÃkýe MkrníkLke fk{økehe fhðk{k ykðe níke.íÞkhçkkË 20 {fkLkLkk {kr÷fkuLku òu íkuykuyu fhu÷k Ëçkký ytøku {kr÷feLkk Ãkwhkðk nkuÞ íkku íkk.21{eLkk hkus yk {kr÷feLkk Ãkwhkðk MkkÚku òíku nksh hne hswykík fhðk sýkÔÞw Au.òu íku{ fhðk{kt Lkne ykðuíkku fkuÃkkuohuþLk îkhk hMíkkhu»kkkt ykðíkk ¼køk ¾wÕ÷ku fhe Ëuðk{k ykðþu.

fhsý íkk÷wfkLkk n÷Ëhðk LkSfLke nkux÷ ÃkkMku

55 ÷k¾Lkk MkkuLkkLke [kuhe ytøku fhsý Ãkku÷eMk yòý ykðku fkuR çkLkkð çkLÞku LkÚke : nkux÷ {kr÷f ■ çkLkkð fE nË{kt çkLÞku Au íku Lk¬e LkÚke ■

fhsý, íkk. 20

fhsý íkk÷wfkLkk n÷Ëhðk økk{ ÃkkMku ykðu ÷ e LkkÍ nku x ÷ Ãkh 15{eLkk hkºku hkufkÞu÷e yuMk xe çkMk{kt {wMkkVhLku çkksw{kt çkuXu÷k {wMkkVhu ½uLkÞwõík ¾kheMkªøk ¾ðzkðe çku¼kLk çkLkkðe ËE ÁrÃkÞk 55.13 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt MkkuLkkLke [kuhe fhe nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk çkLkkð çkkË {wMkkVh Äw÷eÞk ÃknkuåÞku íÞkhu íkuLku ¼kLk ykðíkk MkkuLkwt [kuhkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.òu fu yk ½xLkk ytøku fhsý Ãkku÷eMk yòý Au. íku { s nku x ÷ {kr÷fLkk Ãkku ÷ eMku ÃkqAÃkhA fhíkk ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku Lkne nku ð kLke ðkík nku x ÷ {kr÷fu Ãkku÷eMk Mk{ûk fne níke. «kó {krníke {wsçk {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk ¾kíku rËÔÞk sðu÷Mko Lkk{Lke Mkku L kk- [kt Ë eLke Ëw f kLk Ähkðíkk ðu Ã kkhe su y ku y{ËkðkËÚke Mkku L kw t ¾heËu Au. íku{Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe

fhíkku {kuRLkwÆeLk þVeÞwÆeLk þu¾ y{ËkðkËÚke MkkuLkkLke ¾heËe fÞko çkkË økík íkk.15 {k[uo hkºkeLkk y{ËkðkËÚke Äw÷eÞk sðk yuMk.xe. çkMk{kt çkuXku níkku yLku MkkuLkkLkwt Ãkufux ÃkuLxLkk [kuh r¾MMkk{kt {qõÞwt níkwt. íÞkhu hkºkeLkk çkkh ðkøÞu yuMk.xe. çkMk Ãkk÷us ÃkMkkh fhe n÷Ëhðk ÃkkMku ykðu÷e LkkÍ nkux÷ Ãkh Ãknku[e níke. ßÞkt çkMkku hkºkeLkk [k-LkkMíkku , s{ðk {kxu hkufkÞ Au. íku{ yk çkMk Ãký íÞkt hkufkR níke. su çkMk{kt {ku R Lkw Æ eLk þVeÞw Æ eLk þu ¾ (ô.ð.36)Lke çkksw { kt çku X u ÷ k {wMkkVhu ðkík[eík fhe íkuLke MkkÚku Ãkrh[Þ fu ¤ ÔÞku níkku yLku íku ý u {ku R Lkw Æ eLk þVeÞw Æ eLk þu ¾ Lku ¾kheMkªøk ykÃke níke. yk ¾kheMkªøk ¾kíkk s {kuRLkwÆeLk çku¼kLk çkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË çkksw{kt çkuXu÷k {w M kkVhu {ku R Lkw Æ eLkLkk [ku h rfMMkk{ktÚke MkkuLkwt [kuhe ÷eÄwt níkwt. sÞkhu {kuRLkwÆeLkLku ¼kLk ykðíkk MkkuLkkLke [kuhe ÚkÞkLke òý Mkðkhu ÚkR níke. òu fu yk çkLkkð ytøku fhsý Ãkku÷eMkLku òý LkÚke. yk yt ø ku fhsý Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãke.yuMk.ykR. yuMk.yu{. íkzðeLku yksu yk çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk íkuyku

íkkífkr÷f LkkÍ nkux÷ WÃkh íkÃkkMk {kxu Ëkuze økÞk ßÞkt nkux÷ {kr÷f Mk÷e{¼kR yu sýkÔÞt w níkw t fu ynªÞk ykðe fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. fhsý Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. yuMk.yu{. íkzðeLku xu÷eVkurLkf ÃkqAíkk sýkÔÞwt níkwt fu LkkÍ nku x ÷ ðzku Ë hk - ¼Y[Lke MkhnËu ykðu÷e Au. nkux÷Úke 100 {exh Ëqh ¼Y[ rsÕ÷ku þY ÚkkÞ Au. yLku sÞkhu ½u L kÞw õ ík ¾kheMkªøk ¾ðzkðe nkuÞ íkku íkkífkr÷f íkuLke yMkh Lk ÚkkÞ suÚke fhsý íkk÷wfkLke nË{kt ykðku fku R çkLkkð çkLÞku LkÚke. nkux÷ ÃkhÚke LkeféÞk çkkË íku {wMkkVh çku¼kLk ÚkÞku yLku Äwr÷Þk sRLku ¼kLk{kt ykÔÞku yux÷u õÞk MÚk¤u çkLkkð çkLÞku íku Lk¬e LkÚke. fhsý MkhnË{kt ½xLkk çkLku÷e nkuÞ íkku Ãký fhsý Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe fkuR VrhÞkË ÚkR LkÚke. ytøku yksu Mkðkhu ¾çkh Ãkze níke suÚke Lkks nkux÷ Ãkh íkÃkkMk fhíkk nkux÷ {kr÷fu sýkðu÷tw fu ynª ykðku fkuR çkLkkð çkLÞku LkÚke.yk{ ÁrÃkÞk 55 ÷k¾Lkk MkkuLkkLke [kuhe ytøku fhsý Ãkku÷eMk yòý Au. ßÞkhu nkux÷ {kr÷f Ãký ykðe ½xLkk çkLke Lkne nkuðkLkw sýkðe hÌkk Au.

ftÃkLkeLkk rMkxe Mkfo÷Lkk Ãkku÷eMkLkk økúnku Vhe ð¢e ÚkÞk : nuz ðes zu.yuÂLsrLkÞhkuLkk fk{Lke Mk{eûkk fkuLMxuçk÷Lkwt Akíke{kt Ëw:¾kðkÚke {kuík

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

hkðÃkwhkLkk {rn÷k Ãke.yuMk.ykRLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt MkÞkS{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk xÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷Lkwt Vhs ÃkhÚke AwxeLku økRfk÷u hkºku ½uh síke ðu¤k s Akíke{kt WÃkzu÷k Ëw:¾kðkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞtw níktw.ßÞkhu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk {rn÷k

Ãke.yuMk.ykR.Lke Vhs Ãkh s íkrçkÞík ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykýtËLkk ykçkkËLkøkh{kt hnuíkk òfehnwMkuLk {nuçkwçkþk ËeðkLk (Wt.ð.25) hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðíkk níkk. ÷÷eíkk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu íkuykuLku y[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzÞku níkku.108 îkhk Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLktw {kuík rLkÃkßÞwtw níkwt. çkeò çkLkkð{kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãke.yuMk.ykR íkhefuLke Vhs çkòðíkk y÷fkçkuLk.yu{.Ãkxu÷ yksu çkÃkkuhu Vhs Ãkh níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuLke íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íkuykuLkwt ç÷z«uþh ½xe økÞw nkuðkLktw sýkÞtw níkwt.

økúknfkuLku ðÄw Mkkhe Mkuðk ykÃkðk {kxu yu{.ze.Lkku yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{fhÃkwhk yuhVkuMko Mxkuh{ktÚke [kuhe fhLkkh çku Mkøkeh ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

{fhÃkwhk{kt yuhVkuMkoLkk Mxkuh Y{{ktÚke Lk¤, zkuh nuLz÷, Ône÷h fkuf MkrníkLke [esðMíkwykuLke [kuhe fhLkkh çku MkøkehLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {fhÃkwhk{kt yuMkVkuMkoLkku Mxkuh Y{ ykðu÷ku Au. økík íkk. 18{eyu çkÃkkuhu Mkkzk

ðzkuËhk,íkk.20

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk rMkxe Mkfo÷Lkk zu.yuÂLsrLkÞhkuLke fk{økeheLke økík Mkókn{kt Mk{eûkk ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke.yk Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk {uuLkurstøk zkÞhufxh yu.yuLk.¾ºkeyu yuÂLsrLkÞhkuLku yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo

çkkh ðkøku yk Mxkuh Y{{ktÚke çkúkMkLkk Lk¤, Mxkuf fkuf, Ône÷h fkuf, zkuh nuLz÷ íku{s sqLkk rMk÷ªøk VuLkLkwt {kÚkwt {¤e fw÷ Y. 5,000Lke [esðMíkwykuLke [kuhe fhLkkh Mkøkeh ðÞLkk rðþk÷ yLku LkiLkuþLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

níkku fu,ðes økúknfkuLku ðÄw Mkkhe Mkuðk ykÃkðe òuRyu.Mkçk rzrðÍLk MíkhuÚke s ðes økúknfkuLku Mktíkku»k {¤u íku {kxu «ÞíLkku fhðk òuRyu. þnuh{kt xeyuLzze ÷kuMk ½xkzðk {kxu,rMkMx{ yÃkøkúuzuþLk fhðk íkÚkk çkkfe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu Ãký nS ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.ðzkuËhk þnuh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðes økúknfkuLke ðÄLkkhe MktÏÞk íkÚkk økúknfkuLke ykþk yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

2011 ÃkAe 2013Lkk ðkEçkúLx Mkr{xLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku

økwshkíkLkku ‘r{Lke hkrzÞkfktz’ {wÄku÷fhLku ðkEçkúLx fkuLxÙkõx! Mkeyu{ykuLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko fwÏÞkík yusLMkeLkk ‘økkuzVkÄh’ MkhfkhLkku ÃkÂç÷rMkxe ¢uÍ Ãkku»kðk ðirïf ftÃkLke ‘yuÃfku’Lkwt ykuXwt ÷uðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ðirïf «rík¼k WÃkMkkððk {kxu ÚkR hnu÷k fhkuzkuLkk fkhkuçkkh{kt Ãktfs {wÄku÷fh suðk ðneðxËkhkuLku s {kus Ãkze økR Au. 2011 ÃkAe 2013Lke ðkEçkúLx Mkr{xLkku ÃkÂç÷rMkxe fkuLxÙkõx {u¤ðLkkh {wÄku÷fhLke ftÃkLkeLke ‘yuÂõxrðxe’{ktÚke økwshkík{kt ‘r{rLk hkrzÞkfktz’ ykfkh ÷E hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. xwSfktz{kt Ãkeykh sqÚku ys{kðu÷e ¼úü hMk{ku økwshkík{kt Ãký Wãkuøk sqÚk, {tºkeyku, Mkr[ðku yLku ÃkºkfkhkuLke r{r÷¼økíkÚke ys{kðkE hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkhfkhLke «rMkØLke ¼w¾ Ãkkh¾e [qfu÷k yrÄfkheykuyu yuÃkfku ðÕzo ðkRz Lkk{Lke ftÃkLkeLku Ëuþ-rðËuþ{kt fk{ fhðk {kxu Y.30 fhkuzÚke ðÄwLkk swËk swËk Lkk{ nuX¤ fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Au yLku yk ftÃkLkeyu ¼khík{kt ÃkkuíkkLkku õ÷kÞLx çkuRÍ ðÄkhðk {kxu y{ËkðkËLke ykr¢rík «{kuþLMk yuLz r{zeÞk ftÃkLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. yk¢rík ftÃkLke Ãktfs {wÄku÷fh îkhk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke [[ko «{kýu, Ãktfs {wÄku÷fhu {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ MkrníkLkk ðøkËkh yrÄfkheðøkoLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷RLku yuÃkfku suðe ðirïf ftÃkLke Ãkh ¼khík{kt fk{fks {kxu ykr¢ríkLku fk{ ykÃkðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. {erzÞk yLku íkuLku ÷økíke çkkçkíkku{kt ykuAe òýeíke yLku yøkkW rxÙrfÞk økúu ftÃkLke{kt y{ËkðkË, økwshkíkLkwt fk{fks Mkt¼k¤Lkkh Ãktfs {wÄku÷fh AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt s «rík¼k, «ríkck MktÃkÒk ÚkÞk. ykLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLkk þku¾Lku òýe [qfu÷k MkLkËe, ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkku {kuxku ©uÞ Au. yrÄfkhe MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {wÏÞMkr[ð ÃkËu ze.hksøkkuÃkk÷Lk níkk íÞkhu ÞkuòLkkhk ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x Ãkqðuo MkhfkhLkk rð¼køkku fu ftÃkLkeykuLkk ÷kÞÍ®Lkøk {kxuLkk fk{{ktÚke Ãktfs {wÄku÷fhLku íkøkuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ze.hksøkkuÃkk÷Lk rLkð]¥k Úkíkkt {wÄku÷fhu ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh yuðk {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko {khVíku yuf ÃkAe yuf fkuLxÙkõx {u¤ððkLke þYykík fhe níke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh Mkknw Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt ¾wþ Au. ykLkk fkhýu s íkuLku yuÃkfku ðÕzoðkRz MkkÚku ¼køkeËkhe fhðkLke íkf {¤e. 2011Lkk Mkr{x{kt yuÃkfkuyu fhu÷e

xuLzh fu ÷kÞfkík ðøkh s yuÃfku-ykr¢ríkLku fk{ MkkUÃkkÞwt

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x-2013{kt ftÃkLkeykuLkwt hkufký ykðu íku Ãknu÷k Mkr[ðk÷Þ{kt ðneðxku Úkðk {ktzâk Au. ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x-2011{kt su ÃkÂç÷f rh÷uþLk yusLMkeLku fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt íkuLku 'yuÍ Ãkh ykuÕz` økýeLku yk fk{ Vhe rhLÞw fhe ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nfefík{kt íkku çku ðkRçkúLx Mkr{x ðå[u yuf yk¾wt ð»ko ¾k÷e òÞ Au yu Mktòuøkku{kt VheÚke xuLzh çknkh ÃkkzeLku MÃkÄkoí{f rçkz {økkðeLku fk{ ykÃkðwt òuRyu. Ãkhtíkw ðkRçkúLx Mk{exLke MkeÍLk f{kðkLke MkeÍLk çkLke síke nkuR yrÄfkheykuLkk fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku {kxu ík{k{ rLkÞ{ku õÞkt íkku Lkuðu {qfðk{kt ykðu Au yÚkðk rLkÞ{ku s çkË÷kR òÞ Au. Ãktfs {wÄku÷fhLke ftÃkLke ykr¢rík {kxu Ãký økwshkík MkhfkhLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheyku yk s heík hMk{ yÃkLkkðu Au. Mkhfkhe xuLzh îkhk fk{ {u¤ððk {kxu Ãkkºkíkk Lk ÄhkðLkkh {wÄku÷fhLke ftÃkLke ykr¢rík «{kuþLk {kxu ðkRçkúLx Mkr{xLkk «{kuþLkLkk fk{ ykÃkðk xuLzh rMkMx{ s fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykf]rík RÂLzÞLk LÞwÍÃkuÃkh MkkuMkkÞxeLke MkÇÞ Ãký LkÚke fu xLkoykuðhLkk {kÃkËtzÚke Ãký xuLzh ¼hðk ÷kÞf LkÚke. Mkhfkhe yuzLkk xuLzh {kxu ykRyuLkyuMkLkk MkÇÞ nkuðwt yLku Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLkwt xLkoykuðh sYhe Au, su {kÃkËtz{kt ykf]rík õÞktÞ ykðíke LkÚke íku{ Aíkkt íkuLku Mkhfkhe fk{ {¤e òÞ Au íku nfefík Au. ðkRçkúLx Mkr{x{kt «{kuþLkÚke {ktzeLku LkkLkk {kuxk ¢eyurxð yuMkkRLk{uLx {kxu {wÄku÷fhu yuÃfku ðÕzoðkRz yLku ykr¢rík ðå[u MxÙuxursf xkR yÃk fhe LkktÏÞku Au. yux÷wt s Lknª yu.fu. þ{koLke ðøkLkku Ãký ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkRçkúLx Mkr{xLke yuzðxkoRÍLkk ¢eyurxð yuMkkRLk{uLxÚke {ktzeLku ík{k{ søkkyu Ãktfs {wÄku÷fhLku fk{ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk ykRyuyuMk yrÄfkhe yu.fu, þ{ko s fhkðe ykÃku Au. yu WÃkhktík çkeò rzÃkkxo{uLx{kt Ãký yu.fu. þ{ko yLÞ ykRyuyuMk ykurVMkMkoLku Ãký yk ÔÞÂõíkLku fk{ ykÃkòu yuðk VkuLk fhíkkt nkuðkLkku yrÄfkhe ÷kuçke{kt økýøkýkx Au. fux÷kf ykRyuyuMk ykurVMkh þ{ko{u MkeÄe heíku Lkk Lk Ãkkze þfu íkku yuðku sðkçk ykÃku Au fu, ''xuLzh ¼hkðzkðòu y{u Mkk[ðe ÷Rþwt``. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykf]rík {erzÞk xLkoykuðhLkk {kÃkËtz «{kýu ykuÃkLk xuLzh ¼hðk Ãkkºk ÚkR þfíke LkÚke, ykÚke yk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e òÞ Au. SyuMkykhxeMkeLkk «{kuþLk yuf xuLzh{kt íkku {wÄku÷fh {kxu ÚkRLku xuLzhLke íkkhe¾ ÷tçkkððk Ëçkký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt íku xuLzh ¼he þfTÞk Lk níkkt. su çkkS ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðu íku{ Lk nkuÞ íkuLkk rLkÞ{ku çkË÷ðk{kt {knuh {wÄku÷fhLke fhk{íkÚke 2007 MkwÄe ðkRçkúLx Mkr{x{kt zeyuðeÃkeLkk huxÚke yuzðxkoRÍ R~Þw Úkíke níke íku rLkÞ{ku çkË÷kR økÞk yLku 2011{kt fku{ŠþÞ÷ hux ykðe økÞk. {wÄku÷fh Mkhfkh{ktÚke {kºk Ãke.ykh fu yuzðxkoRÍLkk fk{ {u¤ðu Au íkuðwt LkÚke. ÷kurçk$øk yLku Lkuxð‹føkLke f¤kÚke íkuyku hkßÞ MkhfkhLkk {n¥ðLkk rzÃkkxo{uLx{kt ÄkÞko fk{ fhkðu Au. ykíkþ økúwÃkLke ftÃkLke ykíkþ fkuBÞwxh yuLz fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke{kt íku zkÞhuõxh Au . ¾t¼kíkLkk y¾kíkLke MkkRx Ãkh ykíkþ Lkkuh ftxÙku÷Lku {wÄku÷fhLkk ÷kyuÍLkLkk fkhýu s Ãkkuxo MktçktÄe Mkðuo÷LMkLkwt fk{ {éÞwt Au. íÞkt Ãký yk ftÃkLkeLke òunwf{eÚke ËrhÞkR {køkuo ykðíkk snkòuLku Mkðuo÷LMkLkk Lkk{u ÃkhuþkLk fhkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

fk{økeheLkku ©uÞ Ãkkuíku s ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ {wÄku÷fhu xwrhÍ{, RLzrMxÙÍ, yuLkSo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk MkrníkLkk {÷kRËkh rð¼køkku{kt Ãký ÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuo níkku. yrÄfkheykuLku íkkçku hk¾ðk{kt {krnh yLku Mk{Þ ykÔÞu ík{k{ «fkhLke ‘Mkuðk’yku Ãkqhe ÃkkzeLku 2013Lkk Mkr{xLke ÃkÂç÷rMkxe yLku íkuLku ÷økíkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu, 2013{kt ðkÞçkúLx Mkr{x ÃkkA¤ Wãkuøk rð¼køkLkku yuf÷kLkku s ¾[o Y.30 fhkuzLkku Au yLku yuÃkfkuyk¢ríkLku Ëh {rnLku Y.15 Úke 20 ÷k¾ sux÷e {íkçkh hf{ fnuðkíke ÃkÂç÷rMkxe yLku {erzÞk «[kh {kxu [qfððk{kt ykðe hne Au. yk ¾[o 2011 Ãknu÷k {rnLku Y.5Úke 10 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku níkku. yk

hf{{ktÚke fux÷kf {krLkíkk {erzÞk çkuhkuLkLku Mk{òððk, Ãkxkððk yLku MkhfkhLkk ‘ÃkÂç÷rMkxe ¢uRÍ’ {kxu {çk÷¾ ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yrÄfkhe ðøko{kt [k÷íke [[ko {wsçk {wÄku÷fhu íkuLke nurMkÞík yux÷e Ÿ[e fhe ËeÄe Au fu MkLkËe yrÄfkhe rMkðkÞ fkuRLke MkkÚku ðkík s Lknª fhðkLke yLku fkuR yrÄfkhe íkkçku Lk ÚkkÞ íkku økkuzVkÄh þ{ko fu MkknwLku VkuLk fheLku VrhÞkË fhu. yk íkkçkuËkh yrÄfkheyku íkwhík s MktçktrÄík yrÄfkheLku VkuLkÚke s fk{ ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. yk{, Mkr[ðk÷Þ{kt ø÷kuMke ÃkuÃkh{kt çkLku÷e ÃkwÂMíkfkykuÚke {ktzeLku rð¼køkkuLke fk{økehe, {Õxe{erzÞk «uÍLxuþLkLke Mkeze, rzrðze íkiÞkh fhðkLkk fk{ku {u¤ðe ÷eÄk Au.

‘xkR{’Lkk {w¾Ãk]c ÃkkA¤Lkku [nuhku fkuý? økktÄeLkøkh : ðirïf Míkhu òýeíkk xkR{ {uøkurÍLkLkk {w¾Ãk]c Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkMðeh MkkÚkuLke fðh Mxkuheyu økwshkík{kt rðhkuÄÃkûkLku Lkðwt nrÚkÞkh ÃkqÁt ÃkkzTÞwt Au, íku{ rðï¼h{kt yk MxkuheLku ÷RLku ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Ãkhtíkw yk Mxkuhe yLku VkuxkLku fðh ÃkuRs Ãkh MÚkkLk yÃkkððk ÃkkA¤Lkku [nuhku ðku®þøxLk ÂMÚkík ÷ku®çkøk yLku Ãkeykh V{o yuÃkfku ðÕzoðkRzLke ¼qr{fk nkuðkLke [[koyu ÔÞkÃkf òuh Ãkfzâwt Au. ðkRçkúLx økwshkíkLkk Lkuò ík¤u økwshkík{kt Þkuòíke ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x WÃkhktík Lkðhkrºk, hýkuíMkð MkrníkLkk RðuLx ÞkuòÞ Au íkuLke ðirïf ÃkÂç÷rMkxe fhðkLke MkkÚku økwshkík Mkhfkh, {wÏÞ{tºkeLke «rík¼kLku Ãký Ÿ[u ÷R sðk {kxu yk Ãkeykh yusLMke yuÃkfku ðÕzoðkRzLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fhkuzku YrÃkÞk ÷qtxe ÷uíke ykðe ÃkÂç÷rMkxe ytøku rðÃkûk îkhk ðkhtðkh ykfhe xefk fhkíke nkuÞ Au. íku{kt økkuÄhkfktzLku yuf Ëþfku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe y{urhfe MkuLkuxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fkLke ykfhe xkfe fhe níke yLku y{urhfe hksËqíkk÷ÞLkk «ríkrLkrÄyku Ãký {kuËeLku y{urhfe rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u ‘Lkku fku{uLx’ fne hÌkk Au íÞkhu yk yuÃkfkuyu ÷ku®çkøk fheLku xkR{ {uøkuÍeLkLkk fðh ÃkuRs Ãkh Mxkuhe

ÃkÂç÷Mk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke yxf¤kuLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yu{ fneLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, xkR{ {uøkuÍeLk{kt {wÏÞ{tºkeLke íkMðeh MkkÚkuLke su fðh Mxkuhe «rMkØ ÚkR Au íkuLke ÃkkA¤ økwshkíkLke sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ¾[koR Au. hkßÞ Mkhfkhu yuÃkfkuLkk ¼khíkeÞ ÃkkxoLkh ykr¢íke {khVíku Ãkeykh yusLMkeLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu ðku®þøxLk ÂMÚkík Ãkeykh V{oLkwt fk{ fkuRÃký Äh¾{ zku÷h VUfu yux÷u yuLkk ðíkeÚke ðirïf Míkhu ÷ku®çkøk fhðkLkwt fk{ Au yLku yuLkk {kxu yu ftÃkLkeyu Ãkqðo hksËqíkku, Mkhfkhe rLkð]¥k Mkr[ðku, Ãkku÷exef÷ rLk»ýkíkku MkrníkLkku {kuxe Vkus hk¾e Au. su Mkíkík çkúkLz rçkÕzªøk {kxu yðLkðk rhMk[o fheLku su íku õ÷kÞLxLku rVzçkuf ykÃku Au yLku íkuLkk ykÄkhu yu fk{ fhu yux÷u ykÃkkuykÃk íkuLke ðknðkne þY ÚkkÞ. yk ftÃkLkeLku {÷urþÞLk MkhfkhLkk fk{ Ãký {éÞk Au yLku hrþÞkLkk rððkËe Ãkqðo fkuBÞwrLkMx ÞwÚk r÷zh r{¾kR÷ ¾kuÿkðMíke {kxu Ãký fk{ fhu÷wt Au. yk ÞwÚk r÷zhLkk {krVÞkyku MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞu÷k Au. òufu, yu yçkòuÃkrík nkuðkÚke ftÃkLkeyu nh¾¼uh fk{ fÞwO níkwt.

fLkufþLk çktÄ fhðkLke yhS çkkË BSNLLkw íktºk ËkuZ {rnLku òøÞwt

Y.500Lke rzÃkkurÍx{ktÚke Y.463 íktºku fkÃke ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz (çkeyuMkyuLkyu÷){kt fLkufþLk çktÄ fhkððk yhS ykÃkðk Aíkkt Ãký íktºk îkhk økúknfLku RLMx›w{uLx s{k fhkððk ËkuZ {rnLku òý fheLku íktºk îkhk xur÷VkuLk çktÄ hÌkku íku Mk{ÞLkwt Ãký ¼kzwt

CMYK

Ãký økúknfLke rzÃkkurÍx{ktÚke fkÃke ÷RLku yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. fkhu÷eçkkøkLkk yu{ykRS ^÷ux{kt hnuíkk ©e{íke R÷k nrhLk ðzkuËrhÞkyu økík 11{e LkðuBçkhLkk hkus ÷uLz ÷kRLkLkwt fLkufþLk ÷eÄw níkwt. su ºkeò s rËðMku fk{ fhíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku. VrhÞkË fhkíkk [k÷w ÚkÞku yLku ÃkwLk: 15 rËðMk{kt çktÄ ÚkR økÞku ykÚke ftxk¤eLku 28{e rzMkuBçkhu íku{ýu VkuLk çktÄ fhðk {kxu rðrÄðík

yhS ykÃke níke. yk yhS Mðefkhíke ð¾íku fkhu÷eçkkøk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLktw rçk÷¼he Ëku,Úkkuuzk rËðMk{kt MktËuþku {éÞkt çkkË RLMxw›{uLx Ãkhík fhþku ÃkAe VkuLk çktÄ fhðkLke rðrÄ Úkþu. rçk÷ ¼he Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt., íÞkh çkkË ËkuZ {rnLkk çkkË {kuçkkR÷ Ãkh MktËuþku yÃkkÞku fu Y.398Lkwt ík{kÁ rçk÷ rzMÃku[ ÚkR økÞw Au.yk{ ËkuZ {rnLkkLkwt ¼kztw rðLkk ðktfu WÄkhe ËeÄw,íkk.3

òLÞwykheLkk hkus çkeyuMkyuLkyu÷u økúknfLkku VkuLk rzMfLkuõx fÞkuo nkuðk Aíkkt økúknfLku ¼kzwt 31-1-2012 MkwÄeLkwt ykÃÞw,økík íkk.7{e VuçkúwykheLkk hkus ÷ur¾ík yhS ykÃkíkk s MktËuþku ykÔÞku fu RLMx›{uLx s{k fhkðe Ëku,.15{e VuçkúwykheLkk hkus RLMxÙw{uLx s{k fhkððk{kt ykðíkk íÞkt MkwÄeLkwt ¼kztwt økýeLku rzÃkkurÍxLkk Y.500{ktÚke Y.463Lke hf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

[kuÚkk rËðMku Ãký yuõMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt ßðu÷MkkuoLke nzíkk¤

[kh rËðMk{kt Y.20 fhkuzLkku ÄtÄku økw{kÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

yuõMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt [kuÚkk rËðMku Ãký þnuhLkk MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke.suLkk Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe ðu [ ký XÃk ÚkR økÞw t Au . [kh rËðMk{kt s þnu h Lkk ßðu ÷ Mkku o y u Y.20 fhku z Lkku Ät Ä ku økw { kÔÞku nku ð kLkw t Ãký çknkh ykÔÞw t Au.ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Ãkkt [ {k rËðMku Ãký ðu Ã kkheyku L ke nzíkk¤ [k÷w hnu þ u íku { Ãký ònuh fhkÞw tAu. fu L ÿ Mkhfkh îkhk Mkku L kk [kt Ë eLkk ðu Ã kkh WÃkh su heíku zâw x e Lkkt ¾ ðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke ðuÃkkheykuLke s Lkrn Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku L ke Ãký nk÷kfe ðÄe sþu . ðu Ã kkheyku L ku Ãký yrÄfkheykuLkk hksLkku ¼Þ Au. ÃkkËhk, Ãkkðe su í kÃkw h , z¼ku R , Mkkð÷e, çkku z u ÷ e MkrníkLkk {Úkfku L kk Mkku L kk [kt Ë eLkk ðu Ã kkheyku Ãký nzíkk¤{kt òu z kÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au . Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u Mku L xÙ ÷ yu f MkkRÍLkk [eV fr{þLkh rËÃkffw { khu MÃkü rLkËu o þ ykÃÞku níkku fu,fkÞËku y{÷e çkLÞku nku ð kÚke ðu Ã kkheyku y u íku L kku y{÷ fhðku Ãkzþu.íktºk îkhk sYhe ík{k{ M k n Þ k u ø k

CMYK

yÃkkþu . fkÞËkLke Mk{s Ãký yrÄfkheyku ykuÃkLk nkWMk îkhk ykÃkþu . Ëhr{ÞkLk{kt ðuÃkkheykuLkk yuf ðøko{kt yuðe Ãký [[ko [k÷u Au fu , yktíkhhkr»xÙÞ ynuðk÷ku {wsçk ºkkMkðkËe fhLMke íkhefu MkkuLkk y™u nehkLkku WÃkÞku ø k Úkíkku

nkuðkLkk Ãkøk÷u s fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLke ¾heËe ðu[ký {kxu xÙuf hk¾ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.íku ÞkuøÞ nkuðkÚke ðuÃkkheykuyu Ãký sYhe hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt òu R yu , yLku su x ÷ku xu õ Mk ¼hðkLkku Úkþu íku økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðku òuRyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

W¥kh«Ëuþ{kt çku xÙuLk Ëw½oxLkk, ¢ku®Mkøk fk~{eh{kt ðkðkÍkuzktÚke yufLkwt {kuík : 17Lku Eò Ãkh yfM{kík{kt16 sýkLkkt {kuík

nkÚkhMk,íkk.20

W¥kh«Ëuþ{kt yksu Mkðkhu çku xÙuLk Ëw½oxLkkyku ÚkR níke. yk çktLku xÙuLk Ëw½oxLkkyku {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk WÃkh ÚkR níke. nkÚkhMkLke ÃkkMku ÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 16 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yLÞ 3 ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.nkÚkhMkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk nkÚkhMk rsÕ÷k{kt {uzw MxuþLkLke LkSf yuf {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh xÙuLk

yLku ðuLk ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. {Úkwhk fkMkøkts ÃkuMkuLsh xÙuLk yLku ðuLk ðå[uLke x¬h{kt 16 ÷kufkuLkk fYý {kuík ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku yr÷økZLke nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS Ëw½oxLkk ÷¾Lkki{kt ÚkR níke. su{kt xÙuLkLke x¬h xÙf MkkÚku ÚkR níke. yk çkLkkð ÷¾LkkiLkk çkûkeLkk

Mkhkuðh LkSf çkLÞku níkku. {kLkðhrník hu ÷ ðu ¢ku ® Mkøk WÃkh çkt L ku yfM{kík MkòoÞk níkk. nk÷{kt s hsw fhðk{kt ykðu÷k hu÷ðu çksux{kt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu Ëu þ {kt 60 xfk yfM{kíkku{kt {kuík {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk WÃkh ÚkkÞ Au. {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh Úkíkk yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu hu ÷ ðu çksu x {kt rðþu » k Ãknu ÷ fhðk{kt ykðe níke.

9000 «kuÃkxeoLku LkwfMkkLk : ðes¤eLkkt Úkkt¼÷k Ãkze økÞk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 20

fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍkuzktyu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. suLku Ãkrhýk{u yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 11Lku Eò ÚkE níke. W¥kh ¼khík yLku Ãkrù{ ¼khík{kt Ãký økEfk÷u ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷k zMx MxÙku{oLke {kXe yLku ÔÞkÃkf yMkhku òuðk {¤e níke suLku fkhýu ykfkþ{kt Äq ¤ Lke [kËh

AðkE økE níke yLku ðkíkðkhý ÄwtÄ¤wt çkLÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍku z kt L ku fkhýu 9000 sux÷e {k÷r{÷fíkLku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . ðkðkÍku z kt L ke ÔÞkÃkf yMkhku L ku fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. øktËuhçkk÷ rsÕ÷kLkkt fkLøkLk økk{u {ku n B{Ë {u f he Lkk{Lkk þÏMk Ãkh r[LkkhLkkt ð]ûkLke zk¤e Ãkzíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 30 rf.{e. Úke ðÄkhu ÍzÃku ÃkðLk Vwtfkíkk 17 Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU [ e níke. þÂõíkþk¤e

ðkðkÍkuzktLku ÷eÄu {k÷r{÷fíkLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 6670 hnu X ký Mkrník 9000 sux÷e «kuÃkxeo ðkðkÍkuzktLke ÷Ãkux{kt ykðíkk ¼khu LkwfMkkLke ðuXðe Ãkze níke. ¼khu yLku rðLkkþf ðkðkÍkuzktLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ¼khu ÃkðLk VwtfkðkLkku çktÄ ÚkE òÞ yux÷u ÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðkLkkt «ÞkMkku fhkþu.

hu÷ðu Þkºke ¼kzk ½xðkLke ðfe Lkðe rËÕne, íkk.20

{wfw÷ hkuÞu yksu Mkðkh huu÷ðu «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu çksux çkkË rËLkuþ rºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË {wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk Au. hu÷ðu çksux{kt Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkk çkuLkSo ¾qçk s Lkk¾wþ níkk. yuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au fu Þkºke ¼kzk{kt fhðk{kt

ykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkhík ¾ut[e ÷uðk{kt ykðþu.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hkuÞLku furçkLkux «ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. hkuÞ MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkh [[koLkku sðkçk ykÃkíke ðu¤k Mkk{kLÞ Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkLku Ãkhík ÷uðk yLku M÷eÃkh õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe þfu Au. rºkðuËeyu íku{Lkk hu÷ðu çksux{kt Mkk{kLÞ ðøko{kt 2 ÃkiMkk, M÷eÃkh õ÷kMk{kt 5 ÃkiMkk, yuMke

{trËh, {rMsË Ãkh çkkuBçk VUfðkLkku y{urhfe Lkkøkrhf Ãkh ykhkuÃk

{krníke / Lk{oËk / 360 / 12

LÞq Þkufo: y{urhfkLke yuf 40 ðÞLke ÔÞÂõíkLku {trËh yLku {ÂMsË Mkrník LÞq ÞkufoLke [kh søÞkyu s÷Ë ÿÔÞ ¼hu÷e Mk¤økíke çkkux÷ VUfðkLkk ykhkuÃkMkh Ëku»ke Xuhððk{kt ykðe Au. çkúwf÷eLk Vuzh÷ fkuxuo økE fk÷u huÞ ÷uÍh ÷esuLz Lkk{Lke ÔÞrõíkLku fku{e ¼kðLkk AtAuzðkLkk WÆuþÚke rðMVkuxf ÃkËkÚko VUfðkLkk økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. Mkqhs ÃkqLkkR íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkhe yk ÔÞrõíkyu økík Ãknu÷e òLÞwykheyu R{kLk y÷¾kuyuR VkWLzuþLk yLku yuf rnLËw {trËh Ãkh Mk¤økíke çkkux÷ VUfe níke. yk rMkðkÞ õðeLMk þnuhLkk yuf MkwrðÄk fuLÿ Ãkh fhðk{kt ykðu÷k VkÞhçkku®Bçkøk{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk Au. ÷esuLzLku nw{÷kyku fÞko çkkË çku rËðMk{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

ðøko{kt 10 ÃkiMkkLkku ðÄkuhku «ríkrf÷ku{exh fÞkuo níkku. MkufLz yuMke{kt 15 ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt 30 ÃkiMkkLkku ðÄkhku «ríkrf÷ku{exh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {{íkk çkuLkSo RåAu Au fu Mkk{kLÞ ðøko{kt ðÄkhkLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykðu ßÞkhu M÷eÃkh õ÷kMkLkk ðÄkhkLku ½xkzeLku 2 yÚkðk 3 fhðk{kt ykðu íku{Lke Lksh{kt yuMke õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku Ãký ðÄkhu Au.

ðkðkÍkuzktÚke ð]ûkku Ãkze síkkt ÷kExLkkt Úkkt ¼ ÷kyku L ku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku { kt ðes¤e Ãkw h ðXku ¾ku h ðkE økÞku Au . yLku f rðMíkkhku{kt Ãkkðh yLku xu÷eVkuLk ÷kELkkuLku zu{us Úkíkk MktËuþkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku Au. Ëk÷ Mkhkuðh Mkrník yLku f rðMíkkhku { kt Ú ke Mknu ÷ kýeyku L ku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z ðkLkkt Ãkøk÷kt ÷u ð kÞk Au . økw h u Í rðMíkkh{kt s{eLk ÄMke ÃkzðkÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞkLkkt ynuðk÷ku Au.

Ãktrzík

¼kMfh¼kE ÃktrzíkLkkt ¼k¼e yLku {nuþ¼kE ¼k÷[tÿ Ãktrzík íkÚkk Mð. r[hkøk ÃktrzíkLkkt {kíkw©e {ÄwfkLíkk ¼k÷[t ÿ Ãkt r zíkLkw t yðMkkLk íkk. 13-3-2012Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su { Lkw t Lkku r {ÞkLkw t íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 21-3-2012, þkhËkLkøkh nku ÷ , çkU f yku V çkhku z kLke Lke[u , ¼e{LkkÚk {nkËuð hkuz ÃkkMku, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 hk¾u÷ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

CMYK

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

rLkð]r¥kLke ykhu ykðu÷k MGVCLLkk zu.yuÂLsrLkÞhkuLke A¥keMkøkZ çkË÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

økwshkík Mxux R÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLk (SMkuf)Lkk {uLkus{uLx îkhk rLkð]r¥kLke ykhu ykðu÷k 2 zu.yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e A¥keMkøkZ{kt fhðk{kt ykðíkk SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLk (SçkeÞk) îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký yk MktË¼o{kt hswykík fhðk{kt ykðe Au. A¥keMkøkZLkk rçk÷kMkÃkwh ¾kíku fw÷ 3 yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e fhkR Au,íku{ktÚke 2 sýkíkku A Úke ykX {rnLkk{kt s rLkð]¥k ÚkLkkh Au. A¥keMkøkZLkk fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke xÙuLk îkhk SMkufLkk ðes {Úkfku{kt {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k fku÷MkkLkku sÚÚkku ÃkqhuÃkqhk {kuf÷kÞ Au fu fu{ ?, íkÚkk yk sÚÚkkLke økwýð¥kk çkhkçkh Au fu fu{?íku [fkMkeLku SMkufLku rhÃkkuxo yk zu.yuÂLsrLkÞhku îkhk fhðk{kt ykðþu. SçkeÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ykh.yu{. òzuòyu sýkÔÞtwt níkwt fu,‘SçkeÞk îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu,ßÞkhu økwshkík{kt s ÃkkLkLÄúkuLkk ðes {Úkf{kt yuÂLsrLkÞhLke çkË÷e ÚkkÞ Au íÞkhu Ãký nkÞhøkúuz yLku ðÄw MkwrðÄk yÃkkÞ Au íÞkhu økwshkík AkuzeLku A¥keMkøkZ{kt çkË÷e fhkR Au íÞkhu íku{Lku zçk÷ Ãkøkkh ykÃkðku òuRyu. {uLkus{uLxu MðiÂåAf heíku f k u ý A¥keMkøkZ{kt Vhs çkòððk {ktøku Au íkuLke Ãký ÞkËe

íkiÞkh fhðe òuRyu.nk÷{kt su yuÂLsrLkÞhku A Úke ykX {rnLkk{kt s rLkð]¥k ÚkLkkh Au íku{Lke çkË÷e fhkR Au íku ÞkuøÞ LkÚke.yk yuÂLsrLkÞhkuLku MkçkkuŠzLkux MxkV Ãký ykÃkðku sYhe Au.’ yk ytøku SçkeÞk îkhk SÞwðeyuLkyu÷Lkk {uLkuStøk zkÞhufxh {wfuþ Ãkwhe y™u SMkufLkk {uLkuStøk zkÞhufxh økwhËeÃk®Mkøk Mk{ûk hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

¼kuøke Þkuøke LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw hkuøke nkuÞ Au- ‘¼kuøke hkuøk¼Þ{T.’

21{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt {¤u÷e økwshkík Mk¼kLke çkuXf{kt «{w¾ MÚkkLku níkk.

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u MktÞwõík hk»xÙ{kt ©e÷tfk ÃkhLke y{urhfkLke Ëh¾kMíkLku ¼khíkLkku xufku : MkhfkhLkku rLkýoÞ ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke MkwÄkhýk sYhe Au yux÷wt s Lknª, Ãký nðu yuðwt sýkÞ Au fu, nk÷Lke Mkhfkh{kt Ëhuf LkeríkLke Mk{eûkk Úkðe sYhe Au. òu fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt s sýkÔÞwt níkwt fu, {kuh[k MkhfkhLke fux÷ef {ÞkoËkyku nkuÞ Au. íku{kt rðrðÄ {wÆu çkktÄAkuz fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ðzk «ÄkLku ykÃku÷k sðkçk{kt ykÃkýe rðËuþLkerík Ãký ykÃkýu yk fkhýu çkË÷e þfeyu Aeyu íkuðwt sýkÔÞwt Au. ©e÷tfk{kt yu÷xexeE MkkÚkuLke ÷zkELkku ½ýk ð¾ík Ãknu÷kt ytík ykÔÞku Au Aíkkt nsw MkwÄe íÞktLkk rLkðkMke íkr{¤kuLku íku{Lkk yrÄfkhkuÚke ðtr[ík h¾kÞk Au yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkE hÌkku Au. ©e÷tfkLke MkuLkk nsw Ãký íkr{¤kuLkk rðMíkkh{kt íkiLkkík Au. yk Mkk{u y{urhfkyu MktÞwõík hk»xÙ {kLkð yrÄfkh fkWÂLMk÷{kt ©e÷tfkLke ®LkËk fhíkku yuf Xhkð hsq fÞkuo Au. ð»ko 2009{kt ÞwØLkku ytrík{ íkçk¬ku níkku. íÞkh çkkË ykÃkýk hk»xÙÃkrík íku{ s rðËuþ«ÄkLku ©e÷tfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞktLkk Mk¥kkrÄfkheyku MkkÚku {tºkýk fhe yk rËþk{kt ðkík[eík þY fhe níke. yuf Mk{sqíke Ãký ÚkE níke. Ãký nsw MkwÄe íkuLkku y{÷ þY ÚkÞku LkÚke. ©e÷tfk{kt su [qtxýeyku ÚkE íku{kt íkr{¤kuLke çknw{íkeðk¤k ûkuºk{kt íkr{¤kuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt íÞkt yrÄfkhku nsw MkwÄe íkr{¤kuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. yu{uLkuMxe RLxhLkuþLk÷u yuðku ykøkún fÞkuo Au fu, Mk{økú çkLkkðLke yktíkhhk»xÙeÞ íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÞwØ Ëhr{ÞkLk ykþhu [k÷eMkuf nòhLkk {kuík ÚkÞk Au. ©e÷tfkLkwt yuðwt fnuðwt Au fu, fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu QnkÃkkun ÚkE hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLke MkkÚku íku{Lkk rfþkuh ðÞLkk ÃkwºkLke Ãký níÞk ÚkE níke. ykÃkýu íÞkt íkr{¤LkkzwLke Mkhfkh íku{ s ík{k{ ÃkûkkuLkk Ërûký Lkuíkkyku yuðwt EåAíkk hÌkk Au fu, ¼khík Mkhfkhu íkr{¤kuLku íku{Lkk yrÄfkhku yÃkkððk òuEyu. {kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkûk Ãký yuðwt RåAu Au. MktMkË{kt Ãký yu ðkík Ãkh ðkhtðkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu, y{urhfk, £kLMk yLku Lkkuðuo îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k XhkðLke íkhVuý{kt ¼khíku {ík ykÃkðku òuEyu. ©e÷tfkyu íkuLkk çktÄkhý{kt íkuh{ku MkwÄkhku Ãký fÞkuo Au, Ãký nsw MkwÄe y{÷ ÚkÞku LkÚke. MktMkË{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu Ëçkký çkkË ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙÃkríkLkk «ð[Lk ÃkhLke yk¼kh Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfkLkk XhkðLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk{kt ykðþu. Ërûký ¼khík{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku þYykíkÚke ©e÷tfkLkk íkr{¤ku MkkÚku Au. yk ðkík yksu Ëuþ òýu Au. WÕVkLkku [qtxýe çkkË su «ktíkku{kt yrÄfkh Au íÞkt íku{Lke MkkÚku yksu Ãký ©e÷tfkLkwt ÷~fh nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLke heíku fkuEÃký òíkLkku ÔÞðnkh fhe þfíkk LkÚke. ðkhtðkh íku{Lke fLkzøkík Úkíke nkuðkÚke ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík ÞwØ suðe s Au. yk MktË¼o{kt MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfk suðk Ëuþkuyu yk Xhkð hsq fÞkuo Au yLku ©e÷tfkLku sýkÔÞwt Au fu, {kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk Lk fhu yLku ík{k{ LkkøkrhfkuLku Mk{kLk yrÄfkh yLku LÞkÞ ykÃku.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh MktçktÄe [uf çkkWLMkLkk fuMk{kt VrhÞkË ÄtÄkLkk {kr÷fu Ãkkuíku fhðe òuEyu

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkwt xÙuzLku{ hk¾e ÄtÄku fhe þfu Au. íkuLke Mkk{u ÷uðz-Ëuðz fhLkkh ÔÞÂõíkLku ykðe ÔÞÂõík rðhwØ Ëkðku/ fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku íku ÄtÄkLkk Lkk{u Ãký fhe þfu Au, Ãký {kr÷f íkhefu íkuLku Ëþkoððku Ãkzu, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðe ÄtÄkLke {kr÷f ÔÞÂõíkLku òu Mkk{e ÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk Lkk{u fhe þfu Lknª. ykðe VrhÞkË íkuýu ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðe òuEyu íkÚkk íku xÙuz/ ðuÃkkh fhu Au íku Ëþkoððwt òuEyu. ¾kMk fheLku Proprietorship FirmLkk fuMk{kt ykðe VrhÞkË ‘sole proprietor’ s fhe þfu. (Ref.: r{r÷LË ©eÃkË [tËwhfh ðe. f÷e{ yu{. ¾kLk yLku yLÞLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

økúk{kuãkuøk yLku MðËuþe

¼qËkLkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLku fkuý LkÚke yku¤¾íkwt ? çkkÃkwLke su{ íku{Lke rðLkkuËð]r¥kLkkt çku áüktíkku òuEyu. ðÄko{kt íku{ýu økúk{kuãkuøkLkk nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. yuf yk©{ðkMkeyu fÌkwt fu, nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký íku{kt Sðzkt s÷Ëe Ãkze òÞ Au. rðLkkuçkkSyu íkwhík s sðkçk ykÃÞku fu, Sðkík Ãký Mk{su fu, r{÷Lk - Ãkt.Aur{rnh Ëuð [ku ¾ k fhíkkt nkÚkAzLkk [ku ¾ k Mkkhk. ykðe s heíku yuf fkÞofhu rðLkkuçkkLku fÌkwt fu, ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk Aeyu ÃkAe ykÃkýe fkÃkzLke r{÷Lkk fÃkzktLkku ðktÄku Lk nkuðku òuEyu. íku MðËuþe s økýkÞ. ¾kËeLkku ykøkú n þk {kxu ? rðLkkuçkkyu íkwhík s sðkçk ykÃku÷ku fu, Íuh Ãký MðËuþe nE þfu þwt íku ¾kþku ? íku{ýu ¾kËeLku hkusøkkhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkík Mk{òðe fu, ðÄíke ðMkíke{kt ¾kËe þk {kxu sYhe Au. (‘òøk]ík Lkkøkrhf’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yk ðhMkLkku ©u»X yr¼LkuºkeLkku hk»xÙeÞ yìðkìzo {u¤ððk íkuýeyu yk hku÷ MðefkÞkuo Au!

Ãkzfkh Íhýwt VUfíkwt WLLkík ÃknkzLku SðLkLkku ykÚke ©uc íkwt {khøk çkíkkzLku.

¼khík{kt Mkíkík [k÷íke [qtxýe rMkrhÞ÷ !

hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

suLke fkøkzku¤u hkn òuðkíke níke, íku Ãkkt[ hkßÞkuLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt, íkuLkk çkhkçkh ËMk rËðMk çkkË (16 {k[o) fuLÿ MkhfkhLkwt çksux Ãký ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkE økÞwt. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ‘[qtxýe fkhý’ yLku yÚkofkhý íkhV MkkiLkwt æÞkLk ËkuhkÞu÷wt hÌkwt. yÚkoíktºk yLku çksuxLke yktxe½qtxe Mk{sðe yu Mkki {kxu ‘fÃk ykìV xe’ ([kLkku ÃÞk÷ku ?) LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hksfkhýLke ‘f®xøk [k’Lke [wMfeyku{kt s {ò ykðu Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au, ‘ðnw yLku ðhMkkËLku fËkÃke sþ Lk {¤u.’ nðu yu{kt Lkkýk{tºkeLkwt Lkk{ W{uhðwt òuEyu. yu rçk[khk øk{u íkux÷ku «ÞkMk fhu, Ãký íku{Lku Þþ Lk {¤u, nk yu{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞku fnu fu, ‘Mk{íkku÷ çksux Au. Mk{ksLkk çkÄk ðøkoLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ykÚke ðÄkhu Mkkhwt yLku Mk{íkku÷ çksux hsq ÚkE þõÞwt Lk nkuík.’ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yLku ðuÃkkh-Wãkuøk søkíkLkk {ktÄkíkkyku çksuxLkk yk fu íku ÃkkMkkt Ãkh ¼kh {qfeLku xefk s fhðkLkk. Lkkýk{tºkeykuyu xefk«qV Úkðwt hÌkwt ! yk Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLku ‘Mku{e VkELk÷’ fnuðk{kt ykðu÷e, Ãký 2014 Ãknu÷kt nsw fux÷ef ‘Mku{e VkELk÷ku’ h{ðkLke Au. su{ fu 2012Lkk ytíku økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýeyku Þkuòþu. íÞkh çkkË 2013 Ëhr{ÞkLk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku rËÕne{kt [qtxýeyku Þkuòþu. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh su{ rMkrhÞ÷ku [k÷u Au íku{ ¼khík{kt Ãký [qtxýe rMkrhÞ÷ [k÷u Au. yøkkWLke [qtxýeykuLkkt Ãk]Úk¬hýku Ãkqhkt ÚkÞkt Lk ÚkÞkt, íÞkt íkku ÃkAeLke [qtxýeykuLke íkiÞkheyku þY Úkíke síke nkuÞ Au. sw÷kE {rnLkk{kt ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe Þkuòþu, yu Ãknu÷kt yk {rnLkkLkk ytíku hkßÞMk¼kLke ¾k÷e ÃkzLkkh çkuXfkuLke Ãký [qtxýe Þkuòþu. y÷çk¥k, yk çktLku [qtxýeyku{kt ykÃkýu Lkkøkrhfku {íkËkhku LkÚke. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkE ykðu÷k MkÇÞku s íku{kt {ík ykÃkþu. hk»xÙ«{w¾ÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt

Lkk{kuLkk Ãkíktøkku nðk{kt Qzðk ÷køÞk Au, Ãký íkuLke ðkík ÃkAe. yuf Mkk{kLÞ rLkheûký yuðwt Au fu, fuLÿ yLku hkßÞkuLke [qtxýeyku swËk {wÆkyku Ãkh ÷zkÞ Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mkk{kLÞ heíku hk»xÙeÞ {wÆkykuLke ykMkÃkkMk ÷zkÞ Au, íkku hkßÞkuLke [qtxýeyku MÚkkrLkf-«kËurþf {wÆkyku (fkÞËku-ÔÞðMÚkk, ¿kkrík-òrík, Ä{oLkk Mk{efhýku Ãkh) ÷zkÞ Au. ÔÞðnkh{kt ykðku ¼uË Ãkkzðku {w~fu÷ Au. MkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh«Ëuþ yLku íÞktLkk {wÏÞ çku «kËurþf Ãkûkku çkMkÃkk yLku MkÃkkLku 2007 (rðÄkLkMk¼k), 2009 (÷kufMk¼k) yLku 2012 (rðÄkLkMk¼k){kt {¤u÷e çkuXfkuLkku rð[kh fheyu íkku yk íkVkðík Mk{òþu. 2007{kt çkMkÃkkLku 206 çkuXfku (403{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2009{kt 20 çkuXfku (80{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2012{kt {kºk 80 çkuXfku s {¤e. MkÃkkLku 2007{kt 97 çkuXfku (403{ktÚke), 2009{kt 23 (80{ktÚke) ßÞkhu 2012{kt 224 çkuXfku {¤e. çkeS çkksw, çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt sux÷ku ftøkk¤ Ëu¾kð Au, íkux÷ku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Lk níkku. 2007Lke [qtxýe Mk{ÞÚke s yu Lk¬e ÚkE økÞu÷wt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ{kt su {wÏÞ MÃkÄko Au, íku çkMkÃkk yLku MkÃkk ðå[u Au. yLkuf fkhýkuMkh yu {wÏÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwt su Äkuðký ÚkÞu÷wt íkuÚke íku{Lke ðå[u su MÃkÄko

níke íku ºkeò-[kuÚkk MÚkkLku fkuý ykðu Au, íkuLke níke. nðu {wÏÞ çku Þwðk LkuíkkykuLke ðkík. yr¾÷uþ ÞkËð, ¾kMMkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku Ãký yk¾hu íkku yu ‘çkuMke çkkìÞ’, ßÞkhu hknw÷ økktÄe, íkuýu {nuLkík íkku ½ýe fhe, ðkhtðkh çkktÞku Ãký [Zkðe, Ãký yk¾hu íkku íku ËuþLkk yuf LktçkhLkk hksfeÞ fwxwtçkLkku Ãkkxðefwtðh, su hnu rËÕne{kt, Ãký yðkhLkðkh W¥kh«Ëuþ{kt ykðu. økk{zkt ¾qtËe ð¤u, Ër÷íkkuLke ÍqtÃkzeyku{kt hkík Ãký økk¤u, Ãký W¥kh «Ëuþ {kxu íkku ‘{w÷kfkíke Lkuíkk’, ßÞkhu yr¾÷uþ íkku ½hLkku, ykÃkýe ðå[u hnuíkku ÞwðkLkuíkk økýkÞ. çktLku ðå[uLkku yk íkVkðík W¥kh «Ëuþ suðk økúk{eý çknw{íke Ähkðíkk «Ëuþ{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku sýkÞk rðLkk Lk hnu. nðu hkßÞkuLke [qtxýeyku, fkuý {wÏÞ{tºke çkLke þfu íku{ Au, íkuLku ykÄkhu ÷zkÞ Au. {íkËkhkuyu ßÞkhu {ík ykÃÞk íÞkhu íku{Lke Lksh{kt fkt íkku {kÞkðíke níkkt yÚkðk yr¾÷uþ ÞkËð (yÚkðk {w÷kÞ{®Mkn) níkk. hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk ¼krð W{uËðkh nkuE þfu, Ãký W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLkwt þwt ? fkUøkúuMku fkuE Ãký LkuíkkLku ¼krð {wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõx Lknª fhu÷k. yu ¼q÷ ¼ksÃku Ãký fhu÷e. ¼ksÃk «{w¾ økzfheyu W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkyku MkkÚku {Mk÷íkku fÞko rðLkk s

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ykÞkík fhu÷kt W{k ¼khíkeLku «kusuõx fhu÷k, suLke Mkk{u W¥kh «ËuþLkk ¼ksÃkLkk ¾{íkeÄh LkuíkkykuLkku s ðktÄku níkku. íku{ýu [qtxýe Ëhr{ÞkLk rË÷Úke ÃkûkLkku «[kh s fÞkuo Lknª. ‘[qtxýe RLk [kso’ MktsÞ òu»keLku çkLkkððk{kt ykðu÷k, íkuLkkÚke Ãký {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku. 2007{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË {w÷kÞ{-yr¾÷uþu ÃkûkLkk MktøkXLkLku [wMík yLku yMkhfkhf çkLkkððk Ãkh ¾kMMkwt æÞkLk ykÃku÷wt, suLkku ÷k¼ íku{Lku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku {éÞku. (80 çkuXfku{ktÚke 23 çkuXfku, [khu Ãkûkku{kt MkkiÚke ðÄkhu). çkeS çkksw, AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkwt fkuE MktøkXLk, Lkk{ fu ðkMíku Ãký LkÚke. Lknuhw fu EÂLËhk økktÄe suðwt ‘frh~{kíke Lkuík]íð’ y{wf ytþu ÃkûkeÞ MktøkXLkLke QýÃk Ãkqhe þfu, Ãký yuðwt Lkuík]íð Lk nkuÞ íkku [qtxýefkÞo{kt íkuLkku y¼kð {kuxe {w~fu÷e MkSo þfu. yk çkkuÄÃkkX {kºk fkUøkúuMku s Lknª, Ãký ¼ksÃku Ãký økktXu çkktÄðk suðku Au. Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku y{Úke xfkuh LkÚke fhe fu ¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ¼h{kh Au, Ãký ÃkkÞkLkk fkÞofhku yLku MktøkXLk õÞkt Au ? 2007{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ‘økwtzkhks’Lku {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku fkuELke MkkÚku òuzký fÞko rMkðkÞ ‘huELkçkku’ Mkk{krsf økXçktÄLk h[eLku {kÞkðíke [qtxýe Síke íkku økÞkt, Ãký íku{Lkkt ð¤íkkt ÃkkýeLkku ykht¼ íkku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚke þY ÚkE [qõÞku níkku. ‘Mkçk Mk÷k{ík’ yLku ‘Ãkkuíku fËkÃke fþwt ¾kuxwt Lk fhu’ yuðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk {kÞkðíke íku{Lkk Ãkøk ík¤uÚke Ähíke ¾Mke hne Au, íku fu{ Ãkk{e Lk þõÞkt ? ‘Ër÷íkkuLkk {Mkenk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k {kÞkðíke nðu fuð¤ Ër÷íkkuLkk Lkuíkk çkLkeLku hne økÞkt Au. íku{ýu Q¼wt fhu÷ ‘{u½ÄLkw»k òuzký’ ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au ! hk»xÙeÞ MíkhLkk {wÏÞ çku økXçktÄLkkuLke ÄheYÃk çku Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Xef Xef «{ký{kt Lkçk¤k Ãkzâk Au. nðu Lkðk h[kLkkhk økXçktÄLkLke {wÏÞ Ähe fkuý çkLkþu ? {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ? çkÄk «kËurþf Lkuíkkyku{kt Xªøkýk Ëu¾kíkk {w÷kÞ{®MknLke yk [qtxýe ÃkAe hksfeÞ Ÿ[kE ðÄe Au !

ykÃkýk SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ELkk{ M{]rík Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘ALËkuøÞ-WÃkrLk»kË’ (7/13/1){kt fÌkwt Au : ‘M{hku ðkð ykfkþËT ¼qÞ:’ yux÷u fu ({kýMkLke) M{]rík ykfkþÚke Ãký rðþk¤ Au.’ {kýMkLkku Mð¼kð Au fu, yuLku økEfk÷ ðkøkku¤ðkLke xuð Au. su økÞwt íkuLkku Mktøkún yu s M{hý Au. SðLk{kt fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMk õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke. yu ¾hkçk fu Mkkhe nkuE þfu, yu Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃkLkkhe Ãký nkuE þfu. ykÃkýk{kt ßÞkhÚke Mk{s ykðe íÞkhÚke su su Wíf]ü fu rLkBLk fûkkLke ½xLkkyku ½xe nkuÞ, íku çkÄe s M{hýLke Ëkçkze{kt ¼hkE Ãkzu÷e nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷ef ½xLkkyku fÞkhuÞ M{hý{kt ykðíke Ãký LkÚke. {kýMk ÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLku ykLktË {u¤ðíkku nkuÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk Mk{Þ fhíkkt fux÷ku ¾hkçk Au, yuLke Mkh¾k{ýe fheLku {kýMk Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. òu yu çkÄwt s yuLku ÞkË Lk nkuÞ íkku, þwt fhu ? {kýMk ÃkkuíkkLkk Sðkíkk Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkku yíkeík yLku yu{kt su Mkw¾ níkwt yuLke çkzkþku {khðk{ktÚke çknkh Lkef¤íkku LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk s Mknkhu Sðíkku nkuÞ, yu fþe s «økrík fhe þfíkku LkÚke. yk Ëuþ{kt su hkò-{nkhkòyku níkk, yu{ktLkk fux÷kf su ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku{kt håÞkÃkåÞk hÌkk yu{Lke fVkuze nk÷ík ÚkE økE, Ãký su{ýu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kÔÞkt, yu ÷kufku Mkkhe heíku Sðíkk hÌkk, «økrík fhíkk hÌkk. õÞkhuf {kýMkLku M{hýLke nqtV hnuíke nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku M{hýLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk çkkfeLkk Mk{ÞLku ÔÞíkeík fhíkk nkuÞ Au. yu heíku òuEyu íkku {kýMkLkwt M{hý yu{Lku SðkzðkLkwt rLkr{¥k Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. ‘M{hý- Lk. (Mkt.) M{hðwt fu M{hý{kt ykðu íku, MktM{hý (2) ÞkË, M{]rík (3) ðkhtðkh ÞkË fhðwt íku (4) («¼wLkwt) Lkk{ sÃkðwt íku’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku su yLkw¼ð fhu÷ nkuÞ yuðe s ÂMÚkrík Ëu¾kÞ íÞkhu íkuLkwt M{hý Úkíkwt nkuÞ Au. yk Ãký ykÃkýe r[¥kð]r¥kLkku yuf «fkh Au. «{ký ykrË ðzu

yLkw¼ðu÷k rð»kÞÚke yrÄfLkwt yøkúný ÚkkÞ íku M{]rík fnuðkÞ Au. {kýMkLkk MktMfkh òøkúík ÚkðkÚke Ãkqðuo yLkw¼ðu÷ rð»kÞLku ykfkhu r[¥kLkwt Úkðwt íku M{]rík Au. M{]ríkLkk çku «fkh Au : (1) suLkk rð»kÞku fÂÕÃkík Au yuðe. su{ fu, MðÃLk{kt fÂÕÃkík rð»kÞkuLke M{]rík Au (2) suLkk rð»kÞku yfÂÕÃkík Au yuðe. su{ fu òøkúík{kt yfÂÕÃkík rð»kÞkuLke M{]rík Au. {kýMkLku íkwÕÞËþoLk MÃkþoLk, ©ðý, yÇÞkMk, ÃkrhÄkLk ðøkuhu rð¼kð Úkfe Mkw¾Ëw:¾Lkwt M{hý ÚkkÞ Au. Ãkqðuo yLkw¼ðu÷e ðMíkwLkwt M{hý Úkðwt. ÞkË, ÞkËËkMík, Äkhýk, økúknfþÂõík, ÞkËþÂõík ðøkuhu Ãký fne þfkÞ. çkkiØþk†ku{kt ‘M{]rík’Lkku {rn{k ½ýku {kuxku Au. íkuLkku yÚko rððuf yLku òøk]rík yuðku ÚkkÞ Au. M{]ríkÚke Mkt«sLÞLke (fkÞk yLku r[¥kLke yðMÚkkLkwt ðkhtðkh rLkheûký) ÂMÚkrík «kó ÚkkÞ Au. íkw÷MkeËkMku ‘økeíkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘yu yðMkhLkwt M{hý Úkíkkt yksu Ãký Ãk]Úðe [ehkE òÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykMkÂõíkLke su ºký yðMÚkk Au yu{ktLke yuf Ëþk M{hý Au. yk yuf «fkhLke ¼Âõík Ãký Au, yuf «fkhLkwt ¿kkLk Au. ¼kðLkk Lkk{Lkk MktMfkh îkhk Ãkqðo yLkw¼ð ÃkuËk fhíkwt ¿kkLk Au. ykÃkýu su Ãkqò fheyu Aeyu yuLkk ºký «fkh Au : M{hýÃkqò, ËþoLkÃkqò yLku MÃkþoLkÃkqò. yufktík{kt þktík MÚkkLku çkuMke

Ãkh{kí{kLkwt M{hý fhðwt, íkuLke {k¤k Vuhððe, íkuLku fkuE heíku ÞkË fhðku íku M{hýÃkqò Au. «kík:fk¤u QXe ÷kufku «¼wLkwt M{hý fhu Au, íkuLkwt ¼sLk fhu Au, íku M{hýÃkqò Au. EïhLkwt Lkk{ Mkt¼kÞko fhðwt, íku W¥k{ku¥k{ fkÞo Au. íkku fux÷kf ÔÞÂõíkLke Ãkqò Ãký fhíkk nkuÞ Au. {kýMkLku õÞkhuf M{hýLkk Mknkhu SððkLkku ykhku ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu M{hýLke WíftXk fux÷e nkuÞ Au ? sÞþtfh «MkkËu ‘[tÿøkwó’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt fÌkwt Au : ‘M{]rík SðLkLkku ÃkwhMfkh Au.’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ELkk{ M{]rík Au. yu{ýu yu{Lkk fkÔÞMktøkún ‘yktMkw’{kt fÌkwt Au : ‘çkMk økE yuf çkMíke ni / M{]ríkÞkU fe EMke ÓËÞ {U / Lkûkºk÷kuf Vi÷k ni / siMku EMk Lke÷-rLk÷Þ {I.’ ykfkþ{kt Lkûkºkíkkhk rð¾hkÞu÷k Au yuðe s heíku ÓËÞLkk ykfkþ{kt M{hýku Ãkzâkt Au. íkuÚke íkku ykÃkýku frð økkÞ Au : ‘ík{u ykðku íkkuÞu Mkkhwt / Lkk ykðku íkkuÞu Mkkhwt / ík{khwt M{hý Au / ík{khkÚke ÃÞkhwt.’ Eïh ykÃkýu òuÞku LkÚke AíkktÞ yuLkwt hxý Mkíkík fheyu Aeyu, yuLkwt fkhý þwt ? yuðwt s ykÃkýk SðLk{kt çkLku÷e ½xLkkyku, Ãkrh[Þ{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkyku, SðLkLkkt Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk M{hý Ãkx÷ Ãkh AðkÞu÷kt hnu÷kt nkuÞ Au. y¿kuÞSyu ‘Ãkqðko’{kt fÌkwt Au : ‘EMk Mkq¾e ËwrLkÞk {U r«Þík{ / {wÍ fku ykih fnkt hMk nkuøkk ? / þw¼u / íkwBnkhe M{]rík fu Mkw¾ Mku / Ã÷krðík {uhk {kLkMk nkuøkk.’ Ãktrzíkhks søkÒkkÚku fÌkwt Au : ‘hMíkkLkk rfLkkhk Ãkh ð]ûk Au yLku Ëhuf {køko Ãkh ÃkrÚkf yuLkku yk©Þ ÷u Au, Ãký yuðwt fkuE ð]ûk rðh÷ s nkuÞ Au suLkwt M{hý ÃkrÚkf ½hu ÃknkU[íkkt MkwÄe fhu Au.’ fux÷ef çkkçkíkku yuðe nkuÞ Au, su ykÃkýkÚke ¼q÷kíke LkÚke. ‘rsLnu n{ ¼q÷ Lkk ÃkkÞu / yõMkh ðku ÞkË ykíku ni’ yuðe ÂMÚkrík Úkíke nkuÞ Au. M{]rík yuf yuðe ykMÚkk Au, ík{u su{ su{ ¼q÷ðkLkku «ÞíLk fhku íku{ íku{ ðÄkhu Mkíkkðíke nkuÞ Au. M{]rík íkku fwðuþ suðe nkuÞ Au. yuLku ík{u ¾ýku íkku yu ðÄkhu Vu÷kÞ. suLku ykÃkýu MknLk fhe þfíkk LkÚke yuLke M{]ríkyku ðÄkhu fü ykÃkíke nkuÞ Au. ykÃkýk fkuE MLkune [kÕÞk òÞ, íÞkhu yu{Lke MkkÚku ÃkMkkh fhu÷ku Mk{Þ ykÃkýLku Mkíkkðíkku nkuÞ Au. MðsLk økÞk ÃkAe yuLke M{]ríkyku s hne síke nkuÞ Au.

kk V÷uþ

£kLMk{kt LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkwt y{÷efhý

[kh ð»koLke [[ko-rð[khýkyku, rð[khrð{þkuo yLku ykÞkusLkku çkkË £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo îkhk £kLMk{kt Lkðk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt y{÷ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞËkLku ‘LkuÃkkur÷ÞLk fkuz’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. £kLMk{kt ¢ktrík çkkË Ãknu÷eðkh «kuÃkxeo, ÔÞÂõíkøkík nfku, ÃkrhðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ½zðk{kt ykðu÷k fkÞËk yLku MkktMÚkkrLkf çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo þkMkf íkhefu ykÔÞku íku Ãknu÷kt £kLMk{kt r÷øk÷ rMkMx{ ¾qçk zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt níke. íkuÚke çkkuLkkÃkkxuo su.su. fuBçkkrMkMkoLke ykøkuðkLke nuX¤ rðþu»k fr{þLkLke rLk{ýqf fhe níke. r÷øk÷ rMkMx{{kt MkwÄkhk y™u VuhVkh íku{s Lkðk fkÞËk h[ðk {kxu fuBçkrMkhMk fr{þLk ÷øk¼øk 80 ð¾ík {éÞwt níkwt. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo Ãkkuíku Ãký yk [[koyku{kt ½ýeðkh WÃkÂMÚkík hnuíkku. ½ýe sÆkusnu{ík çkkË yk¾hu LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLku Mkkfkh fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt níkwt.LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkku ykþÞ ÔÞrõík MðíktºÞ heíku ykí{rLk¼oh çkLku, ÃkrhðkhLku {sçkqík çkLkkðe þfu, †eykuLku íku{Lkk MðíktºÞ nf {¤u y™u çkk¤fkuLku Ãký íku{Lkk nf {¤u yuðku níkku yLku íku ytøkuLke òuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðe níke. LkuÃkkur÷ÞLk fkuz LkuÃkkur÷ÞLkLkk þkMkLkLke ytËh ykðíkk «Ëuþku WÃkhktík fux÷kf ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku Ë. y{urhfk{kt ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku.

21 {k[o, 1804

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe MkV¤íkkLkwt Mkqºk : Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk çknwLkkt yÕÃkMkkhkýkt, Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk > ík]ýrðÄeÞíku hßsw:, çkæÞLíku {ík nÂLíkLk: >> fr¤Þwøk{kt Mkt½þÂõíkLkku {rn{k fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mkt½u þÂõík: f÷kiÞwøku’ yÚkkoíkT fr¤Þwøk{kt ‘Mkt½’Lkk MktøkXLk{kt y{kÃk þÂõík hnu÷e Au. yu ðkíkLku yuf MkwtËh áüktík îkhk ynª Mk{òððk{kt ykðe Au. ykuAwt çk¤ fu þÂõík ÄhkðLkkh ÔÞÂõík fu ðMíkwyku yufçkeò MkkÚku òuzkELku MktøkrXík ÚkE òÞ íkku íkuLkk îkhk yð~Þ fkÞoMkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au. nðk{kt Qze síkkt LkkLkkt LkkLkkt íký¾÷kykuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yufçkeò MkkÚku òuzkE òÞ íkku yu{ktÚke hßsw yux÷u fu ËkuhzkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk Ëkuhzwt yux÷wt {sçkqík çkLke síkwt nkuÞ Au fu, íkuLku íkkuze þfkíkwt LkÚke. yuLke íkkfkík yux÷e ðÄe síke nkuÞ Au fu, yuLkkÚke {Ë{Mík økshks Ãký çktÄkE síkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku ¾qçk s MkwtËh heíku ytøkúuS{kt yr¼ÔÞõík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : Coming together is begining Keeping together is progress Working together is success.

Ãknu÷kt íkku Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk heíku çkÄkLkwt MkkÚku {¤eLku ¼uøkk Úkðwt yu þw¼ þYykík Au. íÞkh çkkË Mkkiyu yufXkt fk{ fhðwt íku rðfkMkLke «r¢Þk Au yLku yk heíku Mkkiyu MkkÚku {¤e fk{ fhíkkt hnuðkÚke rLkrùíkYÃku MkV¤íkk «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ðkíkLku ykÃkýu MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk MktË¼o{kt sYh rð[khe þfeyu. yu{kt Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke «r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au. Mkki «Úk{ íkku {nkí{k økktÄeSLkk ËuþLku Mðíktºk fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku íku{Lkk {køkoËþoLk{kt fux÷ktf Ëuþ«u{eyku yufrºkík ÚkÞk, íku ykÃkýe ykÍkËeLke ÷zíkLkku þw¼kht¼ níkku. íÞkh çkkË MkkÚku hneLku íkuyku økktÄeSLkk rËþkMkq[Lk «{kýu y®nMkf ÷zík ykÃkíkk hÌkk. yk heíku ykÍkËeLke ÷zík{kt «økrík Úkíke hne, ðkxk½kxku yLku {tºkýkyku Úkíke hne yLku ÷tzLkLke økku¤{uS Ãkrh»kË{kt Ãký yuLkk Ãkz½k Mkkt¼¤ðk {éÞk. ¼khíkLkk yk MðkíktºÞMkuLkkLkeyku MkkÚku fk{ fhíkkt hne ytøkúus MkÕíkLkíkLku ‘¼khík Akuzku’Lkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. økktÄeS Mkrník yLkuf ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw ÷zík [k÷w hne yLku yuLke Ãkhkfkck yux÷u ¼khíkLke ykÍkËe. MkkÚku hneLku fkuEÃký yuf æÞuÞLku {kxu fk{ fhíkkt hnuðk{kt ykðe y{kÃk þÂõík hnu÷e Au. ¼khíkLku yksu ykðe Mkt½þÂõíkLke MkkÚku ÞkuøÞ rËþkMkq[LkLke Mkrðþu»k sYrhÞkík Au. MkV¤íkk ykÃkýe rLkrùík Au.

Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk {kxu ºkeò {kuh[kLkwt íkqík yu fMxÙk fku{uLx

yÃkqðo Ëðu

¼khík{kt ÃÞkuh ÷kufþkne Au, Ãký LkðkELke ðkík ¾çkh Au ? ykÍkËe ÃkAeLkkt A ËkÞfk çkkË Ãký Úkkuzk Mk{ÞLkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt yuf s ÃkûkLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au, òýu Mkh{w¾íÞkhkuLkwt ½hkýwt hks fhíkwt nkuÞ ! MðkíktºÞ [¤ð¤ {kxu RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMku fhu÷k fkÞoLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk Ãknu÷uÚke s Ëuþ{kt «[r÷ík Au yLku ½ýk ÷kufkuLku nSÞ ¾çkh LkÚke fu, Ëuþ{kt hk»xÙeÞ MíkhLkk Ãkûkku fux÷k Au. çkkÃk-ËkËkLkk ÃkwÛÞLkwt f{kíkk ÷kufkuLke su{ fkUøkúuMk Ãký íkuLkk {q¤ yðíkkhLku ÷eÄu ÷k¼ ¾kxe hne Au. çkeS çkksw ºkeòu {kuh[ku h[ðk {kxuLkk yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ Ä{ÃkAkzk MðkÚkeo hksfkhýÚke rðþu»k ftE s LkÚke hÌkkt yLku íkuÚke s yksLke íkkhe¾u Ãký Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe ºkeò {kuh[kLku Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk yÄqhku ½zku A÷fkÞ yuðk s Au. ¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhe þfðk Aíkkt ðíko{kLk Mk{Þ{kt «ðíko{kLk Mk¥kkÄeþkuLkku {sçkqík rðfÕÃk çkLke þfu yuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. çkÄu s þqLÞkðfkþ suðe ÂMÚkrík Au yLku yuðk{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke ÍtÍkðkíke Lkuíkk {{íkk çkuLkhS ºkeò {kuh[kLkkt çkýøkkt Vqtfe hÌkkt Au. íkuLke ÃkkA¤ Ãkrù{

çktøkk¤{kt yuf[¢e þkMkLk «kó fhðk {kxuLke RåAk çk¤ðkLk Au. {kuh[kLkk Ãkûkku çk¤ðkLk LkÚke. íkuyku Võík hkßÞLkk Míkhu ÃkqýoYÃku þÂõíkþk¤e Au yuðwt yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt fkuELku Ãký Mk{òE òÞ yuðe ðkík Au. òu fu, yk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ Mkhfkh [qtxðkLke ykðu íÞkhu «ò ÂMÚkhíkkLku s {n¥ð ykÃku Au. yk{, hkßÞLkk Míkhu ¼÷u rðrðÄ Ãkûkku {sçkqík nkuÞ, hk»xÙeÞ Míkhu yuf Mkçk¤ Lkuík]íðLke sYh nkuÞ Au. Ëuþ{kt ºkeòu {kuh[ku h[ðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. ¼khíkðkMkeyku fkUøkúuMkLku ½ýe MknLk fhe [qõÞk Au yLku ¼ksÃkLkku ¼øk÷kLkku ‘¼’ Úkíkku Ãký yLkw¼ðe [qõÞk Au. ðe. Ãke. ®MknLkk ð¾íku su ºkeòu {kuh[ku h[kÞku níkku íkuðku {kuh[ku h[ðk {kxu fkuE yuf Ãkûk Lkuík]íð ÷E þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {w÷kÞ{®MknuW¥kh «Ëuþ{kt þkMkLkLke Äqhk Ëefhk yr¾÷uþLku MkkUÃkeLku ËuþLke yr¾÷kE{kt Mkr¢Þ ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãký yk¾k Ëuþ{kt íkuLke nksheLkku y¼kð Au. fkUøkúuMk ÃkAe òu çkeòu fkuE Ãkûk òýeíkku nkuÞ íkku íku yuf{kºk ¼ksÃk Au. íkuLke ÃkkMku Ãký Ãkwhkuøkk{eykuLkkt Mktr[ík ÃkwÛÞku Au, Ãkhtíkw yktíkhõ÷nLku ÷eÄu íkuLkku øks ðkøkíkku LkÚke. íkuLke MkkÚkuLkk rþðMkuLkk, sLkíkk Ë¤, RÂLzÞLk LkuþLk÷ ÷kufË¤, hk»xÙeÞ ÷kufË¤, ykMkk{ øký

Ãkrh»kË, Lkkøkk÷uLz ÃkeÃkÕMk £Lx ðøkuhu suðk Ãkûkku Ãký hkßÞLkk Míkhu ½ýe ÃknkU[ Ähkðu Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lke nurMkÞík LkøkÛÞ Au. yksLke íkkhe¾u ºkeò {kuh[k {kxu ðkíkkðhý yLkwfq¤ nkuðk Aíkkt Võík MðkÚkoLkwt hksfkhý [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yLku {kuh[kLkk Lkuíkk íkhefu fkuLku ykøk¤ fhðk íkuLkk rðþu MkðoMkt{ríkLkku y¼kð nkuðkÚke sLkíkkLku yk rðfÕÃk {¤ðkLkwt {w~fu÷ ÷køku Au. ðe. Ãke. ®Mkn suðk fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk yíÞkhu Ëu¾kíkk LkÚke. nk÷{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk «fkþ òðzufhu Ãký fÌkwt Au fu ºkeò {kuh[kLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ½xf Ãkûk íkhefu ík]ý{q÷Lku hu÷ðu ¾kíkwt {éÞwt Au yLku fkUøkúuMku ð¾kLkk {kÞko íkuLkwt Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au. íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu, ík]ý{q÷Lkwt yuf÷kLkwt fkuE {kuxwt ðsqË Au. òu íku Þw.Ãke.yu.{kt Lk nkuÞ íkku Ãký þwt íkuLku ykx÷wt {n¥ð {¤u yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk {kºkÚke ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, {{íkk ËeËe {kxu rËÕne y¼e Ëqh ni. òu íkuyku ¾hu¾h {sçkqík nkuík íkku íku{ýu yuLkMkexeMke rðhwØ {íkËkLk fheLku çkíkkÔÞwt nkuík. fkUøkúuMku yuLkMkexeMke çkkçkíku ÃkeAunX fheLku íkÚkk {{íkkLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u rËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu «ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fheLku MkhfkhLku òu¾{{kt {wfkíke çk[kðe ÷eÄe Au.

hkßÞMk¼k{kt yuLkMkexeMke rðhwØLkk MkwÄkhkykuLkku «Míkkð Ãkze økÞku íkuLkkÚke Mk¥kkÄkhe ÞwríkLku Lkðwt òu{ {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, ðzk «ÄkLku hk»xÙÃkríkLkk ¼k»ký Ãkh yk¼kh «Míkkð ytøkuLke [[ko çkkË MktMkË{kt fne ËeÄwt Au fu, LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxh xuhrhÍ{ (yuLkMkexeMke) ytøku hkßÞku MkkÚku MktÃkqýo [[ko-rð[khýk fÞko rðLkk nðu fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu. òu fu, íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fne ËeÄwt Au fu, MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLku ÷eÄu y½hk rLkýoÞku ðÄw y½hk çkLku Au. Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙeÞ rníkLkku rð[kh fhðku òuEyu, yuðe rþ¾k{ý Ãký íku{ýu ykÃke Au yLku íku{Lke ðkík ¾he Au. yíÞkhu ºkeò {kuh[kLke ík{k{ ðkíkku MÚkkrLkf Míkhu ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððk {kxuLke s Au. zkçkuheykuLku {w÷kÞ{®Mkn{kt yuf Mkûk{ Lkuíkk Ëu¾kE hÌkk Au, Ãký zkçkuheykuLke ÃkkuíkkLke hksfeÞ íkkfkík nýkE økE Au. òu fu, yºku LkkUÄðwt ½xu fu W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLke Mkhfkh h[kÞk çkkË ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu fhu÷e Ä{k÷ yLku Mkhfkh{kt ÷uðkÞu÷kt yrLkü ík¥ðkuLku ÷eÄu ÃkûkLke Açke çkøkze Au. ËuþLke sLkíkk ¼÷u ftE çkku÷íke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku çkÄe s ¾çkh Ãkzu Au. Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkELku Ãkkur÷rxf÷

ç÷uf{uE®÷øk {kxu {kuh[kLke ðkík ÚkE hne Au yuðwt Mkki òýu Au. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ãký ºkeò {kuh[kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, Ãký íku{kt «ký«ríkck ÚkE þfe Lknª. yk¾hu íku{ktLkk MknÞkuøke yÒkkÿ{wf yLku çknwsLk Mk{ks Ãkûku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku xufku ykÃkðku Ãkzâku. yk ð¾íku rþhku{rý yfk÷e Ë¤ yLku Mk{ksðkËe Ãkûku ík]ý{q÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ððkLke þYykík fhíkkt {kuh[kLke ðkík Vhe [øke Au. {{íkkyu Wõík çktLku ÃkûkkuLke MkhfkhLkk þÃkÚkrðrÄ{kt ¼køk Lknª ÷ELku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. íkuyku çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku rðfÕÃk çkLke økÞk çkkË Ëuþ{kt ºkeò {kuh[kYÃku rðfÕÃk Q¼ku fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðk Wíkkð¤kt ÚkÞkt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku{Lke ÃkkMku hksfeÞ fwLkun Au, Võík yktfzkykuLke sYh Au. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký ºkeò {kuh[k çkkçkíku [qÃkrfËe Mkuðe Au yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk Lkuíkk ÷k÷w «MkkËuLku yxf¤{kºk økýkÔÞku Au. íku÷wøkwËuþ{T ÃkûkLkk yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzw ºkeò {kuh[k rðþu ykþkðkËe Au. yu{ íkku yk¾ku Ëuþ fkuE Mkkhk rðfÕÃk {kxu ykþkðkËe Au, Ãký ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh yuf ÚkLkkhku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[u yu ðkík{kt fkuE {k÷ LkÚke.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-44 7-32

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkoMík 18-49

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð, Ãkt[f, ÃkkhMke s{þuËS Lkðhkus, hk»xÙeÞ [iºk þY 2 f.u

økw. þw. 1 3

Mkq. çkw. n. 12 6

11 [.t Lku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 21-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.

ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxesLMk {tz¤ îkhk íkk. 21{eyu Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. su{tk MktMÚkkLkk MkÇÞku {kxu ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. ytíkkûkheLkk fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk MkÇÞku ¼køk ÷uþu. MktMÚkk îkhk ðÞMf MkÇÞku {kxu yðkh Lkðkh yk «fkhLke rðrþü «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt MkÇÞku WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷u Au.

5-30 pm

8 hk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 1836 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 08-24 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 27-46 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-46 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk). fhý : [íkw»ÃkkË. Þkuøk : þw¼ f. 25-58 MkwÄe ÃkAe

þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð. Ãkt[f. {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 12-05Úke 17-07. hk»xÙeÞ þkfu LkqíkLkð»ko 1934 þY. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * MkqÞo[tÿLke ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý-{k÷ ¾heËe íkÚkk f]r»k QÃksLkwt ðu[ký ÚkE þfu. ðkË¤kt-ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk {kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ. ykfkþ{kt ðkË¤kt ÚkðkLke þõÞíkk hnu. hkÞzk-yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk sýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rðï ðLk rËLk

‘ð]ûk{kt ðkMkwËuð’, ‘Akuz{kt hýAkuz’Lku Lkeh¾Lkkhk ykÃkýu Mkki þwt ¾hk yÚko{kt ð]ûkLke {n¥kkLku Mk{S þõÞk Aeyu ¾hk? yLku íkuÚke s E.Mk. 1972Úke 21 {k[oLkk rËðMku Mk{økú rðï{kt ‘ðLk rËLk’ íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe ð]ûk WAuh yLku ðLk Mkthûký yr¼ÞkLk{kt LkkøkrhfkuLke òøk]rík Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk yr¼ÞkLk {kºk õðkÞík s çkLke hnuþu. rðïLkk Ëuþku suLke çkq{ Ãkkze hÌkk Au íku ø÷kuçk÷ ðkur{Oøk yu MðkÚkoLke E®Lkøk h{ðk{kt fkçku÷ rðï ðLk rËLk {kLkðeLku fwËhíkLke ðkuLkeOøk Au. yuLke Mkk{uLkku ÷zkÞf fkÞo¢{ hkßÞ Mkhfkhu ykÃÞku Au. ‘ðkðu økwshkík’ SðLkËkíkk ð]ûkkuLkwt SðLkLke su{ síkLk fheyu.

hk{fÚkk ykí{sÞkurík yk©{{kt hk{fÚkk ykí{ sÞkurík yk©{ îkhk {kLkMk {nkuíMkð hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.23 {k[oÚke 3 yur«÷ MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh Ãkq. økwY Mkkæðe ©e Éíkwt¼hk {kíkkSLkk f]ÃkkÃkkºk rþ»Þk fhsýLkk çkkr÷fk fw{khe y[oLkk çkuxeS hk{fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. MkkÚku y¾tz hk{kÞý ÃkkX Úkþu.

9 Úke 11 am 4 Úke 630 pm

[k÷íke ð¾íku ík{u ík{khe òík MkkÚku nkuð Aku. íkuÚke [k÷íke ð¾íku [wÃk hnku. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu [k÷ðkLku ÷eÄu nk{kuoLkLkku †kð ÚkðkÚke {kLkrMkf íkýkð{kt ½xkzku Úkíkkt ykÃkýu rh÷uõMk rV÷ fheyu Aeyu . yu x ÷w t s Lk®n [k÷ðkÚke fu÷he çkLko ÚkkÞ Au, çkeÃke

ykøkk{e [iºke Lkðhkºke rLkr{¥ku ÃkkðkøkZ ©e fkr÷fk {kíkkS {trËh ¾kíku ËþoLkkÚkeoykuLkk Mkt¼rðík ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {trËh xÙMx íkhVÚke {trËh ¾w÷ðkLkku yLku çktÄ ÚkðkLkku Mk{Þ ònuh fhkÞku Au. íku {wsçk {¤Mfu {trËh ¾w÷e MkktsLkk 7-30 MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu. sÞkhu ykX{u {trËh hkºku 2 ðkøku ¾w÷e Mkktsu 8 ðkøku çktÄ Úkþu. yk rËðMku nðLkLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 4 f÷kfu Úkþu. ðÄw rðøkík {wsçk íkk. 23- 24 {trËh {¤Mfu 4 ðkøku ¾w÷þu íkk. 25{eyu (hrð) hkºku 3 ðkøku ¾w÷e Mkktsu 8 ðkøku ËþoLk çktÄ Úkþu. íkk. 26 Úke 30 {e MkwÄe hkus {¤Mfu 4 ðkøku {trËh ¾w÷þu, su Mkktsu 7-30 f÷kfu çktÄ Úkþu.

÷kÞLMk f÷çk îkhk rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

[kh Ãkizkðk¤k ðknLkku {kxu Lkðe Lktçkh rMkheÍ þY Úkþu

÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷ÃkwhLkk «{w¾ ÔÞku{uþ¼kR ÔÞkMk, Mku¢uxhe {nuLÿ¼kR þkn, ykhkuøÞ fr{xe [uh{uLk [tÃkf¼kR þkn ÷kÞLMk ÷uze [uh{uLk ©e{íke {kurnLkeçkuLk ÔÞkMkLkk Lkuík]íð nuX¤ {tøk÷uïh {nkËuð {wÂõíkÄk{ ÃkkMku, zku. MkwrLk÷¼kR {rýÞkh íku{s huLkÃkûkeLkk MknÞkuøkÚke rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt 150 sux÷k zkÞkrçkxeMk ËËeoykuLku íkÃkkMke {Vík Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke íku{s Mkkhðkh [k÷w hk¾ðk{kt ËËeoykuLku {køkoËþoLk ÃkqY Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt.

18.15 Ä ^Þrøkxeð 23.30 Ä 36 [uBçkh ykuV þkykur÷Lk

15.50 çkeðe Lkt 1 18.10 rðæðLkkþf: Ä rzMxÙkuÞh 21.00 VkuMko

18.00fkuz Lku{: Ä Âõ÷Lkh 20.45 MÃ÷eMk 23.00 Vuh øku{

13.50 nuhk Vuhe 17.00 {uLku ÃÞkh rfÞk 21.00 ykÞo fe «u{ «rík¿kk

19.00 Ä {kMxh ykuV fwtøk Vw 23.30 Ä økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uÞz

18.55 Ä ðu®zøk ®Mkøkh 21.00 ¢uLf: nkE ðkuÕxus 22.45 Ä {{e

13.00 yuf ykih {nkçk÷e 17.00 rnhkuEÍ 21.00 Ä rnzLk ykE: íkeMkhe ykt¾

18.58yLkrzMÃkwxuz 3: huzuBÃkþLk 21.00 Mxux ykuV Ä ÞwrLkÞLk 23.04 MÃkez

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

òu Lkux Mkuðe nkuð yLku ðkt[LkLkku Ãký þku¾ nkuÞ íkku Ëhuf ðkt[Lk {kxu swËe swËe ®÷f ¾ku÷ðkLkwt fk{ ík{Lku ykfhtw ÷køkíkwt nþu. òu fu nðu ík{u ík{khk nku{M¢eLk Ãkh ykEykuyuMk VkEð LÞqÍMxuLz yuÃk økkuXðeLku ík{khe yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {uu¤ðe þfku Aku. su{ ykÃkýu ½h{kt fçkkx fu huf hk¾eyu Aeyu íku{ ík{khk nku{M¢eLk Ãkh LÞqsMxuLz yuÃk ÷økkðe Ëku. yu ík{khk ytøkík ðkt[Lkk÷Þ suðwt s çkLke sþu. íku ík{khk çkÄk s MkçkrM¢ÃkþLkLku yuf s søÞkyu yuðe heíku Mkk[ðu Au

Ãkrík : þwt ÷øLk Ãknu÷kt íkkhu fkuE çkkuÞ£uLz níkku? ÃkíLke- [wÃk hnu Au. Ãkrík : [wÃk fu{ Au. {kut{kt {øk ¼Þko Au? ÃkíLke- þktrík hk¾kuLku, økÛÞk ðøkh fuðe heíku fnwt!

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkqýo fhðk ðÄw Äehs-fwLkunLke y.÷.E. sYh Ãkzþu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

{u»k

r{ÚkwLk ykÃkLkk yr¼øk{ yLku ð÷ýLku hk¾ðkÚke Eü V¤ {u¤ððwt

f.A.½. ykMkkLk çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk ykLktËe Lk çkLkðk Mk÷kn.

ffo ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíke

z.n. sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. {w÷kfkíkkuÚke ykLktË.

íkw÷k «khçÄLke MkkÚku Ãkwhw»kkÚkoLku òuzeLku MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku.

h.ík. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. [f{fLkku «Mktøk.

ð]rùf {LkkuRåAk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk fhíkkt f{o ðÄkhðkÚke Mkw¾Lke Lk.Þ. yLkw¼qrík ÚkkÞ. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMkLke íkf.

ÄLk ykÃkLkk Lkfkhkí{f yLku rLkhkþksLkf rð[khku{ktÚke çknkh

¼.V.Z.Ä Lkef¤eLku ykþkLkku WòMk òuE þfþku. r{÷Lk.

{fh ykÃkLke {Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðkLke íkf Mkòoíke òuE þfþku. ¾.s. «ÞíLkku V¤u. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. fwt¼ frXLk Mktòuøkku{ktÚke fXkuh Ãkrh©{ îkhk çknkh ykðe þfþku. øk.þ.Mk ykí{MkL{kLk Mkk[ððk Mk{kÄkLk fhðk Ãkzu. {eLk EÂåAík V¤ {u¤ððk ykÃkLke {nuLkík yLku ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku su{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku.

fwt 9

5 10

20 23

22 26

{.x. ÷køku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

Ãk.X.ý. r«ÞsLkku ytøku MktðkrËíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

®Mkn ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu fwxwtçkeLkkt fk{fks ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk

fLÞk ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzíke sýkþu.

[

1608

ð]»k¼ ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ {kxu ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷ðk Mk÷kn

çk.ð.W. Au. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.

32 36

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ÃkkMku íkk.22{eyu Mkðkhu 5-00 f÷kfu. ÃkkxkuíMkð: rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ks çkkðLk rð¼køk ©e yuf®÷økS Þwðf {tz¤ îkhk RüËuð ©e yufr÷tøkS ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð ©e Lkkøkuïh {trËh ¾kíku. ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk 6-00 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt 84 ði»ýðkuLke ðkíkko rð»ku ðõíkÔÞ. rþð yr¼»kuf: ©e rºkðuËe {uðkzk çkúkñýkuLkk RüËuð ©e yuf®÷økSËkËkLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku rþð yr¼»kuf íkÚkk rþðÃkwsLkLkku fkÞo¢{ íku{s çkk¤fku {kxu zÙku$øk «{kuþLk÷ fkuBÃkexeþLk MkktsLkk 5-00 ðkøku ©e ykLktËuïh {nkËuð ykÞofLÞk rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk.

Mktrûkó Mk{k[kh ÷kunkýk Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð

©e ÷kunkýk {nksLk çkksðk îkhk Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Mk{Mík ÷kunkýk Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð yLku Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh rðrÄLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 24-4-12Lku y¾kºkesLkk hkus ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ çkksðk íkk.S. ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷w Au. yk ytøkuLkk «ðuþ Vku{o rðLkk {qÕÞu {u¤ðe MktÃkqýo ¼he Mkíðhu Ãkhík fhðkLkk hnuþu yk {kxu ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ {nehuðk ykËþo rðãk÷Þ ÃkkA¤, çkksðk, ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ fkhu÷eçkkøk yÚkðk ÷kunkýk çkkurzOøk nkWMk, xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

ÃkkðkøkZLkk ÃkËÞkºkeykuLkku rðMkk{ku

fu ík{u ík{khe yLkwfw¤íkkyu íkuLku ðkt[e þfku. ÃkwMíkf nkuÞ fu MkkÃíkkrnf fu ÃkAe AkÃkwt - LÞqÍ MxuLz ykuxku{urxf÷e ík{khk MkçkrM¢ÃkþLkLku zkWLk÷kuz fhe ÷u Au. yk VkuÕzh ík{khk {Lkøk{íkkt ÃkÂç÷fuþLMkLku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke yuõMkuMk fhe ykÃku Au. yux÷wt s Lk®n yuÃk Mxkuh{kt nðu LÞqÍÃkuÃkh yLku {uøkurÍLk {kxu Lkðe søÞk Ãký nkuÞ Au. ð¤e, yk çkÄwt fk{ çkuføkúkWLz{kt Úkíkwt nkuðkÚke ík{khk yLÞ fk{ku{kt fkuE çkkÄk Ãký Lk®n ykðu.

ykøkk{e [iºke Lkðhkºke ËhBÞkLk nk÷ku÷ hkuz Ãkh Ãkkt[ Ëuð÷k LkSf ÃkkðkøkZ síkkt ÃkËÞkºkeyku {kxu ònuh rðMkk{ku fhðkLkwt ykÞkusLk MknòLktË fu¤ðýe xÙMx yLku sÞ Ëwøkuo xÙMx ðzkuËhk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {kxu ¾kã[eòu íkÚkk ËkLk ¼ux ykÃkðk RåAwfkuyu MknòLktË fu¤ðýe {tz¤, Mkw{Lk rðãk÷Þ, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, Ãkkýeøkux çknkh (çkÃkkuhu 12 Úke 5, VkuLk- 2573661) Ãkh MktÃkfo fhðk xÙMx íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

VkRLk ykxoMk{kt f÷k «ËþoLk

f÷kfkh yuMÃkuhLÍk hku{uþuLkk rðrþü MfÕÃk[hLkwt yuf «ËþoLk þnuh{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 21 yLku 22 {k[oLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 7 f÷kf MkwÄe yk «ËþoLk {.Mk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV VkRLk ykxoMkLkk «ËþoLk nku÷{kt ¾wÕ÷w hnuþu.

SðLk {ktøkÕÞ þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð

SðLk {ktøkÕÞ Mfq÷Lkku ðkŠ»kf WíMkð íkk. 22-3-12 Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ©e «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k nku÷ ÷fze Ãkw÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ 2

©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk ¼èLkk ftXu

fkuBÃÞwxh økwhw nku{rM¢Lk Ãkh çkLkkðe Ëku çkwf huf

40 ykze [kðe (1) ðzfwt, çk[fwt (4) (4) Lkk¾wþ (2) (6) {¬kLke Þkºkk (2) (8) MktËuþku, MktËun (3) (10) Ãkku÷kË, ¾hwt ÷kuZwt (4) (12) sL{, {nkËuð (2) (14)øktËkÃkËkÚkoLkku÷[fku (3) (16) Ãkk÷f, hûkf (2) (17) hýfkhku (3) (19) òh çkksheLkk Mkqfk MkktXk (3) (21) SË, nX (2)

33 38

34 39 42

(22) þfx (2) (23) yLkkh, yuf V¤ (3) (26) Lk{ú, Mkk÷Mk (3) (28) MkkÚke, çku÷e (4) (29) økr[Þwt, ZuVwt (3) (30) ËkðkLk¤ (2) (32) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (35) Ãkuøktçkh (3) (37) MðåA, MÃkü (2) (38) rstËøke, «ký (3) (40) økkuÚk, økkuÚkwt (3) (41) ík]»ýk, ÷k÷[ (2) (42) ÷exe, nË (2)

rðãkÚkeoyku {kxu MksoLkkí{f f÷k ðfoþkuÃk

®Mkn Mk{ßÞku, Ãký ík{u?

nwt [k÷íkku [k÷íkku rhtøk hkuz íkhV síkku níkku. Mkk{uÚke hMíkk{kt {Lku {khku yuf r{ºk {éÞku. íkuLke MkkÚku íkuLke 7 ÃkíLkeyku níke. Ëhuf ÃkíLkeLkk nkÚk{kt Mkkík Mkkík Úku÷eyku níke. Ëhuf Úku÷e{kt 7 rçk÷kzeyku níke yLku Ëhuf rçk÷kzeLku Mkkík çkå[kt níkk. rçk÷kze, íkuLkk çkå[kt, Úku÷eyku yLku ÃkíLkeyku çkÄkLku økýeLku rhtøk hkuz Ãkh fux÷k ÷kufku økÞk?

Ä{o÷k¼

ðzkuËhk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe{kt {kuxh fkh yux÷u fu [kh Ãkizkðk¤k ðknLkku {kxu íkk. 27-3-2012 Lkk hkus Ssu-06- yuV.Mke.-1 Úke 9999 MkwÄeLkk LktçkhLke Lkðe rMkheÍ þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Ssu-06-yuV.Mke.-1 Úke 909 Lktçkh rMkðkÞLkk ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk {kxuLke yhSyku YçkY f[uheLkk rMkrLkÞh f÷kfo fu.ðe. çkkrhÞk Mk{ûk íkk. 27-3-12 Lkk hkus Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe{kt ykuVh MkrníkLke hf{ ËþkoððkLke hnuþu. yhsËkhu rLkÞík Ve Yk. 3000 fu íkuÚke ðÄw su hf{ ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íku hf{Lkku «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe ðzkuËkhLkk Lkk{Lkku Võík Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku rz{kLz zÙkVx - Ãku ykuzoh Mkk{u÷ fhe hf{Lke rðøkík yktfzk íkÚkk þçËku{kt MÃkü ËþkoððkLke hnuþu. ðknLk hrsMxÙuþLkLke íkk.27-1-2012 Lkk hkus 30 rËðMk Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk yhsËkhkuyu ÃkMktËøke Lktçkh {kxu fhu÷ yhS rð[khýk nuX¤ ÷uðk{kt ykðþu Lknª. rz{kLz zÙkVx- Ãku ykuzoh A {kMkLke ytËhLkku nkuðku òuRyu íku{s M{kxo ykuÂÃxf÷ fkzoLke Ve Yk. 400 y÷økÚke ¼hðkLke hnuþu.

òfì

nwt yuf÷ku. yu ÷kufku íkku {Lku hMíkk{kt {éÞkt níkk.

15.50 n{ 20.00 òLku {Lk 23.30 íkuÍkçk

Ë.[.Í.Úk

ËþoLk [iºke Lkðhkºke rLkr{¥ku ÃkkðkøkZ{kt ËþoLkLkku Mk{Þ

çkúuRLk xeÍh

12.00 yuf rËLk... y[kLkf 14.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 Ã÷kLk

rþhze ÃkËÞkºkk Ãkk÷¾e Mkt½

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{, MkÞkSçkkøkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 21 çkwÄðkhLkk hkus {uMkeyh {uhuÚkkuLk rð»kÞ Ãkh ykfkþ ËþoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. [kÕMko {uMkeyh Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu 1771{kt swËk swËk 45 yðfkþe ÃkËkÚkkuoLku þkuæÞk níkk su{kt íkkhkykuLkk Mk{wn, rLknkrhfkyku íku{s LkûkºkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe yË¼qík íkfLku rLknk¤ðk çkwÄðkhLkk hkus MkktsuLkk 7 Úke hkºkeLkk 1 ðkøÞk MkwÄe yk ík{k{ yðfkþe íkkhkykuLkk øke[ Mk{wn, ykfkþøktøkk, hkþeyku, Lkûkºkku rðøkuhuLku xur÷MfkuÃk îkhk çkíkkððk{kt ykðþu. íku{kt hMk ÄhkðLkkhu MkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{ - MkÞkSçkkøk ðzkuËhk ¾kíku nksh hnuðwt.

Smallscreen rMkLkuu{k

yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku LkuºkÞ¿k ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9-00 Úke 11-00 yLku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx Mkðkhu 9 Úke 12 íku{s Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu. Mkkókrnf Mk¼k: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt MktMÚkkLkk ðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{ ytøkuLke {krníke yLku [[ko rð[khýk Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux - «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkeLke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

MÚk¤: çkfhkðkze LkkrzÞkðkMk Lkt.1, {ËLkÍktÃkk hkuz

¾økku¤ {uMkeyh {uhuÚkkuLk : yksu ykfkþ ËþoLk

ftxÙku÷{kt hnu Au. [k÷íkk [k÷íkkt æÞkLk fhðkLke «r¢ÞkLku òÃkkLk{kt rfLkrnLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rfLkrnLkLkk òýfkh fnu Au fu òu ík{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuMkeLku æÞkLk fhíkkt nkuð íkku ðå[u Q¼k ÚkELkuu yus rËþk{kt [k÷ðkLkwt þ\ fhe Ëku. yk{kt yuf nkÚkLke {wêe ðk¤eLkuu çkeS nÚku¤eÚke íkuLku Zktfe ËuðkLke nkuÞ Au. yk {wÿk{kt Wtzk ïkMk ¼heLku Ãkøk÷wt ¼hkuu. [k÷ðkLke yk Äe{e «r¢Þk íkLk yLku {øks çktLkuLku MðMÚÞ hk¾u Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼økðkLk çkwØ yk çktLku heíku æÞkLk fhíkkt níkk.

Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12

©e MkktRLkkÚk r{ºk {tz¤ îkhk ðzkuËhkÚke rþhze ÃkËÞkºkk Ãkk÷¾e Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkËÞkºkk Ãkk÷¾e Mkt½ MktMÚkk îkhk Mkíkík ºkeò ð»kuo Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkt½{kt ðzkuËhk þnuhLkk yMktÏÞ MkktR¼õíkku òuzkÞ Au. Mkt½Lkwt «MÚkkLk íkk. 21{eyu Úkþu.

9-30 am

MÚk¤: ykí{ sÞkurík yk©{, R÷kuhk Ãkkfo.

[k÷ku, [k÷eyu òík {kxu

rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6-00

MÚk¤: ðLk ¼ðLk, hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkA¤.

ÃkËÞkºkk

yuf støk÷{kt yuf rMktn hnuíkku níkku. íku íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMk íkuLkwt fBÃÞwxh çkøkze økÞwt. íkuýu fBÃÞwxhLkk çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxk fhe LkktÏÞkt. íku fBÃÞwxh Mk{wt fhðk {Úkíkku níkku. íkuLkk ÃktòLkk Lk¾{kt M¢q ¼hkE síkkt níkkt. íkux÷k{kt nkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt fu rMktnhkò yk fk{ MkMk÷kLku MkkUÃkku, íku rhÃkuh fhe ykÃkþu. rMktnLku ÚkÞwt fu nwt Lk fhe þõÞku yu fk{ ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku? y¬z Aíkkt [kLMk ÷uðk ¾kíkh yu nkÚke MkkÚku MkMk÷k ÃkkMku økÞku. MkMk÷kyu VxkVx çkÄk MÃkuhÃkkxTMko òuÞkt. {w~fu÷eLku þkuÄeLku fBÃÞwxh rVx

(20) ¢ezk, ¾u÷ (3) (22) LkkLkwt økk{ (3) (24) ðkx, hkn (3) (25) ¼úkíkk, ¼kE (4) (27) YrÄh, ÷kune (3) (28)Ÿ[kfw¤Lkw,t «ríkÂ»Xík (3) (31) {nuMkq÷ (3) (32) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3) (33) huíke (2) (34) ½Lk, MkkuLkwt (3) (36) ðu÷ (2) (39) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

yMÚkkÞe Vqz rçkÍLkuMk ykuÃkuhxhkuLku ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uðk íkkfeË

ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhLke nË{kt su Vqz rçkÍLkuMk ykuÃkhuxh ¾wÕ÷e søÞk{kt íktçkw çkktÄeLku MkeÍLk Ãkwhíkwt ¾kã [es suðkt fu fuheLkku hMk {Uøkku r{Õf þuf þuhzeLkku hMk Xtzk Ãkeýkyku {he {Mkk÷k ðøkuhuLkwt ðu[ký fhíkk nkuÞ íkuykuLku Vqz MkuVxe yuLz MxkLzzo yufx 2006 yLðÞu f÷{ 31 {wsçk ÷kÞMkLMk / hrsMxÙuþLk {kxu yhS fhe íkkífkr÷f ÷kÞMkLMk / hrsMxÙuþLk {u¤ÔÞk ðøkh ÄtÄku fhíkk {k÷q{ Ãkzþu íkku Vqx MkuVxe yuLz MxkLzzo yufx 2006 yLðÞuLke f÷{ 63 {wsçk ËtzLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

1007

4 8

7 1 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rÃkÃkÕÞkËe [qýo

5 5

2 4 3 1 9 7

Mkwzkufw 1006Lkku Wfu÷ 1 2 5 9 6 7 8 4 3

3 4

1 8 3

5 9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) çknw {kuxwt, ¼Þtfh (4) (2) ykt¾, [ûkw (2) (3) sw÷Vwt, ÷x (3) (5) ðMktík (2) (6) Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3) (7) Lkeh, Ãkkýe (2) (9) LkkLkku Akuz (h) (11) òu¾{Ëkhe (5) (13) ðuÃkkh, ÄtÄku (3) (15) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku (3) (18) f{¤, MkkuLkwt (4)

çkk÷¼ðLk îkhk Äkuhý 10 yLku 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk ðìfuþLk «ð]r¥k, su{kt fuLkðkMk ÃkuR®Lxøk, sðu÷he {urftøk, xuhkfkuxk (f÷u {kuzr÷tøk), {uunUËe- xuxw yLku fu÷eøkúkVe suðe MksoLkkí{f f÷k íku{s [uMk, xurLkMk, r¢fux, xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{LxLk yLku çkkMfuxçkku÷ suðe h{íkku{kt fkur[tøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 2 Úke 29 yur«÷ 2012 ËhBÞkLk çkk÷¼ðLk{kt fhðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu ðÄw {krníke yLku Lkk{ LkkUÄkððk íkk. 30 MkwÄe Mkðkhu 11 Úke 6 ËhBÞkLk çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku MktÃkfo fhðku.

fÞwO. ®MknLku LkðkE ÷køke. íkuýu nkÚke yLku MkMk÷k Mkk{u MðefkÞwO fu ykx÷wt çkkhef fk{ nwt õÞkhuÞ fhe þfðkLkku Lk níkku. yk ðkíkko ÃkhÚke þe¾ ÷uðe òuEyu fu ykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fu çk¤ðkLk nkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lku ytò{ ykÃke þfeyu yu sYhe LkÚke. {kºk ykÃkýLku ÷køku fu yk fk{ y½hwt Au íkuLkkÚke yu fk{ çkeò {kxu þõÞ s Lknª çkLku yu {kLke ÷uðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkufheLkk MÚk¤u nheVkE yLku yn{T R»ÞkoLku fkhýu su fk{ ykÃkýk {kxu y½hwt Au, íku çkeò {kxu yþõÞ nþu yu {kLÞíkkLku çkkswyu {qfeLku fk{ fhðwt ík{khk yLku ftÃkLkeLkk rník{kt hnuþu.

8 7 4 3 1 5 9 6 2

9 6 3 8 2 4 7 5 1

2 8 1 5 9 3 4 7 6

6 3 7 2 4 8 1 9 5

4 5 9 6 7 1 3 2 8

3 1 2 4 5 9 6 8 7

7 4 6 1 8 2 5 3 9

5 9 8 7 3 6 2 1 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýu suLku ‘Mktøkúnýe’ fneyu Aeyu, íkuLku ykÞwðuoË{kt ‘økúnýe’ yLku ytøkúuS{kt ‘M«w’ Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktøkúnýeLke íkf÷eV ½ýkt Mk{ÞÚke {xíke Lk nkuÞ, íkku íkuLku {kxu yuf ykÞwðuorËÞ yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘rÃkÃkÕÞkËe [qýo’ ÃkeÃkh, ®MkÄð, Mkt[¤, rçkz÷ðý, ðzkøkhw{eXwt, MkkËw {eXwt. Q¼e ¼kUÞhªøkýe, ßð¾kh, f[qhku, RLÿsð, r[ºkf fÃkqhe {kÄwhe yLku fk¤eÃkkx yk çkÄk yki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E [qýo çkLkkððwt, yzÄeÚke yuf [{[e Ëku»kkLkwtMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:198

CMYK

yksu ðzkuËhk

rðï ðLk rËðMkLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku ðLÞ «kýe rð¼køk yLku Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk íku{s AkuxkWËuÃkwh ðLk rð¼køk îkhk íkk.21{eyu ðzkuËhk ðíkwo¤Lkk {wÏÞ ðLk Mkthûkf zku. yu.fu. MkfMkuLkk ÃkÞkoðhý òøk]rík hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkðþu. MkkÚku ÃkÞkoðhý þktrík Þ¿k yLku nrhík þÃkÚk økúnýLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk «Mktøku ytþw{kLk økkÞfðkz WÃkÂMÚkík hnuþu.

9-30 am

MÚk¤: MktMÚkkLkku Ãkkxeo Ã÷kux, LkðSðLk ÃkkMku, yksðk hkuz

nuÕÚk Ã÷Mk ÃkkuíkkLke yLkuf sðkçkËkheyku ðå[u {kýMk ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ s LkÚke fkZe þfíkku. Ãkrhýk{u ½ýeðkh {kLkrMkf níkkþkLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au. yk ytøku {Lkkuði¿kkrLkfku fnu Au fu MðMÚk hnuðk {kxu ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Mk{Þ rðíkkððku ¾wçk s\he nkuÞ Au. y®n ðkík yuf÷íkk Lk®n Ãký yu f kt í kLke Au . yu f kt í k yu x ÷u fu MðuåAkyu yuf÷k hnuðwt. òu ík{u ¾hu¾h þkherhf yLku {kLkrMkf heíku MðMÚk hnuðk {køkíkk nkuð íkku hkusu Mkðkhu fu Mkktsu [k÷ðkLkw t hk¾ku . òýeíkk yu Ú ÷u x fuhkur÷LkMfkuxo òus fnu Au fu yuf÷k

rðï ðLk rËðMk rLkr{¥ku yksu hu÷e

hu÷e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðz[fwt (4) ¾Vk (6) ns (8) ¾íkhku (10) øksðu÷ (12) ¼ð (14) ÷Ãkfku (16) ðk÷e (17) hýfku (19) fzçk (21) sf (22) økkzwt (23) Ëkz{ (26) Lkh{ (28) þheøkík (29) Ëøkzwt (30) Ëð (32) fkVh (35) hMkq÷ (37) MkkV (38) SðLk (40) ÷íkkz (41) ÷ku¼ (42) ÷ef* Q¼e [kðe : (1) ð¾t¼h (2) [¾ (3) fwtík÷ (5) Vkøk (6) nðu÷e (7) s÷ (9) hkuÃk (11) sðkçkËkhe (13) ðýs (15) fkufzwt (18) fkufLkË (20) h{ík (22) økk{zwt (24) zøkh (25) MknkuËh (27) høkík (28) þheV (31) ðMkq÷ (32) fkV÷ku (33) hS (34) fLkf (36) ÷íkk (39) ð÷e

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

ytíkkûkhe rMkLkeÞh rMkxesLMk îkhk ytíkkûkhe

sðkçk :

yksLkwt Ãkt[ktøk

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

CMYK

f÷krMkVkRz

10 WEDNESDAY, 21 MARCH 2012 SANDESH : VADODARA

ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu ze÷ûk hu£eshuþLk ½hu çkuXk nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk- r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / ðu[ðk- 9825025822 2012078266 8000808636 rþð YoByke y™u fkuEÃký E. fLMk÷xLMke 2012078410 ½hu çkuXk ÄtÄku, xÙuzªøk, ÷khe çkkEfLkk heÃkuhªøk {kxu y™u økÕ÷kLkk økúknfku ÷kuLk ÷uðk yuûk[uLs ykuVh {kxu {¤ku. zeMkw heLkSo yûkh [kuf½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkh {¤ku: 8511593363 2012078472 6531555 rLkÍk{ÃkwhkxkRÃkªøk fhe f{kyku 6542244 2012078301 18000/-Úke ÷RLku 65000/yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk MkwÄe 08734924612, MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk08734924613, 079ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe 9722485067 22685294 2012064067 2012078354 {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk- økuhuLxuz DVD, TV, ðku þªøk {þeLk, {u¤ðkuðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh 8401188818 ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk 2012078430 {rnLku f{kðkLke íkffhkððk- 9824345409 7500/-

9601621162

ÞwhkuÃk LkkuðuoLkk òuçk þefh rðÍk Vfík 2 {rnLkk{kt Lkðk [kh Dayal Pest Control rðÍkLke fkuÃke òuðk {¤þuW½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9898062772 økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2012062031 America, London, ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Canada, Australia Cockroach) 499/-

P4 Computer with MM- LED @ 11200/MkkÚku 1 ð»koLke Warranty y™u Antivirus Free M: 9227799773 2012078307

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012078434

2012078251

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 9925882655, 9898349606 2012076883

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ÷uðkðu[ðkMkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9898240428 {¤þu. 9979880743. 2012078470 2012073990 2012060345 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDøkýuþ xÙkðuÕMk 24/ 3, 31/ 3 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk LkkuðuoLkk òuçkþefh ðeÍk fhe Lkðhkºke{kt Ãkkt[ {kíkkS fkuLxuf 8128216009 ykÃkeþwt çkUf çku÷uLMk MkkÚku ITI {eíkuþ¼kE- 9427590360 2012078471 zeÃ÷ku{kt økúusÞwyuxLku 100% 2012078247 ðeÍk- 9227766702 sÞ ¼ku÷u xwMko þehze, LkkMkef LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vfík Yk. 5000{kt Vwz Ãkufªøk, Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au-

100%

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , 9427592566. 2012078249

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu ftÃkLke {kxu Ãký ¼kzuÚke {¤þu- 9426337414.

9375456018 2012078402

2012078319

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- rþðþrfík xÙkðuÕMk: [khÄk{ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk MkkÚku W¥kh¼khík rËðMk- 23, yuf{kºk MÚk¤:- MktÃkqýo Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík 9898248592 sÞkurík÷ªøk rËðMk- 24, 2012078210 fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ rËðMk18, VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt fk~{eh søkÒkkÚkÃkw h e, f÷f¥kk, rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:- øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk yürðLkkÞf MkkÚku 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , Ãkkt[ ßÞkuríkr÷tøk rËðMk- 12, 9898516415. 56 Mkexh {eLke çkMk ¼kzu 2012078211 9624146166, ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf {¤þu«fkhLkk ðuÄh þuz, ÃkkfeoøkLkk, 7405211829 2012078356 fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk 22-3økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk 12 rþhze, LkkrMkf, ºktçkf, økux- økúe÷ çkLkkðLkkhþrLkËu ð 1251 /W¥kh ¼khík 9925047707 2012078212 ËþoLk [khÄk{. øktøkkuºke, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Þ{Lkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ rËðMk- 22 5-5-2012 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- hnuðk- s{ðk MkkÚku 12500/9227122188 9429408523, 2012078335 9898758142, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9924217903, ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2975033 2012078413 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk {kts÷Ãkwh, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ÍkÞ÷ku ®ðøkh xuBÃkku xÙkðu÷h, 9898138845 {eLkeçkMk çkMk 56 Mkex yuMke/ 2012078447 LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu2 6 6 1 5 9 0 , ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 8401188828 2012078428 yuõMxuþLk ÷kuLk ({fkLk WÃkh çkktÄfk{) 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k nku{ {uz {k÷ðLke [efLk, {xLk (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts fhe íku{s ðus- LkkuLkðus 9227406779, çkeheÞkLkeLke ykuzoh ÷uðkþu. 9714923388. ykuzoh ykÃkðLkku Mk{Þ Mkðkhu 2012061403 íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk 10.30 MkwÄe çkÃkkuhu 5 MkwÄeÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký 9409539067 2012078322 ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, heÃkuhªøk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, PERFECT SERVICES çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh ðkuþªøk {þeLk, {kh¢kuðuð, [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu TV, £es, AC heÃkuhªøk IFB Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. Front Load Specialist MktÃkfo: 7567435154 8758209676 2012077747

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012078362

(22 {k[o) Ãkkt[ {kíkkS (24 {k[o) [tËw¼kE ðk½kurzÞk hkuz

2012066087

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2012051062

Yep Electronics All type of Electronic Repairing like Digital Camera, Laptop, Mobile Phone, Monitor, Projector, Control Panel etc. 2351003/ 2323375/ 9879048785 2012072910

ðu[ðkLkwt Au hççkh yLku rçkúfMk ÷kELkªøk heyuõxMko- fuÃkuMkexe 10,000 r÷xh Lktøk h, [kSOøk xuLf fuÃkuMkexe 1Ãk000 r÷xh Lktøk 1, MkuLxÙe ^ÞwÍ fuÃkuMkexe 600 rf.økúk. Lktøk 1. MktÃkfo ø÷kuçk÷ r{LkhÕMk «k. r÷. Ã÷kux Lkt. 97/ 98, G I D C ELz. yurhÞk {kuíkeÃkwhk rnt{íkLkøkh. E-{u÷.

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012078439

Canada Settlement Expert PR (Fast Track), HRSDCAEO, Saskatchewan & Ontario PNP, Work Permit, Super Visa for Parents & Grand Parents, Student Visa, Self employed Family Sponsor ship. Contact: 8141287123 2012078481

6 {rnLkk{kt fuLkuzk R{eøkúuþLk, SPP rðÍk, y{urhfk, ÷tzLk MÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh, EXAM ðøkh fkuR Ãký ËuþLkk MxwzLx rðÍk, ®MkøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku, 6 {rnLkk f{kyku, 10 ÃkkMk [k÷þu. {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkkçkUf MkÞkSøkts gmplhmt@gmail.com WÃkh, 9228007407 R÷ku hkÃkkfo {ku 09822021742 2012078297

9228000478 2012078502

GIDC {fhÃkwhk{kt Ãknu÷k {k¤u 500/ 650 [ku. Vwx Lkðe

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux çkktÄfk{ðk¤e søÞk {kxu {¤ku: fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ 9428764461 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, 2012078466 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. E÷ufxÙkurLkfMk/ Vk{koMÞwxef÷ ELzMxÙeÍLku ÷kÞf {fhÃkwhk SykEzeMke{kt «kE{ ÷kufuþLk Ãkh 6,000 Mfðuh Vwx RCC çkktÄfk{ íkÚkk «kÚkr{f MkwrðÄk Ähkðíke ykurVMk MkkÚku. MktÃkfo-

(M) 9898123203

2012078474

MktÃkwýo yuzðkLMk MkxeoVefux fku»ko 9898772780 þe¾ku. (økkuºke hkuz) 2012078491

All Type Of Interior, Home, Shop, Office 9228004452/ 53/ 54 2012078605 Hotel, All Interior, D e c o r a t i o n 9 8 7 9 5 4 4 6 2 6 , NorwayLkku økuhuLxuz Work 9727187595 2012078306 Permit {eLke{{ 1.25 ÷k¾ Ãkøkkh, Work Permit ÚkÞk ÃkAe EuropeLke Ëhuf Country{kt Vhe íkÚkk fk{ fhe þfþku. íkÚkk UK{kt Ãký sE þfþku. Canada/ USALkk Visitor Visa

økuhuLxuz fhe ykÃkeþwt. ÃknkUåÞk 2012078221 ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ ÃkAe PaymentLke Mkøkðz çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk, fhe ykÃkeþwt. Lkðk Fast xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk- Track rLkÞ{ {wsçk 9558808244 CanadaLkk Work Permit 9909099413 2012078235 2012078225 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Sai 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Services: G-1, {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Shreeram Center, Opp. íkkífk÷ef MktÃkfohur£shuþLk 9898565504. Punitngar, OP Road, 2012078213

Vadodara. Phone: 0265-3059697 (M) {wLk hur£shuþLk r£ÍLkk 9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 , PANcard, Income Tax MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 , Return, TDS Refund heÃkuhªøk- 8866210886, 9909700498 Email: {kxu {¤ku- 9638374047 Saiservices45@gmail.c 9924958598 (nku{ MkŠðMk) 2012078333 2012078230 2012078265 om 9898849070

2012078328

2012078237

Visitor Visa Without 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , Sponcer (12 Days) 9428168349 SONI OVERSEAS2012078342 9662261611

2012078435

2012078223

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve fk{ ÚkkÞ ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY Akuzkðku, rðãk MktíkkLk «kóe rðÍk{kt 9913800284 Yfkðx(Víkuøkts, ðzkuËhk)

2012078229

2012034039

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159

2012078479

BBA, BCA, Engineering 9825520962

MBA,

fuÃ÷kuLk-

2012064945

2012078480

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz-

íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk rLkfk÷, {nk{kurnLke, WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, 9586061451 n»ko- 9016088703 2012078696 2012078411 fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk ©eËu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9574217599 {kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD 2012078248 «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk rðrzÞku þwxªøk zeSx÷ rfhku sÞkurík»k:- 151% ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ økuhtxe 499{kt ½hu çkuXk 2 r{÷Lk, Love Problem MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík f÷kf{kt fk{ þºkwLkkþ, íkwxu÷k MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Mxwzeyku, {fhÃkwhk ({ku) «u{eLkwt r{÷Lk (økUze økux)AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 9099687773 9377141233. Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 2012078257 2012078215 “rfhku sÞkurík»k” 3 f÷kf{kt LkkMke økE. 101, rðïkMk 151% økuhtxeÚke rLkfk÷. yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk xwxu÷k «u{eLkw ykSðLk r{÷Lk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, {wX[kux AwxkAuzk Ëhuf Mk{MÞk W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, 499 {kt økUzeøkux hkðÃkwhk- 9638437089 9099687773 ðzkuËhk 2012078699 Love Guru (100% 2012078391 sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) Guarentee Solution) {kt [k{wtzk sÞkurík»k ÷ð økwY, sL{kûkh hezªøk íkt ºk MkkÄf Only Love Problem MktíkkLkÞkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, S p e c i a l i s t . 1000% [u÷uLsÚke y½kuh rðËuþÞkuøk, ÔÞMkLk {wrfík9510571041. r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, 9376512072, 2012061581 «u{efk Attraction AwxkAuzk, 8128342875 ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? 2012078422 y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwnuhkLkøkíke, LkÚke 151% økuhLxe (12 MkkuíkLk øk]nf÷uþf÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) rðïkMk½kík, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, 9601156659 fkhu÷eçkkøk, 2012078702 «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ðzkuËhk ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, {kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»kfk{Lke nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, 9898410923 2012071379 ðu h køke V¤eÞk- 101% økuhtxe. 24 f÷kf{kt ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE 9998128019 rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k 2012078424 Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf MktíkkLk «kóe, {u÷er¢Þk, {qX, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe Lkzíkh, {fkLk, ÄLk Þkuøk, çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf çkkçkk) Ve- LkÚke 151% «{kuþLk, LkkøkËku»k, Ëuðk{kt LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ¾kuxk Mð¡k, Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, Ãkíke- ÃkíLke yýçkLkkð, fhu÷w {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wrfík, yýçkLkkð, MkøkkE íkÚkk økeíkk {trËhLke çkksw{kt, ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, ÕkøLk{kt rð÷tçk Ãku÷k MktçktÄ søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk, Y{ Lkt. ÄtÄk{kt fkðíkY, †e- ÃkwY»k níkku, nðu LkÚke Vhe çkkÄðk ðzkuËhk- ÷uMçkeÞLk ÷ð. hks{nu÷ hkuz, {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke 12, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, 9724665709 sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ 2012078445 yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe ¾kuze yk{÷e 2012078705 çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk [kh hMíkk VadodararþðkS [kuf) 151% økuhLxe ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 9726069325. (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 2012077200 500 Y.) ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {w X , «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, AwxkAuzk, {kurnLke, Love ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, ½hftfkMk- 9725772341 Problem, Ãkh†e øk{Lk, 2012078453 sL{kûkh hezªøk, «u{eÄkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, (y½kuhe çkkçkk) 151% økR, øk]nf÷uþ, 42, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, þºkwLkkþ, ËkY AkuzkðkuMk, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, øku ÷ u û ke yu Ã kkxo { u L x çkksw {kt, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk økE, Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2012078708 ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt. 108- ¾tzuhkð {kfuox - ðzkuËhk [k{wtzk sÞkurík»k (Ve LkÚke) ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh 9824955313 2012078465 ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk1000% økuhtxeÚke 12 {MkkýeÞk ¼ihð rMkæÄÚke f÷kf{kt Love Problem 9712002337 2012078214 151% økuhtxe 27 f÷kf{kt sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ ðþefhý, yufíkhVe «u{, AwxkAuzk, ÃkíLke fÌkk{kt LkÚke? ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt {wX[kux, Ãknu÷k MktçktÄ níkku ËkY Akuzkðku- MkMkwhk÷ {ur÷r¢Þk yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk ÃkkAk MktçktÄ {kxu {¤ku. Lkk÷tËk nuhkLkøkrík, rLkðkhý, þºkwLkkþ òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz, S p e c i a l i s t Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðzkuËhk- 9998161230 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 / AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e 2012078469 9638497680 MkhËkh ¼wðLk Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. sÞ {kíkkS WÃkkMkf ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð (Mkw¼kLkÃkwhk) swLkk- òýeíkk, sÞwçke÷eçkkøk {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, ÄkŠ{f rðÄeÚke, 101% 2012078710 VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, ð»koÚke òýeíkk 151% 9712402884. 2012078228 øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt (f{÷ sÞkurík»k) 151% MÃku~Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke «u{e- «u{efk r{÷Lk, økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt yýçkLkkð, MkkMkw MkkuíkLkÚke yýçkLkkð, ðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ºkkMk, «u{{kt rðïkMk½kík, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkheûkk{kt {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke MkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý, (ðkze) 9099115262 2012078232 ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷w, Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h (Ë¥kMkktE sÞkurík»k) ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, {u÷e ftfkMk, ËkY Akuzkðku. (9638080358) økuhtxeÚke 3 ðMíkw, þºkwÚke nuhkLkøkíke, Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûkAwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk, rLkðkhý. yu- 304, 9879650255 Vadodara 2012078716 fkuBÃk÷uûk, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke søkÒkkÚkÃkwhe MkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷e ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, 9879859938 Fees: 51 ({w÷kfkík ¾kLkøke). f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤) 2012078233

yÄwY yusÞwfuþLk ÃkwY fhku

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík {eLkh÷ ðkuxhLkk ÃkkW[ y™u 1 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- r÷xh çkkux÷ {kxu ze÷h òuEyu 9909803968 Au Lkxhks xkufeÍLke çkksw{kt 2012078234 huÕðu MxuþLk ÃkkMku, ðzkuËhk (Ph) 0265-3261000

2012078309

ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au xu÷eLkk òýfkh MktÃkfo- ¼e{ ykuxku ÃkkxoMk, 754/7, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk M:

2012078954

MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷ðkLkwt þe¾ku 100% økuhtxe Spoken English P e r s o n a l i t y Development Ãknu÷k 50

9825040618

2012078317

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Require Placement òuEyu Au. Akufhk Akufheyku Officer On Partnership yuz{eþLk WÃkh ¼khu rzMfkWLx f{kð 10,000Úke 15,000 Base Experience Must {¤ku: òu»ke yufuzu{e C/o Þkºke sofiacjobcompany@gm Age Upto 45. Call: f÷kMkeMk, FF-11, y÷tfkh ail.com 9638015849- Karelibaug 9033001023 xkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 7874603909 2012078323 2012073187 VkuLk: 9904320294 Mk{Þ: MkkuLkefk{ {kxu íkkífk÷ef Vw÷xkE{ ze÷eðhe çkkuÞ Akufheyku òuEyu. ze-204, Mkktsu 6- 8 2012077247 Personal/ Group òuEyuAu {¤ku Y»k¼ huMkezuLMke, Tuations 1 to 10th yuLxh«kEÍ 301/Mke, xkE{ þw¼÷û{e økýu þ LkøkhLke çkksw { kt, z¼kuE Standara GSEB & CBSE Mob. Mfuðh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, hkuz, ðzkuËhk 2012078341 Víkuøkts. Mk{Þ 10Úke 12 9879573369. shku Ë Mk{÷kÞk ÂMÚkík fuçk÷ 2012074745 2012077792 Job In MNC Urgently ft z fxh ft Ã kLke {kxu çkkuE÷h Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fkuMko Need 150 Staff 4 New yuxuLzLx ITI Vexh, yk{ohªøk çknuLkku {kxu LkMkeoøk Branches 10th To Post heMkuÃMkLkeMx çÞwxeÃkk÷oh, VuþLk Graduate Residence:- ðkÞh zÙku#øk MxÙuLzªøk ykuÃkhuxMko rzÍkELkªøk, rMkðý, 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - íkÚkk ðk½kuzeÞk {kxu MIG fkuBÃÞwxh{kt CCC, Basic, 9016438303 2012077728 ðuÕzMko- 9228778603, Tally DTP (HNP) Yû{ýe, 100% ™kufhe PVT ftÃkLke 9227883299 2012078346 LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk- MkÞkSøkts ykuVeMk{kt rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- Akufheyku òuRyu Au. yÇÞkMk fkWLMke÷ªøk {kxu ÷uzeÍ òuEyu 9327324438 yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku Au Ãkøkkh f{eþLk fkuLxufx2012078357 7500 Úke 8500 hnuðk- 9376012823 Spoken English 2012078359 Grammer, IELTS, s{ðkLke Mkøkðz {Vík 316Tuition at Students VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, MkÞkSøkts, íkkífk÷ef òuEyu Au {urzf÷ Home Baroda- ðzkuËhk. 9712328021, nku÷Mku÷ yusLMke {kxu ÷uzeÍ/ 9586326090 suLxMk fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk 9724921220 2012078420 2012077732 rz÷eðhe çkkuEÍ MktÃkqýo English Speaking fkÞ{e Lkkufhe Idea’s çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fhku. P e r s o n a l i t y ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu þr[ yusLMke, 2, ©e MkktE Development, IELTS íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk [uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník, ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 2012078381 òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke fkÞ{e Lkku f he RMG «kEðux ðøkh f{kðku {rnLku WÃkh, {ktzðe 9327782656 ÷e{exu z ft Ã kLke{kt Aku f hkyku, 10,000Úke 13,900 íkÚkk 2012078425 Aku f heyku òu E yu f{kyku NATA Entrance çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u Preperation Classes {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- {rnLku 8500/- 15500/For Architecture/ 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò Interior. 09979367267, 0 9 9 9 8 9 4 2 8 9 9 zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, 9601988232/ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. ({ku) Vadodara 2012078442 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku 9724003905 (Condition 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , 7600362985 2012077754 ¼ýku. BBA, BCA, BSC, Apply) 2012078415 MBA, MSC (All 10- 12 ÃkkMk Akufhk ðk½kurzÞk hkuz huðkÃkkfo ÃkkMku ¼íkeo Subject) MA, AkufheykuLke [k÷íke xeVeLk MkŠðMk {kxu Education, Diploma, {h[LxLkuðe{kt xÙuLkªøk çkkË {kuxh MkkEf÷ [÷kðe òýLkkh B.Tech (All Subject) òuçk Mku÷he 25000Úke (ðÄkhk{kt fkh) ze÷eðhe 50000 MktÃkfo fhku. 9727711077. íku{s yLÞ fk{fks {kxu 2012078463 09825195301. Manna Autocad, Proe, òuEyu Au hnuðk- s{ðkLke 2012077786 Max, Revit Institute, òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx f{ Mkøkðzk {¤e þfuS a y a j i g u n j 9825085956 õ÷kfo , yu z {kLkeMxÙ u x eð 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , 2012078426 Ellorapark 9228000478 ykuVeMkh, LkMkeoøk MxkV, yku r VMk{kt s fk{ fhLkkh Äku. 2012078487 ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk, Manna IELTS/ TOFEL MðeÃkh/ ykÞk. MktÃkwýo çkkÞkuzuxk 7 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ô{h 18Úke Institute 15 rËðMk{kt, MkkÚku {¤ku: zkp. «fkþ þkn, 25 ð»ko (Akufhku) r[hkøk çkwf hkðÃkwhkSayajigunj 9228007407 [tËLk nkuMÃkex÷ yLku ykR. zeMxÙeçÞwxMko, 9825955868 Ellorapark 9228000478 Mke. Þw., swLkk Lkðhtøk xkufeÍ 2012078431 2012078492 fBÃkkWLz, hkðÃkw h k, ðzku Ë hk. nu Õ Ãkh òu E yu Au SSC/ ITI 10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk xu ÷ eVu û k Lkt . 2430253 Vku L k ÃkkMk / LkkÃkkMk {kt s÷ÃkwhLke zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s e-mail: ykMkÃkkMk hnuíkk MktÃkfo fhku. Lkt . 2430254 rzÃ÷ku{k fhku. 9825805820 chandanhospital@gmai 13, Mðk{eçkkøk MkkuMkkÞxe, 2012078497 Entrance Test l.com 2012077789 ËeÃk [uBçkh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh Workshop For Nata- nuÕÃkh òuEyu Au 10 yÚkðk 2012078443 Architecture, Fine Arts ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au SSC & Design. Mudra 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (Mkkhku Ãkøkkh School Of Fine Arts. ykÃkðk{kt ykðþu) YçkY ÃkkMk {kts÷ÃkwhLke ykMkÃkkMk (M):9824332147/ {¤ku:- rðÍLk ykuÃxku÷uçk 15, hnuíkk Akufhkykuyu MktÃkfo 9824245337 nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh fhðku. 110, MkhMðíke 2012078580 Mkk{u, z¼kuE hkuz, fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh 2012078446 «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk VkuLk: zÙkEðh òuEyu Au ÞwðkLk, 2 5 8 0 9 0 9 , WíMkkne, fkh zÙkEðªøk 9825125287 y™w¼ðe {¤ku çkkÞkuzuxk y™u 2012078209 þuhçkòhLkk òýfkh x{eoLk÷ ÷kÞMkLMk MkkÚku 205- Ãkkðh [÷kðe þfu yuðk y™w¼ðe rMkMx{ ELVkuxuf, ÃkLkkuh{k ykuÃkhuxh Akufhk/ Akufheyku fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2012078450 òuEyu. {¤ku: SB/8, ðkLk- 38{kt, Sumo SE yku r VMkçkku Þ Lke sYhík Au 2 nehkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk 90{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Ône÷h ðknLk nkuðwt òuEyu ðe{k xÙkLMkVh MkkÚku- Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. Mk{Þ: 4Úke MktÃkfo fhku- 9898033705 7 2012078227 2012078460 9 8 9 8 4 6 8 3 6 4 , òuEyu Au [k íkÚkk LkkMíkk {kxu xw Ône÷h økuhus {kxu 9925950517 2012078292 fkheøkhku íkÚkk nuÕÃkhku òuEyu MkwÃkhðkEÍh yLku Mxkuh feÃkh Au {¤ku {ku: 9722145460 òuEyu Au. Mxkuh ykuxku økuhus. 2012078280 ðu[ký nðu yuf s rðfÕÃk Yo- yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ ðkMkýk hkuz. 9925143916 2012078475 Byke 5000 MkwÄeLke yu«uLxeMk Vwz «kuzfxMk y÷fkÃkwhe ÂMÚkík {kuçkkE÷ MkçkMkeze y™u ÔÞks {wfík ÷kuLk ðuSxuheÞLk ÷uðkLkk nkuE SSC þkuY{ {kxu Þtøk M{kxo 31 {k[o çktÄ ÚkkÞ Au. sÕËe ÃkkMk W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u WíMkkneík Þwðf/ Þwðíke su fhku yk íkf [wfþku Lkrn. sýkððwt/ yÚkðk YçkY {¤ðwt. {kuçkkE÷ VkuLk íku{s MktÃkfo- ze-Mkw heLkSo yûkh[kuf- hkrÄfk huMxkuhLx, fzf çkòh, yuMkuMkheÍLkwt ðu[ký fhe þfu 6531555, rLkÍk{Ãkwhk- MkÞkSøkts, ðzkuËhk íkuðk M: 9727955545 6452244

2012072911

2012078298

2012078550

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

økúk{eý økwshkík{kt økheçk {wÂM÷{ku ðÄw

økwshkík{kt økheçk {wÂM÷{ku 31.4 % : MkkiÚke ðÄw økheçk {wÂM÷{ku ykMkk{{kt 53.6 %

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.20

økw s hkíkLkk økú k {eý rðMíkkhku { kt økheçk {wÂM÷{kuuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄkhu Au. ykMkk{Lkkt økúk{eý rðMíkkh{kt økheçk {wÂM÷{kuLke ðMkíke 53.6 xfk Au. ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt 44.4 xfk, Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt 34.4 xfk yLku økwshkík{kt 31.4 xfkLke ykMkÃkkMk Au.òu fu økwshkíkLkkt þnuhe rðMíkkhku{kt økheçk {wÂM÷{kuLkwt «{ký 42.4 xfk LkkUÄkÞwt Au. økheçk r¾úMíke Mk{wËkÞLke ðMkíke MkkiÚke ykuAe 12.9 xfkLke ykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økúk{eý økwshkík{kt økheçk {wÂM÷{kuLke MktÏÞk Ÿ[e nkuðk {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. økwshkík rðfkMkLkk {k{÷u Ëuþ¼h{kt xku[Lkk hkßÞku{kt Mkk{u÷ Au. hkßÞ{kt f]r»k rðfkMk Ãký {kuxk ÃkkÞu ÚkÞku Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu økúk{eý økwshkík{kt økheçk {w Â M÷{ku L ke Mkt Ï ÞkLkku ykt f zku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuhe yLku økúk{eý ÷kufkuLkkt Ãkøkkh{kt ð»ko 2004-05 yLku ð»ko 2009-

10Lkk økk¤k{kt 12Úke 14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWLkk Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku . ð»ko 2007-08 çkkË Ãkøkkh{kt ðÄkhku WÕ÷u¾LkeÞ hÌkku Au. òu fu økheçkeLkwt r[ºk ¾qçk s ®[íkksLkf hÌkwt Au. fu x ÷kf hkßÞku { kt çkeÃkeyu ÷ ðMkíkeLkk ykt f zk{kt ½xkzku ÚkÞku Au . ßÞkhu fu x ÷kf hkßÞku{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke. W¥khÃkqðeoÞ Ãkkt[ hkßÞku { kt ykt f zku ¾q ç k ½xâku Au . ÄkŠ{f Mk{wËkÞLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku økúk{eý rðMíkkh{kt r¾úMíke økheçkkuLke MktÏÞk 11.9 xfk hne Au. ßÞkhu þnu h e rðMíkkhku { kt r¾ú M íkeyku L ke økheçkeLkku yktfzku 12.9 xfk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu þnuhe rðMíkkhku{kt Ëuþ¼h{kt økheçkeLkku hurþÞku {wÂM÷{ku {kxu MkkiÚke Ÿ[ku Mkhuhkþ 33.9 xfk hÌkku Au. rn{k[÷, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk, rMk¬e{, íkr{÷Lkkzw , W¥khk¾t z {kt økheçke hurþÞku{kt 10 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz{kt ð»ko 2009-10{kt økheçke hurþÞku ð»ko 2004-05 fhíkk Ÿ[ku hÌkku Au. rçknkh, A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ{kt økheçke hurþÞku{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au.

rðfrMkík rçknkh{kt økheçkkuLke MktÏÞk 50 ÷k¾ ðÄe...

Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð{kt rçknkh{kt ð»ko 2004-05 yLku ð»ko 2009-10Lkk økk¤k{kt 10 xfkÚke ðÄwLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku Au. yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkw nk÷{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzkÚke òýðk {éÞwt Au fu yks økk¤k{kt rçknkh{kt økheçk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. su Lkeríkþfw{khLke fk{økehe Mkk{u «&™ku WXkðu Au. Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt økheçkkuLke MktÏÞk{kt 50 ÷k¾ ÷kufku W{uhkE økÞk Au. su ¼khíkLkk fkuEÃký hkßÞ{kt W{uhkÞu÷k økheçk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. rçknkh{kt økheçke Lknªðík Ëhu ½xe Au. ð»ko 2009-10{kt rçknkhLkk 54.4 xfk ÷kufku økheçkehu¾k Lke[u níkk. ßÞkhu ð»ko 2004-05{kt yk yktfzku 53.5 xfk níkku. yk økk¤ku Lkeríkþfw{khLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk «Úk{ økk¤k{kt ykðe òÞ Au. rçknkh yLku W¥kh«Ëuþ çktLkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íÞkt 12.8 fhkuz økheçkkuu Au. su ¼khík{kt økheçkkuLke ðMkíkeLkku ºkeòu ¼køk Úkðk òÞ Au.

Äq¤Lke yktÄe : ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkrník

yLkuf Ëuþku{kt Äq¤Lkk íkkuVkLkLku fkhýu rðÍeçke÷exe ½xe økE níke yLku Mkqhs Ãký ZtfkE økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt fk{Ëkhku Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt Ãký fk{ fhíkkt Lkshu Ãkzu Au íÞkhu nðk{kLk rð¼køku fÌkwt níkwt fu fhk[e Mkrník Ãktòçk, ®MkÄ yLku çk÷wr[MíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku çku rËðMk MkwÄe Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷k hnuþu. (yuyuVÃke)

hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkk fuMk{kt îkhk 1500 fhkuz ‘Vkuzo’Lku s{eLkLkk çkË÷k{kt yksu ytrík{ [wfkËku yÃkkþu Q¼k fhkþu {kuËe ‘xkE{’{kt [{õÞk FM hurzÞku : nhkS

Lkðe rËÕne, íkk.20

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkkhk huRzu fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt økúw{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞwrLkðMko÷ rÃkõ[MkoLke rVÕ{ ‘y{urhfLk heÞwrLkÞLk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykËþo fki¼ktz{kt [kh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {wtçkR : fhkuzku YrÃkÞkLkkt ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt yksu MkeçkeykRyu MkuLkkLkkt rLkð]ík rçkúøkurzÞh Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykR yrÄfkheykuyu yksu rLkð]ík rzVuLMk yuMxux yrÄfkhe ykh. Mke. Xkfwh yLku rLkð]ík rçkúøkuzeÞh yu{. yu{. ðkL[qLkkt {fkLkku{kt íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk fÞko çkkË yrÄfkheyku çktLkuLku MkeçkeykR ykurVMku ÷R ykÔÞk níkkt. þnuhe rð¼køkLkkt Ãkqðo zuÃÞwxe Mku¢uxhe Ãke. ðe. Ëuþ{w¾ yLku ykh. Mke. Xkfwh íkÚkk yu{. yu{. ðkL[qLku ÄhÃkfz fhíkkt Ãknu÷k {uzef÷ íkÃkkMk fhðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt. rðÄkLkÃkrh»kËLkkt Ãkqðo fkUøkúuMke MkÇÞ fLkiÞk÷k÷ røkzðkLkeLke Ãký MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhe níke.

Mk{÷IrøkfíkkLkk {wÆu Mkw«e{Lke fuLÿLku ÷Ãkzkf

[wfkËku íkhVuý{kt ykððkLke ykþk yËk÷íku ykðíkefk÷ MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe MÚkrøkík fhe ËeÄe

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 20

hrþÞk{kt yksu yuf yËk÷íku ¼økðËT økeíkkLkkt yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkkt rLkýoÞ ytøkuLkku [w f kËku ykðíkefk÷ Mkw Ä e yLkk{ík hkÏÞku níkku. {kuMfku RMfkuLkLkkt MkkÄw r«ÞËkMku sýkÔÞwt níkw t fu fu M kLke Mkw L kkðýe ykðíkefk÷ Mkw Ä e MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u yk fu M kLkku yt r ík{ [w f kËku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RMfkuLkLkkt MkÇÞkuLku ykþk Au fu [w f kËku íku { Lke íkhVu ý {kt ykÃkðk{kt ykðþu. y{khe ÃkkMku

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo Mk{÷IrøkfíkkLku økwLkkRík Lk økýðkLkk {n¥ðLkk rð»kÞ Ãkh Ze÷wt ð÷ý yÃkLkkððk çkË÷ fuLÿLku ykzu nkÚku ÷E yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, MktMkË fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk rðþu [[ko fhíke LkÚke yLku LÞkÞ «r¢Þk Ãkh Ëkðku {ktzu Au. LÞkÞ{qŠík S. yuMk. Mkt½ðe yLku yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, 'íku{ýu yk {k{÷u ¾qçk s Ze÷kþ hk¾e Au yLku íkuLke ®LkËk fhðkLke sYh Au. AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt MktMkË{kt fkuE {n¥ðLkk {wÆk Ãkh [[ko ÚkE LkÚke yLku ßÞkhu LÞkÞÃkkr÷fk fkuE rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íkuLke Ãkh ÷økk{ ÷kËðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au.

ÃkwríkLkLkkt nku{ xkWLk{kt rnLËw MkuLxh Ãký ÷ze hÌkwt Au

MkuLxrÃkxMkoçkøko{kt r{÷fíkLkkt rððkË{kt rnLËw MkuLxh fçkòu økw{kððk ytøku yËk÷ík{kt fuMk ÷ze hÌkwt Au. ykX {k¤Lke rçk®ÕzøkLkkt {kr÷fu 49 ð»ko {kxu yk R{khík ¼kzk Ãkuxu ykÃke níke Ãkhtíkw {kr÷fu yk Mk{sqíke hË fhe fçkòu {u¤ððk {kxu yËk÷ík{kt fuMk fÞkuo níkku. VkÞh MkuVxeLkkt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ yËk÷íku Ãký yk Mk{sqíkeLku hË fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òu fu WÃk÷e yËk÷íku 29 {k[o MkwÄe MkuLxh ¾k÷e fhkððk Ãkh Mxu {qfe ËeÄku Au. ðfe÷kuLke {sçkqík xe{ Au yLku y{khku fuMk {sçkqík Au. ¼khík{kt RMfkuLkLkk {erzÞk fku B Þw r Lkfu þ LkLkkt zkÞhu õ xh çkúsuLÿ LktËLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu fu M kLke Mkw L kkðýe 15 r{rLkx Mkw Ä e [k÷e níke. íÞkhçkkË yËk÷íku ykðíkefk÷ MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu

rðËu þ «ÄkLk yu M k. yu { . rf&™kyu yk fuMkLkkt ÍzÃke Wfu÷ {kxu hrþÞLk Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke. 1788{kt Mkki «Úk{ ð¾ík hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkkLkw t «fkþLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . íÞkhçkkË rðrðÄ ¼k»kkyku{kt yk Ãkrðºk økútÚkLkwt ÃkwLk: «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

økúknf÷ûke Mkuðk{kt xeðeyuMk MkËk yøkúuMkh

¢qzLkkt ¼kð{kt 30 xfk MkwÄe ðÄkhkLke ÷uøkkzoLke [uíkðýe

RhkfLkk 14 þnuhku{kt nw{÷k{kt 44Lkk {kuík yLku 190 ½ðkÞk

rMkfÞqrhxe ftÃkLkeLku 53 ÷k¾Lke [qfðýe fhe Lknkuíke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

yuf «kRðux rMkõÞqrhxe ftÃkLkeLku Y. 53 ÷k¾ [wfððk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku ÷tzLkLke yuf yËk÷íku LkkËkh ònuh fÞko Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk ykËuþ økÞk {rnLku òhe fhkÞku níkku. yk [wfkËku yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au fu ßÞkhu ÷r÷ík {kuËe LÞqÍe÷uLzLkkt rLkð]ík yku÷ hkWLzh r¢Mk fuRLMk îkhk fhðk{kt ykðu÷ çkËLkûkeLkkt fuMk{kt [wfkËkLke hkn òuR hÌkkt Au. RLxhLkuþLk÷ rMkfÞqrhxeÍ yuLz heMf {uLkus{uLx ftÃkLke Ãkus økúwÃku ð»ko 2010{kt {kuËeLku íkuLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ Y. 53 ÷k¾Lke

Y.1100Lkk ¼kðu 11.63 [ku.{e. s{eLk yLku yMktÏÞ ÷k¼ 5 ð»ko{kt økki[h Mkrník 104.40 fhkuz [ku.{e.Lke ÷nkýe

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{uhefkLke ‘Vkuzo ELzeÞk «k.r÷’Lku y{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt fhkuzkuLke çkòh®f{ík Ähkðíke 18 ÷k¾ 63 nòh 687 [ku.{e.s{eLkLku {kºk Y.1100 [ku.{e.Lkk ¼kðu ykÃkeLku y{uhefkLkk ‘xkE{’ {uøkuÍeLkLkw fðhus {u¤ÔÞw nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt yswoLk

EhkLk îkhk ÃkwhðXku ¾kuhðkÞ íkku ¢wzLkku ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e þfu

Lkðe rËÕne, íkk. 20

EhkLk îkhk ¢qz ykuE÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhððk{kt ykðíkkt ðirïf Míkhu íkuLkk ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au íku{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV)Lkk ðzk r¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu ÃknkU[e økÞk Au. ÷uøkkzuo fÌkwt níkwt fu EhkLk{ktÚke ¢qzLke rLkfkMkLke {kuxkÃkkÞu yAík Mkòoþu íkku rLkrùíkÃkýu ¢wzLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke sþu. ðirïf yÚkoíktºkkuLke ÂMÚkhíkkLkk Mktfuíkku, {æÞ-Ãkqðo{kt ÃkwhðXk íktøkeLke ®[íkkyku íku{s RhkLk yLku y{urhfk ðå[u Ãkh{kýw Qòo ytøku «ðíkoíke íktøkËe÷eLku Ãkøk÷u nk÷{kt s ¢wzLkku ¼kð ðÄeLku «rík çkuh÷ 125 sux÷ku ÚkE økÞku Au íÞkhu EhkLk ¢wz ykuE÷Lkk ÃkwhðXk{kt yðhkuÄ Q¼k fhu íkku ¢wzLkk ¼kð{kt nS 20Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. EhkLkLke Ãkh{kýw {níðkfktûkk ytøku ðirïf Míkhu «ðíkoíke íktøkËe÷eLke Ãk]c¼qr{{kt ÷uøkkzoLke xeÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. ykEyu{yuVLkk yu{zeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢wzLkk

÷r÷ík {kuËeLku ÷tzLkLke fkuxo îkhk LkkËkh ònuh fhkÞk

xeðeyuMk {kuxh ftÃkLkeLkk «urMkzuLx yu[. yuMk. økku ELzeLkk nMíku 25 xeðeyuMk ykuxku rhûkkLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk «Mktøku çkuLfhku, VkELkkLMkhku, çkúkufhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykðku s MkkÚk Mknfkh {¤íkku hnuþu íkuðe ykþk Mkkíku xeðeyuMk {kuxh økúknf÷ûke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt nt{uþk yøkúuMkh hnuþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

¼khík MkhfkhLke Y.900 fhkuzLke MknkÞÚke økwshkík hkßÞLke Mkhfkhe, økku[h, støk÷, ËrhÞkrfLkkhku, LkËe-ík¤kðku íkÚkk ík{k{ ¾uzqíkkuLke s{eLk {kÃkýe LkðuMkhÚke fhðk {kxuLkku «kusuõx þY ÚkÞku Au yLku yíÞkhu hkßÞ{kt MkkçkhfktXk, y{ËkðkË, ò{Lkøkh, fåA, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, hksfkux yLku ¼kðLkøkh suðk ykX rsÕ÷kyku{kt {kÃkýeLkwt fk{ þY ÚkÞwt Au. yk rsÕ÷k{kt su fk{økehe ÚkE hne Au íku{kt yMktÏÞ ¼q÷ku ÚkE hÌkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuZðkrzÞkyu W{uÞwO níkw fu, {kºk ykurVMkku{kt çkuMkeLku çkLkkðxe hufzo Q¼k Úkíkk Ãkzkuþeyku-Ãkzkuþeyku, ¼kEyku¼kEyku ðå[u {kuxkÃkkÞu Í½zk Úkþu yLku hkßÞ MkhfkhLke Mkk{u Mkk{wrnf çk¤ðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku «fkhLke fk{økehe yíÞkhu ÚkE hne Au.

(yusLMkeÍ)

MksoLkkí{õíkk fu Ëw~{Lkkðx : MksoLkkí{õíkkLkk «íkef Mk{kLk «íkeík Úkíkkt yk xkuE÷uxTMk nfefík{kt òÃkkLk yLku [eLk ðå[uLke Ëw~{LkkðxLkk Mktfuík ykÃku Au. [eLkLkk nuR÷kuLøkrsyktøkLke W¥khÃkqðuo nkŠçkLk{kt yuf nkuxu÷{kt {qfkÞu÷k xkuE÷uxTMk{kt òÃkkLkeÍ MkirLkfkuLku çkøkkMkw ¾kíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. òÃkkLkeÍ MkirLkfkuLkk yÃk{kLk Mk{kLk yk íkMkðeh ÂxTðxh suðe [eLkLke ÷kufr«Þ {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ðuEçkku Ãkh íkksuíkh{kt ÃkkuMx fhðk{kt ykðe Au.

LÞkrÞf íkÃkkMkÃkt[Lke {køkýe MkkÚku {kuZðkrzÞkLkku ½xMVkux {kuZðkrzÞkyu fÞkuo Auu. {kºk MkMíkk{kt s{eLk s Lkne Ãký y{uhefkLke yk Vkuzo ftÃkLkeLku {wÏÞ{tºkeyu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼ku Ãký ykÃÞk Au. íkuðk ½xMVkux MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u rðÄkLkMk¼k{kt yk Mk{økúfktzLke íkÃkkMk {kxu fr{þLk rLk{ðkLke {ktøkýe fhe Au. rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷ rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{kt Ëhr{ÞkLk yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºke Mkhfkhe, økku[h yLku støk÷Lke s{eLkku sux÷e hkºku LkÚke ðu[íkk íkux÷e rËðMku ðu[u Au. yk¾k Ëuþ{kt Mkhfkhe s{eLkku ðu[ðkLkku {wÏÞ{tºkeyu hufkuzo fÞkuo Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk Mkhfkhu økki[h MkrníkLke 104 fhkuz 40 ÷k¾ 8 nòh 932 [ku.{e. s{eLk ykiãkurøkf yuf{kuLku Õnkýe fhe Au.

ÞurËÞwhÃÃkkLkkt Mk{Úkofkuyu çksux MkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo çkUøk÷qh : fýkoxfLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLkkt Mk{Úkofkuyu fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k çksux MkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkt MkwÄe ÞurËÞwhÃÃkkLku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke {ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÞurËÞwhÃÃkkLkkt Mk{Úkofkuyu rðÄkLkMk¼k{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt rLkfxLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yYý sux÷eLke çksux Mkºk{kt nksh hnuðkLke rðLktíkeLku ÞurËÞwhÃÃkkyu Vøkkðe ËeÄe Au. ¼ksÃk nkR f{kLzu sýkÔÞwt níkwt fu çksux Mkºk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe fýkoxf rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yuf ðrhc LkuíkkLku fýkoxf {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu yksu fÌkw níkw fu yuVyu{ hurzÞku íkçk¬k-ºký ÷kRMkLMkLke nhkSÚke {nuMkq÷ YÃku 1500 YrÃkÞk W¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k 86 þnuhku WÃkhktík 227 þnuhku{kt Mkuðk WÃk÷çÄ fhkð{kt ykðþu. {krníke yLku «Mkkhý Mkr[ð WËÞ fw{kh ð{koyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu yuVyu{ hurzÞku nhkSLkk íkçk¬k-3{ktÚke fw÷ {nuMkq÷ YÃku 1500 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. Lkkýk{tºkk÷Þ «Úk{ íkçk¬k {kxu 500 fhkuz YrÃkÞkLkku ytËks {wõÞku níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu yk nhkS íkçk¬kðkh Þkusðk{kt ykðþu. yk ð»koLkk ytíkMkwÄe «Úk{ íkçk¬kLku Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. [hý yuf yLku [hý çkuLke nhkSÚke ykþhu 1733 fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf {¤e níke. yk «r¢Þk 31{e {u 2011 MkwÄe Ãkqhe fhðk{kt ykðe níke. [hý ºký ÷kRMkLMk yuVyu{ hurzÞku MkŠðMkLku ykþhu 227 Lkðk þnuhku MkwÄe ÷tçkkððk{k ykðþu.

{køkýe fhe níke. çkeMkeMkeykRLkkt Ãkqðo WÃk«{w¾ {kuËe nk÷{kt ÷tzLk{kt ðMkðkx fhe hÌkkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkMíke «rMkrØ {u¤ððk {kxu rMkõÞwhexe ftÃkLke îkhk yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. fÃkLkeLkkt ðzk Mxwyxo Ãkusu sýkÔÞwt níkwt fu y{khu yk ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au íku çkkçkík y{khk {kxu ¾qçk s f{LkMkeçk Au, Ãkhtíkw {kuËeyu y{khe ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk çkkfe hkÏÞku Lk níkku. {kuËe yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feykuLkkt MktË¼o{kt y{u íku{Lku ½ýe ð¾ík Mk÷k{íkeLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. yk MkuðkykuLkk MktË¼o{kt ftÃkLkeyu íku{Lku çke÷ku Ãký {kufÕÞk níkk, suLke {kuËe îkhk [qfðýe fhkE Lknkuíke. íku{ýu {kuËe MkkÚku Mkux÷{uLxLkk Ãký «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkthíkw íku þõÞ çkLke þõÞwt Lknkuíkwt. Ãkheýk{u y{khu yËk÷íkLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

CMYK

¼kð{kt y[kLkf ÚkÞu÷k ðÄkhkLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzþu. ¾kMk fheLku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ëuþku yLku ykuE÷Lke ykÞkík fhíkkt ËuþkuLkk yÚkoíktºkku Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄe þfu Au. ¼khík {kuxkÃkkÞu ¢wzykuE÷Lke ykÞkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ¼khík «íÞuf ð»kuo 110Úke 120 r{r÷ÞLk xLk ¢wz ykuE÷Lke ykÞkík fhu Au. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku Úkþu íkku rðïLkk çkÄk s ykÞkíke ËuþkuLkk yÚkoíktºkku LkðuMkhÚke {w~fu÷e{kt MkÃkzkE þfu Au yLku ¼khík Ãký íku{ktÚke çkkfkík hnuþu Lknª íku{ ¼khíkLke Mkki«Úk{ {w÷kfkíku ykðLkkh ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt. ¼kiøkkur÷f-hksfeÞ íktøkrË÷eLku fkhýu ¢wz ykuE÷Lkk ÃkwhðXkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rLkfkMkLke {ÞkoËkykuLku Ãkheýk{u MkòoÞu÷ ÃkwhðXk yAíkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yLÞ Ëuþku íku{Lke heíku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. íkuLke Ãkh{kýw {níðkfktûkkyku Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk {kxu y{urhfk Mkrník ÃkkùkíÞ Ëuþkuyu EhkLk Ãkh yLkuf «fkhLkk ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãk Au. yk{ Aíkkt EhkLku íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au.

çkøkËkË,íkk. 20

RhkfLkk 14 þnuhku{kt yksu ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 44 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 190 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt yiríknkrMkf yhçk rþ¾h çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷k yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuMkhLke ®nMkk{kt fw÷ 190 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. LkðuMkhLkk nw{÷kLke sðkçkËkhe nsw MkwÄe fkuR MktøkXLku Mðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw yuðe þtfk Au fu ÔÞkÃkf Mkk{qrnf ¾wðkhe fhðkLkk nuíkwÚke yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktÞwõík hk»xÙLkk hksËwík {kŠxLk fkuçk÷hu fÌkwt Au fu nw{÷k 14 þnuhku{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. fhçk÷k yLku rfhfwf{kt Ãký nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkÂçË{kt ÞwrLk.Lkku {nkAçkhzku

rðãkÚkeoyku™u y…kÞu÷k ykRfkzo{kt ‚ÞkShkð™ku MÃku®÷øk s ¾kuxku.. ! ykRfkzo{kt rðãkrÚko™e™e {krnŒe yLku rðãkÚkeo™ku Vkuxku rðãkÚkeoyku™k yÇÞk‚™w ð»ko,yLku ™k{, ‚h™k{k Ãký ¾kuxkt AkÃÞkt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ÃkkMkðzo nuf fheLku çkËLkk{e ÚkkÞ íkuðw ÷¾ký ÷¾íkk MkkEçkh ¢kE{ Mku÷{kt VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt ð»ko …qY Úkðk{kt „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au, íÞkhu rðíkhý fhkE hnu÷k ykE fkzo{kt ‚ÞkShkð™k ™k{™e ¼q÷Úke ‚{„ú fuB…‚{kt nkuƒk¤ku {[e sðk …kBÞku níkku. Œu W…hktŒ rðãkrÚko™e™e {krnŒe ‚kÚku fkzo{kt rðãkÚkeo™ku Vkuxku, rðãkÚkeoyku™k ™k{, ‚h™k{k Œu{s yÇÞk‚™k ð»ko{kt …ý ¼q÷kuðk¤k ykRfkzo™wt rðŒhý fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. yk ytøku VufÕxe Syu‚yu sýkÔÞwt nŒwt fu, ze™™e r™»fk¤S™k …„÷u ykx÷e {kuxe ¼q÷ ‚òoE Au. rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykðŒk ¼q÷ðk¤k ykRfkzo …kA¤ ytËksu Y. 2.40 ÷k¾™ku ¾[o zuð÷…{uLx Vtz{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. xu f ™ku ÷ ku S Vu f Õxe „Œð»ku o yt Ë ksu 12 su x ÷k rðãkÚkeoyku™u ƒku„‚ «ðuþ y…kÞku nkuðk™e ðkŒÚke nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. su ½x™k{kt Þwr™.™k f{o[khe Œu{s Œu™k ‚kÚkeËkhku™e Äh…fz fhe su÷™k nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu ‚{Þu ‚¥kkÄeþku îkhk Ëhuf rðãkÚkeo™u Þwr™f ™tƒhðk¤k ykRfkzo yk…ðk™e ònuhkŒ fhe nŒe. 15 {rn™k ƒkË VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk ykRfkzo rðŒhý™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. …htŒw ykùÞo™e ðkŒ Œku yuAu fu, ™ðk ykRfkzo{kt Þwr™.™k ™k{{kt ykðŒk ‘‚ÞkShkð’™k ™k{™k MÚkk™u ‘‚ÞkShku’ A…kÞwt Au. su ðkŒÚke yòý VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk fkzo™wt rðŒhý fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. Œu W…hktŒ rðãkrÚko™e {krnŒe ‚kÚku™k ykRfkzo{kt rðãkÚkeo™ku Vkuxku A…kÞku Au. Œu{s fux÷kf rðãkÚkeoyku™k

røkxkrhMxLku Ä{fkðeLku økðzkðu÷tw økeík VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fÞwo

ykRfkzo{kt r÷t„ …ý ƒË÷e ™k¾ðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf fkzo{kt Œku rðãkÚkeoyku™k yÇÞk‚™k ð»ko y™u Œu{™k rð¼k„ku …ý ¾kuxk ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. Œu{s AŒkt …ý ‚¥kkÄeþku îkhk ykEfkzo™wt rðŒhý fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. su ƒkƒŒu VufÕxe Syu‚ sÞuþ ƒ÷kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ð»ko ÃkqY Úkðk{kt {kºk „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au, íÞkhu ‚¥kkÄeþku îkhk ykRfkzo™wt rðŒhý fhe rðãkÚkeo zuð÷…{uLx Vtz™u ðuzVðk{kt ykðe hnÞwt Au. yuf ykRfkzo …kA¤ rðãkÚkeoyku™k zuð÷…{uLx Vtz{ktÚke Y. 80™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. VufÕxe™k Œ{k{ rðãkÚkeoyku™k fkzo …kA¤ ytËksu Y. 2.40 ÷k¾™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.yk yÄÄÄ ¾[o fÞko ƒkË …ý fkzo™wt «qV [uf fÞko rð™k s fkzo A…kðe rðãkÚkeoyku{kt rðŒhý fhðk{kt ykðe hnÞk Au. Þwr™.™k MÚkk…f {nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz™e 150{e sL{sÞtŒe ßÞkhu ht„u[t„u WsðkE hne Au. íÞkhu VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk Œu{™k ™k{™e ¼q÷ ‚kÚku™k fkzo™wt rðŒhý fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. su ¾wƒ s Ëw : ¾Ë ½x™k Au . Vu f Õxe ze™™e ¼q ÷ ™k fkhýu rðãkÚkeoyku™k zuð÷…{uLx Vtz™k ™kýkt ðuzVkE „Þkt Au. su ƒkƒŒu Þwr™. ‚¥kkÄeþku™u ze™ …k‚uÚke LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk hsqykŒ fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk yuf røkxkrhMxLku Äkf Ä{fe ykÃkeLku íkuýu Ãkkuíku ftÃkkuÍ fhu÷w økeík økðzkðe VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fheLku røkxkrhMxLke çkËLkk{e ÚkkÞ íku heíku VuMkçkwfLkk «kuVkE÷{kt ÷¾ký ÷¾Lkkhk f÷kfkhLkk [kh Ãkqðo rðãkÚkeoyku rðYØ{kt MkkEçkh ¢kE{ Mku÷{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu yk f]íÞ fu{ fÞwo Au. íkuLkw hnMÞ nk÷ yfçktÄ Au. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt MkíÞ nrffík Mkk{u ykðu íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. MkkEçkh ¢kE{Lkk LkðrLkÞwfík ÃkeykE «òÃkíkeyu Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk þY fhe Au. þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt hnuíkk {uøkLkuþ hkuçkxo yuzðzo røkxkrhMx Au.

suyku Mktøkeík «u{eykuLku røkxkh ðøkkzíkk þe¾ðkzðkLkk õ÷kMk [÷kðu Au. {uøkLkuþ hkuçkxuo Ãkkuíku yuf økeík Ãký ftÃkkuÍ fÞwo níktw. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu økík {u 2011{kt {uøkLkuþLkk Ãkqðo rðãkÚkeo Mkw¾Sík hkuÞ [kiÄhe, Mk{hSík [kiÄhe, rn{ktþw ð{ko íkÚkk «eíkÃkk÷ røkxkhLkk õ÷kMk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt ykðeLku íku{ýu røkxkh þe¾ðk {kxu çkuXu÷k rðãkÚkeoykuLku f÷kMk Y{{ktÚke çknkh {kuf÷e ËeÄk níkk. rn{ktþw ð{ko ðerzÞkuøkúkVh Au. Mkw¾Sík hkuÞu Äkf Ä{feyku ykÃkeLku {uøkLkuþ hkuçkxo ÃkkMku íkuýu ftÃkkuÍ fhu÷w økeík økðzkÔÞwt níkwt. suLke ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk [kh Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu {uøkLkuþ hkuçkxoLkk VuMkçkwf yufkWLxLkku ÃkkMkðzo nuf fheLku {uøkLkuþLke çkËLkk{e ÚkkÞ íkuðk ÷¾kýku ÷ÏÞk níkk. røkxkrhMxu yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke níke.

fkuÃkkuo.Lkk MkwÃkhðkRÍh fûkkLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ yÃkkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MkwÃkhðkRÍh fûkkLkk f{o[kheykuLke fk{økehe økwýð¥kkMk¼h çkLku, ÷ezhþeÃkLkk økwýku fu¤ðkÞ, Mð«uhýkÚke fk{ fhíkk ÚkkÞ yLku Mk{ÞMkh fk{økehe Ãkqýo fhðk {kxu xkR{ {uLkus{uLxLkk økwýku fu¤ðkÞ íku {kxu íkk÷e{ fuBÃkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. hkßÞ MkhfkhLke «kËurþf íkk÷e{ MktMÚkk îkhk(MÃkeÃkk) îkhk yk íkk÷e{

fuBÃkLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk su f{o[kheyku fu rðrðÄ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku Ãkh Ëu¾hu¾ MkrníkLktw fk{ fhíkk nkuÞ íkuyku{kt WÃkhkufík økwýkuLkk Mkt[khÚke fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe Mkkhe çkLku íku{ Au.su ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku.rðsÞ þknu fhu÷k Mkq[Lk {wsçk yk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.MkwÃkhðkRÍh fûkkLkk Ëhuf f{o[khe {kxu yk íkk÷e{ VhSÞkík Au.

þnuh™k {kts÷…wh rðMŒkh{kt hnuŒk

MktíkkLkkuu™k ºkk‚Úke ftxk¤u÷k ð]Ø Ët…Œeyu f÷ufxh f[uhe{kt Äk{k LkkÏÞk

Ãkku÷eMku ð]Ø Ët…ŒeLku ô[feLku ÷E sðwt Ãkzâwt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

þnuh™k {kts÷…wh rðMŒkh{kt hnuŒk Ët…Œeyu [kh Akufhkyku™u {kuxk fÞko AŒkt Ët…Œe™e fk¤S ™ ÷uŒk ‚tŒk™ku™k rðhkuÄ{kt VrhÞkË fhðk™k ykþÞÚke yksu Ët…Œeyu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe™k «kt„ý{kt Äk{k ™kÏÞk nŒk. su ƒkƒŒ™e òý hkð…whk …ku÷e‚™u ÚkŒkt Œu{™u Œkífkr÷f …ku÷e‚ {Úkfu ÷R sR yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. skufu, þnuh «ktŒ yrÄfkhe …ý Ët…Œe™e {ËËu ykðe …nkutåÞk nŒk. Œu{s LÞkÞ y…kððk™e ƒktÞÄhe yk…e nŒe. {kts÷…wh{kt hnuŒk yk ð]Ø Ët…Œe™e Wt{h 70 ðxkðe [qfe Au. íÞkhu Ët…Œe™k [kh ‚tŒk™ku Œu{™e fk¤S ÷uðk ŒiÞkh ™Úke. Œu{s Œu{™u ¼hý…ku»ký ™Úke yk…Œk y™u {khÍqz fhu Au. suÚke …kuŒk™k ‚tŒk™kuÚke ftxk¤u÷k Ët…Œe îkhk yksu LÞkÞ {kxu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe™k …úkt„ý{kt Äk{k ™kÏkðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚ðkh™k ‚{Þu Ët…Œeyu Äk{k ™kÏÞk íÞkhu yrÄfkheyku™e ƒuXf [k÷e hne nŒe. suÚke rð™k …hðk™„e Äk{k ™k¾™kh Ët…Œe ƒkƒŒu Œkífkr÷f hkð…whk

…ku÷e‚™u òý fhðk{kt ykðíkk …ku÷e‚u Ët…Œe™u hkð…whk …ku÷e‚ {Úkfu ÷R sR Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. ‚{„ú ½x™k™e òý rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u ÚkŒkt Œu{ýu «ktŒ yrÄfkhe þnuh yu‚.…e. {wr™Þk™u Ët…Œe™e {ËËu sðk ‚q[™ fÞwo nŒwt. yu‚. …e. {wr™Þkyu Ët…Œe™u LÞkÞ yk…ðk™e ƒktÞÄhe yk…e nŒe. hkð…whk …eykR yu[. yu{. ykrÕMkfkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Ët…Œe™e ðÞ 70 fhŒk ðÄkhu nŒe. Œu{™e ðÞ™k fkhýu Œu{™u [k÷ðk{kt …ý Œf÷eV nŒe. suÚke Œu{™u Wt[fe™u f÷ufxh f[uheÚke S…{kt ƒu‚kze hkð…whk …ku÷e‚ {Úkfu ÷ðkÞk nŒk. su{™u …ku÷e‚ {Úkf™k ËkËhk …ý W[fe™u [Zkððk{kt ykÔÞk nŒk. íku{™e VrhÞkË ‚kt¼éÞk ƒkË yk

yt„u™e òý {kts÷…wh …ku÷e‚™u fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke yk„¤™e fkÞoðkne {kts÷…wh …ku÷e‚ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. {kts÷…wh …ku÷e‚ {Úkf™k yuyu‚ykR hkðS¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kts÷…wh rðMŒkh™wt ð]Ø Ët…Œe f÷ufxh f[uhe™e ƒnkh ƒuXwt nkuðk™e òý hkð…whk …ku÷e‚ îkhk fhðk{kt ykðŒk™e ‚kÚku s y{u ƒ™kð™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. íÞkhƒkË ð]Ø Ët…Œe™u rhûkk{kt ƒu‚kze Œu{™u …ku÷e‚ {Úkfu ÷R sŒk nŒk. íÞkhu ð]Ø Ët…Œeyu ‘y{khu fktR fhðtw ™Úke. y{™u y{khk ½hu …kAk Akuze Ëku, y{u f÷ufxh™u yk…u÷e yhS …kAe ¾ut[e ÷Rþwt.’ Œu{ fnuŒk y{u Œu{™u ‚rn ‚÷k{Œ Œu{™k ½hu Akuze ykÔÞk nŒk.

støk÷ku{k Ãký ¼køÞus òuðk {¤íkwt

økú u nku L ko r çk÷ Ãkûke þnu h Lkk øke[ ËËeoLku Y. 2 ÷k¾ ð¤íkh [qfððk çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃÞk çkkË Ve rðMíkkh{kt òuðk {¤íkkt ykùÞo {kxu íkçkeçkku yLku MkhfkhLku nwf{ Ãkhík ÷E sðk {kxu LkkurxMk {qfe Ãkux{kt xqðk÷ ¼q÷e sðkLkk fuMk{kt

{rn÷k ËËeoyu fhu÷ku Ëkðku rMkrð÷ fkuxuo {tsqh hkÏÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnu h Lke MkÞkS sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt yuf {rn÷kLkk þheh Ãkh fhðk{kt ykðu ÷ e þ†r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt xqðk÷ íkÚkk Ãkkxk ¼q÷eLku xktfk rMkðe ÷uLkkh íkçkeçkLke yk ¼q ÷ Lku yËk÷íku rLk»fk¤S økýkðeLku MkÞkS nku r MÃkx÷Lkk íkçkeçkku íkÚkk økw s hkík Mkhfkh rðYØ{kt Y. 2 ÷k¾ ð¤íkh [qfððkLkku rMkrð÷ fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. çkLkkðLke rðøkík {wsçk yºkuLkk ftMkkhkÃkku¤{kt hnuíkk hexkçkuLk ËðuLku òLÞw y khe 1990Lkk yhMkk{kt øk¼ko þ ÞLke çke{kheLkk fkhýu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. MkÞkS nku r MÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu íkk. 11-1-1990Lkk

Víkuøkts ÂMÚkík fkuLðuLx Mfq÷u ºký ð»koÚke LkkLke ðÞLkk

hkus hexkçkuLkLkwt ykuÃkhuþLk fÞwo níkwt. yku Ã khu þ Lk{kt íkçkeçku Äku h rLk»fk¤S hk¾íkk hexkçkuLkLkk Ãkux{kt xqðk÷ íkÚkk Ãkkxk-Ãkèeyku hne økÞk níkk. yku Ã khu þ Lk ÃkAe Ãký hexkçku L kLku Ëw ¾ kðku [k÷w hnu í kk íku { ýu Mkw h íkLkk íkçkeçkLke ðÄw Mkkhðkh ÷uíkk íÞkLkk zkuõxhu VheÚke ykuÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku . MkÞkS nku M Ãkex÷Lkk íkçkeçkkuuyu sÞkt ykuÃkhuþLk fÞwo níkw þhehLkk íku ¼køk{kt ÃkwLk: ykuÃkhuþLk fhíkkt ytËhÚke xwðk÷ yLku Ãkkxk Ãkèe rðøku h u LkeféÞk níkk. MkÞkS nkuMÃkex÷Lkk íkçkeçkkuyu ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Ëk¾ðu÷e rLk»fk¤SLkk fkhýu ¼ku ø kðu ÷ e ÞkíkLkk çkË÷ hexkçku L ku MkÞkS nku M Ãkex÷Lkk zkufxhku yLku hksÞ Mkhfkh ÃkkMku Y. 3 ÷k¾ ð¤íkh {u ¤ ððkLkku 1991{kt fkuxo{kt Ëkðku {ktzÞku níkku. 21 ð»kuo yk ËkðkLke MkwLkkðýe Ãkwhe Úkíkkt yËk÷íku íkçkeçkkuLke rLk»fk¤S økýkðeLku u íkçkeçkku íkÚkk hksÞ Mkhfkhu hexkçkuLkLku Y. 2 ÷k¾Lkw t ð¤íkh [w f ðe ykÃkðk rMkrLkÞh rMkðe÷ fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

ºký ð»koÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðk Mkk{u nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

sÞrËÃk Mkku÷tfe

Yÿ Ãkxu÷

ÃkkÚko Ãkxu÷

«ktþw Ãkxu÷

Wðeo Mkku{ðtþe

rËÃíke ðMkkðk

íkrLkMfk hrðËkMk

«Úk{ Ãkh{kh

nŠ»k÷e Ãkxýe

ÃkqsLk hkýk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

Víkuøkts ÂMÚkík fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ºkýÚke ð»koÚke LkkLke ðÞLke çkk¤feykuLkku «ðuþ hË fhe íku{Lkk ðk÷eykuyu ¼hu÷e Ve Ãkhík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk¥kkÄeþkuyu Mfq÷ Ãkh yuf LkkurxMk ÷økkðe ykðk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku íku{ýu s{k fhkðu÷e Mfq÷ Ve Ãkhík ÷E sðk òý fhe Au. þk¤kyku{kt ºkýÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuuLku «ðuþ Lknª ykÃkðk ytøku òhe fhkÞu÷k hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLktw Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk Úkíkw nkuðkÚke nkEfkxuo íkksuíkh{kt yk çkkçkíkLku økt¼eh ÷u¾e hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk Vxfkhe níke. yk yËk÷íke ykËuþLkk Ãkøk÷u yufkyuf MkVk¤k òøke WXu÷k fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Mk{økú LkMkohe rð¼køk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. «khtr¼f rþûký ûkuºku fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mk¥kk Äeþku Lkku yk rLkýo Þ ¾wçk

{Lkw»Þkuyu ÃkûkeLkk fwËhíke ykðkMkkuLkw rLkftËLk fkZe Lkk¾íkk Ãkûkeyku þnuh íkhV

{níð Lkku çkLke hnuþu. fu{ fu þnuhLke fux÷eÞ Mfq÷ku yuf Þk yLÞ ykuÚkk nuX¤ ºkýÚke ykuAe ô{h Ähkðíkk çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkíke nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku rËðk¤e çkkË zeMkuBçkhÚke òLÞwykhe MkwÄe{kt Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkk Vku{o çknkh Ãkkze yk s økk¤k{kt ðk÷eyku ÃkkMku Ve ¼hkðe ËE Mk{økú «ðuþ «r¢Þk ykxkuÃke ÷uíke nkuÞ Au. nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ºký ð»koÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkLkkh yLÞ þk¤kyku Ãký fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE Au. nðu þtw fhðtw íkuLke rð{kMký{kt íkuyku Ãkzâkt Au. hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køku økík 1996Lkk ð»ko{kt yuf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷E ºkýÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. íku{ AíkktÞ

fux÷ef Mfq÷kuLkk Mk¥kkÄeþku Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLktw WÕ÷t½Lk fhe yuf Þk yLÞ Lkuò nuX¤ ºkýÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkíke nkuðk ytøku íkksuíkh{kt økwshkík nkEfkuxo{kt yuf ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. þk¤kykuLke yk «ð]r¥kLku nkEfkuxuo økt¼ehíkkÃkqðof ÷u¾e níke. suLkk Ãkøk÷u fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ºkýÚke ykuAe ô{h Ähkðíke rðãkrÚkoLkeykuLku Mfq÷{kt «ðuþ ™ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe ykðe rðãkrÚkoLkeykuLkk ðk÷eykuLku íku{Lke ËefheykuLke Mfq÷ Ve Ãkhík ÷E sðk òý fhe Au. Mk¥kkÄeþkuyu Mfq÷ Ãkh yk ytøkuLke yuf LkkurxMk Ãký ÷økkðe Au. òu fu þnuhLke MktÏÞkçktÄ Mfq÷ku yk heíku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke nkuÞ Au. nkEfkuxuo yk çkkçkíku yÃkLkkðu÷ fzf ð÷ýLku Ãkøk÷u yk Mfq÷ku nðu þtw rLkýoÞ fhu Au íku òuðkLktw hÌkwt.

çku çkqx÷uøkhkuLke ÄtÄkrfÞ nrhVkR{kt ÃkkýusLkku ÷êkfktz MkòoÞku

nheV çkqx÷uøkhu ËkY{kt Íuhe Ãkkðzh W{uhkÔÞku nkuðkLke ySíkLke furVÞík («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e íkk.20

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkýus økk{u MkòoÞu÷k ÷êkfktz ÃkkA¤ çku çkqx÷uøkhku ðå[u [k÷íke ÄtÄkfeÞ nrhVkR fkhý¼qík nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.nheV çkqx÷uøkhu hk{k íkzðeLkku ÄtÄku çktÄ fhkððk {kxu íkuLkk MktçktÄe yLku ËkYLke fðkur÷xe yLku ËkYLku MxÙkutøk çkLkkððk{kt {krnh h{ý íkzðeLku nkÚkku çkLkkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k h{ý íkzðeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo íkuLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkýus økk{u MkòoÞu÷k ÷êkfktzu yuf {rn÷k Mkrník 4Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.yk ÷êkfktz {kxu økk{{kt ËkY økk¤íkk hk{k íkzðe yLku rË÷eÃk®Mkn WVuo ¼wrhÞkuLke ÄtÄkfeÞ nrhVkR sðkçkËkh nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.rË÷eÃk®Mknu ÃkkuíkLkk nheV hk{k íkzðeLkku ÄtÄku íkkuzðk {kxu rnLËe rVÕ{Lku ð¤kuxe òÞ íkuðku Ã÷kux

íkiÞkh fÞkuo níkku.hk{k íkzðeLku íÞkt ËkY Ãkeðk sLkkhLke íkrçkÞík ÷Úkzu íkku íkuLke çkËLkk{e ÚkkÞ yLku ÄtÄku ÃkkuíkkLku {¤u.yk {kxu íkuLku hk{k íkzðeLkk fwxwtçke ¼kR yLku ËkYLke fðkur÷xe yLku íkuLku MxÙkutøk çkLkkððkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk h{ý WVuo ÷k÷k ÄLkk íkzðeLku Vkuze LkkÏÞku níkku.økík íkk.13{eLkk hkus ßÞkhu fkufe÷k Mke{{kt økk¤u÷ku ËkY ÷RLku ½uh ykðe níke.íÞkhu Mkðkhu Ãknu÷k s h{ý íkzðe ½uh ykÔÞku níkku.ËkYLktw {kx÷wt {qfeLku fkufe÷k ßÞkhu ËkY{kt W{uhðk {kxuLktw Ãkkýe ÷uðk økR níke.íÞkhu s h{ý WVuo ÷k÷kyu MkVuË Ãkkðzh fu Ã÷kÂMxfLke þeþe{ktÚke fkuR «ðkne ËkY{kt huze ËeÄw níkwt. h{ý WVuo ÷k÷kLku ËkY{kt W{uhíkk ySík íkzðe Lkk{Lkk ÞwðkLkLku òuÞku níkku.Ãkku÷eMkuu ySík íkzðeLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.økRfk÷u Ãkku÷eMku hk{k íkzðeLkk {fkLk{ktÚke Ã÷kÂMxfLke «ðkne ¼hu÷e çkkux÷ (þeþe) fçksu fhe níke.su çkkux÷{kLktw «ðkne Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃÞwt Au.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.20

þnuhLkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k ðuÂõMkLk [kh hMíkk ÃkkMku yuf ð]ûkLke zk¤e Ãkh RÂLzÞLk økúu nkuLkorçk÷ Lkk{Lkw støk÷e Ãkûke òuðk {¤íkk Ãkûke «u{eyku{k ykùÞo Vu÷kýw Au. økwshkíke{k [e÷kuºkku íkhefu yku¤¾kíkw yk Ãkûke støk÷ku{k Ãký sðÕ÷u s òuðk {¤íkw nkuÞ Au íÞkhu þnuhLke øke[ ðMíke{k yk ÃkûkeLke nkshe yu ðkíkLke [kze ¾kÞ Au fu íku{Lkk {kxuLkk fwËhíke ykðkþku Lkkþ ÃkkBÞk Au. {kuxk ¼køku òuze{k s òuðk {¤íkw RÂLzÞLk økúu nkuLkorçk÷ íkuLkku çk¾ku÷ ykfkhLkku rðþu»k {k¤ku yLku $zk MkuððkLke yLkku¾e ÃkæÄíkeLkk fkhýu íku yLÞ Ãkûkeyku fhíkk y÷øk Ãkzu Au. þnuhLkk çku çkzo ðku[h hknw÷ ¼è yLku r{ík÷ Ãkxu÷ çkzo ðku®[øk {kxu ®MkÄhkux íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt ðuÂõMkLk [kh hMíkk ÃkkMku yuf rçkÕzªøkLke çkksw{k ykðu÷k yuf ð]ûkLke xku[ Ãkh {kuxw Ãkûke çkuMku÷w Lkshu Ãkzíkk íkuykuyu çkkRf çkksw Ãkh {wfeLku ÃkûkeLku þktíkeÚke rLknkéÞw níkw yLku ÃkAe fu{uhk îkhk yk ÃkûkeLkk Vkuxk ÷eÄk níkk. fu{uhkLku Íw{ fheLku ÃkûkeLkku Vkuxku ÷uðk{k ykðíkk fkuR Ëw÷o¼ Ãkûke nkuðkLkku ¾Þk÷ ykÔÞku níkku. çkLLku çkzo ðku[h Vkuxkuøkúk^Mk ÷RLku ðkRÕz ÷kRV yuÂõxrðMx fkŠíkf WÃkkæÞkÞ yLku r«íkuþ Ãkxu÷ ÃkkMku

ÃknkutåÞk níkk ßÞkt yk Ãkûke RÂLzÞLk økúu nkuLkorçk÷ nkuðkLkw yku¤¾kÞw níkw. yk ytøku ðkík fhíkk fkŠíkf WÃkkæÞkÞu sýkÔÞw níkw fu, økúu nkuLkorçk÷ ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{k òuðk {¤u Au. íku s{eLk Ãkh yLku s{eLkÚke 2000 VwxLke ô[kR MkwÄeLkk rðMíkkhku{k òuðk {éÞk Au. økwshkík{k økeh, zktøk, híkLk{nk÷ MkrníkLkk øke[ støk÷ku{k yk ÃkûkeLkku ðMkðkx Au. Ãkwg Úkíkk MkwÄe{k nkuLkorçk÷ ykþhu 24 $[ yux÷u fu çku Vwx MkwÄeLke ÷tçkkRLkw ÚkR òÞ Au. íkuLke Ãkkt¾ økúu f÷hLke nkuðkÚke íku økúu nkuLkorçk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk ÃkûkeLke ¾kMkeÞík yu Au fu {kuxu¼køku íku ðzLkk xuxk, ÃkeÃk¤kLkk V¤, fh{Ëk MkrníkLkk V¤ ¾kÞ Au yLku ðz íkÚkk ÃkeÃk¤k suðk «k[eLk yLku íkku®íkøk ð]ûkku Ãkh s ðMkðkx fhu Au. íku{Lkku MktðLkLk fk¤ yu«e÷ yLku swLk Ëh{eÞkLk nkuÞ Au. {kËk øk¼o Äkhý fÞko çkkË Lkh yLku {kËk {¤eLku ð]ûkLkk Úkz{kt ôze çk¾ku÷ çkLkkðu Au. {kËk íku{k

ðLkMÃkríkLkk ÃkktËzk yLku yLÞ [es {wfeLku fwþLk suðw çkLkkðu Au yLku íkuLke Ãkh $zk {wfu Au. $zk {wõÞk çkkË {kËk çk¾ku÷Lkk {w¾Lku ÃkkuíkkLkk {¤ íkÚkk V¤Lkk [efýk øk¼oÚke çktÄ fhe Ëu Au yLku {kºk LkhLke [kt[ ytËh MkwÄe ÃknkU[e þfu íkux÷e søÞk Akuze Ëu Au. suLkk ðkxu Lkh {kËkLku ¾kuhkf ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu $zkLkk MkuðLk ð¾íku {kËk íkuLke çkLLku Ãkkt¾kuLkk ÃkªAk íÞS Ëu Au yLku Lkðk ÃkªAk ykðu íÞk MkwÄe{k $zk{kÚke çkå[k çknkh ykðe økÞk nkuÞ Au. økúu nkuLkorçk÷ støk÷e Ãkûke Au yLku íku þnuhku{k òuðk {¤íkw LkÚke. nk økk{zkyku{k õÞkhuf {kuxk ð]ûkku Ãkh Lkshu Ãkzu Au Ãký øke[ {kLkð ðMíke yLku ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk fkUr¢xLkk støk÷{k yk ÃkûkeLkw ykøk{Lk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. støk÷kuLkw rLk»ftËLk yLku V¤kð ð]ûkkuLke WÃk÷çÄíkk Lkne nkuðkÚke nðu yk Ãkûkeyku {kRøkúux ÚkR hÌkk Au. yLku ¾kuhkfLke þkuÄ{k þnuhku{k ykðe [Zu Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

Govenment Approved ½huçkuXk Computer Ãkh fk{

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku 10000- 12000 f{kyku. 60,000 ¼kzw 70,00,000 9327084460 yuzðkLMk 2Lke Lkkufhe

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko òuEyu LkMkËçkký ÃkÚkhe nhMk ïkMk Au nkuÍeÞhe íkÚkk huze{uzLke Ëw:¾kðku ðLkMÃkrík Ëðk {¤þu. ËwfkLk {kxu y™w¼ðe/ 9825940986 2012078751 çkeLky™w¼ðe. {¤ku Ëhçkkh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 nkuÍeÞhe {wLþe ¾kt[ku, BHK xuLkk{uLx íku{s ÷uzeÍ {tøk¤çkòh, ðzkuËhk xu. suLxMk {kxu PG Room 6580773 2012078396 Ãkþk¼kE Ãkkfo 2 BHK VwÕ÷e Urgently required VŠLk~z zwÃ÷uûk AC, £eÍ MkkÚku Telle Callers Sales íku{s 2 BHK V÷ux økkuºke hkuz Executive/ Cusomer 1 Y{ rf[Lk Mðíktºk xuLkk{uLx Care Executive For Airtel ¼kzuÚke {¤ku- Real Estate Exclusive Out Lets.

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt yk¾k rËðMkLkk ½hfk{ yLku WÃkhLkk ðÄkhkLkk fk{ {kxu çknuLk òuEyu Au MÚk¤- B-7, rðê÷f]Ãkk MkkuMkkÞxe, yk{úÃkk÷eLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. {¤ðkLkku Contact: 9998249717 2012078448 Mk{Þ økwY, þw¢ (22-3-12, sðu ÷ heLkk þku Y{ {kxu 23-3-12) Mkðkhu 10Úke 11 Mku Õ Mkøk÷o òu E yu Au. 2012078578 y™w ¼ ðeLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke. 3599 Ãkøkkh 10- 7 ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {nk÷û{e sðu÷Mko, ¼kE- 9409280156 rðï{ku r nLke fku BÃk÷uûk, 2012078592 Mkw ¼ kLkÃkw h k, ðzku Ë hk (M) nk÷ku÷ hkuz Ãkh Lkðhkºke{kt 9099418582 ÃkËÞkºkkykuLkk rðMkk{k {kxu 2012078706 MkuðkÚkeo ¼kE- çknuLkku íkÚkk ËkLk- ¼uxLke sYh Au. {ku9638144435. 2012078602

zeÃ÷ku{k, zeøkúe {efuLkef÷ R÷uõxÙkurLkf, R÷uõxÙef÷, yuLSLkeÞh òuRyu Au.

2012078684

2012078687

þkuY{ {kxu Akufhkyku òuEyu Au r[hkøk E÷ufxÙkuLkefMk, ykurVMk çkkuÞ: çknkhLkwt fk{ hks{nu÷ hkuz- Mðíktºk heíku fhe þfu íkuðk xw/ Vkuh Ône÷h òýfkhLku «Úk{ 9824385830 ÃkMktËøke. W{uËðkhu yhS, 2012078698 ykurVMk nkWMk feÃkªøk {kxu MkxeoVefux íkÚkk ÷kÞMkLMkLke Akufhkyku òuRyu Au. YçkY Lkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðwt, MkkuLke ÃkuheVhÕMk, þw¼ yuÃkkxo{uLx, {¤ku. {ku. 9979926147 51, rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷ 2012078829 òuRyu Au. nkur{ÞkuÃkuÚkef Ã÷kÍk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, 2012078302 zkuõxh LkkRx zâwxe {kxu LkMkeOøk ðzkuËhk, India Today Group MxkV. LÞwhku MkSof÷ nkuMÃkex÷ Required 50 Male For {kxu yfkuxk rðMíkk{ktNew Office Fresher Also Welcome Age 18 to 28 Earn 7000 to 11000 Pm. Contact: yufkWLxLx f{ ykuVeMk çkkuÞ Simran 8140406546, òuRyu Au. Tally òýfkh. B/ 0265- 6540917 2012078360 33, Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe, 2012078887

7874515265

2012078433

hks{nu÷ {uELk hkuz rðïLkÞLk rçkÕzªøk{kt çkeòu {k¤ 2500 sq. ft.Lkku Hall, fku{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk{kt ÷eVxLke Mkøkðz MkkÚku Yk. 2151/Per Sq. ftLkk ¼kðÚke íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. Call: 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , 9374088811 2012078316

V÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLz V÷kuhLkku sÞwçke÷e çkkøk ÃkkA¤, þnuhLke {æÞ{kt 3 çkeyu[fu huMkezuLþeÞ÷ íkÚkk fku{þeoÞ÷ WÃkÞkuøk{kt ykðu íkuðku- 9537927111 2012078400

Ãkkuh/ ðk½kuzeÞk s{eLk hkuz x[ ðu[ðkLke Au- 7874759799 2012078207

9 8 2 4 3 3 3 9 5 3 , 9825916696 2012078458

2012078409

Ross Enterprise, OP Service Road, Baroda{uzef÷ 9427506160, 2354780

EfðeÃk{uLx (ðuLxe÷uxh) çkLkkðíke ¼khík{kt «ÏÞkík ftÃkLkeLku ITI Electronics/ Electrical Engineer yuf/ çku ð»koLkk MkuÕMk/ MkŠðMk y™w¼ð Ähkðíkk Engineer òuEyu Aeyu. W{uËðkh yku÷ ELzeÞk{kt xÙkðu÷ªøk fhðk EåAwf nkuðku òuEyu. Domestic ApplianceLkku MkuÕMk y™u MkŠðMkLkku Mkkhk y™w¼ð Ähkðíkk W{uËðkh yhS {kuf÷e þfu Au. English ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. Mkkhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhLku Wå[¥k{ Ãkøkkh {¤þu. Office Assistant økúusÞwyux W{uËðkhLku office workLkku yuf/ çku ð»koLkku y™w¼ð nkuðku òuEyu> #ø÷eþ ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk W{uËðkhu s yhS fhðe. W{uËðkhLku fkuBÃÞwxh{kt M.S. Office ykðzðwt ¾wçks sYhe Au. Mkkík rËðMk{kt Latest Photograph MkkÚku Lke[uLkk Address Ãkh yhS {kuf÷ku. Max Meditech Pvt. Ltd. 205, Opal Sqaure, B/h. Hotel Express, Alkapuri, Vadodara390005 2012077226

2012078256

E÷ufxÙef÷ òuEyu Au MkŠðMkLkk fk{ {kxu RLzeÞk ÷uð÷u xÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk. fkuLxufx- 9377842888

ITI

2012078594

íkkífk÷ef òuEyu Au xÙkuçk {þeLk WÃkh Mðíktºk heíku Mkuxªøk fheLku fk{ fhe þfu íkuðk xÙkuçk ykuÃkhuxh òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh- 9586424724

2012078839

2012078721

2012078726

yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt 30 ð»ko yuøkúe{uLx ¼kzw 60,000/yuzðkLMk 6 0 , 0 0 , 0 0 0 / 09953267451, 09873207579 2012078816

yuhMku÷Lkkt xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000/yuzðkLMk 50,00,000/- 10, ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusuLx. 08750789793, 08750344179 2012078821

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/- Lke RO MkeMx{ 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku. økuMkøkeÍh2900/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249. 2012078832

Pickup) USA, UK Canada, NZ, Australia9824043647, 6641326. 2012078351

ykÞwðuoËef ftÃkLkeLkk zeMxÙeçÞwxh çkLke 50,000 f{kyku. fkuLxufx- Change 9824877569

2012078494

ykrËLkkÚk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku, 27 {exh hkuz x[, LkkhkÞý rðãk÷Þ hkuz, ¼økehÚk Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt (zuzLz fkuLkoh ðk¤w) ðk½kurzÞk- z¼kuR hkuz. 9 8 2 5 8 9 3 6 4 9 , 9067387229 2012078701

2012078361

rMkt½÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çk½e fkh Ône÷ yu÷kE{uLx Y. 100 2012078392

ðufÞw{Ãkuf yufMkÃkkuxo fðku÷exe nuLz{uz ½ôLkk ¾k¾hk nku÷Mku÷{kt {¤þu9428402853

2012077987

2012078206

2012078440

[k÷eMk {exhLkk f÷kËþoLk {uELk hkuz Ãkh ÃkuLxnkWMk 2 BHK ÃkMkoLk÷ 800 [kuhMk Vwx xuhuMk, VwÕ÷e VLkeo~z, ÷eVx MkwrðÄk MkkÚku (28 ÷k¾) Bajaj” MktÃkfo- 9722979896

2012078350

09624407199

08860147768, 08130726418

{wze hkufkýLke MkkuLkuhe íkf ¼hÃkwh LkVkfkhf rçkÍLkuMk {kxu y{ÞkorËík {qze fkÞËuMkh hkufe ík{khe {k÷efeLkku rçkÍLkuMk 2012078486 2012078337 2012078358 fhku. yÚkðk y{khe MkkÚku Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk ÃkwLk{ Patel Exports USA 10 ¼køkeËkhe fhku. YçkY {w÷kfkík + 250/-, UK 10 + 150/fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 1 BHK V÷ux 9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 , {kxu Lkk{ LkkUÄkðku. {ku. ÷eVx çku çkksw Ãkkfeoøk fku{Lk 8401598889 9 6 6 2 0 0 8 6 2 0 , 2012078344 9662992909 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Ã÷kux íkkífkr÷f fuþÚke DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free 2012078894 9824031545 ðu [ ðkLkku Au Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-

fkhu÷eçkkøk Ãkkýe xktfe ÃkkMku {uELk hkuz Ãkh 1 Y{ rf[LkLkk ºký {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. òuzeÞk V÷ux yhsLx Ëhuf {k¤u 3 Y{ hMkkuzwt A- 13, ðu[ðkLkk- 8401888860, ©e nhe xkWLkþeÃk, yksðk 9173574719 2012078408 hkuz, MkÞkSÃkkfo ÃkkMku. 9712620798

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K çkuÍ{uLx V÷ux yfkuxk{kt HDFC çkutf ÃkkMku, Call:

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kLkMkLke Lkkufhe Call-

2012078243 Call 8130726470, Sony L C D/ L E D TV 08512867321

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk xuLkk{uLx, 8/ A, ðku÷ MxuLz ¾heËðk. yûkíkLkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k ðu[ðkLkwt {uELk hkuz x[ 3 Y{ + hkuz, yr¼÷k»kk [kufze. Síkw¼kR- 9824055569. 2012078258 hMkkuzwt fkuLkohLkwt MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx 9998972185 fku E Ãký økk{zk{kt fu þnuh{kt LÞw ykEÃkeMkeyu÷ hkuz, økkuhðk2012078797 D.T.H. çkÄk s {ku ç kkE÷ y™u 9426338297 fLkufþLk ík{khk yuf s 2012077294 LktçkhÚke he[kso fhe. fr{þLk økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk{kt 2%Úke ðÄw hSMxÙuþLk {Vík 1, 2, 3 V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk MkwMkuLk íkhMkk÷e {uELk hkuz 2 MktÃkfo9033956842, Au yku{ MkktE yuMxux- BHK V÷ux + xuhuMk Ãknu÷k 8401002106 2012078272 9998555655 {k¤u ðu[ðkLkwt Au (M) 2012078501 9824671771, 2631357 Hari Express: ÃkhËuþ{kt 2012078254 ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo:çkkçkw÷ Ãkxu÷9825085732, 02656582808 2012078331 xeçke nkuMÃkex÷ ÃkkMku ÃkzeÞkLkku øk] n Wãku øk fhe {neLku LkðLkkÚkLkøkh{kt Mðíktºk çktøk÷ku f÷kËþoLk [kufze ÃkkMku ËwfkLk 8000/ 16000 f{kyku2 çkuzY{ðk¤wt 7000/- 3 ðu[ðkLke/ ¼kzu ykÃkðkLke Au9737778882 (÷kuLk çkuzY{ðk¤w 8000/- íkkífk÷ef- 8141186006 2012078208 MkwrðÄk). 2012078334 8511423652 2012078268 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ËwfkLk- 750 Vwx huMxkuhLx, MkwÃkh çkk÷kSLktËLk fkuBÃk÷uûk{kt Lkt- Canada, Australia, Mxkuh ÷kÞf, øktøkkuºke fkuBÃk÷uûk, 23 huðkÃkkfo [kh hMíkk MktÃkfo- ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ økkuºke. 9428876246 fkÃkzeÞk- 9898461602 9624724132

‘’Santosh 9375511118

2012078736

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2012078224

2012078711

Idea, Tata, Reliance, Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk

yuÕÞw{eLkeÞ{ ÃkuÃkh f÷h fhe çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G, {rnLku 9000 f{kðku- {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e 9825252760 s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 2012078242 ÷k¾ yuzðkLMk, yufðkh 200 ¼heLku hkusLkk 42 24,000 {rnLkkLkw t ¼kzw, 16 800 f{kðkuð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe 9825252760

2 BHK

òuEyu Au siLk fwxwtçk {kxu Mkw¼kLkÃkwhk{kt ËktíkLkk fkhu÷eçkkøk Akýe, Mk{k, 9374245781. 2012078566 Ëðk¾kLkk{kt MxkV òuEyu Au Required Sales Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt 2 BHK hkuLkf zuLx÷ f÷eLkef- Engineer Diploma/ ITI Flat/ Tenament Mb: 9998687550 in Mechanical/ 8401655495 (Ë÷k÷ r{ºkku ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, 2012078496 Instrumentation For 2012078226 V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk Marketing Contact {kV) Sales/ Engineers

20kg + 285/-, Canada/ 9925070049 USA 10kg + 300/-, 20kg 2012078694 + 285/- (Within 4- 5 {kUÄðkhe Mkk{u ykðf ðÄkhku Days) Important çkúkLzuz ftÃkLke{kt Ãkkxo xkR{ DocumentLkk Special fk{ fhe {rnLku 7500/- Úke Rates {¤þu. Overseas f{kyku. 2,50,000/Express. 3059372/ 9898792650 9879110063

ðkMkýk hkýuïh {trËh ÃkkMku ðúsrðnkh MkkuMkkÞxe ðzkuËhk{kt D e v e l o p e r s - 1054 [ku. VwxLkk Ã÷kux{kt 9898495075 570 [ku. VwxLkk çkktÄfk{ðk¤wt 2012077740 2012078585 xuLkk{uLx 2 Y{, rf[LkLkwt ISI Welding Hoses ík{k{ MkwrðÄkðk¤wt ðu[ðkLkwt Au Welding Cables Attractive Rates For [efw ðkze MkwðýoÃkwhe Mkku. Mku{e {ku: 7567448938 Industries Mail: 2012078260 VŠLkþ hnuXký/ ykurVMk ÷kÞf V÷ux Mkexªøk zkELkªøk 3 çkuz 1250 ft New Flat Sale isihosesncables@gmail Old Padra Road .com 2012078218 Y{ fe[Lk Mxkuh, økuMk÷kELk @ Behind Orchid Banglow {kºk Yk. 250 ¼he MLM{kt ÷ku{uLxuLkLMk ºkesu {k¤u ÷e^x Just 33 Lakh: Hiya òuzkðku y™u Ëh {rnLku f{kðku LkÚke. Võík þLke- hrð Estate 9377792224. MktÃkfo- 9377392492 9898034272 (çkúkufh {kV) 2012078478

2012078572

ËwfkLk ðu[ðkLke hkðÃkwhk xkðh [kh hMíkk ÃkkMku 500 Vwx çku hMkku E fk{ {kxu Mkkhe çkkE {k¤Lkk {fkLk MkkÚku (70 þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤, òu E yu Au Mkðkhu 8Úke hkºku 9 {nkfk¤e {trËh Mkk{u, VIP ÷k¾) Krishna Estate: hkuz. hrððkhu 10 Úke 12. {ku. MkwÄe hne þfu íkuðk MkLkMkexe 9898077144 rðïkr{ºke yuheÞk {kxu2012078464 9909016554 2012078932

2012071815 ÷û{e LkkÞ÷ku MxuBÃk yhsLx ¼kzu xuLkk{uLx 2 Y{ fku{Lk rðËuþ ÃkkMkp÷ MkrðpMk: çkLkkðLkkh. rðþk÷ [uBçkMko, ðkMkýk hkuz {wLþe Lkøkh Australia 10kg + 325/-, ¾ºke Ãkku¤, ßÞwçke÷eçkkøk.

yu.yuMk {kuxMkoLke Mkk{u Mk÷kxðkzk {uLk hkuz Ãkh 2 2012078461 BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕz ÃkkËhk hkuz, y÷fkÃkwhe, Excellent career Au. 9913351754. opportunity in In-bound E÷kuhkÃkkfo VŠLk~z/ y™VŠLk~z 2012078308 Banking Process Aegis V÷u xku, çktøk÷k, ÃkuLxnkWMk, Ltd (Essar Group) is ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke [k÷w Ëw f kLkku , ykurVMkku ¼kzu/ ðu[ký íkkífk÷ef ftÃkLke {kxu V÷uxnow Hiring 350 Male/ ftzeþLk VŠLk~z hkðÃkwhk {uELk ykÃkðkLkwt Au. yøkúðk÷ yuMxux çktøk÷ku ¼kzuÚke Mk{k {kt òuRyu Female candidates... hkuz- 8000183128 yusLMke- 9904408856 Minimum 12th Pass, Au. 9924265419 2012078348

8 8 6 6 1 9 4 6 2 0 , Good Communication 8866194621 Skills & Computer 2012078671 Knowledge. Freshers ykuVeMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ may apply Walk in fk{ Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu interviews: Monday to Au. «{kuþLk, Ãkøkkh 4000- Saturday (10 am to 7 10000 + çkkuLkMk + RLMkuxeð. pm) Add:- Aegis Ltd., Indra Complex, 4th 8 1 4 1 0 0 5 8 7 8 , Floor, Manjalpur, 9913717507 Baroda 2012077500

9879813088

ðkze, ðk½kuzeÞk hkuz, yksðk hkuz yÚkðk þnuh rðMíkkh{kt Yk. 4000/- MkwÄe{kt {fkLk/ V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au {kuçkkE÷: 9974566058

2012067442 09536091046, EARN 50,00009536090838 1,00,000/MONTH. 2012078673 HOME BASED Ãkh^Þw{ yusLMke {kxu BUSINESS. PART/ FULL TIME- çkhkuzk{kt ykÃkðkLke Au, Ëhuf 9 7 2 6 6 9 5 0 3 8 , rðMíkkh{kt fkuLxuf fhku. 9 8 2 5 5 1 7 7 3 6 . 9510758176 2012078680 www.myrealwealth.in

ðzkuËhk þnuh fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k, ykuVeMk, økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk{kt ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh Forex Guru Forex {kfuox, ÷k÷çkkøk çkúes, {kfuox{kt y{khk ÷uxuMx {kts÷Ãkwh- 9825025024, Mkku^xðuhLke {ËËÚke Forex 9925058785 íku{s fku{kuzexe s{k hkufký 2012078336 fheLku ô[e ykðf {u¤ðku.

yfkuxkLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 BHKLkk 1675 [ku. VwxLkk ÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku huze ÃkÍuþLk. hkÄu~Þk{2, økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, yfkuxk økkzoLk- íkhMkk÷e, ðzMkh rðMíkkh{kt 9 9 2 5 0 7 4 2 11 / 1Úke 5 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 9925529712 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, hkunkWMk 2012078588 íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[kýÚke òuEyu Au. r{÷fík ¼kzuðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2649999/ 9375022883

2012078454

8128176999. 2012064132

Of Name. After Marriage Old Name: Bhatt Meenaxiben Pranay Shanker New Name: Bhatt Meenaben Ajaykumar Address: Soni Faliya, At. Halol Dist. Panchmahal 2012078403

2012078405

Data Typing Home Based Work Earn 7500 To 450000: 8980340710

huze{uz økkh{uLxMkLkwt VLkeo[h Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Chips MktÃkfo {ku- 8128450270 2012077411 ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, ðu [ ðkLke Au f÷k V÷kuh {e÷ UK, fuLkuzk, AUS, NZ Lkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, yksðk hkuz ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk 2320533 2012078459 þkuÃk Lkt. 2, MkhËkh ÃkuxÙku÷ rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ÃktÃkLke ÃkkA¤ {ku: 1 9724518745 økwshkík{kt Lktçkh2012078414

9825076944/ 6542429/

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz 2341526 2012078568 ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke íkkífkr÷f òuEyu yuLks÷ çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex ELxhLkuþLk÷ òuçk MkðeoMke fhkðku. Mkwhuþ¼kE{÷uþeÞk, þªøkkÃkwh, ËwçkE 9924192977 {kxu rMkõÞwhexe økkzo, fwf, 2012065549 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku nuÕÃkh, ðuÕzh, 10Úke 6000/ 15000 f{kðku økúußÞwyux ÃkkMkÃkkuxo VhSÞkík alienzyatra07@rediffm (nók MkwrðÄk) ail.com 09639969708, 9904693387 08171606307 2012065725

2012078666

2012078438

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

fhkuz

{tøk¤ðkhÚke r{Þk{e ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. su{kt {uLMk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞhLku Y. 4 fhkuzLke RLkk{e hf{ {¤þu. økÞk ð»kuo Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

{

fiV rÃkíkk çkLÞku... {kunB{Ë fiVLke ÃkíLke Ãkwòyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. fiVLke ÃkíLke Ãkºkfkh Au yLku çktLkuyu økÞk ð»kuo {k[o{kt rLkfkn fÞko níkk. fiV 2006 çkkË ¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. fiVu fw÷ 13 xuMx{kt 624 yLku 125 ðLk-zu{kt 6753 hLk fhu÷k Au. ykRÃkeyu÷{kt fiV çkUøk÷kuh MkkÚku fhkhçkØ Au.

r¢fux : çkuMx ykuV rçkúxLk hkºku 9:02 Mxkh r¢fux ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð. {wtçkR(÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku r¢fux

r¢fux {u[Lku fkhýu ònuh hò ykÃke ËuðkR!!! ®føMkxkWLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhu ðuMx RLzeÍu Sík {u¤ðe níke. 2006 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ ðLk-zu rðsÞ níkku. nðu {tøk¤ðkhu h{kLkkhe MkuLx rðLMkux ¾kíku h{kLkkhe ºkeS {u[{kt ðÄwLku ðÄw fuhurçkÞLk xe{Lku xufku ykÃkðk ykðe þfu yu {kxu íÞktLkk ðzk«ÄkLku ònuh hòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk ònuh hòLku fkhýu {u[Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au.

EÃkeyu÷ : {kL[uMxh rMkxeLke yksu {n¥ðLke {u[ ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt çkwÄðkhu {kL[uMxh rMkxeLkku {wfkçk÷ku [uÕMke Mkk{u Úkþu. xku[Lkwt MÚkkLk Vhe nktMk÷ fhðk {kL[uMxh rMkxe {kxu yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 70 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 66 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku xkuèuLknk{ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhk WÃkh ÷tzLk : $ø÷uLzLkk Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLke ÂMÚkrík{kt nðu ½ýku MkwÄkhku ÚkR økÞku Au. íkçkeçkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wykBçkkyu nðu fwËhíke heíku ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nsw çku rËðMk {wykBçkkLku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu yuVyu fÃkLke {u[{kt çkkuÕxLk {kxu h{íke ð¾íku {wykBçkkLku nkxoyuxuf ykÔÞku níkku.

økkuÕV hu®Lføk : ÕÞwf zkuLkkÕz Vhe Lktçkh-1 ^÷kurhzk : yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV hu®Lføk{kt $ø÷uLzLkk ÕÞwf zkuLkkÕzu Vhe yufðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. økkuÕV hu®Lføk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuR yuf Ã÷uÞhLkku MÃkü Ròhku òuðk {éÞku LkÚke. zkuLkkÕzu økÞk ð»kuo 29 {uLkk 40 MkÃíkkn {kxu Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÃkAe hkuhe {uf÷hkuÞ çku MkÃíkkn {kxu Lktçkh-ðLk çkLÞku níkku yLku nðu Vhe zkuLkkÕzu yk MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ðqzTMku MkkiÚke ðÄw 281 MkÃíkkn Lktçkh1Lkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt níkwt. IPLLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

çkktøk÷kËuþ VkRLk÷{kt,¼khík ykWx yurþÞk fÃk fu su{kt yuf xe{Lku {kºk yuf ðkh nheV Mkk{u h{ðkLkwt

©e÷tfkLkku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ økwhwðkhu ÃkkrfMíkkLk çkktøk÷kËuþ ðå[u VkRLk÷ støk

xe{ ÃkkrfMíkkLk ¼khík çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk

{ehÃkwh, íkk.20

‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ yk økwshkíke fnuðíkLkku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ºký MkóknLkk økk¤k{kt Vhe yLkw¼ð ÚkR økÞku Au. ytrík{ yLku rLkýkoÞf ÷eøk {u[{kt Þs{kLk çkktøk÷kËuþu ©e÷tfkLku Ãkkt[ rðfuxu nhkðe yurþÞk fÃkLke VkRLk÷{kt Mkki«Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. yksLke {u[{kt ©e÷tfkLke xe{ çkktøk÷kËuþ Mkk{u Síku íkku s ¼khík VkRLk÷{kt «ðuþe þfu íku{ níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkLkku Ëkð 232{kt Mk{uxkÞku níkku. ©e÷tfkLke R®LkøMk Ãkqhe Úkíkkt s ðhMkkË Lkzíkkt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke

÷øk¼øk çku f÷kf çkkË {u[ þY ÚkR þfe níke. çkktøk÷kËuþLku rðsÞ {kxu zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ y™wMkkh 40 ykuðh{kt 212Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.

økwÁðkhLke VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkçkktøk÷kËuþLkku {wfkçk÷ku Úkþu. ðkrnÞkík rLkÞ{ : ¼khík, çkktøk÷kËuþ çktLku xe{Lkk 8-8 ÃkkuRLx

«Úk{ 85 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk, ÷khkLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

ÚkÞk níkk. rLkÞ{ yLkwMkkh ÷eøk hkWLz{kt çkktøk÷kËuþu ¼khíkLku nhkÔÞwt nkuðkÚke íkuýu VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

Au.

Lkðe rËÕne, íkk.20

¼khíkeÞ LkkiMkuLkk ÃkkMku ykRyuLkyuMk rðhkx fheLku yuh¢k^x furhÞh Au. suLkk ðzu ¼khík Mk{wÿ {køkuo Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxkt fhe þfu Au. ¼khíkLke r¢fux xe{ ÃkkMku Ãký nðu ykðk s Lkk{Lkwt yuf þ† rðhkx fkun÷e íkhefu íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. rðhkxu fkhrfËeoLke «Úk{ 85 ðLk-zu{kt s MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkúkÞLk ÷khk, zeLk òuLMk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ çkuðkLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. rðhkx fkun÷eyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nkMk÷ fhe Au. suÚke íku nðu rðïLkku Mkðo©uc ðLkzu çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he hÌkku

hrððkhLkk rËðMku rðhkx fkun÷eyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 148 çkku÷{kt 183 hLk VxfkÞko níkk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 330 hLkLkku Ãkzfkh Ãký Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. fkun÷eLkwt Ëu¾kð rËLk «ríkrËLk rðhkx ÚkR hÌkku Au. yk ð»kuo ðLkzu {u[ku{kt íkuLke Mkhuhkþ 73 hLkLke ykMkÃkkMk hne Au. ßÞkhu íkuLkku MxÙkEfhux 57 hLkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. fkun÷eLkku yuftËhu MxÙkRfhux 86.31Lkku hÌkku Au. su ºkeò ¢{u Au. ÄkuLke 96.26 yLku rh[zTMko 86.99Lkku MxÙkRfhux yk íkçk¬k{kt Ähkðíkk níkk. íkuLke Mkhuhkþ 50.56 hLkLke hne Au. su {kRf÷ çkuðLk 56.54 çkkË çkeò ¢{ktfu Au. fkun÷eyu þYykík Mkkhe fhe Au nðu íku çkeòu rðLkkuË fktçk÷e çkLku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yu íkku Mk{Þ s fnuþu.

‘nsw Ãký {khk{kt Þwðk Ã÷uÞh sux÷ku s WíMkkn’

çkèLku {kuxku ¼kR økýíkku Ãký íkuýu Ëøkku ykÃÞku

÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË «Úk{ ð¾ík ¾w ÷ kMkku fhíkk ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu rV®õMkøk {kxu Mk÷{kLk çkè yLku Mkèkçkks {Ính {kSË WÃkh Ëku » kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku Au. ºký {rnLkk su ÷ Lke Mkò fkÃÞk çkkË Ãkhík Vhu÷k ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rV®õMkøk rðþu fkuE ¾çkh Lk níke. {Lku LkkLkku ¼kE økýLkkh çkè yLku {Ính {kSËu {Lku rVÂõMktøk{kt VMkkÔÞku níkku. Lkkýkt {kxu {Uu #ø÷uLz Mkk{u Lkku çkku÷ ®VõÞku Lk níkku. çkè yLku {kSË y¿kkík Mkèkçkks MkkÚku {u¤e {u[ rVõMk

h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yk rLkÞ{ ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{S þfkÞ su{kt yuf xe{Lku Ëhuf nheV Mkk{u [kh {u[ h{ðkLke níke.

çkktøk÷kËuþLkkt ðzkt«ÄkLk þu¾ nrMkLkkyu íkUzw÷fh MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. {wtçkE, íkk.20 WíMkkn Au. r¢fux h{íkk {Lku õÞkhuÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {nkMkËe ÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkÞku LkÚke. r¢fux VxfkheLku rLkðwrík ÷uðkLke Mk÷kn h{íke ð¾íku yksu Ãký Þwðk suðe ykÃkLkkh rxfkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ MVwŠíkLkku yLkw¼ð fÁ Awt. nsw Ãký fhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku íku nsw {u[ yøkkW yux÷ku LkðoMk nkuô Awt r¢fuxLkku ykLktË {kýu Au yLku íkuLkku sux÷ku {khe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx rLkðwrík ÷uðkLkku nk÷ fkuE rð[kh ð¾íku níkku. LkÚke. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Mkr[LkLkk {íku ykuMxÙur÷Þk 22 ð»koÚke r¢fux h{íkku nkuðk Aíkk «ðkMk íkuLkk {kxu LkkUÄÃkkºk hÌkku nsw {khk{kt Þwðk Ã÷uÞh sux÷ku s níkku. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{

ºký xuMx{kt Vqxðfo yLku xkE®{øk sçkhsMík hÌkk níkk Ãký {kuxku Mfkuh Lk fhe þfðkLkk fkhýu xefkfkhkuyu yk «ðkMkLku rLk»V¤ økýkÔÞku níkku. r¢fux{kt ßÞkt MkwÄe «ËþoLk ykÃkku íÞkt MkwÄe h{ðk{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke. {khk WíMkkn{kt f{e ykðþu yu MkkÚku s rLkð]r¥k ÷R ÷Rþ. Mkr[LkLkk sýkÔÞk «{kýu {nkMkËe ð¾íku ËçkkýLku ykuAwt fhðk ÃkÂíLk ytsr÷, {kíkk, ¼kE yrsík yLku çkk¤fkuyu Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk Ëuþku Mkk{u s h{ðkLkku rLkýoÞ {khk Ãkrhðkh MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ økk¤e þfkÞ íku {kxu ÷eÄku Au. r¢fux{kt h{ðkLku fkhýu ÃkrhðkhLkk ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðe þfíkku Lk níkku. {khk Ãkrhðkh MkkÚku Ãký Úkkuzku Mk{Þ þktíkeÚke hne þfkÞ íku {khk {kxu sYhe níkwt.

fhíkk níkk. {Lku ¾ku x w t çkku ÷ e VMkkððk{kt ykÔÞku níkku. nwt íku{Lke ðkík{kt ykðe økÞku níkku yLku {U MkèkçkksLku yuMkyu{yuMk fhe {khk çkuLf ¾kíkk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ykÃke níke. òufu nwt òýíkku Lk níkku {u yu{Ãký ÃkqAâwt níkwt fu {khk çkuLfLkk ¾kíkk LktçkhLkwt þwt fk{ Au. ¾kíkk Lktçkh ykÃÞku nkuðk Aíkkt {Lku yufÃký YrÃkÞk {éÞku Lk níkku. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu, {kSËu {Lku yu{ fneLku VMkkðe ËeÄku níkku fu íkwt {w~fu÷e{kt VMkkE økÞku Au. íkkhe ykøk¤ ÃkkA¤ A¤fÃkx [k÷e hÌkwt Au yLku íkkhe fkhrfËeo òu¾{{kt Au. ykðe heíku ¾kuxwt çkku÷eLku {Lku VMkkðe ËeÄku níkku. çkkË{kt {kSËu {Lku zhkÔÞku níkku fu íku {ku f ÷kðu ÷ yuMkyu{yuMk ykEMkeMke ÃkkMku Ãknkut[e økÞk Au.

ÃkurhMk : yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkku Mxkh Vqxçkku÷h {kºk økku÷ fhðk{kt Lknª çkuLf çku÷uLkMk íkøkzwt fhðk{kt Ãký Lktçkh-ðLk çkLke økÞku Au. £kLMk Vqxçkku÷h {uøkurÍLku ònuh fhu÷k yktfzk yLkwMkkh {uMMke ðkŠ»kf ykðf 43.5 r{r÷ÞLk zku÷h (Y.218 fhkuz ) Au. su Ãkife {uMMke 10.5 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku Ãkøkkh Ähkðu Au, 1.5 r{r÷ÞLk Þwhku çkkuLkMk Ãkuxu {éÞk Au yLku 21 r{r÷ÞLk zku÷h ònuh¾çkh-yLÞ fkuLxÙkõx{ktÚke f{kÞ Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk Vqxçkku÷Mko{kt {uMMke çkkË zurðz çkufn{Lkku ¢{ ykðu Au. y{urhfkLke yu÷yu øku÷uõMke MkkÚku fhkhçkØ zurðz çkufn{Lke ðkŠ»kf ykðf 31.5 r{r÷ÞLk Þwhku Au. su Ãkife

fkun÷eLkk hufkuzo ðLk-zu{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚke 7 MkËe hLk[uÍ{kt Vxfkhe Au. ¼khík{ktÚke {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 17 MkËe hLk[uÍ{kt Vxfkhe Au. > Ãkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k 183 hLk yu ðLk-zu{kt Ãkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k fkuR Ãký çkuxTMk{uLku fhu÷k Mfkuh fhíkkt ©uc Mfkuh Au. 156 MkkÚku yøkkW yk hufkuzo ÷khkLku Lkk{uu níkku. çkuxTMk{uLk rh[kzoTMk íkUzw÷fh ÷khk Ãkku®Lxøk fkun÷e

{kurhLÞku MkkiÚke ÄrLkf fku[

MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk {uLkush{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk òuMk {kurhLÞkuLkku ¢{ ykðu Au. rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k {kurhLÞkuLke ðkŠ»kf ykðf 14.8 r{r÷ÞLk Þwhku Au.

CMYK

hLk 3627 2393 3383 2959 3590

yuðhus 56.67 33.23 43.93 39.45 50.56

100 8 2 5 5 11

©uc 189* 115 153 145 183

nkh 1 1 1 3

ÃkkuRLx 9 8 8 0

hLkhux 0.444 0.377 0.022 -0.887

10-232 (÷f{÷, 49.5). çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 9.5-1-30-1, LkÍ{w÷ : 8-1-32-3, þnkËík : 80-51-1, hÍkf : 10-0-44-2, þkrfçk : 10-156-2, {nu{wËwÕ÷k : 4-0-16-0. çkktøk÷kËuþ (40 ykuðh{kt 212) hLk çkku÷ 46 íkr{{ fku. rÚkhe{Lku çkku. MkuLkkLkkÞfu 59 57 90 LkrÍ{wÆeLk çkku. fw÷kMkufhk 6 7 10 snwÁ÷ fku. fkÃkwøkuËuhk çkku. ÷f{÷ 2 15 00 {wÂ~Vfh çkku. fw÷kMkufhk 1 4 00 þkrfçk yu÷çke. çkku. MkuLkkLkkÞfu 56 46 70 LkkrMkh yý™{ 36 61 30 {nu{wËwÕ÷k yý™{ 32 33 30 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (37.1 ykuðh{kt, Ãkkt[ rðfuxu) 212. rðfux : 1-8 (LkrÍ{wÆeLk, 1.4), 2-39 (snwÁ÷, 6.2), 3-40 ({wÂ~Vfh, 4.1), 4-116 (íkr{{, 19.2), 5-135 (þkrfçk, 23.2). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-29-0, fw÷kMkfuhk : 6-0-30-2, ÷f{÷ :7-0-40-1, MkuLkkLkkÞfu : 8-0-38-2, {nkYV : 6-0-46-0, rË÷þkLk : 2.1-0-16-0.

ÞwMkwV ÃkXký xqtf{kt s MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkþu ÞwMkwV ÃkXkýLke

‘çkhkuzk çkkuBçkh’ íkhefu yku¤¾kíkk ÞwMkwV ÃkXký {kxu ð»ko 2012Lke þYykík ¾qçk s Mkkhe ÚkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk ð»koLke þYykík{kt s ÞwMkwV ÃkXkýu ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. nðu 29 ð»keoÞ ÞwMkwV ÃkXký ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞ íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÞwMkwVLke rVÞkLMke {wtçkR{kt rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au. yk Þwðíke ÞwMkwVLke ¿kkríkLke s

Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykEMkeMke)Lkk Ãkqðo yæÞûk ynuMkkLk {kLkeLkk {íku rV®õMkøk {kuxu¼køku ¼khík{kt ÚkkÞ Au yLku rVõMkhku {kxu ¼khík økZ çkLke økÞwt Au. ynuMkkLk {kLkeLkk sýkÔÞk «{kýu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku{kt Mkèku h{kÞ Au Ãký íÞkt fkÞËuMkh nkuðkLku fkhýu ðÄkhu h{íkku LkÚke. çkeS íkhV ¼khík{kt {kuxkuÃkkÞu r¢fux{kt Mkèku h{kÞ Au. yurþÞk fÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[{kt s ÷øk¼øk 500 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku. yk ÃkhÚke ¼khík{kt MkèkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

26 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke hf{ çkufn{ ònuh¾çkh-yLÞ fkuLxÙkõx{ktÚke {u¤ðu Au. rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku 29.2 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au. su Ãkife hkuLkkÕzkuLku 13 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh {¤u Au.

©e÷tfk hLk çkku÷ 46 sÞðËoLku çkku. LkÍ{w÷ 5 12 00 rË÷þkLk çkku. LkÍ{w÷ 19 22 30 Mktøkkfkhk fku.LkÍe{wÆeLk çkku.LkÍ{w÷ 6 14 00 fkÃkwøkuËhk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 62 92 40 rÚkhe{Lku Mx. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 48 73 30 íkhtøkk fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 48 44 51 {nkÁV fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 3 3 00 fw÷kMkufhk yu÷çke. çkku. þkrfçk 1 4 00 MkuLkkLkkÞfu yýLk{ 19 21 30 {®÷økk çkku. {kuíkoÍk 10 13 10 ÷f{÷ hLkykWx 0 1 00 yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 232, rðfux : 1-19 (sÞðËoLku, 3.6), 2-29 (Mktøkkfkhk, 7.2), 3-32 (rË÷þkLk, 9.2), 4-120 (rÚkhe{Lku, 31.6), 5-169 (fkÃkwøkuËhk, 39.5), 6-175 ({nkÁV, 40.6), 7-183 (fw÷kMkufhk, 42.2), 8204 (íkhtøkk, 45.4), 9-230 ({®÷økk, 49.1),

«Úk{ 85 ðLk-zu{kt Ëu¾kð

Au íku{kt yk rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðku yÞkuøÞ níkku.

ÃkkuRLx xuçk÷

Sík 2 2 2 0

¼khík rVõMkhku {kxu økZ Mk{kLk Au : ynuMkkLk {kLke

çkèu {Lku MÃkkux rV®õMkøk{kt {uMMkeLke ðkŠ»kf ykðf 218 fhkuz VMkkÔÞku níkku : ykr{h

{u[ 3 3 3 3

Mfkuh çkkuzo

fkun÷e ‘rðhkx’ çkuxTMk{uLk çkLkðk íkhV?

fuèe ÃkuheLkwt ÃkVkuo{oLMk

{wtçkR : ºkeS yur«÷u [uLLkkR ¾kíku ÞkuòLkkhk ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuÃk Mxkh fuèe Ãkuhe ÃkVku{o fhþu íkuðe ykÞkusfkuyu {krníke ykÃke Au. ykRÃkeyu÷Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Mkktsu 7:30Úke þY Úkþu yLku íku{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx hnuþu. yk WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk Ãký ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu rxrfxLkk Ëh Y. 1500Úke þY Úkþu.

ðÕzo rMkheÍ nkufe : fýkoxf rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 9:00 rLkÞku r¢fux

■

rVÞkLMke {wtçkR{kt rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au

{wtçkR, íkk. 20

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ÞwMkwV ÃkXkýLke MkøkkR™e íkkhe¾ Lk¬e ÚkR þfe LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk çkkË Ërûký ykr£fk{kt yuf{kºk xTðuLxe20 h{ðk sþu yLku íÞkhçkkË íkwhtík s ykRÃkeyu÷Lkku «kht¼ Úkþu. yurþÞk fÃk{ktÚke ÃkkAk VÞko çkkË su [kh rËðMk {¤þu íku{kt ÞwMkwVLke MkøkkR økkuXððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk MkøkkR ðzkuËhk{kt Þkusðe fu {wtçkR{kt íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ÃkXkýÃkrhðkhLkk yk «Mktøk{kt çktLku fwxwtçkLkk LkSfLkk MkÇÞku yLku ytøkík r{ºkku s nksh hnuuþu. ÞwMkwVu 57 ðLk-zu{kt 810 hLk fÞko Au.

hiLkkLkwt yLkw»fk MkkÚku yVuh? Mkwhuþ hiLkk çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz «ðkMku økR níke íÞkhu hiLkkLke {w÷kfkík yLkw»fk MkkÚku ÚkR níke. yk ÃkAeÚke çktLku ðå[u rLkÞr{ík heíku {w÷kfkík ÚkR hne Au. nk÷ hiLkk Mk{Þ {¤u íÞkhu VkuLk WÃkh yLkw»fk MkkÚku s ðkík fhíkkt òuðk {¤u Au. hiLkkLkwt yøkkW ÞwrLkÞLk r{rLkMxhLke Ãkwºke MkkÚku Ãký Lkk{ òuzkÞwt níkwt.

CMYK

17308.89 (+ 42.81)

¾w÷eLku

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 85.00 27845.00

+ 60.00 56720.00

+ 17.80 5274.85

- 0.94 107.15 zku÷h

BUSINESS

17316.18

çktÄ ÚkÞku

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 MARCH 2012 NBCCLkk IPO{kt ` 90-106 «kEMk çkuLz {wtçkE, íkk,20

ònuh ûkuºkLke LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLk (yuLkçkeMkeMke)Lkk ErLkrþÞ÷ ÃkÂç÷f E~Þq{kt «kEMk çkuLz Y. 90-106 hk¾ðk{kt ykðe Au. yu™çkeMkeMke ykEÃkeyku {khVíku Y. 127 fhkuz yufrºkík fhþu. yk E~Þq{kt Mkhfkh 10 xfk rnMMkku ðu[þu. yuLkçkeMkeMkeLkku ykEÃkeyku 22 {k[oLkk hkus ¾w÷eLku 27 {k[uo çktÄ Úkþu. yuLkk{ yLku ykEzeçkeykE furÃkx÷ E~ÞqLkk {[oLx çkuLfMko Au. ykuyuLkSMkeLkk þuhLke ÷e÷k{e çkkË fuLÿ îkhk Mkki«Úk{ ykEÃkeyku ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ykuyuLkSMkeLkk þuh ¾heËðk{kt hkufkýfkhkuLkku hMk ½xâku níkku. suLku Ãkøk÷u yu÷ykEMkeyu ykuVh{kt Ãkkt[ xfk þuh ¾heËðk Ãkzâk níkk.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56720 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27715 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27845

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1150/1155 íku÷eÞk xe™ 1766/1767 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1155/1160 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 980/981 {„V¤e Sýe {e.ze. 960/961 ¾ktz ‚e 3100/3150 ¾ktz ze 3000/3050 yuhtzk sqLk3632/3635 rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð

{wt. ‚ª„Œu÷ 1130/1135

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770 Awxf 1 rf÷ku 126 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790 ðLkMÃkíke ½e940/1040 fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1905/1910 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1925/1930 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk sqLk {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3650.00 3645 795

ðÄe 3650.00 3665 800-50

½xe 3618.00 3608 790

çktÄ 3629.00 3635 794-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/110 70/100 150/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56720 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27715 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27845

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1175 fhze 910 fÃkkrMkÞk 662 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 685 y¤Mke íku÷ 900 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3575 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745 Ãkk{ku÷eLk 593 MkkuÞkçkeLk 690

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47000 ðkÞhçkkh 50700 ÞwxuÂLMk÷ 43400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32700 Íªf 13000 ÷ez 12000 xeLk 1330 rLkf÷ 1105 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 450/475 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2862/2946 ¾ktz r{rzÞ{ 2951/3042

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000 rËðu÷ 1160/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 1320/1380 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1250/1310 ðLkMÃkrík 960/1070 fÃkk.sqLkku zççkku 1055/1105 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1170 fkuÃkhu÷ 1170/1250 Ãkk{ku÷eLk 975/1015 Ãkk{íku÷ 925/965 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210 MkLk^÷kðh 1070/1150 {fkE íku÷ 1110/1190 hkÞzk íku÷ 1110/1170

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2930

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.40

ftÃkLke çktÄ ¼kð MkLkVk{ko 569.10 yu[zeyuVMke çkìtf 509.00 ®sËk÷ Mxe÷ 586.60 zeyu÷yuV 195.60 rMkÃ÷k 304.50

Þwhku 66.54

Y økktMkzeyu nòhLkku fzkfku hksfkux,íkk.h0 þtfhLkku 33500 Úke 33800 hnu÷.

Mkkihk»xÙLke SLkMkkuoLke nzíkk÷ ¾wÕÞk çkkË ðÄíkwt WíÃkkËLk yLku ykðfkuLke yMkh Ëu¾kíkk økktMkzeyu nòhLkku ½xkzku ykðe økÞku Au fÃkkMk{kt fðkur÷xe «{kýkuLkk ¼kðku çkku÷kE hnÞk Au. ðkÞËk{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk økEfk÷u 800Lke MkÃkkxe íkkuze níke yLku yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk 797-90 ðk¤ku 794-90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷. MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðh{kt Äe{k MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økEfk÷u [ýk{kt rfðLx÷u 70 ½xÞk çkkË yksu ðÄw 40Lkk ½xkzk MkkÚku 3575 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. sÞkhu íkwðuh{kt Ãký økEfk÷u 100 ½xÞk çkkË yksu ðÄw Ãk0Lkk ½xkzk MkkÚku 3850{kt ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMk Ãknkut[íkk MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfe síkkt ¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkw . ðuhkð¤ ¾kíku økEfk÷u r{÷çkh{kt 1235 Úke 1240 {kt ÷uðk÷ níkk íkuðku yksu ¾heËeÚke Ëwh Úkíkkt ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt Lkh{kELkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 825 Úke 860 þtfh økktMkzeLkku 33 Úke 34 fÕÞkýLkku hÃk Úke h7 nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 777 Úke 847 yLku

YrÃkÞku 50.40 Úkíkkt çku {kMkLkk ík¤eÞu

{wtçkE, íkk,20

çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xíkkt 50.40 Úkíkkt çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkkA÷k 50.24Lkk çktÄ{kt 16 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 50.40Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 38 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 17 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 66.54 y™u 79.90Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 60.19 ÚkÞku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00 økwýeLke ykðfu ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1150 Úke 1155 MkeLkku 3100 Úke 3150 yLku zeLkku 3000 Úke Lkk xfu÷ ¼kðku [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk 3050Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk. yuhtzk çkòh: økwshkík-Mkkihk»xÙ {¤eLku íkur÷ÞkxeLkLkku 1766 Úke 1767 níkku ò{Lkøkh yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLke hnuíkk çkòh{kt ½xkzkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËku ðÄw 17 nksh{kt rfðLx÷u h0 Þkzkuo{kt {ýu Ãk Úke 10 yLku rËðu÷ ÷wÍ Ãk ½xÞw níkwt. [k÷w rMkÍLk{kt yksu Mkki «Úk{ ð¾ík ykðfku ÷k¾ økwýe WÃkhLke ðu[kðk ykðe Au. Þkzkuo {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke þrLkðkh MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký òuðk {¤þu çkÄk ðkŠ»kf rnMkkçk-rfíkkçk Mkh¾k fhðk{kt ÃkzÞk nkuðkÚke ðÄíke ykðfku ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au. ÷kELk ÷wÍLkku 1160 hnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 90 nòh økwýeLke fÃkkrMkÞk ðkuþ {kt ðu[ðk÷e ðÄíkk ðÄw 9 ½xeLku 627 Úke 630 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk ykðfu {ýLkku 695 Úke 710 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 585 Úke 588 yLku 6h00 økwýeLke ykðfku ðå[u 680 Úke 710 nksh MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 683 Úke 685 {kt ðuÃkkh rfðLx÷Lkku 3545 rËðu÷ ÷wÍ Lkku 740 ÄkuhkS níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. MkkEz yuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwh ¾kíku 725 Úke {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ 730 Lkk ¼kð níkk. sqLk ðkÞËkLke þYykík 3645 Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkk {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3665 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 18700 níkku ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku 3608 yLku çktÄ ¼kð 3635 Lkku hnÞku níkku. ®MkøkËkýk xLkLkku 72 nòh hnu÷ku.

ðÄkhku(%) 2.69 2.08 1.51 1.37 1.30

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.90

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk rnLËkÕfku çkòs ykìxku ¼khíke yìhxu÷

yuqçkeqçke Õke 813,834,811.50,826.55 yuuMkeMke 1361,1376.50,1349.90,1358.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 296,299,281.50,285.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.40,133.20,129.85,132.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 888,914.90,884.75,911.35 yÕnkçkkË çkUf 186.30,189.15,181.80,187.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,374.80,358.60,372.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 167.90,170,166.50,168.70 yuBkxufMk ykuxku 136,141,135.60,136.65 yktækúçkuLf 122.95,123.90,120,123 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 604,616.50,603.15,607.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.40,78.60,81.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,27.70,27,27.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3075,3147.95,3006.25,3020.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.90,119.40,114.90,116.50 yurõMkMk çkUf 1197.20,1221.30,1180.45,1188.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,815,800,810.95 çkkxk RLzeGkk 690,734,686.15,726.25 Çkkhík EÕkuf. 1551,1585,1551,1562.70 Çkkhík ^kuso 324.40,331.85,320.45,326.20 Çkkhík ÃkuxÙku 670.10,691.95,667,685.35 Çkkhíke yuhxuÕk 325,326.60,321.05,322.80 ÇkuÕk 261,267.05,255.50,262.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 392,397.80,391.15,393.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 240,242,237.35,238.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,792,800 çkPf yku^ çkhkuzk 779.10,800.25,775.10,793 çkuf yku^ RrLzGkk 355,364.35,350.10,360.10 çkku~k Õke 7750,7774.95,7629.95,7669 çkúexkLkeGkk RLz 570.30,571,555.15,561.25 furzÕkk nuÕÚk 706,723.85,704.05,710.35 ¢uRLk RLzeGkk 352,363.75,350,358.75 fuLkuhk çkuLf 462,474.90,452.50,467.55 fuMxÙkuÕk 509,513.95,503,503.70 MkuLxÙÕk çkUf 101.70,104.45,100.20,103.40 MkeRyuuMkMke Õke. 291.60,302.85,290.05,300.30 åktçkÕk ^xeo 79.15,82.35,78.95,81 MkeÃÕkk. 302.30,306,301.05,304.50

{h[kt 200/320 økws.¾ktz-yuMk 900/1100 2800/2840 ÷etçkw ykËwt 240/320 (r{÷ rzr÷ðhe) çkex 100/200 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ økksh 180/260 2775/2875 økku÷h {h[kt 200/600 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk fkuÚk{eh 80/140 2700/2775 fkhu÷k 400/700 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ¼ªzk 500/1000 2825/2875 økðkh 600/1100 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 íkwðuh 500/700 2750/2800 ðxkýk 200/340 50/120 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {uÚke (20 rf÷kuLkk ¼kð) (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) çkxkfk 80/125 økw÷kçk (1rf÷ku) 16/25 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105 xøkh (20 rf÷ku) 140/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/125 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70 6/7 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) z{hku (1 rf÷ku) {ku ø khku (1rf÷ku ) 55/60 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/8 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zwtøk¤e 5/8 300/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) zuÍe (20 rf÷ku) 200/240 hªøký 80/140 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) hðiÞk 100/200 240/260 fkuçkes 100/180 Vw÷kðh 100/180 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) xk{uxk 100/260 zkt.økwshe 214/255 ËqÄe 100/240 ½ô 496 278/228 fkfze 200/800 ½ô 273 225/251 xetzku¤k 300/600 ½ô ÷kufðLk 230

çktÄ ¼kð 271.60 327.10 138.65 1690.15 322.80

ÞuLk 60.19

½xkzku(%) 4.21 2.31 1.74 1.24 0.71

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149747.93 fhkuz

nzíkk¤Úke MkkuLkk-[ktËe çkòhLku ºký rËðMk{kt ` 3,000 fhkuzLkku Vxfku

ßðu÷Mko çku rËðMk ðÄw nzíkk¤ [k÷w hk¾þu

ðirïf MkkuLkk{kt 22 zku÷hLkwt økkçkzwt : 1644 zku÷h ÚkÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.20

çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík zâqxe{kt ðÄkhku y™u çkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkk Ãkh yuõMkkEs zâqxe ÷kËðkLkk «MíkkðLkk rðhkuÄ fhðk {kxuu ËuþLkk ík{k{ ßðu÷Mko AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke nzíkk¤ WÃkh Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe çkòhLku Y.3,000 fhkuzLkk fk{fksLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. yku÷ EÂLzÞk çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLk yLku yku÷ EÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkk sýkÔÞk «{kýu ËuþLkk ßðu÷Mko yk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMk MkwÄe [k÷w hnuþu. þe÷ [tÿ siLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk ßðu÷Mko yLku yk WãkuøkLku rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u yk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMk MkwÄe ðÄkhðkLkku rLkýoÞ r÷Äku Au.

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22 zku÷hLkk økkçkzkt MkkÚku 1644 zku÷hLkk Míkhu òuðk {éÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt 1663.4 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1643.8 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkt ÃkAe MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt 1664.9 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhktík [ktËe «rík ykitMk 32.91 zku÷hyu ¾w÷e níke. òufu ELxÙkzu{kt 32.11 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økE níke. íÞkh çkkË 32.96 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hne níke. ytíku [ktËe «rík ykitMk 82 MkuLx ½xeLku 32.13 zku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,720Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,715 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,845Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ºký MkuþLkLke Lkh{kE çkkË MkuLMkuõMk 43 ÃkkuELx ðæÞku 17203 íkÚkk 5251 íkqxíkkt y{ËkðkË, íkk.20

hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{kt ðuÕÞw çkk#øk fhíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºký MkuþLkLke Lkh{kELku çkúuf ÷køke níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞkÕxe, yuVyu{MkeS y™u Vk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt çkuíkhVe ¼khu ðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk 42.81 ÃkkuELx ðÄeLku 17,316.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 5,297.35 yLku 5,233.25 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 17.80 ÃkkuELx WÃkh 5,274.85Lkk Míkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 900 ÃkkuELx MkwÄeLke yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. ykuxkuLku çkkË fhíkkt

÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk{kt 105 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. yuVykEykEyu Y. 111.09

ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt 0.04Úke 2.35 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt 92 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.

rLk^xe 18 ÃkkuELx WÃkh 5,275 yu çktÄ ÚkÞku yuVzeykELkk «kuíMkknLkÚke hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. rðËuþe çkòhkuLke Lkfkhkí{fíkkLku yðøkýeLku yuVykEykELke

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. zeykEykEyu Y. 120.35 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkòh{kt MkwÄkhku Aíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,335 þuhku{kt MkwÄkhku yLku

yuåkzeyu^Mke çkUf 500,509.70,493.20,504.85 nehku nkuLzk 1949,1957.45,1890,1930.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,398.95,392,394.60 ®nË fkuÃkh 264,267.90,258,261.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 291,296.10,290,293 ®nËkÕfku 140.95,143.50,137.85,138.65 ®nË¸MíkkLk Íªf 129.80,133.70,129.40,131 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92,95,90.25,93.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 909,921.75,900.05,907.55 ykRzeçkeykR 107.50,107.65,103.90,106.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.55,98.20,96.10,97.10 ykEyu^MkeykR Õke 41,42.60,40.60,41.85 RLz MkefGkkuhexe 57,59.25,57,58.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,67.80,65.65,66.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 216.15,226.80,215.10,225.15 RrLzGkLk çkUf 231.95,238.45,230.10,230.90 RLzeGkLk nkuxÕk 63.40,64.10,61.75,62.55 RLzeGkLk ykuRÕk 269.95,272.60,269.25,270 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,97.95,95.50,97.10 ELÿ økuMk 369.75,369.80,360.30,366.95 ELË¸Mk ELz. çkUf 305,316.90,302,314.20 RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2852,2803.05,2825.30 EL£k zuÔk ^kR 137.75,140.30,133.25,138.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 345,345,337,344.25 ykRykhçke RL£k 188,200.20,187.50,197.30 ykR.xe.Mke. 220.70,224.25,219.25,223.30 siLk Rheøku~kLk 99.80,101.45,97.20,99.20 sGkÃkúfk~k 75.60,79,74.50,78.25 sux yuhÔkuÍ 323.70,340,321,337.85 SLËkÕk MxeÕk 573.55,591,573.55,586.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.40,41.40,39.40,41 RMÃkkík RLz 13.16,13.58,13.16,13.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 726,740.50,706.10,732.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 531,541.15,521.10,537.50 ÕkuLfku RL£k 19.40,19.45,18.60,19.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1316.10,1280.05,1290.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 252.45,257.50,251.60,255.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.50,513,502,508.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693.95,695,684,687.90 Bkne. BkneLÿ 689,697.90,680.35,685.50 BkLkkÃk¸hBkS 45.30,45.45,44.20,44.60 Bkuhefku Õke 158.95,160.65,156.35,160.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1362,1329.25,1357.40 BkufMk RLzeGkk 173.60,175.75,172.15,174.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 801.05,818,794,798.70 BkækhMkLk 184,184.50,180,182.95 yuBk^uMkeMk 417.15,423.90,415,417.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.50,64.50,66.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56,57.75,55.85,57 LkuuMkÕku (ykR) 4414,4460,4378.10,4435 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.10,88.25,85,85.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159,164.50,158,163.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,173.80,169.35,172.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.85,270.70,272.25 ykuÃxku. MkŠfx 278,282.25,272.25,275.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2511,2667.60,2496.90,2613.15 ykurhyuLxÕk çkUf 272.30,280,271,278 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157.50,159.40,151.50,154.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,163.35,160.50,162.05 ÃkezeÕkkRx RLz. 157.40,157.45,155.50,156.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,470.85,458.10,468.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 997,1018.70,996,1018.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184,189.85,182,184.80 ÃkkÔkh økúez 107,108.70,106.40,108.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 934.25,962.80,924.60,958.50 huLkçkûke Õkuçk. 399.90,406,395.20,404.10 hk»xÙeGk fuBke 64,65.20,63,63.15 ykhRMkeÕke 202,205.45,197,201.20 huuzªøxLk 91,91.50,87.15,91 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,92.20,89.30,91.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 594.10,603,571,593.25 heÕkk.fuÃkexÕk 387,397.90,380.70,393.30 heÕkkGkLMk 757.75,766.40,750.50,760.40 huÛk¸fk Mk¸økh 33.70,34.25,32.60,33.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125.10,127.50,122.75,125.70

1,542 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE{kt 149 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 244 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kð ô[k hnuíkkt [eLku økuMkku÷eLk y™u zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku fhíkkt [eLk y™u nkuLøkfkutøkLkk çkòhku{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.12 xfk ðæÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLku ºkeò çkuE÷ ykWx Aíkkt Ëuðwt ½xkzðk {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku yrLkùeíkíkk íku{s Ãkkuxwoøk÷ Ãký økúeMkLkk {køkuo LkkËkhe LkkUÄkðe þfu Au íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt 1.22Úke 1.43 xfkLkku ½xkzku níkku.

¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1105,1121,1097.05,1109.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 885.60,888,864,873.50 fkuhkuBkk ^xeo 300,305.90,296.80,303 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,458,445,452.65 ¢eMkeÕk Õke 922,937.90,922,932 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.70,142.40,135.40,140.85 fGk¸BkeLMk 462.50,480,462.50,473.75 zkçkh RLzeGkk 103.80,105.65,102.75,105.20 ze~k xeÔke 54.10,54.80,52.45,53.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,738.95,720.10,735.40 zeyuÕkyu^ Õke 193.90,197,192,195.60 zku.huœe 1682,1682.25,1658.45,1674.90 yußGk¸fkuBÃk 189.50,189.50,184.30,187.05 R.ykR.nkuxuÕk 85.40,86,84.30,84.75 neBkkLke Õke. 396,399,388,396.50 yurLsGkMko (ykE) 272.55,274.70,268.10,271.05 <JusyuMkkh ykuRÕk 54,55.40,53.10,54.70 yufMkkRz RLz. 146.50,148.35,143.55,147.15 ^uzhÕk çkUf 416,426.05,414.30,424.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,763.75,717,755.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 105,107.15,104.05,105.80 økuEÕk 366,367.90,362,363.90 økeíkktsÕke suBMk 366.70,370.05,364.30,369.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2155,2172.70,2148.25,2161.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2592.95,2593.65,2575,2581.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.35,303.25,296,300.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.85,30.75,29.35,30.30 økkuËhusfLMxÙ 454,476.45,452.75,472.90 økkuËhus RLz 238,240.70,230.80,236.20 økúkMkeBk RLz 2728.05,2728.05,2675.10,2688.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.15,76.45,75.10,75.90 øk¸s.^Õkkuhk 516.70,516.70,503.05,506.20 øk¸s.økuMk 401,411,391.25,401.50 øk¸s. BkeLkhÕk 180,184.45,179.45,182 nuÔkuÕMk RrLzGkk 590.25,603,590.10,596.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 496,500.95,488.10,492.20 yuåkzeyuu^Mke 659.95,659.95,650.45,655.30

MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xkuhLx ^kBkko xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

10411 íkÚkk 5331 WÃkh «íÞk½kíke WAk¤k ykðu Ãkhtíkw xfðk {w~fu÷

çkeyuMkE ELzuõMk: (17316) 17411 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 17493 íkÚkk íku çkkË 17533 yLku 17609Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 17203 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17243Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu.17143 íkqxíkkt 17089, 17013 íkÚkk 16945- 16890Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe {k[o VÞq[h: (5290) 5288 íkÚkk 5259Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5251Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5331 Ãkkh Úkíkkt 5352 íkÚkk íku çkkË 5374 íkÚkk 5397- 5409Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u 5451Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5251 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5204, 5175 íkÚkk 5128Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10320) 10300 íkÚkk 10182 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10469 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10469 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10610 íkÚkk 10667- 10715Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10162 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9992 íkÚkk 9886Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷k.EL£k: (593) 603 Ãkkh Úkíkkt 610, 617 íkÚkk 623- 632Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 637Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 571 íkqxíkkt 556- 551 íkÚkk 539Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. sìh yìhðuÍ: (338) 342 Ãkkh Úkíkkt 350, 358 íkÚkk 375Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 335 íkÚkk 331- 328 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. xkxk {kuxMko: (272) 277/75 íkÚkk 281Lkk WAk¤u 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkÚkk 255Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík: (1358) 1362 íkÚkk 1377Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1384Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1328 íkqxíkkt 1309, 1296 íkÚkk 1276Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxux çkìtf: (2184) 2171Lkk ½xkzu 2140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2208 Ãkkh Úkíkkt 2241Lkku ykhtr¼f WAk¤u òuðkþu. 2241 Ãkkh Úkíkkt 2286Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2140 íkqxíkkt 2101 íkÚkk 2078Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (468) 479Lkk WAk¤u 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 463 íkÚkk 452/50 {n¥ðLkk xufk Au. 452/50 íkqxíkkt 483Lkwt ÃkurLkf. ®nË ÞwrLk ÷eðh: (395) 401 Ãkkh Úkíkkt 411 íkÚkk 416Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 392 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 388Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkExLk: (243) 239/50Lkk ½xkzu 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 251/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 251/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 256 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk: (726) 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 743, 762 íkÚkk 794Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷çkòh)

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135791.50 fhkuz

199.45,203.40,196.75,199 2920,2950,2896,2944.45 586.45,599,582,594.40 778.50,788.90,768.50,783.15 83,84.70,81.55,84.10 2159.85,2202,2140,2184.15 93.50,95.05,93,94.65 114,117.25,113.70,114.30 563.90,572.50,557.65,569.10 315.30,316.45,313.10,315.05 27.45,27.95,27.05,27.65 110.30,112.85,110,112.45 353.25,356.35,351,352.80 224,236.50,223,230.35 284.05,285.90,269.70,271.60 102.75,104.85,101.30,103.65 449.20,456.50,445.25,453.70 109,113.60,109,112.75 1131.60,1144.30,1120,1135 622,652,620,648.35 477.75,490,467.50,468.95 235,245.55,233.20,243.55 214.50,215.90,213.50,215 603,606,596,598.35 2650,2800,2626,2780.75 81,82.40,79.40,81.45 1490,1517,1490,1504.15 220,227,214.25,224.25 545,547.90,523.55,538.10 27.75,29.35,27.60,28.90 560,560,533.70,543.60 133.50,133.85,129,130.90 173.70,179,172,175.40 123,126.20,119.50,122.40 427,429.85,425.10,428.15 589,596,577.10,588.85 361,368.90,357.05,366.05 123,124.75,118.90,122.60

økwshkíkLkkt økts çkòhku çkkshe 249/260 {nuMkkýk 689/696 ½ô 249/288 yuhtzk 600/678 çkkshe 230/266 hkÞzku Shw 1825/2300 økðkh 4100/5200 ðrhÞk¤e 647 rðòÃkwh yuhtzk 681/710 hkÞzku 635/680 ðrhÞk¤e 900/1451 680/780 Mkðk 560/565 hkÞzku 680/720 ½ô 220 yuhtzk fÃkkMk 800/856 Ãkkxý çkkshe 240/277 235/276 Shw 1700/2352 ½ô 546 ðrhÞk¤e 600/1400 yzË hkÞzku 650/705 økðkh 4000/5722 yuhtzk 660/715 fwfhðkzk ½ô 220/264 hkÞzku 635/711 çkkshe 215/260 690/711 çktxe 230/276 yuhtzk 750/847 fÃkkMk 725/850 fÃkkMk çkkshe 250/264 QÍk swðkh 625/645 Shw 1800/2721 økðkh 3500/5650 ðrhÞk¤e 750/2555 økkuÍkrhÞk EMkçkøkw÷ 966/1121 hkÞzku 620/701 MkhMk 771/951 690/719 hkÞzku 670/737 yuhtzk 784/840 ík÷ 940/1221 fÃkkMk 205/263 {uÚke 491 çkkshe 240/250 yMkkrhÞku 832 ½ô swðkh 326 òuxkýk økðkh 4000/5150 ½ô 255/271 {kuzkMkk yuhtzk 692/695 670/710 hkÞzku 659/677 yuhtzk hkÞzku 600/615 yktçkr÷ÞkMký fÃkkMk 780/826 190/210 ½ô 214/263 çkkshe

½ô 230/331 ½ô 240/249 sð 240/262 zktøkh 225/250 [ýk 650/838 yuhtzk 677/702 ðrhÞk¤e 1070/1280 økðkh 4800/5200 økðkh 4800/4932 {fkE 180/230 íkw ð u h 450/650 xªxkuE swðkh 250/350 yuhtzk 670/711 hkÞzku 695/700 hkÞzku 600/707 hr¾Þk÷ fÃkkMk 780/834 {fkE 241/275 çkkshe 225/240 ½ô 244/271 ½ô 235/245 ðrhÞk¤e 950/1271 zktøkh 220/245 yuhtzk 675/700 {kýMkk hkÞzku 652/686 økðkh 4700/5000 425/610 yuhtzk 683/713 íkwðuh sw ð kh 230/320 fÃkkMk 700/864 670/690 çkkshe 220/235 hkÞzku ½ô 221/260 Mk÷k÷ swðkh 270/359 ½ô 235/280 økðkh 4425/5452 205/225 þý 875 çkkshe zkt.ßÞk 230/251 {kýMkk þkf{kfuox zkt.økw.17 240/260 ËwÄe 100/240 «ktríks ¼ªzk 600/1051 680/710 heøký 100 yuhtzk 230/270 ¼èk 120 ½ô 210/230 ðk÷kuh 200 çkkshe 230/255 Vw÷kðh 160/200 zkt.ßÞk fkuçkes 200 zkt.økw.17 240/260 {h[k 200/280 «ktríks þkf{kfuox xk{uxk 200/240 Vw÷kðh 120/130 Ënuøkk{ fkuçkes 120/140 300/320 çkkshe 235/250 {h[k

¼èk Äkýk xk{uxk yuhtzk çkeszk hkÞzku Shw økðkh {øk {X hkÞzku yuhtzk çkkshe

80/100 swðkh 80/100 fÃkkMk 120/140

ÚkhkË

700/713 1080/1105 650/690 1950/2570 5500/6375 590/680 370/454

½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

hkn

¼e÷kuzk

240/310 230/255 650/700 600/660 680/705 605/710 5102/5367 780/840

ík÷kuË

680/700 yuhtzk 690/711 695/702 hkE 690/691 200/235 ½ô 232/285 çkkshe 230/255 rðMkLkøkh økðkh 5000/5563 ½ô 232/269 ðrhÞk¤e 1000/1601 swðkh 330/800 zkt.ßÞk 185/259 çkkshe 200/271 Ä™Mkwhk ðk÷ 450/530 yzË 500/550 yuhtzk 700/710 økðkh 3000/5568 çkkshe 195/210 hkÞzku 660/806 {fkE 225/270 yuhtzk 680/718 ½ô 230/250 {uÚke 422/451 íkwðuh 650/620 hksøkhku 670/763 økðkh 4300/4665 fÃkkMk 700/861 ðrhÞk¤e 1100/1300 fÃkkMk 780/820 hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe

CMYK

rMkØÃkwh

635/721 650/722 3605/5500 232/278 182/262

½ô çkkshe økðkh yuhtzk

1700/2410 600/680 Shw 651/905 yMkkhÞku 475/800 ík÷ 1060/1112 fxkuMký hkuz {uÚke 481 yuhtzk 695/709 nkhes hkÞzku 641/685 ½ô 211/232 hkÞzku 635/690 økðkh 3501/4050 yuhtzk 650/721 fÃkkMk 515/675 ½ô 220/270 yMkkrhÞku 501/595 økðkh 3000/5290 sð 205/231 {øk 500 Shw 1650/2301 {X 250/400 yzË 550/681 Ãkkxze [ýk 640/706 yuhtzk 689/700 Mkðk 450/550 Shw 2122/2340 Shw 1950/2491 {uÚke 350/390 ¼k¼h 400/610 yuhtzk 685/705 fý 650/851 hkÞzku 620/675 fÃkkMk økðkh 4200/5300 ðzk÷e

880 hkÞzku 700/860 hksøkhku

zeMkk

225/263 209/254 4600/5111 650/709

½ô {fkE yuhtzk hkÞzku ½ô zktøkh {øk sð økðkh íkwðuh hkÞzku fÃkkMk

Ezh

240/340 240/286 700/719 650/755

fze

230/329 249/294 651 181/238 4600/5001 683 634/698 751/861

½ô yuhtzk ðk÷ íkwðuh hkÞzku fÃkkMk

235/313 700/724 400/451 500/575 600/685 700/823

çkkÞz

yuhtzk 690/700 çkkshe 205/225 {fkE 250/265 ½ô 245/275 ðrhÞk¤e 1100/1225 økðkh 4500/5000 hkÞzku 675/685

çkkð¤k

¾khðe 3 5 0 / økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe sð {øk íkwðuh yuhtzk [ýk hkE {uÚke

çkkMk{íke 3 8 7 268/277 220/266 225/476 288/269 235/350 235/245 580 607/684 685/693 696/725 650/659 400

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 235/245 ½ô 496 240/255 ½ô Lkðk ÷kufðLk 2 6 5 / 2 8 2 ½ô Lkðk 496 280/300 {fkE 252/257 yuhtzk 680/700 íkwðuh 450/700 hkÞzku 600/631

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh fÃkkMk

707/716 241/327 220/240 240/260 660/690 500/676 5100/5211 780/842

økw.17

230/250

WLkkðk

Shw yuhtzk

{ktz÷

2050/2351 690/705

ík{kfw Ãkr¥k 751/1501 f÷ku÷ økkr¤Þw 400/557 ½W 240/h65 fÃkkMk 721/801 yuhtzk 694/702 ¾t¼kík økðkh 5275/5776 190/230 hkE 580/646 çkkshe h52 hksøkhku 751/890 sð 673/701 zktøkh 240/285 hkÞzk 190/292 çkkshe 215/233 zktøkh ½ô 230/296 MkwhuLÿLkøkh ½ô ¼kr÷Þk 280/380 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe [ýk 615/715 25000/27000 yMkkrhÞku 600/725 þtfhøkkMkze 33500/34000 Úkhk fÃkkMkeÞk 330/350 hkÞzku 645/683 ¼kðLkøkh yuhtzk 695/705 Shw 1900/2358 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1150/1155 ðrhÞk¤e 730/1850 ½ô 243/261 íku÷eÞkxeLk 1766/1767 çkkshe 255/267 ‚ª„¾ku¤ 21200/21300 økðkh 4200/5050 swðkh 340/358 {økV¤e ykðf 850/950 1100/1250 [ýk 660/698 ík÷ ík÷íku÷ 1100/1105 Äku¤fk {økV¤eykðf 500 økwshe 220/238 ðuhkð¤ økw.17 258/265 {økV¤eòze ½ô xwfze 232/271 18300/18500 yuhtzk 664/676 {økV¤eSýe hkE 650/690 20800/21000 [ýk 660/675 Mkªøk¾ku¤ fÃkkMk 550/803 20000/2100

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA

16 WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

rMkzLke, íkk. 20

ykuuMxÙur÷ÞkLke yku¤¾ íkÚkk rðï«rMkØ ÷uLz{kfo økýkíkk rMkzLke nkçkoh rçkúsLku 80 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku t ¾kMk ykÞkusLkku ÚkE hÌkkt Au. yze¾{ Q¼u÷k yLku nSÞ LkðkLkfkuh ÷køkíkk yk Ãkw÷Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkuLkk 134 Vqx Ÿ[k ykfo Ãkh rMkzLke ÂM{VLke ykufuoMxÙkyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. rMkzLke MkuLxÙ÷ rçkÍLkuMk rzrMxÙõx yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥kh Mk{wÿíkxeÞ rðMíkkhLku òuzíkku yk rçkús ð»ko, 1923{kt rçkúúrxþ ftÃkLke zku{oLk ÷kuLøk yuLz fku. r÷r{xuz ykuV r{z÷çkúku îkhk rzÍkRLk fhkÞku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk Ãkrç÷f ðõMko rð¼køkLkk zku. su. su. Mke. çkúuzrVÕzLkk rLkËuoþLk nuX¤ íkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt su Lkð ð»ko çkkË 1932{kt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk s ð»kuo 19{e {k[uo Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo «{kýu íku rðïLkku MkkiÚke Ãkkt[{ku ÷ktçke ykðhËk Ähkðíkku ykfo rçkús Au. MkkiÚke Wå[ fûkkLke Mxe÷ ÄkíkwÚke çkLku÷ku rMkzLke nkçkoh rçkús ÃkkýeLke MkÃkkxeÚke 440 Vqx WÃkh ykðu÷ku Au. su Mk{Þu yk rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ níke, 1654 sux÷k {sqhkuyu yk fÕÃkLkkLku ðkMíkrðfík{kt Vuhðe ËeÄe níke.

Ãkzíkku {fq kÞku níkku «kusõu x yk{ íkku 1815{kt Lkk{ktrfík ykŠfxuõx £kLMkeMk økúeyu hkßÞÃkk÷ ÷t[÷uLk {uffuhe Mk{ûk ykuMxÙur÷ÞkLkk çktËhLku ykðhe ÷uíkk W¥khÚke Ërûký MkwÄeLkk {n¥ðkfktûke rçkúsLke Ëh¾kMík {qfe níke. 1825{kt íkuýu yuf ykuMxÙur÷ÞLk ËirLkfLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku, su{kt rçkúsLke {sçkqíkkE íkÚkk ¼ÔÞíkk rðþu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1900{kt xuLzh {økkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu rçkúsLke rzÍkRLkLkkt Mfu[eMk MkkÚkuLkk xuLzh ykððk Aíkkt íku{ktÚke yufuÞ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt yLku ½ýkt ð»ko MkwÄe yk «kusuõx Ãkzíkku {wfkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[ rºkÃkwhkLke þk¤kyku{kt {kLkð yrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fhkÞku yøkhík÷k : ËuþLkkt yLÞ hkßÞku {kxu WËknhý ÃkqÁt Ãkkzíkk rºkÃkwhk Mkhfkhu þk¤k fûkkyu {kLkð yrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fÞkuo Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Äkuhý 6 Úke 8Lkkt rðãkÚkeoykuLku Mkk{krsf rþûkýLkkt ¼køkYÃku yk rð»kÞ ¼ýkððk{kt ykðþu. hkßÞLke Mxux fkWLMke÷ ykuV yußÞwfuþLk÷ rhMk[o yuLz xÙuRLkªøku ‘Ìkw{Lk hkRxTMk RLk MkkurþÞ÷ yuLz Ãkku÷exef÷ ÷kRV’ Lkk{Lkwt ÃkkXÞÃkwMíkf «fkrþík fÞwo Au. [k÷w þiûkrýf ð»koÚke þk¤kyku{kt yk ÃkkXÞÃkwMíkf hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. RLMxexÞqx ykuV Ìkw{Lk hkRxTMk yusÞwfuþLk(ykRyu[ykhR)Lkkt rºkÃkwhk ÞwrLkxLkkt «{w¾ rf&™k fuþçk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk rð»kÞ fku÷us MkwÄe ¼ýkððk{kt ykðu íku {kxu íkuyku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhþu.

ÚkÃÃkz {khðkLkk fuMk{kt økku®ðËkLku ò{eLk {éÞk

{wtçkR : ð»ko 2008{kt ‘{Lke nu íkku nLke nu’ rVÕ{Lkkt Mkux Ãkh yuf ÔÞrfíkLku ÚkÃÃkz {khðkLkkt fuMk{kt çkku÷eðqz yr¼Lkuíkk økku®ðËkLku yksu yËk÷ík îkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLke rðhwØ òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk{LMkLkkt MktË¼o{kt íku yksu «Úk{ ð¾ík çkkuheð÷e{kt {ursMxÙux Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku. íkuýu 10,000 YrÃkÞk s{k fhkðeLku ò{eLk {u¤ÔÞk níkkt. Mktíkku»k hkÞu VrhÞkË fhe níke fu 2008{kt økku®ðËkyu íkuLku ík{k[ku {kÞkuo níkku. yk VrhÞkËLku ykÄkhu yËk÷íku økÞk ð»kuo 17 MkÃxuBçkhLkkt hkus økku®ðËk rðhwØ Mk{LMk òhe fÞko níkkt.

ÃkkrfMíkkLku zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhðkLke {køk fhe RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yksu zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhðk yLku ¼khíky{urhfk fhkh suðe yMkiLÞ Ãkh{kýw Mk{sqíke fhðkLke {ktøk y{urhfkLku fhe Au. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk îkhk yLÞ 38 {ktøkku {qfðk{kt ykðe Au. hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷k MkuLkux yLku LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eLkkt MktÞwõík Mkºk{kt hk»xÙeÞ Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMkËeÞ Mkr{ríkLke 40 ¼÷k{ýku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

rMkzLke nkçkoh rçkús 80 ð»koLkku ÚkÞku fuðe heíke çkLke ykfo rzÍkRLk?

Mknu÷kýe {kxu rçkús õ÷kRrBçtkøk

52,800 xLk ðsLk

çkúuzrVÕzu íkÚkk yLÞ Mkn-yrÄfkheykuyu LÞq ÞkufoLkk rMkxe nu÷ økux rçkúsLku ykÄkhu rMktøk÷ ykfo {kxuLke Mkk{kLÞ rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke, suLku 1922{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkhfkhu {tsqhe ykÃke níke.

1988 çkkË rçkús õ÷kRBçk Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Mknu÷kýeyku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íkuLke Ãkh [k÷íkk òuðk {¤íkk níkk, Ãkhtíkw ðes¤e, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu íku çktÄ fhkÞwt níkwt. òufu rzMkuBçkh,2006{kt fux÷ef Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk MkkÚku íku Vhe þY fhkÞwt níkwt.

rçkús{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Mxe÷ yLku ykfoLkwt fw÷ ðsLk 52,800 xLk Au, su{ktÚke {kºk ykfoLkwt ðsLk s 39,000 xLk Au. rçkús{kt ðÃkhkÞu÷e fw÷ Mxe÷{ktÚke 79 xfk Mxe÷ $ø÷uLzÚke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkkfeLke ykuMxÙur÷ÞkLke níke.

htøkkhkuøkLk

nkçkoh rçkús {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku õÞkhuÞ sqLkku ÚkðkLkku LkÚke. íkuLkwt MxÙõ[h yku÷xkR{Lkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk htøkhkuøkkLk nuX¤ ºký ðkh nkÚk (fkux) {khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkw÷Lkk 4,85,000 Mõðuh rðMíkkh{kt htøkfk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. htøkLkk Ëhuf nkÚk {kxu 30,000 r÷xh ÃkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkf økuBMkLku ÞkËøkkh çkLkkðe

2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkf økuBMk Ërh{ÞkLk ykur÷ÂBÃkf ®høMk ðzu íkuLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rMkðkÞ ykur÷ÂBÃkf xku[o he÷u Ãký ynªÚke ÃkMkkh fhkE níke. ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ MkwÄeLkk Yx{kt nkçkoh rçkúsLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkqýkonwrík{kt rçkúsLke ykMkÃkkMk ykíkþçkkS fhkE níke.

yuf fu çku fÃk økúeLk xe ÃkeðkÚke ð]ØkðMÚkkLke íkf÷eVku Mkk{u hûký

ÞkËþÂõík ½xíke hkufu Au yLku çkúuELk MxÙkuf Mkk{u hûký ykÃku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økúeLk xeLke ykËíkLku òu ík{u MxuxMk rMkBçkku÷ {kLkíkk nku yÚkðk íkku íku fzðe nkuðkÚke ÃkeðkLkwt xk¤íkk nku íkku íku ík{khe ¼q÷ Au. sLko÷ ykuV y{urhfLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk økúeLk xe ÃkeðkÚke ð]ØðMÚkk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLkwt òu¾{ ½xu Au yLku swËe swËe {w~fu÷eyku Mkk{u íku hûký ykÃku Au. MktþkuÄfku îkhk 65 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt 13988 ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yuðwt sýkÞwt níkwt fu økúeLk xe ÃkeðkÚke nkÚkLke

Äúwòhe, ÞkËþÂõík{kt ½xkzku, [¬h ykððk íku{s çkúuELk MxÙkuf suðe çke{kheÚke hûký {¤u Au yLku íkuLke {kXe yMkhku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. su ÷kufku Ëhhkus yuf fu çku fÃk økúeLk xe Ãkeíkk níkk íkuðk ÷kufku{kt ykðk hkuøkkuLkwt òu¾{ 0.64 Úke 0.88 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhu hkus ºkýÚke [kh fÃk økú e Lk xe rÃkLkkhkyku{kt íkuðwt òu¾{ 0.57

rçkúxLk{kt Þwðk yurþÞLkku îkhk ‘ykuLkh fkuz’Lku xufku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

rðfkMkþe÷ Ëuþ ¼khík{kt íkksuíkh{kt ‘ykuLkh rf®÷øk’ (ÃkheðkhLkk MkL{kLk {kxu níÞk)Lke ½xLkkykuLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku ykðk fuMkku{kt Mk¾ík nkÚku fk{ ÷uðk íktºkLku [uíkðýe ykÃke níke. ykðk Mk{Þu rðïLkk rðfrMkík Ëuþku{kt yøkúýe MÚkkLk Ähkðíkk rçkúxLk{kt ‘ykuLkh rf®÷øk’Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª ykt[fksLkf çkkçkík yu Au fu ÞwðkyurþÞLkku ‘ykuLkh fkuz’Lke sheÃkwhkýe ÃkhtÃkhkLku xufku ykÃku Au. rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu çku ík]ríkÞktþ ÞwðkLk rçkúrxþ yurþÞLkku ÃkrhðkhLkkt MkL{kLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yLku ÃkrhðkhLkk MkL{kLkLku

nðu MkkEÍ Íehku Ãkh rVÕ{ çkLkþu çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkwh íkuLke MkkRÍ Íehku {kxu ¾wçk s ÷kufr«Þ Au. íkuLku Ãkøk÷u yLkuf Þwðíkeyku Ãký MkkEÍ ÍehkuLke rËðkLke çkLke Au. nðu ‘MkkRÍ Íehku’Lke Úke{ Ãkh s yuf rVÕ{ çkLkðk sR hne Au. yuf Þwðrík fheLkk fÃkwhLke su{ MkkRÍ Íehku {kxu yÚkkøk «ÞkMk fhíke nkuðkLke ÃkxfÚkk Ãkh yk rVÕ{ ykÄkrhík nþu. yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk rMkØkÚko siLk Au yLku ÞwðkLk ÷u¾fku yrLkþ Ãkxu÷ yLku fkh{uLk siLkkçkkËe rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e hÌkk Au. yøkkW nkur÷ðqz{kt yk s Úke{ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘r÷øk÷e ç÷kuLzu’{kt heÍ rðÄhMÃkwLk fk{ fhe [wfe Au. çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt Ãký yk rVÕ{ suðe s ÃkxfÚkk hnuðkLke þõÞíkk Au. rMkØkÚko siLku rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. rVÕ{{kt Lkðk [nuhkLku {níð ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþfLke ¼qr{fk yYýk hksu rLk¼kðþu íku{ {LkkÞ Au.

yLkwYÃk SðLkLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. ðÄhk{kt Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhkyku{ktÚke 18 xfkLkwt {kLkðwt Au fu ÃkheðkhLkk MkL{kLkLku yMkh fhu íkuðe AkufheykuLke økuhðíkoýqf çkË÷ íkuLku þkherhf Mkò Úkðe òuEyu. AkufheykuLke yk økuhðíkoýqf{kt rÃkíkkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðk yLku {kíkk-rÃkíkk îkhk rLkrùík fhkÞu÷k ÷øLkLkku ELkfkh fhðk suðe çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ykuLkh rfr÷tøkLkk 2,823 fuMk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu yuf ð»ko{kt ykuLkh rfr÷tøkLke 2,823 sux÷e ½xLkkyku çkLke Au. Mkhuhkþ økýðk{kt ykðu íkku Ëhhkus ykðe ykX ½xLkkyku çkLku Au Ãkhtíkw yk yktfzk rçkLkMk¥kkðkh yktfzk fhíkkt ykuAk nkuE þfu.

xfkÚke 0.79 xfk ½xâwt níkwt yLku Ãkkt[ fÃk økúeLk xe ÃkeLkkhkyku{kt ykðwt òu¾{ 0.001 xfk ½xâwt níkwt. MktþkuÄfkuLkkt {íku su ÷kufku ½ýkt Mk{ÞÚke økúeLk xe Ãkeíkk nkuÞ íkuðk ÷ku f ku L ku ð] Ø kðMÚkk{kt Ãkzíke {w ~ fu ÷ eyku yku A e ÚkE nku ð kLkw t sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu ¾k÷e Ãkuxu ËqÄ Lkk¾u÷e [k ÃkeðkÚke Ãkux{kt økuMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykÚke ËqÄ rðLkkLke [k Ãkkðe neíkfkhe Au. yk WÃkhktík òu [k{kt ðÄkhu Ãkzíke ¾ktz Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke fku÷uMxhku÷ ðÄu Au yLku ç÷z Mkwøkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au ykÚke çkLku íku x ÷e yku A e ¾ktzðk¤e fu {ku¤e [k ÃkeðkLkwt ðÄkhu økwýfkhe Au.

60 ÷k¾ Ëuþe ¾e÷k ðÃkhkÞk

Ãkw÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk {u÷çkkuLkoLke {ufVuMkoLk ftÃkLke îkhk nkÚk çkLkkðxLkk LkkLkk{kuxk 60 ÷k¾ ¾e÷k Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkkiÚke {kuxk ¾e÷kLkwt ðsLk 3.5 rf÷kuøkúk{ níkwt íkÚkk íkuLke ÷tçkkE 39.5 Mku{e níke.

Mkki«Úk{ Ëkuze xÙuLk

ykuMxÙur÷ÞLk yuÂLsrLkÞh ßnkuLk çkúuzrVÕzu 19{e {k[o, 1932Lkk hkus Mkki«Úk{ ðkh yk rçkús Ãkh xÙuLk [÷kðeLku xÙkÞ÷ ÷eÄe níke. íÞkh çkkË «Úk{ rðï ÞwØ{kt ¼køk ¼sðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk fLko÷ £kÂLMkMk yuzðzo ze økúqxu íkuLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke ònuhkík fhe níke.

1,60,000 ðknLk Ëkuzu Au

‘Ä fkuykuÚkuLøkh’ íkhefu òýeíkku yk yiríknkrMkf rçkús 11.49 rf÷ku{exh ÷ktçkku yLku 161 Vqx Ãknku¤ku Au. A ÷uLk Ähkðíkk yk søkrðÏÞkík rçkúsLku 1654 {sqhkuLke {nuLkík 1932{kt 19{e {k[uo rçkúsLke ¼ÔÞíkkLku ykfkh ykÃkðk Mk¥kkðkh ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË íkuLke Ãkh hkusLkk íkÚkk íkuLkk rLk{koý fkÞo {kxu 1654 11,000 ðknLk ÃkMkkh Úkíkkt sýk rLk{kÞk níkk. rçkúsLke 80{e ð»koøkktXLke Wsðýe{kt yk{trºkík «uûk- níkkt. ßÞkhu yksu yk yiríknkrMkf rçkús Ãkh fku{kt fux÷kf rçkúsLkwt çkktÄfk{ 1,60,000 ðknLk Ëkuzu Au. fhLkkhk ÷kufku Ãký níkk.

ykELkMxkELkLkk «u{Ãkºkku ðuçk Ãkh

80,000 zkuõÞw{uLxTMk ÷kufkuLkkt yÇÞkMk {kxu ònuh{kt {qfkÞk

(yusLMkeÍ)

suYMk÷u{, íkk. 20

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk yLku ykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt «ýuíkk ykÕçkxo ykELkMxkELkLkkt «u{Ãkºkku yLku 80,000 sux÷k ËMíkkðuòu EÍhkÞu÷Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðuçkMkkEx Ãkh ÷kpL[ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ðuçkMkkEx Ãkh ykELkMxkELk îkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk Ãkºkku, LkkuxçkwõMk yLku ytøkík Ãkºkku Ãký ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykELkMxkELkLkkt 14 {k[uo 133{k sL{rËðMku yk ðuçkMkkEx ÷kpL[ fhðk{kt ykðe níke.

fur÷VkuŠLkÞk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuSLkkt ykELkMxkELk ÃkuÃkh «kusuõx íku{s EÍhkÞu÷Lke yu÷[e f[uhe îkhk yk ðuçkMkkEx þY TfhkE níke. EÍhkÞu÷ îkhk ykELkMxkELkLkkt sL{rËðMk 14 {k[oLku LkuþLk÷ MkkÞLMk zu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykELkMxkELkLkkt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòu yíÞkh MkwÄe {kºk Mfku÷Mko yLku rðãkÚkeoykuLku s {¤e þfíkk níkk Ãký nðu ÷kufku íkuLkku yÇÞkMk fhe þfu íku {kxu ¾kMk ðuçkMkkEx rðfMkkððk{kt ykðe Au íku{ suYMk÷u{Lke rnçkúw ÞwrLkðŠMkxeLkkt ykExe rzÃkkxo{uLx nuz Ëkr÷Þk {uLzu÷MkLku sýkÔÞwt níkwt.

ykELkMxkELku MkkÃkuûkðkËLke sLkh÷ ÚkeÞheLku rðfMkkðe níke suLku ÷eÄu íkuLku 1921{kt Lkkuçku÷ «kEÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÚkeÞhef÷ rVrÍõMk ÃkhLkkt íku{Lkkt MktþkuÄLkkuLku rðï¼h{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt «ýuíkk íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykELkMxkELkLkkt Ãkºkku{kt ÞnwËeyku yLku ykhçkku ðå[Lkkt ½»kOýLkku Wfu÷ Mkq[ðíkk Ãkºkku, íku{Lke {ktËe {kíkkLku ÷¾u÷wt ÃkkuMx fkzo, íku{Lke r{MxÙuMkLku ÷¾u÷k hku{uLxef Ãkºkku, íku{Lkk ðktfrzÞk ðk¤ ytøku [knfkuLkkt Ãkºkku Mkrník 80,000 sux÷k ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusuõx 2000 r[ºkku MkkÚku þY fhkÞku níkku. {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt 7000 r[ºkku Lkux Ãkh {qfkþu.

ík]ý{q÷ MkktMkËLkk økkzo îkhk LkkMkk Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkkt[ hkìfux ÷kìL[ fhþu «ðkMke Ãkh ÞwrhLkLke WØíkkE

«ðkMkeLku rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fkÔÞkuu

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 20

rþðMkuLkk fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt fkÞofhku s ËkËkøkehe fu Ä{k÷ {[kðíkk nkuÞ Au íkuðwt LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ßÞkhÚke Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mk¥kk {u¤ðe Au íÞkhÚke íkuLkkt fkÞofíkkoyku yLku yLÞ MknkÞfku Ãký hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt MkktMkË fkfku÷e ½ku»k ËÂMíkËkhLkkt çkkuzeøkkzo yLku økLkhu íkksuíkh{kt çkËTík{eÍeLke ík{k{ hu¾kyku yku¤tøke níke yLku hksÄkLke yuõMk«uMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k «ðkMke Ãkh ÞwrhLk fÞwO níkwt. yk «ðkMke îkhk ßÞkhu økkzoLke ykðe

ÔÞMík rþzâw÷Úke ºkMík «k[eLkku çkúuf

y¼ÿ nhfíkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu MkŠðMk rhðkuÕðh çkíkkðeLku íkuLku Ä{fkðe LkkÏÞku níkku. yk ð¾íku MkktMkË fkfku÷e ½ku»k VMxo õ÷kMkLkkt zççkk{kt íku{Lkkt Ãkk¤u÷k fwíkhkt MkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk. MkktMkË ½ku»kLkkt økkzuo xÙuLk{kt ykðe y¼ÿ nhfíkku fhe níke. su çku «ðkMkeyku MkkÚku økkzuo y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íku{ktLkkt yuf ykÞof Ë¥kk fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt ðfe÷ Au. òu fu íkuyku økkzoLkwt Lkk{ ònuh fhe þõÞk Lknkuíkk. fkhý fu «ðkMkeykuLke ÞkËe{kt íkuLkkt Lkk{Lke Mkk{u Võík ‘MkktMkËLkkt yuxuLzLx’ yuðwt s ÷¾u÷wt níkwt. ykÞof Ëíkkoyu ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkk fÌkwt níkwt fu nwt {khk yMke÷ MkkÚku yÕ÷knkçkkË sE hÌkku níkku

«k[e ËuMkkR nk÷{kt þw®xøk{ktÚke çkúuf ÷RLku nkUøkfkUøk Vhðk {kxu síke hne Au. «k[e ËuMkkRLke MkkÚku íkuLke øk÷o£uLz Ãký ÃknkU[e Au. Mkwhík{kt sL{u÷e «k[e nk÷{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku ‘çkku÷ çk[Lk’ yLku snkuLk yçkúkn{ MkkÚku ‘ykR {u ykuh {u’{kt fk{ fhu Au. íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷Úke Úkkfe økÞu÷ «kr[ ËuMkkE nðu Úkkuzkf rËðMk {kxu çkúuf ÷uðk {køku Au. íkuÚke s íku íkkífkr÷f nkUøkfkUøkLkk «ðkMku síke hne Au. íkuLkk yuf LkSfLkk r{ºkyu fÌkwt Au fu nk÷{kt «k[e ¾heËe{kt ÔÞMík Au. íkuLkk nkÚk{kt nsw Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. «k[e xwtfe fkhrfËeo{kt çkkur÷ðwzLkk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [wfe Au. yufíkk fÃkwhLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkR’{kt íku R{hkLk nkM{e MkkÚku [{fe níke. Íe xeðe Ãkh hsq Úkíke xeðe rMkrhÞ÷ ‘fMk{ Mku’Úke ÷kufr«Þ çkLku÷ «k[e økkuðk xâwrhÍ{Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMkLkk çkk¤fku íkuLke rVÕ{ku òuíkkt LkÚke

nkur÷ðwz Mxkh yLku y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxTMkuo fÌkwt Au fu íkuLkk çkk¤fku nk÷{kt íkuLke rVÕ{ku Lke¤kíkk LkÚke. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk 7 ð»keoÞ òuzfk çkk¤f nuÍ÷ ÃkuxÙerMkÞk yLku rVLkkÞMk ðkuÕxh íkÚkk 4 ð»keoÞ nuLkhe zurLkÞ÷ íkuLke rVÕ{kuÚke Ëqh hnu Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu yk çkk¤fku {kLku Au fu íkuyku nS LkkLkk Au yLku rVÕ{ rLknk¤ðk {kxu íku{Lke ÃkkMku nsw Mk{Þ Au. y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxTMko ‘r«xe ðw{Lk’Úke nkur÷ðwz{kt ð»ko 1990{kt òýeíke çkLke níke. yk hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{u rðï¼h{kt 464 r{r÷ÞLk zku÷hLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe ÷eÄe níke. økkuÕzLk ø÷kuçk yLku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkh swr÷Þk hkuçkxTMkuo Mkðo©uc yr¼LkuºkeLkku yufuz{e yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ðu÷uLxkRLk zu, ykuMkLk-11, ykuMkLk-12Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {u¤ðLkkh yr¼LkuºkeykuLkk ÞkËe{kt swr÷Þk n{uþk xkuÃk WÃkh hne Au.

CMYK

íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøku yk ½xLkk çkLke níke. fkfku÷eLkku økkzo 19 LktçkhLkkt çkÚko Ãkh «ðkMk fhe hÌkku níkku íkuýu fÌkwt níkwt fu íku fkfku÷eLkku rMkõÞkurhxe økkzo Au yLku MkkMktË yuMke VMxo õ÷kMk{kt «ðkMk fhe hÌkk Au. økkzo yk ð¾íku Lkþk{kt [f[qh níkku. íku Lke[uLkk çkÚko{kt «ðkMk fhe hnu÷k {khk yMke÷ Ãkh ÞwrhLk fhe hÌkku níkku. {khk yMke÷u rðhkuÄ fÞkuo íkku Ãký íkuýu íku{Lke Ãkh yLku {khk ÷økus Ãkh ÞwrhLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. {khk yMke÷u ÞwrhLk MkkV fhðk fÌkwt íkku íkuýu MkŠðMk rhðkuÕðh fkZeLku ÄkfÄ{fe ykÃke níke. yk ÃkAe y{u xexeE yLku fkp[ yuxuLzLxLku çkku÷kÔÞk níkk yLku VrhÞkË ÷¾kðe níke.

Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe Ãkh ÃkðLkLkku yÇÞkMk nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkk LkkMkk çkwÄðkhu Ãk]ÚðeÚke íkeðú Ÿ[kE Ãkh yðfkþ{kt ÃkðLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkkt[ hkufux ÷kuL[ fhþu. yk ÷kuL[Lkwt fkWLx zkWLk {tøk¤ðkhu Mkktsu 7.00 ðkøÞkÚke þY ÚkE sþu. LkkMkk {q¤¼qík heíku Mkku{ðkhu yk hkufux ÷kuL[ fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu íkuýu ÷ku®L[øk ÃkkAwt Xu÷ðwt Ãkzâwt níkwt. {ÕxeÃk÷ ÷ku®L[økÚke ði¿kkrLkfku Ãk]ÚðeÚke 60 {kE÷ WÃkh Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe Ãkh ÂMÚkík ÃkðLkLkku yÇÞkMk fhe þfþu. yk r{þLkLku yuLkku{÷kiMk

ykr{h rðãk MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh EÂ~fÞk çkkËÚke Mkíkík nex rVÕ{ku ykÃkLkkh rðãk çkk÷Lk íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ fnkLkeLke MkV¤íkkÚke Mkkík{k ykMk{kLku Au. yuf Mk{Þu rðãk çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk rnhku MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh níke íÞkhu nðu íkuLke MkV¤íkkÚke «urhík xku[Lkk rnhku rðãk MkkÚku fk{ fhðk WíMkwf çkLÞk Au. çkkur÷ðwz{kt r{Mxh ÃkhVuõxrLkMx íkhefu òýeíkk ykr{h¾kLku fÌkwt Au fu íku rðãk MkkÚku fk{ fhðk ¾qçk s WíMkwf Au. rðãkLke ¼wr{fkÚke ykr{h ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. yks fkhýMkh íkuýu hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. rðãk çkk÷LkLke þkLkËkh ykøkufw[ ykh çkk÷feLke rVÕ{ ‘Ãkk’ MkkÚku þY ÚkR níke. yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lku yr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkkLke ¼wr{fk yËk fhe níke. WÃkhktík ‘RÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ suðe rVÕ{ku{kt rðãkLkk yr¼ÞLkLkk ¾qçk s ð¾ký ÚkÞk níkk. ðÄw{kt ‘zxeo rÃkõ[h’yu íkku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äw{ {[kðe níke. rðãk çkkur÷ðwz{kt ‘rV{u÷ ykr{h¾kLk’ íkhefu yku¤¾kðk ÷køke Au. ykr{h¾kLk yk ytøku þwt {kLku Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ykr{hu fÌkwt níkwt fu rðãk çkk÷Lk ¾hu¾h fwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

xÙkLMkÃkkuxo hkufux yuõMkÃkurh{uLx (yuxÙuõMk) Lkk{ yÃkkÞwt Au. LkkMkk îkhk ÷kuL[ fhkLkkh Ãkkt[ hkufux îkhk Akuzðk{kt ykðLkkh hMkkÞýku y{urhfkLkk Ãkqðo fktXu 200Úke 250 {kE÷Lke rºkßÞk{kt MkVuË Äw{kzkLkwt ðkË¤ Mkòoþu, su ÷øk¼øk 20 r{rLkx MkwÄe òuE þfkþu. ði¿kkrLkfku ºký y÷øk y÷øk MÚk¤ku ðu÷kuÃMk, LÞq sMkeo yLku W¥kh fuhku÷eLkk{ktÚke yk MkVuË ðkË¤kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uþu yLku Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeLkk rðMíkkh{kt «ðíkoíkk ÃkðLkLkku yÇÞkMk fhþu. 1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼ çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ðu÷kuÃMk{ktÚke yuf MkkÚku Ãkkt[ hkufuxTMk Akuzðk{kt ykðþu. yk ÷ku®L[øk ònuh sLkíkk òuE þfu íku {kxu ðu÷kuÃMk{kt LkkMkk rðrÍxh MkuLxh ÷ku®L[økLkk yuf õ÷kf Ãknu÷kt íkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾qÕ÷wt {qfkþu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷, MkMíkku ËkY {ku½wt íku÷’

zMx Mxku { o L kk fkhýu økw s hkík{kt ‘Äq r ¤Þw t ’ ðkíkkðhý h01h: íku÷Lkku zççkku ` h01h

®Mkøkíku÷Lkk {wÆu øk]n{kt Mkqºkkuå[kh MkkÚku fkutøkúuMkLkku ðkìfykWx

økktÄeLkøkh, íkk.20

rLkhytfwþ çkLku÷k Mkªøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kðLkku {wÆku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku WXkÔÞku níkku. ÃkwhðXk{tºke Mk{ûk Mkªøkíku÷Lkk ¼zfu çk¤u÷e rft{íkkuLku rLkÞºktý{kt ÷kðeLku {æÞ{-økheçkðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku hkník ykÃkðk þnuhfkuxzkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu {ktøkýe fhe níke. yk {wÆu ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íkhVÚke íkífk¤ Mk{Þu fkuE MÃküíkk fhðk{kt Lkne ykðíkk Mk{økú rðÃkûku ‘‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkÁ {kUÄw íku÷’’Lkku Mkwºkkuå[kh fheLku øk]nLku øksðe LkktÏÞw níkw. fkUøkúuMkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLke {ktøkýeyku Ëhr{ÞkLk [[o{kt ¼køk ÷uíkk þnuhfkuxzkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{kh fÌkw níkw fu, {kUÄðkheLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLku çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke. økwshkík{kt ¾kãíku÷Lkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. Mkªøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kðku{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkkÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Ãký ¼kð ðÄkhku Lk ÚkÞku nkuÞ íkux÷ku yiríknkrMkf ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2012{kt Y.2012yu Ãknku[u÷k

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rs¿kkMkk Ëþkoðíkk þtfh¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt fkuE òuE Lk òÞ íkuðe heíku, ¾kLkøke{kt ykEÃkuz ykuÃkLk fÞwO yLku íku{kt hnu÷e yLkufrðÄ «fkhLke íkMkðehkuLkw hMkÃkkLk fhkÔÞwtw níkwtw. Mkkð Lkík{Míkfu ftEf yswøkíkwtw òuE hÌkk nkuÞ íku ¼kðu yk çktLku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷e nhfíkkuLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk MkÇÞkuLkwtw Ãký æÞkLk ykfo»kkÞwt níkwtw. yuf çkuXf AkuzeLku Úkkuzu çkuMku÷k s÷k÷ÃkkuhÚke ¼ksÃkLkk ðÄw yuf MkÇÞ ykh.Mke.Ãkxu÷Lku Ãký þtfh¼kE þwt çkíkkðe hÌkk Au íku òýðk çkuíkkçkeÚke yufexMku ykt¾ {ktzeLku ¾ku¾ktt¾kuu¤k fhíkk Lkshu [Zâk níkk. Úkkuzkf Mk{ÞçkkË ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw ykðe [Zíkk þtfh¼kELku ykEÃkuzLkku Mktfu÷ku fheLku ykøk¤ íku{Lke MkkÚku çkuMke økÞk. íku{Lkk økÞk çkkË Ãký suXk÷k÷Úke hnuðkÞwt Lknª ! þtfh [kiÄheyu çktÄ fhu÷wt ykEÃkuz íku{ýu ÃkkAwt ¾kuÕÞwtLku ÃkkAe íkMkðehku òuðkLkw þY fÞwO. þtfh¼kE yLku suXk÷k÷Lke yk ík{k{ nhfíkku

Mkªøkíku÷Lkk zççkku yLku yuf rf÷ku íku÷Lkku ¼kð Y.125Úke 130 sux÷ku Au. Mkªøkíku÷{kt yuf s ð»ko{kt Y.670Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yZe {rnLkk{kt Y.280Lkku ðÄkhku yLku 10 rËðMk{kt Y.90Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku÷eÞk hkòyku WÃkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþ s LkÚke. suLkk fkhýu {LkVkðu íku{ íku÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au. økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkk Ëkðk ðå[u økheçk fÕÞký {u¤kyku fhíke økwshkík Mkhfkh çkVh MxkuV Awxku fhíke LkÚke. ykÚke íku÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, þw Mkhfkh økheçk- {æÞ{ðøkoLku MkMíkw íku÷ {¤u íku {kxu íkur÷Þk hkòyku WÃkh ytfwþ {wfðk {ktøkku Aku fku fu{ ? yk Mkðk÷Lkku MÃkü sðkçk Lkne {¤íkk, þi÷u»k Ãkh{kh MkrníkLkk ík{k{ fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ‘‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkY {kUÄw íku÷’’Lkku Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku. íku{ AíkkÞu {kUÄðkhe yLku Mkªøkíku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð {wÆu Mkhfkh íkhVÚke fkuE s MÃküíkk Lkne Úkíkk Mk{økú rðÃkûku ðkufykWx fÞkuo níkku. ðkufykWx fheLku øk]nLke çknkh ykðu÷k þi÷u»k¼kE Ãkh{khu fÌkw níkw fu, íkur÷Þk hkòyku WÃkh {kuËe MkhfkhLkk [kh nkÚk Au. ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yk¾kÞ økwshkík{kt ½LkËkLkLku Lkk{u ¼hÃkwh WÄhkýw fhe hÌkk Au. [wtxýe Vtz ¼uøkw fhu Au. suLkw MkeÄe ¼khý økwshkíkeyku WÃkh ykðe hÌkw Au. yuf íkhV ô[k xuõMk yLku çkeS íkhV ¼ksÃkLkku ½LkMktøkún, {kuËeLkku

ÃkºkfkhËe½koo{kt çkuMkíkk ÃkºkfkhkuLke yk¾u [Ze níke. Ãkºkfkhkuyu yk ytøku yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku r[êe ÷¾eLku æÞkLk ËkuÞwO Ãký yæÞûk íkhVÚke Mkq[Lkk ykðu íku Ãknu÷k s suXk÷k÷u ykEÃkuzLku ÃkkAwtw þtfh¼kELku çkuXf WÃkh {qfe ËeÄwt níkwtw. rðÄkLkMk¼k{kt çkuMkeLku ykEÃkuz{kt Lk òuðkÞ íkuðk á~Þkuu yk çktLku MkÇÞku òuíkk níkk. {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ ÷kuf«&™ku, MkhfkhLkk ðneðx MktË¼uo økt¼ehíkkÃkýu hMk Ëk¾ððkLku çkË÷u yLÞ «ð]ríkyku{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuðkLkk {wÆu yæÞûk íkhVÚke ðkhtðkh fzf XÃkfktyku ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ AíkktÞu {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ‘n{ Lknª MkwÄhUøku’Lkk{Lkwtw {kËr¤Þwt ÃknuÞwO nkuÞ íkuðe [u»Xk fhe hÌkk Au

„wshkŒ™k 14

«ðkne f[hk™ku ÞkuøÞ r™fk÷ fhðk {kxu MÚk…kÞu÷k (‚eR…exe) fku{™ yu^÷ÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx …ý S…e‚eƒe™k fkÞËk™ku ¾wÕ÷u yk{ ¼t„ fhe «ku‚u‚ fÞko rð™k s Wãku„ku™tw «Ëqr»kŒ …kýe ™Ëe y™u ËrhÞk{kt r™fk÷ fhe hnÞk Au. su™k …„÷u yksu „wshkŒ™k 14 rsÕ÷k y™u 74 Œk÷wfk™wt ¼q„¼os¤ „t¼eh heŒu «Ëqr»kŒ ÚkR [qõÞw nkuðk™wt Œu{ýu fnÞwt nŒtw.

¼ük[kh yk ºkýuÞ ðå[u økwshkíkeyku rÃkMkkE hÌkk Au. {kUÄkðheLku rLkÞ®ºkík fhðk{kt yk Mkhfkh Mkhuyk{ rLk»V¤ hne Au.ð»kkOíLku ÷k¼Lku Lkk{u økheçkkuLke {~fhe: Ëtzf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëu¾kð fhðk {kxu økheçkkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Auf yuf ð»ko ÃkAe ykÃku Au. YxeLk{kt [k÷íke MknkÞ, ÞkusLkkykuLku Ëhhkus ykÃkðkLku çkË÷u yufMkkÚku ykÃkðk økheçkfÕÞký {u¤kyku Þkusu Au. suLkk fkhýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk ðøkoLku yk¾w ð»ko hkník {¤íke LkÚke.

ð»kkOLíku ÷k¼Lku Lkk{u økheçkkuLke {~fhe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëu¾kð fhðk {kxu økheçkkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Auf yuf ð»ko ÃkAe ykÃku Au. YxeLk{kt [k÷íke MknkÞ, ÞkusLkkykuLku Ëhhkus ykÃkðkLku çkË÷u yufMkkÚku ykÃkðk økheçk fÕÞký {u¤kyku Þkusu Au. suLkk fkhýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk ðøkoLku yk¾w ð»ko hkník {¤íke LkÚke íku{ sýkðíkk fkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkªøkíku÷ suðe hkuìStËe sYheÞkíkku íkku Ëqh Ãký Mkhfkhe MknkÞ{kt rð÷tçkLku fkhýu fkh{e {kUÄðkhe{kt økheçkkuLke ÂMÚkrík ytíÞík ËÞrLkÞ çkLke Au. yk Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤kykuLkk ðrnðx {kxu s Y.42 fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au. su økheçkkuLke {~fhe Mk{kLk Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt, fu fur{f÷ Wãku„ku™k «Ëqr»kŒ «ðkne™k r™fk÷ {kxu W¼k fhkŒk fku{™ yuV÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx MÚkk…ðk{kt 50 xfk {qze fuLÿ ‚hfkh™e y™u 25 xfk {qze hkßÞ ‚hfkh™e nkuÞ Au. ßÞkhu {kuxk…kÞu «Ëq»ký Vu÷kðŒk fur{f÷ Wãku„ku ‚eR…exe {kxu {kºk 25 xfk {qze hkufu Au. yk{ «Ëq»ký hkufðk{kt ‚nkÞf ‚eR…exe W¼k fhðk{kt fuLÿ y™u hkßÞ ‚hfkh™wt ‚kiÚke ðÄw Þku„Ëk™ nkuðk AŒkt hkßÞ¼h™k ‚eR…exe Ã÷kLx yu^÷wyLx xÙex{uLx fÞko rð™k s fur{f÷ðk¤w …kýe ƒuVk{ ™Ëe y™u ËrhÞk{kt Akuze hnÞk Au. Œu{ AŒkt „wshkŒ ‚hfkh y™u S…e‚eƒe îkhk fkuR s ™¬h …„÷kt ™ne ÷uðkŒk «Ëq»ký™k fkÞËk™k ¾wÕ÷u yk{ Äò„hk Wzkðk{kt …ý „wshkŒ ™tƒh-ð™ Au. Ëuþ¼h{kt «Ëq»ký™k r™Þ{ku ÷k„w …kzŒk ð™ y™u …Þkoðhý rð¼k„ îkhk „wshkŒ{kt «Ëq»ký™k r™Þ{ku™k ¼t„ ƒË÷ „Œ Œk. 7 sw÷kR,2007 ™k hkus ytõ÷uïh{kt ™ðk fur{f÷ Wãku„ku MÚkk…ðk …h hkuf ÷„kððk{kt ykðe nŒe. y™u Œk. 13 òLÞwykhe, 2010 ™k hkus ytf÷uïh{kt fur{f÷ Wãku„ku™k rðMŒhefhý ‚kÚku ðxðk y™u ðk…e{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt zMxMxku{o Mksokíkkt hksÞLkk ðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku økwshkík WÃkhktík nrhÞkýk, Ãktòçk Ãký Äqr¤Þk ðkíkkðhýLke ÍÃkx{kt nsw yksu Ãký ‘Äwr¤Þku’ {knku÷ ÞÚkkðík hnu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

y{ËkðkË íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ{kt WË¼ðu÷kt zMx Mxku{oLkk fkhýu Mk{økú økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuo çkË÷kð òuðk {éÞku níkku.Äw¤eÞkt ÃkðLkku fåA{ktÚke «ðuþíkkt òýu y{ËkðkË Mkrník yk¾wÞ økwshkík y[kLkf Äw¤Lke z{heykuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkw. nðk{kLk{kt ykðu÷k y[kLkf çkË÷kðLku Ãkøk÷u økh{e{kt yk®þf ½xkzku Ãký ÚkÞku níkku. òufu,ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk¼Þko {knku÷{kt WLkk¤k{kt ykn÷kËf XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yux÷wt s Lkne Mkkihk»xÙ{kt Íkf¤ð»kko Ãký ÚkR níke. Äwr¤Þk {knku÷{kt çkVkhku Úkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR WXâkt níkkt. nsw çkwÄðkh MkwÄe ykðe ÂMÚkíke hnuðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. ðuMxLko rzMxçkoLMkLku fkhýu y[kLkf s ÃkkrfMíkkLkk ®MkÄ rðMíkkh{kt Äw¤Lke z{heykuLke yktÄe WXe Au. íkuLke MkkÚku W¥kh ÃkwŠðÞ ÃkðLkku VwtfkR hÌkkt Au Ãkrhýk{u fåA, Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økú økwshkík{kt zMx nuÍe MfkÞ yux÷u ™ðk fur{f÷ Wãku„ku MÚkk…ðk …h «rŒƒtÄ ÷„kðkÞku nŒku. sku fu ðk…e™ku ‚eR…exe ð»ko 2004Úke S…e‚eƒe™k «Ëq»ký™k r™Þ{ku™k Äò„hk WzkðŒku nŒku. Œu{ AŒkt „ýŒhe™k {rn™kyku{kt ðk…e ‚rnŒ ¼kð™„h y™u sq™k„Z™k fur{f÷ Wãku„ku …hÚke …ý «rŒƒtÄ WXkðe ÷uðkÞku nŒku. su „wshkŒ …úËq»ký r™Þtºký ƒkuzo™k yrÄfkheyku y™u Wãku„…rŒyku™e r{÷e¼„Œ ƒnkh …kzu Au. yk W…hktŒ ytf÷uïh™ku fku{™ yuV÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx …ý Œu™k MÚkk…™k rË™Úke «Ëq»ký™k fkÞËk™ku ¾wÕ÷u yk{ ¼t„ fhŒku ykÔÞku Au. Œu{ AŒkt Œu™e ‚k{u fkuR s ™¬h …„÷kt ÷uðkŒk ™Úke. …Þkoðhý™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhŒk yk Œ{k{ ‚eR…exe îkhk ™Ëe, ™k¤k y™u ËrhÞk{kt yu^÷wyLx™ku r™fk÷ Œkífkr÷f yxfkððk …Þkoðhý ‚whûkk ‚r{rŒyu fuLÿ ‚hfkh™k …Þkoðhý {tºkk÷Þ™e ÷ur¾Œ {kt„ýe nŒe. yk ‚kÚku ðzkuËhk™ku ™tËu‚he fku{™ yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx …ý «ku‚u‚ fÞko rð™k «Ëqr»kŒ …kýe {ne ™Ëe{kt Xk÷ðŒku nkuÞ Œu™e {tsqhe …ý hË fhðk hkurnŒ «ò…rŒyu …Þkoðhý {tºkk÷Þ™ ÃkkMku {kt„ýe fhe Au.

Äw¤Lke z{heÚke AðkÞu÷k ykfkþLke ÂMÚkrík MkòoR níke. Ãk÷xkÞu÷kt ðkíkkðhýÚke f$f y÷øk Lkòhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk ðå[u þnuhesLkkuyu XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe MkwÞoLkkhkÞýu ËþoLk fhkÔÞkt níkkt Ãký çkÃkkuhLkk 11 ÃkAe íkku yk¾kuÞ {knku÷ s çkË÷kR økÞku níkku. y[kLkf Äw¤Lke z{heyku Wze nkuÞ íkuðwt [khufkuh ÄwtÄ¤wt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. rðÍrçk÷exe ½xe síkkt þnuhLkk {køkkuo Ãkh ËwhLkk ytíkhu f$ s Lkshu Ãkzíkwt Lk níkwt suÚke ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkt níkkt. xw ÂÔn÷h [k÷fkuyu Äw¤Úke çk[ðk {kUZu Á{k÷ çkktÄðkLke Vhs Ãkze níke. yk WÃkhktík {køkkuo Ãkh ðknLkku íkku òýu Äw¤Äw¤ ÚkR økÞkt nkuÞ íku{ Ëu¾kíkkt níkkt. ykðk ðkíkkðhýÚke yuf íkçk¬u þnuhesLkkuyu Ãký fwíkwn÷íkk yLkw¼ðe níke. fÞk fkhýkuMkh ykðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt íku òýðk {kxu þnuhesLkku WíMkwf çkLÞkt níkk. yk s «{kýu nkRðu Ãkh Ãký

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkuzkVkuLk

òLÞwykheLkk [wfkËkLke Vuhrð[khýk fhðkLke sYh Au fkhý fu yk fuMk{kt fkÞËkLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fh {kxu Mðøko økýkíkk Ëuþku {khVík Úkíke MkkuËkçkkSLku fkÞËuMkhíkk {¤þu yLku ykðfðuhk rð¼køkLku yk «fkhLkk MkkuËkyku{kt fh ðMkq÷ fhíkkt yxfkðþu.

®føkrVþh 10{e

nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkwh rzrðÍLk {kxuLke ^÷kRxku Ãknu÷kÚke çktÄ fhe ËeÄe Au.Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsíkrMknu yksu [uíkðýe ykÃke níke fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk{kt ykðe þfu Au. òu ®føkrVþh yuh÷kRLMk MkwhûkkLkk ÄkhkÄkuhýu yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ þhíkkuLku Ãkk¤þu Lkne íkku íkuLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk{kt ykðþu, ®føkrVþhLke nk÷ík Ãknu÷kÚkes fVkuze

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

{k÷ðknf xÙfku MkrníkLkk ðknLkku yufË{ Äe{e økríkyu ntfkhðk {sçkwh çkLÞkt níkkt. Äwr¤Þk ðkíkkðhýLku fkhýu økh{e yk®þf ½xkzku ÚkÞku níkku íku{ AíkktÞu çkVkhku ðÄíkkt ÷kufku çkÃkkuhLkk Mkw{khu nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR WXâkt níkkt. yksu y{ËkðkË{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu yuf zeøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt . {tøk¤ðkhu {ník{ íkkÃk{kLk 35.3 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 20.7 zeøkúe hÌkwt níkwt. hksfkux{kt 36.8 yLku 19.5 , Mkwhík{kt 35.6 yLku 19.0 sÞkhu ðzkuËhk{kt 36.6 yLku 19.2 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. hksfkux{kt Ãký Äwr¤Þk ðkíkkðhýLkwt Mkk{úksÞ AðkE økÞwt níkw. sÞkt Lksh Vuhðkuu íÞkt Äw¤ Äw¤ Wzíke nkuÞ yuðk ÿ~Þku s Ëu¾kíkk níkk. òýu fu ykfkþ{kt {kuxk ðtxkur¤Þk AðkÞk nkuÞ yuðe rMÚkrík níke. çkÃkkuhu økh{e Ãký ðÄe níke. íkkÃk{kLk 36 zeøkúeyu ÃknkUåÞwt níkw. hksfkux WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt Ãký Äwr¤Þwt ðkíkkðhý hnÞwt níkw. y{hu÷e{kt AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke økh{eLkwt «{ký 39 zeøkúe hÌkwt níkwt íÞkhu yksu ÄwB{MkLku fkhýu Xtze yLkw¼ðkR níke. ÃkkuhçktËh{kt Äw¤Lke yktÄeLke yMkh Auf ËrhÞk{kt Ãký òuðk {¤e níke. {kAe{khkuLku Ãký {w~fu÷eyku Ãkze níke fu{ fu, Ëwh Ëwh MkwÄe ftR s Lkshu Ãkzíkwt Lk níkwt. økkUz÷{kt yksu MkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke ykfkþ{kt Äw¤Lke z{heyku Ëu¾kE níke.

çkLku÷e Au. ®føkrVþhLku yrsíkrMknLke yk ònuhkíkÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkhfkhu Mk{LMk çkòÔÞk ÃkAe yuh÷kELMkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu {kÕÞkyu zeSMkeyu Mk{ûk hsqykík fhe níke Ãký íkuLkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ku ykÔÞk LkÚke. yk r{®xøk yøkkW MkhfkhLkkt rLkÞ{kuLkwt yLku ^÷kEx rþzâw÷Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLke {kÕÞkLke sðkçkËkhe nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. yuf {rnLkk{kt íkuýu çku-ºký MkwÄkhu÷k ^÷kEx rþzâw÷ ò¤ÔÞk LkÚke. f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfÔÞku LkÚke. ykuE÷ ftÃkLkeyku yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãký ÃkiMkk [qfÔÞk LkÚke. Mkhfkh Mku^xeLkkt {k{÷u fkuE Mk{kÄkLk fhþu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt yuh÷kELMkLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkE þfu Au. ®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh nk÷ 1.3 yçks

fÞktÚke WË¼ÔÞwt Au Äw¤Lkwt ðkðkÍkuzwt

ðuMxLko rzMxçkoLMkLku fkhýu nk÷ íkkÃk{kLk{kt Wíkkh[Zkð ÚkR hÌkku Au. fk~{eh{kt nsw çkhVð»kko ÚkR hne Au íÞkhu yksu y[kLkf ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ rðMíkkhLkk hý{kt nðkLkw Ëçkký Mkòoíkk Äw¤Lke z{heykuLke yktÄe WXe Au. íkuLke MkkÚku W¥kh ÃkwŠðÞ ÃkðLkku VwtfkR hÌkkt Au Ãkrhýk{u Äw¤eÞk ÃkðLkku fåA, Mkkihk»x{kt «ðu~Þkt níkkt yLku çkÃkkuh ÃkAe íkku Mkrník Mk{økú økwshkík{kt zMx nuÍe MfkÞ yux÷u Äw¤Lke z{heÚke AðkÞu÷k ykfkþLke ÂMÚkrík MkòoR níke.

nsw yufkË rËðMk MkwÄe ykfkþ Äwr¤Þwt hnuþu

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkkrfMíkkLk{kt MkòoÞu÷kt zMx Mxku{oLku ÷eÄu økwshkík{kt ÄwtÄ¤wt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. nðk{kt Wzíkkt Äw¤Lkk hsfýkuLku s{eLk Ãkh Wíkhíkkt ðkh ÷køku íku{ Au suÚke nswÞu ykðíkefk÷ íkk.21{eyu Ãký ykðwt Äwr¤Þw ðkíkkðhý hnu íkuðe þõÞíkkt Au. ykfkþ MðåA Úkíkkt nsw yufkË rËðMk ÷køkþu. {kºk økwshkík s Lkrn Ãký nrhÞkýk hksMÚkkLk Ãktòçk Ãký Äwr¤Þk ðkíkkðhýLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. yk{ yksu Ãký ÷kufkuLku Äwr¤Þk {knku÷Lkku ynuMkkMk fhðku Ãkzþu.

yufkË çku rËðMk çkkË Vhe økh{eLkku Ãkkhku ô[u sþu

Ãk÷xkxu÷kt nðk{kLkLku Ãkøk÷u nsw yufkË rËðMk nðk{kt hsfýku nkuR økh{eLke yMkh ykuAe ÚkkÞ íku{ Au Ãký íÞkh çkkË Vhe W™k¤kLke fk¤Ík¤ økh{eLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk fhðku Ãkzþu. Äw¤eÞk {knku÷Lku ÷eÄu yksu økh{eLke yMkh yk®þf ½xe níke Ãký sÞkhu ykfkþ MðåA Úkþu íÞkh ÃkAe Vhe yuf ðkh WLkk¤ku yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkðu íku{ nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au suÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 zeøkúeLkk yktf Ãkkh fhu íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt Lkrn nkuÞ

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt ík{k{ ^÷kExku hÆ

hksfkux : yk¾k Mkkihk»xÙ{kt zMx nuÍe MfkÞ {ík÷çk fu, Äw¤Lke z{heÚke AðkÞu÷k ykfkþLke ÂMÚkrík ÚkE níke. Äqr¤Þk ðkíkkðhýLke yMkh ËrhÞk{kt Ãký hne níke. {kAe{khkuLkkt sýkÔÞk {qsçk 100 {exh MkwÄe ftE Ëu¾kíkwt Lk níkw yLku {kAe{khe fhðk{kt {q~fu÷e Ãkze níke. ò{Lkøkh íkÚkk ÃkkuhçktËh{kt ík{k{ V÷kExku hÆ fhðe Ãkze níke. sÞkhu hksfkux{kt ðeSçke÷exe «kuç÷u{ Úkíkkt yuh ELzeÞkLke yuhçkMk {wtçkE hksfkux V÷kExLku Wíkhký fhðk{kt {w~fu÷e MkòoE níke. zku÷hLkwtw Ëðwtw Au. ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ÷kuLk ykÃkðk {kxu nk÷ çkutfku Ãký íkiÞkh LkÚke suÚke Vtz yufrºkík fhðk{kt ®føkrVþhLku ¼khu yz[ýku Q¼e ÚkE hne Au. ËhhkusLkk ykuÃkhuþLkLku nkÚk Ähðk {kxu çkuLfku ®føkrVþhLku {ËË fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke nk÷ík íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fVkuze çkLke økE Au. íkuLkk f{o[kheyku yLku ÃkkR÷xkuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk {kxu ®føkrVþh íkiÞkh LkÚke. ®føkrVþhLkk MktçktÄ{kt yrsíkrMknu yksu fÌkwtw níkwtw fu íkuLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk{kt ykðe þfu Au. fkhý fu þhíkku Ãkk¤ðk ykzu yz[ýku Q¼e Ú k E hne Au.

{w÷kÞ{-{kÞk-

MkÇÞku øk]n{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. ykÚke ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkkt «MíkkðLkku hfkMk ÚkÞku níkku. 245 MkÇÞkuLkkt øk]n{kt ÞwÃkeyuLkkt 97 MkÇÞku Au yLku Mkhfkh ÷½w{íke Ähkðu Au. MkhfkhLku íkuLke íkhVuý{kt çkeyuMkÃkeLkkt çkeò 18 {ík {éÞk níkk. økEfk÷u ÷kufMk¼k{kt çkeyuMkÃkeLkkt MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Ãkkt[ MkÇÞkuyu Ãký økEfk÷Lke su{ MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

rðÄkLkMk¼k{kt fE ‘hMk«Ë’ R{us òuíkkt níkk íku «&™

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚkeyku MkkÚku y¼ÿ Vkuxk òuíkk Ëu¾kÞk þtfh [kiÄheyu ykEÃkuz fkZâwt, yLÞkuyu WíMkwfíkk Ëk¾ðe

økktÄeLkøkh, íkk.20

hk»xÙeÞ ¼ksÃkLkku ÃkeAku Lknª AkuzLkkh fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk{kt ¼ksÃkLkk çku {tºkeyku îkhk ðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk òuðkLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Ãký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku [k÷w fk{fks Ëhr{ÞkLk ykEÃkuz{kt hMk«Ë íkMkðehku òuíkk ÍzÃkkÞk Au. «òyu ÃkkuíkkLkk «&™kuLku Mkhfkh Mk{ûk ÃknkU[kzðk {kxu [qtxeLku økktÄeLkøkh {kuf÷u÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kuf«&™kuLku çkË÷u yk «fkhLke [uckyku fhíkk ÃkºkfkhkuLkwtw æÞkLk ¾U[kÞwt níkwtw. ¼ksÃkLkk ‘nuLzMk{’ ÄkhkMkÇÞ îkhk øk]n{kt «ðuþ {u¤ðLkkh ykEÃkuzLku yLÞ MkkÚke MkÇÞyu Ãký ¾ku¤k{kt hk¾eLku AkLkuAÃkLku 20 r{rLkx MkwÄe ÚkkufçktÄ íkMkðehkuLkku Lkòhku {kÛÞku níkku. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yk «fkhLke nhfíkku fhíkk nkuðkLkwtw òý{kt ykðíkk s

Ãkºkfkhkuyu r[êe ÷¾eLku yæÞûkLkwtw æÞkLk ËkuÞwO níkwtw. yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkyu yk ytøku ûký¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh r[êe ÷¾eLku ÄkhkMkÇÞLku Mkq[Lkk ykÃke níke. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku WÃkÂMÚkík fhu÷k {kU½ðkhe yLku økúkr{ý rðfkMk ytøkuLkk Mkðk÷ku MktË¼uo [[ko ÚkE hne níke íÞkhu hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ ¼ksÃk{kt {nk{tºke þtfh¼kE [kiÄhe rðþk¤fËLkwtw {kuçkkE÷ økuÍx ‘ykEÃkuz’ ÷ELku ykÔÞk níkk. çkksw{kt çkuMkíkk þnuhkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷ ¼hðkzu ykEÃkuz{kt þwt Au íku òýðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

[k÷w [[koyu ¾ku¤k{kt ykEÃkuz hk¾eLku 20 r{rLkx MkwÄe fÞwO hMkÃkkLk fkuE òuE Lkk òÞ íkuLke fk¤S MkkÚku íkMkðehkuLkku Lkòhku s÷k÷ÃkkuhLkk ykh.Mke.Ãkxu÷Lku Ãký hMk Ãkzâku, yufexMku ykt¾ {ktze Ãkºkfkhkuyu òý fhíkk yæÞûku suXk÷k÷Lku r[êe ÷¾e Mkq[Lkk ykÃke

þnuhesLkku hkusLke 75000 rf÷ku ÷e÷e ÿkûk ykhkuøku Au økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ðu[ký{kt10 xfk WÃkhktík ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

ðzku Ë hkLkk þnu h esLkku hku s Lke Mkhuhkþ 75000 rf÷ku ÷e÷e ÿkûk ykhkuøke òÞ Au.{nkhk»xÙLkk LkkrMkf y™u íku L ke ykMkÃkkMkLkk {Úkfku Ú ke ðzkuËhk{kt ðu[kððk {kxu ykðíke ÷e÷e ÿkûkLkw t ðu [ ký økík ð»ko L ke íkw÷Lkkyu 10 xfk WÃkhktík ðÄe sðk ÃkkBÞw t Au . ÷e÷e ÿkûkLkw t ð¤øký þnuhesLkkuLku ËkZu ð¤øÞw nkuðkÚke ík{k{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku íkuLke ¾heËe fhu Au . Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãký rMkÍLk{kt Aqxf Aqxf Ãký 500 økúk{ ÿkûk ¾heËu Au íkuLkwt «{ký 10 rf÷ku sux÷w ÚkR skÞ Au. ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkskh Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkusLke Mkkík Úke ykX xÙf ÷e÷e ÿkûk LkkrMkfÚke ykðu Au. yuf ytËks {wsçk òu hkusLkk 75000 rf÷ku ÿkûk Lkkøkrhfku ¾heËíkk nku Þ yLku íku L kku Aq x f Mkhuhkþ ¼kð yuf rf÷kuLkk Y.30Úke

Y.40 økýðk{kt ykðu íkku Ãký hkusLkk Y.22.50 ÷k¾Úke Y.30 ÷k¾Lke ÿkûkLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au. ÷e÷e ÿkûkLke rMkÍLk Vuçkúwykhe {kMkÚke þY ÚkkÞ Au. {k[o yLku yur«÷ {kMk{kt ÿkûkLkwt ðu[ký MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au yLku {u {kMkLkk yt í ku rMkÍLk Ãkq h e Úkíke nkuÞ Au. Vuçkúwykhe {kMkLkk ytíku þnuh{tk 12566 ÂõðLx÷ ÿkûkLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw t . ßÞkhu {k[o {kMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 14582 ÂõðLx÷ ÿkûkLkwt ðu[ký ÚkR [qõÞw nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. íkkS ÿkûk{kt ÷e÷e yLku fk¤e ÿkûk ðu[ký {kxu ykðíke nkuÞ Au.su{kt ðÄw «{ký ÷e÷e ÿkûkLkw t nku Þ Au . ÿkûkLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu Ãký fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. V¤Lkk ðuÃkkheyku {kxu [kh {rnLkk ÷e÷e ÿkûkLkwt ðu [ ký {níðLkw t nku Þ Au.ÿkûkLkk ðu[ký{kt íku{Lku VkÞËku Ãký Úkíkku nkuÞ Au.

ykiãkur„f rðfkMk™e MkkÚku ‚kÚku «Ëq»ký{kt …ý „wshkŒ {ku¾hu

„wshkŒ™k 14 rsÕ÷k y™u 74 Œk÷wfk™wt ¼q„¼os¤ „t¼eh heŒu «Ëqr»kŒ …Þkoðhý ‚whûkk ‚r{rŒ™e …Þkoðhý {tºkk÷Þ™u {kt„ýeyku ðzkuËhk™e yu^÷wyLx [u™÷ «kusuõx™w yuV÷wyLx ð»kkuoÚke S…e‚eƒe™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhu Au {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ™ðk fur{f÷ Wãku„ku y™u {kusqË Wãku„ku™k rðMŒhý …h hkuf ÷„kðku ytõ÷uïh, ðxðk y™u yLÞ ykiãkur„f ð‚knŒku{kt ™ðk Wãku„ku MÚkk…ðk y™u nk÷™k Wãku„ku{kt rðMŒhý …h ÷„kðu÷ «rŒƒtÄ [k÷w hk¾ku ðk…e ykiãkur„f ð‚knŒ …hÚke ™ðk Wãku„ku y™u {kusqË Wãku„ku™k rðMŒhý™ku …kAku ¾ut[e ÷uðkÞu÷ «rŒƒtÄ Vhe ÷„kðku ytf÷uïh, ðzkuËhk y™u y{ËkðkË™k fku{™ yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLxku fkÞËk™ku ¾wÕ÷u yk{ ¼t„ fhu Au {kxu Œu{™k îkhk ™Ëe, y™u ËrhÞk{kt Akuzðk{kt ykðŒw «Ëqr»kŒ «ðkne Œkífkr÷f hkufku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 20

„wshkŒ{kt ðzkuËhk ‚rnŒ ðk…e ytf÷uïh y™u ðxðk{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt fur{f÷ Wãku„ku rðMŒhu÷k Au. su™k Úkfe ËrhÞku, ™Ëe y™u ¼q„¼os¤ suðk …kýe™k fwËhŒe MºkkuŒ …ý „t¼eh heŒu «Ëqr»kŒ ÚkR hnÞk Au. ŒuÚke …Þkoðhý ƒ[kððk™k ‚kurþÞ÷ fkuÍ {kxu fkÞohŒ …Þkoðhý ‚whûkk ‚r{rŒyu fur{f÷ Wãku„ku Úkfe Vu÷kŒwt …kýe …úËq»ký yxfkððk fuLÿ ‚hfkh™k ð™ y™u …Þkoðhý rð¼k„™u

™ðk fur{f÷ Wãku„ku MÚkk…ðk y™u rðMŒhý fhðk …h «rŒƒtÄ ÷kËku : …Þkoðhý ‚whûkk ‚r{rŒ ‚e…e‚eƒe™k rh…kuxo{kt „wshkŒ™k fku{™ yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx™k Aƒhzk™ku …ËkoVkþ ðk…e, ytf÷uïh y™u ðxðk ‚kÚku ðzkuËhk{kt …ý ™ðk fur{f÷ Wãku„ku MÚkk…ðk y™u rðMŒhý fhðk …h «rŒƒtÄ ÷kËðk™e {kt„ýe fhe nkuðk™wt yks hkus ÞkuòÞu÷e …ºkfkh …rh»kË{kt hkurnŒ «ò…rŒyu sýkÔÞwt nŒwt. hkßÞ™k fwËhŒe s¤MºkkuŒ™e yk ËÞ™eÞ nk÷Œ fuLÿeÞ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo™k AuÕ÷k ƒu {rn™k™k yktfzkyku{kt …ý …whðkh ÚkR hne Au. „wshkŒ ‚hfkh™e WËkh™erŒ™u …„÷u hkßÞ¼h™k fur{f÷ Wãku„ku ð»kkuoÚke „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo™k Äkhk-Äkuhýku™u ½ku¤e™u …e hnÞk Au. y™u fur{f÷ Wãku„ku™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Äqr¤Þk ðkíkkðhý ðå[u økh{eÚke hkník ðzkuËhk : yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk s¤ðkE hnu÷kt Äqr¤Þk íku{s ð k Ë ¤ A k Þ k ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{eLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k LkøkhsLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òu fu ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yk®þf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{k ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu MkðkhÚke s yufkyuf þnuh{k Äqr¤Þw ðkíkkðhý AðkE økÞw níkw. ðkË¤kuLke y÷Ãk Í÷ÃkLku fkhýu MkqhsËkËkLkk íkkÃk{k yktrþf ½xkzku LkkUÄkíkk þnuhesLkku {kxu íku ÷k¼fkhe çkLÞw níkw. økEfk÷u þnuhLkw {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.6 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw su{kt yksu yktrþf ½xkzku ÚkE íku 36.3 zeøkúe Ãkh ÂMÚkh ÚkÞw níkw. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Ãký 18.9 zeøkúeÚke ðÄeLku 19.2 zeøkúe MkwÄe ô[u økÞw níkw. ßÞkhu ÃkðLkLke økrík W¥kh - Ãkrù{ rËþk{kt f÷kfLkk 8 rf÷kur{xhLke LkkUÄkE níke.

CMYK

{fhÃkwhkLke yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke{kt RLf{xuõMkLkku Mkðuo yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko L kk yt r ík{ rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku y u su ftÃkLkeykuyu xezeyuMk çkhkçkh fkÃÞku Lk nkuÞ íku ftÃkLkeyku WÃkh MkðuoLke fk{økehe îkhk fh ðMkq÷kík {kxu fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.ykðfðuhkLke xezeyuMk hutsLkk yrÄfkheyku L ke xe{ yksu

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt ykðu÷e yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke ¾kíku ÃknkU[e økR Au. yk ftÃkLke îkhk xezeyuMk çkhkçkh fkÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{ ? yLku su{Lke ÃkkMkuÚke xezeyuMk fkÃke ÷eÄku níkku íku Mk{ÞMkh ykðfðuhk rð¼køk{kt s{k fhkÔÞku níkku fu fu{ ? íkuLke [fkMkýe [k÷e hne Au. ykðfðu h k rð¼køkLkk Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t fu , ykøkk{e 10

rËðMk{kt íktºk îkhk su ftÃkLkeykuyu xezeyuMk fkÃkeLku Mkhfkh{kt s{k Lkrn fhkÔÞku nkuÞ íÞkt Ãký Mkðuo fhðk{kt ykðþu.Mkhfkh ðíke Lkkýkt yufºk fheLku {qfe hk¾Lkkhe ftÃkLkeykuLke {krníke íktºk îkhk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. ykRxeykuLkwt yktËku÷Lk ÃkqÁ ÚkÞw Au íÞkhu nðu 10 rËðMk{kt çkLku íkux÷ku ðÄw xuõMk ðMkq÷ðkLkwt íktºkLkwt ykÞkusLk Au.