19-11-2010 Vadodara City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 65.50

19930.64

▲ 10.10 ▲ 80 ▲ 1000 ▲ 0.09 ▼ 0.24

▲ 0.15

5998.80 ` 20,330 ` 40300 ` 45.23 ` 61.77 ` 72.31

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

xur÷fku{ fki¼ktz xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

h{kt Lkkf çk[kððk 12 LkkøkÃkw ÂMÃkLkhkuLke Ãke[ çkLkkðkE

Äku-10{kt nðu ík{k{ rðãkÚkeoLkk «&™Ãkºkku y÷øk-y÷øk hnuþu

rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk þ nktzuLke níÞk nhòýeLkk 14 11MktÃkfoxfk{kt ykðLkkh 16 h{u MkkÚku MkuõMk MktçktÄ Eþkhu ÚkE nkuðkLke VrhÞkË

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 13 | þw¢ðkh 19 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLkku sðkçk {køÞku þrLkðkh MkwÄe{kt yurVzurðx fhðk ykËuþ: hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk økt¼eh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yk[hLkkh xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku fhu÷k rð÷tçkLku yûkBÞ økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu þrLkðkh MkwÄe{kt ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. hkò Mkk{u fk{ [÷kððk {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fnuðkíke rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke suLku Mkw«e{ fkuxuo yûkBÞ yLku økt¼eh økýkðe

Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku ytøku MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku Mkw«e{ fkuxuo fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fLkkh økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxo yk Mk{økú {k{÷k{kt hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rð÷tçk fÞkuo íku òýðk {køku Au. Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk fki¼ktzLkk 16 {rnLkk ÃkAe Ãký þk {kxu rLkr»¢Þ hÌkk yLku Mkhfkh þk {kxu Ÿ½íke hne íkuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâku níkku. òu fu

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðe MÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh îkhk Mkw«e{{kt ykðíkefk÷u ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðþu. sLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hsq fhu÷e yhS Ãkh Mkw«e{{kt nk÷ MkwLkkðýe [k÷e hne Au. yk yhS{kt ðzk«ÄkLk Ãknu÷k ¢{Lkk «ríkðkËe Au. hkò ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu fki¼ktz ytøku íku{Lke Mkk{u

Mkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke

fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eLkku çk[kð

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.18

fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷kLkk MktçktÄ{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkkt[ xur÷fku{ ftÃkLkeLkkt 62 ÷kÞMktMk hË fhðk ¼÷k{ý

xÙkRLke xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku hsqykík

(yusLMkeÍ)

fÍkÏMíkkLkÚke ykðu÷ fkuLxkuþorLkMx Þwðíke ¼qøk¼o hu÷ðu{kt ‘Ehkurxfk-2010’ þkuLkk «{kuþLk {kxu Vkuxkufkì÷ fhe hne Au. yk þku 19Úke 22 LkðuBçkh MkwÄe [k÷ðkLkku Au. íku{kt MkuõMk ELzMxÙeLkk ÷uxuMx MkkÄLkku rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkku Ëkih Mkíkík òhe hÌkku Au. Lkðk Ãkkf çkòh{kt ykðíkkt ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au suÚke [ku¬Mk [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. A LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.30 xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu Vwøkkðku 12.30 xfk níkku. yk Mkókn Ëhr{ÞkLk {kA÷eLke ®f{ík{kt 7 xfk, yzËLke ®f{ík{kt 4 xfk, sð{kt 3 xfk, swðkh{kt 2 xfk, ËqÄ{kt 1 xfk yLku çkkshe{kt 1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk RLzuõMk{kt økík MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r[fLkLke ®f{ík{kt 2 xfk Mkk{u {økLke ®f{ík{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz Mk{uxe ÷uðk rLkýoÞ Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu økúkBÞ rðfkMkLke «ð]r¥kykuLku nkÚk Ähðk {kxu fkuÃkkuohux yLku yLÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk {kxu h[kÞu÷kt 16 ð»ko sqLkk VtzLku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {¤íkku Vk¤ku «{ký{kt LkkLkku Au yLku íkuLkk RÂåAík Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞkt LkÚke. nðu LkuþLk÷ Vtz Vkuh Yh÷ zuð÷Ãk{uLxLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðu íkuLkwt ¼tzku¤ fkWÂLMk÷ Vkuh yuzðkLMk{uLx ykìV ÃkeÃkÕMk yuõþLk yuLz Yh÷ xufLkku÷kuSLku xÙktMkVh fhkþu. yk Vtz 1984{kt h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2004 ÃkAe íku{kt fkuR Vk¤ku ykÔÞku Lk nkuðkÚke Auðxu íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk WÃkhktík ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ økúkBÞ rðMíkkhkuLku þnuhe Mkð÷íkku {¤u íkuðe yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 18

2008{kt ÃkhðkLkk {u¤ðLkkhe Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkkt xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRyu RrxMk÷kx (MðkLk), ÞwrLkLkkuh yLku rðzeÞkufkuLk Mkrník Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 62 ÃkhðkLkk hË fhðkLke MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. yk{ yk ftÃkLkeykuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. Lkðk xur÷fku{ «ÄkLku yk {wËu [[ko fhðk {kxu íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þ fux÷kf yrÄfkheykuLke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðk yLku Lkuxðfo Mk{ÞMkh Lkrn þh] fhðk suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷R xÙkRyu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku yk ytøkuLke òuhËkh hsqykík fhe níke. Lkðe ftÃkLkeykuLku yÞkuøÞ ÃkØríkÚke ÃkhðkLkk ykÃkðk çkË÷ xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu fhu÷e xefkLkk MktË¼o{kt yk Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý fhðk{kt

¼úük[kh {kxuLke Lkkux

Lkðe rËÕne{kt rV^Úk rÃk÷h Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkkyu ðuçkMkkEx Ãkh ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þqLÞ YrÃkÞkLke yk [÷ýe Lkkux çkLkkðeLku {qfe Au. çkuLfLke yk þqLÞ YrÃkÞkLke Lkkux Ãkh Lkk ÷uðkLke Lkk ËuðkLke fMk{ ¾kðkLkwt yknTðknLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk fýfý{kt ÔÞkÃke økÞu÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke ðkíkku fhíkkt fhíkkt rLkhktíku ¼úük[khLke xuð Ãkze økE nkuÞ íkuðk ÷kufku ðå[u yk yr¼ÞkLk þw¼ Mktfuík Au. (yuyuVÃke)

ykðe Au. xÙkRLkk ynuðk÷ {wsçk, RrxMk÷kxLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt 15 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. fuøku yk ftÃkLkeLku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke yuf ftÃkLke íkhefu s økýkðe níke. yk WÃkhktík ÞwrLkxuf sqÚkLke ftÃkLke ÞwrLkLkkuuhLku yÃkkÞu÷kt ykX Mkfo÷ku, hrþÞkLke rMkMxu{k yLku ¼khíkLke rMkMxu{k-~Þk{Lku 10 yLku rðrzÞkufkuLkLku 10 Mkfo÷ku{kt yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt

fR ftÃkLkeLkkt fux÷kt Mkfo÷

ftÃkLkeLkwtLkk{ RxeMk÷kx(MðkLk) ÞwLkeLkkuh rMkMx{k-~Þk{ rðrzÞkufkuLk ÷qÃk

Mkfo÷ 15 8 10 10 19

ykðe Au. ÷qÃkLkk 19 Mkfo÷kuLkk ÃkhðkLkk hË fhðkLke ðkík Au. 2008{kt 2001Lkk ¼kðu 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýeLke MkkÚku xÙkRLke yk ¼÷k{ý yk ftÃkLkeyku {kxu {w~fu÷eYÃk çkLku íku{ Au. su 62 ÃkhðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuf ð»ko{kt 25 xfk MkwÄe ½xkzkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 18

rçkúxLkLkk øk]n{tºkk÷ÞLke yuf fr{xeyu LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk ðfoMkoLke MktÏÞk 25 xfk MkwÄe ½xkzðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ÔÞkðMkkrÞfku yLku rðãkÚkeoyku {kxu Rr{økúuþLkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kRøkúuLx yuzðkRÍhe fr{xe ({uf)yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[Lke çknkhLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ÔÞkðMkkrÞfkuLke MktÏÞk yur«÷ 2011 yLku yur«÷ 2012 yu{ yuf ð»koLkk økk¤k{kt 6,300 yLku 12,600 ðå[u ½xkzðkLke sYh Au íku{

sýkðíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwt fu yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ykøkk{e ð»kuo yk MktÏÞk{kt 13Úke 25 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzu íku{ Au. LkkuLk- RÞw Rr{økúuLxTMk Ãkh ðkŠ»kf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞÃkýu {uf îkhk fhðk{kt ykðíke ¼÷k{ýkuLku Mkhfkh Mðefkhe ÷uíke nkuÞ Au yLku nðu íkuLke yk Mk÷kn yur«÷ 2011Úke LkkuLk-RÞq {kRøkúuLxTMk Ãkh fkÞ{e {ÞkoËk ÷kËðkLkk øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uLkk rLkýoÞLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhe nkuðkÚke íkuLkk y{÷efhýLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yuf rhÃkkuxo{kt {ufu sýkÔÞwt níkwt fu rxyh1 yLku rxyh-2Lke fuxuøkhe{kt rçkúxLk ykðLkkhk rðËuþeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. y{khku yuðku ytËks Au fu yk MktMkËLkk Mkºk MkwÄe nòhku

fkÞËkLkk yrÄfkheyku rLk»V¤ økÞk Au íkuðk Mkq[LkkuLkku Ãký íkuykuyu Vøkkðe ËeÄk níkk. yk {k{÷u rçkLksYhe rððkË [køkkðkLkku ykûkuÃk fhíkk «ÄkLku yuðk Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu fkÞËkLkk yrÄfkheyku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ hÌkk Au. MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

sSMkLke {krníke ònuh fhðk Mkw«e{Lkku ELkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

hkEx xw ELV{uoþLk yuõx nuX¤ sSMkLke rLk{ýwtf yLku xÙkLMkVhLke {krníke ònuhsLkíkk Mk{ûk {qfðkLke {køkýeLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku {kXe yMkh Ãkzþu. rËÕne nkEfkuxoLkkt swËkswËk ykËuþku yLku MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLk îkhk ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Mkrník yLÞ sSMkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkk ykËuþkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkk yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkk [eV sÂMxMk ÃkkMkuLke ík{k{ {krníke ònuh fhe þfkÞ Lknª. yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo ðíke ðnkýðxeyu hsqykík fhe níke. sÂMxMk S.yuMk huœe yLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt yuMk.yuMk.rLkßshLke çkuL[u yk fuMk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh ÷ksoh çkuL[Lku MkkUÃkðku fu fu{ íku ytøku íku îkhk fku{e MktðkrËíkk ò¤ððk «ÞkMkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw{÷k ytøku fux÷kf fèhðkËeyku nkuçkk¤ku {[kðíkk hnu Au yLku Mkhfkh rLkr»¢Þ nkuðkLkku Ëkðku fheLku ykðe ½xLkkykuLku fkLkqLke rððkË{kt

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt ¼khík yÔð÷: y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke çkkçkík{kt y{urhfkyu ¼khíkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ãkqhk {kfoMk ykÃkeLku yÔð÷ økýkðe níke. òu fu ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk ykðe Mðíktºkíkk Ãkh rLkÞ{Lkku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y{urhfkLkkt rðËuþ rð¼køkLkk ynuðk÷{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt nS Ãký rnLËwíðLkku «¼kð nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt

rçkúxLk{kt nðu ¼khíkeÞku {kxu Er{økúuþLkLkk fzf rLkÞtºkýku

Ãkeyu{yku yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuEÃký rxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkhfkh ykðíkefk÷u yurVzurðx Ëk¾÷ fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuxo{kt ftE Ãký ¾kuxwt fnuðk{kt ykÔÞw LkÚke. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLke ®LkËk Ãký fhe LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íkuLkk ÃkûkLku hsq fhðk

{kRøkúuLxTMkLku ½xkzðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke yk MktÏÞk 6,300Úke 12,600Lke ðå[u hnuþu. rxyh-1 yLku rxyh-2 {kxu fw÷ {kLÞ yhSyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. rxyh-1{kt 41 xfk sLkh÷, rxyh-2{kt 68 xfk RLxÙk ftÃkLke xÙktMkVh yu{ku rxyh 2Lke sLkh÷ {tsqh fhkÞu÷e yhSyku{kt 24 xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nkuÞ Au. òufu yk rððkËkMÃkË Ãkøk÷ktLke rçkúxLkLke çknkh yLku ytËh ½ýe xefk ÚkR Au. {ufLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Rr{økúuLxTMk ÃkhLke {ÞkoËkLku fkhýu Þwfu Rr{økúuþLk{kt ½xkzkLkwt MkhfkhLkwt ÷ûÞ {kºk 20 xfk s Mkh Úkþu. nðu çkkfeLkk 80 xfk nuíkw rðãkÚkeoyku yLku ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk Ãkh fkÃk {qfeLku Mkh fhðk{kt ykðþu.

ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku níkku fu

Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký fhu Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rnLËwíðLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf

økwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku ¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt nsw rnLËwíðLkku «¼kð ÞwÃkeyu Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLku ykËh ykÃku Au yLku íkuLke ò¤ðýe {kxu «kuíMkknLkku ykÃku Au íku{s sYh Ãkzu íkku

Mkhfkhku Ãkh rnLËwíðLkku «¼kð òuðk {¤u Au. yk ynuðk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk îkhk «rMkæÄ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rçkøk çkkuMk rLkÄkorhík Mk{Þu s «Mkkrhík Úkþu

{wtçkR : çkkuBçku nkR fkuxuo y&÷e÷íkkLku nk÷{kt rnx ÚkÞu÷kt heyÕxe þku “rçkøk çkkuMk”Lku hkºku 11Úke Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfLke ðå[u «Mkkrhík fhðkLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu ykÃku÷kt ykËuþ Ãkh Mxu {wfíkkt f÷Mko [uLk÷Lku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yk MktË¼o{kt ðÄw ¾w÷kMkku fhðk {tºkk÷ÞLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. [uLk÷Lkk {kr÷f rðykfku{ 18 yksu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu þku{kt ftR Ãký ðktÄksLkf LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku {tºkk÷ÞLkk ykËuþ{kt õÞktÞ yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu õÞkt yurÃkMkkuzLkk õÞkt ¼køk{kt y&÷e÷íkk çkíkkzðk{kt ykðe Au fu MkwYr[Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. {tºkk÷Þ íkhVÚke fkuR Ãký nksh Lk hnuíkkt nkR fkuxuo MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. [uLk÷Lkk ðfe÷ yMÃke r[LkkuÞu Ëkðku fÞkuo níkku fu [uLk÷Lku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt fkuR þkufkuÍ LkkurxMk fu ykøkkuíkhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk{ nðu ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ËþofkuLku “rçkøk çkkuMk” íkuLkk rLkÞík Mk{Þu s òuðk {¤þu. r[LkkuÞu W{uÞwO níkwt fu yøkkWLkk MkeÍLMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

s{oLke{kt {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku: Mkwhûkk ðÄe çk÷eoLk,íkk.18

s{oLke{kt {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLke Ënuþík «ðíkeo hne Au suLkk ¼køkYÃku ík{k{ rð{kLke {Úkfku yLku xÙuLk MxuþLkku WÃkhktík ík{k{ {kuxkt çkòhku ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk y¼qíkÃkqðo çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yuðe RLxu÷esLMk {krníke Mkwhûkk yrÄfkheykuLku {¤e Au fu s{oLke{kt ykíktfðkËeyku {kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. çk÷eoLk{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt øk]n «ÄkLk Úkku{Mk zu {usuhuyu fÌkwt níkwt fu RLxu÷esLMk {krníke {éÞk çkkË ík{k{ søÞkykuyu Mkwhûkk

• yuhÃkkuxo yLku huÕkðu MxuþLk WÃkhktík çkòhku{kt Mkwhûkk • Vuzh÷ ¢kE{ LkkurxMk yLku y{urhfk íkhVÚke çkkík{e {éÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt • s{oLke-rçkúxLk{kt [kh sux÷k ºkkMkðkËeyku nw{÷kLkk «ÞkMk{kt • ¼khík yÚkðk MktÞwõík yhçk yr{hkík {khVíku 22{e LkðuBçkhu ºkkMkðkËe s{oLke Ãknkut[e þfu Au • ÞwhkuÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþku{kt [ktÃkíke Lksh ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk {rnLkk{kt Ãký nw{÷ku ÚkE þfu Au. Ëhuf søÞkyu Ãkku÷eMk íkiLkkík hnuþu. ÷uðk{kt ykðu÷k ½ýkt Ãkøk÷kt nk÷{kt Ëu¾kþu Lknª Ãkhtíkw økwó heíku Ãký fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe Ëuþku íkhVÚke nw{÷k

ÚkðkLke RLxu÷esLMk {krníke {¤e [qfe Au. Þ{LkLkk çkLkkð çkkË nw{÷k ÚkðkLke çkkík{e {¤e Au. y{urhfk íkhVÚke yuðk Mktfuík {éÞk Au fu çku Úke [kh y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku nw{÷k fhðkLkk «ÞkMk heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

¾u÷{nkfwt¼Lku fkhýu ðufuþLk xqtfkÔÞwt y{ËkðkË{kt yksÚke þk¤kyku þY ■

y{ËkðkË þnuhrsÕ÷kLke þk¤kykuLku þw¢ðkhÚke þY fhðk 24 f÷kf Ãknu÷kt òý fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.18

rËðk¤e ðufuþLkLke {ò {kýe hnu÷k y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk rþûkfku, rðãkÚkeoyku yLku rçkLk þiûkrýf MxkVLku ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke s rþûkýfkÞo{kt òuíkhkE sðkLkwt Vh{kLk hkßÞLkk rþûký rð¼køku fÞwO Au. ðkMíkð{kt rþûkýíktºku 21{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíkkt rËðk¤e ðufuþLkLku çku rËðMk Ãkqðuo s xqtfkððkLkku ykËuþ fhíkk rþûkfku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt yVzkíkVze {[e økE Au. y[kLkf rËðk¤e ðufuþLkLku xqtfkðe ËuðkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkkt fkhýku ytøku Mk¥kkðkhÃkýu yuf Ãký yrÄfkhe ftE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw, þrLkðkhu y{ËkðkË{kt Þku ò Lkkh ¾u ÷ {nkfw t ¼ 2010Lkk ¼ÔÞ WÆ½kxLk Mk{kht ¼ Lkk fkhýu rËðk¤e ðufuþLk xqtfkðe ËuðkÞwt Au. rþûký rð¼køku økwhwðkhu çkÃkkuh ÃkAe y{ËkðkË þnuh rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk rþûkfku, ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku þw¢ðkhÚke ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ¾u÷{nkfwt¼ {kxu

{u Ë kLkku íku { s MÃkÄo f ku L ke xe{ku L ku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu ðufuþLk xqtfkðeLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. rþûký rð¼køku yLku h{íkøk{ík rð¼køku yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku VkuLk fheLku òý fhe níke. íkku çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnu h rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu y{ËkðkË

rsÕ÷kLke Mkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe, økúkLxuz yu{ ík{k{ «fkhLke {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f yLku «kÚkr{f þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk 21{e LkðuBçkh, Mkku{ðkhÚke xqtfkðeLku 18{e Lkðu B çkh, økw h w ð kh Mkw Ä eLkw t fhkÞw t nkuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðk y[kLkf fhkÞu÷k ykËuþLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnu h yLku rsÕ÷kyku { kt þk¤k Mkt [ k÷fku , yk[kÞku o L ku Ãkku í kkLke þk¤kyku L kk rðMíkkhku{kt rhûkkyku{kt ÷kWzMÃkefh økkuXðeLku rðãkÚkeo, ðk÷eykuLku òý fhðe Ãkze níke. yu x ÷w t s Lknª, {ku x k¼køkLkk Mkt [ k÷fku y u ¾kLkøke xâq þ Lk Mkt [ k÷fku L ku , þk¤kyku L kk rþûkfku L ku ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhÚke þk¤kyku { kt þiûkrýf fkÞo þY ÚkE hÌkwt nkuðkLke òý rðãkÚkeoykuLku fhðk {kxu SMS yLku xu r ÷Vku L k fhðk Ãkzâk Au . íkkçkzíkkuçk nksh Úkðk {kxu fhu÷k yk «fkhLkk Vh{kLk yt ø ku Mkhfkhe þk¤kLkk yk[kÞo y u fÌkw t níkt w fu , þrLkðkhu y{ËkðkË þkneçkkøk MxurzÞ{{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku Au. yk Mk{kht¼{kt þrLkðkhu Mkðkhu rðãkÚkeoykuLku ÷E sðk rËðk¤eLkwt ðufuþLk ËuðrËðk¤e Ãknu÷kt s xqtfkðkÞwt Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt f{o[kheLke y&÷e÷ nhfíkÚke nkuçkk¤ku ■

rMkfÞwrhxe f{o[khe Ëkuze síkk rhûkkðk¤ku ¼køke AwxÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLke

MkÞkS

ðzkuËhk, íkk.18

nkuÂMÃkx÷{kt

fkuLxÙkfx{kt Lkkufhe fhíkku f{o[khe økík {tøk¤ðkhu hkºku nkuÂMÃkx÷Lkk çkkÚkY{{kt rhûkkðk¤k MkkÚku Mk]rü rðYØLktw f]íÞ Lkshu Ãkzíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.yk ðkíkLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk rMkfÞwrhxeLku Úkíkk íkuyku çkkÚkY{ íkhV Ëkuze síkk rhûkkðk¤ku ÞwðkLk çkkÚkY{{ktÚke ¼køke AwxÞku níkku. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fkuLxÙkfx Ãkh Lkkufhe fhíkku yuf f{o[khe økík {tøk¤ðkhu

hkºku yuf rhûkkðk¤k ÞwðkLkLku ÷RLku ykÔÞku níkku.íkuyku nkuÂMÃkx÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLkk çkkÚkY{{kt økÞk níkk.÷øk¼øk {kuze hkºku yk çkÒku sýkt Mk]rü rðYØLktw f]íÞ fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkkÚkY{{kt økÞu÷k ËËeoLkk MktçktÄeyu yk ÿ~Þ òuÞtw níktw, íkuÚke íku yðkf çkLke økÞku níkku yLku íkwhtík s çkkÚkY{{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku.íkuýu yk ðkíkLke òý yLÞLku fhe níke.íkuÚke ËËeoLkk yLÞ MktçktÄeyku Ãký çkkÚkY{ íkhV økÞk níkk yLku òuíkòuíkk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk ðkíkLke òý rMkfÞwrhxe f{o[kheLku Úkíkkt íkuyku çkkÚkY{ íkhV íkÃkkMk yÚkuo økÞk níkk.çkkÚkY{ çknkh ¼uøkk ÚkÞu÷k xku¤kLkk økýøkýkxÚke Mk]rü rðYØ f]íÞ fhíkku f{o[khe yLku rhûkkðk¤ku çkkÚkY{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. rMkfÞwrhxe f{o[khe çkkÚkY{ MkwÄe Ãknktu[e íkÃkkMk fhu íku Ãknu÷k s rhûkkðk¤ku ÞwðkLk ¼køke AwxÞku níkku.

ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh {fkLk{ktÚke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhLke ÃkkhMk{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt h{uþ ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýk økík íkk.16{eyu {fkLkLku çktÄ fhe fk{ yÚkuo çknkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ

ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, Ãkt[ÄkíkwLkw ÷û{eÞtºk íku{s hkufzk Y. 7 nòh {¤e fw÷ Y. 17,000Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk ykrËòrík rðMíkkhLkk 11 «k.yk.fuLÿ{kt íkçkeçkkuLke çkË÷e ■

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

2 {rnLkk {kxu «ríkrLkÞwÂõíkÚke Vhs çkòððkLke hnuþu

ðzkuËhk,íkk.18

rsÕ÷kLkk ykrËòrík rðMíkkh{kt ykðu÷k 11 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkçkeçkkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh 2 {rnLkk {kxu

«ríkrLkÞwÂõíkÚke íkçkeçkkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.su{kt zku.rhxk Ík÷kðkrzÞk, zku.htsLk.Mke.Ãkxu÷, zku.r«rík Ãkxu÷, zku.økwtsLk {nuíkk, zku.y[oLkk Ãktzâk, zku.MkiVeyMkøkh çkwxðk÷k, zku.r{Lkkûke «òÃkrík, zku.yLkwhkÄk þk†e, zku.ÞkurøkLke hktr¼Þk, zku.yu{.Mke.÷¬z, zku.ßÞkurík òÄðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt 14 PSILke yktíkrhf çkË÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk. 18

¼Y[ rsÕ÷k{kt 15 ÃkeyuMkykELke yktíkrhf çkË÷e fhíkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷k zeyuMkÃke økkiík{ Ãkh{kh îkhk ðneðxe fkhýkuMkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Vhs çkòðíkk 14 sux÷k ÃkeyuMkykEykuLke yktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

y÷ðe çkUtfLkk òuRLx yu{.ze.Lkwt Ãký hkSLkk{wt ðzkuËhk,íkk.18

y÷ðe fku.yku.çkUfLkk [uh{uLk VfYÆeLk ¼kR MkknuçkLkk hkSLkk{kLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu çkUfLkk òuRLx yu{.ze.yfçkhe [khýeðk÷kyu Ãký [kh rËðMk Ãknu÷kt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkku Ãkºk {kufÕÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òuRLx yu{.ze.yu çkUfLkk [uh{uLkLku çktÄ fðh{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt nkuðkLkwt çkU®føk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkuutfLke ykøkk{e íkk.20{eLkk hkus çkkuzo {e®xøk Au íku Ãkqðuo s çkuutfLkk çku {níðLkk nkuÆuËkhkuLkk hkSLkk{kLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.òu fu çkUfLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku çkkuzo {e®xøk çkkË s ¾hu¾h ÂMÚkrík MÃkü Úkþu íku{ sýkðu Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík ðzkuËhk,íkk.18

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.17{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 1,304 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMku ËtzLkk Lkkýkt Y.1,23,225Lke ðMkq÷kík fhe níke.

CMYK

SýkçkkðkLke {ZeLkku «Úk{ Ãkzkð Ãkkh fhe Þkrºkfku ykøk¤ ðæÞkt

røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt 6.50 ÷k¾ Þkrºkfku, yksu çkkuhËuðe{kt ¼ez

■

{æÞ [hý{kt ÃknkU[e [qfu÷e Ãkrh¢{k ðnu÷e Ãkqhe ÚkE sðkLke þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.18

røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku økE fk÷Úke rðrÄðík heíku «kht¼ ÚkÞk çkkË yksu Ãkrh¢{k íkuLkk {æÞ [hý{kt ÃknkU[e økE Au. yLku Mk¥kkðkh heíku Mkkzk A ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. òu fu, ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkE síkk nðu ÞkrºkfkuLke ykðf ykuAe ÚkE økE Au. ¾kMk fheLku òðfLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yksu SýkçkkðkLke {ZeLkku «Úk{ Ãkzkð Ãkkh fheLku Þkrºkfku ykøk¤ ðæÞk níkkt. ykðíkefk÷u Ãkrh¢{k íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. økík þrLkðkhÚke yk{ íkku røkhLkkhLke ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkE økE Au. økE fk÷u hkºku rðrÄðík heíku Ãkrh¢{kLke þYykík fhkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk A ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. Ãkrh¢{k íkuLkk {æÞ [hý{kt ÃknkU[e økE Au. íku{s {kuxk ¼køkLkk Þkrºkfku Ãkrh¢{k Ãkqýo fhðk{kt Au. SýkçkkðkLke {Ze rðMíkkh ykðíkefk÷u Mkðkh MkwÄe{kt Mkkð ¾k÷e ÚkE sþu. fk÷u fËk[ çkkuhËuðe rðMíkkh{kt {kuxk «{ký{kt Þkrºkfku yufºk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. Ëh ð»kuo ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke Ãkrh¢{k Ãkqýo Ãký ðnu÷e ÚkE òÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ðÄkhk{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkk ykðíkefk÷u {kuxk ¼køkLkk ÞkrºkfkuLkku «ðkn Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðku ytËkÍ {qfkE hÌkku Au. Ãkrh¢{k Ãkqýo fheLku Þkrºkfku røkhLkkh Ãkðoík Ãkh sE hÌkk Au. røkhLkkhLke {q÷kfkík ÷uLkkh ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 1.ÃkÃk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. Ãkrh¢{k{kt çkkuhËuðeLkk hMíkuÚke çknkh ykðLkkh ÞkrºkfkuLkku «ðkn ðÄe hÌkku Au.

ðhMkkË çkkË yk¾e hkík hMíkku rhÃkuh fÞkuo

sqLkkøkZ : røkhLkkhLkk støk÷{kt økEfk÷u ðhMkkË Ãkzâk çkkË hMíkku çkøkze síkk íktºk îkhk yk¾e hkík hMíkku rhÃkuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkÃkkr÷fk yLku ðLkrð¼køkLkk MxkVu MktÞwõík heíku Mktf÷Lk fheLku ºký su.Mke.çke., ºký xÙuõxh, zBÃkhku ðøkuhu MkkÄLkku ðzu hkºku 11 ðkøÞkÚke hMíkk rhÃkuhªøkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yLku Auf Mkðkh MkwÄe òtçkwze LkkfkÚke ¼ðLkkÚk íkhV ykðíkk hMíkkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ðÄw çku ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk

sqLkkøkZ : røkhLkkhLke Ãkrh¢{k{kt ðÄw çku ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt fq÷ [kh Þkrºkfku Sð økw{kðe [qõÞk Au. su{k ík{k{Lkk {kuík ÓËÞ hkuøkLkk fkhýu ÚkÞk Au. MkwhíkLkk Äk{¤us ÃktÚkfLkk Ãk0 ðŠ»kÞ Þkrºkf rðMkk¼kE Ãkkt[k¼kE ¼hðkz røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ykÔÞk çkkË økEfk÷u røkhLkkh Ãkðoík Ãkh [zíkk níkkt íÞkhu ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu {k¤ðu÷k ¾kíkuÚke Ãký ykþhu Ãk0 ð»koLkk yòÛÞk «kiZLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt yøkkW çku ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yLku ðÄw çku Þkrºkfku yLktík Þkºkkyu [kÕÞk síkk fq÷ yktf [kh MkwÄe ÃknkUåÞku Au. òu fu Ëh ð»kuo ÓËÞhkuøkLkk ykðk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Mxux çkìtfLkk f{o[kheyku ykLktËku : 290 hkßÞLkk 36 Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhkuz ÃkuLþLkLkk íkVkðíkLke hf{ {¤þu Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk fhkþu

çkeS {ktøkýeLkk xufk{kt ykøkk{e íkk.25 y™u íkk.26{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

Mxux çkìtfLkk f{o[kheyku {kxu fuLÿ Mkhfkhu yøkkW {tsqh fhu÷k Y.290 fhkuzLke hf{Lke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ çkìtf {ìLkus{uLxu fÞkuo Au.suLkk Ãkøk÷u çkìtf f{o[kheykuLkk ðuíkLk{kt 4 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au.çkìtfLkk çku {wÏÞ ÞwrLkÞLkkuyu yk hf{Lke ðnU[ýe MkrníkLke çkeS {ktøkýeLkk xufk{kt ykøkk{e íkk.25 y™u íkk.26{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au íÞkhu {ìLkus{uLx îkhk {wÏÞ {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðe Au íÞkhu nzíkk¤ rLkðkhðk{kt ykðþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. Mxux çkìtfLkk f{o[khe y™u ykurVMkhkuLkk ÞwrLkÞLkku

îkhk hkr»xÙÞ Míkhu yk hf{Lke ðnU[ýe fhðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yuykR yuMkçkeykR yuMkyuV y™u yuykRyuMkçkeykuyuV îkhk ykøk{e íkk.25 y™u íkk.26{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkeS {ktøkýeyku{kt ðÞ rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku{kt MkwÄkhku,çkìtf Wãkuøk MkkÚku s økýíkhe fhðe,Mkhfkhe f{o[kheyku sux÷wt s Vur{÷e ÃkuLþLk ykÃkðwt,ðneðxe yuf{ku{kt zeSyu{ (yuzr{rLkMxÙuþLk)Lke rLk{ýqf fheLku yøkkWLkk {k¤¾kLku [k÷w hk¾ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxux çkìtfLkk {ìLkus{uLxu yksu ÃkuLþLkLke [qfðýeLke {n¥k{ {ÞkoËk su Y.21040 níke íku{kt ðÄkhku fheLku Y.31500 fhe Au.çktLku ÞwrLkÞLkkuyu yufkWLx ykuÃkLk fhðk{kt su ¼q÷ nkuÞ íku çkË÷ ÃkuLkÕxe fhðkLkku y™u ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush(ðneðx)Lke çkË÷e ðneðxe yuf{{ktÚke fhðkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo Au.

[kh ¢urzx MkkuMkkÞxeyku Vz[k{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLke ºký yLku shkuËLke yuf fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe Mkrník Ãkkt[ MkkuMkkÞxeykuLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu nwf{ fheLku ík{k{ MkkuMkkÞxeyku{kt Vz[k yrÄfkheyku™e rLk{ýqf fhe Au. Vz[k{kt ÷R sðkÞu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt fk{ÄuLkw fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe, «kR{ fku.yku.MkkuMkkÞxe, RLËw rLkþkLk fur{.RLzrMxÙÍ r÷.fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe (çkksðk) y™u shkuËLke rÃkÃkÕMk fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLku Ãký Vz[k{kt ÷R sðkR Au. ßÞkhu yktçkuzfh Mknfkhe {tz¤eLku Ãký Vz[k{kt ÷R sðkR Au. yk MktMÚkk{kt Vz[k yrÄfkhe íkhefu

©uÞ ¾qLk fuMk{kt ËtÃkíkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

þnuh LkSf [kÃkz økk{{kt hnuíkk {kMkq{ çkk¤fLkwt yÃknhý fheLku íkuLke ½kíkfe níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt ÄhÃkfz fhðk{k ykðu÷k ËtÃkíkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. [kÃkz økk{{kt hnuíkk rnhuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷u Ãkkzkuþ{kt hnuíkk SøLkuþ¼kELkk 8 ð»koLkk Ãkwºk ©uÞLkwt yÃknhý fheLku yíÞtík ¢qh heíku íkuLke níÞk fheLku ÷kþLku ËVLkkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke rnhuLk íkuLkk rÃkíkk sÞtrík¼kE Ãkxu÷ {kíkk ÄŠ{ckçkuLk íkÚkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyku nk÷ su÷{kt Au. su ÃkifeLkk sÞtrík¼kE íkÚkk ÃkíLke ÄŠ{ckçkuLku íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk ËtÃkíkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke níÞk{kt WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLx su÷ ¼uøkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

Yk.25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt MktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLxLkk yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt íkuykuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.Lkk{Ëkh fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fhíkk íkuykuLku su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu WãkuøkÃkríkyu [kuheLke VrhÞkË LkkutÄkððkLke Ãkku÷eMkLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. þnuh LkSf MkuðkMkeLkk íkkhf çktøk÷k{kt y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf rhûkkðk¤kLku økkuutÄe hk¾e Lku íkk.25{e ykufxçkkuhLkk hkus {kh {khðk{k ykÔÞku níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.{kh{khðk{kt WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku íkuykuLkk Mkkøkheíkku níkk.íkuykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk níÞkLkk çkLkkð{kt ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷uðkÞu÷k WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku yufkWLxLx rÃkLkkfeLk WVuo rçkrÃkLk Ãkxu÷Lkk yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk níkk.Ãkku÷eMku yksu çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

CMYK

yu÷.yu[.Ãkh{khLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk MktMÚkk{kt VhrsÞkík çk[íkLke 50 xfk «{kýu [qfðýe fhðkLkeÚke nkuðkÚke çku {kMk{kt MktçktrÄíkkuyu Ãkwhkðk Mkrník Vz[k yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuuþu.fk{ÄuLkw MkkuMkkÞxe{kt su{Lkwt ÷uýwt nkuÞ íku{ýu Ãký 2 {kMk{kt Ãkwhkðkyku Mkrník hsqykík fhðkLke hnuþu. yk s heíku çkkfeLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký su{Lkk ÷uýkt ðMkq÷ðkLkk nkuÞ íku{ýu 2 {rnLkk{kt hsqykík fhðkLke hnuþu.

VkuLk fhLkkhLkku yðks, Lktçkh ykÃkkuykÃk hufkuzo Úkþu xur÷VkuLk ÔÞMík nkuðkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.17

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk nðu nuhkLk- ÃkhuþkLk Úkðwt Lknªt Ãkzu. fu{ fu økwshkík¼hLkk ík{k{ 36 Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku Y. Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk MkkÄLkMkhtò{Úke Mkßs fhðkLkku {kMxh Ã÷kLk xqtf{kt y{÷e ÚkR hÌkku Au. ðÄw MkwrðÄk Mkßs ftxÙku÷ Y{Úke Ãkku÷eMk Ë¤Lkku yktíkrhf MktËuþk ÔÞðnkh Ãký MkwøkúrÚkík hne þfþu, Mkíkík ÔÞMík hnuíke xur÷VkuLk ÷kRLkLke Mk{MÞk{ktÚke Ãký Awxfkhku {¤e þfþu. y{ËkðkË Mkrník ík{k{ 27 rsÕ÷k y™u {kuxk þnuhku{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkku yk ykÄwrLkfefhý fkÞo¢{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçk su Lkkøkrhf Ãkku÷eMkLke {ËË {kxu ftxÙku÷ Y{{kt

VkuLk fhþu, íkuLkku Lktçkh y™u yðks ykÃkkuykÃk fBÃÞwxh{kt hufkuzo ÚkR sþu. WÃkhktík, sYh Ãkzu íkku ftxÙku÷ Y{{kt çkuXu÷k f{o[kheyku su LkkøkrhfkuLkku VkuLk ykÔÞku nþu íkuLku ð¤íkku VkuLk fhe Mk{MÞk òýeLku ÃkeMkeykh ðkLk fu LkSf Ãkku÷eMk ÃkkuRLxÚke íkkífkr÷f {ËË {kuf÷e ykÃkþu. ð¤e, nðuÚke ík{k{ fkuÕMk hufkuzo ÚkðkLkk nkuðkÚke çkkuøkMk VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku nuhkLk fhLkkhk ík¥ðku Ãkh Ãký ftxÙku÷ ykðe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au, Lkkøkrhfku Ãkku÷eMkLke {ËË {u¤ððk {kxu ftxÙku÷ Y{{kt ßÞkhu VkuLk fhu Au íÞkhu ½ýeðkh xur÷VkuLk ÔÞMík nkuðkÚke Mk{ÞMkh {ËË {¤e þfíke LkÚke. ½ýk Mk{ÞÚke ðkhtðkh WXíke yk VrhÞkËkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷R Ãkku÷eMk {kuzLkkoRÍuþLk rð¼køkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u ftxÙku÷ Y{Lke nk÷ík MkwÄkhðk ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. íku{ýu fÌkwt fu, ‘LkkøkrhfkuLku Ãkzíke LkkLkk{kt LkkLke {w~fu÷e{kt nðu ÍzÃkÚke Ãkku÷eMk {ËËYÃk Úkþu. yk Ã÷kLk [kh {rnLkk sux÷k Mk{Þ{kt ík{k{ LkkøkrhfkuLku WÃkÞkuøke Úkþu. «kusuõx rðfMkkððk ykþhu Y. Ãkkt[ fhkuz sux÷ku ¾[kuo Úkþu.’

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Ãkkf. suyuV-17 rð{kLkkuLku [eLke r{MkkE÷Úke Mkßs fhþu çkuStøk: ÃkkrfMíkkLk nðkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íkuðe yuMkze-10 r{MkkR÷ku [eLk ÃkkMkuÚke ¾heËeLku ÷zkÞf rð{kLk 250 suyuV-17{kt Mkßs fhþu ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko ðzk yuh[eV {kþo÷ hkð íkw{kh Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk [eLk MkkÚku ÷~fhe MktçktÄku yLku Mknfkh ðÄw økkZ

çkLkkððk RåAu Au. ynteLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu, yuMk ze r{MkkR÷ku WÃkhktík [eLk ÃkkMkuÚke s{eLkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íkuðe (yuMkyuyu{) ÔÞðMÚkkðk¤e r{MkkR÷ Ãký ¾heËðk rð[khe hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo heíku [eLkLke ÷~fhe ÔÞðMÚkkLkku y{÷

fhðkLke MkkÚku ÷zkÞf rð{kLkkuLkwt MktÞwõík WíÃkkËLk fhðk RåAíkwt nkuðkLkwt Mkw÷u{kLku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, [eLk îkhk rðfMkkðkÞu÷k Mkr¢Þ hzkh yLku yuMkze10 r{MkkR÷ ÷zkÞf rð{kLk suyuV-17 {kxu økwýð¥kkÞwõík çkeÞkuLz ðeÍÞw÷ huLs (çkeçkeykh) nrÚkÞkh çkLke hnuþu.

{]íÞwLkkUÄ...

ðMkkðzk økt. Mð. Mkw÷ku[LkkçkuLk zku÷hhkÞ ðMkkðzkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke «kÚkoLkk Mk¼k 19-11-10Lkk hkus s÷khk{ {trËh nku÷, Mkw¼kLkÃkwhk økk{ ðzkuËhk ¾kíku. hkð÷ ©e{íke ÄkÃkwçkuLk MkkunLk÷k÷ hkð÷Lkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 20Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe VíkuÃkwhk ÷k÷ y¾kzk ÃkkMku rðþk÷ ðkze ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk økhLkk¤k ÃkkMku økxhLke ÷kRLk ÷efus Úkíkkt øktËw Ãkkýe {køko WÃkh Vu÷kÞ Au. suLkkÚke ðknLk [k÷fkuLku hknËkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

¼khŒeÞ …whkŒíð îkhk rðï nurhxus ðef™e Wsðýe fhkþu

■

Mkókn Ëhr{Þk™ rðrðÄ ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/nk÷ku÷, íkk. 18

¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð Mkðuoûký rð¼k„ ðzkuËhkyu ‘rðï nurhxus Mkókn’Lkwt ykÞkusLk fÞwo Au. MkóknLke Wsðýe™ku {wÏÞ WÆu~Þ ykÃkýe ykðLkkhe ÃkuZe, þk¤k íkÚkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kt ykÃkýk y{qÕÞ MkktMf]ríkf ðkhMkk™e ò¤ðýe {kxu òøk]rík fu¤ððk™ku Au. íkk. 19 LkðuBçkhu MðøkoMÚk ðzk«ÄkLk ©e{íke ErLËhk økktÄe fu suyku ykÃkýk MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk síkLkLkk «¾h rn{kÞíke níkk, íku{Lkk sL{ rËðMkÚke Þku„k™wÞku„ [kt…k™uh ¾kŒu ¼khŒeÞ

ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt ½xkzku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

hkßÞ¼h{kt íkkuVkLk {[kðLkkh f{kuMk{e ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLke yMkh ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ykuAe òuðk {¤e níke, Ãkhtíkw ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu íkkÃk{kLk{kt ½xkuzku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{u÷ku Au. íku{kt Ãký çkwÄðkhu íkku hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË, fhk yLku ðkðkÍkuzkyu fnuh {[kÔÞku níkku. [ku{kMkk{kt Ãký Lk òuðk {¤u÷wt íkkuVkLke ðhMkkËLktw ðkíkkðhý rþÞk¤k{kt òuðk {¤íkk ¼khu ykùÞo ÃkuËk ÚkÞwt Au. òu fu ðhMkkËLkk yk fnuhÚke ðzkuËhk þnuh rsÕ÷ku çkkfkík hÌkku níkku. çkwÄðkhLke {kuze hkºku þnuh{kt n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yLku Xtzk ÃkðLkkuyu ðkíkkðhý ykn÷kËf çkLkkðe ËeÄtw níkwt. Ãkrhýk{u íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu þnuh{kt {n¥k{ 33.5 rzøkúe yLku ÷½wík{ 22.0 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞtw níktw. ßÞkhu nðk{kt ¼usLktw «{ký 77 xfk hÌkwt níktw yLku Wíkh Ãkqðo íkhVÚke VwfkÞu÷k ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 8 rf.{e. «rík f÷kf LkkUÄkR níke.

Äku.10Lkk Ãkheûkk¾tz{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «&™Ãkºkku y÷øk - y÷øk hk¾ðk{kt ykðþu

Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk rþûký çkkuzoLkku Lkðíkh yr¼øk{ ■ ík{k{ «&™ku yuf s nþu Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ WÕkxkðe Ëuðkþu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLkk «&™Ãkºkku yufMk{kLk Lknª Ãkhtíkw y÷øk - y÷øk hnuþu. òu fu ík{k{ «&™ku yuf nþu , Ãkhtíkw íkuLkku ¢{ WÕkxkðe Ëuðkþu. Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk

Ãkûke yLku «f]rík «u{eyku {kxu çkzo ðkur[tøk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{

Ãkheûkfku {kxu fk{økehe yzÄe ÚkE økE, Ãký {nuLkíkkýwt yux÷wt s hÌkwt

{k[o - 2011 {kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkLkkh nkuðkÚke Ãkheûkfku {kxu íku ½ýe hkníkYÃk çkkçkík çkLke økE Au. fu{ fu ¼køk - 1 Lke Ãkheûkk OMR ÃkØríkÚke ÷uðkLkkh nkuðkÚke yk ¼køkLke ykLMkh þexLkwt {krfOøk MkeÄuMkeÄwt fkuBÃÞwxh{kt s MfurLktøk îkhk ÚkE sþu. Ãkheûkfkuyu {kºk ðýoLkkí{f íkhefu yku¤¾kíkk ¼køk - 2Lkwt s [urftøk fhðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw yk ¼køk{kt Ãký 12, 13, 12, 13 økwýLkk [kh rð¼køkku nkuðkÚke íkuLkwt ÃkheûkýfkÞo Mkh¤íkkÚke fhe þfkþu. yk{ fk{økehe yzÄe ÚkE sðk Aíkkt çkkuzo îkhk ÃkheûkfkuLkk {nuLkíkkýk{kt fkuE ðÄ - ½x fhkE LkÚke.

rfMMkk yxfkððk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkðíkh yuðku yk yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. økík {k[o 2010{kt ÞkuòÞu÷e ËMk{kLke Ãkheûkk{kt 8. 72 ÷k¾ ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku{kt 10 fhíkk ðÄw xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk 9.51 ÷k¾ LkkUÄkE Au. yk MktÏÞk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

RBÃkuõx VeLkku {k{÷ku Mkhfkh, rçk®Õzøk {kr÷f yLku r{÷fíkÄkhf ðå[uLkku Au, fkuxo rLkýoÞ Lk fhu : nkRfkuxo

økktÄeLkøkh, íkk.18

htøk yLku xnwfkLkk Mkk{úkßÞ{kt rðnhðkLke yLkku¾e íkf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

«f]rík{kt ÃkkuíkkLkk ykðkMk{kt {wõík Ãkýu rðnhíkk yLku f÷hð fhíkk htøkçkuhtøke ÃkûkeykuLku òuðk íkÚkk Mkkt¼¤ðkLkku hku{kt[ yLkw¼ððk {ktøkku Aku? íkku íkiÞkh ÚkR òð. yøkk{e 21{e LkðuBçkhÚke þY Úkíkk çkzo ðku®[øk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk {kxu. Ãkûke rLk»ýkíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt ÃkûkeykuLke yËT¼qík ËwrLkÞk rLknk¤ðkLkku yLku çkzo ðku®[økLke f¤k rðõMkkððkLke yk yuf yLkku¾e Au. uðLk rð¼køkLke MðkÞ¥k MktMÚkk ‘økeh’ (økwshkík Rfku÷kursf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o ) VkWLzuþLk îkhk Ãkûke yLku «f]rík «u{eyku {kxu

økktÄeLkøkh LkSf RLÿkuzk «f]rík WãkLk{kt yk rðþu»k fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Auu yøkk{e íkk. 21{e LkðuBçkhÚke xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ þY Úkþu. xÙuR®Lkøk Mk¤tøk ºký hrððkhu Þkuòþu yux÷u «Úk{ çku[Lkk Ãkûke «u{eykuyu íkk. 21 LkðuBçkh, 28 LkðuBçkh yLku 5{e rzMkuBçkhu nksh hnuðtw Ãkzþu. íku heíku çkeS çku[ 12{e, 19{e yLku 26 rzMkuBçkh, ºkeS çku[ 2,9 yLku 16{e òLÞwykhe yLku yk¾he çku[ 23 {e, 30 òLÞwykhe yLku 6 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. rLkMkøkoLkk ¾ku¤u ÞkuòLkkh yk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk yøkkWÚke hrsMxÙuþLk sYhe Au, su {kxu økeh VkWLzuþLk, økwshkík Rfku÷kursf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMko[, RLÿkuzk «f]rík WãkLk, Ãkku.yku. Mkuõxh-7 økktÄeLkøkhLkku MktÃkfo fhðku yÚkðk 079-23221385 Ãkh Ãký MktÃkfo fhe þfkþu.

nkuðkLkwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk yÚkuo h[kÞu÷e ÃktËh MkÇÞkuLke íks¿k Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fÞko çkkË Mkki«Úk{ðkh Lkðe ÃkØrík nuX¤ ËMk{kLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÞkuòE hne Au. çkkuzo îkhk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. ¼køk - 1

íku{s ¼køk -2 yu{ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e yk Ãkheûkk{kt ík{k{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ¼køk - 1 Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkØrík nuX¤ Þkuòþu Au. OMR ÃkØrík nuX¤ Mknu÷kEÚke {kuxk ÃkkÞu [kuhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷E {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkk{wrnf íku{s ÔÞÂõíkøkík [kuheLkk çkLkkðku çkLku Lknª íkuLke íkfuËkheYÃku «&™ÃkºkkuLkku Mkux y÷øk y÷øk fhðk ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku yuf s Ãkheûkk¾tzLkk ík{k{ ºkeMk rðãkÚkeoykuLku y÷øk - y÷øk «&™Ãkºkku yÃkkþuu. yux÷wt s Lknª, yk «&™ÃkºkkuLkk «&™ku íku{s W¥khLkk rðfÕÃkkuLkku ¢{{kt VuhçkË÷ fhe íku ykøk¤ ÃkkA¤ fhe Ëuðkþu. yux÷wt s Lknª, þk¤kyku îkhk ÷uðkLkkh yLÞ çku rð»kÞkuLkk «&™Ãkºkku Ãký yk s heíku Mkux fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw.

RBÃkuõx Ve ÷R økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk ytøku nkRfkuxo{kt MkhfkhLke [wÃkfeËe ■

■

…whkŒíð rð¼k„ ðzkuËhk îkhk ‘rð&ð nurhxus Mkókn’Lke Wsðýe™e þYykŒ fhðk{kt ykð™kh Au. íkk.19Úke 25 ™ðuBƒh ‚wÄe {ktzðe, [ktÃkkLkuh ¾kíku Mkókn™e Wsðýe fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt yrŒrÚk rðþu»k Œhefu ðzkuËhk BÞrwÍÞ{ yuLz r…f[h „u÷uhe™k zkÞhufxh ykh.ze. Ãkh{kh nkshe yk…þu.{ktzðe [ktÃkkLkuh ¾kíku økwshkíkLkk nurhxus M{khfku™k Vkuxk™k «ËþoLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼khŒeÞ …whkŒíð rð¼k„ îkhk hksÞ™e yirŒnkr‚f Ähkunh™e ò¤ðýe fÞk «fkhu fhðk{kt ykðe hne Au. Œu{s ¼rð»Þ{kt ò¤ðýe {kxu ÷uðk™khk …„÷k rð»ku™e {krnŒe yk…ðk{kt ykðþu. Vkuxku «Ëþo™e íkk. hÃk MkwÄe Mkðkhu 10 Úke Mkktsu Ãk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷e hnuþu.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt yrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLke {eXe Lksh ík¤u s Q¼e ÚkR økÞu÷e ÷øk¼øk 4.50 ÷k¾ sux÷e økuhfkÞËu R{khíkku yLku ðÄkhkLkkt çkktÄfk{kuLku y{wf [ku¬Mk Ve ÷RLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðkLke hkßÞ Mkhfkhu íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw yk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt yksu Mkhfkhu yk çkkçkíku økt¼eh {kiLk Äkhý fÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne

ytøku swËe swËe rÃkrxþLkkuLku yuf fheLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuf MkkÚku MkwLkkðýe «r¢Þk [k÷e hne níke. su{kt Mke.S.hkuz ÃkhLke ËwfkLkku, ykurVMkkuLkk Mkt[k÷fkuyu fhu÷e íkkfeËLke yhS ðu¤kyu yuzðkufux sLkh÷u {kºk yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk Mkhfkh RBÃkuõx Ve ÷kððk rð[khe hne Au íÞkhu nkRfkuxuo MÃkü fÞwO fu, yk çkkçkík hkßÞ Mkhfkh, MktÃkr¥kLkk {kr÷fku íkÚkk rçk®ÕzøkLkk {kr÷fku ðå[uLke Au yLku íku{kt nkRfkuxo rLkýoÞ fhðkLkku LkÚke. yk íkçk¬u Mkhfkh íkhVÚke RBÃkuõx Ve fu íkuLku ÷økíke fkuR çkkçkíkkuLke ÷ur¾ík hsqykík fu ¾kíkhe nkRfkuxoLku ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.y{ËkðkË{kt 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e

{fhÃkwhk ze-{kxo Mxkuh{kt {rn÷kyu Y. 44 nòh økw{kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt ykðu÷k ze-{kxo Mxkuh{kt økEfk÷u Mkktsu ¾heËe fhðk økÞu÷e {rn÷kLkwt Lksh [qfðe fkuE økrXÞku hkufz yLku zku÷hÚke ¼hu÷wt ÃkMko WXkðe økÞku níkku. {fhÃkwhk{kt ykðu÷e ©eÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt feŠíkçkuLk þuíkw÷fw{kh «òÃkrík økEfk÷u Mkktsu 5:45 ðkøku {kíkk fkufe÷kçkuLk MkkÚku ze-{kxo{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. Mxkuh{kt «ðuþíkkt íku{Lkwt ÃkMko fkWLxh ÃkhLkk f{o[kheyu ÷E ÷eÄwt níkwt

yLku Mke÷ fheLku ÃkkAwt ykÃÞwt níkwt. feŠíkçkuLk ÃkMko xÙku÷e{kt {wfeLku ¾heËe fhíkkt níkk íÞkhu fkuEyu Lksh [qfðe çkË÷e ÷eÄwt níkwt. yk ÃkMkoLke ytËh Y. 35 nòhLke ®f{íkLkwt MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk,rzrÍx÷ fu{uhku, 150 MketøkkÃkkuh zku÷h, MketøkkÃkkuhLkwt 1 ð»koLkwt ðeÍk fkzo yLku hkufzk Y. 7 nòh níkk. yk{, feríkoçkuLkLku Y. 44,000Lke [esðMíkwyku økw{kðe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku Mke.Mke xe.ðe fu{uhkLke {ËËÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfu Au, íkuðku Mktfuík þnuhe rðfkMk rð¼køku ykÃÞku níkku. òufu, yk MkkÚku yuðku Ãký rLkËuoþ yÃkkÞku níkku fu, nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞkt sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hsqykík fhþu. çkeS íkhV Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ytøku RBÃkuõx Ve ÷uðkLke çkkçkíku íkÚkk íkuLke fxykuV zux Lk¬e fhðkLkku {k{÷ku nkRfkuxo Ãkh Akuzðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þnuh{kt rçk÷kzeLke xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤u÷kt Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rÃkrxþLk ÚkE níke.

fuhkuMkeLk ¼hu÷k 11 fkhçkk MkkÚku 2 ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

zÙufw÷kLke su{ Vhe çkuXku Úkðk {kt ø kíkku zkì . fu í kLk Y {kLkeÞkLkku W{hkð zÙufw÷k yuf ¾íkhLkkf «uík níkku. yuLku hkusu hkus YÃkMkwtËheykuLkk øk¤k{kt hkûkMke Ëktík Ãkhkuðe ÷kune ÃkeðkLke ykËík níke. hkus hkºku s yu fçkh{ktÚke òøkíkku yLku ÷kune ÃkeÄk ÃkAe rËðMk Qøkíkk Ãknu÷kt MkqE síkku. yk zÙufw÷kLku yLkufðkh ¾ík{ fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yuLku ßÞkt Ãký Ëkxðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkt ¼q÷ÚkeÞu fkuELkk ÷kuneLkwt xeÃkwt Ãkzu íkku íku Vhe çkuXku ÚkE síkku. yk søkík{kt yksu Ãký ½ýk Sðíkk òøkíkk zÙufw÷k Au. íku{Lku ÷kuneLke Lknet Ãkhtíkw çkuMkw{kh Mk¥kk, çkuMkw{kh ÄLk yLku çkuMkw{kh fki¼ktzkuLke ykËík Au. yufðkh su÷{kt ÃkqhkÞu÷ku [kuh AqxeLku ½uh ykðu íku ÃkAe çkeò s rËðMku Lkðe [kuheLkwt Ã÷krLktøk fhíkku nkuÞ Au. yuðwt nðu ònuh SðLk{kt ½wMku÷k [kuhku Ãký fhe hÌkk Au. íkçkeçke ûkuºk{kt {krVÞk íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Ãký yuðwt s Au. yk¾k ËuþLke yLkuf {urzf÷ fkì÷uòuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkË÷ fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh yLku ÷ktçkk su÷ðkMk çkkË ò{eLk Ãkh AqxeLku ÃkkAku ykðu÷ku zkì.fuíkLk ËuMkkE Vhe yufðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt «ðuþðk íkÏíkku økkuXðe hÌkku Au. {kºk økwshkíkLkk s Lknª Ãkhtíkw yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhLkkh zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkku Mkkøkheík zkì. ¼k÷kurzÞk Vhe økwshkíkLkk íkçkeçke rþûký søkík Ãkh fçkòu {u¤ððk {ktøku Au. yk çkuW sýu MkuLkuxLke [qtxýe ÷zðk hrsMxzo økúußÞwyux rð¼køk{ktÚke Vku{o ¼ÞwO Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELkku yMk÷e EhkËku òýðk suðku Au. yuf ðkh íku yÚkðk zkì. ¼k÷kurzÞk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt [qtxkE òÞ ÃkAe íku MkuLkux {uBçkh nkuðkLkk Lkkíku ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWrLMk÷{kt Ãký sE þfu Au. íku ÞwrLkðŠMkxeLke rMkLzefux{kt Ãký sE þfu Au yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Ãkt[ku îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLku íkçkeçke VufÕxeLkku VheÚke ‘çkkuMk’ çkLke þfu Au, suÚke íku Vhe íkuLke {krVÞkøkehe þY fhe þfu. Ã÷k®Lkøk yuðwt Au fu fkuE rnMkkçku zkì. fuíkLkLkwt Vku{o hË ÚkkÞ íkku zkìfxh ¼k÷kurzÞk fuíkLkLkk «kuõMke çkLke MkuLkux{kt yœku s{kðe þfu yLku zkì. fuíkLkLkw Vku{o {kLÞ hnu íkku zkì. ¼k÷kurzÞk íku{Lkwt Vku{o ÃkkAwt ¾U[e ÷u suÚke zkì. fuíkLk ËuMkkE rçkLknheV [qtxkE òÞ. zkì. fuíkLk ËuMkkEyu yk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku ¾uËkLk {uËkLk fhe LkktÏÞwt Au. íku økwshkík çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt yLkufðkh nzíkk¤ Ãkzkðe [qõÞku Au. yuf Ãký rËðMk ¼ýkÔÞk ðøkh ð»kkuo MkwÄe «kuVuMkhLkk nkuÆk Ãkh hneLku ÷kÏ¾kuLkku Ãkøkkh {Vík{kt ½uh ÷E økÞku Au. yLkuf «k{krýf yæÞkÃkfkuLku íkuýu yLÞkÞ fÞkuo Au. ÃkiMkkLkk òuhu {kuxk

{kýMkkuLkkt XkuX MktíkkLkkuLku zkìfxh çkLkkðe [qõÞku Au. nkurþÞkh Ãký økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fhkðíkku hÌkku Au. Ëuþ{kt yLkuf Lkðe íkçkeçke fkì÷uòuLku ÃkiMkk ÷E {tsqhe ykÃkíkku hÌkku Au. Ëhuf Lkðe {urzf÷ fkì÷us{kt íku ¼køkeËkh Ãký hÌkku Au. ËuþLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLke sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt fhkuzkuLke fxfe fhíkku hÌkku Au. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt [ìh{ìLkÃkË økw{kðe [qõÞku Au. íkuLkk ÃkkÃku {urzf÷ fkWrLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkwt Ãký yÂMíkíð ¾ík{ fhkðe [qõÞku Au. MkhfkhLkk yLkuf Ëhkuzkyku{kt MkÃkzkE [qõÞku Au. MkkuVk yLku ½hLkk økwÃík ¾kLkkyku{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk AqÃkkðíkku hÌkku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rËÕneLke ¾íkhLkkf su÷Lke nðk ¾kE [qõÞku Au. yLku nðu ykx ykx÷kt ‘MkŠxrVfuxMk’ Ähkðíkku yk {krVÞk zkìLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mk¥kk fçksu fhðk Vhe {Ä÷k¤ xÃkfkðe hÌkku Au yLku íku Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{kt. økwshkík{kt yk ®n{ík zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf÷ku fhe þfu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku fux÷kf rník Ähkðíkkt hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLkwt AqÃkwt Mk{ÚkoLk Au. zkì. ËuMkkELkk r{ºkku ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk yu{ çkuW Ãkûkku{kt Au. økwshkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo {w Ï Þ{t º keLkk fki ¼ kt r zÞk s{kE yLku yu f ¼q í kÃkq ð o MkktMkËLkk Ãkwºk fu suyku çktLku zkìõxh Au íkuyku zkì. fuíkLkLku Vhe çkuXku fhðk{kt Mkk{u÷ Au. íkuyku VheÚke ‘‘fu-økUøk’’ Lku Mkr¢Þ fhðk {ktøku Au. zkì. fuíkLkLkk {sçkqík Mkkøkheíkku çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt yksu Ãký Au. fuíkLk çkuXku ÚkE òÞ íkku Vhe íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk ÚkE òÞ. zkì. fu í kLk ÃkfzkÞku Lkk nku í k íkku y{ËkðkË{kt íku fhkuzkuLkk ¾[uo Ãký yuf çkòhw íkçkeçke rþûký Mktfw÷ þY fhðkLke Ãku h ðe{kt níkku , Ãkht í kw rËÕne{kt MkeçkeykE îkhk htøku nkÚk ÃkfzkE síkkt íkuLkku yu EhkËku yÄqhku s hne økÞku. nðu Vhe íku yu s økkuh¾ÄtÄk [k÷w fhðk {ktøku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE íkçkeçke ÔÞðMkkÞfkhkuLkk Lkk{ Ãkh yuf f÷tf Au. yuýu íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yLku íkçkeçke rþûký- yu çkuWLku ðøkkuÔÞk Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE LkÚke íkku ¼ýkðíkku Aíkkt íku «kuVuMkh fnuðkÞ Au yLku LkÚke íkku «uÂõxMk fhíkku Aíkkt zkìõxh fnuðkÞ Au. ykðk fki¼ktrzÞk {kýMkLke íkçkeçke rzøkúe hË fhðk{kt fux÷kf ÷køkíkk ð¤økíkkykuLku hMk Lkk nkuE yk ¾íkhLkkf {kýMk Vhe çkuXku Úkðk «ÞkMk fhe hÌkku Au yLku íku Ãký ‘Síkuøkk økwshkík, ðkt[u økwshkík, h{u økwshkík’ ðkÞçkúLx økwshkík{ktÚke. fuLÿLkwt {urzf÷ çkkuzo zkì. fuíkLk ËuMkkELke zkìfxh íkhefuLke rzøkúe ykt[fe Lknet ÷u íkku zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík{kt íkku ‘¾íkhLkkf h{íkku’ h{íkku ¾kuVLkkf zkìLk çkLke sþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkì. fuíkLk ËuMkkE Vhe íkçkeçke rþûkýLkku fçkòu ÷uðk {ktøku Au

ÃkkuMx {kuLkMkwLk {kðXkt{kt 13Lkk {kuík, f]r»k{kt Y.4000 fhkuzLkk ÃkkfLku LkwfMkkLkLkku ytËks

þnuh LkSf Ëw{kz [kufze ÃkkMku økEfk÷u hkíku ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fuhkuMkeLkLkk 11 fkhçkk íkÚkk økuMkLkk çku rMkr÷Lzh ¼hu÷e {kYríkðkLk ÍzÃke Ãkkze níke. fkh ÷ELku ■ y{ËkðkË Þkzo{kt zktøkh, fze SLk{kt fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku þnuh{kt «ðuþe hnu÷k Mkwhuþ ¾rxf yLku {wfuþ Þkuøke Lkk{Lkk çku økktÄeLkøkh, íkk.18 ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku 26{e ykuõxkuçkhu Mk¥kkðkhÃkýu [ku{kMkw Ãkwýo ÚkÞk ÃkAeLkk íkuykuLke rðYØ{kt fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãk¾ðkzeÞk{kt yhçke Mk{wÿ WÃkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e ÃkkuMx {kuLMkwLk þÁ fhe níke. rMkMx{Lku fkhýu økwYðkhu {nuMkkýk, hksfkux, ¼kðLkøkh Mkrník

CMYK

hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ºkkxfu÷k [¢ðkík, çkhVLkk xwfzk MkkÚkuLkk {kðXkyu rðíku÷k 24 f÷kf{kt 13 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu f]r»kûkuºku Y.4000 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkðkLkku ytËks f]r»k WíÃkkËLk yLku íkuLkk yÚkoíktºk MkkÚku òuzkÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au. òu fu, hkßÞLkk {nuMkw÷ yLku ykÃkr¥k rLkðkhý íktºkyu íkkhe¾ 9Úke 17{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfkþkLkku Mkðuo fhðk {kxu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykËuþ fÞkuo Au. f{kuMk{e ðhMkkË yLku [¢kðíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt nßòhkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku yLku rðãwík MkÃ÷kÞ {kxuLkk Úkk¼t÷kyku ÄhkþÞe ÚkkÞ Au. yux÷w s Lkne, rðrðÄ Mkhfkhe yLku ¾kLkøke r{÷fíkkuLku Mkrník Ãkk÷íkw Ãkþwyku, ònuh ÃkrhðnLk MkuðkykuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞw Au. yuf÷k {nuMkkýk þnuh yLku rsÕ÷k{kt f]r»k MkrníkLkk ûkuºkku{kt Y.1000 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au. yk ytøku {nuMkkýk f÷uõxhu Mkðuo þY fÞkuo nkuðkLkw sýkðíkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, y[kLkf ykðu÷e nkuLkkhíkLku fkhýu {nuMkkýk{kt 4, hksfkux{kt 4, ¼kðLkøkh{kt yuf yLku y{hu÷e, økktÄeLkøkh, íku{s MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt yuf-yuf yu{ fw÷ 13 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku {éÞk Au. yk ík{k{ {]íkfkuLkk MðsLkkuLku Y.1.50 ÷k¾Lke MknkÞ ÃknkU[kzðk {kxu f÷ufxhkuLku íkkrfË ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxw LkwfþkLk f]r»kûkuºkLku ÚkÞw Au. su{kt ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhu÷k ShktLkk rçkÞkhýÚke ÷ELku WíÃkkËeík ÚkELku çkòh{kt ðu[ký {kxu ykðu÷k f]r»kÃkkfLku ÚkÞw Au. su{kt y{ËkðkË {kfuozÞkz{kt Ãkzu÷k zktøkhLkku sÚÚkku Ãk÷¤e økÞku Au. ßÞkhu fze Þkzo{kt zktøkh yLku fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au. AuÕ÷k çku-ºký Wíkkhu ÃknkU[u÷k fÃkkMkLkk {ku÷ Mkkð çkøkze økÞku Au. ¾¤k{kt Ãkzu÷k fXku¤, fÃkkMk yLku {økV¤eLkk Ãkkfku{kt Ãký ¼usLkw «{ký ðÄe síkku Sðkík, WÃkîð yLku Mkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au. Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kEyu fÌkw níkw fu, {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt 20 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ½xe þfu Au. ßÞkhu fÃkkMk{kt Ãký 1.30 ÷k¾ økktMkzeLkk ytËks Mkk{u 40 ÷k¾ økktMkzeLkw WíÃkkËLk ½xu íkuðku ytËks Au.

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

íkk. 22/11/10 hkºku rË-3 1351/-{kt hnuðk- s{ðk MkkÚku {k.ykçkw- ytçkkS, ©eLkkÚkS {ku: 97235 32300 2010258431

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz {kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku ÷E sðkLkk Au Vfík 60 rËðMkku{kt yuh xefex hnuðk s{ðkLkwt £e {ku: 9375456018 2010258392

Accountant: Graduate male/ female Accountant + Basic Computer Knowledge Salary Basic 4000 to Swastik Enterprise, 53, 5000/Ph: Sampatrao Colony, 02652422361 2010258311 First Floor, Nr. Ami Surgical Hospital Alkapuri. Cont9825066516 ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ zuxk PressLkk {kxu yLkw¼ðe Binders íku{s Helpers òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh {¤ku Priniting

fk{fks

ðu[ðkLke Au. 2002 {kuz÷, MkeÕðh f÷h 2010258442 Vw÷ RLkMÞkuhLMk, xeÃkxkuÃk r«LMkeÃkk÷ òuEyu Au þuèe ftzeþLk{kt VkuLk: MkðoLkkÚk yusÞwfuþLk÷ yuLz 9998216757 [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík LkuíkkS 2010258313 {kuz÷ Mfw÷ {kýuò yLku rfhý þuèe «kE{he Mfw÷ íkhMkk÷e {kxu r«LMkeÃkk÷ òuEyu Au {¤ku: LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷, Lkkøkuïh {trËhLke ÃkkA¤, nhýehkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 2 2010258407 ÷uze heMkuMÃkLkeMx òuEyu Au Required Accountant rçkLkyLkw¼ðe [k÷þu Mku÷uhe + & Store Keeper 2-3 {kuçkkE÷ + ÃkuxÙku÷ økkuºkehkuz Year Experience is preferred. Call: WÃkh 9712506986 Honda city

Parttime Jobs on Commission basis available Contact:7567319533 2010258305

ykuVeMk ykMkeMxLx ÷uzeÍ MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLke fk{ {kxu Akufheyku ÷uðkLke Au. yku{fkh yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au sðu÷Mko, fku÷k¾kze, fLkw¼kE zÙuMkðk÷kLke Mkk{u, ½zeÞk¤e MktÃkfo:- 8401010441 2010258507 Ãkku¤, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ: çkuÍef, xu÷e DTP, C, C++, 9 Úke 1 yLku 3 Úke 8 2010257222 VB, ykuhuf÷ {kxu yLkw¼ðe VufÕxe òuEyu MktÃkfo9824252618

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, økkuËhus {uxÙkuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk,huMkfkuMko VkuLk2336358 2010258447 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 95/ çkLkkðLkkh

{kt 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 DTP ykuÃkhuxh- 200 Akufhk- òuçk 500 {u÷- Ve{u÷ 2010256298 Akufheyku yLkw¼ðe/ £uþ yhsLx 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux8141399937 òuEyu Au- 9687166756 2010258504 2010258492 [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh, Wãkuøk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au Diploma in BPO 12 {kxu «kuÃkxeo MkkÚku fuþ ¢uzex, DTP, fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 {kuøkuos ÷kuLk íku{s MkçkMkeze òýfkh {¤ku: þw¢, þLke, xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË ÷kuLkku heûkk, økkh{uLx, Roasu Smart Tech, SB 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh 9 3 2 7 5 7 4 7 5 7 , Calltech- VhkMk¾kLkk, íkçku÷k Ëhuf ðuÃkkh 3, Janmaotri Appt. Opp Orion 2010258509 Wãkuøkku {kxu y™w¼ðe îkhk ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku 9737379797 or Email: Panchratna Building, 9898062772 2010256276 zisplyash@ymail.com Mk[kux rðïMkLkeÞ {køkoËþoLkS u b h a n p u r a , 6000Úke ðÄw f{kðku «fkþ 2010258428 Vadodara. 2010258449 9 9 7 9 6 11 2 0 9 , hkXkuz- 9978165708 Required Fresh/ Graphic Designer: 9825281399 2010258388 E x p e r i e n c e d Knowledge 2010258384 of íkkífk÷ef òuEyu Au ðk½kurzÞk Ãkxkðk¤k òuEyu Au Äku- 10 Accountant Contact Photoshop, Coreldraw MÚkeík ftÃkLke øku÷uûke Mkkuðxuf ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÃkkMk ‘MAA ADS’ Ãknu÷k Between 8 to 1- & Pagemaker. «k.÷e. {kxu 2Úke 5 ð»koLkk ÷kELk Lkt.- 9228198973 {k¤u, ðeykEÃke fkuBÃk÷uûk, 9998069941 2010258404 Candidate may contact yLkw¼ðe þex {ux÷ Vexh, (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík bio-data to MIG íkÚkk TIG ðuÕzh, yku{ ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, rþûkf òuEyu Au: ©e MkhMðíke with Jasmine Printers C- VuçkúefuþLk Vexh, çkVªøk Úkðk y[wf {¤ku) ðeykEÃke hkuz- rðãk÷Þ, 205, fË{Lkøkh, 104, Prestige Complex, 2010258418 fkheøkh, Ãkku÷eþh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, 9574121505 LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk ¾kíku Opp: Suraj Plaza, økúkELzh{uLk. MktÃkfo fhku Þk 2010258402 {kuøkuos÷kuLk, MkhMðíke Sayajigunj, Vadodara ðku[{uLk íkkífkr÷f òuEyu Au Äkuhý 8Úke 12 {kxu yufkWLx, {¤ku Plot No.180, 2010258314 fkuBÃk÷uûk, {kts÷ÃkwhWaghodia GIDC, rLkÍk{Ãkwhk SykEzeMke MxuxuMxef ¼ýkðe þfu íkuðk 9 2 2 7 4 0 6 774, Vadodara. Phone : fkhu÷eçkkøk {kxu- yu{.fku{ + çke.yuz. rþûkf 9033388133 9 8 2 5 5 6 6 7 6 9 , òuEyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík Earn Upto 35000/- pm. + 9 1 9 2 2 7 4 4 1 2 1 5 2010257699 9898382538 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk 3{kt By Online Data Entry, yusLxkuyu íkMËe ÷uðe. nku { ÷ku L k, {ku ø ku os÷kuLk {kxu Reading Emails, Online 2010258726 2010258350 yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ Survey, Easy Jobs, fkuBÃÞwxh òýíkk yufkWLx 9586929263, {¤ku òuEyu Au Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ÃkkxoxkE{{kt òuEyu Au Mkðkhu 9:00Úke 12:00 VkuLk: Work From Home/ ykuÃkhuxh, (ITI) Ã÷kMxef 9924099793 visit2010258411 Contact MktsÞ¼kE- 2 7 7 6 2 1 6 / Cafe. yufMxwzx {þeLk {kxu £uþ/ www.click4task.com 9979878234 PAN Card Passport, IT 9825099665 yLkw¼ðe YçkY {¤ku:- 68, 2010255332 2010258332 2010258491 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk. Urgent Requirement huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) 2010258359 MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyu 26 Post M/F Vacant For Éíkwhks- 9033282699 Au ô{h 18 Úke 30 Ãkøkkh New Office Baroda 2010258426

2010258316

nkux÷{kt hkux÷e çkLkkðLkkh, ðuExh íku{s [kELkeÍ çkLkkðLkkh fkheøkhku òuEyu Au. hnuðkLke Mkøkðz {¤þu (M)

{kýMk òuEyu Au Ph. 2427488

2010258408

zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au £uþ/ 2 9 8 2 5 4 3 6 7 3 1 / ð»koLkk {þeLkòuçkLkk yLkw¼ðe 9427612580 {kýMkkuyu MktÃkfo fhðku 2010258320 {kE¢kuVkELk «kuzfx- 797, Online fk{ fheLku {neLku GIDC {fhÃkwhk 15000Úke 20,000 2010258406

f{kððkLke

íkf- zkuõÞw{uLx ÃkefyÃk çkkuÞÍ 8000329962 òuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxu 2010258495 òuEyu Au ykurVMk/ rVÕx ðfo Akufhe òuEyu Au fkuLxufx{kxu {nuLkíkw suLMk- ÷uzeÍLke 9825033702 2010258370 sYh Au Mkðkhu 9-00 Úke 1200 {¤ðkLkku Mk{Þ Au {khVíkeÞk yuLz ftÃkLke, ‘ðkMkw yuMxux’ 1st V÷kuh çkuLf ykuV Account Assistant: çkhkuzkLke WÃkh z¼kuE- Graduate Candidate ðk½kurzÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk. with knowledge of basic 2010258553

òuRyu RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe {rnLku 6500 - 12950 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e F.8 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMkzuÃkku ÃkkMku ytf÷uïh. 9714080568 (13628)

2010258393

Accounting and Office routine work may contact with bio-data to M a g e n t a Communication, C-104, Prestige Complex, Opp: Suraj Plaza, Sayajigunj, Vadodara 2010258315

zÙkEðh òuEyu Au {MkeozeÍ fkh [÷kððk {kxu 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðeyu ÷kÞMkLMk íkÚkk yhS MkkÚku YçkY Mkðkhu 8-30Úke 10-30{kt {¤ðw r¢»ýk çktøk÷ku, fi÷kþÄk{ {trËh Mkk{u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2010258522

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010255316

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt P4-11,000/- Duel Core14,500/- Core 2 Due18,500/Contact9601621162 2010258529

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2010255394

P4 5000‘ Free Internel’ New Old, Computer & Laptop Avelable- 9067322337

2010258955

2010258390

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk:2 5 1 9 1 9 1 / 9824349585 2010258506

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9228134703

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLxykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzeþrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010256277

2010255318

Ãkxu÷ Mxe÷ VLkeo[h fkuRÃký 2010258347 «fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð rðïkMkÃkkºk {kºk. (SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkwt 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , xwÔne÷h Ähkðíkk økkuËhus, 9924666676 2010258386 rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke {kxu (300/-hkus): ÞwrLkðMko÷ £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx{kfuoxªøk, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, 6537126, 9227122188 økkuºkehkuz 2010258450 2010255315 yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfoMk çkÄe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au y™w¼ðeçkeLky™w¼ðe {¤ku. òíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk {nuLÿ¼kE, LÞw ðuhkÞxe Mkkze þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk MkuLxh, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk- çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ çkLkkðLkkh- 9925047707 9714148053 2010258317

2010258381

fkuEÃký Country Lkk MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex {kxu {¤ku: 9909005096,

9376103657

2010258309

Singapore Visa(Visitor) Student Spass/ Epass/ PR- Patel’ s Foreign Services9 9 2 4 4 5 9 6 8 9 / 9924474189

100% Call Center

÷kÞfkík {wsçk. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt {¤ku:- ‘ MkuzMkT’ GF27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk 2010256387

Qualification 10th/12th GraduateMaster Degree Income 700015000. Contact -: Marfatia Stock 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , Broking Pvt. Ltd. is one 9974980002 2010258307 of the leading stock broking house in Wanted Female Clerk Gujarat. We are having 1-2 years Experience of branches all over Sales and Marketing Gujarat. Service Preferred Computer Provide:Equity broking, Commodity & knowledge is must. Derivative Trading, Apply to Siddharth Depository Service, Industries, 854/1, GIDC Mutual Funds, IPO and Makarpura, Baroda Ph. Currency Futures. 2634193 2010258410 Required Lady xur÷fku®÷øk {kxu Akufheyku Receptionist for our corporate office in òuEyu Au MktÃkfo:- 3206502 2010256285 Baroda, preferably yku V eMk{kt fku B ÃÞw xh ykuÃkhuxh graduate. Mail your {u ÷ / Ve{u ÷ íkÚkk çkUf/ rð{k latest resume at 2010258963 resume@marfatia.net yusLx {kfuoxªøk {kxu {¤ku: rzðkELk ÷u ç k Víku nøkts {kxu or visit our office with íkhtøk xÙuzfku{ 203, îkhfuþ updated resume on fðkur÷VkEz xufLkeþeÞLk, ç÷z y÷fkÃkwhe, 20/11/2010 between 12 fkuBÃk÷uûk, f÷ufþLk çkkuÞ íkÚkk ÂMðÃkh to 03 P.M. at 216-402 ðzkuËhk- 9979255015 òuEyu Au Ph. 2791909, 2010258336 Glacier Complex, Nr. 2783233 2010258333 Pizza Inn, Jetalpur ykuxku {kuçkkEÕMk {kxu Road, Vadodara yLkw¼ðe, xuBÃkku [÷kðLkkh

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611

2010258376

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk h{uþ¼kR Ãkxu÷ 9879595275 2010258382

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh- xerfx- 6001/15/12- 1/1 rËðMk-10, çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh MkkÚku7 sÞkurík÷ªøk ËþoLk- xerfx13000/rËðMk-30 15/12, çkMk «ðkMk: LkuÃkk÷ËkSo÷ªøk MkkÚku Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkh- 2x2 rxfex15000/rËðMk-2515/12 hkò xÙkðuÕMk2426549

2010257261

2010258357

2010258958

Visitor Visa USA, UK, Canada with or without Sponsor Service. Charge after Visa Free Councelling and Gudance- 8511213369

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010258414

‘

f{oÞkuøke

sÞkurík»k çkkçkk ykË{Lkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh 2010258515 ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf’’ (MkktE-f]Ãkk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk 7567241711’

rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) fkuEÃký fkÞo 101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{kt Mðh, ðiËef yLku Þkuøkef rðrÄÚke rLkfk÷ sL{kûkh, ðþefhý, «u{÷øLk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, MktíkkLk«kró, MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, ÄtÄk{kt Ãkzíke W½hkýe, {qX[kux, {nk{khfuMk, Ãkh†e MktçktÄ (LkkøkÃkkMkký{kt {tºkLkk òýfkh) {¤ku: Ér»k yuLf÷uð yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk nku÷Lke çkksw{kt, ONGC {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. {ku: 9874009268 (nku{ rðÍex) 2010258519 rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) 2010258396 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 19/11 hnuðk 100% Love Problem s{ðk MkkÚku 1250/- hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) Specialist Urgent «u{eNRI nkR«kuVkR÷ 9825247627 «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, nkWMkðkRVLke {Mkks fhe 2010258445 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhze- Ëhhkus 8000Úke 10,000/þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 f{kyku 07698493097 þrLkËuð- rËðMk-3 2x2, 2010258097 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze {ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMkW{tøk {Mkks MkuLxh [khhMíkk, 9714660928 4 2x2, ykçkw ytçkkS- nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 2010258338 ©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2, {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk sÞ{kíkkS WÃkkMkf V a d o d a r a rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk- 999/- 9974005937 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , (Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚke 2010258171 6 2x2 hkò xÙkðuÕMknkÚkkunkÚk rLkfk÷ Love 9426302438 2010258312 2426549 2010258321 Problem, AwxkAuzk, økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 45 sÞkurík»k ð»koLkk y™w¼ðe ©e{ktËwøkko yýçkLkkð, rðïkMk½kík, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, ®ðøkh ¼kzu {¤þu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, 9979880743 sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷ ðkt Ë kfeze {kxu ðkŠ»kf 2010258362 çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, «kuç÷u{ 9879859938 2010258443 rþð{, rðLøkh, íkwVkLk, fwÍh, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, 9824585654, Mkt Ã kfo : sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke MkexehkEz, {eLke ÷fÍhe, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 6581290, 2338540 nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk xðuhk ELkkuðk2010255319 yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, 9913235716 1000% [u÷uLsÚke 11 Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 2010258545 f÷kf{kt fk{, «u{e-«u{efk 9327241485 heÃkuhªøk r{÷Lk, þºkwÚke {wrfík, 2010258441 ©ef{÷ sÞkurík»k 151% AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010255317 Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, Ëøkku, fkuELkwt fhu÷wt{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , 9723631318 9099115262 2010258536 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010258340 {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf 2010258346 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k ftÃkLkeLkk xeðe, ðkuþªøk{þeLk, y½ku h íkkt r ºkf sÞku rŒ»k: yuf (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe £es, ½h½txe heÃkuhªøk yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 9974112222 ÷ð«kuç÷u{, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke AwxkAuzk, 2010258356 «u{eð‚™, yýçkLkkð, «u{÷øLk, þºkw™kþ, Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk ½hft f k‚, …rŒ…í™e ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ¾heËðk ðu[ðk¾tzuhkð {kfuox- {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S 9909099413 2010258526 2010258957 9824955313 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk2010255320 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf9998128019 ykÃkLkk LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf fhku. 9898410923 2010258413 fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf {ku. 8128216009 2010258385 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% (nMíkhu¾ksL{kûkh) ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw EBÃkkuxuz çkúkLzuz zuLke{ SLMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e- nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh fkuxLk VuLMke yLku Vkuh{÷ «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh xÙkWÍh, fkuxLk þkuxo þxo/ xeþxo ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt hkuz ðzkuËhk- 9712343165, Bule Personality hkðÃkwhk, Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e 9714615662 2010258391 xkðh ÃkkMku - 98259-45133 ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, 2010258454 swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk †eÃkwY»k Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk yz[ý, Vadodara- 9601723551 yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. 2010258344 Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:- MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELk ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ ELVh{uþLk xufLkku÷kuS Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, (IDIT) Ëhu f ÔÞrfík {kxu ºký ËuþLkk rðÍk PR/ yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, yuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷ STUDENT/ PERMIT/ ¾kuzeyk{÷e, «rðýe ½hftfkMk økuhtxe 1000% xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/ VISITER/ NURSING/ yuÃkkxo{uLx 2010258337 yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºký økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:- rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx, H.O. ËuLkk çkUfLke rðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkk (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 9904476548 WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, 2010258375 çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷, økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt MkÞkSøkt s , ðzku ËhkMkÞkSøkts, ðzkuËhk heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% 6540490 çkúkt[: [xfkÍ ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6- økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS ÃkkMku, E÷kuhk{eÕf MkuLxhLke {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk Mkk{u, E÷kuhkÃkkfoMkk{u, E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk- 9537757876 fXeLk{kt fXeLk{kt fXeLk 9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , 9687340690, 2010255530 Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke 9228000478, Lk{oËk 9228000478 Lk{oËk {nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[02642-658004 MkkhÚke Ëhuf fkÞkuo, {kurnLke, MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh 02642-658004, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx- ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, fkuBÃ÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku, økkuÄhk- 9998144218 økkuÄhk. 9998144218 9376219643, ðzkuËhk 9879650255 2010258415

2010258341

2010258349

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010255389

xkuçkuøkku rMkMx{ rMkøkkhux, økwx¾k, ík{kfw, ÃkzefeÚke 100% ÔÞMkLk{wÂõíkLke rMkMx{ + ËðkLkk Yk.1111/- Appo - 9924890976 (Think 2010258527 Positive)

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{, hMkkuzwt (nðk- WòMkðk¤ku: økeíkk{trËh ÃkkA¤, MktÃkfo 9374511162 2010258352

¼køÞ÷û{e økkuhðk ITI ÃkkA¤/ þtfhÃkkfo/ MkeæÄkÚko Mk{k- Mkkð÷e hkuz {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Jay Mataji Estate 9099564381

Agency-

2010258319

{fkLk ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku 9574865675 2010258456

Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au 2800 sq.ft. çktLku MkkEz 7 {exhLkku þuz nhýe sfkíkLkkfk ÃkwüeÄk{ MkkuMkkÞxe9 9 7 4 1 4 4 1 6 9 , 9924924903 2010258334

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt LÞw.ðe.ykE.Ãke.hkuz Ãkh Mob. 9998919115 2010258434

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0265-3078216-20

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 , 9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 , 9714019156) 2010258511

yfkuxk MxuzeÞ{Lke ykøk¤Lkk fu ÃkkA¤Lkk {uELkhkuz Ãkh Ã÷kux 2500Úke 3000 [kuVwx ©urýfÃkkfo Mkfo÷ ÃkkMku {uELkhkuz WÃkh økúkWLzV÷kuh{kt ËwfkLk yÚkðk Ãknu÷k {k¤u, çkeò {k¤u ykurVMk÷kÞf 300 [kuVwx søÞk òuEyu Au M. 9376214616

2010258488

2010258400

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLkLkk fkuLxÙkfxhLku ç÷uf r÷Mx fhkÞku ■ Þûk sÞ®Mkøku sÞ®Mkøku Ãkrhðkh

íkw÷Mke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍxLke hf{ Lkne ¼híkk yLku fhkh Lkne fhíkk fr{þ™hu fhu÷ku nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rfhý Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

rnÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

rLkþeË fw÷fýeo fw÷fýeo Ãkrhðkh

ykfkþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

r¢þ ËuðÃkwhk ËuðÃkwhk Ãkrhðkh

ÞþMðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

f]Ãkk økkuY÷u økkuY÷u Ãkrhðkh

ÄiÞo hkð÷ hkð÷ Ãkrhðkh

BÞw.fkuÃkkuohþLkLkk W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLkLkku fkuLxÙkfx ÷uLkkh ÚkkýuLkk fkuLxÙkfxhu xuLzhLke þhíkkuLkku ¼tøk fhíkk BÞw.fr{&™hu yk fkuLxÙkfx hË fheLku íkuLku ç÷uf r÷Mx{kt {wfðk ykËuþ fÞkuo Au. þnuh{kt zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk ytøku yøkkW çknws VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.su{kt f[hkLktw f÷ufþLk fhðk{kt ykðíktw Lkne nkuðk MkrníkLke hsqykíkku ÚkR níke.W¥khÍkuLk rðMíkkhku{kt f[hk f÷ufuþLk {kxuLkku fkuLxÙkfx ÚkkýuLke y{]ík yuLxh «kRMkeMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. xuLzhLke þhík {wsçk fkuLxÙkfxhu ðfo ykuzoh ykÃÞk íkkhe¾Úke 15 rËðMk{kt Y.15 ÷k¾Lke rMkfÞwrhxeLke rzÃkkuÍex ¼hðkLke hnu Au.yLku ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞ{ {wsçk Y.100Lkk MxuBÃk Ãkh fhkh fhðkLkk nkuÞ Au.yk ytøku y{]ík yuLxh«kEMkeMk íkhVÚke fkuRÃký

¼q÷kíke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾ðk ykÞkusfkuLkku «ÞkMk

(w«ríkrLkrÄ îkhk) rLkMkøko hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

Lkeþk Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

rËÔÞktøk hkýk hkýk Ãkrhðkh

nkËoðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ähíke [kinký [kinký Ãkrhðkh

h{uþ nktzuLkk þhehLku ðetÄe GPS 3 økku¤eyku ykhÃkkh Lkef¤e

f[hk f÷ufþLk {kxu ðknLkkuuLkk WÃkÞkuøkLkku «kht¼ ■

Ërûký yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt þY fhkÞu÷e fk{økehe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

þnuhLkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e ðkuzo Lkt.6Lke f[uhe Mkk{uLkk {uËkLk{kt þrLkðkhÚke Mk¤tøk 7 rËðMk h{k÷e÷kLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. W¥kh¼khíkLke yk ÃkhtÃkhkøkík f¤kLkku [knf ðøko ðzkuËhk{kt Ãký Au, yLku yux÷u s Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo hk{÷e÷kLktw ykÞkusLk ÚkR hÌktw Au. þnuh{kt fkÞohík ©ehk{ Mkuðk xÙMx îkhk ykÞkursík yk hk{÷e÷k fkÞo¢{ ytøku {krníke ykÃkíkk nkuÆuËkhku {uY¼kR Ãkxu÷ yLku ËuðuLÿ WÃkkæÞkÞu sýkÔÞtw níktw fu rËLk «ríkrËLk Ãkrù{e MkÇÞíkk ykÃkýe «k[eLk yLku MktMfkhe Ähkunh WÃkh nkðe ÚkR hne Au.¼khík{kt þnuh fûkkÚke ÷RLku økúkBÞ MkwÄe Lkkixtfe, þuhe Lkkxfku yLku ¼ðkR suðk {LkkuhtsLkLkk «fkhku níkk.hk{÷e÷k íku{ktLke yuf Au.Ãký nðu yk f¤k yLku MktMf]rík ÷wó ÚkR hne Au. íÞkhu íkuLku çk[kððk yLku ykðLkkhe ÃkuZeLku yk ðkhMkku ykÃkðk {kxu hk{ Mkuðk xÙMx îkhk «ÞíLk ÚkR hÌkk Au. suLkk ¼køk YÃku hk{÷e÷kLktw ykÞkusLk ÚkR hÌktw Au. íkk.20Úke 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hkus hkºku 8 Úke 11 hk{kÞýLkk rðrðÄ ¾tzkuLkw {t[Lk Úkþu.

íkkne Ëune økrík hk{ WËkhk, þçkhe fu yk©{ ÃkøkÄkhk k þçkhe Ëu¾e hk{ øk]n ykÞu, {wLke fu çk[Lk Mk{wS SÞ ¼kÞu kk ðzkuËhk : ðzkuËhk{kt yk{ íkku AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke hk{÷e÷kLktw ykÞkusLk Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku yuf rËðMk Ãkqhíke MktrûkÃík hk{÷e÷k nkuÞ Au, ßÞkhu hk{ Mkuðk xÙMx îkhk Mk¤tøk Mkkík rËðMkLke Vq÷ ^÷ußz hk{÷e÷kLktw ykÞkusLk ÚkR hÌktw Au. hk{÷e÷k{kt MkkiÚke {níðLkku rnMMkku íkuLktw Mktøkeík yLku økkÞfe Au. Ëþuhk rLkr{¥ku ‘Lkefk’ ykÞkursík hk{÷e÷k nkuÞ fu hk{ Mkuðk xÙMxLke hk{÷e÷k çkLLku{kt Ãkkïo økkÞLk ðzkuËhkLkk Mðh rfÒkhe íkhrðLËh yhkuhk AuÕ÷k 27 ð»koÚke rÃkhMke hÌkkt Au. íkhrðLËhSyu sýkÔÞtw níktw f,u «¼w hk{Lkk økwýøkkLk nkuÞ fu hk{kÞýLke yLÞ [kuÃkkR íkuLku økkðkÚke Mkw¾Ë ykLktË «kÃík ÚkkÞ Au, íkuðku yLÞ Mktøkeík{kt LkÚke Úkíkku. «¼w hk{ ßÞkhu þçkheLke {w÷kfkík ÷u Au, íÞkhu íkw÷MkeËkMkSyu ðýoLk fÞwo Au fu, ‘íkkne Ëune økrík hk{ WËkhk, þçkhe fu yk©{ ÃkøkÄkhk k þçkhe Ëu¾e hk{ øk]n ykÞu, {wLke fu çk[Lk Mk{wS SÞ ¼kÞu kk’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu íkhrðLËhS íkksuíkh{kt s økwnkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk{÷e÷k{kt {wÏÞ økkrÞfk íkhefu ÃkkuíkkLke f¤kLku «ËŠþík fheLku ykÔÞk Au, yk WÃkhktík íkuyku rðËuþku{kt Ãký yLkuf ð¾ík fkÞo¢{ku ykÃke [wõÞk Au.

■

ÃkkuMx{kuxo{ Ëhr{ÞkLk Akíke{ktÚke çku økku¤eyku Lkef¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

þnuh{kt zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk{kt [k÷íke økuhheríkyku yxfkððk {kxu SÃkeyuMk (SykuøkúkVefÃkkuÍeþrLktøk rMkMx{) rMkMx{ rVx fhu÷k ðknLkkuÚke fk{økehe Ërûký yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt þY fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt yøkkW zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk{kt økuhheríkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.íkÚkk f[hk f÷ufþLk {kxu ðknLkku ykðíkk s Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke.ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu þnuhLku [kh ÍkuLk{kt ðnu[e íkuLkk y÷øk y÷øk fkuLxÙkfx ykÃÞk níkk.su{kt f[hku WXkðíkk ðknLkku Ãkh SÃkeyuMk rMkMx{ Vex fhðkLke þhík {wfðk{kt ykðe níke.ykÚke ykurVMk{kt çkuXk çkuXk yrÄfkheLku f[hku

þnuh{kt Mkíkík Ãkkt[{k ð»kou hk{÷e÷kLktw yLkku¾wt ykÞkusLk ■

rþð Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.18

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLku 29{e MkÃxuBçkhLkk hkus LkkurxMk ykÃke níke. .ykÚke y{]ík yuLxh«kRMkeMku 6 ykufxkuçkhLkk hkus rMkfÞkurhxe rzÃkkuÍex ¼hðk {kxu Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.yk Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt íkuyku íkhVÚke fkuR s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke.ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk xur÷VkuLkÚke íkuykuLku ðkhtðkh MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu yk ytøku fkuRs fkÞoðkne fhe Lk níke.ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kk¤kykuyu 26{e ykufxkuçkhLkk hkus h rËðMk{kt rMkfÞkurhxeLke hf{ ¼hðk {kxuLke LkkurxMk ykÃkð{kt ykðe níke.su{kt sýkÔÞwt níktw fu òu yk LkkurxMk rÃkheÞz{kt rMkfÞkurhxeLke hf{ ¼hðk{kt Lkne ykðuíkku ík{u yk fk{økehe fhðk {ktøkíkk LkÚke, íku{ Mk{S xuLzhLke þhík {wsçk MktMÚkkLku ç÷uf r÷Mx fhðk{kt ykðþu yLku ¼hu÷e Ryu{zeLke hf{ Y 5 ÷k¾ só fhðk{kt ykðþu. yk LkkurxMk ÃkAe Ãký fkuRs fkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðíkk BÞw.fr{&™hu y{]ík yuLxh«kRMkeMkLku þhíkkuLkk u¼tøk fhðk çkË÷ Ryu{zeLke hf{ 5 ÷k¾ só fhðk yLku fk¤e ÞkËe{kt {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

WXðíkwt ðknLk fÞkt Vhu Au íkuLke {krníke {¤e þfu .yk MkwrðÄk MkkÚkuLkk 14 xuBÃkku îkhk Ërûký ÍkuLk{kt fkÞoðkne þY fhe ËuðkE Au.Ërûký ÍkuLkLkku fLxÙku÷ Y{ ðkuzo 4Lke ykurVMk{kt þY fhðk{kt ykÔÞku Au,sÞkhu Ãkrù{ ÍkuLk{kt yk rMkMx{

Vex fhu÷k 13 xuBÃkku fkÞohík Au.Ãkrù{ ÍkuLkLkku fLxÙku÷ Y{ ðkuzo 11Lke ykurVMk{kt þY fhkÞku Au, yºku WÕ÷u¾rLkÞAufu Ãkqðo yLku W¥khÍkuLk {kxu zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkk xuLzhLku rhRLkðkx fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðzkuËhk íkk. 18

ðzkuËhk þnuh{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkuE s{eLk Ë÷k÷Lke yrík¢wh heíku níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. nhòýeLkk þkÃko þqxhkuyu h{uþ nktzuLku yuf çku Lknª Ãký 10 økku¤eyku Ähçke níke. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu h{uþ nktzuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãke.yu{ Ëhr{ÞkLk nktzuLku 10 økku¤eyku ðkøke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su{kt {kÚkk, ÚkkÃkk yLku Ãkøk{kt ðkøku÷e ºký økku¤eyku þhehLku ðªÄe çknkh Lkef¤e økE níke. ßÞkhu Akíke{ktÚke çku økku¤eyku fkZðk{kt ykðe níke. Ãke.yu{ fhLkkh íkçkeçkkuyu yk çku økku¤e Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. íkuÚke Ãkku÷eMku yk çktLku økku¤e yuV.yuMk.yu÷.{kt íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃke Au. þkÃko þqxhkuyu rçk÷fw÷ LkSfLkk

h{uþ nktzuyu yk ðknLk Ãkh StËøkeLke yk¾he MkVh fhe níke. su Ãkku÷eMku íkÃkkMkkÚkou fçksu ÷eÄwt Au. (ðÕ÷¼ þkn)

ytíkhÚke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkou nkuðkÚke nktzuLkku çk[ðkLkku fkuE MfkuÃk hÌkku Lk níkku.su heíku nhòýeLkk Eþkhu íkuLkk þkÃko þqxhkuyu yk níÞkLku ytò{ ykÃÞku Au íku òuELku nktzuLkk yLÞ ¼køkeËkhku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

{kºk Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke rÃkMík÷ þnuh{kt yuf xÙkrVf …kuRLx þkÃko þqxhku ÃkkMku õÞktÚke ykðe?

…h {kºk ºký …ku÷e‚ f{o[khe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 18

þnuh{kt ðÄe hnu÷e xÙkrVf™e ‚{MÞk™k Wfu÷ {kxu fku…kuohuþ™ îkhk þnuh{kt Xuh Xuh ykuðh rƒús ƒ™kððk{kt ykðe hnÞk Au. íÞkhu þnuh{kt xÙkrVf™wt ‚t[k÷™ fhŒe xÙkrVf …ku÷e‚™e ‚tÏÞk …h ™sh ™k¾eyu Œku 11.65 ÷k¾ ðkn™ku™e ‚tÏÞk™e ‚k{u {kºk 647 xÙkrVf …ku÷e‚ yrÄfkheyku Au. su{kt xÙkrVf …eykR, …eyu‚ykR, nuz fkuLMxuƒ÷ y™u fkuLMxuƒ÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2008{kt þnuh{kt ðMŒe™ku yktfzku 16.59 ÷k¾ nŒku. su™e ‚k{u ðkn™ku™e ‚tÏÞk {k[o 2010 ‚wÄe{kt 11.65 ÷k¾ yktfðk{kt ykðe Au. þnuh{kt rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk ytËksu 2 ÷k¾ Au sku rðãkÚkeoyku y™u ™k™k ƒk¤fku™u ƒkË fheyu Œku yuf ÔÞrfŒ ËeX yuf ðkn™ þnuh{kt Vhe hnÞwt Au. fku…kuohuþ™ îkhk þnuh{kt ykuðhrƒús ƒ™kðe xÙkrVf™e ‚{MÞk n¤ðe fhðk™k «Þí™ku fhðk{kt ykðe hnÞku Au. þnuh{kt fuxu„he ðkRÍ fw÷ 141 xÙkrVf …kuRLx ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt fw÷ 451 yrÄfkheyku™e sYrhÞkŒ nkuðk™wt Œkhý

CMYK

ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþ™ xÙMx îkhk fkZðk{kt ykÔÞwt Au. Œu{™k ytËks {wsƒ yuf …kuELx …h 3 yrÄfkheyku™e sYh Au. …htŒw 1 …ku÷e‚ f{o[khe ËeX 6127 ÔÞrfŒ ykðŒk nkuÞ Œku yuf …kuRLx …h ytËksu 18 nòh ÔÞrfŒyku™e sðkçkËkhe {kºk ºký f{o[khe ‚k[ðe hnÞk Au. su™e ‚k{u {kºk ºký Úke …kt[ nòh {ký‚™e ònuh ‚¼k fu hu÷e{kt ytËksu 50 Úke ðÄkhu …ku÷e‚ku™ku fkV÷ku yk…ðk{kt ykðu Au. xÙkrVf y™u þnuh …ku÷e‚ ðå[u™wt yk «{ký fux÷k «{ký{kt Ôkksƒe Au? þnuh{kt xÙkrVf …ku÷e‚™e ŒkŒe sYrhÞkŒ ƒkƒŒu þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h îkhk hksÞ ‚hfkh{kt ¼÷k{ý fhe ™ðk r™Þ{ku y™w‚kh ¼hŒe™k …„÷k …ý ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke. ðzkuËhk þnuh{kt xÙkrVf™e ‚{MÞk™u fkƒq{kt ÷kððk {kxu þnuh …ku÷e‚ y™u fku…kuohuþ™ ‚kÚku [k÷e™u fk{ fhþu, Œku s fkƒq{kt ÷kðe þfkþu Œu{ Au. ŒksuŒh{kt þnuh™e ‚uðk¼kðe ‚tMÚkkyku y™u þnuh …ku÷e‚ îkhk xÙkrVf yußÞwfuþ™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au.

■

«ríkçktÄeík nrÚkÞkhku þqxhkuLkk nkÚk{kt ÃknkU[u íku ®[íkksLkf....!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke yòÛÞk þkÃko þqxhku îkhk økEfk÷u ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke VkÞ®høk fheLku fhkÞu÷e níÞkLkk çkLkkðu Ãkku÷eMk {kxu Ãkzfkhku W¼k fÞko Au. {kºk 5 r{rLkxLkk Mk{Þ{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku çkkEf Ãkh Vhkh ÚkE økÞu÷k þqxhkuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çku ykuxku{urxf rÃkMík÷ ÃkifeLke 9 yu{.yu{.Lke rÃkMík÷ ¼khík{kt «ríkçktÄeík ðuÃkLk Au. yk nrÚkÞkhLkku {kºk ÷~fh íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.ykðk «ríkçktrÄík nrÚkÞkhku þqxhkuLkk nkÚk{kt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMk íktºk [kUfe WXÞw Au. þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu 9 yu{.yu{. rÃkMík÷ rMkrðr÷ÞLkku {kxu «kurnrçkxuz Au. 9 yu{.yu{.Lke rÃkMík÷ fÞktfÚke [kuhkE

÷~fh íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuðe «ríkçktrÄík rÃkMík÷{ktÚke Aqxu÷e økku¤e Ãký íkÃkkMkkÚkuo fçksu ÷uðkR Au. (ðÕ÷¼ þkn)

níke fu fu{ ? íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. 9 yu{.yu{ rMkðkÞ çkesw nrÚkÞkh 7.65 níktw. yk EBÃkkuxuoz ðuÃkLk Au. rðËuþ çkLkkðxLke yk rÃkMík÷ ¼khík{kt ½ýkt ykuAk ÷kEMkLMk nkuÕzh rMkrðr÷ÞLkku ÃkkMku Au íkuðku yr¼«kÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ykÃÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

19{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

su ykhk{ [knu Au íku ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf WLLkrík fhe þfíkku LkÚke.

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt [qtxýe «[khLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt MkkurLkÞkyu ÷k÷w-rLkíkeþLku [Ãkux{kt ÷eÄk rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt Ãký ÃkhMÃkh MkkÚke Ãkûkku fu rðÃkûkku ðå[u ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkku ÚkÞk. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkk rðrðÄ íkçk¬kLku fkhýu «[kh-«MkkhLkk rðrðÄ íkçk¬k ÞkuòÞk. Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkk Ãkûkku yLku {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rðþu ÃkhMÃkhLkk [qtxýe÷ûke ¼k»kýkuÚke Mkkhwt yuðwt òýðkt {éÞwt. þYykík{kt fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄeyu økuhfkÞËuMkh ¾LkesLkk ¾kuËfk{Lkku «&™ nkÚk{kt ÷eÄku níkku. çkeS çkksw ¼ksÃk yLku Lkeíkeþfw{khLkku Ãkûk MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt òuEyu íkuðku íkk÷{u÷ Lk økkuXðkÞku. fkhý øk{u íku nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku «[khkÚkuo rçknkh sðkLke s çktÄe níke. yk «[kh Íwtçkuþ ËhBÞkLk ík{k{ ÃkûkkuLkk ÄwhtÄhku yLkuf ð¾ík «[kh fhðk rçknkh økÞk. yk AuÕ÷k íkçk¬k{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ÷k÷w ÞkËð ðøkuhuyu òuh ÷økkÔÞwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe «[kh{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt rçknkhLkku rðfkMk Lk Úkðk Ëuðk Mkk{u Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð s sðkçkËkh Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k rçknkh ÃkAkík-økheçk hkßÞ níkwt. yksu yux÷e nËu ÃkAkík-økheçk hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. Lkkufhe-ÄtÄk hkusøkkh ðøkuhu ûkuºku íkuyku ykøk¤ ðæÞk Au. Ëuþ¼h{kt fuLÿLke rðrðÄ f[uheyku{kt rçknkheykuLke {kuxe MktÏÞk òuðk {¤u Au. yMkk{krsf «ð]r¥kLkk rfMMkk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. hkßÞLkk rðfkMkLke ðkík MkkurLkÞk økktÄeyu fhe Au Ãký Ëwfk¤ yÚkðk Ãkqh{kt s Ãkezkíkk rçknkh{kt íkku {kuxe MktÏÞk{kt s{eLk {krVÞkykuLkk ÃkhMÃkh yÚkzk{ýLkk rfMMkkyku çkLkíkk hnu Au. LkfMk÷ðkË Ãký ynª Au. yk ð¾íku su heíku [qtxýe «[kh ÚkÞku Au íku òuíkk yu{ sýkÞ Au fu fuLÿ{ktÚke VUfkÞk çkkË ÷k÷whkçkzeLkwt ð[oMð hÌkwt LkÚke. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÂMÚkrík yøkkW sux÷e Mkkhe LkÚke. Mkk{krsf heíku Lkeíkeþfw{kh yLÞ fhíkkt ÔÞÂõík íkhefu Mkkhe AkÃk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lkk [kLMk ðÄw Au. {kuh[kLkk hksfkhý{kt ¼÷u íku{Lkk ÃkûkLku yLÞLkku xufku ÷uðku Ãkzu. fkUøkúuMk {kxu ÃkrhÂMÚkrík yøkkW fhíkk Mkkhe çkLke hne Au, yu{ fne þfkÞ. þYykík{kt Lkeíkeþfw{khLkk ÃkûkLku su heíku ¼ksÃk MkkÚku ykzwt Ãkzâwt níkwt íku [qtxýeLku fkhýu ËçkkE økÞwt Au. su [qtxýe çkkË MkkuËkçkkS þY Úkþu íkku Vhe yuf ð¾ík yktíkrhf rð¾ðkË WÃkh ykðþu. hknw÷ økktÄe-MkkurLkÞk økktÄe ðøkuhuyu íkku Lkeíkeþfw{kh yLku ÷k÷wLke xefk fhe Au. rçknkhLkku rðfkMk Lk ÚkÞku nkuðk {kxu sðkçkËkh s íku{Lku XuhÔÞk Au. ¾kMk fheLku ¾rLks ðøkuhuLkk rfMMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ {íkËkLk Ãk[kMk xfk sux÷w ðæÞw Au. þktrík nkuÞ íkku s «økrík rðfkMk ÚkE þfu íku{ Au yk ðkík {kuxk¼køkLkk rçknkheykuLku Mk{òE Au íkuÚke nðu Ãknu÷k suðwt rçknkh hÌkwt LkÚke. [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýeÃkt[Lku fkhýu çktËkuçkMíkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu ¾kMk fkuE økt¼eh çkLkkðku çkLÞk LkÚke. fki¼ktzku-fktzku yuf ÃkAe çknkh ykðíkkt hksfkhýeðøko Ãkh Ãký ykÃkkuykÃk rLkÞtºký {qfkÞw nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ËhufLku ykuAk ð¥kk ytþu ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fu õÞkhu fkuLkku ðkhku ykðþu íku fne þfkÞ Lkrn. òuðkLkw yu Au fu rçknkh hkßÞ{kt ¾hu¾h MkwÄkhku ÚkÞku Au fu Lkrn íku íkku Ãkrhýk{ku çkkË s òýðk {¤þu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk çkkçkík

{kr÷feLkk n¬ ytøkuLkku «&™ Lk¬e fhðk{kt huðLÞw hufzo rLkýkoÞf Ãkwhkðk LkÚke. huðLÞw hufzo {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞ Au. huðLÞw hufzo{kt øk{u íku {ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk rMkrð÷ fkuxoLku nfq{ík Au. huðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkhLke LkkUÄ fhíke Mk{Þu íkfhkh WÃkÂMÚkík fhe Lk nkuÞ íkkuÃký íkuLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. (MktË¼o : fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. [tÿfktík Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

økúuåÞwRxeLkku f{o[kheLku fkLkqLke yrÄfkh

f{o[kheLku «ku. Vtz yLku ÃkuLþLk {¤u Au yuðe Ë÷e÷ MkkÚku {kr÷fku økúuåÞwRxe ykÃkðkLkku RLfkh fhe þfu Lkrn. yuðwt yuf [wfkËk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku XhkÔÞwt Au. økúuåÞwRxe {u¤ððkLkku f{o[kheLkku fkLkqLke yrÄfkh Au fkuRÃký «fkhLkku fkuLxÙkfx fu yLÞ RLMx›{uLx Ëk¾÷ fheLku MktMkË îkhk {tsqh fhkÞu÷e fkLkqLke òuøkðkRLkk ÷k¼ku yux÷u fu økúuåÞwRxeLkk ÷k¼Úke f{o[kheLku ðt[eík hk¾e þfkÞ Lkrn. f{o[kheykuLku rLkð]r¥k ÷k¼ MðYÃku ykÃkðk{kt ykðíke økúuåÞwRxeLke {n¥k{ {ÞkoËk 3.5 ÷k¾Úke ðÄkheLku 10 ÷k¾ YrÃkÞk fhíkk ¾hzkLku çknk÷e ykÃke Au. ÷kufMk¼k{kt yuBÃ÷kuRÍ Mxux RL~ÞkuhLMk (MkwÄkhk) ¾hzku 2009 {kt ÃkMkkh fhkÞku níkku. ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷k¾ku f{o[kheykuLku ykLkkÚke VkÞËku {¤u Au hksÞ fûkkLkk ©{ «ÄkLku hsq fhu÷k økúuåÞwRxe MkwÄkhkrçk÷ 2010Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. 1997 {kt rLkÞík fhu÷e {n¥k{ {ÞkoËk hË fhðk {kxu fk{Ëkh Mkt½kuLke Mkíkík Úkíke {køkýe níke íkuLkk yLkwMktÄkLku íku{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk rçkLk MktøkrXík ûkuºkLkk ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku {urzfuhLkk ÷k¼ ykÃkðk yuBÃ÷kuRÍ Mxux RL~ÞkuhLMk rçk÷- 2009 Lku Ãký øk]nLke çknk÷e {¤e níke su ytíkøkoík rçkLkMktøkrXík ûkuºkkuLkk fk{ËkhkuLku MðkMÚÞ ðe{kLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

Mk¥kkÄeþkuLke Mkwhûkk - «òLkk ¾[uo!

ËuþLkk þkMkfkuLku, Mkwhûkk yLku Mk÷k{ríkLke ðÄkhu sYh Au, «òLku Mkwhûkk yLku Mk÷k{rík ykÃkðk{kt hMk LkÚke. Mkthûký Ë¤kuLkk sðkLkku, Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLke þneËe þkMkfkuLku {Lk yuf VhsLkku ¼køk Au. Mk¥kkÄeþkuLku {Lk «ò yux÷u feze{fkuzk Au su f[hkR òÞ, Sð økw{kðu yu yuf Mðk¼krðf «r¢Þk Au íku{Lkk SðLkLke fkuR ®f{ík íku{Lku Au s Lkrn. ykíktfðkËeyku (çkkÌk íku{s yktíkrhf)Lku LkkÚkðkLkk LkuMík LkkçkqË fhðkLke RåAkþÂõík yk Lkuíkkyku{kt, þkMkfku{kt Au s Lkrn. rçk÷kze ykt¾ku çktÄ fheLku ËqÄ Ãkeyu yLku {Lk{kt økðo ÷u Au fkuR íkuLku òuíkw LkÚke yuðwt s þkMkfku ÃkkuíkkLke Mk÷k{rík {kxu Mkòøk hne {kLku Au Mkçk Mk÷k{ík Au. huz yu÷xo ykÃku Au. Ãkhtíkw Mkthûký yLku Mk÷k{rík sðkLkkuLku rLkÞ{kuLkk çktÄLk{kt hk¾e MktÞ{Ãkqðof Mkk{Lkku fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt þneËe ðnkuhðkLkk nwf{ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. íku{Lke þneËeLke ®f{ík yuf Vq÷nkh yLku çku r{rLkxLkk {kiLk MkkÚkuLke ©æÄktsr÷ rMkðkÞ yLÞ fþwt s Lk®n. íku{Lkk ykðkøk{Lk Mk{Þu Mk÷k{ríkLkk Mk½Lk Ãkøk÷ktLku fkhýu «òLke nk÷kfe íkf÷eVkuLke íku{Lku {Lk fkuR ®f{ík LkÚke. ç÷uf f{kLzkuÚke {u¤ðu÷e Mk÷k{rík Aíkkt hkuz Ãkh Ãký nòhku Mk÷k{rík hûkfkuLke Vkus f÷kfku MkwÄe ¾zfe «òrfÞ ÔÞðnkhku{kt ºkkMk W¼ku fhðk{kt ykðu Au þk {kxu? íku{Lke ®sËøke yøkíÞLke Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©{ s Mkk[wt ¿kkLk yÃkkðu

økwhw økku®ðË®MknLkwt ÔÞkÏÞkLk. ðå[u Ãkkýe {køÞwt. Mkk{u çkuXu÷k ÞwðkLku ËkuzeLku [ktËeLkk ø÷kMk{kt Ãkkýe ÷kðe ykÃÞwt. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÷eÄku, Ãký fÌkwt fu íkkhku nkÚk ykx÷ku çkÄku fku{¤ fu{ Au? ÞwðkLku fÌkwt fu {khe ÃkkMku Lkkufh[kfhkuLke Vkus Au. {khu fnuðkLkwt nkuÞ, fk{ fhðkLkwt LkÚke nkuíkwt. yuþkuykhk{ yLku «ð[Lk Mkkt¼¤e SðLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økwhw økku®ðË®Mknu ø÷kMk ÃkkAku ykÃke fÌkwt fu íkkhku nkÚk MðåA Au, Ãký Ãkkýe Lk ¾Ãku, fkhý fu su nkÚku Mkuðk, MknkÞíkk fu Ãkrh©{ Lk ÚkÞk íku nkÚk {khk {kxu Lkfk{k. {nuLkík fh, ÃkhMkuðku Ãkkz. ÔÞkÏÞkLkÚke ¿kkLk Lk {¤u, ©{ yLku ÃkhkuÃkfkhe yk[hý s ¿kkLk yÃkkðu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

hksfkhýLkk çkÄu ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s Bnkuhwt Awt?

ík{khk MktfÕÃkku yÚkoíktºkLkku fkÞkfÕÃk fhe þfu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt Au íÞkhu økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MktË¼o{kt Úkkuzwt ®[íkLk ¾qçk ¾qçk {n¥ðLkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLke árüyu økwshkík ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Ãknu÷k Ãkkx÷u çkuXwt nkuðk Aíkkt økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt íkuS÷k íkku¾kh suðwt ÚkLkøkLkíkwt økwshkík (Vibrant Gujarat) çkLkkððkLkwt nþu íkku nsw ÷ktçkku ÃkÚk fkÃkðkLkku çkkfe Au. hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe, rLkhûkhíkkLkku æðtMk, ykhkuøÞLke MktÃkqýo MkwrðÄk suðk økt¼eh ytíkhkÞku nsw yksu Ãký ykÃkýe rðfkMkÞkºkkLkk {køko{kt Ãkzâk Au. ykÃkýwt ÷ûÞ {kºk økwshkíkLkku ÍzÃke rðfkMk LkÚke, Ãkhtíkw þkïík rðfkMk Au. hkßÞLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yuf {sçkqík ÃkkÞku íkiÞkh fhðkLkku Au. hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh íkku íku{Lkwt fk{ fhþu s, Ãkhtíkw ykx÷wt ¼økehÚk fkÞo yuf÷wt MkhfkhLkwt LkÚke, «òLkk MknfkhLkwt Ãký Au. hkðý Mkk{uLke ÷zkE Síkðk {kxu MkuíkwçktÄ íkiÞkh fhðk{kt LkkLkk{kt LkkLke ÔÞÂõíkyu ÞÚkkþÂõík ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku økkuðÄoLkÃkqò ð¾íku RLÿLkk yntfkh Mkk{uLkk «ríkfkh {kxu LkkLkk{kt LkkLkk økkuðkr¤Þkyu ÃkkuíkkLkku xufku ykÃÞku níkku. yk çktLku ¼økehÚk fkÞo{kt hk{ yLku f]»ý s {wÏÞ MkqºkÄkh níkk, Ãkhtíkw ÷kufkuLkk MkrnÞkhk ÞkuøkËkLkÚke íku sLkyktËku÷Lk çkLke økÞkt níkkt. íkuðe s heíku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk MkqºkÄkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw «íÞuf «òsLkLkk ÞkuøkËkLkÚke økwshkíkLkk rðfkMkLkwt yr¼ÞkLk sLkyktËku÷Lk çkLke sðwt òuEyu. yk {kxu «ò íkhefu ykÃkýu Lkðk ð»ko{kt fux÷kf LkðMktfÕÃkku fhðk Ãkzþu, íÞkhu s Lkðwt ð»ko Mkk[k yÚko{kt Lkðwt çkLke hnuþu. ykðku, ykÃkýu Mkki yuf ÓËÞe «ò íkhefu Lkðk ð»koLkk fux÷kf LkðMktfÕÃkku fheyu yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLku {ÞkoËk {wsçk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íkuLkwt ©uc Ãkk÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fheyu. (1) ykÃkýu Mkkiyu yuf MktfÕÃk yu fhðkLkku Au fu nwt Ëhhkus çku f÷kf ðÄkhu fk{ fheþ. ËuþLkk rðfkMk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðfkMkLkku fkuE s ykzku fu xqtfku {køko Au s Lknª. fþwt s fÞko ðøkh çkÄwt s Mknu÷kEÚke {Vík{kt {¤e òÞ íku fwËhíke LÞkÞÚke s rðhwØLkwt Au. fÞko ðøkh fþwt s {¤íkwt LkÚke yu økeíkkLkku {q÷{tºk Au. Mk¾ík Ãkrh©{Úke s WíÃkkËLk, ðuÃkkh yLku ykðf

ðÄe þfþu yLku ÂMÚkh ÚkELku xfþu. «íÞuf ÔÞÂõík ßÞkt Ãký yLku su ftE Ãký ûkuºk yLku ÂMÚkrík{kt fk{ fhíke nkuÞ íÞkt íkuýu çku f÷kf ðÄw fk{ fhðkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u ËhhkusLkk fk{Lkk fux÷kf ÷k¾ f÷kfku ðÄe sþu yLku hkßÞLkk WíÃkkËLk{kt fux÷ku ðÄkhku fhe þfkþu íkuLkwt økrýík rLkhktíku {ktzòu. (2) hkßÞ{ktÚke MktÃkqýo økheçke LkkçkqËe þõÞ Au ¾he? Mk{økú ËuþLkk yks MkwÄeLkk Mkhfkhe Äkuhýu [k÷e hnu÷k økheçke LkkçkqËe fkÞo¢{kuLkku yLkw¼ð òuíkkt ykðLkkh 30 ð»ko MkwÄe íkku íku þõÞ sýkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLkk økheçke LkkçkqËeLkk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík yknwrík ykÃkðkLkku MktfÕÃk fheyu íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt íku þõÞ çkLke þfu íku{ Au. ykÃkýk ðirËf Þ¿k{kt ËþoLkkÚkuo síkku «íÞuf ¼krðf ½eLke ðkxfe MkkÚku ÷ELku òÞ Au. ykðwt s ykÃkýu ËkrhÿÞ rðLkkþf {nkÞ¿k{kt Ãký fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷kt ËMk ð»koLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ MðYÃk hkßÞ{kt yçkòuÃkrík ©e{tíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuðe s heíku LkðkurËík ©e{tíkkuLkku ¾kMMkku {kuxku ðøko yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. yk çkÄk MkkÄLk MktÃkÒk Mkw¾e ðøkoLkk ÷kufkuyu MktfÕÃk fhðku Ãkzþu fu íkuyku ykuAk{kt ykuAk çku økheçk fwxwtçkku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkøk¼h çkLkkððk{kt nkÚk yLku MkkÚk ykÃkþu. yk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku {kºk yÕÃkík{ ¼køk ËrhÿLkkhkÞý {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku s MktfÕÃk Au. {kuxk nkus{ktÚke çku xçkqze Ãkkýe fkZe ÷uðkÚke ftE

økheçk Lknª çkLke òÞ, Ãkhtíkw íkuLku LkkLke íkÃku÷e{kt Xk÷ððkÚke íku Mk{]Ø [ku¬Mk çkLkþu. (3) ykÃkýk Ëuþ{kt yksu Ãký rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33 xfkLkwt Au yLku økwshkík hkßÞ{kt íku ytËksu 28 xfkLkwt Au. hkßÞ{kt su 72 xfk rþrûkík ÷kufku Au íku{ýu ykuAk{kt ykuAwt yuf rLkhûkhLku rþrûkík çkLkkððkLkku MktfÕÃk ÷uðku òuEyu. ËeðkÚke Ëeðku «økxkðeyuLkku {tºk yLku Each one Teach oneLkku MktfÕÃk òu Mkkfkrhík çkLku íkku Mk{økú hkßÞLku Mkku xfk Mkkûkh çkLkíkk Mk{Þ Lknª ÷køku. (4) ‘ðkt[u økwshkík’Lkwt yr¼ÞkLk {kºk Mkhfkhe yr¼ÞkLk yLku yuf rËðMk {kxuLkwt «Mkkh {kæÞ{ku{kt Vkuxk AÃkkððk Ãkqhíkwt s çkLke hnu íkku ykÃkýe SðLk «ýk÷eLkku yuf yr¼Òk rnMMkku çkLke òÞ íku {kxu nwt ðkt[íkku hneþ yLku ykuAk{kt ykuAk yufLku ðkt[íkku fheþ íkuðku MktfÕÃk Mkkiyu fhðkLkku Au. (5) hkßÞLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk hks{køko WÃkh Ëkuzíke økkzeLke økrík íkkuze Lkk¾íkk çku MÃkezçkúufh Ëqh fhðkLkk nsw çkkfe Au- íku Au ðes¤e yLku ÃkkýeLke yAík. ðes þÂõíkLkwt ðÄw rLk{koý yLku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk {n¥k{ MktøkúnLkk WÃkkÞku îkhk hkßÞ Mkhfkh íkku yk çktLku ÃkkÞkLke þÂõíkLke QýÃk ykuAe fhðkLkk «ÞíLkku fhu s Au, Ãkhtíkw «ò íkhefu yk {nkÞ¿k{kt ykÃkýu «íÞuf yufu yuf [{[e ½eLke yknwrík ykÃkðkLke Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{ fu þnuh{kt ßÞkt sux÷wt þõÞ nkuÞ íkux÷wt Mkkih Qòo yÚkðk íkku çkkÞkuøkìMk Ã÷kLxLkku WÃkÞkuøk fheLku ½hðÃkhkþLke

ðes¤eLke sYrhÞkík {n¥k{ heíku Ãkqhe fhðkLkku Mkkiyu MktfÕÃk fhðku òuEyu. íku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku fku÷Mkk ðzu WíÃkÒk Úkíke ðes¤e WÃkhLke {ktøkLkwt Ëçkký LkkUÄÃkkºk heíku ½xkze þfkþu. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ykÃkýe Ãkkýe-ðes ðÃkhkþLke xuðku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ðes¤e-ÃkkýeLkk hku®sËk ðÃkhkþ{kt {n¥k{ fhfMkhLkku MktfÕÃk Mkki fheyu. (6) ¼úük[khLkku ¼ku®høk Mk{økú hk»xÙLkk yÚkoíktºkLku ¼hzku ÷ELku çkuXku Au. ¼úük[kh hk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkwt fuLMkh Au, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk fkr÷Þ LkkøkLku LkkÚkðkLkku WÃkkÞ hkßÞLkk «ÞíLkku{kt fu MkhfkhLkk fkÞËk-fkLkqLk{kt Au. íkuLkk fhíkkt «òLkk [krhºÞ{kt s ðÄkhu Au. ¼úük[kh fkÞËkLkku Lknª, Ãkhtíkw «òLke yk[khMktrníkkLkku {wÆku Au. «ò íkhefu ykÃkýu «íÞufu MkíÞLkkhkÞý ðúíkLkku MktfÕÃk fhðku Ãkzþu. nwt ¼úük[kh fheþ Lknª yLku çkeò fkuELku fhðk ËEþ Lknª, nwt ÷kt[ ÷Eþ Lknª yLku fkuELku ÷kt[ ykÃkeþ Lknª íkuðwt ðúík ÷uðwt Ãkzþu. «íÞuf Ãkríkðúíkk ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ðúík ykÃkðwt Ãkzþu fu, ½h{kt yLkeríkLke ÷û{e õÞkhuÞ íku ykððk Ëuþu Lknª. «íÞuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yk ðúík ykÃkðwt Ãkzþu. Lkðk ð»koLkk yk çkÄk MktfÕÃkku òu ykÃkýu ÷E þfeyu yLku íkuLku rLkckÃkqðof rLk¼kðe þfeyu íkku hkßÞ yLku hk»xÙ{kt ykðíkk rËðMkku Mkwðýo{Zâk nþu. y÷çk¥k, yk MktfÕÃkku Úkkuzk füËkÞe ÷køkþu, Ãkhtíkw yþõÞ íkku LkÚke s. sYh Au «íÞufLkk áZ rLkÄkoh, «k{krýfíkk yLku rLkckLke.

yk{sLkíkkLkwt ònuh ykhkuøÞ yk heíku s¤ðkþu? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ònuh ykhkuøÞ yLku ònuh Mkw¾kfkheLkku «&™ ykÃkýLku MkkiLku MÃkþoíkku yrík MktðuËLkþe÷ «&™ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLkkt{kuxkt þnuhkuLke nkìÂMÃkx÷ku {u÷urhÞk, zuLøÞw, Íuhe íkkð, r[fLkøkwrLkÞk suðk ÃkkýesLÞ hkuøkLkk ËËeoykuÚke Q¼hkíke nkuðkLkkt á~Þku Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au íÞkhu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt «&™ku QXíkk nkuÞ Au fu ykðwt fu{ Au ? økwshkík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku (MkwÄhkEyku) ÃkkMku ònuh ykhkuøÞ-ònuh Mkw¾kfkhe ò¤ððk {kxuLkwt íktºk{kt sYhe MkkÄLk-MkwrðÄkyku nkuÞ s Au íku{ s íku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxku {¤íke s nkuÞ Au. WÃkhktík yk Ëþfk{kt íkku ‘MðåA økwshkík-MðMÚk økwshkík’ yr¼ÞkLkku [÷kðkÞkt yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þnuhkuLku ðÄw MkwtËh-MðåA yLku rðfrMkík çkLkkððkLke rðfkMk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku-yçkòu ¾[koíkkt hÌkkt Au. Aíkkt øktËfeLkk Zøk÷k yLku ykhkuøÞ Mkuðkyku XuhLke Xuh òuðk {¤u Au. økwshkíkLkkt þnuhku{kt Ëhhkus ÷øk¼øk 5,000 xLk ½Lkf[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. íku{ktÚke {ktz Ãkkuýk ¼køkLkk f[hkLkku rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ Au. çkkfeLkku Ãkze hnuíkku ½Lkf[hku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄkhíkku hnuíkku nkuÞ Au. nðu íkku ½Lkf[hkLkk rLkfk÷-MkVkE ðøkuhu ònuh ykhkuøÞ-Mkw¾kfkhe ò¤ððkLke fk{økehe fkuLxÙkõxÚke fhkððkLke «ÚkkLkk Ãkrhýk{u Mkuðk ½xíke òÞ Au yLku ¼úük[kh ðÄíkku síkku nkuðkLke ÂMÚkríkLkwt yk Ãkrhýk{ Mkðoºk ðíkkoE hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS çkksw LkkLkkt þnuhku-Lkøkhku{kt Ãký íkçkeçke MkkhðkhËðk Mkíkík {kU½k Úkíkkt òÞ Au. þhËe, Mk¤u¾{, {u÷urhÞk, íkkð suðkt Mkk{kLÞ ËËo{kt íkçkeçke íkÃkkMkLke Ve íkku Y. 100Úke Y. 300 suðe s nkuÞ Au. hkuøk LkkLkku nkuÞ fu {kuxku VeLkwt Äkuhý íkku yuf s. Aíkkt {kýMk MkkiÚke ÷k[kh Ëþk{kt íÞkhu nkuÞ Au fu, ßÞkhu ½h{kt fkuE çke{khe ykðe Ãkzu yLku zkìõxhLku íÞkt sðkLkku «Mktøk çkLku ËËeo íkçkeçkLke fux÷e Ve Au íku ÃkqAðk fu ykuAe fhðkLkwt LkÚke fne þfíkku. íkuLku ¾heËðe Ãkzíke ËðkykuLkk {ktøku íku ¼kðku ykÃkðk Ãkzu Au.

yk{ktLkk fkuE yuf÷Ëkuf÷Lke ðuËLkkLke [eMk yksLkk yksLkku ÃkiMkku s «¼w {Lkkíkku nkuðkLkk {knku÷{kt Lkøkkh¾kLkk{kt íkíkqzeLkk yðks Mk{e çkLke síke nkuÞ Au. 1979{kt ykÃkýk Ëuþ{kt fw÷ 347 {n¥ðLke Ëðkyku Ãkh ¼kð rLkÞtºký níkwt íku Äehu Äehu Ëqh fhkíkwt økÞwt. yksu {ktz 74 Ëðkyku WÃkh ¼kð rLkÞtºký Au. çkòh{kt ðu[kíke 70 xfk Ëðkyku Ãkh fkuE òíkLkwt ¼kð rLkÞtºký LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkLkk ‘zÙøk ftxÙku÷h sLkh÷u’ ònuh fÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt sux÷e yu÷kuÃkÚkeLke Ëðk ðu[kÞ Au íku Ãkife 1000 sux÷e Ëðkyku ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au. ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt «ríkçktrÄík fhu÷e nkrLkfkhf Ëðkyku ¼khík{kt AqxÚke ðu[kÞ Au. yk WÃkhktík Lkf÷e ËðkykuLkwt Y. 4000 fhkuzLkwt çkòh Au. ËðkLke çkkçkík{kt ¼khík{kt fuðwt ytÄuh [k÷u Au íku òuEyu íkku, Ëk¾÷k íkhefu, ‘Ãkktzwhkuøk’Lke Mkkhðkh {kxu {¤íke 338 Ëðkyku Ãkife {kºk 1 Ëðk s ‘rðï ykhkuøÞ MktMÚkk’Lkk {køkoËþoLk {wsçkLke Au. ËðkykuLkk ¼kðku{kt fuðe LkVk¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe [k÷u Au íku çkkçkík [kUfkðe Ëu íkuðe Au. Ëk¾÷k íkhefu òuEyu. ËðkLkwt Lkk{ rhxu÷h «kEÍ yLku fkWLMk{kt ðu[ký ®f{ík : (1) ‘÷kÞMkux’ Y. 1.44 (Y. 25), (2) ‘{uxeÍkuLk-20’ Y. 6.48 (Y. 39), (3) ‘yuõMkeÃk Y. 2 (Y. 27), (4) ‘MkuxÙkuEx’ Y. 1.70 ÃkiMkk (Y. 25.50 ÃkiMkk), (5) ‘ÃkkðhuMxÙk-100’ Y. 1.50 ÃkiMkk (Y. 25), (6) ‘÷w{e Mkw÷kEz’ Y. 1.94 ÃkiMkk (Y. 24), (7)

‘yku{uÍkuLk fuÃMÞq÷’ Y. 4.50 ÃkiMkk (Y. 33), (8) ‘þeMkhk{Lke’ ËMk xuçk÷uxLkk 80 ÃkiMkk (Y. 26). yk íkku Lk{qLkk Au. yk íkçkeçke yLku ËðkLkk ûkuºku LkVkLke, f{kýeLke fu ÷qtxLke fuðe ÂMÚkrík nþu íku fÕÃkLkk s fhðe hne. íkçkeçke ûkuºk íkÚkk Ëðk Wãkuøk òufu çktLku yuf{ufLkk Ãkqhf Au. yk ûkuºk{kt ykx÷e çkÄe þku»ký¾kuhe, ÷qtxý¾kuhe òu [k÷íke nkuÞ íkku fkÞËkfeÞ ÂMÚkrík þwt nþu? yuðku «&™ Mðk¼krðf WËT¼ðu yLku íkuLkku sðkçk {u¤ððk {kxu yuf «Mktøk ÞkË fhðk suðku Au. òLÞwykhe-2008Lkk ºkeò yXðkrzÞk{kt økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu økwshkík hkßÞLkk ËËeoyku-økúknfkuLkwt þku»ký yxfkððk ¾kMk {køkoËŠþfk ònuh fhu÷e. yu yLkwMkkh íkçkeçkkuyu íku{Lke nkìÂMÃk÷ku{kt ËËeoyku-økúknfku ðkt[e þfu yu heíku íku{Lke swËe swËe VeLkk ÄkuhýLkwt çkkuzo MÃkü heíku ðkt[e þfkÞ yu{ {qfðkLkwt, çkkuzo{kt MkwðkåÞ yûkhku{kt ËËeoykuLku íkÃkkMkðkLkku [kso, nkìÂMÃkx÷Ëðk¾kLkk{kt RLzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëk¾÷ ÚkðkLkku [kso, rðrðÄ fuxuøkheLkk Y{Lkk çkuzLkku [kso íku{ s zÙu®Mkøk VeLke rðøkíkku çkÄwt MÃkü «ËŠþík fhðkLkwt WÃkhktík Ëkõíkhe íkÃkkMk fu Mkuðk çkË÷ ËËeoyu [qfðu÷e VeLkwt yrÄf]ík Mkneðk¤wt rçk÷, hMkeË fu ÃknkU[ ËËeo Lk {ktøku íkkuÃký ykÃkðkLke hnuþu. ËðkLkk Ãkufux Ãkh MkwðkåÞ yûkhu ËðkLke ®f{ík íkÚkk yLÞ sYhe rðøkík ËþkoððkLke hnuþu. íkuLkku ¼tøk Úkþu íkku økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu. yuðwt ÃkwhðXk ¾kíkkyu {køkoËŠþfk ykËuþ{kt MÃkü sýkðu÷, Ãkhtíkw yk ËuþLke yk{ sLkíkkLke f{LkMkeçke íkku swyku fu, òLÞwykhe, 2008Lkk AuÕ÷k yXðkrzÞu økwshkíkLkk ÃkwhðXk ¾kíkkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yu {køkoËŠþfk ‘ykËuþ’ MÚkrøkík fhe ËeÄku-{kufqV hk¾e ËeÄku yLku yu ÷qtxLke Aqx [k÷w s hne. yk ÃkÞOík yk{ Aíkkt ‘økwshkíkLke yÂM{íkk’Lkwt ykÃkýu økkihð ÷uíkk hneyu Aeyu. ÃkkýesLÞ ykðk hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLkíkk çkk¤fku-{kuxuhktyku{kt ðk÷eyku, Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkktyku{kt X÷ðkíkk nkuðkLkkt á~Þku ¼÷¼÷kLkk ÓËÞ Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðk nkuÞ Au. yu «íÞu Ãký æÞkLk yÃkkÞ yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt?

V÷uþ ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ MkËkíkLke EÍhkÞ÷ Þkºkk

19 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ yLkðh y÷-MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. 15 ykìõxkuçkh, 1970{kt ErsÃíkLke Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhk ErsÃíkLkk ºkeò hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. íku{Lke EÍhkÞ÷ {w÷kfkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe, fkhý fu MkËkík yuðk Ãknu÷k ErsÃíkLkk hk»xÙT«{w¾ níkk su{ýu EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ. RÍhkÞ÷Lkk yÂMíkíðÚke ÷ELku s íkuLke ykswçkkswLkkt ykhçk hk»xÙku MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au. ð»kkuoÚke EÍhkÞ÷ yLku ykhçk hk»xÙ ErsÃík ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwÚke ykhçk Lkuíkk MkËkíku EÍhkÞ÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu EÍhkÞ÷{kt sELku íÞktLkk íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke {uLkkþu{ çkurøkLk MkkÚku r{÷fLk-{w÷kfkík fhe níke yLku þktrík{tºkýk {kxu Ãknu÷ fhe níke. ErsÃík{kt yktíkrhf rðhkuÄ nkuðk Aíkkt MkËkíku yk Ãknu÷ fhe níke. þktríkðkíkko [k÷w hk¾ðk {kxu MkËkík Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. 1978{kt íkuyku Vhe ðkh çkurøkLkLku y{urhfk{kt {éÞk níkk yLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rs{e fkxohLke MkkÚku {¤eLku yiríknkrMkf fhkh Ãkh 19 LkðuBçkh 1977 nMíkkûkh fÞko níkk. òufu yrÄf]ík heíku {k[o 1979{kt íkuLku «{krýík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktrÄLkk Ãkøk÷u ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkk Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku yLku çktLku Ëuþku ðå[u hksfeÞ yLku ÔÞkÃkkrhf ÔÞðnkhLke þYykík ÚkE níke. MkËkíkLke Ãknu÷Lku fkhýu MktçktÄku Mkw{u¤¼Þko çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[e þhýkøkrík fE? þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku Au ykLkwfq÷MÞ MkÑÕÃk: «kríkfq÷MÞ ðsoLk{T > hrûk»Þíkerík rðïkMkku økkuó]íðu ðhýt íkÚkk > ykí{rLkûkuÃkfkÃkoÛÞu »kzT-rðÄk þhýkøkrík: >> ¼Âõík{køko{kt Mkk[e þhýkøkrík yLku «Ãkr¥kLkk Mkqû{ ¼uË çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. SðLkLkku MktÃkqýo ¼kh EïhLku MkkUÃke ËE rLk¼koh ÚkE sðwt íkuLkwt Lkk{ þhýkøkrík. ykðe þhýkøkríkLkkt A ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu EïhLku yLkwfq¤ yuðk rð»kÞkuLkwt s ®[íkLk fhðwt yLku íkuLkku MktfÕÃk fhe yu «fkhLkwt ðúík Äkhý fhðwt. EïhLke ¼ÂõíkLku su «ríkfq¤ nkuÞ íkuðk rð»kÞkuLkku íÞkøk fhðku. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Eïh {khe hûkk fhþu íkuðku áZ rðïkMk hk¾ðku. fxkufxe¼hu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt hûkf íkhefu ykðu÷e ÔÞÂõík{kt ¼økðkLkLkk MðYÃkLku rLknk¤ðwt. {Lk, çkwrØ yLku yntfkh Mkrník EïhLkkt [hýku{kt ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëuðwt yLku MktÃkqýoÃkýu EïhLkkt [hýkuLkku yk©Þ ÷uðku. þhýkøkríkLkk yk A «fkhku çkíkkððk{kt ykÔÞkAu. çktøkk¤Lkk ¼õík rþhku{rý [iíkLÞ{nk«¼wyu ÃkkuíkkLkk SðLk îkhk Eïh-«Ãkr¥k fu þhýkøkríkLkk yuf ykËþoLku Sðtík MðYÃk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu ¼økðkLkLkk ©e[hýku{kt «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ‘nwt ík{khku Awt yLku ík{khk þhýu ykðu÷kLkwt Mkðo «fkhu hûký fhðwt íku ykÃkLke sðkçkËkhe Au. MktMkkhLkk çkÄk s «fkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk íkÚkk ykMkÂõík AkuzeLku nwt y®f[Lk¼kðu ykÃkLku þhýu ykðu÷ku Awt. nðu ík{u s {khwt MkðoMð Aku.’ ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ©ef]»ýLku [hýu Mk{ŠÃkík fhe ËuLkkh [iíkLÞ {nk«¼wyu MktMkkhLkkt {kíkk-rÃkíkk- ÃkíLkeÃkwºk íkÚkk ÄLk-MktÃkr¥k suðk çkÄk s çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe yuf{kºk EïhLke þhýkøkrík Mðefkhe níke. Eïh þhýkøkríkLke ðkík fhíkkt økeíkkLkk yæÞkÞ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu Ãký fÌkwt Au fu, ‘MkðoÄ{koLkT ÃkrhíÞßÞ {k{uft þhýt ðús’ yÚkkoíkT çkÄk s «fkhLkk Ä{kuoLkku íÞkøk fhe EïhLke þhýkøkrík yu s yuf{kºk íkhýkuÃkkÞ Au. SðLk{kt çkMk òu ykx÷e s ðkík Mk{òE òÞ íkku ÃkAe rðþu»k ykÃkýu ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt yswoLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk rþ»Þ çkLke íku{Lke þhýkøkrík Mðefkhíkkt fÌkwt níkwt : ‘rþ»ÞMíkunt þkrÄ {kt íðkt «ÃkÒk{T’ yLku yZkh{k yæÞkÞ MkwÄe ÃknkU[íkk ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk ÚkE síkkt þhýkøkríkLkwt Mkk[wt hnMÞ íkuLku Mk{òE òÞ Au yLku yu nkÚk òuzeLku íku fnu Au : ‘ÂMÚkíkkuÂM{ økíkMktËun:, frh»Þu ð[Lkt íkð’ yÚkkoíkT nðu nwt çkÄk s MktþÞkuÚke {wõík ÚkE økÞku Awt yLku ík{u su fnuþku íku «{kýu ík{khk ð[LkkuLkwt nwt Ãkk÷Lk fheþ.

¼ksÃk Ãký øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkðu yu fMxÙk fku{uLx

øk¤íkk níkk. íku ÃkAe Mkw«e{u yk Vh{kLk fÞwO Au Vhs [qfeLku ík{kþku òuíkk hÌkk íku ÃkkÃkLktw «kÞrùík søk{kunLk 1998Úke fuLÿ{kt xur÷fku{ «ÄkLk níkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku

hksuþ þ{ko yLku fuLÿ MkhfkhLku þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ fhðkLkku {Lk{kunLk {kxu yk Mk{Þ Au yLku fkUøkúuMk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke ykËík «{kýu Mkhfkhe ÷uýkt Lkk LkÚke Ãký ¼ksÃkLku ðktÄku «{kuË {nksLkLkk

xur÷fku{ fki¼ktz {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷e fkUøkúuMk {kxu yuf íkhV {wMkeçkíkku ðÄe hne Au íÞkhu çkeS íkhV yk f¤ý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk fkUøkúuMkLkkt VktVkt Ãký [k÷w Au. fkUøkúuMkLke {wMkeçkík{kt ðÄkhku fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fu{ fÞwO íku ytøku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLktw Vh{kLk fÞwO íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku yk {kÚkkfqx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkkt VktVktLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLke MktÞwfík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe MðefkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Ãký yk Mkr{rík ¼ksÃkLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLke Ãký íkÃkkMk fhþu íkuðe þhík {qfe ËeÄe. Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk fu{ fÞkuo íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk {kxu yurVzurðx fhðk ykËuþ ykÃÞku íku ðkík çknw {kuxe Au. Mkw«e{ fkuxuo yk Vh{kLk fhíke ð¾íku çknw ykfhk íkuðh çkíkkÔÞk Au yLku fuLÿ Mkhfkh ðíke nksh ÚkÞu÷k Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku íkíkzkðe Lkk¾íkkt yu{ fÌkwt fu VkE÷ku çknw çkíkkðe ËeÄe. nðu Mkhfkh ðíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhku fu suÚke yk fki¼ktz {kxu fkuLke sðkçkËkhe Au íku Lk¬e ÚkkÞ. sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkÞoðkne {kxu {tsqhe {ktøkíke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt fu{ {kuzwt ÚkÞwt íkuðk Mkww«e{Lkk Mkðk÷ ytøku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ øk¤[kt

ykÃÞku Au. fuLÿ ðzk«ÄkLk ðíke þku ¾w÷kMkku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Mkw«e{Lkwt yk Vh{kLk yuf heíku íkku yk fki¼ktz {kxu ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðu Au. Mkw«e{Lkk íkuðh òuíkkt yk {k{÷k{kt hkò Vhíku økkr¤Þku ¼ªMkkíkku òÞ Au íku Lk¬e Au yLku nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðk {kxu fkuLku çkr÷Lkk çkfhk çkLkkðu Au. ðzk«ÄkLkLku çk[kððk {kxu fkuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au íku òuðkLktw hnu Au. ykðk fuMkku{kt {kuxk ¼køku íkku {tºkk÷Þ{kt fk{ fhíkk yrÄfkheyku s ðÄuhkE síkkt nkuÞ Au, íku òuíkkt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLkk yufçku yrÄfkheyku ðÄuhkE sþu íku Lk¬e Au. òufu yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLkLke sðkçkËkhe íkku ykuAe Úkíke LkÚke yLku íku{Lkk{kt ¾hu¾h þh{ çk[e nkuÞ íkku íku{ýu Mkw«e{{kt su yurVzurðx fhkÞ íku{kt yk yk¾k fki¼ktzLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe ÷ELku su fkuE yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au íku{Lke Mkk{u [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoË{kt fuMk fhkþu yLku fkÞoðkne fhkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkðe òuRyu. {Lk{kunLk®Mkn «k{krýf Au yLku MkßsLk Au íkuðwt ykÃkýu çknw Mkkt¼¤e ÷eÄwt. nðu {Lk{kunLku Ãkkuíku ¾hu¾h «k{krýf yLku MkßsLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ Au Lku ÷kufkuLku çkíkkðe ykÃkðkLkku Mk{Þ Au fu íku{Lkk {kxu ËuþLkwt rník s Mkðkuoå[ Au Lku íkuLkkÚke rðþu»k ftE LkÚke. hkò suðk ÷kufku fki¼ktz fhíkk hÌkk Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke

CMYK

{kxu Ãký. f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMkLku hkòLkk fki¼ktz{kt Ãkkuíku {qf Mkkûke çkLke hne. íkuLkku shkÞ ÃkMíkkðku s LkÚke yLku fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLkkt ÃkkÃkLkku r[êku hsq fhe ËuðkÞku íku ÃkAeÞ íku çkuþh{eÚke íkuLkku çk[kð íkku fÞko s fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkò Mkk{u {[e Ãkzu÷k rðÃkûkkuLku r¼zkððkLkk «ÞíLkku Ãký fÞko s fhu Au yLku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {wÆu íku{ýu fhu÷ku Ëkð íkuLkku Ãkwhkðku Au. fkUøkúuMk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk hkòLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh ÚkE økE nkuðkLkk ynuðk÷ Au Ãký fkUøkúuMkLke yk íkiÞkhe þhíke Au. fkUøkúuMku yuðe þhík {qfe Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e ÷e÷kLke íkÃkkMk Lknª fhu Ãký Auf 1998Úke xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fkuE økuhherík ÚkE Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk fhþu. fkUøkúuMku suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLku {k{÷u fqËkfqË fhíkk ¼ksÃkLku r¼zkððk yk Ëkð ¾uÕÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkk{u ¼ksÃku Ãký fkUøkúuMkLkk yk Ëkð Mkk{u ff¤kx fhe {qõÞku Au Lku ¼ksÃk fu{ ff¤kx fhu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. fuLÿ{kt 1998Úke 2004 ÷øke yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe xur÷fku{ «ÄkLk níkk.

[qfðíke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Íqzðk {ktze íku ÃkAe íku{Lku nxkðe ËuðkÞk níkk yLku 2001Lkk ykìøkMx{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðkÞk. «{kuË {nksLk 2003 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷Lkk rzMkELðuMx{uLx ytøku yhwý þkihe MkkÚku {ík¼uËku ÚkÞk ÃkAe {nksLku sðwt Ãkzâwt. {nksLk fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu s fk{ fhíkk níkk yLku ðeyuMkyuLkyu÷ rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe Ëuðk {køkíkk níkk. íku{kt íku{Lku þkihe MkkÚku ðktÄku Ãkze økÞu÷ku. þkiheLke E{us õ÷eLk níke yux÷u íku{Lku nxkððkLku çkË÷u ðksÃkuÞeyu {nksLkLku s nxkðe ËeÄk Lku sqLk 2004Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk nkheLku ½h¼uøkku ÚkÞku íÞkt ÷øke þkihe ÃkkMku xur÷fku{ {tºkk÷Þ níkwt. ¼ksÃkLku suÃkeMke 1998Úke xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhu íku Mkk{u þku ðktÄku Au íku Mk{sðkLke sYh Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hnu÷k søk{kunLk, «{kuË {nksLk yLku yhwý þkihe Ãkife þkihe yLku søk{kunLkLke E{us yufË{ [kuÏ¾k {kýMkku íkhefuLke Au. søk{kunLku íkku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Ëkuzíke fhe {qfu÷e yux÷u s sðwt Ãkzu÷wt íkuÚke íku{Lkk Mk{Þ{kt þwt ÚkÞu÷wt íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kt ¼ksÃkLku fþku ðktÄku LkÚke. þkiheyu rzMkELÔkuMx{uLx «ÄkLk íkhefu su fk{ fÞwO íkuLku ÷kufku yksuÞ ÞkË fhu Au. xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu íku çknw ÷ktçkku Mk{Þ Lknkuíkk yLku íku{ýu ÍkÍwt fhðk suðtw Ãký Lknkuíkwt íkuÚke íku{Lkk

fkÞofk¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íku Mkk{u Au, fu{ fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký òýu Au fu {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu su økw÷ ¾e÷kðu÷k íkuLke ðkíkku çknkh ykðþu íkku íkuLku ¼kU ¼khu Ãkze sþu Lku hkò çkksw Ãkh hne sþu Lku fkUøkúuMk íkuLkk Ãkh [ze çkuMkþu. {nksLku ðksÃkuÞeLkk s{kE hksLk ¼èk[kÞo MkkÚku {¤eLku rËÕne{kt heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾u÷e Lku Lkkuxku s økýðk {ktze níke. ykEÃkeMkeyu÷ suðe LkVku fhíke Mkhfkhe ftÃkLke rh÷kÞLMkLku ÃkÄhkðe ËuðkLktw {nkÃkkÃk fhLkkhk {nksLku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu s fhu÷wt su hkòyu fhu÷wt yLku suÃkeMkeLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hkòLkkt ÃkkÃk su heíku yíÞkhu AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku heíku {nksLkLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s. {nksLkLke yk ÷e÷kÚke ftxk¤eLku íkku AuÕ÷u AuÕ÷u ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku íku{Lku çknkh fhðk Ãkzu÷k Lku yhwý þkiheLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k. rh÷kÞLMk MkrníkLke ftÃkLkeyku {kxu {nksLku þwt fhu÷wt íkuLke rðøkíkku søkònuh Au yLku suÃkeMke íkÃkkMk{kt yk çkÄwt çknkh ykðu íkku ¼ksÃkLke ykçkYLkku Vsuíkku ÚkE òÞ. ¼ksÃk yk fkhýMkh s VVzu Au Lku yux÷u s {kºk hkòLkk fkÞofk¤Lke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzu Au. ¼ksÃk ¼úük[khLku {wÆku çkLkkðeLku fqËe Ãkzâku Au íÞkhu íkuýu ¾hu¾h íkku øk{u íku íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu Ãký ¼ksÃk{kt yu ®n{ík LkÚke fu{ fu íkuLku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk ¾çkh Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k ðúík, MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, Mktík ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk, EÂLËhk økktÄe sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 19-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 29-41 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-41 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 29-19 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. * yksu hkºku f. 9-47 ÃkAe [kiËþ ríkrÚk Au íkuÚke ðifwtX [íkwËoþeLkku WÃkðkMk yksu fhðku. * MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 24-38. hrðÞkuøk f. 24-38 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-{fLkMkh ({kuhçke)Lkku ÃkkxkuíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e «køkS ¼økíkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * ¼khíkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 19-11-1917, yðMkkLk E.Mk. 1984. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{kt yksÚke MkqÞo «ðuþ ÚkkÞ Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk yk LkûkºkLkku «¼kð [ýk-[ku¾k (zktøkh), {X yLku íkwðuh Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

529

Mkwzkufw

6 1 5

2 4

1 5 4

5 8

1 4 2 8 9 6 5 7 3

7 6 5 4 2 3 1 8 9

3 9 8 5 1 7 4 6 2

9 3 1 7 8 5 2 4 6

5 2 6 1 3 4 7 9 8

8 7 4 2 6 9 3 1 5

2 1 3 6 7 8 9 5 4

6 5 7 9 4 2 8 3 1

4 8 9 3 5 1 6 2 7

økk n

7 8

13 16 20 24 28

14 18

26 29

ykze [kðeyku (1) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (4) hk¾ [ku¤Lkkhku çkkðku (5) (7) òr¤Þwt, çkkfwt (3) (8) ðkZfkÃk (3) (10) çkkøk, çkøke[ku (2) (11) ð†, ðMkLk (2) (13) Lkðwt, LkðeLk (2) (14) ykhk{, rðMkk{ku (3) (16) Zqfzwt, ÃkkMku (3) (18) ytçkws, hkSð (3) (21) ¼ktøku÷ [ku¾k (3) (23) LkkLke Ëkuhe, LkkzkAze (2) (24) çknkLkwt, r{»k (2) (26) {XkrÄfkhe (3) (28) íkkhýLkkh (3) (32) hktÄu÷k yLLkLke r¼ûkk (4) (34) ð¤ktf, ð÷ý (3) (35) Äkçkwt, zk½ku (3) (36) xuð, ÷ík (1) Q¼e [kðe (1) hkðý, ÷tfuþ (4) (2) y{wf ½kxLkku ½zku (3) (3) ðkÞw, ÃkðLk (2) (5) ¾kðkLke yuf ðkLke (3) (6) ÞwÂõík¼h Lkef¤e sðwt íku (3) (9) Míkwrík (3) (10) Xªøkýwt (3)

5k Mk ðk Lk

çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk Lkk{ íkku nwyk suðku ½kx hk¾e MkkðtíkLkku Au. þkuxo x{o ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk yLku ø÷u{h ðÕzoLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV Mkíkík ¾U[íkk hnuðk {kxu íku yðLkðkt økíkfzkt fhíke hnu Au. Ãknu÷kt ‘hk¾e fk MðÞtðh’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þkuLku fkhýu íku [[ko{kt níke yLku yk ð¾íku ‘hk¾e fk ELMkkV’ Lkk{Lkk þkuyu ð¤e ÃkkAe íkuLku [[koLkk fuLÿMÚkkLku ÷kðe ËeÄe Au. íkkuAzwt ðíkoLk yLku yÃkþçËku «ÞkusðkLkk {wÆu yk þku ð¤e ÃkkAku [[ko{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo yk þkuLkk «MkkhýLkku Mk{Þ Ãký çkË÷ðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au íÞkhu fLxÙkuðMkeoLke {nkhkýe hk¾e MkkðtíkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh yuf Lksh. hk¾e MkkðtíkLkku sL{ 25 LkðuBçkh, 1978Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ Lkehw Mkkðtík Au.

Mkk ¤ ðo

ð íkku

nk rLk 21

ý fku 23

Ãk zwt

Mk 26

¼k

f ÷e V Mkk

Ãk

h Mke Ë 31

økku Ãk

z Vku ¤

ík

Mk 16

ík

13 15

ík

÷k øk

¾ øk 34

fku ÷

{

÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. øk]nõ÷uþLkku «Mktøk xk¤òu.

níkkt.

{eXeçkkE fkì÷us{ktÚke íkuýu rþûký ÷eÄwt Au. òufu

yÇÞkMk yÄqhku hÌkku Au. íku rVÕ{ rzhuõxh hkfuþ MkkðtíkLke çknuLk Au. ‘[whk r÷Þk ni íkq{Lku’ rVÕ{{kt {nkuççkík ni r{[eo suðk ykEx{ MkkuLøk îkhk íku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Ãknu÷k r{fk Lkk{Lkk Ãktòçke ÃkkuÃk Mxkh yLku ÃkAe xur÷rðÍLk yuõxh yr¼»kuf yðMÚke MkkÚkuLkk MktçktÄkuyu ¼khu [[ko søkkðe níke. ÷øk¼øk 35 sux÷e rVÕ{ku{kt íkuýu yr¼LkÞ ykuAku yLku ykEx{ MkkuLøk ðÄkhu fÞkO Au. íku íkuLkk ðkýerð÷kMk yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu nt{uþkt [[ko{kt hnu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 30

÷½wík{ 23 21 22 22

ELVku÷kELk

MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo

¼khík{kt ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt ðk½ çk[kðku Íwtçkuþ Ãký ykËhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄw yuf ðk½ {]íÞw ÃkkBÞku Au. íkuLkk {kuíkLkwt fkhý òýðk LkÚke {éÞwt íÞkt yLÞ yuf ðk½ Ãký økw{ Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt yuf Ãký ðk½ Lk níkk. hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo{ktÚke ynª ðk½Lku ÷kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk heíku ðk½Lkkt {kuík MkòoÞ yu ¾hu¾h þh{sLkf yLku þtfk«uhf ½xLkk Au. MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. huíkk¤, Mkqfe yLku ÃkÚkhk¤ s{eLk Ähkðíkku yk Ãkkfo íkku

hkò {nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt rþfkh {kxu «ÏÞkík níkku, Ãkhtíkw 1955{kt íkuLku «kýeyku {kxu ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku. «kusuõx xkEøkh Mfe{ ytíkøkoík 1978{kt íkuLku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãkkfo 866 rf{e Mfðuh rðMíkkh ykðhu Au. sÞÃkwhÚke 107 rf{eLkk ytíkhu yk Ãkkfo ÂMÚkík Au. MkkrhMfkLkku «Ëuþ yhðÕ÷eLke røkrh{k¤k{kt ÂMÚkík Au. yk «Ëuþ{kt íkktçkw ½ýe {kuxe {kºkk{kt WÃkçÄ Au. 1991{kt Mkw«e{ fkuxuo yk rðMíkkh{kt ¼q-Wí¾LkLkLke «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au íku{ Aíkkt fkuÃkh y™u {kçko÷ {u¤ððk {kxu ¾ký«ð]r¥k [k÷w s Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

yøkíÞLke íkf MkòoÞ. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke yÃkuûkk WÒkríkLke íkf òuðk fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk yÄqhe hnuíke ÷køku. {¤u. ykŠÚkf «ÞíLkku ðÄkhòu. Äe{wt Ãký Mkkhwt V¤ ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf ûkuºku íkýkð {¤íkwt ÷køku. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. Mkt½»ko MktÃkr¥krð»kÞf fkÞo Wfu÷òu. ykhkuøÞ xk¤òu. MktíkkLkLkk MkV¤ ÚkkÞ. ytøku ®[íkk hnu. «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. ¾. s.

„. þ. Mk.

økwshkík MxuþLkhe híLk yuðkuzo yLku økkihð yuðkuzo yuLkkÞík ðzkuËhk MxuþLkhe rz÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk rºkËþkçËe íkÚkk MðŠý{ økwshkík WíMkð rLkr{¥ku íkksuíkh{kt ðzkuËhk {wfk{u ðzkuËhk MxuþLkhe rz÷Mko yuMkkurMkÞuMkLk ykÞkuSík ðtËu ©e MkhMðíke{T- ðtËu økwshkík {nkuíMkð{kt rËÕne, {wtçkE, Mkwhík, LkkrMkf, LkrzÞkË, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh íku{s økwshkíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu MxuþLkheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt 400 sux÷k «ríkrcík ðuÃkkheykuLke nkshe{kt yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷krÄÃkíke zkì. ©e{rík {]ýk÷eLke Ëuðe Ãkwðkh yu {ktøkÕÞ ËeÃk «økxkðe {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt. yk {nkuíMkð{kt ÏÞkíkLkk{ WãkuøkÃkrík (1) þktrík¼kE økk÷k LkðLkeík ÃkÂç÷fuþLMk- EÂLzÞk ÷e. y{ËkðkË (2) y{]ík¼kE Ãke. þkn MkwtËh{T {Õxe ÃkuÃk ÷e. {wtçkELkwt økwshkík MxuþLkhe híLk yuðkuzoÚke íkÚkk çkeò Mkkík WãkuøkÃkríkyku (1) {Lknh¼kE Ãkxu÷ hkò M÷ux «k.÷e. ¼kðLkøkh (2) n»koË¼kE þkn xkEx÷ rzMkÃ÷u y{ËkðkË (3) síkeLk¼kE þkn MkwÃkh ELzMxÙeÍ y{ËkðkË (4) {ýe¼kE økk÷k yLkwÃk{ MxuþLkhe- {wtçkE (5) rLk{e»k¼kE {nuíkk rLkÞku VkE÷- {wtçkE

(6) ÃkkhMk¼kE þkn ÃkkÚko yuLxh«kEÍ{wtçkE (7) þþefkLík¼kE þkn sLkíkk LkkuxçkwfMk zuÃkku- {wtçkELkwt økwshkík MxuþLkhe økkihð yuðkuzoÚke ©e{rík zkì. {]ýk÷eLkeËuðeyu MkL{kLk fÞwo níkwt. yuMkkurMkÞuþLk îkhk «rMkØ ‘ðtËu MkhMðíke{T- ðtËu økwshkík’ M{hrýfkLkwt rð{ku[Lk fhíkk {nkuíMkðLkk {wÏÞ {nu{kLk þktrík¼kE økk÷kyu sýkÔÞwt fu, ykðk MkL{krLkík yuðkuzoÚke MkL{kLk fhLkkh ðzkuËhk MxuþLkhe rz÷Mko yuMkkurMkÞuþLk yu ËuþLkwt «Úk{ yuMkkurMkÞuþLk Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {whkhe þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkuSík {nkuíMkðLkk Lk{ú «ÞíLkLku yuðku þkLkËkh «rík¼kð {¤þu yu y{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu {kuxw økkihð Au. yuMkkurMkÞuþLk yæÞûk «fkþ þknu yuf {nkMkt½Lkku økŠ¼ík Eþkhku fhíkk fÌkwt fu, nðu VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk MxuþLkhe WíÃkkËf yLku rð¢uíkk yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. økwshkíkLke yÂM{íkkLkku rðMík]ík{kt ynuðk÷ {tºke Ãktfs þknu ykÃÞku níkku yLku WÃk«{w¾ {Äw ËuMkkEyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

Mktrûkó Mk{k[kh †e rLkfuíkLk îkhk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ †e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhk íkk. 20{e LkðuBçkhLkk hkus f{kxeçkkøk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku h{ík - øk{íkLkku fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu. çkk¤ r[ºk nrhVkR sqLkk ÃkkËhk hkuz ðrhc Lkkøkrhf {tz¤ îkhk çkk¤ r[ºk nrhVkR sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Äkuhý 1 Úke 10 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 21 Lkk hrððkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ËuðrËÃkLkøkh, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hrsMxÙuþLk {kxu íkk. 19 MkwÄe{kt ËuðrËÃkLkøkh{kt Mkw¼k»k¼kRLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ©eøkkiz r{ºk {tz¤ xÙMxLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ©e ©eøkkiz r{ºk {tz¤ xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 28{eLkk hkus ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkÚkk rËðk¤e MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ xe. ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, MkhËkh Lkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 4 ðkøku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku{ xÙMxLkk {tºke sÞkurík»k ÃkkXfLke ÞkËe sýkðu Au.

{uLkus{uLx økwhw

1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh økkÞçk ÚkÞwt Au. 2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk LkÚke. 3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View > Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk fhðk {kxuLkwt su xw÷çkkh Au íkuLku Formatting xq÷çkkh fnu Au. 4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

økúknfku ykf»koðk {kxu yrLkðkÞo yuzðxkoRÍ{uLx

yMkhfkhf yuzðxkoErÍtøk {kxu yu ûkuºk{kt Ÿzk Qíkhðwt sYhe Au. yksfk÷ yuz {kxu xeðe ©uc {kæÞ{ {LkkÞ Au. xeðe Ãkh ykðíke {ktz ºkeMkuf MkufLzLke ònuh¾çkh Ãký yMkhfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òufu nðu {kfuo®xøk MxÙuxuS{kt {kºk xeðe Ãkh ykðíke ònuh¾çkhku, hurzÞku fu ELxhLkux s {kæÞ{ çkLku Au yuðwt LkÚke. rVÕ{ku yLku xeðe fkÞo¢{kuLkku Ãký «kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ku nkuÞ fu xeðe þku «kuzõxLkk {kfuo®xøkLkku MkkiÚke ykMkkLk yLku Mkh¤ WÃkkÞ Au, fkhý fu yk heíku rVÕ{ku yLku fkÞo¢{ku rLknk¤íkku yk¾ku yuf ðøko nkuÞ Au. rVÕ{ku{kt «kuzõxLkwt {kfuo®xøk ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV rVÕ{Lku MÃkkuLMkhh {¤u Au. yux÷u çktLku íkhV VkÞËkLkku MkkuËku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {wõíkk ykxoTMkLke

rVÕ{ku{kt yk heíkLke {kfuo®xøk MxÙuxuS ¾kMk òuðk {¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku økE Mkk÷ rçkøkçkkuMk-2{kt yuf EL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLke ònuhkík fhíkkt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ònuh¾çkh{kt Úkkuzk Mk{Þøkk¤k{kt ík{khk{kt hnu÷e r¢yurxrðxeLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fheLku íkuLku nxfu çkLkkððkLke nkuÞ Au. f{ŠþÞ÷ M÷kux yu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. suÚke ðÄw{kt ðÄw ÃkÂç÷f MkwÄe íku{Lke «kuzõx Lkshu [zu. ònuh¾çkhkuLke yuzLke Mkkhe yuðe EVuõx Ãký fLÍTÞw{h {kfuox Ãkh Úkíke nkuÞ Au. yMkhfkhf yuz f{ŠþÞ÷Lkk ÃkkÞk{kt íku rVÕzLkwt Lkku÷us yLku yuõMkrÃkrhÞLMk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. {kfuox{kt [÷kððk{kt ykðíkk rðrðÄ yuz fuBÃkuELk Ãký «kuzõx ÷kìL[{kt yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yrík ¼eLkkþðk¤e s{eLk{kt ¼ktøkhku ¼khík{kt çkÄu s ÚkkÞ Au. økk{zkt{kt íkuLku ‘fk¤wt økktXeÞwt’ fnu Au. íkuLkk AkuzLkku htøk fk¤k ¼{hk suðku nkuðkÚke ykÞwðuoË{kt íkuLku ‘¼]tøkhks’ fnu Au. ¼ktøkhku MðkË{kt íke¾ku, íkeûý, økh{ yLku hwûk, fV, yLku ðkÞwLku nhLkkh, ðk¤Lku økwýfkhe hMkkÞLk yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. ïkMk, WÄhMk, yk{, f]r{, Mkkuò, hõíkkÕÃkíkk, fkuZ, ôËhe, ¾kuzku yLku þeh:þq¤ {xkzu Au. ¼ktøkhkLkku Ãkk [{[e hMk yuf fÃk sux÷k ËqÄ{kt Lkkt¾e ÃkeðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. {u÷urhÞk ÃkAe ð]rØ- yuL÷kso ÚkÞu÷e çkhku¤ íkuLke {q¤ rMÚkrík{kt ykðu Au. Sýo ßðh {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkk ðe s

[{fðk {kxu yðLkðk røk{eõMkLkku Mknkhku ÷uíke hnu Au.

1997{kt hk¾e Mkkðtíku çkkur÷ðqz{kt Ãkøkhý {ktzâkt

þwt fhðwt?

{n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLke fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {ËË {¤u.

²ïzŒ²‹²Îï±¼¢ |¢ÜUì¼¢ ²…‹¼ï Ÿ¢h²¢ç‹±¼¢: J ¼ïzçÐ }¢¢}¢ï± ÜU¢ñ‹¼ï² ²…‹y²ç±ç{Ðê±üÜU}¢ì JJ23JJ ¥ãæ çã „±ü²¿¢¢Ý¢æ |¢¢ïÜUì¼¢ ™ Ðí|¢éÚï± ™ J Ý ¼é }¢¢}¢ç|¢…¢Ýç‹¼ ¼œ±ïÝ¢¼àÓ²±ç‹¼ ¼ï JJ24JJ (nu fwLíkeÃkwºk! òufu ©ØkÚke Þwõík su Mkfk{ ¼õíkku yLÞ ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au, íkuyku Ãký {Lku s Ãkqsu Au, Ãkhtíkw yu{Lkwt íku ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yux÷u fu y¿kkLkÃkqðofLkwt Au. Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e Ãký nwt s Awt. yk{ nkuðk Aíkkt Ãký yu Mkfk{ ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku ík¥ðÚke òýíkk LkÚke, {kxu ÃkíkLkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwLksoL{Lku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu fkuE Lku fkuE fk{Lkk MkkÚku ¼Âõík fhLkkhk ÷kufku çkeò ËuðíkkykuLku Ãkqsíkk hnu Au, Ãký yk¾hu íkku íku {Lku s Ãkqsíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yLku y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e nwt s Awt. Aíkkt Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {Lku ík¥ðÚke òýíkk nkuíkk LkÚke yLku íkuLku fkhýu s ÃkíkLkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au yLku SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu y¿kkLkíkkÃkqðofLkwt yLku yrðrÄMkhLkwt ÃkqsLk Akuzðwt s hÌkwt.

íku rMkLku{k y™u xeðeLkk ÃkhËu [{fíke hnu Au yÚkðk

Word{kt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku

Lk. Þ.

Mk{Mík Þ¿kkuLkku nwt s Mðk{e

rððkËLkwt çkeswt Lkk{ hk¾e Mkkðtík

ðk Mk

ík Lk çk Ë

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. r«ÞsLkÚke [f{fLkku «Mktøk. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1129Lkku Wfu÷

Ãk

LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ. ytøkík {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o yLku ®[íkk hnu.

¼]tøkhks - ¼ktøkhku

(12) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4) (14) Ëwøko{, {w~fu÷ (3) (15) Mkku¤u.....Lku ðeMku ðkLk (2) (17) ÄLkw»ÞLke Ëkuhe (2) (19) nhkS (3) (20) çkÄu h¾zâk fhLkkh (5) (22) {kusw, íkhtøk (2) (23) ¿kkrík (2) (25) ÷ks, ÷ßò (3) (27) yðMkh, {kuMk{ (3) (29) Ãk]»Xðtþ, çkhzku (3) (30) {kuxwt xku¤wt (2) (31) {tzÃk (3) (33) ÞkËe, LkkUÄ (2)

ðku

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷e þfþku.

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk RÂLËhkSLkku sL{ íkk. 19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË ¾kíku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkwt «kÚkr{f MkÇÞÃkË {u¤ðe rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke s íku{Lku hksfeÞ rþûký {¤ðk ÷køÞwt. E.Mk. 1966{kt þk†eSLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkt íkuyku ðzkt«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZ hksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhe ¼khík rðïLkwt Aêwt yýwþ†Äkhe hk»xÙ çkLÞwt. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºke fhkh fhe rðËuþ Lkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh ¾kuÕÞk. íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 21 {kMkLke fxkufxeLkku økk¤ku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk EríknkMk{kt ‘fk¤k Mk{Þøkk¤k’ íkhefu yku¤¾kÞku. ÃkwLk: ðzkt«ÄkLk ÃkË Ãkh ykYZ ÚkÞk çkkË fk~{eh, ykMkk{ yLku ÃktòçkLkk «&™ku íku{ýu nkÚk Ãkh ÷eÄk. Mkwðýo {trËh{kt ykpÃkhuþLk çÕÞwMxkhLkku MkknrMkf rLkýoÞ íku{ýu ÷eÄku. yuðk{kt íkk. 31-10-1984Lkk rËðMku íku{Lkk s çku Mkwhûkkf{eoykuyu økku¤eyku ðhMkkðe yLku yuf Mkt½»koÃkðo òýu fu Ãkqhwt ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

yki»kÄ

MðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkuE Ãký Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku rLkhkfhý {¤þu.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

EÂLËhk økktÄe

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷ W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk {kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt ÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

1130

þçË- MktËuþ

rðïkMku Lk [k÷ðwt. ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

f. A. ½.

Y{{kt Vur{r÷Lkwt ¾wþ¾wþk÷ r[ºk fu Vkuxku ÷økkððku òuEyu. ½h{kt økku¤ Mkeze nt{uþkt ½rzÞk¤Lkk fktxkLke rËþk «{kýu økku¤ çkLkkððe. Ãk÷tøk nt{uþkt [kh Ãkøkðk¤ku nkuðku òuEyu. çkkuûk «fkhLkk çkuzLkku WÃkÞkuøk õÞkhuÞ fhðku òuEyu Lknª, fkhý fu çkuzLke ytËh íku nðkLke yðh-sðhLku hkufu Au su MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au. Ãkqò ¾tz nt{uþkt RþkLk ¾qýk{kt nkuðku òuEyu.

Mkwzkufw - 528Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

ffo

r÷®ðøk

2 5 2

y. ÷. E.

ðkMíkw rxÃMk

9 3

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

5 8 9 1 3 2 7

7 8 3

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

fxkufxeLkk Mk{Þu hnku fq÷

{¤u yu ðkík yÞkuøÞ Au. íkku su Ãký n¤ðwt ðkíkkðhý nkuÞ fu fxkufxe¼he yux÷e sðkçkËkheyku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík, y{wf ÔÞÂõíkyku nt{uþkt yufË{ fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hMkÃkqðof hk¾ku. ykìrVMk{kt fkuE fk{ MkkUÃkðk{kt þktrík yLku ¾wþr{òs hnuíkk nkuÞ Au. fhðkLkwt hk¾ku. Ãkrhýk{Lke ®[íkk ykðu yLku ík{u íku Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhe ykðe ÔÞÂõíkykuLku òuELku rð[kh ykðu Au fhðkLke Akuzku yLku ÃkqhuÃkqhe Mkßsíkk þfðk yMk{Úko nku íkku íkuLkk {kxu ík{u fu yk çkÄkt Mknus Ãký øk¼hkÞk rðLkk, MkkÚku fk{{kt {Lk Ãkhkuðku. økwMMkkLku çkkuMkLke MkkÚku ðkík fheLku íkuLkku n÷ økwMMku ÚkÞk rðLkk fu W~fuhkÞk rðLkk fuðe õÞktÞ MÚkkLk Lk ykÃkðwt òuEyu. økwMMkku þkuÄe þfku Aku. fux÷ef ðkh fk{ Ãkqhwt heíku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fLxÙku÷ fhe þfu Au. fhðkÚke nt{uþkt fk{ Ãkh Ãkkýe Vhíkwt Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu {Lk ÔÞøkú hnu økwMMkkLku MðkMÚÞLkku Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu nkuÞ Au. Au, íkuLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh íkku Ãkzu s Au Au. ûkrýf ykðuøk Ãký fux÷ef ðkh MkkÚku MkkÚku ykÃkýkt MktçktÄku Ãkh Ãký Ãkzu íkw÷Lkk yLku MÃkÄko : íkw÷Lkk yLku MÃkÄko òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk¾ík yLku Mkíkík yuðe çkkçkíkku Au fu ËwrLkÞk{kt fkuELku Au. ík{u rLk¼kðe Lk þfku íkuðk ðkÞËk fk{Lku fkhýu ÔÞÂõík ½ýeðkh MxÙuMkLkku Ãký ÃkMktË Lk Ãkzu Ãkhtíkw yk çkkçkíkku «íÞu ykÃkðkLkwt xk¤ku. ¼kuøk çkLku Au. fxkufxeLkk Mk{Þu Ãký fuðe hMkLkku y¼kð : ßÞkhu fkuE ðkík{kt fu ÔÞøkúíkk yLkw¼ððkLku çkË÷u nfkhkí{f heíku ÃkkuíkkLke òíkLku þktík hk¾ðe íku {kxu fk{{kt hMk Lk nkuÞ yLku Ãkhkýu yu fk{ yr¼øk{ Ëk¾ðku. ík{khe Mkûk{íkk fux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. fhðwt Ãkzu íÞkhu økwMMkku ykðíkku nkuÞ Au. Ãkwhðkh fhðk fkÞohík hnku, Ãkhtíkw fkuE xkE{ Vufxh : ík{u rLk¼kðe þfku nt{uþkt ykÃkýLku su øk{íkwt nkuÞ yu s Ãký ðkíkLku {Lk Ãkh nkðe Lk Úkðk Ëku.

STAR GOLD 1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk.. 16-00 Ëkðk h0-00 çkkYË SONY MAX 12-00 rnB{ík 1Ãk-30 LkhrMktnk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-hÃk çkenkELz yuLke{e ÷kELMk 16-Ãk0 fe÷ Mðe[ h1-00 híkh yki÷e h3-10 fuMkeLkku hkuÞ÷

FILMY

11-30 Akuxe çknw 1Ãk-00 ÷ûÞ 19-00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷ ZEE CINEMA 12-00 «u{økútÚk 16-00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk h0-00 rºkþw÷ HBO 1h-00 VLke ÃkeÃk÷ 17-00 çkkux÷ hkufux 19-00 þu÷ {kuzuÕMk h1-00 Mxkh xÙuf

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk þnuhLkk 600 yLkkÚk yLku økheçk çkk¤fku {kxu çkk¤ {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt h{ík øk{ík MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. çkk¤ rËLk rLkr{¥ku ykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt yLkkÚk çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

fkuxÞfo WíMkð Mkkð÷e Ëþk ¾zkÞíkk Mk{ks îkhk íkk.

20 þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu su. yu{. ÃktzÞk nku÷ yìhÃkkuxo Mkk{u, nhýe {wfk{u fkuxÞkfo WíMkðLke Wsðýe hk¾u÷ Au. ©e [kh økk{ rðMkk ¾zkÞíkk ðrýf «økrík {tz¤Lkku fkuxÞfo WíMkð (ykuåAð) íkk. 21 Lku hrððkhu f÷kðkrxfk {uhus nku÷, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksÃkeÃk¤k Ëþk ¾zkÞíkk Mk{ks

ðzkuËhkLkku fkuxÞfo WíMkð íkk. 20{eyu þrLkðkhu Mkktsu 7-30 f÷kfu yLku Äku. 10- 12 yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ©e økwsoh MkwÚkkh «økrík nku÷, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Þkuòþu. W{huX ¾zkÞíkk r{ºk {tz¤ xÙMx îkhk ©e fkuxÞfo WíMkð íkk. 21{e hrððkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu fkrAÞk Ãkxu÷Lke ðkze rþÞkçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au.

yksu ðzkuËhk ðfíkÔÞ : rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh

þk†e hkuz, yuMkku. Lkk WÃk¢{u zkì. ÔÞkMkLkwt sLkhuþLk økuÃk rð»kÞf «ð[Lk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. MLkun Mkt{u÷Lk : Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ rhxkÞzo ykurVMkMkoLkwt MLkun Mkt{u÷Lk íkÚkk rºk{kMkef {erxtøk rLk÷ftX Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkÚko Mfq÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-

30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk : ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfk SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku òÞLxMk ELxhLkuþLk÷Lkk MknÞkuøkÚke rLk:þwÕf ÓËÞhkuøk íkÚkk zkÞkrçkxeþ rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh Work Hard but spare time for your Love, Family & Friends. Nobody remembers Powerpoint presentation on your Dying day!!!

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{kt

Ëhðkò yLku çkkheyku yufe MktÏÞk{kt hk¾u Au. ¼khíkLkwt Mkki «Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk fuh¤Lkk fkr÷fx{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. yÕÃkkçkuLk Mkknw 183, ð»kko MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkA¤, yksðk hkuz ¾kíku. «ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 77 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

ðúsuþ¼kE þk†eSLkwt Ãkwrü ¼rfík rð»ku «ð[Lk. ¼sLk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5 f÷kfu ¼sLk íku{s Mktøkeík MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLkku rðþu»k fkÞo¢{ rMkrLkÞh rMkrxÍLk Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

ÃkkrfMíkkLk ÷~fhu fkhrøk÷ ÞwØ{kt Mktzkuðýe Mðefkhe

453 {]ík MkirLkfkuLkk Lkk{ ònuh fÞko

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

EM÷k{kçkkË, íkk. 18

AuÕ÷kt yrøkÞkh ð»koÚke fkhrøk÷ ÞwØ{kt ÃkkuíkkLkku fkuE nkÚk Lk nkuðkLkk økkýkt økkíkk ÃkkrfMíkkLku íkksuíkh{kt økwÃk[qÃk fkhrøk÷Lkk ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k 453 {]ík MkirLkfkuLkk Lkk{ ònuh fhe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke ðuçkMkkEx Ãkh fkhrøk÷ ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k MkirLkfku yLku yrÄfkheykuLkk Lkk{ {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÞkËe Ãkkuíku s Ãkwhkðku Au fu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk yrÄf]ík MkirLkfkuyu 1999{kt fkhrøk÷ Ãkh nw{÷ku fhe fçkòu fhe ÷eÄku níkku yLku ¼khíkeÞ MkiLÞ MkkÚku ÞwØ fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhLke ðuçkMkkEx Ãkh fk~{ehLkk çkxkr÷ffkhrøk÷ Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 453 MkirLkfku yLku yrÄfkheyku {kÞko økÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. ðuçkMkkExLkk ‘þwnËk fkuLkoh’ rð¼køk{kt su nòhku MkirLkfku yLku yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe {qfkE Au íku{kt fkhrøk÷Lkk þneËku Ãký Mkk{u÷ Au. ÷ktçke ÷[f ÞkËeLkk «Úk{ ÃkkLku fìÃxLk fLkko÷ þuh yLku nrð÷Ëkh

÷÷fòLkLkk Lkk{ku {qfkÞk Au. çktLku 1999{kt 7{e sw÷kELkk rËðMku fkhrøk÷{kt {kÞko økÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. íku{Lku ÷~fhLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk ‘rLkþkLk-yu-niËh’ yuLkkÞík fhkÞwt Au. çkkfeLkk þneËkuLku ík{økk-yu-swhík’Lkwt MkL{kLk yÃkkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke yk ðuçkMkkEx Ãkh fkhrøk÷Lkk yk¢{ýLku fkuzLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk nw{÷kLku ‘ykìÃkhuþLk fkun-yuÃki{k’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞku Au. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k {kuxk ¼køkLkk MkirLkfku LkkuÄLo k ÷kEx ELVLxheLkk níkk. 1999Lkk MkV¤ fkhrøk÷ nw{÷k ÃkAe yk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ{kt fkÞ{e MÚkkLk yÃkkÞwt níkw.t íÞkt MkwÄe íku røk÷røkx yLku çkkÂÕxMíkkLkLke ÷zkÞf xwfzeyku ¼uøke fheLku çkLkkðkÞu÷ yÄo÷~fhe Ë¤ níkw.t ÞkËe{kt Ëhuf þneË MkirLkfLkwt Lkk{, huLf, ÞwrLkx, õÞkt {kÞko økÞk íkuLkwt [ku¬Mk MÚk¤ yLku {]íÞwLkwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. fkhýku{kt fk{økehe{kt {]íÞw, Ëw~{LkLkk nw{÷k{kt, Ëw~{LkLkk økku¤eçkkh{kt, Ëw~{LkLkk íkkuÃkøkku¤kÚke yLku hkuz yuÂõMkzuLx MkwÄeLkk rðrðÄ fkhýku ËþkoðkÞk Au.

{nkhk»xÙ{kt yksu furçkLkuxLkwt rðMíkhý {wtçkE : {nkhk»xÙ{kt {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLkk «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý yksu {kufwV fhðk{kt ykÔÞw níkw. nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu. yksu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðLkkh níkw. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fkuøkúuMk Ãkûku íkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe nsw MkwÄe ònuh fhe LkÚke. ÞkËe ònuh Lk Úkíkk furçkLkux rðMíkhýLke «r¢Þk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au.

{Lk{kunLk®Mknu suuÃkeMkeLke {ktøkýe Mðefkhðe òuEyu

ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt LkÚke :økzfhe

(yusLMke)

{wtçkE,íkk.18

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh yLku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu íku{Lkw {kiLk íkkuzðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yÃke÷ fhe níke. økzfheyu MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk(suÃkeMke) {kxuLke rðÃkûkLke {ktøkýeLku Mðefkhðk ðzk«ÄkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkku÷íkk økzfheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Ãkkxeoyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{wt {ktøÞw LkÚke. Ãkhtíkw fki¼ktz MkkÚku MktçktrÄík yrík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh íkuyku {kiLk þk {kxu Au íku ytøku MÃküefhýLke {ktøkýe fhe Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®MknLku suÃkeMke {kxuLke {ktøkýe

ÄkŠ{f LkuíkkLku “¾qçkMkqhík” MkL{kLk: ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{kyu Lkðe rËÕne{kt çkku÷eðwz yr¼Lkuºke hkýe {w¾hS yLku r{þLkheÍ ykìV [urhxeLkk LkLMkLkk nMíku yuðkuzo MðefkÞkuo níkku. {kLkð {qÕÞku «íÞuLke íku{Lke «ríkçkæÄíkk, yktíkh ÄkŠ{f ðkxk½kxkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ríkçkuxðkMkeykuLkk fÕÞký {kxuLke íku{Lke fk{økehe çkË÷ yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. (yuyuVÃke)

Mðefkhe ÷uðe òuEyu yLku LkwfMkkLk rhfðh fhðkLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe òuEyu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu fkuøkúuMku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼úük[khLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk Au. ËuþLkk ÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk (Ãkeyu{yku) ÃkkMkuÚke sðkçkLkku yrÄfkh Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk Ãkqhíke LkÚke. MkeçkeykELku Mkwhuþ f÷{kze, rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík, furLÿÞ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, yu{.yuMk. røk÷ suðk {kuxkt {kÚkkykuLku Mkò fhðk{kt hMk LkÚke. íkuykuyu «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çkeyuMk ÷Õ÷e Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt ÷uðk{k ykðíkk LkÚke. íku ytøku {køkýe fhe níke. ÷Õ÷eyu Lkkýkt rð¼køk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkLku Vøkkðe ËELku økuBMkLkk 246

÷~fhu íkkuRçkk ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe sqÚk: y{urhfk økwshkík Lkhuøkk fki¼ktz{kt (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.18

÷~fhu íkkuRçkkLku yíÞtík ¾íkhLkkf Mkqû{árüðk¤wt sqÚk økýkðíkk y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu ykðk fèhÃktÚke yusLzk Ähkðíkkt MktøkXLkkuLku {kÚkwt Lknet Ÿ[fðk ËRyu. MknÞkuøke hk»xÙku MkkÚku MktÞwõík heíku ðkík[eík [k÷e hne Au, fkuRÃký hk»xÙ{kt íku{Lku ÃkøkÃkuMkkhku Lkrn fhðk ËRyu. Mxux rzÃkkxo{uLx fku-ykuŠzLkuxh Vkuh fkWLxh xuhrhÍ{ zurLkÞ÷ çkuLòr{Lku sýkÔÞwt níkwt fu “Ëu¾eíke çkkçkík Au fu

÷~fh yuf ¾íkhLkkf ykíktfðkËe sqÚk Au yLku íku{s íku n{kMk yLku rnÍçkwÕ÷kn suðkt MktøkXLkkuLke su{ Mkk{krsf fkÞkuo fheLku ÷kufku ÃkkMkuÚke Mk{Úko™ {u¤ðu Au. íku çkkçkík ykÃkýk {kxu ½ýe ®[íkksLkf Au.” “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {U õÞkhuÞ fÌkwt nkuÞ fu ÷~fhu íkkuRçkk y÷ fkÞËkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw ¾íkhLkkf Au. Ãkhtíkw íku ¾hu¾h yuf ¾íkhLkkf sqÚk Au” íku{ y{urhfkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu 26 LkðuBçkhLkk nw{÷kLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

íkÃkkMkLkku fuLÿLkku ykËuþ

sýkÔÞwt níkwt. çkuLòr{Lku W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíke MktMÚkkykuLku Mknfkh ykÃkðk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íku{Lkk yk «ÞkMkkuLku ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wtçkRLkk nw{÷k¾kuhkuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkku{kt Ãký y{u íkuLku xufku ykÃke hÌkk Aeyu. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu yk yíÞtík sYhe Au fu ÃkkrfMíkkLk íkuLke MktMÚkkyku yLku Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkkLku yuðe heíku rðfMkkðu fu yLÞ fkuR

çkktÿk{kt nkE hkEÍ rçk®Õzøk{kt ykøk {wtçkE,íkk.18

{wtçkELkk WÃkLkøkheÞ çkktÿk{kt ykðu÷e yuf ËMk{k¤e nkEhkEÍ fku{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk{kt yksu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke suLkk fkhýu ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. çk[kð xwfzeykuyu 10 ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.çkktÿk MfkÞðkuf LkSf yLktík fkLkufh {køko WÃkh ykðu÷e 10 {k¤Lke nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz

EL£kMxÙf[h ÷e.Lke R{khík{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLkku çkLkkð 1.40 ðkøku çkLÞku níkku. ykøkLkk fkhýu yuf VkÞh f{o[kheLku çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk Eò ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt 16 VkÞh yuÂLsLkku yLku A ðkuxh xuLfhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

Lkhuøkk nuX¤ økheçkkuLkk Lkk{u zkìfxhku, rðËuþeyku, Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Lkkýk yÃkkÞk 30 LkðuBçkh 2010 MkwÄe{kt heÃkkuxo ykÃkðk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

økwshkíkLkk fwríkÞkýk{kt hk»xÙeÞ Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktz ytøku íkkífkr÷f íkÃkkMkLkku fuLÿ Mkhfkhu nwf{ fÞkuo Au. fuLÿLkk økúkBÞ rðfkMk yLku Ãkt[kÞrík hks rð¼køkLkk «ÄkLk zkì. Mke. Ãke. òuþeyu økwshkíkLkk fwríkÞkýk rsÕ÷kLkk fkuxzk økk{{kt {nkí{k økktÄe Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ {nuLkíkkýwt

[wfððk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktz ytøku íkkífkr÷f íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞk Au. «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ fûkkLkk {kurLkxh îkhk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku íkuLkku ynuðk÷ 30 LkðuBçkh 2010 MkwÄe{kt {qfkðku òuEyu. fkuxzk økk{{kt Lkhuøkk ÞkusLkkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk {nuLkíkkýkLkk su Lkkýk [qfððk{kt ykÔÞk Au íku{kt økuhheíke ÚkÞu÷ nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u fuLÿ îkhk yk íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt {nkí{k økktÄe Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ fwríkÞkýk rsÕ÷kLkk fkuxzk økk{u su ÷kufkuLku Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ yÃkkÞkLke ÞkËe yÃkkE Au íku{kt ¾qçk ÷køkðøk Ähkðíkk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku, zkìfxhku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, rþûkfku yLku ÃkiMkkËkh ¾uzqíkkuLkk Lkk{ Lkhuøkk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uLkkh økheçkku íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

26-11Lke ðkŠ»kf ríkrÚkyu fzf Mk÷k{íke Lkðe rËÕne : {wtçkE þnuh{kt 26-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLku yuf ð»ko ÚkE hÌkwt Au íÞkhu yu íkkhe¾u Vhe ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk Ëþkoðíkkt fuLÿ Mkhfkhu {nkhk»xÙ yLku Lkðe rËÕneLke MkhfkhkuLku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk íkkfeË fhe Au. fuLÿyu sýkÔÞwt Au fu {wtçkE

CMYK

rËÕne{kt yuðku fkuE nw{÷kLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f hkufe ËuðkLke íkiÞkhe fhe hk¾ðe. økwnrð¼køku fÌkwt níkwt fu çkòh, Äk{eof MÚk¤ku, ònuh MÚk¤ku ðøkuhu søÞkykuyu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðku. íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeyku ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

{urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx Ãkh fuíkLk ËuMkkRLkku nkuÆku økkÞçk

fuíkLkLkwt fkWÂLMk÷{kt Lkk{ yøkúuMkh Ãký nkuÆkLkku fkuR WÕ÷u¾ s LkÚke ■ ðkRMk «urMkzuLx Mkrník {uBçkhLkkt Lkk{ku nkuÆk MkkÚku ÞÚkkðík ■

Mk{k- Mkkð÷e huMkezLMk Ã÷kux 1335 + 1265 sq.ft. ðu[ký ykÃkðkLkku çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799

2010258398

¼kzu ykÃkðkLkwwt Au ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK VwÕ÷eVŠLk~z V÷ux huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux økkuºkehkuz 2-3 BHK VwÕ÷eVLkeo~z yLkVŠLk~z zwÃ÷uûk/ V÷ux huMkfkuMko 3 BHK VŠLk~z V÷ux 6 çku[÷Mko {kxu ¼kzuÚke {¤ku Real Estate Developers9898495075

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK + ºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE Ëþk÷kz (M) ¼ðLkLke ÃkkA¤

9974646537

2010258318 2010258518

V÷ux ðu[ðkLkku Au huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku ðzkuËhk-

1 BHK

9979897757

2010258405

Víkuøkts Víkuøkts{kt 2 BHK V÷ux Mk{k{kt 3 +5 BHK zwÃ÷uûk íkkífkr÷f MkMíkk{kt ðu[ðkLkk9825095263 (ø÷uzþLk) 2010258351

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt Yk.25/- (ykuVh {ÞkorËík) 997851366 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) 2010258348

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøkku {kxu MkuLxÙ÷e A/C nku÷ íkÚkk ÷kuLkLkwt çkwfªøk [k÷w Au. 200Úke 1000 {kýMkkuLke fuÃkuMkexeðk¤ku çkeykhze Ãku÷uMk nku÷, ÷e÷eh fkuBÃ÷uûk, økuxðu nkux÷Lke çkksw{kt, yfkuxk, ðzkuËhk {ku: 9825041855

2010258308 ÷fÍwheÞMk V÷ux huzeÃkÍuþLk økkuºke fÕÃkð]ûk ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkkífkr÷f 6000/ 15000 f{kyku nók ðu[ðkLkku Au- 9099097557/ MkwrðÄk- 9624255387

3 BHK

2010258394

7874038694

2010257277

½huçkuXk Computer Ãkh 50007000 f{kyku

9913513274, 9574215733, 9376768882, ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke Franchaies ÷ELku 25000f{kyku 4 Y{ hMkkuzwt Premjy Estate 30,000 9327084460 Agency- 9374245781 2010258433

2010258500

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník {kts÷Ãkwh{kt {uELk hkuzx[ rhxu÷, çkufªøk fkuÃkkuohux Mkufxh fu VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxu 750’ Mfu.Vwx søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au ({ku) 9099572163

9624009800

2010258304

he[kso fhe 4500/- YrÃkÞkLkku xkufxkE{ {u¤ðku fkuEÃký ftÃkLkeLkwt çke÷ªøk r«ÃkuEz yÚkðk 2010258541 fkuEÃký DTH TV, MkkÚku {neLku 5000- 8000 f{kððkLke íkf (ykuVh xwtf ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký Mk{Þ {kxu) 9374424949 rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký 2010258490 ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk Canada, Australia, NZ, yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, Africa, Arab Country 3932399, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ {kts÷ÃkwhfkÃkzeÞk 9898461602, 9825025024 2010255529

2100/-™wt

3290476

2010258452

Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632

rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz 1000’ 2010258416 VwxLke ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke- ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 9825095263 ø÷uzþLk fhe nòhku f{kyku. 2010258353 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw rLkÍk{Ãkwhk xeÃke- 13 LÞw f{kyku 9377690233 Mk{k{kt 2 BHK Mðíktºk 2010255321 xuLkk{uLx (¼kzw- 6000/- rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík «{kýu) 9974279402, yuûkÃkkuxo ze-116, Mkeíkkhk{ 9723815263 ø÷uzþLk fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2010258354 2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) ðu[ký òuEyu Au rLkÍk{ÃkwhkMkhËkhLkøkh/ {nuMkkýkLkøkh ze÷ûk xeÃke- 13 LÞw Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ íkÚkk Mk{kMkkð÷e hkuz Ãkh çktøk÷ku zwÃ÷uûkV÷ux- xuLkk{uLx yhsLx òuEyu Au 9825095263, 9974279402 ‘ø÷uzþLk’ 2010258355

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkwt ÷kÞMkLMk MkwØkt hË fhe íkçkeçke «uÂõxMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au Ãký økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu nswÞu fuíkLk ËuMkkR ÞÚkkðík Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkkuÚke økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx Ãkh fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkwt Au Ãký íkuLkku nkuÆku økkÞçk Au Ãkrhýk{u {urzf÷ ðíkwo¤ku{kt yk {wÆku xkuf ykuV xkWLk çkLke økÞku Au. {urzf÷ søkík{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fheLku yu{MkeykRLku Ãkkuíkefe ÃkuZe çkLkkðLkkh fuíkLk ËuMkkRyu økwshkíkLke Mk{økú Ëuþ{kt «ríkck ¾hze Au íÞkhu hksÞ Mkhfkhu çkesu {urzf÷ fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu MkMÃkuLz fhe ËeÄku Ãký økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt «{w¾ÃkËu ÞÚkkðík hkÏÞku Au. ðuçkMkkRx Ãkh økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke Mkwr[ ËþkoðkR Au su{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ ËþkoðkÞwt Au Ãký íku{kt íkuLkku «urMkzuLx íkhefuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke Ãký ðkRMk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. çkeSçkkswt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku {qf«uûkf çkLkeLku íku{Lke MkkÚku òuzkR síkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. su{Lke Mkk{u MkeçkeykRyu økt¼eh Ãkøk÷kt ¼Þko Au íkuðk fuíkLk ËuMkkRLku yu{MkeykRyu zkufxh íkhefu fkuRÃký «fkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhe Au íÞkhu íku{Lkwt hrsMxzo økúußÞwyux{kt Vku{o {kLÞ h¾kíkkt {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

økws.ÞwrLk.Lkk çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt Ãký fuíkLk ËuMkkR nswÞu ÞÚkkðíkT y{ËkðkË, íkk.18

çkesu {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkf{ktÚke nktfe fZkÞu÷k {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[Þko çkkË Ãký íkuýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, {urzf÷ søkíkLku ¼úük[khLkk ¼ku®høk{kt høkËku¤e hk¾Lkkh fuíkLk ËuMkkRyu yksuÞ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ò¤ðe hkÏÞwt Au. fuíkLk ËuMkkR rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLke fw÷ÃkríkLke ònuhkík nðu Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR Au yLku òýu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku s fuíkLkLku ÃkkA÷k çkkhýu «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yu{MkeykRLku ¼úük[khLkku yœku çkLkkðLkkh ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRyu {ku¼kËkh nkuÆkykuLkk òuhu økwshkík {urzf÷ søkík{kt nswÞ ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt íku rð»kÞLkk rLk»ýkík íkhefuLkwt Lkk{ ÞÚkkðíkT Au. yøkkW økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yuðe ònuhkík fhe níke fu, fuíkLk ËuMkkRLku ÞwrLkðŠMkxeLkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkþu Ãký íÞkh çkkË yk {wÆku òýu ¼w÷kR økÞku. ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fuíkLk ËuMkkRLku nkuÆk Ãkh Ëqh fhðk fkuR «ÞkMkku s fÞko Lknet Ãkrhýk{u ykðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR fu, íkuýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt. W{uËðkhkuLkwt fnuðwt Au fu, fuíkLk ËuMkkR suðk ¼ú»xk[kheyku {urzf÷ VufÕxe{kt [qtxkRLku Ãký þwt fhðkLkk... ykðkt ík¥ðkuLku «ríkrLkrÄíð MkkUÃkeLku ykÃkýu þwt Mkkrçkík fhðk RåAeyu...yuf Mkk{kLÞ f{o[khe fu rðãkÚkeoykuLke ¼q÷ nkuÞ íÞkhu þqhkíkLk Ëu¾kzLkkh Mk¥kkÄeþku fuíkLkLku nktfe fkZíkkt fu{ zhu Au.

2010258424

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk 2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku Mðíktºk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku xuLkk{uLx, fBÃkkWLz ðku÷, Baroda Express fkhÃkkŠføk MkkÚku {uELk hkuzx[ International Courier xeÃke 13 {fkLk ðu[ký/ ¼kzu B/2, Galaxy Complex, ykÃkðk/ ÷uðk- B/h. National Plaza, 9377983210

y{ËkðkË,íkk.18

«urMkzuLx Mkrník yLÞ fkWÂLMk÷ {uBçkhLkkt Lkk{ku nkuÆk MkkÚku ËþkoðkÞk Au. ðuçkMkkRx Ãkh «urMkzuLx MkrníkLkk {uBçkhLkk Vkuxk MkrníkLke rðøkíkku Ãký y[kLkf yÿ~Þ çkLke Au.yk{, økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx Ãký fkuRLkk Rþkhu yÃkzux Úkíke nkuÞ íku{ MÃkü sýkR hnÞwt Au. òu fuíkLk ËuMkkR «urMkzuLx Lk nkuÞ íkku ÃkAe fkWÂLMk÷Lkku «{w¾ fkuý ?yk ðkík MkuLkuxLke [qtxýe yøkkW [[koLku [fzku¤u [ze Au. yu{çkeçkeyuMk MkrníkLkk íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt zkufxhu LkkUÄýe fhkððkLke nkuÞ Au Ãký òu fkuR zkufxh rðÁØ økwLkkrník f]íÞ çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR nkuÞ íkku íkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðkLke fkWÂLMk÷Lku Mk¥kk Au Ãký f{LkMkeçku fuíkLk ËuMkkRLkwt hrsMxÙuþ™ yu{MkeykRyu hË fÞwO Au íku{ AíkktÞu íku økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞÚkkðík Au íku fuðwt ysçk s fnuðkÞ Lku!

2010258306

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk økwshkík{kt Lktçkh-1:- 9825076944/ 6542429/ 2341526

2010258494

zeMxÙeçÞwxh òuEyu Au Online xefexMk {kuçkkE÷, DTP, he[kso, Pay bills, ELMÞkuhLMk, «e{eÞ{, xÙkðu÷ fkzo, MkuLxh {kxu09212244774, 09276862929

2010258310

Lkk{ çkËÕÞwt Au:- ÷øLk yøkkW {kY Lkk{ nhËuðe økku®ðËhk{ ÷æÄz níkwt su ÷øLk çkkË nðu økeíkkçkuLk hksfw{kh {nuïhe ÚkÞwt Au MkhLkk{wt- 20, Lkðhtøk V¤eÞwt, nkux÷ Þwðhks Mkk{u, nk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷ 2010258605

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku. rËÃkefk9925003206 2010258421

ðk÷eÞk, ytf÷uïh rðMíkkh{kt zuçkúeMk/ hkuzk/ AkY ykÃkðkLkwt Au ytËksu 2500 xÙf MktÃkfo9825144182 2010256887

E÷ufxÙkuLkef ríkòuhe (MkuV) 500 kg Lke íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au MktÃkfo:9824120631

2010258498

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795 2010258379

ðu[ðkLke Au Old Padra Road Ãkh ËwfkLk (M). 9824145131

2010258535

rhðkuÕðh ðu[ðkLke Au 32 çkkuh, ÷kUøk çkuh÷ S & WL Made

in Ingland 9624066544 2010258403

CMYK

rÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[ íkhefu ÷khk

yurþÞLk økuBMk xuçk÷ xurLkMk{kt [eLku MkkiÚke ðÄw 48 økkuÕz, 26 rMkÕðh yLku 26 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 100 {uz÷ SíÞk Au. òÃkkLk 20 økkuÕz MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ðuMx RLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke rÍBçkkçðu r¢fux xe{Lkk çku®xøk fLMk÷xLx íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 41 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkLku 2011 ðÕzofÃk MkwÄe yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð.W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ rð. $ø÷uLz (ðkì{oyÃk, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hku$øk{kt 12 ð»kuo {uz÷ ¼khíkLke hku#øk xe{u RríknkMk Mksoíkkt {uLMk Vkuh yLku ÷kExðux fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. hku#økLke {uLMk Vkuh MÃkÄko{kt yrLk÷ fw{kh, hýrsík rMktn, MkkS Úkku{Mk yLku surLk÷ f]»ýLku çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh 6 r{rLkx yLku 16.79 MkufLz{kt Ãkqhwt fÞwo níkwt. yk MÃkÄko{kt [eLku 6.40 MkkÚku økkuÕz yLku WÍçkurfMíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ÷kExðux VkELk÷{kt ÷kufuþ fw{kh, {Lkrsík®Mkn, hksuþ fw{kh ÞkËð yLku Mkíkeþ òu»keLke xe{ A r{rLkx yLku 13.32 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkeò MÚkkLku hne rMkÕðh yLku òÃkkLku økkuÕz SíÞku níkku. ¼khíkLke {rn÷k hku#øk Ã÷uÞh {kuLkkr÷Mkk, hk{uïhe Ëuðe, íkçkkçke Ëuðe yLku ©wrík fk{Úk Mkkík r{rLkx 8.85 MkufLz MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

¼khík {kxu ðÄw yuf økkuÕz rðLkkLkku rËðMk xurLkMk : MkkrLkÞk r{ÍkoLkku rðsÞ, Mõðkìþ :ËerÃkfk çkeò hkWLz{kt : çkku®õMkøk : Ãkhr{ík Mkur{.{kt : þq®xøk : økøkLk Lkkhtøk ^÷kuÃk økðktøÍw, íkk.18

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Aêku rËðMk Ãký ¼khík {kxu r{r©ík çkLke hÌkku níkku. ¼khíku hku$øk (LkkifkÞkLk){kt çku rMkÕðh yLku þq®xøk{kt yuf çkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ SíÞk níkk. çkku®õMkøk{kt Ãkh{rsík Mk{kuxkyu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku Mõðkuþ{kt ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷, òuþLkk [eLkÃÃkkyu çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, þq®xøk{kt økøkLk LkkhtøkLku 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt [kuÚkk MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

rðsÞ fw{khuu çkúkuLÍ SíÞku rðsÞ fw{khLkk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku yurþÞLk økuBMkLke þq®xøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ þqxMkou Ãkkt[{ku {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk r÷Þw ÞkËkUøk 586 MkkÚku økkuÕz,

Ë.fkurhÞkLkk Ãkkfo Þwøk íkkyutøk 585 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku rðsÞ fw{khu 583 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkku Mxkh þqxh økøkLk Lkkhtøk 50 {exh{kt 0.5Úke ÃkkA¤ hneLku {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu xÙuÃk MÃkÄkoyku{kt {kLkðrsík MktÄq 70 ÃkkuELx MkkÚku ykX{k MÚkkLku yLku {kLkþuh yLku òuhkðh®Mkn 18 yLku 26{k MÚkkLku hÌkk níkk.

çkku®õMkøk{kt yuf {uz÷ Ãkk¬ku ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh Ãkh{Sík Mk{kuxkyu MkwÃkh nurððuEx 91 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkfo MkwtøkrfÞkuLk Mkk{u 9-4 Úke SíkeLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kðeLku yuf {uz÷ rLkrùík fÞkuo Au. Ãkh{Sík Mk{kuxkLkk òuhËkh yk¢{ý Mkk{u fkurhÞkE MÃkÄof VMkzkE Ãkzíkkt huVheyu çkeò hkWLz{kt yÄðå[uÚke s Mk{kuxkLku rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku. Ãkh{Sík Mk{kuxk [eLkLkk Íktøk rÍ÷eE Mkk{u 24 LkðuBçkhu Mkur{VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu 52

økk÷u,íkk.18

rf÷kuøkúk{ ðøko{kt MkwhtsÞ ®Mknu Ërûký fkurhÞkLkk s rf{ swMkkUøk Mkk{u ykfhe MÃkÄko çkkË Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ çkeò hkWLzLkk ytíku 4-1Úke ykøk¤ hÌkk çkkË ºkeò hkWLz{kt çkhkçkheLke x¬h hne níke. òu fu yk¾hu MkwhtsÞu 8-6Úke Sík {u¤ðe níke. MkwhtsÞ þrLkðkhu ÞkuòLkkhe õðkxohVkELk÷{kt WÍçkurfMíkkLkLkk EMkkfkuð þnhÞkh Mkk{u xfhkþu. ykur÷ÂBÃkf{kt çkúkuLÍ rðsuíkk ¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh ®Mknu Ãký 75 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. rðsuLËh nðu Ë.fkurhÞkLkk [ku rËÞkufrÍLk Mkk{u xfhkþu.

MkkrLkÞkLkku þkLkËkh «kht¼ ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu yurþÞLk økuBMkLkk «khtr¼f {wfkçk÷k{kt nkUøkfkUøkLke [uLk ®ðøk ÞkW ðurLkMkeLku 6-1, 6-0 Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu nkUøkfkUøkLke nheVLku {kºk 50 r{rLkx{kt s Ãkhkrsík

¼khík yk¾he xuMx{kt SíkLkk EhkËk MkkÚku LkkøkÃkwh ÃknkU[e Au. òu fu LkkøkÃkwh{kt sk{Úkk MxurzÞ{{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku òuíkkt ¼khíku rfrðÍ yLku fwËhík yu{ çkuðzk {kuh[u ÷zkE ÷zðe Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

«Úk{ çktLku xuMxLke rÃk[ ‘LkuþLk÷ nkRðu’ suðe níke : ¼ßS

LkkøkÃkwh, íkk.18

LÞqÍe÷uLz Mkk{u «Úk{ çktLku xuMx zÙku fhe níke. MkkrLkÞkyu «Úk{ yLku çkeò çktLku Mkux{kt ºký ðkh nheVLke MkŠðMk íkkuze níke. MkkrLkÞk ÃkrhýBÞk çkkË ¼khík nðu ºkeS yLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt nkUøkfkUøkLke þwykE òtøk Mkk{u ytrík{ xuMx ‘Lkkf’Lkk Mkðk÷ Mk{kLk çkLke økR Au. ÄkuLke yLku íÞkhçkkË xfhkþu. ÃkÕ÷ef÷-òuþLkk õðkxoh{kt nh¼sLk®Mk½u y{ËkðkË, niËhkçkkË {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ^÷ux rÃk[ ¼khíkLke Mxkh Mõðkìþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk yLku òuþLkk r[LkÃÃkkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u[ku SíkeLku sýkÔÞk yLkwMkkh çkeS xuMx Ãký zÙku {rn÷k ®MkøkÕMk{kt ykøkufq[ fhe Au. ËerÃkfkyu ÃkrhýBÞkLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ÄkuLkeyu [eLkLke økw rsLkÞwELku 11-4, 12-10, 11-1Úke LkkøkÃkwhLkk rÃk[ õÞwhuxhLku VkuLk Ãkh s Ãkhkrsík fhe níke. ßÞkhu òuþLkk r[LkÃÃkkyu ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku fu ÃkkuíkkLku fÞk rVr÷ÃkkELMkLke yrhçkkËku sur{ÞfkLku «fkhLke rÃk[ òuRyu Au. õÞwhuxhu Ãký 19 s r{rLkx{kt 11-6, 11-7, 11-4Úke nhkðe ÄkuLkeLkk ykËuþLkwt þçËþ: Ãkk÷Lk fÞwO Au níke. ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ õðkxoh{kt rðïLke Lktçkh ðLk yLku íkuýu yuðe rÃk[ çkLkkðe Au fu yk {÷urþÞkLke rLkfku÷ zurðz Mkk{u xfhkþu. xuMxLkwt Ãkrhýk{ [kh rËðMk{kt ykðe òÞ yurþÞkz{kt rLkfku÷ zurðz Mk¤tøk çku ð¾ík økkuÕz íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. niËhkçkkË xuMx zÙku Síke [qfe Au. ßÞkhu òuþLkk {÷urþÞkLke ÷ku ðe ðLko ÚkÞk çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{u xfhkþu. sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt nðu {kuxk¼køkLkk MÚk¤{kt yuðe rÃk[ òuðk {¤u Au suLkk Ãkh

økwshkík Mkk{u rËÕneyu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe

Lkðe rËÕne : ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLkLkk yý™{ 116 yLku Þkuøkuþ LkkøkhLkk 69 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt rËÕneyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 71 Mkk{u rËÕneyu çkeò rËðMkLku ytíku 73 ykuðh{kt 3 rðfuxu 248 hLk fÞko níkk. yk{, rËÕne nk÷ 177 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. økwshkík {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu 1 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu çku rðfux Ãkqhe fhe níke. rËÕneyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rþ¾h ÄðLku «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 10{e MkËe Vxfkhe níke. rËÕneyu rMkÍLk{kt nsw MkwÄe ykWxhkRx rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke yLku «khtr¼f çktLku {u[{kt íkuLku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

rMk®÷økVkuzo yLku hku[Lkk íkh¾kx Mkk{u Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ©e÷tfkyu çkeS ErLktøMk{kt ð¤íke ÷zík ykÃkíkkt rðLkk rðfuxu 89 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ©e÷tfk nS ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøMkLkk ykÄkhu 113 hLk ÃkkA¤ Au. ©e÷tfk «Úk{ E®LkøMk{kt Vku÷kuykuLkLkk 381 hLkLkk xkøkuox Mkk{u 379 hLku yku÷ykWx Úkíkkt Võík 3 hLku Mktfx xk¤e þõÞw Lknkuíkwt. òu fu yk¾he rËðMku ©e÷tfkLke çkeS E®Lkøk{kt ð¤íke ÷zík íku{s ðhMkkË yLku Mfkuh çkkuzo MxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580 ¾hkçk nðk{kLkLku òuíkkt {u[ zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe ðu©e÷t fk («Úk{ Ëkð) 165/3 þõÞíkk ðÄkhu Au. sÞðËoLku fku.çkku½ çkku.hku[ 59 104 6 0 Mfkuh çkkuzo hLkykWx 52 74 6 0 økwshkík («Úk{ Ëkð) 71 yk yøkkW ©e÷tfkyu økEfk÷Lkk 3 rðfuxÚke Mk{hðehk {uÚÞwÍ fku.MkuB{e çkku.rMk®÷økVkuzo 27 78 2 0 rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ykøk¤ h{íkkt sÞðËoLkLku 59 hLku hku[Lke yu[.sÞðËoLku fku.hku[ çkku.rMkr÷tøkVkuzo 58 88 4 1 ÄðLk h{ík{kt 116 200 13 0 çkku.rMk®÷økVkuzo 12 21 2 0 [ktË fku.ÃkkŠÚkð çkku.rºkðuËe 35 92 5 0 çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. rÚk÷kLk Mk{hðehk hLËeð «MkkË fku.hMku÷ çkku.rMk®÷økVkuzo 47 46 6 2 fkun÷e fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 6 24 1 0 yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË rLkhkþksLkf heíku {uÂLzMk fku.çkúkðku çkku.hku[ 4 9 0 0 {LnkMk fku.ÃkkŠÚkð çkku.[kiÄhe 7 13 1 0 4 4 1 0 Lkkøkh h{ík{kt 69 114 8 1 hLkykWx ÚkÞku níkku.ßÞkhu ÃkkA¤Lkk ¢{u h{íkkt íkwyu»fkkhkMxÙkyýLk{ : 32, fw÷(95.2 ykuðh{kt) 378. rðfux: 1-6, 2-61, 3- yufMxÙk : 15, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 248. rðfux: 1«MkÒkk sÞðËoLkuyu 58 íkÚkk ÄÂB{fk «MkkËu 47 132, 4-193, 5-227, 6-264, 7-295, 8-367, 9-374, 10- 99, 2-115, 3-124. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe : 20-4-45-1, [kiÄhe : 17-3-64-2, fkurník ËrnÞk : 17-5-42-0, hLkLkwt WÃkÞkuøke ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkwt. 378. çkku®÷øk: hku[:19-2-75-3, hMku÷:15-1-73-1, Rïh Mkr÷÷ ÞkËð : 13-1-57-0, sÞuþ {f÷k : 6-1-37-0. rMk®÷økVkuzo:33.2-3-123-4, MkuB{e:11-2-41-0, çkúkðku:16-447-1, økuE÷:1-0-3-0.

hýS {u[ : ÞwÃke Mkk{u ðzkuËhkLke 119 hLkLke MkhMkkE, hkÞzw 91 ðzkuËhk, íkk. 18

{kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kE hnu÷e hýS xÙkuVe {u[Lkk çkeò rËðMku W¥kh «Ëuþ Mkk{u ðzkuËhkyu 119 hLkLke {níðLke MkhMkkE «kó fhe Au. ÞwÃkeLkk 190 hLkLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu «Úk{ Ëkð{kt 309 hLk fÞko níkk. çkku÷hku çkkË ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkkuyu Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhíkk ðzkuËhkyu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe Au. ðzkuËhk íkhVÚke ytçkkíke hkÞzwyu 91 hLk, fuËkh ËuðÄh 66 hLk yLku fku÷Mkkðk÷kyu 58 hLk fhe xe{Lku MkhMkkE yÃkkððk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞtw níkwt. rËðMkLkk ytíku W¥kh «Ëuþu rðLkk rðfuxu 25 hLk fÞko níkk. íkL{Þ ©eðkMíkð 14 hLku yLku hkðík 5 hLku h{ík{kt Au. yksu ðzkuËhkyu økEfk÷Lke 1 rðfuxu 59 hLkÚke «Úk{ Ëkð ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðkuhk 6 hLk çkLkkðe íkhík s ykWx ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAe fku÷Mkkðk÷k yLku fuËkh ËuðÄhu Mkkhe h{íkLkwt «ËþoLk fhíkk Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. fku÷Mkkðk÷k 58 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. ÞwMkwV ÃkXký Ãký 15 hLk çkLkkðe ÍzÃkÚke ykWx ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ytçkkíke hkÞzwyu Ãkkt[{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt fuËkh MkkÚku {¤eLku ðzkuËhkLku MkhMkkE yÃkkðe níke. çktLkuyu sw{÷ku 5 rðfuxu 260 hLku ÃknkU[kzÞku níkku. òu fu fuËkh 66 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. sÞkhu hkÞzw 9 hLk {kxu MkËe [qfe síkkt 91 hLku ykh. Ãke. ®Mk½Lkku rþfkh çkLÞku níkku. yu ÃkAe ðzkuËhkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke yLku «Úk{ Ëkð 309 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku. yk{ ðzkuËhkyu 119 hLkLke {níðLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au. W¥kh «Ëuþ rËðMkLkk ytíku 10 ykuðhLke h{ík{kt

LkkøkÃkwh{kt Lkkf çk[kððk ÂMÃkLkhkuLke Ãke[ çkLkkðkE

rðLkk rðfuxu 25 hLk fÞko níkk. {u[Lkk nsw ºký rËðMk çkkfe nkuðkÚke çktLku xe{ku {kxu íkf Au Ãkhtíkw ykðíkefk÷Lke h{ík ½ýe s rLkýkoÞf çkLke hnuþu. yíÞkhu íkku ðzkuËhkLke ÂMÚkrík {sçkqík sýkÞ Au. Mfkuhçkkuzo W¥kh «Ëuþ «Úk{ Ëkð : 190 hLk ðzkuËhk «Úk{ Ëkð hLk çkku÷ 4 6 rðr÷ÞBMkhLk ykWx 17 45 1 0 sÞrfþLkfku. økwók çkku. íÞkøke 58 96 10 Ônkuhkfku.¾kLk çkku. ®Mk½ 6 19 1 0 fuËkhfku. ®Mk½ çkku. ®Mk½ 66 212 8 0 ÞwMkwVçkku. íÞkøke 15 9 3 0 hkÞzwfku. rîðuËe çkku. ®Mk½ 91 130 12 2 hkfuþfku. fiV çkku. ®Mk½ 14 39 2 0 rÃkLk÷fku. fiV çkku. ®Mk½ 15 18 3 0 ySíkuþfku. ¾kLk çkku. ®Mk½ 4 11 0 0 ¼køkoðfku. ®Mk½ çkku. økwók 0 7 0 0 {wLkkVLkkux ykWx 0 3 0 0 ðÄkhkLkk 23 fw÷ 95.2 ykuðh{kt ykWx309 rðfux : 1/43, 2/63, 3/97, 4/113, 5/260, 6/287, 7/288, 8/302, 9/309 çkku÷ªøk : ykh. Ãke. ®Mk½ : 18/ 2/ 73/ 1, ¼wðLkuþfw{kh ®Mk½ : 22.2/ 6/ 51/ 4, íÞkøke : 18/ 3/ 80/ 2, [kð÷k : 19/ 3/ 71/ 0, økwók : 18/ 5/ 30/ 2.

CMYK

MÃkkuxoTMkLkk rËøøks yksÚke y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk.18

þnuh{kt 20 LkðuBçkhu ‘¾u÷ {nkfwt¼’ ÞkuòððkLkku Au. yk ‘¾u÷ {nkfwt¼’{kt nkshe ykÃkðk þw¢ðkhÚke s fux÷kf rËøøks Ã÷uÞMko þnuhLkk {nu{kLk çkLkðkLkwt þY ÚkR sþu. su MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðkLkk Au, íku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË, ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rË÷eÃk Ëkuþe, økúkLz{kMxh «ðeý rÚkÃMku, ¼qíkÃkqðo xuMx rðfux feÃkh rfhý {kuhu, nkufe Ã÷uÞh yrsíkÃkk÷®Mk½, ¼qíkÃkqðo çkuzr{LxLk

LkkøkÃkwh{kt Mkr[Lk yux÷u MkËe Ãkk¬e

Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ çktLku xuMx{kt 50{e MkËe íkku ËqhLke ðkík Au fw÷ 50 hLk Ãký fhe þõÞku LkÚke. òufu, ynªLkk s{Úkk økúkWLz ¾kíku h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt Mkr[Lk Qíkhþu íÞkhu RríknkMk íkuLke íkhVuý{kt hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ynª 2 xuMx{kt hBÞku Au yLku íkuýu çktLku{kt MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lku ynª 2 xuMx{kt 52.05Lke yðhusÚke 228 hLk fÞko Au. 10 rËðMk h{ðk{kt ykðu íkku Ãký Ãkrhýk{ ykðe þfu Lknª. nh¼sLku Mkíkík çku xuMx MkËe VxfkhðkLkwt ©uÞ ^÷ux rÃk[Lku s ykÃÞwt níkwt. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk fux÷kf õÞwhuxhLku LkuþLk÷ nkRðu çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx ykÃke Ëuðku òuRyu. ykðe ^÷ux rÃk[ Ãkh {khk suðku fkuR Ãký ÃkqtArzÞku çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ çku®xøk fhe MkËe Vxfkhe þfu Au.

Ã÷uÞh yr{ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkwt 20 LkðuBçkhu ¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË ¾kíku 24 rzMkuBçkhu MðŠý{ [uMk {nkuíMkð ÞkuòðkLkku Au. suLkk ¼køkYÃku rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3:00Úke Mkktsu 6:00 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1 nòh [uMk {kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku [uMk«u{eykuLku {¤þu. 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòh Ã÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkðþu.

CMYK

19997.83(+ 65.50)

¾w÷eLku

19930.64

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 80.00 20330.00

+ 1000.00 40300.00

+ 10.10 5998.80

+ 1.46 81.90 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.18

økwshkík Mkkihk»xÙ fåA{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu {økV¤e fÃkkMk yLku çkkfeLke sýMkkuLku Úkkuzw ½ýwt LkwfþkLk sðkLke Mkt¼kðLkk yLku þeÞk¤w ðkðuíkh {kuzk ÃkzðkLkk yLku Lkðe MkeÍLk {kuze Ãkzþu íkuðk ynuðk÷u n{ýk fku{kurzxe çkòh{kt MkxkrfÞ ykEx{{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Vhe íkuSLkku íkgku økku X ððkLke þYykík ÚkE Au økkutz÷ yLku fk÷kðz Þkzo{kt {økV¤e Ãk÷¤e økÞku÷ nkuðkÚke yksu nhhkSLkk fk{fks çktÄ níkk. økwshkíkLke r{÷kuLke fk[k{k÷{kt yufkyuf {ktøk rLkf¤íkk yksu MkkuhX MkkEz Ãkkt¾e ykðfku ðå[u íkwðhu rfðLx÷u ÍzÃke Y. h00 ðÄeLku 3Ãk00 Úke 3550 Lkk ¼kð{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk ykÞkíke íkwðhu Lke ykðfku ðå[u ¼kð ÞÚkkðík nkuðkÚke Ëuþe íkwðhu Lkk ¼kðku{kt ÷ktçke íkus LkÚke nk÷ MxkurfMxku yLku r{÷ku ÃkkMku ô[k ¼kðkuLkk {k÷ ÃkzÞk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sðkçk {køÞku

fkÞoðkne [÷kððk {tsqhe {køkíke yhS Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku fhe níke. su{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku yûkBÞ rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkwt fkuxoLkwt {kLkðwt Au. òu fu Mk{økú fki¼ktz{kt hkòLku sðkçkËkh XuhðeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt rðÃkûkkuLkwt Ëçkký ðæÞk ÃkAe økÞk hrððkhu hkòyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u ßÞkhu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe fu íkuyku yk {k{÷u ÃkqhuÃkqhku hufkuzo fkuxo{kt hsq fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au yLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx fhðk íkiÞkh Au, yk rfMMkk{kt ÃkqhuÃkqhe ÃkkhËþofíkk ò¤ððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[u MkhfkhLku ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhðk þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. çkuL[u Mðk{eLku Ãký Mkku{ðkh MkwÄe{kt yurVzurðx hsq fhðk fÌkwt níkwt yLku fuMkLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. çkuL[u Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku Mk{økú fki¼ktz{kt MkhfkhLke ÂMÚkrík ytøku ðzk«ÄkLk îkhk hswykík fhíke yurVzurðx VkE÷ fhðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuxuo fÌkwt níkwt yk {k{÷u MkhfkhLku íkuLke hsqykíkku fhðk Ãkqhíke íkf yÃkkE LkÚke íkuðe VrhÞkËLku yðfkþ Lk hnu íku {kxu yurVzurðx VkE÷ fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄeLke hsqykíkku {kir¾f heíku s fhðk{kt ykðe Au su ðÄkhu økt¼eh Au .fkuxo ÃkkMku ftEf Ãkwhkðk Ãký hnuðk òuEyu suÚke yk fuMk{kt Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk yurVzurðx hsq fhu íku sYhe Au. Mðk{eyu fkuxoLku fÌkwt níkwt fu hkò Mkk{u fk{ [÷kððk þk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku ytøku íku{Lku hkò íkhVÚke Ãkºk {éÞku níkku íÞkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykðku Ãkºk ÷¾ðkLkku yLku sðkçk ykÃkðkLkku hkòLku yrÄfkh LkÚke ykÚke íkuLku fkuxo {kLÞ hk¾íke LkÚke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rfÕ÷k {zoh{kt

rMktøkLkwt íkksuíkh{kt s Ëtíkuïh rðMíkkh{kt {zoh ÚkÞtw níktw. íkuLkk Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k çkkË íkwhtík s h{uþ nktzkLke níÞk fhðk{k ykðe Au. rfÕ÷k {zoh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 3 ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeykuLkk ¾qLk ÚkÞk Au {kºk «{kuËrMktøk {kusqË Au. suLke nk÷ Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk s{eLkLkk rððkËLku ÷økíke çkeS ÚkeÞhe Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke yuf s{eLkLkk rððkË MktË¼o{kt yuf rçkÕzh MkkÚku íkfhkh [k÷íke níke. yk íkfhkh ytøku Ãký Ãkku÷eMk Mk{kLíkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

çkknkuþ Ãkku÷eMk

økktrXÞk Mk{kLk çkLke økÞk Au. yksu Ãkku÷eMkLkku økwLkuøkkhku Ãkh òýu fkuE fkçkw s hÌkku LkÚke, íkuðwt ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. {wfuþ nhòýeLkk Eþkhu íkuLkk çku þkÃko þwxhku 24 f÷kf

nkuðkÚke Lkðe íkwðhu çkòh{kt ykðíkk Ãknu÷k ¼kðku ô[fkðkLke h{ík h{kþu. ¾kãíku÷ku{kt Vhe ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk yksu ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞkÃkk{kur÷Lk zççku Y. 10 ðæÞk níkk Y çkòh{kt økEfk÷u Lkh{ ð÷ý hnÞk çkkË yksu {÷kuLke ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu Y. 500Lkku MkwÄkhku níkku SY{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄw hnuíke nkuðkÚke ÞkzkuoLke nhhkS{kt Mkkhk {k÷Lkk 2500 Úke 2600Lkk ¼kðku WÃkS hnÞk Au íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðfku Mxku r fMxku L ke {ktøk rLkf¤íkk yksu rfðLx÷u Y. h00 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Mkk{u çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk ðÄkhu hnuíkk yksu ðÄw Y. 10 ðÄeLku 720 Úke 725 {kt hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 11h0 Úke 11h1 r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

Mkw«e{u ðzk«ÄkLk

yu. hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk Ãkeyu{yku rLkýoÞ ÷uðk{kt [qfe økE níke íkuðk Mkw«e{ fkuxuo «&™ku WXkÔÞk çkkË {kuE÷eyu yk rLkðuËLk fÞwo Au. fkuxuo ðzk«ÄkLkLke WËkMkeLkíkk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkhe xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwo níkw yLku fÌkwt níkwt fu ,ðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo fkuE Ãký xefk rxÃÃkýe fhe LkÚke.Mkhfkh îkhk yurVzurðx ykðíkefk÷u Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðþu.

sSMkLke {krníke

ytøku íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu yk yíÞtík {n¥ðLke yLku MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au suLkku rLkýoÞ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[ îkhk ÷uðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ Au. ykðk {wÆkyku ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLkkt rMkØktíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk yuðk yLkuf [wfkËk Au su{kt yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu sSMkLke rLkÞwÂõík Mkrník yLÞ {krníke yLku rðøkíkkuLke ònuh{kt [[ko fhðe fu ònuhkík fhðe íku Wr[ík LkÚke. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {n¥ðLke çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku yLkwMkkh ykhxeykE fkÞËk nuX¤ sSMkLke ÷ksoh çkuL[ îkhk yk ytøku rLkýoÞku ÷uðkðk òuEyu. òu fu ykhxeykE fkÞofíkko ðíke sSMkLke rLkÞwÂõík ytøku rðøkíkku {køkíkk yuzðkufux «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf sSMkLke rLk{ýwtf ytøku xefk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu íkuLke ònuh{kt [[ko ÚkkÞ fu ònuhsLkíkkLku òý ÚkkÞ íku sYhe Au.

ÄkŠ{f MðkíktºÞ{kt

ZMkze òÞ Au. ¼khíkLkk 28{ktÚke A hkßÞku økwshkík, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, yYýk[÷ «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ íku{s rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku y{÷{kt Au. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s Mkt½ Ãkrhðkh yLÞ Ä{kuoLkku ykËh fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk

ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkt {køko Ãkh ¾wÕ÷uyk{ 10 hkWLz økku¤eçkkh fheLku h{uþ nktzuLke níÞk fhe yLku Vhkh Ãký ÚkE økÞk. çkLkkð çkkË Ãkku÷eMku Ëh ð¾íkLke su{ huz yu÷xoLkk Lkk{u Vsuíke fhe níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk y{wf ¼úü Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk fkhýu yksu økwLkuøkkhkuLke ®n{ík ðÄe økE Au. Ãkku÷eMku nhòýeLkk þkÃko þwxhkuLkk M¢u[ Ãký íkiÞkh fhe þfe LkÚke.

ytf÷uïh{kt

ÃkkXfLku {wtçkRÚke ytf÷uïh{kt çkku÷kðeLku Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ÷¾÷qtx ¾[uo ykÞkusLk fhLkkhk Mkðkýe øk]ÃkLke Mkwhík y™u yLÞ MÚk¤kuyu ykðu÷e ykurVMkku y™u ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkwt ykuÃkhuþLk [k÷u Au. ytf÷uïhLkk fkuMk{ze økk{u 240 yufh{kt økkzoLk rMkxe Lkk{Lkku ði¼ðe hurMkzuLMke «kusuõx nkÚk ÄhLkkhk yk rçkÕzh h{uþ ðÕ÷¼¼kR MkðkýeLku íÞkt ykðfðuhk ykuÃkhuþLkLke {krníke {¤íkkt s ytf÷uïh, ¼Y[Lkk rçkÕzhku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e níke. MkðkhLkk 11 ðkøku ðzkuËhk,y{ËkðkË,Mkwhík, ¼Y[Lkk ykRxe ykurVMkhkuyu rçkÕzhLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuyu íkÃkkMk þY fhe níke.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.23

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

íkwðuh{kt ¾heËe rLkf¤íkk rfðLx÷u YrÃkÞk h00 ðæÞk

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1912.85 5.46 rnLËkÕfku ELzMk 222.35 4.86 rMkÃ÷k 353.80 4.38 ¼khíke yìhxu÷ 324.90 3.77 íkkíkk Mxe÷ 623.40 2.98

Þwhku 61.77

ðirïf çkòhkuLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh Ÿ[fkÞkt

rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ òhe, çku®Lføk þuhku{kt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk. 10

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku çktÄ ykÔÞku níkku. VwøkkðkLkk yktfzk hkníksLkf ykðíkk yLku ðirïf çkòhku{ktÚke Mkkhkt Mktfuíkku {¤íkkt MkuLMkuõMk 65.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 19930.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 10.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5998.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeLkk 6000Úke WÃkhLkwt ÷uð÷ xfkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk.ykÞ÷uoLzLke LkkýkfeÞ fxkufxe n¤ðe Úkðk íku{s RÞw îkhk «kuíMkknLk ÃkufusLke ykuVh fhkíkkt ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt rhfðhe LkkUÄkR níke. ykLkk fkhýu Ë÷k÷ MxÙex{kt Ãký ÷uðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. A LkðuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt Vwøkkðku 10.3 xfkLkk Ëhu ykðíkkt fkuÃkkuohux søkíku nkþfkhkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke yksu {ux÷ þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu WAk¤ku LkkUÄkÞku rnLËw MktMf]ríkLkkt {qÕÞkuLku ò¤ððk {kxu Ëçkký Ãký fhe hÌkk Au. ykhyuMkyuMk Ä{kOíkhLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkwt nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ¼khíkLke fuLÿ Mkhfkh ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhíke nkuðkLkk fkuE Ëu¾eíkk ynuðk÷ku LkÚke Aíkkt {kLkð yrÄfkhLkk fkÞofíkkoyku fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk yk {wËu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{Lke xefk fhíkk nkuðkLkwt ynuðk÷{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt sðkçkËkh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yV½krLkMíkkLk yLku EhkLk{kt ÄkŠ{f MðíktºkíkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yLku [eLk íku{s ELzkuLkurþÞk{kt MkhfkhLkwt ð÷ý r{© nkuðkLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkt[ xur÷fku{ Au

hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

íku{kt 34 ÃkhðkLkk íkku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku 28Lke fk{økehe yÞkuøÞ «fkhLke níke. xÙkRLkk rhÃkkuxo {wsçk, çku Mkfo÷ku{kt RrxMk÷kx, ykX Mkfo÷ku{kt ÞwrLkLkkuhLkk, 10 Mkfo÷ku{kt rMkMxu{kLkk yLku 14 Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLkk ÃkhðkLkk rLkÞík {wÆíkLku ÃknkU[e ð¤ðkLke sðkçkËkhe yËk Lkrn fhðk çkË÷ hË fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. ÃkhðkLkkLke þhíkku {wsçk {uxÙku þnuhkuLkk 90 xfk MkŠðMk rðMíkkh{kt Mkuðkyku nkÚk Ähðk {kxu ÃkhðkLkkLke sYh nkuÞ Au ßÞkhu yLÞ MkŠðMk rðMíkkh{kt rsÕ÷k ðzk{Úkfku{kt 10 xfk Mkuðk ÃkhðkLkk {u¤ÔÞkLkk {kºk 12 {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLke nkuÞ Au. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ 13 Mkfo÷ku{kt yurxMk÷kx, 10 Mkfo÷ku{kt rðrzÞkufkuLk yLku Ãkkt[ Mkfo÷ku{kt ÷qÃkLku yÃkkÞu÷kt ÃkhðkLkk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

rçkøk çkkuMk

{tºkk÷Þu ðktÄksLkf çkkçkíkkuLke MÃküíkk fhe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku yuðe ytf÷uïhLke MkkÚku MkkÚku Mkðkýe øk]ÃkLkku fkhkuçkkh LkðMkkhe,Mkwhík y™u ¼kðLkøkh{kt Ãký [k÷u Au. yu{ [[koÞ Au fu,økkzoLk rMkxe «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu s Lkðhkºke{kt økhçkk õðeLk VkÕøkwLke ÃkkXfLku çkku÷kðeLku Íkf{Íku¤ fhe níke,LkðhkºkeLkk 10 rËðMkLkk økhçkk {nkuíMkð ÃkkA¤ yk swÚku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo níkku. Lkðhkºke{kt þuVk÷e sheðk÷kLkku Ãký rððkËe fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk Mk{økú ykÞkusLk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.Lkðhkºke ð¾íku s {kU½eËkx çkeyu{zçÕÞw fkh Ãký ¾heËkE níke. yk WÃkhktík LkðMkkhe{kt Ãký s{eLkLkku {kuxku MkkuËku fheLku rhMkkuxo çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.ðíkLk ¼kðLkøkh{kt Ãký Y.5 fhkuzLke hf{ ËkLk{kt ykÃke nkuðkLke òý ykðfðuhkLku ÚkR níke.

ËqÄLkk ¼kðku{kt

Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hne Au. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkwhík{kt «ríkrËLk Mkwhík{kt Mkhuhkþ 7.50 ÷k¾ r÷xh sux÷e ËqÄLke ykðf hnuíke níke. su Mkk{u [k÷w ð»kuo

níkku. {ux÷ RLzuõMk 16683.53Lkk ÷uð÷u ¾q÷eLku WÃkh{kt 16918.07 yLku ½xeLku 16315.82Lkk ÷uð÷u WíkÞko çkkË AuÕ÷u 314.12 ÃkkuRLx ðÄeLku 16891.43Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷{kt rnLËkÕfku 4.86 xfk yLku Mx÷koRx 2.69 xfk ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk Ãký 139.31 ÃkkuRLx ðÄeLku 10,122.87Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. yksu MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku RLVkurMkMkLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku níkku. nehku nkuLzk Ãký 5,46 xfk ðæÞku níkku. {kÁríkLkku þuh 2.09 xfk yLku rxMfkuLkku þuh 2.02 xfk ðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux MkkÚkuLkk ze÷{kt ykhçkeykRLkk MfuLkh nuX¤ ykðe økR nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yk þuh Ãký rÃkxkÞku níkku.çkuLfkuLkwt {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk{kt Y. 7000 fhkuzLkwt hkufký nkuðkLkk Mk{k[kh çkòh{kt ykðíkk çku®Lføk þuhku ÄkuðkÞk níkkt. yk Mk{k[khLkk íkífk¤ «íÞk½kík{kt MkuLMkuõMk Ãký 200 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku. çkeyuMkR çkuLfuõMk Ãký ºký xfk ½xâku níkku. òufu ¼khíke xur÷fku{kt ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkkt þuh 3.77 xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 19 ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkR níke. rhÞÕxe, {ux÷, nuÕÚkfuh, {ux÷, yuVyu{MkeS, ykuxku ftÃkLkeyku, yu÷yuLzxe, ¼khíke, RLVkurMkMk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu yksu ykhfku{, ykuyuLkSMke, suyuMkÃkeyu÷, xeMkeyuMk ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuhkuLkk Lkçk¤kt Ëu¾kðLkk fkhýu Mkq[fktfku{kt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. {kfuox yuõMkÃkxoMkLkk {íku rLk^xeLku 5500-5700Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo Au. 2011Lkk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË nsw Ãký fkÞ{ Au. ykøkk{e çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkòh Lkðe Ÿ[e MkÃkkxeyu nþu. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 24.97 ÃkkuRLx ½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 111.70 ÃkkuRLx ½xeLku 10566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt MkwÄkhku níkku. nUøkMkUøk, rLk¬e yLku fkuMÃke 1.6Úke çku xfk MkwÄe ðæÞkt níkkt. þkt½kR 0.9 xfk, MxÙuRx xkRBMk 0.1 xfk yLku íkkRðkLk 0.34 xfk ðæÞkuu níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkku VwíMke 1.5Úke2.4 xfk ðæÞku níkku. zkW òuLMk 0.74 xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.31

[ktËe 1,105 QA¤e YrÃkÞk 41,100 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.18

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,105Lkku íkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheLku Y.41,100 ÚkE níke. rËÕne [ktËe{kt Y.1,230 yLku y{ËkðkË [ktËe{kt Y.1,000Lkku {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 19.22 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1356.10 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 25.61 zku÷hLke Mkk{u 26.42 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,000 ðÄíkkt [ktËe Y.40,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.40,300 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.80 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,330 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,230Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,420 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,920Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,105Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.41,100 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.95 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ðÄkhku LkkUÄíkkt yLkw¢{u Y.20,030 yLku Y.20,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,230Lkku òuhËkh ðÄkhku Úkíkkt [ktËeyu Vhe Y.40,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðe Y.40,430Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.

ftÃkLkeyku {kxu yk ð»kuo ykuR÷ WíÃkkËLk ðÄþu : ykuyuLkSMke ÃkÞkoðhý hûký çkUø÷kuh : ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLke WíÃkkËLk ð»kuo 30 ÷k¾ xLkLkk ËhÚke yu™SMkeLkwt ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄþu. çkeS íkhV økuMkLkwt WíÃkkËLk 6.2 rhÃkkuxo VhrsÞkík Úkþu yku [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk LkkutÄÃkkºk ð]rØ fhþu fhkuz ½Lk {exh Ãkh yLku ykuR÷Lkwt

Lkðe rËÕne, íkk. 18

nðuÚke ftÃkLkeyku {kxu ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {kxu þw Ãkøk÷kt ÷eÄk íku ytøkuLkku ynuðk÷ VhrsÞkík fhkþu. ftÃkLke çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (MkeyuMkykh) ytøkuLke {køkoËŠþfkyku{kt MkwÄkhku fhe hne Au. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu yk {køkoËŠþfk økÞk ð»kuo ònuh fhkR níke. yk{kt Lkðk rLkÞ{ku fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk ¾kuxk WÃkÞkuøkLku yxfkððkLkk «ÞkMkku fhkÞk Au. yíÞkh MkwÄe íkuLkw Ãkk÷Lk fhkððk{kt {kxu [ku¬Mk {k¤¾wt LkÚke. Ãkhtíkw ftÃkLke nðu fzf rLkÞ{ku y{÷{kt {qfþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLkku y{÷ fhkðkþu. ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ÃkÞkoðhý {kxu þw Ãkøk÷kt ÷eÄk íkuLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. fkuR MÃküíkk LkÚke. rzrðÍLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu [uLk÷Lke yu Ë÷e÷ ðksçke Au fu þku “«kR{ xkR{”{kt [k÷þu íkku s ònuhkíkku [uLk÷Lku {¤þu íkuðk ònuh¾çkh ykÃkíke ftÃkLkeyku MkkÚku fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuðe ykþk MkuðkR hne Au. ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk ykh.yuMk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ËkÞfk MkwÄe WíÃkkËLk ÂMÚkh hÌkkt çkkË yk ð»kuo WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤þu. íku{ýu sýkÔÞwt fu ÂMÚkh rðfkMk Ëh çkkË nðu ð»kuo ykuR÷

WíÃkkËLk 2.5 fhkuz xLk Ãkh ÂMÚkh Au. ykøkk{e Ãkkt[Úke A ð»ko{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 10 fhkuz ½Lk{exh ÚkðkLke Äkhýk Au. ykuyuLkSMkeLkku yLkk{ík ¼tzkh AuÕ÷k 20 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.

s{oLke{kt {kuxk

s{oLke yLku rçkúxLk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. xkøkuox MÚk¤ku{kt s{oLkeLkk ÷kufr«Þ r¢Mk{Mk {kfuoxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nw{÷k¾kuhku 22{e LkðuBçkhLkk rËðMku s{oLke{kt ðkÞk ¼khík yÚkðk íkku MktÞwõík yhçk yr{hkík {khVíku Ãknku[e þfu Au. s{oLkeLkk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{urhfk síkkt çku {k÷ðknf rð{kLk{kt økÞk {rnLku ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk Lkðe çkkík{e {¤e Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku s{oLke{kt nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík Ãknu÷kÚke s ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økú s{oLke{kt [fkMkýeLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk MkkÚkuLke MkhnËku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt s{oLk Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík{kt Mkhuhkþ {kºk 7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf LkkUÄkR hne Au. yk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLÞ þnuhku{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. çkeS íkhV ¾uzqíkku îkhk ¼kððÄkhku fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf fhðk{kt ykðe níke. su{kt zuhe Mkt[k÷fkuLke hsqykík íkÚkk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkk ykÄkhu {n¥ðLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkk Mktòøu kku{kt {k¾ý, ½e, ÃkLkeh MkrníkLke r{Õf «kuzfxMk{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ËqÄ™k ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk ËqÄ™e ykðf íkÚkk Ãkzíkh ®f{íkLke Mk{eûkk fhe ËqÄLke rf{ík{kt ðÄkhku fhðku fu Lkrn íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. íku{ýu MÃküíkkt fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu xqf{kt r{Õf «kuzfxMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu Ãký nsw ¼kððÄkhLkk y{÷Lke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ¾uzqíkku îkhk ÚkR hnu÷e ¼kððÄkhkLke {køk Mkk{u «ríkrf÷ku Vuxu ¾uzqíkkuLku Y. 10Lkku ðÄkhku ykÃkðkLke [[ko fhðk{kt ykðe Au. su ytøku xqtf{kt rLkýoÞ ònuh fhkþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.216054.55 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ ykEMkeykE çkìtf ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 153.90 1164.65 660.40 1328.10 1277.70

ÞuLk 54.39

½xkzku(%) 4.88 3.14 1.73 1.18 1.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 240998.23 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

19615 - 19579 yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu 5925-5915 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19931) 20057 Ãkkh Úkíkkt 20140 íkÚkk 20214Lkk WAk¤k ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20214 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20329 íkÚkk 20497Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19832 LkSfLkku íkÚkk 19615- 19579 {n¥ðLkk xufk Au. 19579 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu su{kt 19464 íkÚkk 19343Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6030) 6061-6070 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 6105ðLkku WAk¤ku ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6015 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6139 Úkíkk 6189Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5991 LkSfLkku íkÚkk 5925- 5915 {n¥ðLkk xufk Au. 5915 íkqxíkkt 5845Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1231) 1238 Ãkkh Úkíkkt 1276 íkÚkk 1299Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1207 íkÚkk 1173 {n¥ðLkk xufk Au. 1173 íkqxíkkt 1139 íkÚkk 1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (436) 448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 457Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 417 íkÚkk íku íkqxíkkt 400Lkku ½xkzku òuðkþu. sux yìhðuÍ : (900) 914 Ãkkh Úkíkkt 943 íkÚkk 965Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 878 íkÚkk 849 {n¥ðLkk xufk Au. yuMfkuxMko : (220) 224Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 229Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 211 íkÚkk 202Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3065)3118 Ãkkh Úkíkkt 3201 íkÚkk 3257Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 3008 íkÚkk 2942 {n¥ðLkk xufk Au. 2942 íkqxíkkt 2866Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (480) 468 íkÚkk 454 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 483 Ãkkh Úkíkkt 501 íkÚkk 511Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 454 íkqxíkkt 436 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke : (482) 496Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 474 íkqxíkkt 452Lkkuu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 512Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. EÂLzÞLk çkìtf : (288) 278 íkqxíkkt 268 íkÚkk 263Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 293 íkÚkk 300 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf : (323) ½xkzu 309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 334 íkÚkk 344Lkk WAk¤k òuðkþu.

Mfkuzk ykuxku îkhk økwshkík{kt yuMkÞwðe ÞuríkLkwt ykøk{Lk

Þurík økwshkík{kt MfkuzkLkk Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{ xkufo ykuxku{kurxð «k.r÷. ÷kU[ fhðk{kt ykðe níke. yk yuõMkõ÷wrÍð þkì-Y{Lkwt WËT½kxLk Mfkuzkykuxku RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLku {kfuo®xøk rð¼køkLkk rMkrLkÞh sLkh÷ {uLkush ykþwíkku»k Ëerûkík yLku zkÞhuõxh fwhuLk y{eLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þkì-Y{ y{ËkðkË{kt yk©{hkuz ¾kíku yur÷Mkrçkús LkSf ËuðkLktË {ku÷{kt ÂMÚkík Au yLku íku 1200 [ku.Vqx{kt Vu÷kÞu÷ku Au. MfkuzkLkku yk Mkki«Úk{ çkwxef þkì-Y{ Au yLku íku çkúktz MfkuzkLke {q¤¼qík {qÕÞkuLkwt «íkef Au. yk ykWx÷ux yíÞkÄwrLkf ÃkrhMkh yLku ÷kRVMxkR÷Lkwt yòuz r{©ý Au yLku íku økúknfkuLku çkúktzLke ðÄw LkSf ÷kðu Au. Þurík MfkuzkLke huLs{kt «íÞuf {kuzu÷{ktÚke ©ucíkkykuLkwt yufef]ík MðYÃk Au. MfkuzkLke yktíkhk»xÙeÞ Míkhu MkkiÚke ðÄw ðu[kíke Þuíke Y.15.6 ÷k¾ (yuõMk þkìY{ økwshkík)Lke ykf»kof ®f{íku WÃk÷çÄ Au. Mfkuzk Þuíke ykhk{ËkÞf MkwrðÄk yLku «er{Þ{ MkuzkLk suðe hkR®zøk økwýð¥kk ykìVh fhu Au. íÞkhu íku «er{Þ{ yuMkÞwðeLkku ykLktË, xufLkku÷kuS y™u fkÞoûk{íkk Ãký ykìVh fhu Au. ÞuíkeLkk ÷ku®[økLke íkf ytøku xkufo ykuxku{kurxð

«k.r÷.Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ze÷h fwhuLk y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yíÞtík økðo Au fu hkßÞ{kt Mkki«Úk{ çkwxef þkìY{{kt Þuíke hsq fhðk{kt ykðe Au. xkufo

ykuxku{kurxð îkhk Mkki«Úk{ çkwxef þkìY{Lke þYykík økúknfkuLku ykuxku{kurxð rhxu®÷økLkku y÷øk s yLkw¼ð Ãkqhku Ãkkzþu. Mfkuzk Þuíke 2.0 r÷xh yuÂLsLkÚke [k÷u Au. su 4200 ykhÃkeyu{ Ãkh {n¥k{ 140 çkeyu[Ãke Ãkkðh ÃkuËk fhu Au. VwÕ÷e ®Mk¢kuLkkRÍTz A MÃkezLkwt {uLÞwy÷ xÙkLMkr{þ™ [k÷fLku MktÃkqýo Ãkkðh yLku rLkÞtºký ykÃku Au. Ÿ[k Ëçkkýu zkÞhuõx RLsuõþLk xufLkku÷kuSLke rMkMx{ ©uc ÃkVkuo{oLMk, yuykhyuykRLkk yktfzk {wsçk «rík r÷xh 17.67 rf.{e.Lke Wíf]»x {kR÷us ykìVh fhu Au. Mfkuzk Þuíke {uxku çkúkWLk, fuLze ÔnkRx, {ursf ç÷uf, rçkúr÷ÞLx rMkÕðh yLku yuõðk çÕÞw suðk htøkku{kt WÃk÷çÄ Au.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 800,804.85,776.50,793.90 yuqçkeqçke Õke 849,858,830.50,854.75 yuuMkeMke 1046.15,1057.90,1026.95,1041.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748.40,762.05,742.20,755.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802.35,809.95,788.25,801.75 yÕnkçkkË çkUf 260,261.50,247.50,258.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725.90,725.90,685,703.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 148.10,152.50,146.40,149.60 yktækúçkuLf 176.90,181.75,167.40,180.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.30,66.90,62.50,64.70 yhuÔkk 291.35,292.45,291.35,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.50,76.25,70.55,75.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660.20,2693,2590,2650 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1232.65,1290.10,1209.65,1266.15 yurõMkMk çkUf 1508,1508,1391,1426.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 873,883,855,870.35 çkeSykh yuuLkSo 754.85,756,718,724.80 Çkkhík EÕkuf. 1690,1744,1680,1710 Çkkhík ^kuso 375,376.40,362.05,371.35 Çkkhík ÃkuxÙku 737,747,713.10,739.50 Çkkhíke yuhxuÕk 317.55,327.55,314.25,324.90 ÇkuÕk 2348,2368,2308,2316.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 483,505,451.05,498.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 404,410.50,393.10,408.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010,961,976.95 çkPf yku^ çkhkuzk 990,990,945,958.65 çkuf yku^ RrLzGkk 475.50,482.70,454.25,479.50 çkku~k Õke 6431,6560,6350,6492 furzÕkk nuÕÚk 800,809.45,772.65,783.50 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,329.55,312.95,318.35 fuLkuhk çkuLf 780,798,739.35,779.90 fuMxÙkuÕk 466.20,472,452,459.55 MkuLxÙÕk çkUf 225.40,226.45,211.40,223.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 490,491.90,469.10,477.90 MkeRyuuMkMke Õke. 374.45,375.45,365,371.70 MkeÃÕkk. 341,356.55,338,353.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892,893,877,888.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1302,1347,1302,1308.45 fkuhkuBkk ^xeo 645.15,649.75,634,643.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 740.90,750,715,734.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321.05,331.95,317.70,329.50 fGk¸BkeLMk 778,785.80,730.05,775.15 zkçkh RLzeGkk 94.40,97.10,94.40,96 ze~k xeÔke 65,66,62.10,64.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 700,700,682,689.50 zeyuÕkyu^ Õke 320,322,303.25,319.05 zku.huœe 1760,1777,1750.95,1767.10 yußGk¸fkuBÃk 554.95,570.50,535,565.65

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 121,121.25,118,119.65 yurLsGkMko (ykE) 342.10,345.85,329.50,338.65 yuMkkh ykuRÕk 138.40,138.90,131.10,136.05 yufMkkRz RLz. 167,170.90,161.75,163.25 ^uzhÕk çkUf 462,465.40,433.95,456.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1060,1080,995,1038 <J^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.90,153,155.90 økuEÕk 495,498.25,477.40,488 øÕkufMkkurMBkÚk 2280.05,2306,2230.20,2276.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,353.20,332.10,341.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,47.70,49.65 økkuËhusfLMxÙ 430,435,423.10,427.75 økkuËhus RLz 213.45,213.65,200,208.60 økúkMkeBk RLz 2275,2283,2256.10,2266 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2415,2415,2401,2401 økúux RMxLko 368,380.70,355.15,377 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.40,44.75,42.35,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.05,116.10,111,115.50 SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.50,41.95,42.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,390.65,365,377.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,390.10,393.85 yuåkzeyuu^Mke 709,715.80,694,699.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2399,2414,2321,2349.80 nehku nkuLzk 1828,1954.60,1822,1912.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,303.40,295.25,298.45 ®nË fLMxÙ. 57.40,59,56.80,58.30 ®nË fkuÃkh 360.05,362.50,339,347.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 251.45,254.70,232,244.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 465,471.50,452.55,465.35 ®nËkÕfku 214,224.20,207.25,222.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 1178,1214,1156.05,1195 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 236.60,241.70,221.05,240 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1197.05,1205.25,1140,1164.65 ykRzeçkeykR 188.50,190.20,177.85,188.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.95,71.30,68,70.60 ykEyu^MkeykR Õke 73.10,74,68.40,70.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,190.10,174,184.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,220,199.20,202.85 RrLzGkLk çkUf 289.25,292.90,278,288.40 RLzeGkLk nkuxÕk 101,101.45,97.40,99.95 RLzeGkLk ykuRÕk 394,399.50,389,396.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.70,163.90,148.20,162.55 ELÿ økuMk 318.80,318.90,303.20,307.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 285,288.25,268.20,274.15 RL^kuMkeMk xuf 2975.25,3027,2972.30,3004.15 EL£k zuÔk ^kR 192,193.70,183,188.05 ykRykhçke RL£k 238,242,233.55,240.45 ykR.xe.Mke. 174,174,168.25,172.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 133.50,134.45,127.20,129.15 sGk fkuÃko Õke 237.70,239.90,226,231.15 siLk Rheøku~kLk 206.40,210,197.40,203.65 sGkÃkúfk~k 123,125,120.25,123.80 sux yuhÔkuÍ 869.80,907,849,900.40 ®sËkÕk Mkku 204.30,207.55,197,205.85 SLËkÕk MxeÕk 677,683.80,651,660.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,60.75,57.40,59.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1238.65,1284,1208,1276.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313.20,315,306.15,309.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 484.60,486.35,465.25,478.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.45,62.70,64.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2048.50,1994.80,2038.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319.70,1348,1281.10,1320.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 480,498,476,492.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 832,838,805.05,806.65 Bkne. BkneLÿ 781,793,760.70,780.40 BknkLkøkh xuÕke. 61.35,62,56.90,60.60 Bkuhefku Õke 137.70,142.50,137.70,141.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1437,1377,1429.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1220,1225,1175.50,1184.10 BkækhMkLk 187,187.75,180.20,183.95 yuBk^uMkeMk 586,588.40,566.60,576.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.90,79.45,74.65,77 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.10,153.20,146.95,147.70 Lkkøkk.fLMxÙ 138.50,138.90,131.20,136.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 386.25,389.95,378,383.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 122,122.20,115.10,117.80 LkuuMkÕku (ykR) 3925,3943,3721.05,3767.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 150,151,141.50,147.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,270,258,266.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,190.45,186.30,187.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1323,1323,1255,1277.70 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,283.50,275,278.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239,2239,2175,2182.65 ykurhyuLxÕk çkUf 480,488.80,474.75,482.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 440.45,446,430,438.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,486,467,477.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.20,117.65,114.35,116.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456,462,438.60,449.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1453,1453 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,351.50,337,349.15 ÃkkÔkh økúez 101.15,101.90,99.40,101.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk1959.90,1959.90,1925.05,1940.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 120.05,120.80,115.50,118.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1323,1335.30,1286.50,1303.60 huLkçkûke Õkuçk. 570.10,576.90,551,572.65 hk»xÙeGk fuBke 115.95,118.50,110,112.25

ykhRMkeÕke 349.95,351.75,329.90,337.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 160.50,161.80,145.40,153.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 998,1008,971,997.70 heÕkk.fuÃkexÕk 754,758,705.55,718.85 heÕkkGkLMk 1035,1045.20,1015,1032.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,515,500,500.85 huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,92.70,84.75,91.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 177,178.80,167.55,172.20 MkuMkk økkuÔkk 340.10,342.70,330.65,340.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,168.50,160.05,166.85 ©e MkeBkuLx 2180,2198.95,2081,2122.80 ©ehkBk xÙkLMk 845.90,845.95,816.30,832.90 MkeBkuLMk Õke 808,828,804,806.60 MkeLxuûk RLz 226.20,229.50,220,222.90 Mxux çkuLf 3097,3111,2965.20,3064.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191,191,183.20,189.70 MxhÕkkRx 175,178,171.65,177.25 MkLk ^kBkko 2320,2324.95,2280.15,2286.50 MkLkxeÔke 516.70,518,505,508.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.40,54.45,52.25,53.40 MkeLzefux çkUf 157.10,158.75,147,151.05 íkkíkk fuBke. 380.10,383.90,368.10,379.95 íkkíkk fkuBGk¸ 293.10,301,274,293.95 íkkíkk BkkuxMko 1212.25,1237.90,1177,1230.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1345,1378.90,1315.60,1328.10 íkkíkk MxeÕk 608,626,596.30,623.40 íkkíkk xe 123.45,123.45,115.50,119.15 xeMkeyuMk rÕk. 1052.55,1069,1040,1042.35 xuf BkneLÿ 690.30,698.70,671.10,685.95 ÚkBkuofoMk 890.05,898,882.15,889.45 xkRxLk RLz. 3850,3868,3602.35,3723 xkuhuLx ÃkkÔkh 290,291.70,274.20,275.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.25,79.20,72.40,78.60 Gk¸fku çkuLf 145,146.80,136,144.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1101.70,1066,1097.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 378,380.40,356.30,377.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1400,1411,1332,1398.10 Gk¸Lkexuf Õke 74.15,75.35,66.70,71.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191.95,193.40,184.40,186.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 245.10,245.90,230.25,236.55 rÔksGkk çkìtf 105,106.60,99.10,105.70 ÔkkuÕxkMk 250,254,247.50,252.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259,247.60,254.35 ÔkeÃkúku 425,425.10,415.95,418.45 Gk~k çkPf 334,343.95,309,323.25 Íe yuuLxh 141.80,145.50,134,143.60

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

` 20

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku rzhuõxh fux fkuEhkuyu yuf Ãkkxeo{kt nksh hneLku ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

frLk»f nkuLkkhík:ykhkuÃkeLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ku xkuhLxku: 1985{kt frLk»f rð{kLk nkuLkkhík{kt 331 «ðkMkeykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykhkuÃke ELÿSík®Mkn huÞkíkLku ðÄw 14 ð»ko su÷{kt hk¾ðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k 20 ð»koÚke fuLkuzkLke su÷{kt fuË huÞkík Mkk{u nðu xÙkÞ÷ ËhBÞkLk MkkuøktËLkk{k nuX¤ ¾kuxwt çkku÷ðkLkku ykhkuÃk Au.rðþu»k «kurMkõÞwxh ÷uLk zMxLku xktfeLku ø÷kuçk÷ {uE÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk{kt íkuLke ¼qr{fk yÚkðk yk fkðíkhk{kt íkuLke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞk níkk íku sýkððk{kt ELÿSík®Mkn rLk»V¤ økÞku Au.ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu òu huÞkík íkuLke swçkkLke{kt Mkk[ku hÌkku nkuík íkku yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku çkkøkhe yLku {r÷f rLkËkuo»k Aqxe þõÞk Lk nkuík.

yÞkuæÞk{kt {trËh-{ÂMsË yuf MÚk¤u hk¾ku : þtfhk[kÞo

÷¾Lkki: økkuðÄoLk ÃkwheLkk søkËøkwÁ Mðkr{ yÄkuAkLktË Ëuðu yÞkuæÞk{kt òu MkðoMkt{rík Mkòoíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsË MkkÚku hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO Au.þtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu Ä{oøkwÁyku îkhk ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.fux÷kf ®nËw MktøkXLkku îkhk yk {wÆkLku hksfeÞ rMkrØ nktMk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkLku þtfhk[kÞuo ð¾kuze fkZâku níkku.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkLkqLke «r¢Þk ½ýku Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au íkuðk Mktòuøkku{kt Ä{oøkwÁyku ðkík[eík îkhk yÞkuæÞk rððkË Wfu÷e þfu íku{ Au.þtfhk[kÞoyu MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku rððkrËík MÚk¤u {trËh-{ÂMsË yf MkkÚku Q¼kt fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt.

Mkkhkn Ãkkr÷LkLku 2012{kt ykuçkk{kLku nhkððkLke ykþk LÞqÞkufo : 2012{kt y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt heÃkrç÷fLk Lkuíkk Mkkhkn Ãkkr÷Lk«{wÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðu íkuðe yxf¤ku ðå[u Mkkhknu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuyku ykuçkk{kLku nhkðe þfu íku{ Au.Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu 2012{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk ytøku íku{ýu íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku [[ko fhe ÷eÄe Au.Mkkhkn Ãkkr÷Lk 2008{kt snkuLk {ufELkLkk LkkÞçk fhefu [qtxýe ÷ze [qõÞk Au.y÷kMfkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh VkuõMk LÞqÍ [uLk÷Lkk fku{uLxuxh íkhefu rLkÞr{ík Ëu¾kðk WÃkhktík yLÞ fkÞo¢{ku{kt nksh hneLku Mkíkík æÞkLk ¾U[íkk hÌkk Au.Mkkhknu heÃkÂç÷fLk W{uËðkhku {kxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤ Ãký Q¼wt fÞwO níkwt.

nðu yu çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkR s økÞku Au fu çkku÷eðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk økkuMðk{e Lkðe rVÕ{ku fu{ Mðefkhíke LkÚke. Mk{k[kh yuðk Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk rLkËuoþf çkkuÞ£Uz {kurník Mkqhe MkkÚku ÷øLk fhðk sR hne Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk çkÒku ½ýkt ð»kkuoÚke yufçkeòLku yku¤¾u Au. ðå[u yuðku Ãký ynuðk÷ níkku fu çkÒku y÷øk ÚkR økÞkt Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku fkuR yVðk LkÚke. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yufçkeòLke MkkÚku ®sËøke¼h hnuðkLkk fkì÷ ÷uðk sR hÌkkt Au. íku{Lkk ÷øLkLke íkkhe¾ íkku ònuh ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yufçkeòLku Ãkhýu íkuðe

WrËíkk yk ð»kuo Ãkhýe sþu Mkt¼kðLkk Au. çkÒku ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk nkuðkLke Ãký Ãkkfe {krníke Au. nk÷{kt WrËíkk su heíku ðíkeo hne Au íku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu ÷øLk ÃkAe rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkku íkuLkku fkuR RhkËku LkÚke. òufu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhu íkuLke Mkk{u WrËíkkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu nðu íkku WrËíkkLku furhÞhLke õÞkt ®[íkk Au fu{ fu, íkuLkk ¼krð Ãkrík Ãkkuíku s rLkËuoþf Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 18

Ëuþ{kt yíÞkhu [khu íkhV AuíkhrÃktze, ¼úük[kh yLku ÷kt[ ÁþðíkLkk nkuçkk¤k ðå[u yk ík{k{ Mk{MÞkykuLke sLkuíkk Mk{kLk fk¤kt Lkkýkt ytøku fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeLkku hnMÞ MVkux ÚkE hÌkku Au. fhkuzkuLkkt çkuLkk{e MkkuËkyku îkhk yLku fhðuhk Mk¥kkðk¤kykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþ{kt ZMkze sðkLkku {wÆku Vhe yufðkh [[koLke yuhýu [zâku Au. [kutfkðLkkhe {krníke yu Au fu fh[kuhkuyu yLku ¼úük[kheykuyu AuÕ÷k 60 ð»ko{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt Mkøkuðøku fÞwO Au. 1948Úke 2008Lkk ðå[uLkk A ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞk rðËuþkuLke çkuLfku{kt s{k fhkÞk Au. fk¤kt LkkýktLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Akþðkhu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt LkkýktLkku {wÆku

÷k¾ fhkuz rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞk! [økkðeLku MkhfkhLkk fkLk {hkuzðk {kxu rðhkuÄÃkûkku Úkkfíkk LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh Ãký ðkhtðkh yuðk Ëkðk fhu Au fu fk¤wt Lkkýwt þkuÄðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðk íku Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ãký yíÞkh MkwÄe{kt fkuE s MkV¤íkk MkhfkhLku MkktÃkze LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks y{urhfe zkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 20,556,848,000,000 yÚkðk íkku 20 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu hf{ rðËuþkuLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økE Au. yk hf{ ¼khíkLke fw÷ SzeÃkeLkk 40 xfk Úkðk òÞ Au yLku nk÷ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkhfkhLku su 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLke 12 økýe Úkðk òÞ Au.

y{urhfkLke LkkuLk «kurVx rhMk[o MktMÚkk ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk ELxurøkúxeLkk yÚkoþk†e Ëuð fkh îkhk ¼khík{ktÚke rðËuþku{kt fux÷wt økuhfkÞËu Lkkýwt Ãkøk fhe økÞwt íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk 91 Ëuþku Mðøko Mk{kLk

rðïLkk 91 Ëuþku nk÷ fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko Mk{kLk økýkE hÌkk Au. yurþÞkLkk ykðk Ëuþku{kt {kurhrþÞMk. ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, nkUøkfkUøk, {fkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÚke {kuxk¼køku MðeíÍ÷uoLz WÃkhktík {kurhrþÞMk, MkuþÕMk íku{s {fkW fk¤w Lkkýwt AwÃkkððk {kxu ÷kufr«Þ Ëuþku Au.

ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkuLke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au. fkhLkk íkkhýku {wsçk Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke rðËuþ ÷E sðkíkk fk¤kt LkkýktLkk «ðkn{kt 11.5 xfkLkku

ÃkAe fw÷ hf{Lkk 50 xfk rnMMkku fk¤kt Lkkýkt MðYÃku rðËuþ{kt ÷E sðkÞku níkku. ¾kMk fheLku 2000Úke 2008 ðå[u íku{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. fkhu ‘ Ä zÙkEðMko yuLz zkÞLkur{õMk ykuV Er÷rMkx VkÞLkkÂLþÞ÷ ^÷ku £ku{ EÂLzÞk’ fk¤kt LkkýktLke f÷tf fÚkk Lkk{Lkk íku{Lkk yÇÞkMk{kt yk rðøkíkku 1948Úke 2008 MkwÄeLkk 60 fw÷ hf{Lkk 50 xfk 1991 ÃkAe ònuh fhe Au. Mkhfkh ßÞkhu MðeMk ð»ko{kt ¼khík{ktÚke 462 yçks fk¤ktt Lkkýkt MðYÃku ÷E sðkE çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLke y{urhfe zkp÷h ZMkzkE økÞk 2000Úke 2008 ðå[u fk¤ktt rðøkíkku {u¤ððk «ÞkMkku fhe hne Au Ëký[kuhe fu xÙuz rxÙõMk îkhk LkkýktLkk «ðkn{kt støke ðÄkhku íÞkhu s «rMkØ ÚkÞu÷ku yk rhÃkkuxo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku 20 Ëuþku MkkÚku çkuLkk{e fk¤ktt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu Mðøko LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk ðkxk½kx økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke Mk{kLk {kurhrþÞMk Mkrník 20 Ëuþku rðËuþku{kt AqÃkkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fk¤wt Lkkýwt ÃkkMkuÚke ykðk çkuLkk{e LkkýktLke rðøkíkku SzeÃkeLkk 40 xfk rðËuþ{kt ZMkzkE økÞkLkku {u¤ððk ðkxk½kxku [k÷e hne Au. yk hf{ xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkku Ëkðku Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt Vhíkk çkuLkk{e ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke 12 økýe yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk LkuìþLk÷ Ëh ð»kuo rðËuþ ÷E sðkíkkt fk¤ktt Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLz Ãkkpr÷MkeLku fÌkwt Au. òu fu íkuLkk Lkkýkt{kt 11.5 xfkLkku ðÄkhku nkuðkLkwt íkkhý

11 xfk rçkúrxþhkuLkk ‘VìMkçkqf’ îkhk MktÃkfo{kt ykðLkkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.18

rçkúxLk{kt 11 xfk yuzÕxTMku ‘VìMkçkqf’ Ãkh MktÃkfo{kt ykðu÷e fkuR ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt rçkúxLkLke xeðe [uLk÷ ‘Þwfuxeðe’Lkk þkì ‘MkuõMk rhnuçk’ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Úke òýðk {éÞwt Au. yk Mkðuo{kt fw÷ 2,000 yuzÕxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su{ktÚke ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ (46 xfk) rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLku y&÷e÷ xuûx {uMkus {kufÕÞk nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íkku 35 xfkyu íku{Lke y&÷e÷ íkMkðehku MkkÚkuLkk {uMkursMk {kufÕÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkk íkkhýku ÃkhÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, Ëh 10{ktÚke 3 ÔÞÂõík ykuLk÷kRLk ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au ßÞkhu Ëh 6{ktÚke 1 ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkxoLkh MkkÚku ÃkkuLko Âõ÷ÃMk/rVÕBMk sqyu Au. yzÄk WÃkhktík rhMÃkkuLzLxTMku ykuAk{kt ykuAe yuf ð¾ík

‘ðLk LkkRx MxuLz’Lkku yLkw¼ð fÞkuo nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk, rçkúrxþhku ÷kRV{kt Mkhuhkþ 6,552 ð¾ík

hkºku A f÷kfÚke ykuAe Ÿ½ ðÄkhu òu¾{e

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 18

su ÔÞÂõíkyku hkºku A f÷kfÚke ykuAe Qt½ ÷u Au íku{Lku zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ºký økýe ðÄíke nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. çkVu÷ku ¾kíku Mxux ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq Þkufo íku{s ðkphrðf {urzf÷ Mfq÷Lkk MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu fkuEÃký ÔÞÂõík hkºku A f÷kf fhíkk ykuAwt Ÿ½u Au íku{Lku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄu Au. yk ÷ûkýkuLku EÂLMkzLx EBÃkuEzo Vk®Mxøk ø÷kfur{Þk (ykEyuVS) fnuðk{kt ykðu Au. ykEyuVS yuðku hkuøk Au fu su{kt ÔÞÂõíkLkwt þheh ¾qçk ÍzÃkÚke þheh{kt

rzhufxh yu{ økku®ðË hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yk fk{ {kLkeyu Aeyu íkux÷wt Mknu÷wt LkÚke. fh[kuheLku zk{ðk yLku fh[kuhku Ãkh ºkkxfðkLkk ¼khíkLkk íkksuíkhLkkt T«ÞkMkkuLke ykuEMkezeyu «þtMkk fhe Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe ð¾íku rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kððkLkku {wËku {wÏÞ hÌkku níkku. ¼ksÃk yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au fu 1.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ZMkzkE økÞwt Au. ßÞkhu yÇÞkMk{kt Ëþkoðu÷ku yktf Mkk[ku yktf TËþkoðíkku LkÚke. yk hf{ ½ýe {kuxe yLku ðÄkhu nkuE þfu Au. yÇÞkMk{kt su hf{ ËþkoðkE Au íku{kt Ëký[kuhe fheLku fu xÙuz rxÙõMk îkhk rðËuþku{kt ÷E sðkÞu÷e hf{Lku økýíkhe{kt ÷uðkE LkÚke yk{ yzÄku rxÙr÷ÞLk sux÷e hf{ Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økE nkuðkLkwt íkkhý Au.

hufkuzoçkúuf zkLMk : ÃkurhMk{kt {kir÷Lk høk zkLMkMko îkhk yuf r{rLkx{kt ®Mkøk÷ fkuhMk ÷kELk{kt Ÿ[k stÃk ÷økkðeLku Mkíkík Lk]íÞ fhðkLkku hufkuzo íkkuzLkkh Lk]íÞktøkLkkykuyu íku{Lku {¤u÷k MkŠxrVfux MkkÚku íku{Lke ykøkðe yËk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

(yuyuVÃke)

ytÄkhk{kt þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ‘MkknrMkf’ rhMÃkkuLzLxu ÃkkuíkkLke MkuõMkxìÃk íkiÞkh fhe nkuðkLkwt Ãký

xeðe [uLk÷Lkk þkì {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rçkøk MkuõMk Mkðuo’Lkwt íkkhý 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký Ëkðku (yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík) MkuõMk {kýu Au yLku «íÞuf MkuþLk Mkhuhkþ 20 r{rLkx [k÷u Au. 1.4 fhkuz rçkúrxþhkuyu ònuh MÚk¤u MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku Ãký yk Mkðuoûký{kt Ëkðku fhkÞku níkku, su{ktÚke ºkeò ¼køkLkkyu þkì®Ãkøk MkuLxh fu xkuR÷ux{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt. 10{ktÚke yuf rhMÃkkuLzLxu ðfoÃ÷uMk Ãkh Mknf{o[khe MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku Ëh 20{ktÚke yufu rMkLku{køk]nLkk

ykuAe Qt½Úke zkÞkrçkxeMk yLku ÌËÞ hkuøkLkwt òu¾{

ðÄkhku Úkíkku òuðk {éÞku Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞku íÞkhu fk¤kt LkkýktLku rðËuþ{kt ÷E sðkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt níkwt Ãký Mkhfkhu 1991{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähe íku

hnu÷k ø÷wfkuÍLku rLkÞtrºkík fhðk Mkûk{ hnuíkwt LkÚke. su ÔÞÂõíkyku ykEyuVSÚke rÃkzkíke nkuÞ íku{Lku xkEÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkk yLku ÌËÞhkuøk ÚkðkLkk fu nkxo yuxuf ykððkLkk òu¾{ku ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu ðuMxLko LÞq Þkufo nuÕÚk Mxze{kt AuÕ÷k A ð»ko{kt 1455 ÷kufkuLke þkherhf Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. su{Lkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ík{k{ ÷kufku 35Úke 79 ð»koLke ðÞsqÚkLkk níkk. yk ík{k{ ÷kufkuLkk hu®Mxøk ç÷z«uþh, Ÿ[kE yLku ðsLkLkk rhÃkkuxoLkku rðMík]ík yÇÞkMk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu íku{Lkk MðkMÚÞ yLku Ÿ½ðkLke rMkMx{ ytøku ÃkwAkÞu÷e «&™ku¥kheLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. su{kt ykuAe Ÿ½ ÷uLkkhkykuLku zkÞkrçkrxMk yLku ÌËÞ hkuøkLke Mk{MÞkyku ðÄe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu rLkð]r¥kSðLk økkuÕV h{ðk fu ðufuþLk økk¤ðk {kxu Au íkku ík{u ¾kuxk Aku, fu{ fu 70 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 30 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku nsw Ãký rËðMk{kt ºký ð¾ík MkuõMk {kýíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. çkeS íkhV 11 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íkuyku MkuõMk MkËtíkh xk¤íkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt íkku 8 xfkyu íku{Lke MkuõMk÷kRV þqLÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k hrþÞkLke Lkðe ÃkuZe{kt yrÄfkheLku 11 ð»koLke su÷ nkur÷ðqz rVÕ{kuLkku ¢uÍ

ftÃkLkeLkk Y. 150 fhkuz [ktW fÞko níkk

(yusLMkeÍ)

nkWMxLk, íkk.18

¼khíkeÞ {q¤Lke yuf y{urhfLk yrÄfkheLku ftÃkLkeLkk ykþhu 3.4 fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 150 fhkuz) [ktW fhðk çkË÷ 11 ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. fkuMk fkuÃkkuohuþLkLkk yk yrÄfkheyu nuzVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke r{Õðkìfe ÃkkMkuÚke yk LkkýktLke W[kÃkík fhe níke. ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk «urMkzuLx (VkÞLkkLMk) Mkwòíkk “Mkw” Mk[ËuðkLku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rçk÷kuLke [wfðýe{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. 47 ð»keoÞ Mk[Ëuðkyu r{÷ðkìfe yurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kut½k rçk÷kuLke [wfðýe fhkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. 11 {rnLkk yøkkW Mk[ËuðkLke

ÄhÃkfz ÚkR níke yLku íku ÃkAe ònuh{kt Ãknu÷e ð¾ík fku{uLx fhíkkt Mk[Ëuðk hze økÞk níkk. ÞwyuMk rzrMxÙõx ss r÷Lk yuzu÷{uLku íku{Lku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. MkòLke ònuhkík Ãknu÷kt Mk[Ëuðkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh, r{ºkku yLku fkuMkLkk ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeyku MkkÚku fuË ÔÞõík fÞko níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt òýwt Awt fu ík{Lku {khe yk çkuR{kLkeLku fkhýu ík{Lku ½ýku yk½kík ÷køÞku nþu. {U ykðk f]íÞ ytøku fÕÃkLkk Ãký Lkníke fhe fu íkuLku òýeòuRLku fÞwO

Au. þknhw¾ ¾kLk MkkÚku ÃkkuíkkLke òuhËkh heíku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðk ËerÃkfk íkiÞkh RåAu fkhrfËeo þY fhLkkh ËerÃkfk ÃkkMku xku[Lkk rLk{koíkk hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk «u{ MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË Ãký yr¼Lkuºke ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu íku hýçkeh MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík ðu¤k ËerÃkfkLku ½ýk ðuÄf «&™ku fhkÞk níkk. nk÷{kt “Ëuþe çkkuÞÍ”Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík ËerÃkfk Au. yk WÃkhktík íkuLke “çkúuf fu çkkË” yLku “¾u÷u n{ S òLk Mku” hsq ÚkLkkh Au. ËerÃkfkLkk fnuðk {wsçk íku Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku Mkkhk MktçktÄ hk¾eLku çkkur÷ðwz{kt íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk

rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku Ãký Au. nk÷{kt íku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkæÄkÚko MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e hne Au. Aíkkt íkuLku hýçkeh MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kt fkuR AkuA LkÚke. òu fkuR íkuLku hýçkeh MkkÚku fk{ fhðkLke ykìVh fhþu íkku íku RLkfkh Lkrn fhu.

Lk níkwt. {khe ík{k{ ÃÞkhe [eòuLku {U økw{kðe ËeÄe Au. {khwt ÷øLkSðLk, {khkt çkk¤fku, {khe frhÞh, {khwt ½h yLku {khe ykÍkËe çkÄwt síkwt hÌkwt Au.” ss yuz÷{uLku fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðkyu fhu÷e [kuhe yLku rðïkMkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷e Mkò ÷ktçke LkÚke. íku{Lku yuf støke hf{Lke W[kÃkík fhe Au. íkuLku fkhýu yk fuMk yufË{ økt¼eh çkLke økÞku Au. Mk[ËuðkLkk ðfe÷u Ãký yk Mkò ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mk[ËuðkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. íku{ýu yk økwLkku fu{ fÞkuo íkuðk Mkðk÷Lkk sðk{kt Mk[ËuðkLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu “yu çke{kh Au. yu fnuðk {kxu {khe ÃkkMku yLÞ fkuR hMíkku LkÚke. fkuxo{kt VkR÷ fhu÷k yuf Mxux{uLx{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk[Ëuðk Mk{ks {kxu fkuR ¼krð ¾íkhku LkÚke. íku{ýu íkÃkkMkfíkkoykuLku Mknfkh ykÃÞku níkku.

çkkur÷ðqzLke rVÕ{kuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

Lkðe rËÕne,íkk.18

S.Ãke. MkeÃÃkeLke MkwÃkhnex rVÕ{ þku÷u {kºk hrþÞk{kt Ãký ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE níke. hrþÞk{kt A fhkuzÚke ðÄw ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤e [qõÞk Au. ykðkhk rVÕ{Úke hrþÞk{kt hksfÃkqh yrík ÷kufr«Þ ÚkE økÞk níkk. þku÷u çkkË hrþÞLk ÷kufku yr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãký {kuxk [knf çkLke økÞk níkk. MkíÞSík hu, {]ýk÷ MkuLk, LkhøkeMk suðk f÷kfkhku Ãký ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu yk r[ºk çkË÷kE økÞwt Au. hrþÞk{kt nðu çkkur÷ðqzLke søÞkyu nkur÷ðqzLkwt ð[oMð ðÄe økÞwt Au. nk÷Lkk hrþÞk{kt rÚkÞuxhku Ãký ykuAk Au. çkeSçkksw su rMkLku{k nku÷ Au íku{kt nkur÷ðqzLke rVÕ{ku s AðkÞu÷e Au. hrþÞkLke nk÷Lke Lkðe ÃkuZe nkur÷ðqz yLku ðuMxLko rVÕ{kuLkk [knfku

nuhe Ãkkuxh Mxkh yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxMkLkLkk íkksuíkhLkk ykuLk rM¢Lk rfMk {k{÷u swËk swËk {ík Ähkðu Au. yuf çkksw huz Âõ÷Vu fÌkwt Au fu rVÕ{{kt ykuLk rM¢Lk rfMkLke çkkçkík íkuLkk {kxu yuf

rfMk MkeLk ðu¤kyu ¼Þ¼eík çkLke økR níke: yuB{k

Lkðk yLkw¼ð Mk{kLk hne Au. çkeSçkksw ðkuxMkLku fÌkwt Au fu yk ¾qçk s fzðku yLkw¼ð hÌkku Au. rçkúxLkLkk ¾qçk s W¥kusf ðMºkku{kt rçkÞkuLMkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. íkuLku yk ònuhkíkLkk òýeíkk y¾çkkh MkLku yuB{k ðkuxMkLkLku xktfeLku fÌkwt Au fu ßÞkhu rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt 24 VrhÞkËku {¤e [qfe Au. rLk{koíkk rLkËuoþfkuyu yk rfMk MkeLk VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLkk xkuÃk÷uMk fhðk fÌkwt íÞkhu íku ¼Þ¼eík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu fkhý fu ßÞkhu çkk¤fku xeðe òuíkk nkuÞ Au íku Mk{Þu ÚkE økE níke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ¾qçk s WíMkkn yk ònuhkík Ëþkoððk{kt ykðu Au su ðÄkhLkkh yr¼Lkuíkk Au. íkuLke MkkÚku Ëhuf rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. çkeSçkksw yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð ònuhkíkLkku çk[kð fhíkk Ãkh^Þw{ ftÃkLke hÌkku Au. yuB{k ðkuxMkLk nuhe Ãkkuxh fkuxeyu fÌkwt Au fu yk ònuhkík fkuEÃký rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke heíku ðÄkhu Ãkzíke MkuõMke LkÚke. yk ònuhkík Þwðk yuzÕx ykurzÞLMkLku æÞkLk{kt [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e [qfe Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V Ãký støke ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. f{kýe fhe hÌkku Au.

rçkÞkuLMkLke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ MkuõMke økkrÞfk rçkÞkuLMkLku ykðhe ÷uíke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ònuhkík y&÷e÷ nkuðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚke çkk¤fku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yuzðxkoR®Íøk MxkLzzMko ykuÚkkurhxeyu fÌkwt Au fu yk yuz{kt

CMYK

Au. ynª hrþÞLk rVÕ{ku Ãký xfe þfe LkÚke. ¼khík{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ {kuMfkuLkk rzhuõxh sLkh÷ økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkw Au fu nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku hrþÞk{kt ðÄkhu òuðk{kt ykðe hne Au. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u íkksuíkh{kt s hksfeÞ MktçktÄku{kt Lkðe þYykík ÚkE Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ zerLkºke {uËðuËuð ¼khík ykðe hÌkk Au. hrþÞkLkk MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ, hrþÞLk ËqíkkðkMk yLku MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ îkhk ykÞkursík A rËðMkLkk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk Mk{kht¼{kt økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt çku xeðe [uLk÷ku Ãkh rnLËe rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw hrþÞLk xeðe [uLk÷ku WÃkh Lkðe rnLËe rVÕ{ku Lknª Ãký sqLke rVÕ{ku ðÄkhu Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

CMYK

økwshkík Mð.hkSð økktÄeyu ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftR fÞwO Lk níkwt : {kuËe

çkUø÷wÁ{kt MkeykRykRLke rºkrËðMkeÞ LkuþLk÷ õðkur÷xe Mkr{xLku {wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuðw fÌkwt níkwt fu, Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeyu fuLÿeÞ ¼tzku¤Lku økúkBÞ Míkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufðk {kxu ftR fÞwO Lk níkwt yLku ÂMÚkrík su{Lke íku{ s hne níke. fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ (MkeykRykR)Lkk WÃk¢{u çkUø÷wÁ{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k rºkrËðMkÞe LkuþLk÷ õðkur÷xe Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík Ëuþ¼hLkk 700 sux÷k Wãkuøk Mkt[k÷fku, WãkuøkÃkríkykuLku nkËoYÃk MktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt. ‘hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu fnuíkk níkk fu íkuyku rËÕneÚke yuf YrÃkÞku {kuf÷u Au, Ãkhtíkw økk{zk MkwÄe ÃknkU[íkk (¼úük[khLkk fkhýu) íku 15 ÃkiMkk ÚkR òÞ Au. þwt íku{ýu yuðwt Lk níkwt fÌkwt ?,’ íkuðwt {kuËeyu Mkki WãkuøkfkhkuLku ÃkwAÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ‘zkuõxh íkhefu íku (hkSð økktÄe)yu {kºk ËËo(¼úük[kh)Lkwt rLkËkLk fheLku çkkçkík Akuze ËeÄe. þk {kxu hkuøk LkkçkqËe Lk fhe ? íku{ýu {kºk ÂMÚkríkLku su{Lke íku{ s

hnuðk ËeÄe. nðu yk fk{ (¼ú»xk[kh Ëqh fhðkLkwt) fk{ íku{Lkk rþhu ykÔÞwt Au.’ {kuËeyu fÌkwt fu, íkuykuyu økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke Lkef¤íkku YrÃkÞku ÃkqhuÃkqhku økúk{eý fûkk MkwÄe ÃknkU[u yuðe MkwÆZ ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. íku{ýu økheçkku, rðÄðk, rðf÷ktøk MkrníkLkk {kxuLke ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeo {kxu ½hu ½hu VheLku íku{Lku ÷k¼ ÃknkU[kzðk {kxu fuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. [kh {rnLkkLke fðkÞík fheLku suyku Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku níkk íkuykuLku y{u þkuæÞk Au íkuLke MktÏÞk 35 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au. {kuËeyu hkßÞ{kt 350 økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku ík{k{

÷k¼kÚkeoykuLku Y.4700 fhkuzLkk ÷k¼ MkeÄu MkeÄk íku{Lkk nkÚk{kt {qõÞk níkk íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃke níke. yk Ãkqðuo {kuËeyu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt fýkoxfLkk WãkuøkfkhkuLku yk{tºk ykÃkíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt xuõMkxkR÷, rMk{uLx, Vk{koMÞwrxf÷, yuÂLsrLkÞ®høk yLku ßðu÷he suðk ûkuºkku{kt hkufký {kxuLke rðÃkw÷ íkfku Au. fýkoxf yLku økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku yufçkeò hkßÞku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðfkMkLke íkfkuLku Ãký Mkkhe heíku ÍzÃke þfu yu{ Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fýkoxf ykuxku fkuBÃkkuLkLxTMk yLku ykuxku{kuçkkRÕMk, yuÂLsrLkÞ®høk, Mxe÷, ykRxe, R÷uõxÙkurLkõMk suðk ûkuºkku{kt yøkúuMkh Au ßÞkhu økwshkík Vk{ko, xuõMkxkR÷, rMk{uLx, ÃkuÃkh, zkÞ{tz fxªøk yLku «kuMku®Mkøk ûkuºku yøkúuMkh Au. çkÒku hkßÞkuLkk WãkuøkMkknrMkfkuyu MktÞwõík heíku swËk swËk ûkuºkku{kt hnu÷e íkfku rðfMkkððk Ãknu÷ fhðe òuRyu. {kuËeyu økwshkíkLke rðfkMkøkkÚkk hsq fhe níke yLku fÌkwt fu, hkßÞLkku økúkuÚkhuÚk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 12.8 xfk hÌkku Au. hkßÞ{kt Ãkkðh fx LkÚke yLku ykiãkurøkf þktríkLkk fkhýu Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAk {kLkð f÷kfku økw{kðkÞk Au. {kuËeyu fýkoxfLkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku ðLk-xw-ðLk çkuXf ÞkuS níke.

fýkoxfLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

MCIyu Ãkøk÷kt ¼ÞkO Ãkhtíkw økwshkík

ÞwrLk.yu íku{Lke rzøkúe hË Lk fhe

{urzf÷Lkk ¼ú»xk[kheyku MkkÚku fw÷Ãkrík fu{ çkuMke økÞk ? su÷ðkMk ¼kuøkðLkkhLku AkðheLku hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk hkßÞ MkhfkhLkk RþkhkÚke ðíkoíkk fw÷ÃkríkLku fuíkLkLku çkuXku fhðk{kt fu{ hMk Au ?

y{ËkðkË, íkk.18

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkeçkeykRyu ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkku fhíkk yu{MkeykRyu íku{Lke zkufxh íkhefu «uÂõxMk fhðkLke {kLÞíkk AeLkðe ÷eÄe MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku zkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fkuRÃký ònuh Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLkk ¼úük[khLkwt ½h økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuuyu íku{ýu WAuhu÷k ¼ú»xk[khe Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkk y™uf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yu{MkeykRyu Ãkøk÷kt ¼híkk Lkiríkf heíku økwshkík ÞwrLk.yu íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu hË fhðe òuRyu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuRÃký «fkhLkk Ãkøk÷kt Lk ¼heLku hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt nkuðkLke Mkkrçkrík ykÃke nkuðkLkwt Wå[ rþûkýsøkík{kt {LkkR hÌkwt Au. yu{MkeykRyu ÷ktr[Þk fuíkLk ËuMkkRLke íkçkeçke «uÂõxMk fhðkLkk nfLku

MkMÃkuLz fhíkk ykuzoh{kt MÃkü íkkfeË fhe Au fu ík{u zkufxh íkhefu fkuR ònuh Mk{kht¼{kt ¼køk ÷R þfku Lknª. yux÷wt s Lknª, íku{Lku zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke Ãký {LkkR Vh{kðe Au. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ykufxkuçkh, 2010{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke fkuLVhLMk{kt ¼khíkLkk zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fheLku íku{Lkk zkufxh íkhefuLkk ík{k{ nf hË fhe LkktÏÞk níkk. Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLke MkðkuoÃkhe Mk¥kk økýkíke MktMÚkkyu ykx÷k {kuxk Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤kt fhíkqíkku Ãkh ykt¾ ykzk fkLk fheLku íku{Lke rzøkúe rðÚknuÕz fu hË Lk fhíkk Wå[ rþûkýsøkík{kt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u yLkuf «fkhLke þtfk MkuðkR hne Au. ÞwrLk. ðíkwo¤ku{kt Úkíke ðkíkku «{kýu fuíkLk ËuMkkRLkk {urzf÷ rþûký ¼úük[kh{kt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÚke fuíkLk ËuMkkR MkkÚku yuf Ãkkx÷u s{íkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼he þfu íkuðe rMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ðkMíkð{kt su ÞwrLk.Lkk Mð.W{kþtfh òu»ke suðk «k{krýf fw÷Ãkrík níkk íkuðe ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku yíÞkhu ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Qýk Qíkhíkk íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u Ãký yktøk¤e [ªÄkR hne Au. Mkk{kLÞ heíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu ðíkoíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu þwt fuíkLk ËuMkkR Mkk{u Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt íkuðe íku{Lku hkßÞ Mkhfkhu Mkq[Lkk ykÃke Au íkuðku «&™ ÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt ÃkwAkR hÌkku Au.

CMYK

rþðk Mkku÷tfeLku Akuzkððk yr{ík suXðkLkk níÞkhkLku hsq fhkÞku ¾kt¼k íkk.18

ykh.xe.ykE. yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhku þi÷u»k ÃktzÞk {wtçkE{ktÚke ÃkfzkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au. Ãkhtíkw nfefíku rþðk Mkku÷tfeLku Akuzkððk íkuLku Ã÷kLk {qsçk s økktÄeLkøkhLkkt Eþkhu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Mð. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, yk Mk{økú fuMk hVuËVu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkk.20/7Lkk hkus yr{íkLke níÞk fhðk{kt ykðe íÞkhÚke yk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu òíkòíkLkk fkðkËkðk h{ðk{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lkk MxkVu þi÷u»k ÃktzÞk Lkk{Lkk níÞkhkLku {wtçkE{ktÚke nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkLkwt çknkh ykðu÷ Au. Ãký, ðkMíkð{kt rþðk Mkku÷tfeLku ò{eLk Ãkh AkuzkððkLkkt ¼køkYÃku þi÷u»kLku Ãký Ã÷kLk «{kýu hsw fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkk Au. òu íkuLke fkÞËuMkh rh{kLz ÷uðk{kt ykðu íkku f#f Lkðe s nrffík ÃkhÚke ÃkzËku Wt[fkÞ íku{ Au. Ãký, yk{ fhðk{kt Lknª ykðu. íku{ ytík{kt ¼e¾w¼kEyu W{uÞwo níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, y{eík suXðkLke níÞk ¼ksÃkLkkt MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼e¾w¼kEyu yøkkW fÞkuo níkku. WÕ÷u¾Lke Au fu yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhk þi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷k çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷ sÃík fhe níke.

ºký ykt[fkykuÚke ÷kufku{kt VVzkx

íkk÷k÷k yLku økeh ÃktÚkf{kt 3.2Lkku ¼qftÃkLkku ykt[fku íkk÷k÷k økeh íkk.18

Mkkihk»xÙ Ãkh òýu fu fwËhík ¾Vk nkuE íku{ f{kuMk{e ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke ¾uíke yLku WãkuøkLku LkqfMkkLk ÚkÞk çkkË yksu çkÃkkuhu 12-55 r{rLkxu íkk÷k÷k yLku ykMkÃkkMkLkk h0 sux÷k økk{ku{kt 3.2Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. çkÃkkuhu h-05 r{rLkxu Vhe 1.8Lke íkeðúíkkLkku yLku Mkktsu Mkðk Mkkíku 2.9Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. ¼k÷Au÷, MkkMký hkuz Ãkh «ðkMkeyku íkku s{ðkLke Úkk¤e Ãkzíke {qfeLku LkkMkðk ÷køÞk níkk. ºkýu ykt[fkLkwt yuÃkeMkuLxh MkkMký rðMíkkh{kt LkkUÄkÞw Au. íkk÷k÷k þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk yktfku÷ðkze, nz{íkeÞk, Äkðk økeh, ðehÃkwh økeh , ¼k÷Au÷, Mkktøkkuÿk økeh, MkkMký økeh , r[ºkkuz økeh, ¼kusËu rðøkuhu h0 økk{ku{kt 3.2Lke {kºkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. fux÷kÞ {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økE níke.

çkk¤fku [eMkk[eMk fhðk ÷køÞk níkk. Ãkt¾eyku ¼ÞÚke VVze LkkMkðk ÷køÞk níkk. ykt[fkLkk ¼ÞÚke {wfík ÚkkÞ íÞkt çkÃkkuhu Vhe h-05 r{rLkxu 1.8Lke {kºkkLkku òuhËkh ykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt ¼Þ ÃkuMke økÞku níkku yLku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.yu ÃkAe nðu ykt[fku Lkne tykðu yu{ {kLkeLku hkçkuíkk {wsçk çkÄk Lkku{o÷ ÚkÞk íÞkt Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu 2 ,9Lke {kºkkLkku òuhËkh ykt[fku ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu ¼Þ ÃkuMke økÞku níkku. ÷kufku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkkt. yLkufLkk {fkLkku n[{[e økÞk níkk. rMkM{kuøkúkVe MkuLxh økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞk {wsçk ÄhíkeftÃk ykt[fkLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 15 fe÷ku{exh Ëwh LkkuÚko EMx Ëeþk{kt MkkMký rðMíkkh{kt LkkUÄkÞw Au. yksu ykðu÷k ºký ykt[fk{kt MkkMký ¼k÷Au÷, r[ºkkðz, nehýðu÷, nrhÃkwh MkrníkLkk ykXÚke Ëþ økk{ku{kt íkeðúíkk yLku yMkh ðÄw níke. nkux÷ku{kt s{e hnu÷k rðËuþe «ðkMkeyku yLku xwrhMxku s{ðkLke Úkk¤e Ãkzíke {wfeLku LkkMkðk ÷køÞk níkk.

s{ðkLkwt Ãkzíkw {qfe «ðkMkeyku LkkMÞk : h0Úke ðÄw økk{ku{kt yMkh : yu.Ãke. MkuLxh MkkMký

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

{fhÃkwhkLke rþð {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk ÃkkMku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu h{uþ nktzuLke níÞk çkkË økwYðkhu Mkðkhu ÞkuøkkLkwÞkuøk íku{Lkk {kuxk¼kE çke{kh nkuðkÚke íku{Lkw Ãký {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çktLku ¼kEykuLke yuf MkkÚku yÚkeo WXíkkt MLkunesLkkuLkk niÞkVkx YÆLkÚke ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

h{uþ nktzuLke níÞk nhòýeLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuhLkk {fhÃkwhkLke rþð {kuçkkE÷ þkuÃk{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzu Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fheLku níÞk fhðkLkk [f[khe çkLkkð{kt ¾tzýe ¾kuh {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk þkÃko þwxhku rðÁØ {]íkfLkk Ãkwºkyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. {fhÃkwhk{kt ykðu÷k þw¼ zwÃ÷uûk{kt hnuíkkt r{¥k÷ nktzuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k 8 ð»koÚke ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhwt Awt. {khk rÃkíkk h{uþ¼kE ÷kfzkLkku ÄtÄku fhíkkt níkk. Ãkhtíkw nk÷{kt rLkð]¥k SðLk Sðíkk níkk. økEfk÷u Mkktsu A ðkøku {kuçkkE÷ VkuLk rh[kso fhkððk òð Awt íku{ fne íkuyku xeðeyuMk ðuøkk ÷ELku ½huÚke LkeféÞk níkk. {kuçkkE÷ VkuLk rh[kso fhkðe {kuxk fkfk rË÷eÃk¼kE nktzuLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu sðkLkk níkk. Úkkuzeðkh ÃkAe nwt Ãký çkkEf ÷ELku fkfkLkk ½hu sðk LkeféÞku níkku. yk Mk{Þu {U xku¤wt òuELku {khe çkkEf W¼e hk¾e níke yLku

ÃkqAÃkhA fhíkkt rþð {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt VkÞrhtøk ÚkÞwt nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuÚke nwt çkkEf Ãkkfo fheLku òuðk økÞku níkku. ßÞkt {khk rÃkíkk s ËwfkLkLkk ¼kutÞíkr¤Þu Ãkzâk níkk yLku {kÚkk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. íku{Lkk ÃkøkLkk ¼køku økku¤e ðkøke níke. íÞkhçkkË {U íkhík {khk¼kE r{÷LkLku VkuLk fhe çkku÷kÔÞku níkku. çkLkkð ytøku {U ËwfkLkËkhLku ÃkqAíkkt íkuýu çku {kýMkku [k÷íkk...[k÷íkk ykðe íkkhk rÃkíkk Ãkh VkÞrhtøk fheLku ¼køke økÞk Au íkuðwt {Lku fÌkwt níkwt. rÃkíkk h{uþ¼kE Ãkh ÚkÞu÷k VkÞrhtøkLkwt fkhý sýkðíkkt r{¥k÷u ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, {khk rÃkíkk íkÚkk íku{Lkk çku ¼køkeËkh Ëwøkko¼kE yMkLkkýe yLku rþðkShkð Ãkð¤uyu ðkhrMkÞkLke MkªÄw Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ku Ã÷kux ¾heãku níkku. su ðu[ký fhðkLkwt rð[khíkkt {wfuþ yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu Ãkkt[ - A {rnLkk Ãknu÷kÚke 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. suÚke rÃkíkkyu ftxk¤eLku ¼køkeËkh Ëwøkko¼kE ÃkkMku fkhu÷eçkkøk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkðzkðe níke. yk VrhÞkËLke yËkðík hk¾eLku {wfuþ nhòýeyu þkÃko þwxhku {kuf÷eLku {khk rÃkíkk h{uþ¼kELke níÞk fhkðzkðe nkuðkLke þtfk Au. Ãkku÷eMku r{¥k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk çku þkÃko þwxhku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rfÕ÷k {zoh{kt rLkËkuo»k Awxu÷k nktzuLke níÞkÚke Ãkku÷eMk [fhkðu

çku ¼kEykuLke yuf MkkÚku yÚkeo WXíkkt ðkze rðMíkkh þkuf{øLk

ðzkuËhk : þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fheLku níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞk fhkðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. níÞkhkykuLkwt ÃkøkuÁ Ëçkkððk {kxu ºký ÚkeÞhe MkkÚku Ãkku÷eMk çknw{w¾e ÃkkMkkyku Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk çkkçkík nsq MÃkü Úkíke LkÚke íÞkt MkwÄe nhòýe rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðLkkhk VrhÞkËeyku íkÚkk Mkkûkeyku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hnuþu íku{ ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au.yòÛÞk þkÃko þqxhku nrÚkÞkh ÷ELku ËwfkLk{kt ½wMÞk níkk íÞkhu ËwfkLkËkhu þqxhkuLkku MkkEz VuMk òuÞku níkku. ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke ðýoLk {u¤ððk{kt {q~fu÷e Úkíke nkuðkÚke þqxhkuLkk nsq MkwÄe Mfu[ íkiÞkh ÚkE þfÞk LkÚke. MkLku 2006{kt hu÷ðuLkk f{o[khe yLku Ãkqðo rþð MkirLkf rfÕ÷k WVuo rfþkuh çkkhkufhLke níÞkLkk økwLkk{kt h{uþ nktzuLke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk fuMk{kt íku ð¾íku yuðe nrffík Mkk{u ykðe níke fu h{uþ nktzuyu rfÕ÷kLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. Ëtíkuïh rðMíkkh{kt hnuíkk «{kuË rMktøku MkkuÃkkhe ÷ELku rfÕ÷kLke níÞkLkwt fk{ yrLk÷ rMktøkLku MkkuÃÞwt níkwt. òu fu yk ¾qLk fuMk{kt ºkýuð sýktLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku. rfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLkku suLke Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku íku yrLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk : {fhÃkwhkLke rþð {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu h{uþ nktzLu ke níÞk çkkË yksu Mkðkhu íku{Lkk {kuxk¼kELkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t yk çktLku ¼kEykuLke yuf MkkÚku yÚkeo WXíkkt MLkunesLkkuLkk niÞkVkx YÆLkÚke ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkw.t ¾wÕ÷k xÙf{kt çktLku ¼kEykuLkk {]íkËunLku Vq÷kuLke [kËh ykuZkze MkkÚku s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ðkze ¼kxðkzk{kt h{uþ nktzLu kk {kuxk¼kE rË÷eÃk nktzu hnuíkkt níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku fku{k{kt Mkhe Ãkzâk níkk. ytrík{ ½zeyku økýíkkt rË÷eÃk¼kELku íkksuíkhs{kt s nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuyu MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, rË÷eÃk¼kE xqft Mk{ÞLkk {nu{kLk Au. íkuÚke Mkøkk-MktçktÄeykuLku Ãký çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. h{uþ nktzu yLku íku{Lkk ÃkrhsLkkuyu Ãký ËkuzkËkuze fhe {qfe níke. økEfk÷u {kuzeMkktsu h{uþ¼kE yLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rË÷eÃk¼kELke ¾çkh òuðk sðkLkk níkk. Ãkhtíkw íku{ýu nwt rh[kso fhkðeLku MkeÄku íÞkt s Ãknku[t tw Awt íkuðtw fne ½huÚke LkeféÞk níkk. yLku þkÃko þwxhkuLkku rþfkh çkLÞk níkk. çkeS íkhV yksu Mkðkhu rË÷eÃk¼kEyu Ãký ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. çktLku ¼kEykuLke ¼kxðkzk{ktÚke yuf MkkÚku yÚkeo WXíkkt MLkunesLkkuyu hku¬¤ {[kðe ËeÄe níke. ¼kzðkz{ktÚke ¾wÕ÷k xÙf{kt fkZðk{kt ykðu÷e ytrík{Þkºkk økkshkðkze hk{LkkÚk M{þkLk{kt ÷E sðkE níke.

ðkhrMkÞkLke MkªÄw ÃkkfoLkk Ã÷kux {kxu 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

¾u÷ {nkfqt¼Lkk fkhýu ík{k{ þk¤kykuLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhkþu ( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.18

ykøkk{e íkk.22Úke 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfqt¼Lke rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke ík{k{ þk¤kykuLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhðk{kt ykðþu, íku{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku.

yuMk Ãke [kiÄheyu xur÷VkuurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw. yk ytøku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ík{k{ þk¤kykuLku òý fhðk{kt ykðþu, íku{ íku{ýu W{uÞwo níkw. òu fu Mkðkh íku{s çkÃkkuh yu{ çku Ãkk¤e{kt fk{ fhíke þk¤kykuLku Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{ktÚke {wÂõík yÃkkþu

ËqÄLkk ¼kðku{kt íkku¤kE hnu÷ku ¼kð ðÄkhku

Mkt[k÷fkuyu ykýtË ¾kíku íkkfeËLke çkuXf{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk

Mkwhík, íkk.18

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au. þkf¼kS yLku yLÞ SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe hnuíkk íkÚkk ËqÄ™e ykðf økík ð»ko fhíkkt Lke[e hnuíkkt Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxku{kt ¼kððÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ytf÷uïhLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ÃkkBÞk Au. íkksuíkh{kt s økhçkk õðeLk VkÕøkwLke zuhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh [k÷w ð»kuo rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄ™e

ytf÷uïh{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk fhLkkh rçkÕzhLku íÞkt ykRxe Mkðuo

{kLkMke heyÕxeLkk økkzoLk rMkxe «kusuõxLkk Mkðuo{kt fhkuzkuLke fh[kuhe ÍzÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, ytf÷uïhíkk.18

rËðk¤e ÃkAe fh[kuhe Mkk{u ykðfðuhk rð¼køkLkwt ykuÃkhuþLk þY ÚkÞwt Au. yksu ytf÷uïh{kt {kLkMke heyÂÕx «k.r÷.Lkk rçkÕzhLku íÞkt MkðkhÚke s MkðuoLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.yk økkzoLk rMkxe «kusuõxLkk Mkðuo{kt fhkuzku YrÃkÞkLke fh[kuhe çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.Lkðhkºke {nkuíMkð{kt {wtçkRÚke økhçkk õðeLk

VkÕøkwLke ÃkkXfLkk økhçkkLkk ykÞkusf ykðfðuhkLkk ÍÃkkxk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ytf÷uïhLkk yøkúýe rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo Ëhr{ÞkLk fh[kuheLku ÷økíke rðøkíkku çknkh ykðe Au.økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðíkk r«r{Þ{Lke ykðf Ãký rnMkkçk{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Lk níke.yk WÃkhktík hkufz{kt Ãký fux÷ef hf{ ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yk rçkÕzhLku íÞkt {kuze hkík MkwÄe MkðuoLke fkÞoðkne [k÷Lkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

çkknkuþ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku r{tËze suðk çkLke økÞk ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt yÃknhý, [kuhe, ÷qtx suðk çkLkkðku íkku Mkk{kLÞ çkLÞk Au. Ãký, nðu ¾wÕ÷uyk{ økku¤eçkkh fhe níÞkLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃkíkktt þkÃko þwxhku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ðeýe ðeýeLku [qtLkËk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Vkus ðzkuËhk{kt ¼uøke fhe Au. Ãký, yk Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yrÄfkheyku òýu þku¼kLkk

CMYK

ykðf ykuAe hne Au. WÃkhktík ¾uzqíkkuLke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe nkuÞ ¾uzqíkku îkhk ¼kð ðÄkhðkLke {køk ÚkR hne Au. yk Mktòuøkku{kt zuhe Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt ¼kððÄkhku fhðku fu Lkrn íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. òu fu zuhe Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt ËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykýtË ¾kíku {¤u÷e r{Õf Vuzhuþ™Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k {n¥ðLkk rLkýoÞku ytøku Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo ËqÄLke ykðf ½ýe s ykuAe Au. Mkk{kLÞík: rþÞk¤k{kt ËqÄLke ykðf MkkiÚke ðÄw hnu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh