Page 1

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

zktøkhLkk [kuÞkoMke ÷k¾ fý Vku÷e yûkík íkiÞkh fhðkLkku rðïrð¢{

MxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’ 16 ykuðku®þøk {rþLk ykX{k {k¤uÚke VUõÞwt 22

YrÃkÞk 35 fhkuzLkku 500Úke ðÄw nehk szu÷ku {kuçkkE÷

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 9⏐þrLkðkh 16 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ÂMÃkx÷ku yLku nkux÷kuLkk çkktÄfk{Lkk 24 nkurLkÞ{ku {kt VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe Lkerík

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 224+8⏐VkuLk : 40004000

fku{LkðuÕÚkøkuBMkfki¼ktz{ktíkÃkkMkþY ðzk«ÄkLku ¼qíkÃkqðo MkeyuSLkk Lkuík]íð{kt íkÃkkMk Mkr{rík Lke{e fuøk 3 {rnLkk{kt fki¼ktzkuLkku rhÃkkuxo ðzk«ÄkLkLku ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk çkkË nðu Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu økuBMk Ëhr{ÞkLk yk[hu÷k fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Mkhfkh yk çkkçkíkLku økt¼eh økýe hne Au yLku ðzk«ÄkLkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkk ¼úük[kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh òuðk {éÞku níkku. ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Mxkh yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke MkV¤íkkLku fkhýu økuBMk{kt ¼khíkLke «ríkck s¤ðkR hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «rík økkuÕV fkxo 4.23 ÷k¾Lkk ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe níke. nfefík{kt økkuÕV fkxo 1.84 ÷k¾{kt ¾heËe þfkÞ íku{ Au. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk su Ãký «kusuõx{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au. ykËuþÚke ¼qíkÃkqðo MkeyuS ðe fu þwtøk÷wLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLku yuðe ykþtfk Au fu «kÚkr{f ytËkòuLke Mkh¾k{ýe{kt økuBMk {kxu fhkÞu÷ku ðkMíkrðf ¾[o ½ýku Ÿ[ku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu f÷{kze Mkk{u

yksLke fqÃkLk

íku{Lkk íke¾k íkuðh çkíkkððkLkwt þY fÞwO Au. f÷{kzeLku økuBMkLkk Mk{kÃkLkLkk çkeò rËðMku s íkuLkku Ãkh[ku {¤e økÞku Au. {LkLkkunLk ®Mknu økuBMk{kt ¼khík {kxu {uz÷ Síke ÷kðu÷k ¾u÷kzeyku yLku ykÞkusfkuLku økuBMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yr¼LktËLk ykÃkðk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe 37,435Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu MkkuLkwt Lkðe xku[uÚke Lkh{ Ãkzâwt, MkuLMkuõMk{kt 373 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk rLkf¤íkkt [ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt ¾wçks {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[u òuðk {¤u Au. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.37,435Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu òuðk {¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.1,200Lkku íkkuíkªøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh 12-13{eyu nw{÷kLke ÞkusLkk níke Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu ÚkLkøkLke hnu÷kt y÷ fkÞËk yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu 12 yLku 13 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze níke. òu fu MkhfkhLku økwó[h íktºk íkhVÚke çkkík{e {¤íkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku fÞkuo níkku. MkhfkhLkk íkkfeËLkk Ãkøk÷ktÚke ºkkMkðkËeykuLke nw{÷kLke ÞkusLkk Äw¤{kt {¤e økE níke. MkhfkhLku økwó[h íktºk îkhk {krníke {¤ðkÚke økuBMkLkk AuÕ÷k ºký rËðMk {kxu Mkhfkhu [kh MíkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. ykLku fkhýu MkwhûkkLkk [kh fkuXk ¼uËeLku nw{÷ku fhðkLkwt ºkkMkðkËeyku {kxu þõÞ çkLÞwt Lknkuíkwt yLku yk¾hu íku{ýu nw{÷kLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. yk y™w. …t™t ™k 4 …h

÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík {kuËeLke {wMkeçkíkku Mkíkík ðÄe hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) 46 ð»keoÞ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ÷qfykWx MkhõÞw÷h ònuh fheLku Mkftòu ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku Au. su ytíkøkoík ËuþLke çknkh ÷E sLkkh ík{k{ yuhÃkkuxo yLku yLÞ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk yLku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË EzeLku íkhík Mkq[Lkk ykÃkðkLkku rLkËuo»k fhkÞku Au. ßÞkhu ÷r÷ík {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeMkeMkeykEyu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u 470 fhkuz YrÃkÞkLkk frÚkík økkuxk¤k Mkt˼uo Ãký íkÃkkMk þY fhkðe Au. ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt Þwfu{kt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ÷r÷ík {kuËeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çÕÞw fkuLkoh LkkurxMk ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÷r÷ík {kuËeLkku Vkuxku, ÃkkuMkÃkkuxo yLku yLÞ rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

SME ûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk MOU Úkþu „

ykøkk{e ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt Vhe yuMkyu{R {uËkLk {khþu

y{ËkðkË, íkk. 15

yuMkku[u{Lkk nkuÆuËkhkuyu çktËhku ytøkuLkku ynuðk÷ ònuh fÞkuo níkku.

30 çktËhku Ãkh 90,000 fhkuzLkwt hkufký þõÞ y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkíkLkk 30 sux÷k LkkLkk çktËhku ¾kíku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÷øk¼øk Y. 90,000 fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkÞ yu{ Au yu{ yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk yÇÞkMk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLke Mkqr[ík çktËh Lkerík îkhk nrhÞkýk, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-fkþ{eh, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk suðk hkßÞku îkhk økwshkíkLkk 30 Lkðk çktËhkuLkku rðfkMk fhðk {kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 90,000 fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkÞ y{ Au yu{ yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt níkwt. '¼khíkeÞ çktËhku, rþ®Ãkøk yLku {urhxkR{ ÷kursÂMxf` rð»kÞ Ãkh yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷ yÇÞkMk ynuðk÷ hsq fhíke ð¾íku hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMk MkkÚku {kuxk ÃkkÞu çktËhkuLke {køk ðÄe hne

Au. LkkLkk çktËhku zuð÷Ãk fhðk ÃkkA¤Lkwt çkesw {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, LkkLkk çktËhku {kuxk çktËhku {kxu MÚkkrÃkík fhkÞu÷k xurhV ykuÚkkurhxe ykuV {ush ÃkkuxoLkk fkÞoûkuºkÚke Ëqh nkuÞ Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk fku[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt fu, Ãkkuxo Mkuõxh{kt LkeBLk MíkhLkk r{fuLkkRÍuþLk. zÙk^xLke yÃkqhíke Mkøkðz, sqLke Ãkwhkýe ÞtºkMkk{økúeLke MkeÄe yMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au yLku {k÷Lke nuhVuh{kt {kuxk ÃkkÞu Lkkýk yLku Mk{ÞLkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ fõfzu sýkÔÞwt fu, yuf {kRLkkuh Ãkkuxo zuð÷Ãk fhðk {kxu ytËksu Y. 3,000 fhkuzLkk hkufkýLke sYh Au ykÚke 30 Ãkkuxo{kt Y. 90,000 fhkuzLkwt hkufký ykðe þfu yu{ Au. çktËhku Ãkh fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh çktLkuLkwt fkÞoûkuºk ykðu Au. ykLkk çkË÷u yuf s Mðíktºk rLkÞk{f nkuðk òuRyuu. Ãkkuxo yLku ÷kursÂMxf MkuõxhLkk rðfkMkLkk fkhýu 60,000 LkkufheykuLke íkfku Q¼e ÚkkÞ yu{ Au.

ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt Vhe yuf ð¾ík yuMkyu{R {uËkLk {khe sþu. økR ð¾íku yuMkyu{R îkhk ÚkÞu÷k yu{yuÞw çkkË íkuLkku y{÷efhýLkku yktf {kuxk ÞwrLkxku fhíkkt Ãký Ÿ[ku hÌkku Au. yuMkyu{R MkuõxhLkwt hkufký yLku y{÷efhýLkwt yk «fkhLkwt fr{x{uLx òuÞk çkkË ykøkk{e Mk{ex{kt Ãký økwshkík Mkhfkh LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku (yuMkyu{R) Mkuõxh Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ykøkk{e ðkRçkúLx Mkr{xLke ÃkkxoLkh yuMkku[u{ AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke yuMkyu{RLku økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt hkufký {kxu ykfŠ»kík fhðk ¾kMk «ÞkMkku fhe hne Au. yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk. hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Mk{ex{kt yuMkyu{R ûkuºkLkk Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhðkLkku y{khku ÷ûÞktf Au yLku íku Ãkkh Ãkze sþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, 22,23 ykuõxkuçkhu {æÞ«Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe RLðuMxMko Mkr{x{kt Ãký yuMkku[u{ îkhk Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýkuLkk fr{x{uLx ykÔÞk Au. yuMkku[u{ økwshkík yLku {æÞ «Ëuþ{kt [uÃxh Ähkðíke nkuðkLku fkhýu yk hkßÞku{kt hkufký ¾ut[e ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. yuMkku[u{u LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLku hkufký {kxu òøk]ík fhðk ík{k{ hkßÞku{kt sRLku «uÍLxuþLk fÞkO Au. MktMÚkkyu ykLkk {kxu 50 yuMkkurMkÞuþLMk{kt YçkY sRLku RLðuMx{uLx «{kuþLk ytøku ðkík[eík fhe Au. Wãkuøk MkknrMkfkuLkk su fkuR «&™ nkuÞ íku{kt Ãký {ËËYÃk ÚkR hne Au. yk WÃkhktík ÞwyuMkyu, òÃkkLk, ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk{kt sRLku Ãký «uÍLxuþLk fÞko Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku zeyu{ykRMke{kt hkufký fhðk {kxu 110 rðËuþe hkufkýfkhkuyu hMk ËþkoÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk hkufkýfkhku zeyu{ykRMke «kusuõx{kt

Eðeyu{{kt AuzAkzLkkt fkUøkúuMkLkkt ykûkuÃkkuLkku nkEfkuxo{kt PIL MðYÃku Ãkz½ku

y{ËkðkË, íkk.15

A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt fkh{ku ÃkhksÞ [kÏÞk çkkË fkUøkúuMku Ëku»kLkku {kuxku xkuÃk÷ku Eðeyu{ MkkÚku ÚkÞu÷e AuzAkz Ãkh Zku¤íkk fÌkwt níkwt fu, 'yk Ãkrhýk{ku {kuËe {ursf Lknª Ãký Eðeyu{ {ursf Au.` yksu nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yuf yhS{kt Ãký yk s ¼erík ÔÞõík fhe yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu, nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt ík{k{ {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLkLke «r¢ÞkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku yLku MkkÚku s «íÞuf {íkËkLkLkk Mk{ÞLkwt Ãký hufku‹zøk fhðkLkku hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lku nkEfkuxuo ykËuþ ykÃkðku òuEyu. yuzTðkufux økeheþ ËkMku fhu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt íkksuíkhLke [qtxýeyku{kt Eðeyu{ MkkÚku {kuxkÃkkÞu AuzAkz ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku WÕ÷u¾ fhe yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke

fu, [qtxýeLke {wõík yLku LÞkÞe «r¢Þk rLkrùík fhðk Eðeyu{Lke MkkÚkkuMkkÚk íku ytøkuLkk fux÷kf Mk÷k{íkeLkk Äkuhýku Ãký rLkrùík Úkðk òuEyu. yk{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, fÞk {íkËkhu fÞk Mk{Þu ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh ðkÃkÞkuo íku «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxu Eðeyu{ xuçk÷ Ãkh Lknª Ãkhtíkw Ëeðk÷ Ãkh hk¾ðk òuEyu yLku íkuLke çkksw{kt

ðerzÞku fu{uhk økkuXððk su{kt {íkËkLkLkk MktÃkqýo Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hufku‹zøk Úkíkwt hnu. yk WÃkhktík, ßÞkhu yuf {íkËkh Eðeyu{{kt ÃkkuíkkLkku {ík VkELk÷ fhu íÞkhu çkÍh ðkøkðwt òuEyu yLku íku s Mk{Þu {íkËkhLkku Vkuxku fuÃ[h ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu. ykLke íkhVuý{kt íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, Ãkrhýk{ku çkkË ßÞkhu fkuE çkuXf fu ðkuzoLkk {íkËkLk ytøku fkLkqLke rððkË MkòoÞ íÞkhu yk hufku‹zøk

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Vk{oMkeLke [kh nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ykøkk{e ð»ko{kt yuf Ãký Lkðe Vk{oMke fku÷usLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au y™u yk ytøku yu.ykE.Mke.xe.E.Lku òý Ãký fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt 91 rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt fw÷ 37,103 çkuXfku Au. ßÞkhu rzøkúe Vk{oMkeLke 92 fku÷uòu{kt 6780 çkuXfku Au. yk çkuXfku{ktÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLke 75 xfk çkuXfku «ðuþ Mkr{rík îkhk ¼hkR níke. ßÞkhu çkkfeLke 25 xfk çkuXfku fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ¼hðkLke níke. íku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt ykþhu 1400 qçkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu rzøkúe Vk{oMke{kt {kºk 1800 çkuXfku ¼hkR

25{eyu 15 ÷k¾ yûkík [ku¾k 12 ßÞkuríkr÷OøkLku [Zkðkþu „ Mkíkík 17 ð»ko nkÚkuÚke zktøkhLkkt fý VkuÕÞk „

‘1993{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ©kðý MkwË ykX{Lkk rËðMku þnuhLkk RrLËhkrçkús ÃkkMku ©e {nkfk÷e {trËh{ktÚke {Lku yk ¼økehÚk fkÞo QÃkkzðkLke «uhýk {¤e. yku{ Lk{: rþðkÞLkk Mkíkík òÃk fhíkkt fhíkkt zktøkhLkk fý Vku÷e íkiÞkh fhu÷k 69 ÷k¾ yûkík [ku¾k þnuhLkkt rþð{trËhku{kt ¼ku¤kLkkÚkLku [ZkÔÞkt Au. nðu ykøkk{e 25{e ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhu çkkfeLkk 15 ÷k¾ yûkík [ku¾k ËuþLkkt 12 ßÞkuríkr÷Oøk{kt yufMkkÚku [Zkðe 17 ð»kou nwt {khku yk MktfÕÃk Mkkfkh fhðk sR hnª Awt.’ yk þçËku Au þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkkt øk]rnýe MkwÄkçknuLk «ËeÃk¼kR rºkðuËeLkkt fu su{ýu ¼ku¤kLkkÚk{kt ©Øk hk¾e

Ãkwhkðk íkhefu fk{ ÷køke þfu. ònuh rníkLke yk yhS{kt yuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu, ík{k{ {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÷kEð hufku‹zøkLkku ¾[o òu [qtxýe Ãkt[ ¼kuøkðe Lk þfu íkku su íku çkuXfLkk W{uËðkhkuyu ¼kuøkððku òuEyu. yuf çkuXfLkk ík{k{ çkqÚk Ãkh fux÷e MktÏÞk{kt {íkËkLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku ònuh fhðkLke «ýkr÷ Mkk{u Ãký yk rÃkrxþLk{kt ðktÄku WXkðkÞku Au. yk ytøku yuzTðkufux økeheþ ËkMku fÌkwt níkwt fu, rðsuíkk W{uËðkhku ½ýe ð¾ík su çkqÚkLkk {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLke rðhwØ{ktt {íkËkLk fÞwO nkuÞ íku rðMíkkh íkhV [qtxkÞk çkkË ¼u˼kðÞwõík ð÷ý Ëk¾ðu Au. yk rLkðkhðk íku{ýu fkuxoLku yuðe rðLktíke fhe níke fu, fkuxuo su íku çkuXfLkk çkqÚkðkh {íkËkLkLkk yktfzk ònuh Lk fhu íkuðku [qtxýe Ãkt[Lku nwf{ fhðku òuEyu. yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ònuh rníkLke yk yhSLke LkkUÄýe fhðkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe níke suÚke íkuLkk Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ. ¾tzÃkeXu íku {kLÞ hk¾e 19{e ykuõxkuçkhu MkwLkkðýe rLkrùík fhe níke.

ykøkk{e ð»kuo Lkðe Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe Lknª {¤u y{ËkðkË, íkk. 15

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk. 15

[qtxýeyku{kt {íkËkLkLkkt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku ykËuþ ykÃkku „

hkufkýLke þõÞíkkyku [fkMkðk 10 ð¾ík økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R økÞk Au. [ktøkkuËh íkhVLkk rðMíkkh{kt íkku Vku÷kuyÃk ðerÍxTMk Ãký ÚkR Au. yk WÃkhktík rËÕne ¾kíku 29 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt 200 òÃkkLke «ríkrLkÄeyku ykðe hÌkkt Au, íku{Lke Mk{ûk Ãký yk ytøku «uÍLxuþLk fhkþu. hkðíku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku su heíku ykiãkurøkf rðfkMk ÚkR hnÞku Au íku òuíkkt ynª yuf ÷k¾ yuÂLMk÷he ÞwrLkxkuLke sYh Au. yk ík{k{ Mktòuøkku òuíkk ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex{kt yuMkyu{R ûkuºku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku íkku ykf»keo þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «kusuõx y{÷efhý{kt yuMkyu{RLkku xÙuf hufkuzo Mkkhku hÌkku Au. 2009Lke ðkRçkúLx økwshkíkLke Mkr{x{kt yu{yuMkyu{R ûkuºku ÚkÞu÷k fhkhku{ktÚke 1102 «kusuõx [k÷w ÚkR økÞk Au yLku 327 «kusuõx y{÷efhý nuX¤ Au. yu{yuMkyu{RLkk 430 «kusuõx y{÷efhýLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Au yLku {kºk 62 «kusuõx s Ãkzíkk {qfkÞk Au.

zktøkhLkk [kuÞkoMke ÷k¾ fý Vku÷e yûkík íkiÞkh fhðkLkku rðïrð¢{

Au yLku ykþhu [kh nòh çkuXfku ¾k÷e Au íku{ xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Vk{oMke fku÷usLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yk çkuXfku ftR heíku ykøkk{e ð»kuo ¼hkÞ íku çkkçkíku ŸzkýÃkqðofLke rð[khýk yLku ykÞkusLk fhðk íkksuíkh{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt Vk{oMke fku÷uòuLke çkuXfku ytøku ®[íkk fhðk{kt ykðe níke. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt yufÃký Lkðe Vk{oMke fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yk çkkçkíku yuykRMkexeR yLku Vk{oMke fkWÂLMk÷Lku Ãký òý fhðk{kt ykðþu fu íkuyku Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃku Lknª. suÚke ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt Lkðe çkuXfkuLku {tsqhe Lk {¤u yLku swLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðu íku «fkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«òLke Äkuçke ÃkAkz ÃkAe Ãký fkUøkúuMk MkwÄhðkLke LkÚke: {kuËe „

ðZðký, {kuhçke yLku ò{¾t¼k¤eÞk{kt {wÏÞ{tºkeLke Mk¼kyku

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu «[kh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkk ðZðký, {kuhçke yLku ò{¾t¼k¤eÞk{kt rðþk¤ sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke swXkýkLke {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sLkíkkyu ykÃku÷e ÄkuçkeÃkAkz ÃkAe Ãký fkUøkúuMk MkwÄhe LkÚke. fkUøkúuMkLkk þheh{kt swXkýkLkku ðkÞhMk ¼hkR økÞku Au yLku økwshkíkLke «ò s fkUøkúuMkLke Mkk[e Ëðk fhe hne Au. {kuËeyu sýkÔÞw tfu, økwshkíkLkk {íkËkhkuLkk yufuyuf {íkLke ®f{ík Au. fkhý fu rËÕne{kt fkUøkúuMk MkÕíkLkík økwshkík WÃkh su yíÞk[khku fhe hne Au íkuLke Mkk{u ÷kufþkne {køkuo økwshkíkLke sLkíkkyu støk Auzâku Au. fkUøkúuMkLku Lk íkku {kuËeyu fu Lkk íkku {þeLku nhkðe Au, Ãký sLkíkkyu nhkðe Au. Rðeyu{ {þeLkLke MkkÚku [uzkt ÚkR s þfu Lknª, nfefík{kt íkku, MkeçkeykR, swXkýk yLku þkunhkçkwÆeLkLkk fkhýu fkUøkúuMkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku

Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLku þktrík yLku Mk÷k{íkeLkku yk¾ku Ëþf ykÃÞku. økheçkkuLkk YrÃkÞk WÃkh fkuLkku ‘Ãktòu’ íkhkÃk {khíkku níkku íku þkuÄeLku økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçkkuLku íkuLkk n¬Lkk ÷k¼ku yÃkkÔÞk íÞkhu fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt íku÷ hkuzkÞwt Au. ðZðký{kt fkUøkúuMkLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, fk¤e {sqhe fhe MkkiÚke ðÄw fÃkkMk Ãkfðíkk økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku nuhkLk fhðk fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh xuõMk LkkÏÞku. rLkfkMkçktÄe Vh{kðe, ßÞkhu fkUøkúuMkLke yk MkÕíkLkík rntMkk fheLku {ktMkLkk ÃkufuxLke rLkfkMk {kxu MkçkrMkze ykÃku Au ! rËÕne hkßÞ{kt õÞktÞ ¾uíke Úkíke LkÚke Aíkkt, fuLÿ Mkhfkh rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku Y.22,000 fhkuz MknkÞ ykÃku Au, Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke LÞkÞe {køkýe {tsqh fhíke LkÚke. {kuhçkeLke Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu fkUøkúuMkLkk swXkýk WÃkh økwshkíkLke sLkíkkLku rðïkMk LkÚke. økwshkíkLku òuRyu Au {kºkLku {kºk rðfkMk yLku þktrík, Mk÷k{íke su ¼ksÃkLke Mkhfkh ykÃke hne Au.

[qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lk fhkíkkt 75 W{uËðkhkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 15

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkt çkkË rLkÄkorhík Mk{Þ{kt [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lk Úkíkkt 75Úke ðÄw W{uËðkhkuLku [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheykuyu LkkurxMkku Vxfkhe Au. W{uËðkhku rLkÞík Mk{Þ{kt ¾[o hsq fhu íku {kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u rLkÞ{ku ½zâk Au. yk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk Ãký Ãkt[u Lk¬e fÞwO níkwt íku{ Aíkkt ½ýk W{uËðkhkuyu nsw rnMkkçkku ykÃÞkt LkÚke. yk yøkkW Ãký 57 W{uËðkhkuLku LkkurxMkku VxfkhkR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [qtxýe çkkËLkk yuf {rnLkk{kt W{uËðkhku íkçk¬kðkh rnMkkçkku hsq fhe þfþu. fk¤e, [ktË÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, [kt˾uzk ðkuzoLkk fw÷ 30 W{uËðkhku rnMkkçkku hsq fÞko LkÚke. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷zeLkk 20 W{uËðkhkuLku Ãký LkkurxMkku R~Þq fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, RÂLzÞk fku÷kuLke, f]»ýLkøkh y™u X¬hçkkÃkkLkøkh ðkuzoLkk 25 W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o ËþokÔÞku LkÚke. yLÞ fux÷kf ðkuzo{kt W{uËðkhkuyu rnMkkçkLkeþ yrÄfkheyku Mk{ûk ¾[o ËþokÔÞku LkÚke. yk{ fw÷ 75Úke ðÄw W{uËðkhkuLku LkkurxMkku VxfkhkR Au.

yuf÷ktyu nkÚkuÚke zktøkhLkk «íÞuf fýLku Vku÷eLku QÃk÷çÄ Úkíkk [ku¾k ¼ku¤kLkkÚkLku [ZkððkLkku MktfÕÃk fÞkou níkku yLku ykðk 84 ÷k¾ zktøkhLkk fý ÃkhLkkt Vkuíkhkt ¾ku÷ðkLkwt íku{Lkwt yk ¼økehÚk fkÞo yksu rðï rð¢{ çkLke økÞku Au. ‘{kLkðe Äkhu íkku þwt Lk fhe þfu, çkMk yuf ðkh MktfÕÃk ÷R ÷ku yLku ¼økðkLk Ãkh ©Øk hk¾ku, ÃkAe swyku, yþõÞ ÷køkíkwt fkÞo Ãký fuðe heíku Mkkfkh ÚkR òÞ Au.’ þkneçkkøk rðMíkkh{kt [íkw¼wos

þkneçkkøkLkkt øk]rnýeyu WÃkkzu÷wt ¼økehÚk fkÞo yk¾hu MktÃkLLk Úkþu nkurMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷k fuËkh ^÷ux{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt øk]rnýe MkwÄkçknuLk rºkðuËe fnu Au, ‘1993{kt RrLËhk rçkús ÃkkMkuLkk {nkfk÷e {trËh{ktÚke {Lku yk ¼økehÚk fkÞo fhðkLke «uhýk {¤e yLku ÃkAe íkku ¼økðkLk{kt ©Øk hk¾eLku yk yþõÞ ÷køkíkwt fkÞo QÃkkze ÷eÄwt. 1993Úke nkÚkuÚke zktøkhLkk fý Vku÷e 84 ÷k¾ yûkík [ku¾k íkiÞkh fhíkkt {khe yktøk¤eyku Ãkh íkuLke rLkþkLkeyku

hne økR Au. Mkíkík rþðSLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt yk fkÞo yk¾hu MktÃkÒk ÚkÞwt Au. {Lku {khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {khk ÃkrhðkhsLkkuyu Mkíkík Mknfkh ykÃÞku Au.’ MkwÄkçknuLkLkk fnuðk {wsçk, ‘ 69 ÷k¾ yûkík [ku¾k íkiÞkh ÚkÞk çkkË íkuLku þnuhLkk swËk-swËk rþð{trËhku{kt ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku [ZkÔÞk Au. ykx÷wt fÞko ÃkAe yuðku rð[kh ykÔÞku fu, çkkfeLkk 15 ÷k¾ yûkík [ku¾k ËuþLkk 12 ßÞkuríkr÷otøk Ãkh [Zkðeyu íkku fuðwt ? yk rð[kh Ãký íkhík y{÷{kt {qõÞku yLku 15 ÷k¾ yûkík [ku¾k Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk.’ yk yûkík [ku¾k 12 f¤þ{kt ¼he ËuðkÞk Au yLku ykøkk{e 25{eyu MkwÄkçknuLkLkk ÃkrhðkhLkk 12 Þwøk÷ku 12 ßÞkuríkr÷OøkLku [Zkððk y÷øk-y÷øk rËþk{ktÚke «Þký fhLkkh Au. yk yûkík [ku¾k yufMkkÚku s [Zkððk [ku¬Mk Mk{Þ Ãký Lk¬e fhkÞku Au. MkwÄkçknuLkLkku yk MktfÕÃk yksu rðïrð¢{ çkLke økÞku Au. zktøkhLkk fý Vku÷e 84 ÷k¾ yûkík [ku¾k íkiÞkh fhðkLkwt yk fkÞo fkuR y¿kkík þrõíkLke Mkíkík «uhýkÚke s MktÃkÒk ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au.

økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykE ELMÃkuõxhu VktMkku ¾kÄku „

MkeçkeykE yrÄfkhe {q¤ {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwhLkk ðíkLke níkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.15

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuÂMxøkuþLkLkk ELMÃkuõxhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk hnuXkýu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh ¾kíku hnuíkk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk òý fhðk{kt ykðíkk íkuyku økwshkík{kt ykððk Lkef¤e [wõÞk Au. MkeçkeykE ELMÃkuõxhu fÞk fkhýkuMkh ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku òýðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-12 ¾kíku ykðu÷e Mke.çke.ykE. fku÷kuLke{kt {fkLk Lkt. 144 ¾kíku hnuíkk yLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE){kt ELMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk MkwrLk÷ hksuLÿfw{kh ®Mkøk (ô.ð.46) yu íku{Lkk hnuýktfLkk MÚk¤u øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-12 ÂMÚkík yk hnuXkýu {]íkf yuf÷k s hnuíkk níkk.

íkuyku {w¤ {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwhLkk ðíkLke nkuðkÚke íku{Lkku Ãkrhðkh LkkøkÃkwh{kt s hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk ½xLkk ytøku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe Ãkt¾k MkkÚku çkktÄeLku íkuLkk Ãkh ÷xfe sE ykí{níÞk fhe níke. ½hLkwt çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt yLku çkÃkkuhu fkuLMxuçk÷ LkkÞh íku{Lkk ½hu økÞku íÞkhu yk ½xLkkLke íkuLku òý Úkíkkt íkuýu íkhík s Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh fhe níke. MkeçkeykE.Lkk yk ykìrVMkhu õÞkt fkhýkuuMkh ykí{níÞk fhe íkuLkwt fkhý, rLkðuËLkkuu Ãkku÷eMk ÷E þfe LkÚke. yMkçk¥k,su- íku MÚk¤Lke VkuxkuøkúkVe MkrníkLke sYhe Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk yk ytøku {]íkfLkk ÃkrhðkhLku òý fhe Ëuðkíkk íkuyku LkkøkÃkwhÚke økktÄeLkøkh ykððk Lkef¤e [wõÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktwt.

rx~Þw fÕ[hÚke W¥k{ Mkkøk íkiÞkh fhkþu økktÄeLkøkh{kt ðLkMktþkuÄLk «Þkuøkþk¤k{kt MkkøkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhkÞk „ yk¾k hkßÞ{kt zktøke MkkøkLkwt ðkðuíkh fhkþu

yk hkuÃkkykuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄw nþu

„

(Mkt.LÞw.Mk.)

«Þkuøkþk¤k{kt íkiÞkh fhðkLkk fkhýu yk hkuÃkkykuLke hkuøk «ríkfkh þÂõík ðÄkhu nþu. Vwøk yLku çkufxurhÞkLke Mkk{u xfe hnu íkuðk ð]ûkku hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký nðuÚke òuðk {¤þu. zktøkLkk Mkkøk suðk E{khíke ð]ûkkuLkk ykLkwðtrþf økwýku Mk[ðkÞ íku çkkçkíkLkku ði¿kkrLkfkuyu ÏÞk÷ hkÏÞku Au.

çkkÌk VuhVkhku Ëu¾kþu Ãký yktíkrhf økwýku Mkh¾k nþu !

økktÄeLkøkh,íkk.15

økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e ðLkMktþkuÄLk Mktfw÷Lke «Þkuøkþk¤k{kt yuf ÷ktçkk yhMkk çkkË W¥k{ «fkhLkk MkkøkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. xe~Þw fÕ[h îkhk Ëh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k MkkøkLkk ð]ûkku íkiÞkh fheLku hkßÞLke swËe swËe LkMkoheyku{kt rðíkhý fhðk {kxu ðLkrð¼køk nðu Mkßs çkLke hÌkwt Au. Ërûký økwshkík{kt E{khíke ÷kfzkLke {ktøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðÄe økE níke. Ãkrhýk{u økktÄeLkøkhLke «Þkuøkþk¤k{kt 2008Lke Mkk÷{kt xe~Þw fÕ[h îkhk MkkøkLkk hkuÃkkyku íkiÞkh fhðkLkku «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. E{khíke ÷kfzkLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke ÷ktçkk økk¤kLkk fkÞo¢{Lkku yu «kht¼ níkku. zktøk rsÕ÷k{kt ðÄw Ÿ[kE yLku ykuAe økktXku Ähkðíkk Wå[ økwýð¥kkðk¤k Lk¬h MkkøkLkk ð]ûkkuLku yk {kxu

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð]ûkku{ktÚke ‘yuõÍe÷heçkz’ {u¤ðeLku íkuLku yLkwfq¤ ÿkðýðk¤e çkkux÷{kt {qfeLku økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku swËk swËk Ãkkt[ íkçk¬kyku{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk MkkøkLke xe~ÞwÃkuþe{ktÚke MkkøkLkk yMktÏÞ hkuÃkkyku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k økktÄeLkøkh ðLk MktþkuÄLk Mktfw÷Lke «Þkuøkþk¤k{kt xe~Þw fÕ[h îkhk MkkøkLkk hkuÃkkyku íkiÞkh fhðkLke þYykík ðLkrð¼køkLkk zkì. yu[.yuMk.®Mkn îkhk

CMYK

fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðLkíktºkLkk yLÞ yrÄfkheykuLkku Ãký ®MknVk¤ku hÌkku Au. òu fu Mk{økú Ëuþ{kt Ÿ[e økwýð¥kk Ähkðíkk MkkøkLkk hkuÃkkyku xe~Þw fÕ[hÚke íkiÞkh fhðk{kt økwshkík hkßÞ yk{uÞ «Úk{ Lktçkhu Au yLku MkkøkLkk hkuÃkk MkkiÚke ðÄw WAuhðk{kt Ãký økwshkík yÔð÷¢{u nkuðkLkku Ëkðku ðLkrð¼køkLkk ykh.yuLk. rºkÃkkXe yLku çke.yu{. hçkkheyu fÞkuo níkku. yu{kt nðu xe~Þw fÕ[h îkhk Ëh ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ hkuÃkk íkiÞkh fhðkLkku ÷ûÞktf yk rMkrØLku ðÄw Ÿ[kE Ãkh ÷E sþu yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ¼hLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yufMkh¾k SLkku xkEÃk Ähkðíkk MkkøkLkk ð]ûkku òuðk {¤þu yux÷u fu MkkøkLkk yktíkrhf økwýku Mkh¾k nþu. ßÞkhu VeLkku xkEÃk{kt VuhVkh òuðk {¤þu. VeLkku xkEÃk yÚkkoík çkkÌk Ëu¾kð{kt VuhVkh nkuE þfu Au. MkkøkLkk ð]ûkkuLke ½xk yLku íkuLke Ÿ[kE{kt ðÄkhk- ½xkzkLke Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

fuðe heíku ÷uçk{kt hkuÃkk íkiÞkh fhkÞ Au ? „ „ „ „ „ „ „

W¥k{ «fkhLkk MkkøkLkk ð]ûkLke ÃkMktËøke fheLku íku{kt ßÞktÚke ÃkktËzw Vwxu íÞktÚke økktXLku ¼uøke fhðk{kt ykðu Au yLku «Þkuøkþk¤k{kt ÷E sðkÞ Au. ÃkMktË fhkÞu÷k yuõÍe÷he çkz{ktÚke MktÏÞkçktÄ LkkLkk hkuÃkk íkiÞkh fhkÞ Au. sÚÚkkçktÄ LkkLkk hkuÃkkykuLku þq®xøkðk¤k [ku¬Mk «fkhLkk ÿkðý{kt {qfkÞ Au. ºký #[ suðzk ÚkÞu÷k hkuÃkkykuLku {eMx [ìBçkh{kt 30 tÚke 32 t (MkuLxeøkúuz) yLku 70 tÚke 80 t(MkuLxeøkúuz) ¼us hnu íku heíku h¾kÞ Au. íkiÞkh ÚkÞu÷k hkuÃkk Lkux nkWMk{kt {wfkÞk çkkË ¾wÕ÷e LkMkohe{kt {kuf÷kÞ Au. LkMkohe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k hkuÃkk hkßÞ{kt ðkðuíkh {kxu {kuf÷e yÃkkÞ Au. Ÿ[e økwýð¥kkðk¤k MkkøkLkk xe~ÞwLku LkkLkk çkk¤fLke su{ WAuhðkLkku yk Mk{økú Mk{Þøkk¤ku [kh {rnLkk ÷økkðu Au.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ðu÷MÃkLkLke Y. h10 fhkuzLke xuõMk ÷kÞurçk÷exe: ykðfðuhkLke íkÃkkMk

fçsu fhkÞu÷k ÚkkufçktÄ MkkrníÞLke Mkku{ðkhÚke íkÃkkMk „ Ãk99 fhkuzLke fçkw÷kík Aíkkt yktf nsw ðÄðk Mkt¼kðLkk „

(¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.15

{wtçkE ykðfðuhkLke ÞwrLkx-3Lke xe{ îkhk {wtçkE WÃkhktík ðkÃke yLku ytòh{kt ðu÷MÃkLk EÂLzÞk ÷e{exuzLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku zkÞhufxhkuLkk ½hku Ãkh Ëhkuzk-íkÃkkMkLkkt ytíku Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt Au. yk rzMf÷kuÍh ÃkhÚke Yk.210 fhkuzLke xuûk ÷kÞuçker÷xe VefMk ÚkE Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÚkkufçktÄ MkkrníÞ só fhkÞu÷ Au. MkkrníÞLkkt yÇÞkMk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xuûkxkE÷, Mxe÷ MkrníkLkk ÄtÄkyku{kt {kuxw hkufký Ähkðíke ðu÷MÃkLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk økuBMk

Ãký íku{kt f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku yk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt. f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktzku {kxu fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ (fuøk) {khVíku íkÃkkMk þY ÚkE økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo yLku ytËkrsík ®f{ík fhíkk yLkuføkýk

ftÃkLke Ãkh AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ykðfðuhk ¾kíkk îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íkuyku îkhk fhðk{k nkEðuÕÞw xÙkLÍufþLkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke LkkutÄ fhðk{kt ykðe hne

níke. yk WÃkhktík ykðfðuhk {wtçkELkk yrÄfkheyku îkhk Mk{Þktíkhu ðkÃke yLku ytòhLke økwó heíku {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe hne Au. ºký {kMkLke Mkíkík íkÃkkMkLkk ytíku

÷kuhuLÍku - ykhøke÷Lkwt 2.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLke huLs-5 îkhk økwYðkhLkk {kuhçkeLkk çku økúwÃk Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ MkðuoLke fkÞoðkne{kt MkV¤íkk {¤e Au yLku çktLku økúwÃk {¤e fw÷ Y.2.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykðu÷ Au yLku yk ÃkhÚke Úkíke xuûkLke ðMkw÷kík fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. huLs-5Lkk yurz§÷ fr{þLkh rLkhsfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu økwYðkhu {kuhçke{kt ykðu÷ ÷kuhuLÍku íkÚkk ykhøke÷ økúwÃk Ãkh MkðouLke fk{økehe nkÚk Ähe níke, økwYðkh MkðkhÚke þY fhðk{kt ykðu÷ MkðuoLke fkÞoðkne þw¢ðkh Mkðkh MkwÄe [k÷e níke yLku MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kuhuLÍku îkhk Y.1.75 fhkuz yLku ykhøke÷ økúwÃk îkhk Y.85 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh ykÃkðk{k ykðu÷ Au. yk rzMf÷kuÍhLkk ykÄkhu Úkíke xuûkLke Úkíke hf{ ðMkw÷ðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. nsw Ãký rËðk¤e MkwÄe yks heíku MkðuoLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ¾[o MkrníkLkkt yLkuf fki¼ktzLke íkÃkkMk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ÃkqýkonwríkLkk økýíkheLkk rËðMk çkkËÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuøk îkhk fhkÞu÷e fku{LkðuÕÚkLkk LkkýkfeÞ ¾[o yLku [wfðýeyku ytøku ÚkE hnu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 3 {rnLkk{kt hsq fhkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuyu Mkwhuþ f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku íku ÃkhÚke s ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku {¤íkku níkku. f÷{kze yuLz

ftÃkLkeyu økuBMk ÃkqðoLkk fkÞkuo{kt økkuxk¤k fhe ËuþLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku çkË÷ [ku¬Mk fzf Mkò {¤ðe òuEyu íkuðwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk Ãký ÃkkA÷u çkkhýuÚke íkÃkkMk fkÞo{kt òuzkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yufkWLxLke íkÃkkMk fuøku MkÃxuBçkh{kt þY fÞko çkkË {w÷íkðe hk¾eLku økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ykurzx fkÞkuo{kt LkkýktLke [wfðýe, MktçktrÄík Ãkûkfkhku MkkÚkuLkk fhkhku yLku økuBMk Ëhr{ÞkLk ¾heËkÞu÷kt WÃkfhýku yLku ¼kzuÚke ÷uðkÞu÷kt MkkÄLkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxo MktMkËLkk çksux Mkºk Mk{Þu MktMkË{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuøk îkhk yøkkW ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkk ðzk«ÄkLkLku MkkUÃkkÞu÷k rhÃkkuxo{kt h{ík ÃkrhÞkusLkkykuLke Äe{e fk{økeheLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõx{kt ¼kE-¼ºkeòðkË [÷kðeLku MkøkkykuLku s fkuLxÙkõx yÃkkÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e níke. ßÞkhu MkkÄLkku yLku WÃkfhýkuLke ¾heËe yLku íkuLku ¼kzuÚke ÷uðk{kt Ãký ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLke [wfðýe ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku {¤e níke.

[ktËe 37,435Lke

fhe níke. ßÞkhu MkkuLkkyu Ãký «Úk{ ð¾ík Y.20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.20,120Lkk Lkðk Míkhu hne yku÷

ftÃkLke îkhk {kuxkÃkkÞu fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞk çkkË çkwÄðkhu ykuÃkhuþLkLku ytò{ yÃkkÞku níkku. ÞwrLkx-3Lke ðªøkLkk yurzþLk÷ zkÞhufxh zkì. MkwçkkuÄfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ sÞkhu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{k ykÔÞwt íÞkhu «kÚkr{fík íkççkfu fhkuzkuLke fh[kuhe çknkh ykðe økE níke. rzMf÷kuÍh WÃkhktík yLkuf søÞkyuÚke ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhkÞwt Au. íkuLkku yÇÞkMk Mkku{ðkhÚke þY fhkÞk çkkË nsq Ãký fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkk yrÄfkheyku îkhk ÔÞfík fhðk{k ykðe hne Au. su MkkrníÞ fçsu fhðk{k ykðu÷ Au ,íku{kt çkwfMk WÃkhktík nkzo zeMf, ÃkuLkzÙkEð, ÷uÃkxkuuÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷, yk ík{k{ hufzo {wtçkE{kt ÞwrLkx-3 ðªøkLkk Y{{kt Mke÷ fheLku h¾kÞwt Au. íku Mkku{ðkhÚke ¾ku÷ðk{k ykðþu. íku{ òýðk {¤u÷ Au. xkE{ nkE hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe Y.36,600Lkk Lkðk Míkhu Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk rËÕneLku çkkË fhíkkt y{ËkðkË, {wtçkE yLku hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyu økøkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk þìhku{kt yksu çkeò rËðMku ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkrhýk{MðYÃku MkuLMkuõMk{kt 373 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e síkkt hkufkýfkhku{kt Ëunþík òuðk {¤e níke. fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk 20,125Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 115 ÃkkuRLx Lke[u 6,047Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkkt Mkkhk Ãkrhýk{ Ãký ykExe þuhku{kt íkuSLku xfkðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. xufLkku÷kuSLkkt þuhku{kt Ãký ¼khu fVkuze nk÷ík òuðk {¤e níke. RLzuõMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykExeLke {kuxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk Lkux LkVk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku Aíkkt, ftÃkLkeyu YÃke økkRzLMk Lkçk¤w ykÃkíkk íkuLke þuhçkòh Ãkh yMkh òuðk {¤e níke. ðiïef ykŠÚkf yrLkåAíkkLkwt ðkíkkðhý ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. fhLMke{kt WÚk÷-ÃkkÚk÷ hnuíkk {qzehkufkýfkhku fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeyku Ãknu÷k ¾wçks MkkðÄkLk çkLÞk níkk. çkU®føk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk

rÍBçkkçðu furçkLkux{kt ¼khík «ktríks{kt yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík MkkÚku hV xÙu®zøkLkkuu «Míkkð «ktríks,íkk.15

Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu {qfu÷ku «rík{kMk Y. 500 fhkuzLke hV ¾heËeLkku «Míkkð rÍBçkkçðu Mkhfkh «Úk{ íkçk¬u {òf Mk{S níke. Ãkhtíkw økwYðkhLkk hkus Mkwhík {w÷kfkík çkkË íku{Lkku ¼ú{ ¼ktøÞku níkku yLku íku{Lku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. MkwhíkLkk rðfkMk yLku zkÞ{tz ÞqrLkxkuLkk ͤn¤kxÚke [fk[kIÄ ÚkR økÞu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄykuyu nehkWãkuøkfkhku MkkÚku hV xÙu®zøk fhðkLkku «Míkkð íÞktLke furçkLkux Mk{ûk {qtfðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. økwYðkhLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk {eLkeMxh ykuçkxo {kuVq íkÚkk yLÞ ºký {eLkeMxh Mkrník 17 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke {w÷kfkíku ykÔÞw níkw. Mkwhík ¾kíku nehkWãkuøkfkhkuyu ykÃkuðk ¼ÔÞ ykðfkh yLku fhu÷k MkL{kLkÚke rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku yr¼¼qík ÚkR økÞk Au. Mkwhík nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz MkkuMkeOøk RÂLzÞk ÷e.(yu M kykhzeyu M kykRyu ÷ )Lkk {¤e níke. ykuxku, çkU®føk yLku fku{kuuzexe Mkuõxhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞ þfu Au. M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ßÞkhu {ez fuÃk RLzuõMk 1.2 xfk ½xâku níkku. rð«ku, xeMkeyuMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMk, rnhku nkuLzk, ¼khíke yuhxu÷, yuMkçkeykE{kt 3-3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2,022 þuh {tËe{kt hÌkk níkk ßÞkhu 977 þuh íkuS{kt hÌkk níkk. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk 1,12,017.72 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkk 72.77 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 10.6 zku÷h ½xeLku 1367 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24.92 zku÷hLke Lkðe rð¢{e xku[u økÞkË çkkË {kuze Mkktsu 24.22 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe Y.36,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,050 Úkíkkt rð¢{e MíkhuÚke økøkzâwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,345 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,750 Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE ¾kíku Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe Y.70Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y.37,435 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,820 yLku Y.19,915 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt[ktËe yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.1200Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík Y.37,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.20,120 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,020 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1410Lkku ykïÞo sLkf QAk¤k MkkÚku Y.36,560 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,100 ÚkÞku níkku.

økuBMk Ãkh 12-13{e

WÃkhktík ºkkMkðkËeyku y u økuBMk þY ÚkE

CMYK

nkuÆuËkhkuyu Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ÃkkMku yuÃkkuRLx{uLx {køke níke. ftÃkLkeLkk ½ýkt nkuÆuËkhkuyu rÍBçkkçðuLke YçkÁt {w÷kfkík ÷R yuMkykhzeyuMkykRyu÷ {khVík «rík{kMk Y. 500 fhkuzÚke ðÄwLke hV ¾heËe fhðkLkku «Míkkð {qtfÞku níkku. Ãkhtíkw rÍBçkkçðu Mkhfkh yk «MíkkðLku {òf Mk{ßÞk níkk. Ãkhtíkw {wtçkR ¾kíkuLkk {kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkË Mkwhík{kt nehkWãkuøkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík çkkË íkuyku WãkuøkfkhkuLkk «MíkkðLku Mkkhe íkf íkhefu rLknk¤e hÌkk Au. yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nehkWãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu rÍBçkkçðuLkk {kRLMk {eLkeMxh ykuçkxo {kuVq MkwhíkLke {w÷kfkík çkkË nehkWãkuøkÚke ½ýkt s «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu Mkwhík yLku ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku ðuÃkkh {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe Au. WÃkhktík zkÞ{tz ftÃkLke îkhk {qtfðk{kt ykðu÷ku «rík{kMk Y. 500 fhkuuzLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkíkLkku «Míkkð íÞktLke furçkLkux Mk{ûk {qtfðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íÞkhÚke íkuLkk Mk{kÃkLk MkwÄe fkuÃÞwxhkEÍTz ÔÞðMÚkk ¾kuhððk {kxu Mkíkík MkkEçkh nw{÷k fÞko níkk. ºkkMkðkËeykuLkku EhkËku fkuBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{ yLku MkðohLku ¾kuhððkLkku níkku Ãký íku{Lke yk ÞkusLkk Ãký Mkkfkh ÚkE þfe Lknkuíke. ðuMxLko ELxu÷esLMk yusLMkeyu MkhfkhLku yuðe çkkík{e ykÃke níke fu y÷ fkÞËk yLku íkkuÞçkkLkk Ãkkf-yV½kLk MkhnËu íkkr÷{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËeyku økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u yLku nkux÷ku Ãkh nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. yk ÃkAe Mkhfkhu íktºk ðÄkhu MkkçkËwt fÞwO níkwt. økuBMkLku ¾kuhððk {kxu rºkMíkheÞ Mkwhûkk ðÄkheLku [kh MíkheÞ fhkE níke yLku nòhku yk{eo f{kLzkuLku ÔÞwnkí{f MÚk¤u økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.

÷r÷ík {kuËeLke

Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÷r÷ík {kuËe ðerzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk ÞwfuÚke Eze Mkk{u nksh hnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk yøkkW çkeMkeMkeykELkk Mkr[ð yuLk.©erLkðkMkLku ÷r÷ík {kuËe Mkk{u [uLLkkE{kt fuMk fÞkuo Au. çkeMkeMkeykEyu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ økkuxk¤k, {erzÞk yrÄfkhkuLke çkuVk{ ðnU[ýe yLku ÔÞkÃkkrhf yrÄfkhLke

ytçkkðkzk økk{ ÃkkMku yuf xÙfLkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk Mkk{u ykðíke rhûkkLku x¬h {khíkkt íku{kt çkuXu÷k søkwçkk ðLkhks®Mkn Ík÷kLku {kÚkkLkk ¼køku Eòyku Úkíkk MÚk¤ WÃkh {kuík ÚkÞwt níkwt. su ytøku rËLkw®Mkn ¼kð®Mkn Ík÷k (hnu. çkzkuËh íkk. ík÷kuË) «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe níke. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt «ktríks ík÷kuË hkßÞ Äkuhe

{køkoLkk Lkðk çkkfhÃkwh økk{ ÃkkMku rhûkkLkk [k÷f îkhk økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk rhûkk Ãk÷xe síkk íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku Eò ÃknkU[íkk 108 yuBçÞw÷LMk îkhk «ktríksLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷ðkÞk níkk. ßÞkt nkÚke®Mkn çkË®Mkn hkXkuz hnu. V÷wøkk{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku LkhuLÿ®Mkn sþðtík®Mkn Ík÷kyu «ktríks Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrhýk{u nðu hkßÞ{kt 22 {k¤ MkwÄeLke økøkLk[wtçke nkìÂMÃkx÷ku yLku nkìx÷ku òuðk {¤þu. «ðíko{kLk òuøkðkE {wsçk 40 {exh MkwÄeLke Qt[kE {¤ðkÃkkºk hnuíke níke. su{kt MkwÄkhku fhe 70 {exhLke Ÿ[kE MkwÄeLkwt çkktÄfk{ ÚkE þfþu. yk WÃkhktík {n¥k{ 1.8Lku çkË÷u yuV.yuMk.ykE.{kt Ãký rðþu»k AwxAkxku ykÃkðkLkkuu rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. òLÞwykhe 2011 ðkEçkúLx Mk{ex økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk ðkEçkúLx Mk{ex Ëhr{ÞkLk 100Úke Ãký ðÄw «kusuõx «kuVkEÕMk rðrðÄ rð¼køkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yk

Mk{ex{kt ðÄw Lku ðÄw ELðuMxMko hkßÞ{kt hkufký fhðk ykf»kkoÞ íku nuíkwMkh ÞkuøÞ Mk{Þu s Mkhfkhu nkìÂMÃkx÷ yLku nkìx÷ku {kxuLkk çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku{kt VuhVkhku fhe Wãkuøkfkhku {kxu huz fkÃkuox ÃkkÚkhe ËeÄe Au. {kuuxk ¼køkLke nkìÂMÃkx÷ku yLku nkìx÷ku{kt ònuh Mk÷k{íkeLke òuøkðkE WÃk÷çÄ çkLkkððk Mkk{u Lksh ytËks fhðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt yk ytøkuLke fkuE òuøkðkE Ãký LkÚke. Ãkhtíkw nðu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz yLkwMkkh hu^Þws yurhÞk VhrsÞkíkÃkýu çkLkkððwt Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ Mkuðkyku yLku rþûký {kxu yuf Lkðe {urzf÷ MkkuMkkÞxeLke Ãký h[Lkk fhe Au. nk÷Lkk íkçk¬u økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ yLku {urzf÷ fkì÷usLkku ðneðx yk MkkuMkkÞxeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{Vík ðnU[ýeLkk Mkt˼uo yrLkÞr{íkíkkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. çkeS íkhV íkkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMku fÌkwt fu ÷r÷ík {kuËeLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ÷øk¼øk yufkË MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køke

þfu Au. [uLLkkEyu ÷r÷ík {kuËe Mkrník yLÞ A Mkk{u ykEÃkeMkeLke yÃkhkrÄf »kzÞtºk, ¾kíkk{kt økkuxk¤k yLku Äku¾kÄze Mkt˼uoLke f÷{ku ytíkøkoík fkÞoðkne þY fhe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkìÂMÃkx÷ku yLku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Äú w ð efhý Aíkkt {w r M÷{ku Ú ke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u ¾tzýeLke VrhÞkË Ëk¾÷ s fkUøkúuMkLke ykçkY çk[e Ãkkt[ nòh YrÃkÞk Lknª ykÃkku íkku òuE ÷Eþ

„

ÃkkÚkhýkt çkòhLkk ðuÃkkheykuLkeu ÞwrLk. Ãkku÷eMk rðhwØ fr{þ™hLku hsqykík

y{ËkðkË,íkk.15

ÞwrLkðŠMkxe ÷kEçkúuheLke Mkk{u 18 ð»koÚke ÄtÄku fhíkk hurz{uzLkk fÃkzktLkk ðuÃkkheLku yuf þ¾Mku Ä{fe ykÃke fu çku rËðMkÚke íkLku fnwt Au fu Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃke Ëu Aíkkt Ãký ík{u ÷kufku {Lku ÃkuMkk LkÚke ykÃkíkk.nwt òuô Awt ík{u fR heíku ÄtÄku fhku Auk.yk þçËku fkuR ÷wϾk fu ¼kR÷kuøkLkk LkÚke.Ãkhíkwt «òLke yLku ðuÃkkheykuLke hûkk {kxu suLku {wfðk{kt ykÔÞk Au íkuðk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk Au.ðuÃkkheykuyu yk ytøku økR fk÷u Ãkku÷eMk fr{&™h f[uheyu sRLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke.çkLkkðLke økt¼ehíkkÚke [kUfe WXu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÄkfÄ{feÚke ÃkiMkk {ktøkLkkhk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u ¾tzýeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkrx Ãkku÷eMku VrhÞkË fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt MkezeLke ÷kheyku, fÃkzktLke ÷kheyku íku{s ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku ðk¤k ÃkkMku Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nÃíkk {ktøkðkLke

þYykík ÚkR Au.suLku ÷RLku ©{Sðe yuðk ðuÃkkheyku Ãkku÷eMkLke ÃkiMkkLke {ktøkLku ÷RLku íktøk ykðe økÞk Au.ðuÃkkheykuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷RLku nÃíkk {ktøkLkkhk Ãkku÷eMkf{eoLkwt Lkk{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku ðuÃkkheykuyu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ RËheþ¾kLk Víku¾kLkLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u yk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞoðkne fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. rLkýoÞLkøkh ¾kíku Mkufxh- 3{kt hnuíkk Ëku÷ík¼kR íkehÚk¼kR ®MkÄe (W.ð.35)yu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk Ãkkt[ nòh YrÃkÞk Lknª ykÃkku íkku ík{Lku ÄtÄku Lknª fðhk Ëô. nwt òuô Awt ík{u ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh fR heíku ÄtÄku fhku Aku.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[ko òøke níke fu Ãkku÷eMk îkhk nÃíkk ÷uðkLke ytËhkuytËhLke yk ÷zkR{kt ðuuÃkkheykuLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkMku {kuf÷eLku hsqykík fhkððk{kt ykðe níke. yk{ ÃkkuíkkLkk ¼køk{kt nkÚk Lkkt¾Lkkhk fkuLMxçk÷ Mkk{u VrhÞkË fhkðeLku yLÞ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ÃkkuíkkLkk hMíkku MkkV fhe LkktÏÞku níkku.

Lkhkuzkhkuz,Ëkýe÷e{zk çkuXf fkUøkúuMkLku yÃkkððk{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLke ¼qr{fk ÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfx y½he çkLke níke. ¼ksÃku ykøkk{e „ þknÃkwh{kt çkMkÃkk ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe rðÄkLkMk¼kLku yLkw÷ûkeLku ðkuzoLkk yLku yuLkMkeÃke níke. fkUøkúuMku 192 W{uËðkhku{kt fw÷ Mke{ktfLk fÞwO níkwt íku{kt yk ð¾íkLke íku{s Mke{ktfLku 23 W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt íku{ktÚke 18 ÷½w{rík W{uËðkhku fkUøkúuMkLkk ÷½w{rík W{uËðkhku hksw {w~fu÷e MkSo økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mkki «Úk{ ð¾ík {wM÷e{ Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk {kxu 12Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke, Ãkhtíkw {kºk hksfkux{kt yuf {wM÷e{ {rn÷k W{uËðkhLkku ÔÞÂõíkøkík «¼kð íku{Lku Síkkze þõÞku Au yLku çkkfeLkk W{uËðkhkuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw yk nkhu÷k W{uËðkhkuLku Mkkhk yuðk «{ký{kt {¤u÷k {íkÚke ¼ksÃkLke «kËurþf Lkuíkkøkehe WíMkkrník çkLke Au. íkuyku Ëkðku fhu Au fu ¼ksÃkLku {¤u÷k fw÷ {ík{kt 30 xfk sux÷k {ík {wM÷e{ Mk{ks{ktÚke {éÞk Au yLku yk heíku fkUøkúuMkLke hneMkne ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf Ãký íkqxe hne Au. òufu, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo ËeX ykðu÷k {íkËkLkLkk yktfzk yLku xfkðkheÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý ÚkÞwt nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkLke ykçkÁt çk[kððk ÃkkA¤ ÷½w{rík {íkËkhku s WÃkÞkuøke ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk çknuhk{Ãkwhk, Lkhkuzk hkuz, þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh, Ëkýe÷e{zk, hkÞ¾z, hr¾Þk÷, Mkh¾us{kt

rðsÞe ÚkÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLke fw÷ 37 çkuXfku Ãkh Síke Au íku{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk ÷½w{rík fkuÃkkuohuxh [qtxkÞk Au. økík [qtxýe{kt 16 fkuÃkkuohuxh níkk. yk ð¾íkLke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÷zkR nkuðkÚke ÷½w{rík {íkËkhkuLkk «¼wíðLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuðe fk¤S ÷uðkLke {køkýe {nËytþu MðefkhkR níke, íku{ yuf ÷½w{rík ykøkuðkLku fçkqÕÞwt níkwt. Lkðk Mke{ktfLk{kt òuRyu íkku þknÃkwh, fk÷wÃkwh, hkÞ¾z, Ëkýe÷e{zk, ËqÄuïh, Lkhkuzk hkuz ðøkuhu ðkuzo{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃku yuðe heíku rðMíkkhku Mkk{u÷ fÞko fu {wM÷e{ {íkËkhku{kt {nËytþu rð¼ksLk ÚkkÞ yLku fkUøkúuMkLku {w~fu÷e Lkze þfu. yk ÂMÚkrík{kt þknÃkwh ðkuzo{kt AuÕ÷e çku [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðsÞe çkLke Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf Ãkh øÞkþwÆeLk þu¾ fkUøkúuMk{ktÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. ykLku ÷eÄu Lkðk Mke{ktfLk{kt {wM÷e {íkËkhkuLkwt rð¼ksLk fÞwO yLku Ãkkt[ nòh {wM÷e{ {íkËkhku hkÞ¾z ðkuzo{kt Mkk{u÷ fÞko yLku ËqÄuïh ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk fr{xuz {khðkze {íkËkhkuLku þknÃkwh ðkuzo{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. ykLku ÷eÄu fkUøkúuMk {kxu yk çkuXf

{ku{eLk, M{eíkkçkuLk þkn, {wfuþ ËkíkýeÞkLku ËMk nòh {íkLkku Vxfku Ãkzâku íkuLke MkkÚku yuLkMkeÃke yLku çkMkÃkkLkk W{uËðkhku 4500Úke ðÄkhu {ík íkkuze økÞk níkk. ykLku fkhýu þknÃkwh{kt fkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íkuðw þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾u fçkqÕÞwt níkwt. çkeS íkhV Lkhkuzk hkuz{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞ ÃkkA¤ ËMk nòh sux÷k {wM÷e{ {íkËkhku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähíkkt fkUøkúuMkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, hkÞ¾z{kt Ãký Ãkkt[ nòh {wM÷e{ {íkËkhku W{uhkÞk, íkuLke MkkÚku ynª yuf çkuXf yLkk{ík fhðk{kt ykðe. yk{ Aíkkt {wM÷e{ {íkËkhkuLku ÷eÄu fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ rðsÞe çkLke. çknuhk{Ãkwhk yLku økku{íkeÃkwh{kt Ãký {wM÷e{ {íkËkhku s fkUøkúuMkLkk rðsÞ ÃkkA¤ Au. ßÞkhu hkÞ¾zLke su{ s{k÷Ãkwh{kt yLkk{ík W{uËðkh Ãký yk s fkhýÚke rðsÞe çkLÞku Au. hk{ku÷-nkÚkesý{kt yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh Ãkkt[ nòh {ík ÷R síkkt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ nkhe níke. yk{, fkUøkúuMkLkk 37 W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkt íku{kt 18 ÷½w{rík Mk{ksLkk íku{s yLÞ Ãkkt[Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh {wM÷e{ {íkËkhkuLkk fkhýu ykçkÁt hne Au.

ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ËrhÞku íkkuVkLke Úkþu

y{ËkðkË : íkk.17{eyu MkqÞo, çkwÄ Þwrík Mktòuøkku òuíkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt s nðkLkk Ëçkkýku W¼k ÚkðkLke ðfe hnuþu. íkuðe ykøkkne sÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkþu. çkwÄ-þw¢ MktÞkuøkku òuíkk ËuþLkku Ërûký ËrhÞku Ãký íkkuVkLke çkLkþu. íkk{e÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku Ërûký ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãký nðkLkwt Ëçkký ðkðkÍkuzk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLke þfÞíkk hnuþu. [¢ðkíkLke yMkh ík¤u økwshkík{kt Ãký nðkLkk ËçkkýLkku {e÷eçkkhLkku yktf ½xþu. ðkˤ-ðkÞw-ðhMkkËLke ðfe Au. økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký íkk.16 ykufxkuçkhÚke ðkˤku sýkþu. yLku ËuþLkk Ãkrùr{ fktXu Ãký ¼khu ÃkðLkku Vqtfkíkk íkk.h7{e MkwÄe{kt fux÷kf ¼køk{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

CMYK

yu{rV÷Ãkeyu[zeLke 350 çkuXfku

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yu{rV÷-Ãkeyu[zeLke çkuXfku ònuh fhðkLkku rððkË [k÷u Au íkuLku Ëqh fhðkLkku Úkkuzku «ÞkMk ÞwrLk.yu fÞkuo Au. Mk¥kkÄeþkuyu yksu yu{rV÷-Ãkeyu[zeLke ykxoMkLke

05

150, MkkÞLMkLke 150 yLku fku{Mko, {uLkus{uLx, yußÞwfuþLkLke 50 yu{ fw÷350 çkuXfku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. òufu fux÷e çkuXfku yu{rV÷Lke yLku fux÷e çkuXfku Ãkeyu[zeLke íkuLke fkuR ònuhkík fhkR LkÚke.


CMYK

20518.50 (-372.59)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20150.00

+ 100.00 36600.00

- 114.70 6062.65

- 0.18 82.51 zku÷h

BUSINESS

20125.05

çktÄ ÚkÞku

06

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk yæÞûk Mke. htøkhksLkLkwt {kLkðwt Au fu, 8.6 xfkLkk VwøkkðkLkk ËhLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkuLf VheÚke Ãkkur÷rMk hux ðÄkhe þfu Au. rhÍðo çkuLf yk ð»ko{kt Ãkkt[ ð¾ík {wÏÞ Ëhku{kt ðÄkhku fhe [wfe Au. MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 8.51 xfkÚke ðÄeLku 8.62 xfkyu ÃknkutåÞku Au. htøkhksLku sýkÔÞwt fu Vwøkkðku MkkLkwfq¤ Míkhu LkÚke. ykuøkMx{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku yktf 5.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. ykLkk fkhýu Wãkuøk søkíku Ãkkur÷Mke hux Lk ðÄkhðkLke {køk fhe níke. Vwøkkðku yk ð¾íku Ãký ½xâku Lk nkuðkLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykfhk Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.

íkkíkk {kuxMkoLkwt ðirïf ðu[ký ðæÞwt

Lkðe rËÕne : íkkíkk {kuxMko r÷r{xuzu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ðirïf ðu[ký{kt 19 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{ŠþÞ÷ yLku ÃkuMkuLsh ðurnfÕMk{kt MkÃxuBçkh{kt ðu[ký 86,996 ÞwrLkx hÌkwt Au. søkwykh ÷uLz ykuyhLkwt 19528 ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au su økÞk {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 16 xfk ðÄkhu Au. søkwykhLke ÷õÍhe MkuËkLkLkwt ðu[ký økÞk {neLkkLke Mkh¾k{ýeyu 10 xfk ðÄeLku 4861 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. ÷uLz hkuyhLkwt ðu[ký 19 xfk ðÄeLku 14,667 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. xkux÷ ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký 19 xfk ðÄeLku 46,035 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký 18 xfk ðÄeLku 40,961 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. íkkíkk {kuxMko økúwÃkLkkt ðirïf ðu[ký{kt íkkíkk, íkkíkk Ëuðw, rnMÃkkLkkufkhkuMkuhk huLsLkk fku{ŠþÞ÷ ðknLkku, íkkíkk ÃkuMkuLsh ðurnfÕMk, søkwykh yLku ÷uLzhkuyMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðknLkkuLkwt ðu[ký 38 xfk ðÄeLku 5,11,934 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. ÃkuMkuLsh ðurnfÕMkLkwt xkux÷ ðu[ký 32 xfk ðÄeLku 233,573 ÞwrLkx ÚkÞwt Au.

rhrØ rMkrØLkk ðu[ký{kt 25.49 xfkLkku WAk¤ku

MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rhrØ rMkrØ ø÷wfku çkkuÞÕMkLkwt ðu[ký 25.49 xfk ðÄeLku Y. 206.52 fhkuz ÚkÞwt Au, su ÃkkA÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 164.57 fhkuz níkwt. RçkeykRzexe 162.69 xfk ðÄeLku 39.87 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾku LkVku ÃkkA÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 9.16 fhkuzÚke ðÄeLku 24.60 fhkuz ÚkÞku Au.

20150.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19345.00 y{. nku÷{kfo 19750.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3535.00

ðÄe ½xe 3540.00 3480.00

çktÄ 3480.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/170 240/300 300/340 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 12200.00 [ktËe nksh 37435.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19820.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 ͪf 12500.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 11500.00 19915.00 ÷ez xeLk 1355.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) rLkf÷ 1180.00 Mkªøkíku÷ 860.00 ({he fkuÃkhk çkòh) fhze 605.00 ík÷ 775.00 {he nksh 203/221 fÃkkrMkÞk 510.00 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5625.00 Ãkk{ku÷eLk 475.00 MkkuÞkçkeLk 495.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 (Äkíkw çkòh) fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00 ºkktçkw ¼khu 39300.00 (¾ktzçkòh) ðkÞhçkkh 42700.00 ¾kt z Íeýe 2685/2726 ÞwxuÂLMk÷ 36400.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2718/2796 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.76

ftÃkLke rð«ku xeMkeyuMk ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷

çku rËðMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt „

çkeò MkÃíkkn{kt Lkh{kR hnuíkkt MkuLMkuõMk-rLk^xe {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þÁ Úkíkk s çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Mkkhk Ãkrh{k{ku Aíkk Lkçk¤k YÃke økkRzLMk ÃkkA¤ MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çku rËðMk{kt ¼khu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. økík MkuþLk{kt 190 ÃkkuRLxLkk fhuõþLk çkkË Lkh{kRLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk yksu MkuþLk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 372.59 ÃkkuRLx ½xeLku 20,125.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 114.70 ÃkkuRLx Lke[u 6,062.65 WÃkh Lkh{ hÌkku níkku. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Lkh{kR òuðk {¤íkk çkÒku RLzuõMk íkuLke {níðLke MkÃkkxeyuÚke økøkzeLku Lke[u Wíkhe ykÔÞk níkk. MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk yLku r™^xe{kt 0.60 xfkLkku ½xzku LkkUÄkÞku níkku. ðu[ðk÷eLkku hu÷ku r{zfuÃk yLku

SBI çkkuLz E~Þq fhþu {wtçkR : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Y. 500 fhkuzLkk xkÞh-xw çkkuLz R~Þw fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku çkuLfu ðÄkhkLkwt 500 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðe hk¾ðkLkku rðfÕÃk hkÏÞku Au. çkuLf çku MkerhÍ{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk{kt {uåÞkurhxeLkku økk¤ku 10 ð»koLkku hnuþu. çkeS MkeheÍ{kt çkkuLzLkku {uåÞkurhxeLkku økk¤ku 15 ð»koLkku hnuþu. yk çkkuLz Y. 10,000Lkku hnuþu. yk çkkuLz ykhçkeykRLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rðLkk herz{ Lknª ÚkkÞ. çkkuLz R~Þw 18 ykuõxkuçkhu ¾w÷þu yLku 25 ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu. çkkuLzLke Vk¤ðýe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðþu.

M{ku÷fuÃk MkwÄe ÷tçkkíkk çkÒku RLzuõMk 1.22 yLku 0.74 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hÌkk níkk Ãkhtíkw YÃke ðuÕÞw {kxu ftÃkLkeyu Lkçk¤w økkRzLMk ykÃkíkk hkufkýfkhku{kt ÃkurLkf ðÄíkk ¼khu ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. çkòh «kht¼u nfkhkí{f MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË RLVeLkk «uþhÚke MkwÄkhku xfe þõÞku Lkníkku. ykRxe Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 3.25 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. RLVkuMkeMk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ô[kRyuÚke ðu[ðk÷e fhíkk þìh yuf s rËðMk{kt 3.39 xfk yÚkkoík Y. 108.10 ½xeLku 3,076.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk yLku rð«kuLkk fkWLxh yLkw¢{u 3.52 yLku 3.58 xfk Lkh{ Ãkzâk níkk. ykRxe WÃkhktík

yLÞ Mkuõxh RLzuõMk{kt yufÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke Mxkuf MÃkurMkVef ÷uðk÷e sýkíkk ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. {æÞMÚk çkUf LkðuBçkhLke çkuXf{kt ðÄw ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe r¼íkeÚke çkUf y™u ykuxku þìhku{kt LkVku çkwf fhðkLkwt {kLkMk Ëu¾kÞwt níkwt. ykRMkeykMkeykR çkUf{kt 1.10 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.51 xfkLke Lkh{kR níke. Mxux çkUf ykuðh «kRMk ÚkÞku nkuðkÚke íku{kt 3 xfkLkku ½xzku Úkíkk Y. 3,164.70Lkku çktÄ ¼kð níkku. ykuxku MÃkuMk{kt {kYrík MkwÍwfe 2.90, íkkíkk {kuxMko 2.24, rnhku nkuLzk 3.19 íku{s çkòs ykuxkuLkku þìh 1.25 xfk Lke[u MkhõÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife {kºk yuLkxeÃkeMke økuRLkh hÌkku níkku ßÞkhu 29

ykuyu{zeMkeLkku þìh yuf rËðMk{kt Y. 2,590 QAéÞku ykurhMMkk r{Lkh÷ zìð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkk þìh{kt yksu ç÷kuf ze÷ Úkíkk ÍzÃke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yuf s rËðMk{kt 2,590 þìhkuLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuyu{zeMkeLkku þìh çkeyuMkR{k ykøk÷k Y. 51,803.75Lkk çktÄLke Mkk{u yksu RLxÙkzu{kt 54,393.90Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË xÙu®zøkLkk ytíku 4.76 xfk yÚkkoík Y. 2,467.35 ðÄeLku Y. 54,271.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk þìh{kt yksu suyu{Ãke rMkõÞwrhxeMk îkhk ç÷kuf ze÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ç÷kuf ze÷{kt suyu{Ãkeyu 53,534.89Lkk ¼kðu 4,487 þìhku ðuåÞk níkk.

fkWLxh{kt ½xkzku níkku. yuVykRykRLkku {qze«ðnk{kt Ãký çkúuf ÷køkíkk yksu yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y. 112.75 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkf zeykRykRyu Ãký Y. 1,053.45 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 976 rM¢Ãk ðÄe níke ßÞkhu 2,023{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. fw÷ 67 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,59,147.08 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. su Ãkife yu™yuMkR fuþ yLku yuVyuLzyku{kt Y. 15,990.69 yLku Y. 1,37,903.25 fhkuz ßÞkhu çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 5,253.14 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt r{© xkuLk sýkíkk yurþÞk{kt òÃkkLk, íkkRðkLk, RLzkuLkurþÞk yLku nkuLøkfkUøkLkk çkòhku{kt ½xkzku níkku ßÞkhu [eLk, Ëûkeý fkuheyk y™u ®MkøkkÃkkuh{kt 0.13Úke 3.18 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkfkhkí{f þÁykík hÌkk çkkË £ktMk íku{s s{oLkeLkk Mkq[fktf{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk ðÄw ÂMxBÞw÷Mk {kxuLkku ytËuþku ykÃkíkk yksu {kuze Mkktsu zkW yLku LkkMËkf{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo òuðk {éÞku níkku.

çkkÞçkufLke MkV¤íkk{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMkLke òuøkðkRyku yðhkuÄf çkLke y{ËkðkË, íkk. 1Ãk

yíÞkh Mkw½e ykðu÷e çkkÞ çkuf ykuVh{kt ¼køk ÷uðkLku çkË÷u hkufkýfkhku ykuÃkLk {kfuox{kt þuhku ðu[ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yk ytøku yøkúýe [kxozo yufkWLxLx fu.ze þknu sýkÔÞwt fu, çkkÞ çkuf{kt hkufkýfkhku þuh ðu[ðk òÞ íkku íkuLkk Ãkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køku Au. Ãkhtíkw òu íku þuh {kfuox{kt ðu[u íkku xuõMk ÷køkíkku LkÚke. hkufkýfkhu þuh ¾heãk ÃkAe ð»koÚke ykuAk

Mk{Þ{kt çkkÞ çkuf{kt ykÃku íkku íku{ktÚke {¤Lkkhe hf{ ykðf{kt W{hkÞ Au yLku RVuÂõxð 15Úke 20 xfk xuõMk ÷køku Au. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ þuh hkÏÞk çkkË çkkÞ çkuf{kt ðu[ðk{kt ykðu íkku hkufkýfkhLku 20 xfk furÃkx÷ økuRLk xuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au, fkhý fu çkkÞçkuf ykuVMkoLku furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt hkník LkÚke {¤e. ykLkk fkhýu hkufkýfkhkuLku ykf»koý ykuAwt Au. fkuR ftÃkLkeLkk þuh ð»kkuoÚke hkÏÞk nkuÞ yLku

yuf rËðMk y[kLkf íkuLkk rzr÷Mx ÚkðkLke ònuhkík ykðu íÞkhu hkufkýfkh økqt[ðkR òÞ Au fu þuh ykuVh ¼kðu hk¾ðk fu fkZe Lkkt¾ðk? ¼khík{kt rzr÷rMxtøk{kt hkufkýfkhkuLkk rník Mktçkt½e su òuøkðkRyku fhe Au íku{kt Lkðe òuøkðkR «{kýu r÷®MxøkLkk ºký ð»koÚke ykuAk Mk{Þ{kt ftÃkLke rzr÷Mx ÚkR þfíke LkÚke. rzr÷rMxtøk {kxu þuhnkuÕzMkoLke {tsqhe sYhe Au. òu «{kuxh ÃkkMku 90 xfkÚke ðÄw

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 905/945 MkhrMkÞwt {ku¤wt 845/885 ðLkMÃkrík 785/845 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 1160/1220 Ãkk{ku÷eLk 755/785 Ãkk{íku÷ 725/755 MkkuÞkçkeLk sqLkk 785/825

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

845/885 880/940 800/860 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2660/2690 økws.¾ktz-yuMk 2640/2670

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2620/2650 2570/2620 2630/2670 2590/2620

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

729.00 1000.00 1375.00 780.00 295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/175 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/340 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 15/20 40/100 80/240 120/200 120/320 60/150 60/140 100/240 100/500 100/200 80/500 300/480 240/320

økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

280/360 260/320 200/400 60/160 200/500 200/500 160/300 100/240 40/100

ÞuLk 54.36

½xkzku(%) 3.58 3.52 3.39 3.19 3.10

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,59,147.08 fhkuz

ELVkuMkeMkLkku LkVku 13.2% ðÄeLku ` 1,737 fhkuz

fk{økeheLkk 30 ð»koLkk ¼køkYÃku Y. 30Lkwt MÃkurþÞ÷ rzrðzLz „ Y. 10Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ònuhkík

„

çkUøkk÷whw, íkk.1Ãk

ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSMkLkku MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 13.2 xfk ðÄeLku 1,737 fhkuz hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ftÃkLkeLkk LkVk{kt Mk¤tøk çku rºk{kMk{kt çku yktf{kt ð]rØ òuðk {¤e nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke Lkux ykðf 24.4 xfk ðÄeLku 6,947 fhku ÚkR níke. ßÞkhu økík rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu ykðf{kt 12.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. Ëhr{ÞLkk Mkki«Úk{ ð¾ík sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke RL¢e{uLx÷ huðLÞwLkk økúkuÚk

100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞku níkku. íku{s ftÃkLkeyu íkuLkk økkRzLMk fhíkk ðÄw ykøk¤ sR rðfkMkLke íkfLku Mk{SLku {kSoLk{kt ykf»kof MkwÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt økkuÃkk÷f]»ýu sýkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf Míkhu hnu÷k Ãkzfkhku ðå[u Ãký ftÃkLkeyu íkuLkk õ÷kRLxLkk MktÏÞkçk¤{kt ðÄkhk MkkÚku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt MkkuÕÞwþLk yLku RLðuMx{uLx {kxuLkwt Wå[ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. RLVkuMkeMku íkuLke fk{økeheLkk 30{kt ð»kuo hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 30Lkk rðþu»k rzrðzLzLke ¼÷k{ýe fhe níke ßÞkhu Y. 10Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLke ðÄw 40,000 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. ftÃkLkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu íkuLkk zku÷hLkk {qÕÞ{kt Úkíke ykðfLkku ytËks ðÄkÞkuo níkku ßÞkhu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðfLkwt økkRzLMk ÂMÚkh hk¾íkk çkòh{kt yksu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 27 Lkðk õ÷kRLx çkLkkÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

øk]n VkELkkLMkLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y.32.70 fhkuz

{wtçkE : øk]n VkELkkLMk r÷r{xuzLkku 30 xfkLke ð]Øe MkkÚku Y.2741.76 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt yÄo ðk»keof fhkuzLkku ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýktrfÞ økk¤kLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y.32.70 ð»koLkk yÄo ð»ko ËhBÞkLk ÷kuLk Vk¤ðýe fhzku ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Mk{kLk Y.529.35 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkku økk¤k{kt Y.20.64 fhkuz ÚkÞku níkku. su LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk ÷kuLk Y.37.43 fhkuz nku®Õzøk nkuÞ íkku rzr÷rMxtøk huøÞw÷uþLk 57 xfk ð]Øe Ëþkoðu Au. yk Mk{Þ yÚkðk 1.37 xfk níke su økík ð»kuo «{kýu fhkÞu÷e ykuVhLkk ykuAk{kt økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku25 Y.44.37 fhkuz LkkUÄkE níke. ykuAk 50 xfk þuhku ¾heËu÷k nkuðk ËuLkk çkuLfu ÚkkÃký Ëh ðÄkÞko òuRyu. òu ykuVh MkV¤ hnu íkku çkkfeLkk hkufkýfkhku yu s ¼kðu «{kuxhkuLku þuh {wtçkR : ËuLkk çkuLfu ½hyktøkýkLke x{o Mk{Þøkk¤k {kxu {qfkÞu÷e yuVze{kt nðu xuLzh fhe þfu. ykðk þuhku rzr÷MxetøkLke rzÃkkurÍxLkk hux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku ðkŠ»kf 7.25 xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤þu. íkkhe¾Úke yuf ð»koLke ytËhLkk ònuh fÞkuo Au. òufu çkuÍ hux 8.25 çku ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxuLke ÚkkÃký Mk{Þøkk¤k{kt MðefkhkÞ Au. MðiråAf xfkyu ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Lkðk Ëh Mkkík Ãkh 7.50 xfk ÔÞks {¤þu. rMkrLkÞh heíku rzr÷Mx ÚkLkkhe ftÃkLke Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykuõxkuçkhÚke y{÷e økýkþu. yuf rMkxeÍ™Lku rLkÞík hux fhíkkt yzÄku xfku ð»koÚke ðÄkhu yLku çku ð»koÚke ykuAk ÔÞks ðÄkhu {¤þu. {qzeçkòh{kt ykðe þfíke LkÚke.

R.ykR.nkuxuÕk 135,135.95,133.85,134.25 yurLsGkMko (ykE) 363.70,365.75,355.30,360.05 yuMkkh ykuRÕk 138.95,146.40,137.10,139.50 yufMkkRz RLz. 162.50,165.40,157.15,158.75 ^uzhÕk çkUf 446.50,446.50,426,432.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1173,1179.90,1155,1159.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 170,174.65,168.05,168.85 økuEÕk 506.60,506.80,495.75,499.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2345,2295.50,2300.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.10,310.10,301.10,303.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.80,58.80,56.10,56.35 økkuËhusfLMxÙ 404.70,405,390.10,394.25 økkuËhus RLz 232.10,232.10,212.80,224.40 økúkMkeBk RLz 2343.80,2343.90,2290.15,2301.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2400,2400,2400 økúux RMxLko 328.75,330,315.05,318.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.25,44.60,44.10,44.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.65,119,114.75,115.15 SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,45.50,43.50,43.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 410.25,430,408.50,416.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 448,448,430,431.30 yuåkzeyuu^Mke 739,748,725,726.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2430,2441.25,2379,2386.50 nehku nkuLzk 1850,1872.90,1540,1802.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.90,306.80,297.05,298.10 ®nË fLMxÙ. 65.50,65.50,63.20,63.70 ®nË fkuÃkh 448,454.80,442,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,243.20,235.65,236.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 500,506.55,487.50,489.65 ®nËkÕfku 216,218,212.05,212.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1222,1251,1205,1213.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,279.60,270,271.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1139,1142,1120,1126.55 ykRzeçkeykR 160,162.90,159,160.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.60,74.05,72,72.30 ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.65,71.75,72.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195.20,202.90,192.15,195.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 187,187.30,180.70,183.75 RrLzGkLk çkUf 298,300,290,292.05 RLzeGkLk nkuxÕk 102.45,102.80,100.05,100.75 RLzeGkLk ykuRÕk 411,414.10,401,403.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162.70,163,159.20,159.85 ELÿ økuMk 326,329.90,320.25,323.50 EL˸Mk ELz. çkUf 271.75,272.75,266.20,267.65 RL^kuMkeMk xuf 3205.10,3249,3065.40,3076.15 EL£k zuÔk ^kR 209,209.90,205,205.60 ykRykhçke RL£k 259.75,261,256,256.80 ykR.xe.Mke. 175.30,175.45,171.50,172.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.05,163.05,152.70,153.30 sGk fkuÃko Õke 258.85,259.50,251.80,252.85 siLk Rheøku~kLk 1130,1139,1073,1079.05 sGkÃkúfk~k 134,134.20,130.30,130.70 sux yuhÔkuÍ 815,817.95,790.05,792.70 ®sËkÕk Mkku 212.90,215.70,210.50,211.75 SLËkÕk MxeÕk 724,724,710,712.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.65,65.25,65.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1350.80,1355,1316,1318.10 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.55,320.90,312,313.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515.60,516,505.15,508.10 ÕkuLfku RL£k 68.30,68.30,67.35,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2015,2042,1976.10,1989.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1462,1464.95,1371.65,1380.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 434,434,423.25,425.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,718,703.05,708.90 Bkne. BkneLÿ 720,726,706,710.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,68.85,66.55,67 Bkuhefku Õke 132,132.40,130,130.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1553.55,1560,1485,1508.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1160,1353.60,1160,1325.20 BkækhMkLk 188.10,191,186.50,188.40 yuBk^uMkeMk 643,654.70,619.90,625.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.25,80.15,80.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.60,170,160.50,161.90 Lkkøkk.fLMxÙ 150.25,155.10,147.50,148.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.25,411.70,403,404.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 130.50,134.60,127.55,129.30 LkuuMkÕku (ykR) 3266,3275,3160,3192.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175,176,168.70,169.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.45,292.20,284.50,286.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.75,205.60,202.75,203.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1370,1332,1341.40 ykuÃxku. MkŠfx 323,323.90,313.05,314.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2405,2420,2342.25,2357.50 ykurhyuLxÕk çkUf 485.55,497,478,480.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 484.60,490,465.65,469.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480,454,463.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,121,114.50,115.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 521.50,522.80,511,512.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1470,1460,1461.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 375.05,376.80,361.25,364.05 ÃkkÔkh økúez 107.60,108.35,105.80,106.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2185,2193,2160,2165.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 131.85,134.20,129.80,130.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.40,1338.40,1300,1306.85 huLkçkûke Õkuçk. 603,604.90,578.40,582

Ãkkxý

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

Shw hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk [ku¤k yzË fÃkkMk

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

Shw 1411/2560 ðrhÞk¤e 1100/1712 RMkçkøkw÷ 868/1036 MkhMkð 500/550 hkÞzku 440/471 ík÷ 1025/1515 {uÚke 528/572

økw÷kçk (1rf÷ku) 300/350 ÃkkhMk 180/200 xøkh 180/200 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 10.00/12.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120 zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. Ãkrh{÷ zkt. MkkuLk÷

210/224 218/223 209 182/194 219

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 871,874.95,846.10,849.75 yuqçkeqçke Õke 927,933,908,911.60 yuuMkeMke 1020,1025,995,998.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 694,694.50,680,686.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868.50,845.05,849.85 yÕnkçkkË çkUf 245,245.50,237,238.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 847,849.85,818.80,824.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.30,142.60,138,138.70 yktækúçkuLf 174,175.70,169.35,169.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.90,84.90,81.05,81.60 yhuÔkk 309,320.35,303.20,313.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,75.75,74,74.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2682,2717.50,2655,2666.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1156.05,1169,1120,1127.40 yurõMkMk çkUf 1563,1568,1500,1505.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 857.50,868.90,852,859.15 çkeSykh yuuLkSo 769,769,741,744.95 Çkkhík EÕkuf. 1847.90,1847.95,1746.15,1755.70 Çkkhík ^kuso 382.15,382.15,369,370.60 Çkkhík ÃkuxÙku 730,730,689,696.05 Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.50,332.60,334.25 ÇkuÕk 2558,2570,2507.20,2526.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 520,526.40,506.15,507.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 401.55,406.60,398,399.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 1005,1005,1000,1000 çkPf yku^ çkhkuzk 978,983,957,961.50 çkuf yku^ RrLzGkk 554.80,554.80,527.50,532 çkku~k Õke 6224.50,6224.50,6075,6101.90 furzÕkk nuÕÚk 698.90,700,682.05,683.85 ¢uRLk RLzeGkk 338,340.45,336.05,336.90 fuLkuhk çkuLf 650,653.35,640.55,642.85 fuMxÙkuÕk 492,495.70,460,464.30 MkuLxÙÕk çkUf 198.25,198.90,195.80,196.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 528.90,530,508.05,513.40 MkeRyuuMkMke Õke. 392.20,394.10,383.05,384.20 MkeÃÕkk. 335,337.30,330.25,331.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857.90,841.10,845.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1329,1304,1314.65 fkuhkuBkk ^xeo 664.80,683,648,652 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 732,732,712,716.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,328,313.60,315.20 fGk¸BkeLMk 739.80,746,722,725.50 zkçkh RLzeGkk 104.90,105,102.10,102.55 ze~k xeÔke 57.50,58.50,55.75,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 724.10,729,715,717.45 zeyuÕkyu^ Õke 384.50,387.40,370.25,374.05 zku.huœe 1586,1600.65,1575.75,1582.05 yußGk¸fkuBÃk 630,632.90,619,622.70

çktÄ ¼kð 473.50 951.00 3076.15 1802.40 334.25

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

{wt.[ktËe nksh37435.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19820.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19915.00 y{. [ktËe 36600.00 y{.íkuòçke (99.5) 20050.00 y{. MxkLzzo (99.9)

Þwhku 62.13

çkeyuMkE

ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u {kfuox{kt zkWLkVku÷, «kurVx çkw®føkÚke

[ktËe [kuhMkk 36400/36600 [ktËe YÃkw 36200/36400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20120/20150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20000/20050

÷e ¼kð ¼tð Äthýt AuAuÕÕ÷k

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuLkxeÃkeMke 203.45 0.35 ykhMkeyuV 110.55 4.29 yhuðk xeyuLzze 313.45 2.27 rðßÞk çkìtf 106.00 1.58 zkì. huœeMk ÷uçk 1589.80 1.05

y{u. zku÷h 44.11

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ykhçkeykE Ãkkur÷Mke hux ðÄkhu íkuðe þõÞíkk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,37,903.25 fhkuz

hk»xÙeGk fuBke 107.40,112.50,103.30,110.55 ykhRMkeÕke 378,378.20,359.20,360.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.25,182.45,174.25,175.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1078,1087,1060,1065.55 heÕkk.fuÃkexÕk 846.90,856.80,832.15,837 heÕkkGkLMk 1064,1067.50,1036,1040.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,473.60,463.10,465.50 huÛk¸fk Mk¸økh 82.50,82.80,80.50,81 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.50,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.95,160,160.40 MkuMkk økkuÔkk 380,383.50,371,372.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 185,185,178.55,179.85 ©e MkeBkuLx 2045,2057,2020,2029.25 ©ehkBk xÙkLMk 765,773,757,761.15 MkeBkuLMk Õke 830,832,811,816.50 MkeLxuûk RLz 429.85,429.90,418,422.20 Mxux çkuLf 3271,3275,3150,3164.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,225.95,219.50,220.40 MxhÕkkRx 182.45,183.85,178,178.55 MkLk ^kBkko 2075.15,2090.05,2035,2038.45 MkLkxeÔke 515,518.50,504,511.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,59.50,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 135.90,137.65,132.80,133.50 íkkíkk fuBke. 438,439.60,427,430.50 íkkíkk fkuBGk¸ 333.95,342.25,325.55,329.75 íkkíkk BkkuxMko 1186,1188.95,1150.50,1156.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1402.65,1449,1402.65,1417.20 íkkíkk MxeÕk 653.50,658.40,633,636.05 íkkíkk xe 133.50,134.30,128.90,130 xeMkeyuMk rÕk. 996,1010,945,951 xuf BkneLÿ 780,783,747,752.45 ÚkBkuofoMk 802.95,805,780,782.60 xkRxLk RLz. 3322.30,3351,3270,3284.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 327.60,330.50,327.05,327.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.50,75.50,72.25,72.90 Gk¸fku çkuLf 123.35,124.10,120.10,121.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.30,1143.95,1055.50,1128.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 397.50,397.50,387.20,391.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1560,1566,1519,1523.65 Gk¸Lkexuf Õke 90,96.75,90,94.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 196.40,199.40,189.05,190.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.85,275.85,266.20,267.35 rÔksGkk çkìtf 104,107,103.40,106 ÔkkuÕxkMk 241.60,241.60,233.40,234.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262.60,262.60,255.30,258.75 ÔkeÃkúku 495,499.90,470,473.50 Gk~k çkPf 351,351,345.50,347.15 Íe yuuLxh 279,279,266.70,270.05

CMYK

1700/2183 425/470 721/729 1050/1281 235/304 150/215 250/264 400/1351 301/611 600/750 700/960

ŸÍk

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 8 8 / 1 2 3 0 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1425/1500 ½ô ÷kufðLk 1350/1375 zktøkh òze 800/815 zktøkh xwfze 800/815 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 830/850 zkt. Mkwhík Shk 850/950 zkt. çkkMk{íke 860/875 zkt. Shk 870/900 swðkh 1000/1050 çkkshe 1000/1150 {fkE MkVuË 950/1050 {fkE Ãke¤e 900/970 sð 1200/1260 MkkuÞkçkeLk 2200/2215 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2 2 0 0 / 2 2 2 5 [ýk çkuøký 2250 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 3700/4260 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5400/5650 yuhtzk LkkLke 3200/3550 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1150/1200

yzË 430/780 ík÷ 900/1320 hkÞzku 430/471 yuhtzk 712/740 fÃkkMk 870/936 hsfk çke 3500/4400

çku[hkS

çktxe 260/271 çkkshe 150/180 ½ô 215/269 {øk 600/742 {uÚke 480/499 yzË 600/940 hkÞzku 440/451 yuhtzk 705/716 SY 1860/2400 Mkðk 800/849 çkexe fÃkkMk 850/900

MkkýtË

zkt.økw.17 160/207 zkt.økwshe sqLke 208/237 zkt. økwshe Lkðe 162/228 ½ô Ëuþe 234 ½ô 496 235/272 ½ô xwfze 229/246

WLkkð k

ík{kfw Ãk¥ke 501/567 økkr¤Þwt 301 fÃkkMk 851/952

rðòÃkwh

ík÷ 1104/1160 hkÞzku 455 yuhtzk 716/728 fÃkkMk 750/916 çkkshe 207/216 ½ô 235/280 swðkh 431 {øk 300/550 yzË 391 økðkh 331 hsfk çkkshe 175/217

fwfhðkzk

hkÞzku 455/460 fÃkkMk 800/922 çkkshe 192/200 ½ô 240/324 {øk 489/736 [ku¤k425/835 hsfku çkkshe 190//195

økkuÍkrhÞk

fÃkkMk 820/902 çkkshe 145/204 ½ô 240/272 swðkh 300 yktçkr÷ÞkMký [ku¤ k 315 4100 çkkshe 169/212 hsfku [ku¤k 239/370 hkÄLkÃkwh yuhtzk 701 238/297 hkÞzku 433/461 ½ô 177/200 ík÷ 1050/1135 çkkshe 780/1010 hsfk çke 3400/4240 {øk 570/615 fk÷k fÃkkMk 860/885 {X økðkh 350/420 rðMkLkøkh yuhtzk 683/700 1365/2560 ½ô 226/306.50 SY 435/464 swðkh 300 hkÞzku çkkshe 145/229 {øk 450/1100 ¾t¼kík þkf{kfuox 130/150 [ku¤k 430/1300 çkxkfk

zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh yk{¤k {q¤k

280/380 80/100 200/240 120/160 260/300 200/400 260/300 240/300 100/160 500/600 440/500 80/140 200/300 80/100 140/180 260/280 280/330 260/300 260/400 800/1000 500/600 400/500 100/120 140/160

çkeszk 1275/1475 zkt.økw.17 200/210 hkÞzku 440/471 «ktríks {økV¤e 550/615 230/270 yuhtzk 680/729 ½ô 140/200 EMkçkøkw÷ 800/940 çkkshe 200/227 SY 2000/2352 zkt.ßÞkt 200/211 ík÷ 1050/1230 zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk SY ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷

Úkhk

440/470 708/715 2100/2300 230/260 180/208 625/810 245/250 1050/1208

{kuzkMkk

{økV¤e 600/671 ík÷ 1050/1240 fÃkkMk 880/901 çkkshe 150/1240 {fkE 145/220 ½ô 240/290 fxkuMký hkuz {øk 350/724 250/640 ½ô 242/265 yzË çkkshe 175/190 xªxkuE çktxe 242/260 1000/1150 ík÷ 1175/1270 ík÷ 800/862 {øk 585/670 fÃkkMk 140/200 yuhtzk 710/720 {fkE çkkshe 240/230 Ãkkxze yzË 350/655 yuhtzk 680/710 ÚkhkË SY 2190/2425 ík÷ 910/1020 çkkshe 170/200 {øk 605/635 ík÷ 800/1030 {X 726/800 çkkð¤k yuhtzk 724 zkt.økw.17 200/220 çkeszk 2400/2447 ykEykh-8 206/248 SY 1875/2481 xwfze ½ô 240/270 hkÞzku 460/481 xwfze Ëuþe 285/331 EMkçkøkw÷ 800/980 sð 249/270 yuhtzk 734 hkn çkkshe ½ô ÷kufðLk 255/285 hkÞzku ½ô 496 270/300 {fkE 205/210 yzË 470/800 {økV¤e {øk 425/1725 ½ô ík÷ 1125/1151 {fkE yuhtzk 725/735 yzË {øk

¾uzçkúñk

®n{íkLkøkh

{økV¤e 500/735 yuhtzk 725/740 ík÷ 1000/1175 ½W 240/301 çkkshe 190/197 {fkE 160/202 [ýk 400/440 íkwðuh 650/700 {øk 300/400 yzË 266/606 zkt.økw.17 210/225 çkkshe økðkh hksøkhku {øk [ku¤k

ÄkLkuhk

150/207 630/347 400/486 596/1017 290/1100

185/235 463/470

Ezh

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk ¼èk hªøký {h[kt fkhu÷k økðkh

{økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞkt ½ô {fkE ík÷ yzË yuhtzk {øk fÃkkMk ½ô çkkshe fÃkkMk {øk ík÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

580/685 240/292 160/205 500/606 450/488 çkkshe ½ô nkhes zktøkh hkÞzku 410/445 yuhtzk yuhtzk 715/741 økðkh çkkshe 150/166 {fkE ½ô 226/255 íkwðuh çktxe 240/246 swðkh {øk 500/970 hkÞzku yzË 670 fÃkkMk Mkðk 786/831 SY 2135/2480 EMkçkøkw÷ 873 çkkshe fÃkkMk 910/920 Äô zktøkh Mk÷k÷ yuhtzk {økV¤e 600/680 økðkh ½ô 240/265 {fkE çkkshe 135/200 íkwðuh zkt.ßÞkt 200/225 swðkh

160/240 160/200 20/40 30/60 180/220 120/160 400/500

ík÷kuË

550/673 950/1080 425/758 525/751 234/328 146/213 350/357 202/220

ðzk÷e

250/295 180/208 1050/1150 450/700 701/720 360/750 871/902

çkkÞz

240/290 165/204 621/750 800/600 1050/1225

rMkØÃkwh

449/471 710/727 1090/1251 350/1251 582/847 320/1050 223/314 140/229 245 895/957

Ënuøkk{

202/204 235/245 226/230 715/720 340/350 180/200 500/750 425/480 415/440 840/860

hr¾Þk÷

200/202 230/240 225/228 710/715 330/340 170/190 480/725 420/470


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

07


CMYK

LÞqÍ

08 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

íkkíkkyu nkðozo Mfq÷Lku 225 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðwz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku {wtçkELkk yuf yuVyu{ hurzÞku MxuþLk{kt zkÞhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwòrhþ’Lkk ÞkuòÞu÷k «{kuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuçkk{k-{Lk{kunLk®Mkn rðÍk, ykWxMkku‹MkøkLke [[ko fhþu Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k MkkÚku y{urhfkyu íkksuíkh{kt rðÍk rLkÞ{ku yLku ykWxMkku‹Mkøk çkkçkíku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuÚke ¼khík{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkk rðþu [[ko fhþu. rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýkyu Lkðe rËÕne ¾kíku yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu {k{÷kÚke ¼khík yLku y{urhfk ðå[u {sçkqík çkLke hnu÷k rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ykt[ Lkrn ykðu. yk MkkÚku s Ãkh{kýw sðkçkËkhe fkÞËk rðþu y{urhfkLke ®[íkLku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. f]»ýkyu MÃküíkk fhe níke fu yk fkÞËkÚke y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkk rníkkuLku fkuE LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ. yk fkÞËÚke íkku rðrðÄ ËuþkuLke ftÃkLkeykLku yuf Mk{kLk íkf {¤e hnuþu. ðzk«ÄkLk yLku ykuçkk{k ðå[u ÚkLkkh ÔÞkÃkf {tºkýkyku{kt [eLkLke ðÄe hnu÷e íkkfkík rðþu Ãký [[korð[khýk Úkþu yu{ f]»ýkyu W{uÞwot níkwt. ykuçkk{k Ãk LkðuBçkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ËçkkýÚke ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkË

¼wðLkuïh : çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k íkeðú ËçkkýLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au, suLkk ÷eÄu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ¼khu ðhMkkËÚke ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. økkuÃkk÷ÃkwhÚke ykþhu 300 rf.{e.Lkk Ãkqðo-Ërûký Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëçkký furLÿík ÚkÞwt Au. ËçkkýLke ÂMÚkrík íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, ðíko{kLk ÃkÞkoðhýLke ÂMÚkrík yLku nðk{kLkLkkt yktfzk Ëþkoðu Au fu, Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík nðu W¥kh-Ãkrù{ íkhV ykøk¤ ðÄþu. økR fk÷Úke ½ýkt ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ËrhÞkfktXkLkk ykurhMMkkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au. ËrhÞkfktXkLkk ÃkèkLkk [ku¬Mk ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ykurhMMkk{kt nðk{kLk f[uheyu fux÷ef [uíkðýe Ãký òhe fhe Au. ËrhÞkE ÂMÚkrík ðÄw íkkuVkLke çkLku íkuðe þõÞíkk Au suÚke {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt 45Úke 55 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk çku rËðMk yøkkW s ËrhÞkfktXkLkk A rsÕ÷k økts{, Ãkqhe, søkík®MknÃkqh, fuLÿÃkkzk, ¼kÿf, yLku çku÷kMkkuh{kt nkE y÷uxoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkiÞkh hnuðk ðneðxeíktºkyu MktçktrÄík rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. çktøkk¤Lkk y¾kík{kt rz«uþLkLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au.

çkkuMxLk,íkk.15

¼khíkLkk íkkíkk sqÚku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lku Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 225 fhkuz)Lkwt støke ËkLk ykÃkeLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. RÂLMxxâwxLkk 102 ð»koLkk RríknkMk{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ Ëkíkk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk Au. Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷kt yuf Lkðk yufuzur{f yLku hurMkzuÂLMkÞ÷ rçk®ÕzøkLku Lkkýkt Vk¤ððk {kxu yk ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkkíkkLke ftÃkLkeyku, Ä Mkh ËkuhkçkS íkkíkk xÙMx yLku íkkíkk yußÞwfuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx xÙMx, Ä rV÷kLÚkúkurÃkf yuLxkRxeÍ ykìV økúqÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. n{ýkt Úkkuzkf rËðMkku s yøkkW {rnLÿ yuLz {rnLÿ økúqÃkLkk ðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykLktË {rnLÿu nkðozoLkk Ìkw{urLkxeÍ MkuLxhLku yuf fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt. íkkíkk

rðËuþe Ëkíkk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ËkLk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLk îkhk ykuVh fhðk{kt ykðu÷kt ºký Mkðoøkúkne ÷ezhrþÃk «kuøkúkBMk{ktÚke yuf nkðozoTMk yuzðkLMz {uLkus{uLx «kuøkúk{{kt nkshe ykÃke níke. íku{Lku 1995{kt Mfq÷Lkk MkkiÚke Ÿ[wtw MkL{kLk yuÕÞwr{Lke yur[ð{uLx

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ÃkurhMkLkk yur÷Mke Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ‘Vur{÷e {uz÷’Úke MkL{krLkík {kíkkyku MkkÚku ykurzÞLMkLkwwt yr¼ðkËLk fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

LÞkÞLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ Q¼k fhðkLkku RhkËkÃkqðof «ÞkMk Lk ÚkÞku nkuÞ íÞkt MkwÄe fkuxoLkk ykËuþkuLkku ykfÂM{f fu rçkLkRhkËkÃkqðofLkku ¼tøk fkuxoLkku yLkkËh çkLkíkku LkÚke, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. sÂMxMk su. yu{. Ãkt[k÷ yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuR ÔÞÂõíkLku fkuxoLkk yLkkËh {kxu Ëkur»kík Xuhððk fkuxoLkk ykËuþkuLkku ykfÂM{f fu rçkLkRhkËkÃkqðofLkku ¼tøk Ãkqhíkku LkÚke.” fkuxuo hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh (ßÞwrzrþÞ÷) rËLkuþfw{kh økwÃíkk Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne Vøkkðíkkt yk

Lkðe rËÕne,íkk.15

yk{eoLkk ðzk sLkh÷ ðe fu ®Mknu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku ¼khíkLke Mk÷k{íke {kxu ¾íkhkYÃk økýkÔÞk Au yLku fÌkwt Au fu hk»xÙyu Ãkh{kýw þ†kuLke ykuÚk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ {kxu Ãkwhíke ûk{íkk yLku íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðe rËÕne{kt yuf yk{eo Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt MkhfkLke yÂMÚkhíkk yLku ºkkMkðkËeykuLku yÃkkE hnu÷k MknfkhÚke ¼khíkLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au. [eLkLke r{r÷xhLke þrõíkÚke Ãký ¼kíkeÞ Mk÷k{rík {kxu òu¾{ hnu Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òu fu, nðkEˤLkk ðzk yuh r[V {kþo÷ Ãke ðe LkkÞfu yk {k{÷u ftE fnuðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ík{ýu fÌkwwt níkwt fu ÷~fhLkwt ykÄwrLkfefhý fhíke ð¾íku fkuE ËuþLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðk ÃkkA¤ ¾kMk æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

yuðkuzo Ãký {éÞku Au. Mfq÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt yuf Lkðk yufuzur{f yuLz hurMkzuÂLMkÞ÷ rçk®Õzøk çkktÄðk {kxu fhþu. íkuLkk fkhýu yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLk «kuøkúkBMkLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {sçkqíke ykðþu. yk Lkðk rçk®ÕzøkLku íkkíkk nkì÷Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. 2013Lkk ytík MkwÄe{kt yk Lkðe rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkkíkkLke yk WËkhíkkLke «þtMkk fhíkkt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf, Lkkøkrhf yLku ËkLkð]r¥k RBÃkuõx {kxu òýeíkk íkkíkkyu yk yiríknkrMkf ËkLk ykÃÞwt Au. íkuLkk fkhýu Mfq÷ yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLkLkk ûkuºku ½ýku rðfkMk fhe þfþu. íkuLkk fkhýu þnuh{kt hkusøkkhLkwt Ãký rLk{koý Úkþu.

Mxux çkuLfLke nkW®Mkøk, ykuçkk{k {wtçkELke íkks{kt hkufkþu Vwøkkðku ðÄeLku 8.62 xfk, ¾kãkLLk Vwøkkðku 16.37 xfk yku x ku ÷ku L k {ku t ½ e Úkþu çkuLf rzMkuBçkh{kt (yusLMkeÍ)

„

çkuÍ hux ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 15

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkuLkk çkuÍ hux{kt yLku yLÞ rÄhký Ëh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku fhu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu yuMkçkeykELke nkW®Mkøk yLku ykuxku ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au yLku økúknfku {kxu ykðe ÷kuLk {u¤ððkLkwt {kut½wt çkLke þfu Au. çkuLfLku íkuLke ÚkkÃkýkuLkku ¾[o Ÿ[ku síkk çkuÍ hux{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ çkuLfLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke yk MkkiÚke {kuxe çkuLfu yíÞkh MkwÄe íkuLkk çkuÍ hux{kt VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku. 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe Mxux çkuLfu 7.50 xfkLkk Ëhu s ÷kuLk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. Mxux çkuLfLkk [uh{uLk yku Ãke ¼èu fÌkwt níkwt fu çku {rnLkk yøkkW rÄhký Ëh{kt ðÄkhku þõÞ níkku. r÷Âõðzexe Ãkh ¼khu ËçkkýLku fkhýu çkuÍ hux{kt ðÄkhku fhðkLke çkuLfLku Vhs Ãkzþu. rMkMx{{kt ík{k{ «fkhLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yÄwhk{kt ÃkwYt çkuLfkuyu 70 xfk sux÷wt «kurðÍLk fhðwt Ãkzu Au ykLku fkhýu rÄhký Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkwt çkuLfku {kxu yrLkðkÞo çkLkþu íku{ ¼èu fÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh Tfðkxoh MkwÄe ÚkkÃký Ëhku Lke[k níkk Ãký MkÃxuBçkhLkk ytíku íku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo ¢urzx økúkuÚk hux 18-19 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. 20 xfkLkk økúkuÚkLku nktMk÷ fhðkLkwt çkuLfku {kxu {w~fu÷ çkLkþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 1Ãk

ºkkMkðkËeykuLku MkýMkýíkku MktËuþ ÃkkXððkLkk WÆuþÚke y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íku{Lke ykðíkk {rnLkkLke ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wwtçkELke íkks nkuxu÷{kt hkºke hkufký fhu íkuðe Äkhýk Au. yk MkkÚku s íkuyku h6/11Lkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MÚk¤ku Ãkh ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkk ík MÚk¤kuLke Ãký {w÷kfkík ÷þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k Ãk, LkðuBçkhu ¼khík ykðe Ãknkuut[þu. òLÞwykheh010{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkË yk íku{Lke «Úk{ ¼khík Þkºkk nþu. ykuçkk{kt íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLke þYykík {wwtçkEÚke fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ«ÄkLk Mkrník yLÞ fux÷kf Lkuíkkykuyu ykuçkk{k ¼khík{kt ykðu íÞkhu {wtçkELke {w÷kfkík ÷u íkuðku ¾kMk ykøkún hkÏÞku níkku. íkks nkuxu÷{kt

y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu hkík hkufkELku ykuçkk{k ºkkMkðkËeykuLku MktËuþku ÃkkXðþu fu ºkkMkðkËe nw{÷kykuÚke ÷kufþkne Ëuþku ¼Þ¼eík ÚkE sðkLkk LkÚke. y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký økÞk ð»kuo íku{Lke ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkks nkuxu÷Lke xkðh ®ðøk{kt hkufkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h008{kt h6Úke h8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷~fhu

rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkkyku Ãkh ykðfðuhkLkku MkÃkkxku («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR. íkk. 15

rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkk økýkíkk yøkúýe rVÕ{ rLk{koíkkyku Þþ [kuÃkhk, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕBMk ftÃkLke Mkrník yzÄku zÍ™ sux÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu y[kLkf RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx (ykRxe)Lke y÷øk y÷øk xe{ku ºkkxfe níke. Mk[o ykuÃkhuþLkLkk ykuÚkk nuX¤ ykRxe rzÃkkxuo{Lxu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u rVÕ{ søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkki«Úk{ ytÄuhe íku{ s ÷u®{øxLk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkçkk rVÕBMk ftÃkLkeLkk fkÞko÷Þ Ãkh ykRxeLke yuf xe{ ÃknkU[e níke. çkkçkk rVÕ{Mku AuÕ÷u yûkÞfw{kh yr¼rLkík yLku r«ÞËþoLku rLk{koý fhu÷e rVÕ{ ¾èk{eêk «kuzâwMk fhe níke. yk yøkkW “R~f”, “ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk”, “íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku”, “xkhÍLk- Ä ðLzh fkh” suðe MkV¤ rVÕ{ku çkkçkk rVÕ{MkLkk çkuLkh nuX¤ rLk{koý ÚkR [qfe Au. çkkçkk rVÕBMk çkkË ykRxeLke xe{ çkeò xkøkuox Ãkh ºkkxfe íÞkhu rVÕ{ søkík WÃkhktík {erzÞk

ðíkwo¤{kt Ãký [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çkÃkkuh çkkË Lkk{kttrfík rVÕ{ Mksof Þþ [kuÃkhkLke ytÄuhe ÂMÚkík fkuÃkkuohux ykurVMk yLku rVÕ{ rLk{koý{kt {kR÷MxkuLk nçk økýkíke ðkÞ ykh rçk®Õzøk{kt ykRxe rzÃkkxo{uLxLkk yuf zÍLk sux÷k yrÄfkheyku ºkkxõÞk níkk. ykRxe xe{u ðkÞ ykh rVÕ{MkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk økt¼ehíkkÚke nkÚk

Ãkh Mk[o nkÚk ÄhLkkhe ykRxeLke xe{u yksu Mkkunu÷Lkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkku WÄzku ÷eÄku níkku. Ëçktøk rVÕ{Lku {¤u÷e çkkuõMk ykurVMk Ãkh hufkuzo çkúuf MkV¤íkkLke ykRxeyu LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkrhýk{u Ëçktøk rVÕ{Lkk rLk{koý ¾[o yLku f{kýeLku ÷økíke rðøkíkkuLke íkÃkkMk yÚkuo ykRxeLkk yrÄfkheykuyu yksu yhçkkÍ ¾kLkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Þþ [kuÃkhk Mkrník yzÄku zÍLk rVÕ{ rLk{koíkkyr¼Lkuíkkyku [Ãkux{kt Ähe níke. yk íkÃkkMk Mkíkík Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [k÷e níke yLku nS ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. Þþ [kuÃkhk WÃkhktík fBçkg R~f yLku nkWMk Vq÷ suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rLk{koíkk MkkrsË rLkzÞkËðk÷kLke ykurVMk WÃkhktík rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký ykRxeyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. {kºk rVÕ{ rLk{koíkkyku s Lknª fux÷kf yøkúýe rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku Ãký ykRxeLkk rnx r÷Mx{kt Au. økR fk÷u s rVÕ{ rLk{koíkk Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMk

níkwt. ysÞ Ëuðøký nS ykRxeLke ÍÃkx{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw íku Ãký rnx r÷Mx{kt Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ysÞLke nku{ «kuzõþLk nkWMkLku ÷økíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke Ãký ykRxe rð¼køk íkÃkkMk nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ rLk{koýøk]nku Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâk nkuðkLkwt ykRxe rð¼køku Mk¥kkðkh ònuh fÞwO Lknkuíkwt. ykRxe rð¼køk íkhVÚke Þþ [kuÃkhk, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕ{MkLkk fkÞko÷Þku{kt {kºk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykfÂM{f yLku rçkLkRhkËkÃkqðofLkku yk¿kk¼tøk fkuxoLkku yLkkËh Lk økýkÞ (yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke MkwhûkkLku ¾íkhku: yk{eo [eV

[wfkËku ykÃÞku níkku. økwÃíkkyu íku{Lkk Ãkqðoøkk{e îkhk ð»ko 2001{kt fhkÞu÷k fkuxoLkk frÚkík yLkkËh çkË÷ ÃkkuíkkLke Mkk{u hksMÚkkLk nkRfkuxo îkhk 8 rzMkuBçkh- 2006Lkk hkus nkÚk ÄhkÞu÷e fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkneLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. nkRfkuxuo yu ykÄkh Ãkh økwÃíkk Mkk{u fLxuBÃx «kurMk®zøMk nkÚk Ähe níke fu, {kuxh yuÂõMkzLxTMk õ÷uRBMk rxÙçÞwLk÷ Lkk ss yuMk. fu. çktMk÷ rðhwØ íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk ykËuþLku hrsMxÙe îkhk LkshytËks fÞkuo níkku. økwÃíkkLke yÃke÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk r{©kyu [wfkËk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, nkRfkuxo îkhk ykËuþ òhe fhkÞku níkku íku Mk{Þu økwÃíkk zuÃÞwxe

hrsMxÙkh (ßÞwrzrþÞ÷) Lknkuíkk. íku{ýu íkku íkuLkk [kh ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ çkkË zuÃÞwxe hrsMxÙkh (ßÞwrzrþÞ÷)Lkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo fkLkqLke çkkçkíkLke Ãký WÃkuûkk Lk ÚkR þfu fu, fkuxoLkk ykËuþLkku RhkËkÃkqðof ¼tøk Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku fkuxoLkku yLkkËh økýe þfkÞ Lknª.’

CMYK

íkkuÞçkkLkk 10 ºkkMkðkËeyku íkks nkuxu÷ Mkrník {wwtçkELkk òýeíkk þnuhku Ãkh ºkkxõÞk níkk. yk nw{÷kyku{kt 166 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. {wtçkEÚke Mkwðýo{trËhLkk ËþoLk fhðk ykuçkk{k 7 LkðuBçkhu þe¾kuLkk Ãkrðºk þnuh y{]íkMkh ykðe ÃknkU[þu. Mkwðýo{trËhLke {w÷kfkík ÷E íkuyku {trËhLkk øk¼oøk]n nh{trËh Mkknuçk{kt «kÚkoLkk fhþu. {trËh{kt «kÚkoLkk fÞko çkkË ykuçkk{k {wÏÞ ÷tøkh nku÷{kt sþu yLku íÞkh çkkË íkuyku {trËh Mktfw÷{kt s ykðu÷k Ëhçkkh MkknuçkLke {w÷kfkík ÷uþu. íÞktÚke íkuyku ¾k÷Mkk fku÷usLke {w÷kfkíku òÞ íkuðe Äkhýk Au. ykuçkk{kLke y{]íkMkh {w÷kfkík {kxu MkwhûkkLkku çktËkuçkMík fhkE hÌkku Au. y{]íkMkhÚke ykuçkk{k Lkðe rËÕne sþu yLku íÞkt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLkrMktn MkkÚku fux÷kÞ rð»kÞku Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mkhfkh {kxu yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuf íkhV ¾kã [eòuLkkt ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk íÞkhu çkeS íkhV VwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkyu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Au. MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.62 xfk ÚkÞku Au. ykð~Þf [eòuLkk ¼kð{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku Au. rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu ykLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykðíkk {rnLku xwtfkøkk¤kLkkt rÄhký yLku çkkuhku#øk hux{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku níkku. 2 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk ¾kã yLkksLkk

VwøkkðkLkku Ëh 0.13 xfk ðÄeLku 16.37 xfk ÚkÞku níkku. fXku¤, V¤ku, þkf¼kS, [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt ¾kã [eòuLkku Vwøkkðku LkSðku ðæÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk {wsçk ðÄíkku Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðLkkhku Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðku yu Mkhfkh {kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. MkÃxuBçkh{kt ¾kã [eòu yLku y¾kã [eòu íku{s ¾rLksLkk ¼kð{kt yuftËhu ðkŠ»kf Äkuhýu 17.45 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 6.03 xfk, V¤kuLkk ¼kð{kt 12.03 xfk, ËqÄLkk ¼kð{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òzwt ÄkLÞ 6.24 xfk yLku fXku¤ 5.07 xfk {kU½wt ÚkÞwt níkwt.


CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

kk kk “sÞ ykãkþÂõík...” ykhíkeLkwt yÚko½xLk ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷e fwËhíke þÂõík nþu, ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt rþûký nþu, ík{u øk{u íkux÷k MkwtËh fÃkzkt ÃknuÞkO nþu, Ãký òu ík{khe ¼k»kk MkwtËh Lknª nkuÞ íkku yk çkÄwt Lkfk{wt Lkeðzþu. íku ík{Lku Mkkhk Ëu¾kze þfþu Lknª. - Mðux {kzoLk

16{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

½u÷e {kÚku çkuz÷wt, {hfx fkuxu nkh, swøkkhe økktXu økhÚk, íku xfu fux÷e ðkh ?

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

nðu rçknkhLke [qtxýeyku hksfkhý{kt økh{kðku ÷kðþu: çkÄk s støk ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòðkLke Au. yk [qtxýeLke {n¥kk yux÷e s Au fu, íkuLkkt Ãkrhýk{kuLke yMkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh ÚkðkLke Au. rçknkh ÃkAe çktøkk¤Lke Ãký [qtxýe ÚkðkLke Au. ßÞkt ÃkktºkeMk ð»koÚke zkçkuheyku þkMkLk fhe hÌkk Au. nðu ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkSo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw ÃkkðhVq÷ Au yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku íku{Lkk Ãkûku zkçkuheykuLku ntVkÔÞk Au íkuÚke fkUøkúuMkLkk xufkÚke çktøkk¤{kt nðu ÃkAe zkçkuheyku {kxu {w~fu÷e Mkòoþu. rçknkh{kt íkku nk÷ sLkíkkˤ-Þw yLku ¼ksÃkLke r{© Mkhfkh Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh ÷kufr«Þ Au. rðfkMkLkk ÃkÞkoÞ økýkÞ Au. çkeS çkksw ÷k÷w ÞkËð ËtÃkíke yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkku {kuh[ku Au. hk»xÙeÞ Míkhu ¾kMk {n¥ð Lk nkuðkÚke nðu íku{Lku «kËurþf Míkhu hMk òøÞku Au. fkUøkúuMku rçknkh{kt yk ð¾íku Mðíktºk heíku [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷kufku íku{Lku ykðfkhu Au. Mxkh «[khf hknw÷ økktÄe òuhþkuhÚke «[kh fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLku nðu rçknkh{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt hMk Au. fkhý fu Ërûký{kt fýkoxf{kt íkuýu ykçkY çk[kðe ÷eÄe. rçknkh{kt LkõMk÷ðkËLkku «&™ Au. Ãkku÷eMkkuLkk yÃknhýLke ½xLkkyku ÚkE, Ãký Mk{òðxÚke çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au. rçknkh{kt {wÏÞ støk «kËurþf Ãkûkku ðå[u s nþu. Lkeríkþfw{kh, ÷k÷w-ÃkkMkðkLk s {wÏÞ nþu. òu fu fkUøkúuMkLku yk ð¾íku Úkkuzef ðÄw çkuXf {u¤ððkLke ¾uðLkk Au. hknw÷ økktÄeyu ¾ký «&™u {q¤ MÚkkrLkf ÷kufkuLkku Ãkûk ÷eÄku Au. ¾ký¾rLksLkk «&™ku ÃkkÞkLkk «&™ku Au. çkkfe ¾uíke suðk WãkuøkÔÞðMkkÞ ¾hk. ykiãkurøkf árüyu rçknkh{kt ¾kMk ftE LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku rçknkh çknkh s Lkkufhe-ÄtÄk fhu Au. økwshkík{kt Ãký fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku rçknkheykuÚke Q¼hkÞ Au. yk{ økheçk fnuðkíkwt rçknkh nðu økheçk LkÚke hÌkwt. çknkh f{kELku Lkkýkt-MktÃkr¥k rçknkh{kt X÷ðkE hÌkkt Au. suðwt fåALkwt Au. fåAeyku Ãký çknkh f{kELku s fåALku Mk{]Ø fhu Au. íku{ Aíkkt rçknkheykuLku f{kðk {kxu çknkh sðwt Ãkzu íku yuf fhwýíkk s Au. rçknkh{kt W¥kh ¼khíkLke su{ s{eLkËkhku-òøkehËkhkuLke ¼h{kh Au. Ãkrhýk{u yuf {kuxk ðøkoLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. yk Mk{]Ø ÷kufku yuf ðkík Mk{S ÷u íkku ½ýwt Mkkhwt fu, ònkus÷k÷e yk fk{ fhLkkh ðøkoLku fkhýu s Au. íku{Lku Mkk[ððk sYhe Au, Lknª íkku íkuyku Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kþu íkku ¼khu Ãkzþu. yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËð, Lkeríkþfw{kh fu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkku «¼kð níkku íku nðu LkÚke hÌkku. òu fu, ð[oMk Au, Ãký Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík hne LkÚke. ÷kuf òøk]ík çkLÞk Au. {íkËkLk fhíke ð¾íku Mkki ÃkkuíkkLkwt rník rð[kheLku s {íkËkLk fhu Au. Ãkûk fu Lkuíkk øk{u íku nkuÞ. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yk ð¾íku çktLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk RåAu Au, Ãký òuðkLkwt Au fu, íkuyku fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkfðkË yux÷ku nkðe Au fu, yuf÷k fkUøkúuMk fu ¼ksÃk Mk¥kk Mkt¼k¤e þfu íku{ LkÚke. òu fu íku{Lku {¤u íku{ Ãký LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk Ãkh MkkiLke Lksh níke, Ãký yk [wfkËku yuðku ykÔÞku fu, nðu yu¾ Ãký Ãkûk íku {wÆkLku [qtxýe{kt ðxkðe Lknª þfu. yk{ {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý fhLkkhk Ãký nðu {wÂM÷{ {íkku {u¤ððk Lkðk økíkfzkt þkuÄe hÌkk Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk íkku Xef, Ãký ÷k÷w, ÃkkMkðkLk Ãký yk {wÆk Ãkh ykÄkh hk¾e çkuXk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke ðkík fheyu íkku yk MÚkkrLkf LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk f{oLkku fkuE ÷k¼ {¤u íku{ LkÚke, fkhý fu ¾kMk ftE ÞkuøkËkLk íku{ýu ykÃÞwt LkÚke. nðu òuðkLkwt yu Au fu, rçknkhLke [qtxýeyku{kt fkuLkwt fuðwt ð÷ý hnu Au. rðsÞ íkku {íkËkhkuLkku s ÚkðkLkku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

y{ËkðkËÚke W. økwshkík íkhV síke ík{k{ çkMkku

y{ËkðkË íkhVÚke W. økwshkík íkhV síke yuMk.xe. çkMkku f÷ku÷ zuÃkku, {nuMkkýk zuÃkku{kt MxuLz fheLku òÞ íkuðe «òLke {køkýe Au. y{ËkðkËÚke síke çkMkku f÷ku÷ nkEðu íku{ s {nuMkkýk nkEðu ÃkuMkuLshkuLku Wíkkhe Ëuþu. íÞktÚke ÃkuMkuLshkuLku f÷ku÷ zuÃkku, {nuMkkýk zuÃkku{ktÚke çkesu sðwt nkuÞ íkku íku zuÃkku{kt síkkt síkkt ÃkuMkuLshLku ðkh ÷køku yux÷u íku çkMk zuÃkku{ktÚke çkMk QÃkze økE nkuÞ. ykLku fkhýu ÃkuMkuLshLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. ykðe çkMkku f÷ku÷ íku{ s {nuMkkýkLkwt ¼kzwt ÷ELku ÃkuMkuLshLku nkEðu Wíkkhu Au. yk çkkçkíku MkwÄkhku ÚkkÞ yLku ík{k{ çkMkku (yuMk.xe. su íku zuÃkku ÚkELku òÞ íkuðe yuMk.xe.), [ìh{ìLk íkÚkk ðknLkÔÞðnkh {tºkeLku rðLktíke Au. yk MkwÄkhku ÚkðkÚke su íku ÃkuMkuLshku SÃkku íkÚkk çkeò yLÞ ¾kLkøke ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷u Au yLku çkMkku ðÄw Ãkzíke ¾k÷e Ëkuzíke nkuÞ Au. {ík÷çk fu çkMk{kt Ãkqhíkk ÃkuMkuLshku {¤íkk LkÚke yLku yuMk.xe.{kt ðfhku ykuAku ÚkkÞ Au. suÚke fhe yuMk.xe. rzÃkkxo{uLx ¾kÄ{kt òÞ Au. yuMk.xe. rzÃkkxo{uLx{kt MkwÄkhku fhe su íku íkhV síke çkMkkuLku su íku zuÃkku ykðíkk íku zuÃkku{ktÚke MxuLz fhe ykøk¤ Lkef¤u íkuðwt «òLkwt rník Mk{S æÞkLk ËkuhkÞ íkuðe rðLktíke Au.- {nuLÿ su. [kðzk, y{ËkðkË

ðLk MktðÄoLkLke MkkÚku økkiMktðÄoLkLke fk{økehe

ðuË{kt økkÞLku rðï{kíkk íkhefu Ãkqsðk{kt ykðe Au. økkÞLkk økki{qºkLku Ãkt[økÔÞ{ktÚke ykÞwðuoËðk¤k y{ku½ yki»krÄyku çkLkkðu Au. yksÚke ð»kkuo Ãknu÷kt økkÞku økku[h{kt ÷e÷kuA{ ½kMk[khku [híke yLku Ãkkirüf ËqÄ ykÃkíke. yksu økku[hLke s{eLk Lkshu Ãkzíke LkÚke. økkÞku øktËku yutXðkz ¾kíke hͤu Au. ðLk MktðÄoLk yLku ð]ûkkhkuÃký ÃkkA¤ fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞ Au. ðLk MktðÄoLk {kxu økki[hLke s{eLk y÷øk h¾kÞ Au. yk Ãkzíkh s{eLk økkÞkuLkk økki[h {kxu Vk¤ððk{kt ykðu íkku økkÞkuLkk økkuçkh yLku økki{qºk Úkfe ¾kíkh {¤ðkÚke ðLk MktðÄoLkLkku ðÄw ÍzÃke rðfkMk ÚkkÞ yLku økki MktðÄoLkLke fk{økehe Ãký ÚkE þfu. yk heíku ðLk MktðÄoLk ÚkkÞ íkku rðï{kt Q¼e ÚkÞu÷ ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke Mk{MÞk Ãký n÷ ÚkE þfu. - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

½q½ðíkku {nkMkkøkh {nkMkkøkh-ËrhÞku y{qÕÞ híLkkuLkku ¼tzkh Au. zqçkfe {khu íkuLku ‘ftEf’ «kó ÚkkÞ Au. Lkkrðf-{hSðkLku ËrhÞku þktík Ÿzku AuLke Mk{s Au. çknkhÚke ËþoLk fhLkkhLku ½q½ðíkk MkkøkhLke {kºk çkef ÷køku Au. ÃkwMíkfku-økútÚkku Ãký {nkMkkøkh Au. ¿kkLkrÃkÃkkMkwLku zqçkfe {khe MkËTðk[LkÚke SðLk½zíkhLke y{qÕÞ Mk{s {¤u Au. ÃkwMíkfkuLkk {nkMkkøkh{kt-MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkþLkku WÃk÷çÄ Au. su{kt SðLkLkk y{qÕÞ híLkku {¤e hnu Au. [k÷ku ðk[Lk Ëkrhÿíkk Ëqh fheyu. - íkLðe rfþkuh xtzu÷, LkkhÄk

yuMk.xe. çkMkku{kt çkkuzo õÞkhu ÷køkþu ?

y{ËkðkË íkhVÚke W¥kh økwshkík íkhV síke çkMkku suðe fu {nuMkkýk, fze, f÷ku÷, rðòÃkwh yk ík{k{ çkMkku fkÞ{e Äkuhýu Ëkuzíke nkuÞ Au. yk çkMkku{kt fkÞ{e yÃk-zkWLk fhíkkt ÃkuMkuLòuhLku çkkuzo ðøkhLke økkze nkuÞ íkku íku{Lku ÏÞk÷ ykðu Au fu, yk çkMk yk íkhV sðkLke Au, Ãkhtíkw fkuE ðkh {wMkkVh {wMkkVhe fhíkku nkuÞ íkuLku çkkuzo ðøkhLke yuMk.xe.{kt sðk {kxu ½ýe s {qtÍðý Q¼e ÚkkÞ Au. çkMk ykðu íÞkhu ykðk Mk{Þu fkuEf ðkh sLkkh {wMkkVh ÃkqAÃkhA fhíkkt fhíkkt çkMk s QÃkze òÞ Au. ¾hu¾h íku s çkMk{kt {wMkkVhLku sðkLkwt nkuÞ Au. çkMk økÞk ÃkAe ykðk {wMkkVhku ¾qçk s {qtÍðý{kt Ãkze òÞ Au. fu{ fu ÷kuf÷ çkMk ykuAk «{ký{kt nkuÞ Au. yux÷u fu ½ýk s ÷ktçkk xkE{u ykðu Au. ykðwt ÚkðkÚke {wMkkVhku ykøk¤ sELku fkuE zuÃkku{ktÚke çkMk nkuÞ íkku íku Ãký çkMk ¾hu¾h síke hne nkuÞ Au yLku {wMkkVhku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au íku{ s {wMkkVhLku yk¾ku rËðMk çkøkzu Au. y{wf çkMkku {kuxk zuÃkku suðk fu f÷ku÷, {nuMkkýk suðk zuÃkku{kt síke LkÚke yLku çkkhkuçkkh nkEðu Lkef¤e òÞ Au. - sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

Lkðhkºke fu yLÞ þw¼ «Mktøku ßÞkt {kíkkSLke y[oLkk-Ãkqò fhðk{kt ykðu Au, íÞkt {k ytçkuLke ykhíke “sÞ ykãkþÂõík {k...”Lkwt økkLk yð~Þ fhðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku, yhu... LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷íkkt Ãký yk ykhíkeLkwt økkLk fhu Au. yk økkLk ©Øk¼kðÚke fhðk{kt ykðu Au. LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký ðze÷kuLkwt òuELku ykhíke fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt økkÞ Au. {khe fkì÷us{kt yLku Ãkzkuþ{kt yk ytøku ÃkqAíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu, ykhíke{kt ðÃkhkÞu÷ þçËku fu þçËMk{qnkuLkk yÚkoLke çkÄkt ÷kufkuLku òýfkhe LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e fu, Mkðoºk økwshkík, ¼khík yLku rðËuþ{kt økðkíke yk ykhíkeLkwt hMkËþoLk Lknª, Ãký yÚko½xLk ¼krðfku MkwÄe ÃknkU[kzðwt. suÚke nðu ÃkAe íkuyku ßÞkhu ykhíkeLkwt økkLk fhþu íÞkhu íku{Lkk ©Øk, WíMkkn yLku ykLktË{kt ðÄkhku Úkþu. {kíkkSLke yk ykhíke “sÞ ykãkþÂõík...”Lke h[Lkk yksÚke 150 ð»ko Ãkqðuo MkwhíkLkk Lkkøkh Vr¤Þk{kt hnuíkk rþðkLktË Ãktzâkyu fhu÷e Au. íkuyku ÷øk¼øk 85 ð»ko SÔÞk níkk yLku ½ýe ykhíkeLke h[Lkk fhe níke. yk ykhíke{kt Mk{Þktíkhu VuhVkh Úkíkku òuðk {¤u Au. yk VuhVkh þçËku yLku Zk¤{kt òuðk {¤u Au, yÚko yuLkku yu s òuðk {¤u Au. yk{ Aíkkt ÃkqLk{ ÃkAeLke ÃktÂõíkyku ÃkAeÚke W{uhkE Au. «Úk{ ÃktÂõík “sÞ ykãkþÂõík {k sÞ ykãkþÂõík, y¾tz çkúñktz ËeÃkkÔÞk, Ãkzðu «økx ÚkÞkt” yux÷u fu y¾tz çkúñktz suLkk rËÔÞ íkusÚke «fkrþík Au yLku suyku LkkuhíkktLke MkwË yuf{u «økx ÚkÞkt Au yuðkt {k þÂõík ytçkkLkku sÞ nku. çkeS ÃktÂõík “rîíkeÞk çkuÞ MðYÃk rþðþÂõík òýwt, çkúñk økýÃkrík økkÞu, nh økkÞu nh {k” çku MðYÃk yux÷u Ãkwhw»k yLku «f]rík, rþð yLku þÂõík çktLku íkkhkt s MðYÃkku Au. nu {k, çkúñk, økýÃkrík yLku rþð íkkhku {rn{k økkÞ Au. ºkeS ÃktÂõík “ík]íkeÞk ºký MðYÃk rºk¼wðLk{kt çkuXkt, ºkÞk Úkfe íkhðuýe, íkwt íkhðuýe {k” ºký MðYÃk yux÷u {nkMkhMðíke, {nk÷û{e yLku {nkfk÷e. ykÃk ºký ¼wðLk Ãkkíkk¤, ykfkþ yLku Ãk]Úðe Ãkh rçkhks{kLk Aku. øktøkk, Þ{wLkk íkÚkk MkhMðíke yLku ¿kkLk, ¼Âõík yLku {kuûkLkku rºkðuýe Mktøk{ Au. [kuÚke ÃktÂõík “[kuÚku [íkwhk {nk÷û{e {k Mk[hk[h ÔÞkÃÞkt, [kh¼qò [nwt rËþk, «økxâkt Ërûký{kt” yux÷u fu {nk÷û{eLku MkkiÚke ðÄkhu [íkwh økÛÞkt Au. yk {nk÷û{e rðrðÄ MðYÃku Mk[hk[h{kt ÔÞkÃku÷kt Au. íku{Lke [kh¼qò [kh rËþk Mk{kLk Au yLku íku{Lkku ¼ÂõíkÃktÚk Ërûký{kt «økx ÚkÞu÷ku Au. Ãkkt[{e ÃktÂõík “Ãkt[{e Ãkt[ Ér»k Ãkt[{e økwý ÃkÈk, Ãkt[ MknMkú íÞkt MkkurnÞu, Ãkt[u ík¥ðku{kt” ynª «Úk{ ÃktÂõík{kt «kMk çkuMkkzðk h[uÞíkkyu fux÷ef Aqx ÷eÄe Au. nfefík{kt Ãkt[ Ér»kLke søÞkyu MkóŠ»k òuEyu yLku økwý Ãkkt[ Lknª ºký Au. Mk¥ð, hsMk yLku ík{Mk. nu {k, Ãkkt[ ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, ykfkþ, «fkþ yLku ðkÞw{kt ykÃk Aku. Aêe

ÃktÂõík “»kce íkwt LkkhkÞýe, {rn»kkMkqh {kÞkuo, LkhLkkheLkkt YÃku, ÔÞkÃÞkt Mk½¤u {k” {rn»kkMkqh hkûkMkLku {khLkkhe {k íkwt LkhLkkheLkk MðYÃku Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷e Aku. Mkkík{e ÃktÂõík “Mkó{e Mkó Ãkkíkk¤ Mkkrðºke MktæÞk, økki, øktøkk, økkÞºke, økkihe økeíkk {k” Mkkíku Ãkkíkk¤{kt ykÃk rçkhks{kLk Aku, «kík:MktæÞk (Mkkrðºke) yLku MkkÞtMktæÞk ykÃk Aku. Ãkkt[ {kíkkLkk MðYÃkku økkÞ, øktøkk, økkÞºke, Qr{Þk yLku økeíkk ykÃk s Aku. ykX{e ÃktÂõík “yü{e yü ¼qò ykE ykLktËk, MkwrLkðh {wrLkðh sLBÞk, Ëuð ËiíÞku {k” (ËiíÞkuLku nýLkkhe {nkfk÷e ykX ¼qòðk¤e økýkÞ Au.) nu {nkfk÷e íkkhe s fw¾u s ËiíÞku, þw¼-yþw¼ ík¥ðku, ©ðý ¼Âõík fhLkkhk MkwrLkðh yLku {LkLk ¼Âõík fhLkkhk {wrLkðhku «økxâk Au. “Lkð{e Lkð fw¤ Lkkøk Mkuðu LkðËwøkko, LkðhkºkeLkkt ÃkqsLk, rþðhkºkeLkkt y[oLk, feÄkt nhçkúñk” LkðuLkð fw¤Lkk Lkkøk ykÃkLku¼su Au yLku LkðËwøkkoLkwt ÃkqsLk fhu Au. rþð yLku çkúñk Ãký ykÃkLke Míkwrík fhu Au. LkðËwøkko yux÷u yLkw¢{u þi÷Ãkwºke, çkúñ[krhýe, [tÿ½Ûxk, fq»{kÛzk, MftË{kíkk, fkíÞkÞLke,

fk÷hkºke, {nkøkkihe yLku rMkrØ. ËMk{e ÃktÂõík “ËMk{e ËMk yðíkkh sÞ rðßÞkËþ{e, hk{u hk{ h{kzâkt, hkðý hkuéÞku {k” ËþuhkLkk rËðMku hk{u hkðýLkku ðÄ fhu÷ku yux÷u s yuLku rðßÞkËþ{e fnu Au. nu {k, ykÃkLke f]ÃkkÚke s hk{u hkðýLkku æðtMk fhu÷ku. ykøk¤Lke ÃktÂõík “yufkËþe yrøkÞkhMk fkíÞkÞLke fk{k, fk{Ëwøkko, fkr÷fk, ~Þk{k Lku hk{k” LkkuhíkktLke yrøkÞkh{e hkíku fkíÞkÞLke {kLkku {rn{k økðkÞ Au. (©e{ËT ¼køkðík{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu, ©ef]»ýLku ðh MðYÃku {u¤ððk økkuÃkeykuyu Þ{wLkk íkxu fkíÞkÞLke {kLkwt ðúík fhu÷wt. fkíÞkÞLke {k {Lkøk{íkku ¼hÚkkh {u¤ðe ykÃku Au). ~Þk{k yux÷u hkÄk yLku hk{k yux÷u Mkeíkk çktLku ykÃk s Aku. çkkh{e ÃktÂõík “çkkhMku çkk¤kYÃk, çknw[he ytçkk {k, çkxwf ¼ihð MkkurnÞu, fk¤ ¼ihð MkkurnÞu, íkkhkt Au íkws {k” çknw[h {k çkkhMkLkk rËðMku çkk¤MðYÃku «økxu÷kt yu{ {LkkÞ Au. çkxwf ¼ihð (ûkuºkÃkk÷) yLku fk¤ ¼ihð (M{þkLk) yu çkÄkt íkkhk Mkuðfku Au. su ík{khe yz¾u-Ãkz¾u þku¼u Au. “íkuhMku íkw¤òYÃk íkwt íkkrhýe {kíkk, çkúñk, rð»ýw, MkËkrþð, økwý íkkhkt økkíkkt” nu {k, íkkhwt íkuh{wt MðYÃk íkw¤ò ¼ðkLkeLkwt Au. (íkw¤ò ¼ðkLke {nkhk»xÙ{kt fkuÕnkÃkwh{kt rçkhksu÷ Au. su AºkÃkrík rþðkSLkkt fw¤Ëuðe níkkt.) su MkðosLkkuLku íkkhu Au, yuðe {k íkkrhýeLkk økwýøkkLk çkúñk, rð»ýw yLku rþð økkÞ Au. “[kiËþu [kiËkYÃk [tze [k{wtzk, ¼kð¼Âõík ftE ykÃkku, [íkwhkE ftE ykÃkku, ®MknðkrnLke {kíkk” þÂõíkLkwt [kiË{wt MðYÃk {k [k{wtzkLkwt Au. yu [kiË ¼wðLk yLku [kiË rðãkMðYÃkku{kt rçkhks{kLk Au. yuðkt ®MknLku ðknLk íkhefu Äkhý fhLkkh {k, y{Lku Úkkuzkt ¼Âõík¼kð yLku [íkwhkE ykÃkku. “ÃkqLk{u fwt¼ ¼Þkuo, Mkkt¼¤òu fhwýk {k, ðrMkc Ëuðu ð¾kÛÞkt, {kfOz Ëuðu ð¾kÛÞkt, økkÞu þw¼ frðíkk” ÃkqLk{ yux÷u Ãkqýoík. [tÿ ÃkqhuÃkqhu ¾e÷u÷ku nkuÞ íÞkhu y{khe rðLktíke ytíkh{kt fhwýk ÄkheLku Mkkt¼¤òu. ðrMkc yLku {kfOz Ér»kyu yLkuf MíkðLkku îkhk ykÃkLkku {rn{k økkÞku Au. “ºktçkkðxe Lkøkhe ykE, YÃkkðxe Lkøkhe, ykE {tAkðxe Lkøkhe, Mkku¤MknMkú íÞkt MkkurnÞu, ûk{k fhku økkihe, {k ËÞk fhku økkihe” ynª LkøkheLkk Lkk{ íkku «íkef Au. nu {k, ík{u Mkðoºk ÔÞkÃku÷kt Aku. Mkku¤ nòh økkuÃke MðYÃk Ãký ykÃkLkkt Au. Ãkqò ¼Âõík{kt y{khe fkuE ¼q÷[qf ÚkE nkuÞ íkku y{Lku {kV fhòu. ytrík{ ÃktÂõík “rþð¼ÂõíkLke ykhíke su fkuE økkþu, ¼ýu rþðkLktË Mðk{e, Mkw¾MktÃkík Úkkþu, nh fi÷kMk òþu, {k ytçkk Ëw:¾ nhþu” yk ykhíke su fkuE «u{-¼kðÚke økkþu yuLku Mkw¾ yLku MktÃkr¥k «kó Úkþu, MðøkoLkwt Mkw¾ {¤þu, rþð-ÃkkðoíkeLkk [hý{kt- fi÷kMk{kt MÚkkLk {¤þu yuðwt ykhíkeLkk h[rÞíkk rþðkLktË Mðk{e fnu Au.rþûkfkuyu Ãký yk ykhíkeYÃke fkÔÞLkwt hMkËþoLk ðøko¾tz{kt fhkððwt òuEyu. ¼÷uLku íku ÃkkXâÃkwMíkf{kt Lk nkuÞ. yk{ fhíkkt rðãkÚkeoyku ykhíkeLkku Mkkhe heíku hMkkMðkË {kýe þfþu yLku ßÞkhu ßÞkhu ykhíkeLkwt økkLk fhþu íÞkhu yÚko yLku ¼kð MkkÚku fhþu.

ykæÞkÂí{f Qòo {u¤ððkLkku yðMkh Lkðhkºke

hku ykÃkýk {Lk{kt s Au. íku {LkLku ½kÞ÷ fhu Au. çktLku ykÃkýe ytËh s Au, çknkh LkÚke. ykÃkýe Ãkh{ [uíkLkk Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð yMkw ËuðeþÂõík Mkw»kwó Au. Lkðhkºke{kt yk ËiðeþÂõíkLku òøk]ík òøk]ík fhðe sYhe Au.

Mkk {rÞf

Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðkLkku yðMkh-Lkðhkºke. Ãkh{kí{kLke Ãkqò rÃkíkk yux÷u fu yuf Ãkwhw»k MðYÃku ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkhçkúñLku †e-þÂõík MðYÃku yux÷u fu {kíkk MðYÃku Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au. þÂõíkLkk MðYÃkLkku ykÄkh rþð Au yLku rþðLke fkÞoþÂõíkLku ËuðeþÂõík fnuðkÞ Au. yuðwt fne þfkÞ fu, «f]rík †iý Au íkku Ãkhçkúñk Ãkh{kí{k Ãkwhw»kiý Au. Mk]rüLkku sL{, Mkt[k÷Lk yLku Mktnkh íku{Lkk fkhýu Au. Lkðhkºke{kt {kíkkSLkkt Lkð MðYÃkku MðefkhkÞkt Au. þkiÞo, ðehíkk yLku MkknMk ÄhkðLkkhLku s ðk½Lke Mkðkheðk¤e ËuðeLkwt ykæÞkÂí{f MðYÃk «kó ÚkkÞ Au. MkkÄLkk fhðe çknw þkiÞoLkwt fkÞo Au. {kLkð{Lk Ëun, RrLÿÞku yLku rð»kÞ-¼kuøkku{kt VMkkÞu÷ku Au yLku òíkòíkLke ðkMkLkk{kt ytÄ çkLke yMkíÞLku MkíÞ {kLke çkuXku Au íÞkhu òu ËuðeLke f]Ãkk ÚkkÞ íkku s íkuLkk ytík:fhý{kt rðþu»k WíMkkn yLku Ãkkihw»k òøk]ík ÚkkÞ Au yLku íÞkhu íku Mk{Mík çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe Ëuðíð Mk{sðk Ãkk{ðk «ÞíLk fhu Au. Lkðhkºke{kt Ãkqò-rðÄkLk íkku ¾hwt, Ãký ykæÞkÂí{f {n¥ð rðþu»k Au. «Úk{ MðYÃk þi÷ÃkwºkeLkwt MkkÄf {kxu ÂMÚkhíkkLkku MktËuþ ykÃku Au. þktík Mð¼kð, ÂMÚkhíkk yLku LÞkÞe çkLkðk yk Ëuðe MðYÃkLke WÃkkMkLkk ÚkkÞ. çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au su RrLÿÞku Ãkh, {Lk Ãkh ykí{çk¤u rLkÞtºký hk¾ðk Mkq[ðu Au. MkkÄf {kxu MktMkkh «ßsðr÷ík ßðk¤k Au. yk ßðk¤kLku þktík fhðkLkku MktËuþ íku ykÃku Au. çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk Mkò LkÚke. MkkÄf {kxu Qæðo{q÷Lk sYhe Au. xqtf{kt ËuðeLkk LkðuLkð MðYÃkkuLkku MkeÄku MktçktÄ ykÃkýk ytík:fhý yLku yksLke ÂMÚkrík MkkÚku Au. ðkMkLkkLkk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 16-10-10 Úke 22-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

þkherhf, ði[krhf yLku {k LkrMkf, yktíkrhf Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh

(y.÷.E.) Lkef¤ðkLkku {køko ¾w÷íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu Mk{Þ nS {w~fu÷eLkk Mktfuík ykÃkíkku sýkÞ Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu ytøku nS «ríkfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fík çkkçkík Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf, ði[krhf yLku {Lkkuði¿kkrLkf ð]»k¼ árüyu ykÃkLkk «&™ku Þk {qtÍðý ytøku (çk. ð. W) MktòuøkkuLku n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ykÃk íkuLku çkË÷e Lk þfku, Ãký n¤ðk çkLkkðe þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. WÃkheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku ykÃkLkk «&™ku nS {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw «ÞíLkku fhðk Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku (f. A. ½) Wfu÷ {u¤ððk Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkíku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÔÞkðMkkrÞf heíku ykÃkLku ÷k¼ {¤ðku {w~fu÷ çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

{k

{k

fhðkLke Au. íkuLkk {kxu s Ëuðe WÃkkMkLkk Au. ík{k{ {kLkðkuLku SðLk{kt MkknMk òuEyu Au. SðLk{kt þktrík, fqxMÚkíkk, ÂMÚkhíkk,

økt¼ehíkk ík{k{Lke sYh Au. suLkk{kt ykí{MktÞ{, rLkÞ{ yLku rþMík LkÚke íkuLke WÒkrík þõÞ LkÚke. ytÄfkh{ktÚke çknkh ykððk sÃk-íkÃk sYhe Au. Lkðhkºke{kt Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðe òuEyu. Ëuðe «íkef Au, þÂõík, MkkIËÞo, rðãk, Mk{krÄ, ðúík, rþMík, ykæÞkÂí{fíkk, rMkrØ Au. ¿kkLk®[íkLk, þk†®[íkLk, ykí{®[íkLk rðLkk {kLkðeÞíkk LkÚke {u¤ðe þfkíke. íkuÚke s ËuðeLke ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk {kLkðLke yktíkrhf hnMÞ{Þe rËÔÞþÂõíkykuLku òøk]ík fhðkLkwt {kæÞ{ Au. ©Øk, ¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo, rLkÞ{Úke sÃk, þki[, y®nMkk, MðkæÞkÞ, ®[íkLkLkku yÇÞkMk sYhe Au. Ãkh{þÂõík Ëuðe nkuÞ fu, Ãkh{ík¥ð rþð nkuÞ

ffo

ði[krhf, yktíkrhf árüyu yk {k LkrMkf, Mk{Þ{kt ykþk-WíMkkn sýkÞ. Äe{u

(z.n.) Äe{u MkwÄkhku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku çkkçkík {ËË {¤íke ÷køku. ykÃkLkk fk{ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k íkÚkk fkixwtrçkf r{÷fík çkkçkíku ykÃkLku Mk{MÞk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fk{{kt ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk- Þkºkk Mkw¾Ë hnu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe Mkkð[uíke sYhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe fu fkLkqLke fk{fkòu ytøku {ËË-íkf {¤u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf árüyu ®Mkn {qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku Wfu÷ ({. x) {u¤ððk ðÄw Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe {kLkòu. ykŠÚkf heíku ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe {kxu ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË MkòoÞ. ykÃkLku RÂåAík ÷k¼ {u¤ððku {w~fu÷ ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLkLke çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku fLÞk ytík:fhýLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku (Ãk. X. ý) «ríkfq¤ nþu íkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe fu yLÞ ykŠÚkf fk{fkòu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «&™ku ytøku Úkkuze ½ýe hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ði[krhf, MktíkkLk ytøkuLke fkuE çkkçkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, õ÷uþÚke çk[ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{k

{k

CMYK

¼khíkeÞ ®[íkLkÄkhk{kt ‘MkkÄLkk’ ykæÞkÂí{f Qòo yLku Ëiðe[uíkLkkLkk rðfkMkLkwt rðïMkLkeÞ MkkÄLk Au. MkkÄLkk SðLk¼h rLkhtíkhÃkýu Úkíke nkuÞ Au. MkkÄf {kxu ykðe MkkÄLkk s ‘Ä{o’ Au. øk]nMÚk {kxu þõÞ Lk nkuÞ íkku Lkir{r¥kf MkkÄLkk Lkðhkºke suðk yðMkhku Ãkh ÚkE þfu. Ãkqò-WÃkkMkLkk MkkÚku WÃkðkMkLkwt {n¥ð Au. WÃkðkMk ºký «fkhLkk nkuE þfu. rLkhknkh, V¤knkh, r{íkknkh. Ãknu÷k «fkh{kt yknkhLkku íÞkøk. çkeò «fkh{kt yufkË V¤ yLku çku ÷®ðøk Ãkqhíkkt Au. ºkeò «fkh{kt [kuðeMk f÷kf{kt yuf s ð¾ík sYh Ãkzíkwt s ¼kusLk fhðwt. Lkðhkºke{kt ykí{rLkheûkýLkwt s ykøkðwt {n¥ð Au. WÃkðkMkLke MkkÚku {kiLk, æÞkLk, «kÚkoLkkLkwt {n¥ð ¾hwt. ykí{k yLku «kýLkk yk WíMkð{kt SðLkþÂõíkLkku Mkt[kh fhe WÒkrík {u¤ððkLke nkuÞ Au. LkðhkºkeLkk «Úk{ ºký rËðMk ík{kuøkwýLkk, çkeò ºký rËðMk hòuøkwýLkk, ºkeò ºký rËðMk Mk¥ðøkwýLkk nkuÞ Au. ykÃkýe [uíkLkk ík{kuøkwý yLku hòuøkwý ðå[u ðnu Au. Mkíkkuøkwý AuÕ÷u AuÕ÷u {¤u Au. SðLk{kt Mk¥ð ðÄu íkku rðsÞ {¤u. ¿kkLkLkwt Mkkhík¥ðLke Wsðýe Ëþuhkyu fheyu Aeyu. Lkðhkºke{kt yk {kir÷f økwýku{kt Mkk{tßÞ, Mktíkw÷Lk ÷kððwt òuEyu. Ëuðe{kt çkwrØLkwt s YÃk LkÚke, íku ÷û{e yux÷u fu Mk{]rØ MðYÃk Au, íku ¼q¾ yux÷u fu íku ûkwÄk Au, íku íkhMk yux÷u fu íku ík]»ýk Au. ¿kkLk, ¼Âõík yLku rLk»fk{ f{oÚke yîiík rMkrØ {u¤ðe þfkÞ. Lkðhkºke W¥khkÞý yLku ËrûkýkÞLk ðå[u MktrÄ Ãkðo Au. íkLk-{LkLku íktËwhMík hk¾ðk íkuLke Wsðýe Úkðe òuEyu.

íkw÷k

þkherhf, ði[krhf yLku {k LkrMkf, yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíke yxfkðe

(h. ík) þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku økún{kLk rðÃkheík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fks ytøku Mk{Þ ðÄw Ãkrh©{ {ktøke ÷uþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík íkýkð ðÄðkLkku Þkuøk sýkÞ Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, yktíkrhf ð]rïf ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke Mkk[ðe (Lk. Þ) þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe, [wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ ykŠÚkf ðnuðkhku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu fkuE {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷trçkík ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkLkkt fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkLkku «Mktøk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, ðkËrððkË, õ÷uþÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku ¼kh yLkw¼ðkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ÄLk yktíkrhf çkkçkík ytøku ykÃkLke fkuE (¼. V. Z. Ä) ®[íkk-Mk{MÞk nþu íkku íkuLkwt rLkhkfhý {¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku Mk{Þ frXLk yLku ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe çkkçkík yk Mk{Þ «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fíkku çkkçkík økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk Þk ðze÷ðøko ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{Þ{kt hwfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. çke{khe, ðkË-rððkË- õ÷uþLkk «MktøkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

{k

{k

rMkrØËkºke

rMkØøkLÄðoÞûkkãihMkwhih{hihrÃk > MkuÔÞ{kLkk MkËk ¼qÞkíkT rMkrØËk rMkrØËkrÞLke >>

{k ËwøkkoSLke Lkð{e þÂõíkLkwt Lkk{ rMkrØËkºke Au. íkuyku Mkðuo rMkrØykuLku ykÃkLkkhkt Au. {kfoLzuÞÃkwhký {wsçk yrý{k, {rn{k, økrh{k, ÷r½{k, «kró, «kfkBÞ, Rrþíð yLku ðrþíð- yk ykX rMkrØyku nkuÞ Au. çkúñðið¥koÃkwhkýLkk ©ef]»ý sL{¾tz{kt yk MktÏÞk yZkhLke Ëþkoððk{kt ykðe Au. íku{Lkkt Lkk{ yk «{kýu Au : 1. yrý{k, 2. ÷r½{k, 3. «kró, 4. «kfkBÞ, 5. {rn{k, 6. Rrþíð, ðkrþíð, 7. Mkðofk{kðMkkrÞíkk, 8. Mkðo¿kíð, 9. Ëqh©ðý, 10. ÃkhfkÞ«ðuþLk, 11. ðkfTrMkrØ, 12. fÕÃkð]ûkíð, 13. Mk]rü, 14. MktnkhfhýMkk{ÚÞo, 15. y{híð, 16. MkðoLÞkÞfíð, 17. ¼kðLkk, 18. rMkrØ. {k rMkrØËkºke ¼õíkku yLku MkkÄfkuLku yk Mkðuo rMkrØyku «ËkLk fhðk Mk{Úko Au. ËuðeÃkwhký {wsçk ¼økðkLk rþðu íku{Lke f]ÃkkÚke s yk rMkrØyku «kó fhe níke, íku{Lke yLkwfBÃkkÚke s ¼økðkLk rþðLkwt yzÄwt þheh ËuðeLkwt çkLÞwt níkwt. yk s fkhýu íkuyku yk ÷kuf{kt ‘yÄoLkkheïh’ Lkk{u «rMkØ ÚkÞk. {k rMkrØËkºke [kh ¼qòykuðk¤kt Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au. íkuyku f{¤ Ãkh Ãký rçkhks{kLk ÚkkÞ Au. yu{Lkk s{ýe çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt [¢, WÃkhðk¤k nkÚk{kt økËk íku{ s zkçke çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt þt¾ yLku WÃkhðk¤k nkÚk{kt f{¤ þku¼kÞ{kLk Au. Lkðhkºke-ÃkqsLkLkk Lkð{k rðþu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk yLku Ãkqýo rLkck MkkÄu MkkÄLkk fhLkkhk MkkÄfLku Mkðuo rMkrØyku «kó ÚkE òÞ Au. Mk]rü{kt ftE Ãký íkuLkk {kxu yøkBÞ hnuíkwt LkÚke. çkúñktz Ãkh Ãkqýo rðsÞ «kó fhðkLkwt Mkk{ÚÞo íkuLkk{kt ykðe òÞ Au. «íÞuf {Lkw»ÞLkwt yu fíkoÔÞ Au fu, íku {k rMkrØËkºkeLke f]Ãkk «kó fhðkLkku «ÞkMk rLkhtíkh fhu. íku{Lke ykhkÄLkk fhðk ykøk¤ ðÄu. íku{Lke f]ÃkkÚke yLktík Ëw:¾YÃk MktMkkh{kt rLkŠ÷ó hneLku Mk{Mík Mkw¾kuLkku ¼kuøk fhíkkt fhíkkt íku {kuûk «kó fhe þfu Au. LkðËwøkkoyku{kt {k rMkrØËkºke AuÕ÷kt Au. yLÞ ykX ËwøkkoykuLke Ãkqò-WÃkkMkLkk þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk yLkwMkkh fhíkkt fhíkkt ¼õík ËwøkkoÃkqòLkk Lkð{k rËðMku yu{Lke WÃkkMkLkk{kt «ð]r¥k ÚkkÞ Au. yk rMkrØËkºke {kLke WÃkkMkLkk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË ¼õíkku yLku MkkÄfkuLke ÷kirffÃkkh÷kirff Mkðuo «fkhLke fk{LkkykuLke ÃkqŠík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw rMkrØËkºke {kLkk f]ÃkkÃkkºk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt yuðe fkuE fk{Lkk þu»k hnuíke s LkÚke, su íku Ãkqýo fhðk {køku. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkÃíkþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku

Mkðo «fkhLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke «kró {kxuLkku {tºk : Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu > þhÛÞu ºÞBçkfu økkihe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >> Lkðhkºke rMkðkÞ Ãký {k søkËtçkkLke Míkwrík, ykhkÄLkk yLku ykhíke ÃkAe WÃkhLkku {tºk nt{uþkt çkku÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su Mkðo «fkhLkk {tøk÷Lku ykÃkLkkhku Au. fhwýk{Þe {k søkËtçkkLku {kxu fnuðkÞwt Au fu, nu {k íkkhe fhwýkLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ykÃkýk MkkiLkk WÃkh íku yLktík f]Ãkk ðhMkkðLkkhe Au. çkÄk s «fkhLkk {tøk÷Lku ykÃkLkkhe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku fk{LkkykuLke íku ÃkqŠík fhLkkhe Au. ºký {w¾ðk¤k ¼økðkLk ºÞtçkfLke yÄkOrøkLke MðYÃku rçkhksíkkt LkkhkÞýe Ëuðe økkihe, íkLku y{u ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu. ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkk rLkðkhý {kxuLk {tºk : þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu > MkðoMÞkŠíknhu Ëuðe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >> ¼õíkðíMk÷ {k nt{uþkt íkuLkkt çkk¤fkuLkwt fÕÞký fhLkkhe Au. íkuLku þhýu ykðu÷k ËeLk yLku Ëw:¾e ÷kufkuLkwt Ãkrhºkký-hûký fhðk{kt íku nt{uþkt ÔÞMík hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk ykrÄÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuLku íku Ëqh fhLkkhe Au. yk WÃkhktík LkkLkk-{kuxk Mkki Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhe Ëuðe LkkhkÞýe y{u íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu. çkÄk s «fkhLkk ¼ÞÚke {wÂõík Ãkk{ðk {kxuLkku {tºk : MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku > ¼ÞuÇÞ†krn Lkku Ëuðe Ëwøkuo Ëuðe Lk{kuzMíkw íku >> Ëwøkko MðYrÃkýe {k ykÃkýkt çkÄkt s «fkhLkk Mktfx yLku ¼ÞLku Ëqh fhLkkhe Au. ykÃkýk WÃkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ ykÃkr¥kyku{ktÚke íku {wÂõík yÃkkðu Au. {k søkËtçkk íkuLkk çkÄk s «fkhLkk rðrðÄ MðYÃkku{kt ÃkkuíkkLke Mk{Mík þÂõík îkhk ykÃkýk ¼ÞLku Ëqh fhe ykÃkýwt hûký fhLkkhe Au. ykÃkýk Mktfx yLku ¼ÞLku nhLkkhe {k Ëwøkko íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh nku.

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ððk ðÄw

Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe {u¤ððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf yLku MktíkkLk çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{«Mktøk, {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku. yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fwt¼ ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLku (øk.þ.Mk) W[kx-çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞksðxkð suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku òuðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu økún{kLk rð÷tçkÚke MkwÄhðkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkík MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík ytøkuLke Mk{MÞk MksoðkLke þõÞíkk Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøkuLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, çke{khe MktçktÄe «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. ÃkLkk {køko ykzuLkk fux÷kf ytíkhkÞku {eLk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. «økríkLke fuze ftzkhe (Ë.[.Í.Úk) þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «økríkfkhf íkf {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{ çkLku. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt.

{k

yk


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

skuRyu Au. Vufxhe{kt ykðe™u fk{ fhe þfu Œuðk þwxþuhðk™e™kt y™w¼ðe fkhe„hku. ¾ku¾hk- 99741 60250 (skuƒðfo {kxu Vku™ fhðku ™net)

Form ¼hðkLkwt Data Entry fk{ 8866871330

ftÃkLkeLkku ÷uðk {¤ku

2010229247

2010229527

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Male/ 25000/Female y{ËkðkË økúußÞwyux 93282 49374, 9510271352 2010222556

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948 2010228260

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu 40 Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke sYh. Ãkøkkh: 10,000 Lkkhku÷: 9727168789, 78735

97376

2010229441

2010229586

½hfk{ {kxu hksMÚkkLke Akufhku (hk{÷ku) òuRyu Au. ½hfk{ íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhu íkuðku 24 f÷kf hne þfu íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku (ykf»kof Ãkøkkh) 35 Mkku{LkkÚkLkøkh, ÷kz÷eÚke Mkt½ðe Mfq÷ hkuz, LkkhkÞýÃkwhk, y{ËkðkË 9825121778

ðu[ðkLkku Au {kYrík- MkVuË Rfku MkeyuLkS Ãkkt[ MkexLkku D.O. MktÃkfo 98985 2010229239 70694

2010225388

ELMÞkuhuLMk ftÃkLkeLkw fk{ fhe þfu íkuðk 12 ÃkkMk hMk Ähkðíkk ÷kufku {kxu 25000 MkwÄe f{kððkLke íkf 9825979836 2010227408

íkkífkr÷f òuEyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Under Graduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko -9898402510 9924378298 2010227182

2010229285

Ãkh{uLkuLxòuçk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷ RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (079) 29292044, 8866962044 2010229445

òuEyu Au çkk5wLkøkh ÂMÚkík røkÞhçkkuûk çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ykurVMkçkkuÞ -ykuxkufuz ykuÃkhuxh íkÚkk ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh VkuLk- 22732017, 22732223 2010229422

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000/f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 Ãkk÷ze: 9274253666 ðkzs: 7874309237 EMkLkÃkwh: 9898132887 Mkkçkh{íke: 8866665137 Lkhkuzk: 7874000677 {rýLkøkh: 9375495554 çkkÃkwLkøkh: 9725547790

2010229500

økúux ykuÃkhåÞwLkexe hkuÞ÷ ykþeoðkË VkWLzuþLk økúußÞwyux- yLkøkúußÞwyux {u÷- rV{u÷ ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð MLM ÷ezhLku y{qÕÞ íkf ELxhÔÞw 11Úke 6 430 MkwÃkÚk-2 sqLkkðkzs MxuLz ÃkkMku yk©{hkuz 9067466390, 90679 54684, 7964503093

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 [Lkhkuzk] 9558061626 2010227271

òuRyu Au huMxkuhLx {kxu MxkV fwf/ ðuRxh yÚkðk {kuhe 9638990016 2010228257

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷ Vufxhe{kt fkheøkhku, xLkoh, {þeLkeMx, rVxh, ÷uze fkuBÃÞwxh yufkWLxLx {¤ku11Úke 6 PHWD økeÞMko ELzMxÙe yuMk41, BÞwrLkrMkÃk÷ ELz. yuMxux, MkkuLkkheÞk ç÷kufLke ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh. 2010229495

òuEyu Au þuhçkòh{kt xe{÷ezh xe{ MkkÚku xu÷efku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð 32428259, 98988 28418 2010227362

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezMko 10, xu÷efku÷Mko 45, (yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe) (økúußÞwyuxLkkuLkøkúußÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000 + RLMkuLxeð, 1, çkeòu {k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ MkuLxh, «u{[tË nkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUf ÃkkMku, RLf{xuûk 2010222451

òuRyu Au ßðu÷he ÷kRLk {kxu fkWLxh MkuÕMkøk÷o, heMkuÃMkLkeMx- 40086552 2010226249

2010226284

òuRyu Au zÙkRðh f{ ÃkeÞwLk¼ýu÷ku Mkuxu÷kRx yuheÞk {kxu 24, ~Þk{íkeÚko, [tËLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kRx VkuLk. 29297215 2010229235

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010228322

WANTED CORPORATE STAFF P.A.’S (Smart, TalentedGood looking Females), P.R.O,’S (Attractive Females), Mkg. officers (M/F; result oriented), Experienced graphicsdesigners, Translators can Meet. (For B’bay, Ahd, Baroda, Surat office) (news4impact @gmail.com) (M) 9377124881. (02612253467) (12003) 2010229208

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan, ETV{kt 9974037304 2010225409

÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. Gem Travels, B- 6, øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûke MkeLku{k Mkk{u, Lkhkuzk, y{ËkðkË, Mk{Þ- 12Úke 5 VkuLk: 22845566 2010229290

Required Web Designer With Good Skills In Flash, Photoshop, Dreamweaver. 9904245322. 2010229531

sku R yu Au . DTP yku … hu x h, fku h ÷zÙ k u , …u s {u f h, Vku x ku þ ku … ™k 3 ð»ko™k y™w¼ðe, „wshkŒe, Rt ø ÷eþ ¼k»kk¼khíke™k xkR…et„ ÷u…xku… òýfkh {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [kh hMŒk, y{ËkðkË. xu.™t. 26583592.

òuRyu Au LkMko/ fBÃkkWLzh çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷ økwhwfw¤ hkuz 9327010069 2010229330

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh xkxk ACE Tempo [÷kððk Äkuhý- 10 ÃkkMk. yhS íkÚkk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. þkLke ÃkuheVuhÕMk «kEðux r÷{exuz, yu/405, þÃkÚk- 4, fýokðíke f÷çk Mkk{u, Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðu, y{ËkðkË. VkuLk: 66527237 2010229454

òuEyu Au zÙkEðh «ríkrcík rçkÕzMkoLku ykurVMk {kxu y{ËkðkË þnuhLkku òýfkh rLkÔÞoMkLke, ô[kE ðsLk ({æÞ{) 24 f÷kf {kxu s hnuðk- s{ðk, Ëðk, rð{ku, WÃkhktík Yk. 6500/- Ãkøkkh yhS MkkÚku {¤ku {nuíkk rçkÕzMko, LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu. Lkt. 26577703, 43415

99241 2010229515

òuEyu Au zÙkEðhLkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, yktçkkðkze ykMkÃkkMk hnuíkkt MktÃkfo- 9328410111 2010229534

zÙkRðh skuRyu Au. ƒkuzfËuð {kxu y™w¼ðe y™u ¾kºke ÷kÞf. ‚ðkhu 10Úke 9 {kxu. ƒkÞkuzuxk ‚kÚku 3Úke 7{kt {¤ku. ykh.ykh. þuX yuLz fwkt. («k) ÷e. ‘Økhfuþ’, hkuÞ÷ yu…kxo{uLx …k‚u, ™nuhwrƒús fku™oh, ¾k™…wh, y{ËkðkË. 2010229472

2010229550

CMYK

økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh Yk. 1050/- {kt Yk. 500/- Úke Yk. 2500/- MkwÄeLkwt rh[kso {u¤ðku MkkÚku MkkÚku ËhhkusLkk Yk. 200/- Úke ÷ELku Yk. 5000/- Mkw Ä eLke çkkÞLkhe ykðf {u ¤ ðku MkkÚku MkkÚku r«{eÞ{, hkuÞÕxe ELf{ íkku ¾he s yk WÃkhktík rh[kso {kxuLkk hSMxÙuþLkLke MkkÚku Yk. 100Úke Yk. 1 ÷k¾ MkwÄe «kEÍ SíkðkLke Mkwðýo íkf rðãkÚkeo y ku , øk] r nýeyku , ðe{k yusLx, MLM ÷ezh, rh[ksoLke fk{økehe fhíkk ÔÞÂõíkyku {kxu W¥k{ íkf (þhíkkuLku ykrÄLk) MktÃkfo:y{ËkðkË- 8000197468 {nuMkkýk- 9067872142 fze f÷ku÷- 9925869837 rðòÃkw h - 9725286084 ¾u h k÷w Mkík÷kMkýk9824509854 rðMkLkøkh9033396364 rMkæÄÃkw h 9913756368 ôÍk Ãkkxý- 8866493502 r¼÷ku z k®n{íkLkøkh9099644143 fÃkzðt s 9377030421 nk÷ku ÷ 7874179764 2010227285

òuEyu Au MkkuVxðuh «kuzfxLkk MkuÕMk {kxu {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð xu÷e {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk MktÃkfo9825941306 2010229523

Vk{ko , fu { efÕ‚ y™u fku M {u x ef ÷kR™™k y™w ¼ ðe ‚u Õ ‚{u ™ Qt [ k …„kh y™u f{eþ™Úke sku R yu Au . rð„Œu yhS fhku . Mðe‚ Vk{ko «k. ÷e., 3709, S.ykR. ze.‚e., ðxðk, y{ËkðkË382445. 2010229481

skuRyu Au {nu™Œw {ký‚ku …„kh 5000/- ¾eY þku…, ‚wtËh™„h ‚k{u, ™khý…whk9879154415. 2010229499

Ãkh{LkuLx òuçk yu«wÔz ftÃkLke{kt Þwðíkeyku SSC/ økúußÞwyux Ãkøkkh 10,000 ½kuzkMkh

økðo{uLx Þwðf/

HSC, 700099255 40070, 9925558580

skuRyu Au. f÷kfo ƒnu™ ‚khk B.com nMŒkûkhðk¤k, {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [kh hMŒk, y{ËkðkË. xu.™t. 26577703.

2010229451

fkWLMke÷h/ ykurVMk ykMkeMxLx òuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu {¤ku. 12Úke 2{kt {kLLkk yußÞwfuþLk Ãkqýuoïh [uBçkh, rËLkuþ nku÷Lke Mkk{u, RLf{xuõMk ÃkkA¤, yk©{ hkuz, y{ËkðkË 2010229280

òuEyu Au MxkuhfeÃkhçkkÃkwLkøkh íkÚkk Ënuøkk{ fkh¾kLkk {kxu MktÃkfo9726966111 2010229530

òuRyu Au MktMÚkk- ÃkMkoLk÷ ykuVeMk {kxu MA/ B.A/ B.Com, ykuVeMk {kxu Ãkxkðk¤k Äkuhý- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk hnuðk- {fkLk, Ãkøkkh fk{ {wsçk fkuLxuõx: 9898661731, 98982 56212, 9727912013 2010229469

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kðku 10,000Úke {kMkef 20,000/MkwÄe 505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call Simmy 66054042/ 52 2010225161

òuRyu Au ykurVMk ykMkeMxLx, Ãkxkðk¤k LkkhýÃkwhk ykurVMk {kxu YçkY {¤ku. Mk]rü fkuBÞwrLkfuþLk 48, fkuBÃk÷uûk GHB ykRMkeykRMkeykR çkUfLke Mkk{u, LkkhýÃkwhk 27453467

2010229554

ykurVMk MxkV yufkWLxLx fkuBÃÞwxh òýfkh {u÷- Ve{u÷ RMkLkÃkwhLkkhku÷ 9824211435 2010229250

Diploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech 9725011221 2010229547

Require Executives (M/F) For International Call Center UK PROCESS Experienced/ Freshers with excellent Communication skills. Willing to work for fulltime (Dayshift) Salary Best in industry. Additional allowances like performance incentives, refreshments, etc. Interview with resume between 4pm to 8pm NOVVUS COMMUNICATION 707, Safal Prelude, Corporate Road, Opp. Prahalad Nagar Garden, Nr. Vodaphone Callcenter, Prahladnagar 9925019472 2010229486

2010229258

skuRyu Au. „kh{uLx þku… {kxu nuÕ…h…h[qhýfk{‚kV‚VkR {kxu Akufhkyku. Œkífkr÷f YƒY {¤ku. fkuÞkuVuþ™ «k. ÷e. 17/18/19 …he‚e{k fkuB…÷uûk, ÷k÷ ƒt„÷k [khhMŒk …k‚u, ‚e.se.hkuz Ph. 26461602 ‚{Þ 2010229521 11Úke 3.

11

Require Executives (M/F) For International Call Center US AUTO LOANS PROCESS Experienced/ Freshers with excellent Communication skills. Willing to work for fulltime (Night shift) Salary Best in industry. Additional allowances like performance incentives, refreshments, etc. Interview with resume between 4pm to 8pm NOVVUS COMMUNICATION 707, Safal Prelude, Corporate Road, Opp. Prahalad Nagar Garden, Nr. Vodaphone Callcenter, Prahladnagar 9925019472 2010229492

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2010228864 y{ËkðkË


CMYK

12

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

¾kurzÞkh ßÞkurík»k ðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, rþÃ÷e, ftfkMk, ÔÞkÃkkh ÃkkY÷çkuLk ¼hík¼kR 9904025004 2010229475

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk f÷ku÷Úke {nuMkkýk hkuz fzeÚke {nuMkkýk hkuz WÃkh 20 rð½kÚke 200 rð½k 9909473008

9624163656

2010227415

rðïkMkÄkík, ðu[ðkLke Au s{eLk çku rð½k ÃkeAku, ÷øLkSðLk Ãknu ÷ k yLku ÃkAe SP Ring Road Touch MkøkkE, ÔÞrfíkøkík {krníke çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSfytøku MÞkuh rzxufxeð 99244

2010229293

òuEyu Au RO Ã÷kLx {kxu xufLkeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 81415 26220, 9879933772 2010229505

òuRyu Au Vexh- 2, ðuÕzh2, xLkoh- 1, nuÕÃkh- 5. þex {ux÷- Vwz {þeLkhe çkLkkððk {kxu yLkw¼ðe. Mkkhk ÃkøkkhÚke {¤ku: ËeÃkw¼kR, 19, M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, økwshkík çkkux÷ªøk [kh hMíkk, h¾eÞk÷, y{ËkðkË

ðÕzo Vu{Mk sÞkurík»ke VkuhuLk rhxLko NRI{kt «ÏÞkík A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx VkuLk fwrhÞhÚke ½uhçkuXk fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu My{ËkðkË

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙk^x {þeLk÷kuLk «kusuõx÷kuLk ({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøk ÄtÄk {kxu) «kuÃkxeo yLku nkWMkªøk ÷kuLk 9687003030 2010225619

yuøkúefÕ[h VkÞLkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1% Úke 1.25% Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h «kusufx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{ {kuøkuos ÷kuLk, Vfík 7 rËðMk{kt 9974147057

2010222577

2010186931

2010229539 2010221477

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1125758) 2010216266

Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkku Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeLkirLkíkk÷- LkuÃkk¤- Ãkku¾hkËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkuŠík®÷økøkkuðk- {nkçk¤uïh- fuhk÷k÷kuLkkðk÷k¾tzk÷kyuMku÷ðÕzo nLke{qLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke (MkkRxMkeLk £e)- yuMku÷ðÕzoðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5* MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík 2999/- {nkçk¤uïh Võík 1950/y{ËkðkË8905362111 huÕðu/ yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ

2010229479

òuRyu Mkeðe÷ yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkRÍh LÞw hkýeÃkLke MkkRx {kxu £uþ/ yLkw¼ðe 9913305725 2010229228

òuEyu Au ½hfk{ çkuLk (1) y{ËkðkË- Ãkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çknuLk, rðÄðk, íÞfíkk, rLk:MktíkkLk, yrððkrník W. ð. 45, MkwÄeLkk 24 f÷kf {kxu òuEyu Au hnuðk, s{ðk, fÃkzk, Ëðk, Ãkøkkh Yk. 5000 YçkY {¤ðwt ¼kðLkkçkuLk C/O {nuíkk LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu. Lkt. 26577703, 26583592 {ku. 9924143419 2010229510

2010228438

{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku Vfík 2500 YrÃkÞk{kt Vw÷xkE{ fku»ko “MSM” 9974165201 2010229477

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux 7900, zçk÷çkuz 6900, zkELkªøkMkux 5900, fçkkx. 9426284362

26577703, 26583592, M: 99+241+43417 2010229559

Tution For BCA, MCA, Diploma IT, BEIT Contact9998607201 2010223644

þuhçkòh{kt 100% rxÃMk f{kðku 15,000Úke 40,000 {rnLku rLkVxe

unhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 10, 3999/8/11/2010, LkkrMkf, rþhze, þLkeËuð rËðMk- 5 2051, 9724466657

÷uxuMx LCD fkuBÃÞwxh Vfík 12000Úke þY MkkÚku {kuçkkE÷ £e 9276909997 2010229463

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke9909032203, 65247753 2010225110

Mk{økú økwshkíkLkk Lkkøkrhfku MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% ÔÞksu Þþ ¢uzex: 9601288542,

5ðLkËwík xwheÍ{ 2 X 2 çkMk íkÚkk M÷e5h fku[ økkuðk{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷khtøke÷ku hksMÚkkLk- suMk÷{uhòuÄÃkwh- rçkfkLkuh- sÞÃkwhMkkÃkwíkkhk- LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð- E÷kuhk- Ä]»{uïh {wtçkE ËþoLk yuMMku÷ ðÕzo rË4/ 7 -Ërûký ¼khík Mkkík sÞkurík÷eOøk rËðMk- 20/ 25 -nrhîkh- rËÕne- økkufw¤{Úkwhk- ð]tËkðLk -rMk{÷k {Lkk÷e -zu÷nkWMke -Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk çkkÞ xÙuLk þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze, y{ËkðkË VkuLk26575899 2010229533

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk «kusuõx ÷kuLk {kxu {¤ku 94270 27939

[ku¬Mk WÃkzu Au 7/ 11 W. ¼khík, nrhîkh, 5500/- 5/ 11 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26581520, 9227519355

2010226150

2010222455

9274590828 2010225379

2010227253

2010215091

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku

huMxkuhLx MxkV òuEyu Au fuÃxLk, ðuExh, rf[Lk nuÕÃkh, íktËwh fkheøkh, [kELkeÍ fkheøkh 9824674962 2010229555

½h½txe RO Ã÷kLx fkuEÃký ftÃkLkeLkk rhÃkuhªøk MkŠðMk yrLk÷ r{†e 96628 76378 2010227346

For Dog Purchase

Sale/

{kA÷e½h 550/- {u¤ðku, Mk{]ÂæÄ ÷kðku 8866871320

2010226269

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010225349

Trax Model Town & Countery (2) Manga Company Welding Machine Contact Mobile- 9824868604

2010221356

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷. sL{kûkh, {u÷e rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx nkxfuïh 9726709945

2010229489

çkkhuò ÃkkMku íkiÞkh økkuzkWLkku Vk{onkWMk íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 94270 27939 2010225366

2010229311

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kR þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

2010229569

2010215728

2010227379

2010229460

2010206187

òyku [knu SÄh fk{ nkuøkk rMkVo EÄh çkÄe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk íkhík s økuhtxe MkkÚku ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, rðËuþøk{Lk, ðþefhý 09983398083. 2010227222

9601841545 2010229332

9824624131

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch- 9099 12650 2010229326

2010223920

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 100% Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý, ¾kLkøke fk{, ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010228371

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhuxutz xÙex{uLx fhkðku ¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk 9173016565 2010227433

2010177719

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhLxe ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, CTM «u{eðþ

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335/ 670 Feet, «Úk{ {k¤, «kR{ ÷kufuþLk 8000006713 2010223970

7878777372 2010227207

2010229295

y½kuhe røkhLkkhe çkkÃkw 501{kt {nk{kuneLke, ykf»koý «Þkuøk,{LkÃkMktË MkkÚke, þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË

rþð{rn{k ßÞkurík»k 151% økuhLxeÚke 21 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík 9998014173 2010229315

08141699495

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 81 ðkhLkku 3/ 4 {k¤ 9624031144 2010223912

09602112640. 2010227219

y½kuherðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe, Mkk{økúe ík{khe, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMxsqLkk ðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 9601782364

2010222438

Book Your Order now, Wedding Photography & Vidioghrphy 9904513138 2010229272

Business Opportunity

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ f{kyku hkufký LkÚke www.jansuraksha.web s.com 9898618811 2010225434

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt çkuXkçkuXk fk{ fhku (ÍuLkw÷) 9724473292 2010229455

MkkuLkuhe íkf ½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ YçkY {¤ku (økkurðt˼kE) 99094 24204 ¼kr{Lke 99044 27263 2010227427

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, 079264 LkðhtøkÃkwhk òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeLku yusLx Ëh {neLku 1,00,000/-Úke ðÄkhu f{kyku 9638530625

fk{ Vw÷xkE{/ yLkr÷{exuz ykðf {kºk 7000/- hkufký MkkÚku yuf Business su ík{khe ®sËøke çkË÷ðk Mkûk{ Au. (Vfík y{ËkðkË) 9727568373 2010229458

yuf ðkh Rs. 1000/- hkufe hkus™k Rs. 500/-Úke 20,000/- f{kyku. 92277 2010229465

zuxkyuLxÙeLkwt fk{ {kºk Y. 1200 ¼heLku {kMkef 6000Lke ykðf {u¤ðku. VkuLk. 65232005 2010229473

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx fktfheÞk ÷uf ÃkkMku, Vwxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, nªøk¤ks MkkuMkkÞxe çktøk÷k Lktçkh- 24. ºký {k¤Lkwt 65 ðkhLkk Ã÷kux{kt. Contact: 25350134, 9825530215, 09822 374888

Require Paying Guest 1000/- 500/Month Vadaj, Jivraj, Ashram Road, Paldi, Shahibaug 8866871320 2010229265

2010229255

ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuz x[ ðzðk¤ku ðkMk MkhMkÃkwh [{unw÷¼kE] 9428500291

2010229571

çkÄk sÞkurík»k íkktrºkfLkk Ãknu÷k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk 101% fk{Lke økuhtxe. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÔÞkÃkkh

94293

77708

2010229558

9904335477

9429026583, 56007

2010226296

9724082132

r¢Mx÷- rÃkhk{ez- xuhku îkhk ðkMíkwËku»k- ík{k{ ytøkíkÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk rLkðkhý

2010227198

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku. {ÞkorËík ÷kufku ykðfkÞo

Parttime

2010229300

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ ELÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

75673

2010215410

ðu[ðkLke Au 3550 Feet, søÞk çkesu{k¤ nkuMxu÷/ nkux÷ ÷kÞf 8000006713

2010229572

MkktRhks ßÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ {kxu {¤ku. {kurnLke, Äkhu÷ku r{÷Lk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {qXfhýe, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfþkLke, rðïkMk½kík

9898132887, 54761

43192, 9824061197

96626 08915

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

99986

9898258676

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt yuõÞw«uþh- {Mkks (150/{kt) heLkkuðuxeð Mðezeþ çkkuze{Mkks 9377237888 2010228056

2010229546

2010223377

Mkkt E yðíkkh sÞku r ík»k 151% øku h t x e 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE, ÷øLkÞku ø k, Mkt í kkLkÞku ø k, ðþefhý, rðËu þ Þku ø k, øk] n f÷u þ , ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkkt r{÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku hkýeÃk

{Õxe……oÍ Íku™{ktÚke R1 Íku™ Vuhððk {kxu {k„oËþo™ {kxu {¤ku. 9824025690 ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 3000 f{kyku

2010227437

2010229565

Lkðhkºke{kt ÷uzeÍ- suLxMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks ÚkkR Mðezeþ ÚkuhkÃkeÚke ËËkuo{kt ykhk{ þrLk 9601761486

2010224029

26762636, 55395

2010212085

2010229288

sqLkk yuMke/ yuMke Ã÷kLx íkÚkk fkuÃkh/ yuÕÞwr{rLkÞ{, ÷ku¾tzLkku ¼tøkkh ðu[ðk {kxu {¤ku 9924313314

y½kuheçkkÃkw 15 r{Lkex{kt 501{kt fkÞo) ÷kun[wtçkfeÞ þkiíkLk, LkkhýÃkwhk

MkwËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»ke AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku, þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt, økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË

9824604234.

2010172656

ðu[ðkLkwt Au (1) Tempo

2010227371

fk÷ef{¤e151% økuhtxe rLkfk÷ (Vfík {nk{kuneLke øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{

9898296707

2010227183

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700

2010224029

Mkwòuf îkhk fkuEÃký hkuøk{kt hkník {u¤ððk MktÃkfo fhku Mkw«rMkæÄ [k{wtzk WÃkkMkf 151% ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ½kx÷kuzeÞk

2010226085

2010226251

2010229562

2010225438

2010228402

9510941011 2010229482

RO Sales Service Repairing fkçkoLk 120/9909288240

27432934, 94263 60920, 9974409196

Canada Student Visitor PR normal HRSDC Patel’ s Foreign services 9426516518, 9016963186

2010229485

2010226300

skuRyu Au. ykurV‚ …xkðk¤k ƒnu™ ykurV‚ ‚VkR ŒÚkk …kýeðk¤k xkR{ ‚ðkhu 7Úke ‚ktsu 7 s{ðk W…hktŒ …„kh Yk. 3500/- yhS ‚kÚku {¤ku. C/o {nuŒk LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [kh hMŒk, y{ËkðkË. xu.™t.

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík, {nk{kuneLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþð WÃkkMkf 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462 2010229568

òuRyu Au yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxu ðfoþkuÃk MkwÃkhðkRÍh BE/ DME yLku rçk÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku 18-10-10Lkk hkus 1Úke 5{kt YçkY {¤ku. Ã÷kux Lktçkh 78/ 1 yLku 2, VuÍ- 1, F hkuz, SykRzeMke, ðxðk

2010229544

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzo

2010227237

ßkuRyu Au. zÙkuRt„ «{kýu fk{ fhe þfu Œuðk nuðe Vúuƒúefuþ™ Vexh. YƒY {÷ku ‚ðkhu 9Úke 3 ðe™ yuLS™eÞhet„ «k. VuÍ-4, ÷e. 7609, SykRze‚e, ðxðk, y{ËkðkË.

2010229490

51132, 9510958751

2010161033

2010229464

25890727

2010229322

09099791117

2010227266

ykExeykE E÷ufxÙeþeÞLk/ ykExeykE hur£shuþLk yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe

9909187558

2010229538

UK, US, Canada, Aus Lkku çku÷uLMk Education {kxu Loan Letter 9924746557

s{eLk ðu[ðkLke Au 458 ðkh ÷kt¼k økk{Lke ®høkhkuz x[Lke

2010227280

2010227231

2010229307

CMYK

9737248379

™k{ ƒË÷u÷ Au. {khwt sq™wt ™k{ xe. yhrðtË nŒwt suƒË÷e™u ™ðwt™k{ yhrðtË Œ{e÷h‚™ hk¾u÷ Au. B-4, ykríkÚÞ yu…kxo{uLx, «u{kts÷e ‚ku‚kÞxe ™Sf, sS‚ ƒtø÷kuÍhkuz, ƒkuzfËuð, y{ËkðkË. 2010229504

¾kuðkÞu÷ Au nwt sÞuþ siLk sýkðwt Aw {khe SSC Exam March 2009 {kfoþex Roll No. 1100253 nh¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxeÚke y{hkEðkze MkwÄe{kt ¾kuðkÞu÷ Au. su fkuELku Ãkíkku ÷køkuíkku {kuçkkE÷ 94081 38285 WÃkh òý fhðk rðLktíke. 2010229551


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

13


CMYK

14

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

15


CMYK

16

Mkwrþ÷ yurþÞkz{kt Lknª h{u

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 1500 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke LkkRrsrhÞkLkk çku y™u ¼khíkLkk yuf yu{ fw÷ 3 yuÚ÷uxTLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwrþ÷ fw{kh ¾¼kLke EòLku fkhýu ykðíkk {rnLku [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kÚke ¾Mke økÞku Au. Mkwrþ÷u yurþÞLk økuBMk{kt Lknet h{ðk {kxu yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

{

{

1500

xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 10:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ykuMke. yuÚ÷uuxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’

City Sports

ykuMke. yuÚ÷uxTMku r¢fux xe{Lkku ÃkhksÞ Úkíkkt økuBMk rð÷us{ktÚke ðku®þøk {rþLk Auf ykX{k {k¤uÚke VUõÞwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku nqrhÞku çkku÷kÔÞku „ ykuMxÙur÷Þkyu {kVe {ktøke Au yLku ¾[o [wfððk íkiÞkh: ¼Lkkux „

Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄkhu økkuÕz MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ¼÷u xku[ Ãkh hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw ykuMke yuÚ÷uuxTMkLkwt ðíkoLk Mkkð íkr¤ÞkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke s h{íkLkk {uËkLk{kt fu {uËkLk çknkh ÃkkuíkkLkk WØíkkEÃkqðofLkk ðíkoLk {kxu çkËLkk{ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uuxTMku økuBMk rð÷us{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku r¢fux{kt 20Úke f[ze Lkkt¾eLku ÔnkExðkuþ fhíkkt s ykuMkeLkk yuÚ÷uuxTMk økwMMku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk xk¤ktyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðhwØ Mkqºkkuå[khku Ãký fÞko níkk. ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Mkr[Lk yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ «íÞuLkk yk¢kuþ fu økwMMkku ykx÷kuÚke s yxõÞku Lknkuíkku

rðËuþe {erzÞk ¼khík WÃkh ykuðkhe økÞwt ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘zuRr÷ xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu økuBMk MkV¤ ykÞkusLk {kxu ykÞkusfkuyu ¾qçk s {nuLkík fhe Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. ¼khík ykx÷e Mkkhe heíku Þs{kLke fhþu íkuLke y{khe Äkhýk s Lknkuíke. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’Lkk Ãkºkfkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku nkuðk Aíkkt Ëhuf n¤e{¤eLku s hnu Au. ðkík MÃkkuxoTMkLke ykðu íkku Ëhuf ¼khíkeÞ íkuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. xur÷rðÍLk Ãkh {u[Lke yuf Í÷f òuðk LkkLkfze ËqfkLk{kt {kuxk xku¤k W{xu÷k òuÞk Au Mfkurxþ {erzÞkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu y{khe Mk{ûk ¼khík fhíkkt ©uc Þs{kLke fhðkLkku Ãkzfkh Au. y{khe Mkh¾k{ýe{kt nðu íkwhtík s ¼khíkLkk [rZÞkíkk ykÞkusLk Mkk{u Úkþu.

fkuå[e ðLk-zu{kt ðhMkkË rð÷Lk çkLku íku ð e þõÞíkk hrððkhu ¼khík ykuMke. „

ðå[u «Úk{ ðLk-zu {u[

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu ynª h{kLkkhe ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ynª Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu çktLku xe{ «uÂõxMk Ãký fhe þfe LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økúkWLz{kt ¾qçk s Ãkkýe ¼hkÞkt Au. økúkWLz{kt nk÷ yux÷wt Ãkkýe Au fu ykðíkefk÷u ðhMkkË Lk Ãkzu íkku Ãký çktLku xe{ «uÂõxMk fhe þfu íku{ LkÚke. yk økúkWLz{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZðkLke rMkMx{ Ãký ¾kMk Mkkhe LkÚke. fkuå[e ¾kíku ¼khík fw÷ 6 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku [kh{kt rðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt AuÕ÷u ykuõxkuçkh- 2007{kt ðLk-zu h{kR íÞkhu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk s yufçkeò

hksMÚkkLk-Ãktòçk £U[kEÍeLke r¢fuxhkuLku [wfðýe çkkfe „

fkuå[e, íkk. 15

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Mkw¼kursík Mknk ÃkkuíkkLkk ðíkLk rMk÷eøkwze yLku yuÚ÷ux {LkËeÃk fkih y{]íkMkh Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt ¼ÔÞ heíku Mðkník fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Þwðhks, EhVkLk, MktøkkfkhkLkk fhkuzku [qfðkÞk LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.15

Mkk{u xfhkÞk níkk. su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 84 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{hwLk ÔnkRx, çkku®÷sh, VøÞwoMkLk, òuLk nu®MxøMk, nkurhíÍ, nkuÃMk, {kRf÷ nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ, þkuLk {kþo, rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ Mxkfo, zurðz ðkuLkoh.

yLku íkkuVkLke yuÚ÷uuxTMku ykX{k {k¤uÚke ðku®þøk {þeLk Ãký Lke[u VUfe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [khÚke Ãkkt[ Ã÷uÞMkou økuBMk rð÷usLkk zkErLktøk yurhÞk{kt ¼khu Mkqºkkuå[khku MkkÚku íkkuVkLk þY fheLku íkkuzVkuz Ãký fhe níke. su çkkË íku{Lku ^÷ux{kt {kuf÷kíkk íÞkt Ãký xkðh yLku Y{{kt ÷kEx yLku VŠLk[hLku ¼khu LkwfMkkLk fÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke fku{LkðuÕÚk Mkr{ríkyu Ãký økuBMk rð÷us{kt íkkuzVkuzLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. s uçkkË ykuMke Ã÷uÞMkuo fux÷kf yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uux MkkÚku {khk{khe Ãký fhe níke. ¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík íkhVÚke ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uuxTMkLkk ntøkk{k yLku íkkuzVkuz ytøkuLke fkuE VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe hksLk ¼økíku fÌkwt fu íkkuzVkuz ÚkÞkLke nfefík òýðk {¤e Au. òufu nsw MkwÄe fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE LkÚke. ßÞkhu rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{ f]»ýkyu fÌkwt fu ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk MktçktÄku Mkkhk nkuE ðkík[eíkÚke Mk{økú ½xLkkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [eV

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{ktÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku £U[kEÍeykuyu ÃkkuíkkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku nS {Mk{kuxe [wfðýe fhe LkÚke. su{kt fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, Þwðhks rMktn, EhVkLk ÃkXký, ©eMktÚk, ÃkeÞq»k [kð÷k, {nkuB{Ë fiV yLku ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ òzuò, rMkØkÚko rºkðuËe, {wLkkV Ãkxu÷ MkrníkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku hksMÚkkLk yLku Ãktòçku fhkh nuX¤ [qfððkLke Úkíke hf{ [qfðe LkÚke. yk Ã÷uÞMko hksMÚkkLk yLku ®føMk E÷uðLk

£U[kEÍeLke çkkfe [wfðýe Ã÷uÞMko Þwðhks EhVkLk ©eMktÚk Mktøkkfkhk sÞðËoLku

çkkfe hf{ 4.6 fhkuz 4.2 fhkuz 2.8 fhkuz 3.4 fhkuz 2.3 fhkuz

ÃktòçkLkk {n¥ðLkk Ã÷uÞMko Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku ykEÃkeyu÷ ðLkLkku

íkks Síkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ òzuò, {wLkkV Ãkxu÷ yLku rMkØkÚko rºkðuËe suðk Ã÷uÞMkoLke [wfðýe Ãký çkkfe Au. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkk fhkhLkk Úkíkk Lkkýkt ÷øk¼øk ík{k{ Ã÷uÞMkuo [qõÔÞk s LkÚke. su{ktLkk fux÷kf rðËuþe Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLkk yusLx {khVíku çkeMkeMkeykELku çkkfe LkkýktLke [wfðýe ytøkuLkku E{uE÷ Ãký {kuf÷e ykÃÞku Au. òufu yk Ã÷uÞMkoLku nðu ÃkkuíkkLkk çkkfe LkkýktLke [wfðýe çkeMkeMkeykE ÃkkMkuÚke fhðe fu ÃkkuíkkLke £U[kEÍe ÃkkMkuÚke íku {wÆu yðZð{kt Au. ßÞkhu çkeS íkhV {q¤ £U[kEÍe s yÂMíkíð{kt Lk nkuE Ã÷uÞMkoLke çkkfeLke [wfðýe rð÷tçk{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. híLkkfh þuèeyu fÌkwt fu y{u ÂMÚkríkLkku ÞkuøÞ Wfu÷ þkuÄðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aeyu.

Ãkuhe ¢kuMkðkExu økuBMk rð÷us{kt ykuMke yuÚ÷uxTMk íkkuzVkuz{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku ELfkh fÞkuo Au. Ãkuheyu fÌkwt fu ½xLkkLku E{khík{kt s hnu÷k yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uuxMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

f÷{kzeLku yk{tºký Lknª ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkwhuþ f÷{kze WÃkh ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ yuÚ÷ux MkkÚku {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu {w÷kfkík ÞkuS níke. {Lk{kunLk®MknLke yuÚ÷uxTMk MkkÚkuLke yk {w÷kfkík{kt Mkwhuþ f÷{kzeLku òýe òuR yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðo yLku çkkË Ãký Mkíkík xefk{kt hnu÷k f÷{kzeyu Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu Vhe yuf ð¾ík ¼ktøkhku ðkxâku níkku. Mkwhuþ f÷{kzeyu rËÕneLkk {uÞh ftðh MkuLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ßÞkhu fu ftðh MkuLkLkk MÚkkLku yuf ð»ko Ãknu÷kÚke s Ãk]wÚðehks MknkLkeLke rLk{ýqf ÚkE [qfe Au.

çkktø÷kËuþu [kuÚke ðLk-zu yLku ©uýe Síke çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 fuEMk çkku.{u¬÷w{ çkku.ðuèkuhe 37 52 4 0 LkVeMk çkku.{u¬÷w{ çkku.r{ÕMk 0 1 0 0 swLkiË fku.huz{Lz çkku.r{ÕMk 17 14 3 0 hfeçkw÷ çkku.çkuLkuè 6 9 1 0 þkfeçk fku.yuLz çkku.ðuèkuhe 106 113 11 1 {w~Vefh hLkykWx 13 25 0 0 {n{ËwÕ÷kn çkku.çkuLkuè 37 55 4 0 þwðku fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.xVe 8 12 1 0 hÍkf fku.ðuèkuhe çkku.xVe 7 6 1 0 þVeW÷ fku.{u¬÷w{ çkku.çkuLkuè 1 3 0 0 hwçku÷ yý™{ 0 0 0 0 yufMxÙk-9, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)241, rðfux: 1-1, 2-27,3-44, 4-97, 5-148, 6-216, 7-232,8-239, 9-241, 10-241, çkku®÷øk : r{ÕMk:6-0-38-2, xVe:6.1-0-31-2, çkuLkuè:8-044-3, ðuèkuhe:10-0-35-2, {u¬÷w{:10-0-47-0, Er÷Þkuè : 6-0-29-0 LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬÷w{ fku.yuLz çkku.þVeW÷ 21 20 2 0 ðkux®÷øk yu÷çke çkku.hÍkf 6 11 0 0 huz{Lz yu÷çke çkku.þkfeçk 16 30 1 0 xu÷h fku.þVeW÷ çkku.þwðku 3 3 0 0 rðr÷Þ{MkLk fku.hfeçkw÷ çkku.þVeW÷108 132 6 2 ðuèkuhe fku.þwðku çkku.{n{ËwÕ÷kn 8 16 0 0 Er÷Þkuè fku.hÍkf çkku.þkfeçk 22 42 1 0 r{ÕMk fku.E{Á÷ çkku.hwçku÷ 8 9 1 0 {u¬÷w{ hLkykWx 33 33 1 0 xVe fku.þwðku çkku.þkfeçk 0 1 0 0 çkuLkuè yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk-7, fw÷ (49.3 ykuðh,yku÷ykWx)232 rðfux:1-18, 2-32, 3-35, 4-68, 5-80, 6-150, 6-172, 8-225, 9-225, 10-232 çkku®÷øk : þVeW÷ : 7.3-0-39-2, hÍkf:10-0-41-1, þwðku:10-0-47-1, þkfeçk : 10-0-54-3, {n{ËwÕ÷kn:2-0-5-1, hwçku÷:10-0-42-1

MkwÃkh rMkheÍ xurLkMk{kt Erík {nuíkk [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkËLkk yuMkexeyuV ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍ xurLkMk xwLkko{uLxLkk økÕMko ytzh-16 rð¼køk{kt økwshkíkLke Erík {nuíkk [uÂBÃkÞLk çkLke Au. þw¢ðkhu h{kÞu÷e yíÞtík hku{kt[f VkRLk÷{kt Rrík {nuíkkyu rËÕneLke íkkrnhk ¼èeLku 6-0, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkkuÞÍ ytzh-16 yLku økÕMko ytzh-16 zçkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt økwshkíkLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. çkkuÞÍ ytzh-16 zçkÕMkLke VkRLk÷{kt rðËeík ðk½u÷k-sÞ MkkuLkeLke òuzeLkku Äúwð yøkúðk÷-þþktf Mkk{u 6-4, 6-4Úke ßÞkhu økÕMko ytzh-16 zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ði¼ðe rºkðuËe Erík {nuíkkLkku MLkunkÿe huœe Äúwrík ðuýwøkkuÃkk÷ Mkk{u 6-4, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

RLxh fku÷us r¢fux{kt yu[.fu.fku÷usLke rðsÞfq[

yu{S MkkÞLMk fku÷usLkk økúkWLz WÃkh h{kíke RLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLx{kt yu[.fu.fku÷usu rðsÞfq[ òhe hk¾e níke. rðrðÄ {u[Lkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. {u[ : 1 : yu[.fu.fku{Mko fku÷us : 40 ykuðh{kt 180 («suþ çkwtËu÷k 48, hknw÷ òËð 25), yu÷.su. yuÂLsrLkÞ®høk : 35 ykuðh{kt 154 (ÃkkÚko Ãkwhkurník 25 hLk{kt 4 rðfux, LkuÕþLk ËuMkkR 31 hLk{kt 3). {u[ : 2 : yu[.fu.çkeçkeyu : 34 ykuðh{kt 164 (çkkË÷ rºkðuËe 42), yu[.yu÷.çkeMkeyu : 100 (ÃkwrLkík þ{ko 13 hLk{kt 3). {u[ : 3 : yu[.fu.fku{Mko fku÷us : 40 ykuðh{kt 6 rðfuxu 292 (rnhuLk r{†e 87, hknw÷ òËð 70, «suþ çkwtËu÷k 32), su.S. fku÷us : 44 (S¿kuþ [kinký 20 hLk{kt 5 rðfux, ÃkkÚko Ãkwhkurník 10 hLk{kt 2, MkuV ÷kr÷ðk÷k 14 hLk{kt 3).

Ëþuhk [uMk VuÂMxð÷

yurhMxku¢urxf [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u 17 ykuõxkuçkh, hrððkhu Ëþuhk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk{kt ykðþu. rMkLkeÞMko yLku r[ÕzÙLkLkk rðrðÄ rð¼køk{kt h{kLkkhe yk [uMk xwLkko{uLx siLk rðMkk ykuMðk÷ õ÷çk, ©uÞMk xufhk ¾kíku Þkuòþu.yk xwLkko{uLxLkk ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤fLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk RåAíkk MÃkÄofkuyu Lkehð hkòMkwçkkLkku 98255 47821 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24{e LkuþLk÷ ytzh-9 [uMk xwLkko{uLxLkk çkkuÞÍ rð¼køk{kt ðuMx çktøkk¤Lkk r{ºk¼k økwnk yLku økÕMko rð¼køkLkk A¥keMkøkZLkk íkrhýe økkuÞu÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. yk çktLku Ã÷uÞMko ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe yktíkhk»xÙeÞ [uMk xwLkko{uLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk [uMk xwLkko{uLxLkk RLkk{rðíkhý Mk{kht¼{kt {Þwh Ãkxu÷, rðLkÞ Ãkhe¾, {nuLÿ Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kuxuhk xuMx {kxu rxrfxLkk Ëh Lk¬e

y{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 4Úke 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe «Úk{ xuMx {u[ {kxu rxrfxLkk Ëh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rxrfxLkk Ëh Y.30Úke 300 ðå[u hnuþu. SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke ykøkuðkLke{kt yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf ÞkuòR níke.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{

y{ËkðkË : çkeMkeMkeykR îkhk Þkuòíke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22) {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLke íkhefu r«Þktf Ãkt[k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke xe{ 18 ykuõxkuçkhÚke fxf ¾kíku Þs{kLk ykurhMMkk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. xe{ : r«Þktf Ãkt[k÷ (MkwfkLke), Äúwð hkð÷, r[hkøk økktÄe, suMk÷ fkrhÞk, {Lkr«ík swLkuò, Mkr{ík økkunu÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, ðuýw ©erLkðkMk, hksËeÃk çkkhz, «kts÷ MkwíkrhÞk, n»ko÷ Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), ViÍ÷ ËwÄkík, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ºký rËðMk Ãknu÷kt Mkuxu÷kEx{kt økhçkk MÚk¤uÚke WXkðe økÞk níkk

A r{ºkkuLkk {qZ {khÚke RòøkúMík Þwðfu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku nw{÷k¾kuhku ÞwðfLku MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Vhkh „ ðÄw Mkkhðkh {kxu þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku „

y{ËkðkË, íkk.15

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt økhçkk òuðk økÞu÷k yuf Þwðf Ãkh ºký rËðMk Ãknu÷kt íkuLkk r{ºkkuyu s nw{÷ku fÞkuo níkku, íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt nðu níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhe {]íkfLkk A r{ºkku rðhwØ níÞk, yÃknhý yLku {kh{khðkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yktçkkðkze- Ãkt[ðxe{kt ÃkkLk Ãkk÷oh [÷kðíkk Rïh¼kR {ktzý¼kRLkk Ãkrhðkh{kt Ãkwºk {Lkkus [kh Ëefheyku ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. íknuðkhku{kt s ÷kzfðkÞkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. çkeS íkhV, ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk Au. yk «fhý{kt ÞwðíkeLke çkkçkíku níÞk ÚkR

nkuðkLke [[ko Au. ð†kÃkwh hu÷ðu MxuþLk LkSf þu»kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Lkkus Rïh¼kR ËuMkkR (ô.20) íkk. 12{eLke hkºku Mkuxu÷kRx hkuz Ãkh ÍktMkeLke hkýeLkk Ãkwík¤kt LkSf Þkursík økhçkk òuðk økÞku níkku. íku y™u íkuLkk fkfk sÞuþ¼kR MkkÚku ðknLk ÃkkŠføk fhíkk níkk íÞkhu {LkkusLkk r{ºkku rËLkuþ íkuò¼kR hçkkhe, Vw÷uþ

[kh çknuLkku ðå[u yufLkk yuf ¼kELke ÞwðíkeLkk {k{÷u níÞk ÚkE nkuðkLke [[ko y{Úkk¼kR hçkkhe, fÕÃkuþ y{hík¼kR hçkkhe, {nuþ y{hík¼kR hçkkhe, rËLkuþ y{Úkk¼kR hçkkhe y™u þi÷uþ Mkku{k¼kR hçkkhe íÞkt fkh ÷RLku ykÔÞk níkk. íku{ýu {LkkusLku økhçkk òuðk {kxu íku{Lke MkkÚku ykððk fnuíkk íku íku{Lke MkkÚku fkh{kt çkuMke økÞku níkku. íkuyku ðkMkýk ÂMÚkík hk{ËuðÃkehLkk {trËhu ËþoLk fhðkLkwt fneLku {LkkusLku íÞkt ÷R økÞk níkk. íÞkt ykhkuÃkeykuyu {LkkusLku, ‘íkkhe ®sËøkeLkku yksu yk¾he rËðMk Au’ fne ÷kfzeyku Vxfkhe Sð÷uý Rò fhe níke. {Lkkus

ËuþLkk RLkkuðuxMkoLkk rð[khkuLke «kuzõx {kfuox MkwÄe ÃknkU[þu y{ËkðkË, íkk. 15

ðes¤eLkk WÃkÞkuøk ðøkh Ãkkýe Xtzw fhíkwt Lku[h÷ ðkuxh fq÷h, ytÄsLkku {kxu ðkuRMk rMkøLk÷ MkkÚku ðkRçkúux Úkíke yLku xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ^÷uþ Úkíke Mxef, rðf÷ktøk ÔÞÂõík {kxu Mk{økú fkh nkÚkÚke ykuÃkhux fhe þfkÞ yuðk huxÙkurVxuz fkh EÂõðÃk{uLx, ykðk yLkuf RLkkuðurxð ykRrzÞkLke fÕÃkLkk ykðíke nkuÞ Ãký íkuLku y{÷{kt fuðe heíku {wfðk íkuLke {wtÍðý nkuÞ íkku LkuþLk÷ RLkkuðuþLk VkWLzuþLk ËuþLkk ÃkkÞkLkk RLkkuðuþLMkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au MkkÚku {kfuox{kt ÷kðe þfkÞ yuðk RLkkuðuþLk{kt ðuÕÞw yurzþLk fhe hÌkwt Au. yk {kxu nðu íkuýu rMkzTçke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 150 sux÷kt RLkkuðuþLkLku {kfuox{kt ÷kððk {kxu fk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ÃkkÞkLke þkuľku¤ fhe yLkuf fkÞkuoLku ðÄkhu 136 sux÷kt çkLkkðe þfu Au. yk ðkík Ãkh ELkkuðuþLk {kfuox Mkh¤ fk{ fhíkk yuLkykRyuV ÃkkMku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk 2004Úke yíÞkh MkwÄe{kt nòhku rðrðÄ íkçk¬k{kt RLkkuðurxð ykRrzÞk ykÔÞk Au. su{ktÚke fux÷kf ÷kufkuÃkÞkuøke Au. çksuxLke yAíkLku fkhýu yuLkykRyuV yíÞkh MkwÄe yk rð[khkuLku {kfuox «kuzõx çkLkkððk MkwÄeLke fk{økehe fhðk{kt ÃkkA¤ Ãkzíkwt níkwt. òu fu nðu fuLÿ MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xu<ku÷kuS {tºkk÷ÞLkk 4 fhkuzLkk Vtz íkÚkk rMkzTçke MkkÚkuLkk fhkh{kt {¤Lkkhk 5 fhkuzLkk VtzLke {ËËÚke nðu yk «fkhLkk RLkkuðuþLkLku ÍzÃkÚke {kfuoxuçk÷ çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ãkh Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk yuLkykRyuVLkk [eÃk RLkkuðuþLk ykurVMkh rðLkÞ fw{khu sýkÔÞwt fu, ‘VtzLke yAíkLkk fkhýu yuLkykRyuVLkk «ÞkMkku Ëu¾kíkk Lk níke. yLkuf {ËËYÃk RLkkuðuþLkLku Lk{wLkk{ktÚke «kuzõx çkLkkððkLke «r¢Þk ÚkR þfíke LkÚke. nðu yk Mk{MÞk LkÚke hne. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkLkk yuf yøkúýe ¾kLkøke økúwÃk MkkÚku yuLkykRyuV nkÚk r{÷kððk sR hÌkwt Au. su yk «fkhLkk RLkkuðuþLk{kt ðÄkhu MktþkuÄLk fhe íkuLku {kfuox MkwÄe Ãknkut[kzþu. 2004Úke yíÞkh MkwÄe{kt 150Úke ðÄkhu «kusuõxLku {kfuoxuçk÷ çkLkkððk Ãkh fk{ ÚkÞwt Au su{ktÚke fux÷ef «kuzõx LkkLkk ÃkkÞu {kfuox MkwÄe ÃknkU[e Ãký økR Au. ’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {rnLkkLkk ytík{kt ¾kLkøke økúwÃk MkkÚku ÞkuòLkkhe {e®xøk{kt økúkMkYx RLkkuðuþLkLku LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh ÷kððkLkk fk{ Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

çkunkuþ ÚkR síkk ykhkuÃkeyku íkuLku ð†kÃkwhLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt hkºku 12.30 Mkw{khu Ëk¾÷ fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkkË{kt {LkkusLkk rÃkíkk Rïh¼kRLku çkLkkð ytøku òý ÚkR níke. nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykðu÷k rÃkíkkLku {Lkkusu ½xLkk ðýoðíkk íku{ýu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke. òufu, yk çkLkkð Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLke nË{kt çkLÞku nkuR økR Mkktsu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. rÃkíkkLke VrhÞkË {wsçk {LkkusLkk r{ºk nMk{w¾ çkes÷ hçkkhe Ãkh 12{eLke hkºku ykhkuÃkeykuyu VkuLk fheLku {LkkusLku {kh {kÞkoLkku y™u íkuLku MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo nkuðkLkku {uMkus ykÃÞku níkku. yk çkkçkík {LkkusLkk rÃkíkkLku fne Ëuðk ykhkuÃkeykuyu nMk{w¾Lku fÌkwt níkwt. {LkkusLku ðÄw Mkkhðkh {kxu yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷e þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku, ßÞkt yksu çkÃkkuhu 12.30 ðkøku íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Mkuxu÷kRxLkk ÃkeykR yu{. ykh. økwÃíkkyu {LkkusLkk A r{ºkku rðhwØ níÞk, yÃknhý yLku {kh {khðkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. òufu, Ãkku÷eMkLku níÞk ytøku [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt Lk níkwt. yuðe [[ko ÚkR hne Au fu ÞwðíkeLkk {k{÷u níÞk ÚkR Au.

økhçkk òuðk økÞu÷k çku Þwðfku Ãkh [ÃÃkkÚke nw{÷ku „

MkhËkhLkøkhLkk yktçkkðkze Mkfo÷ LkSfLke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk. 15

MkhËkhLkøkhLkk yktçkkðkze Mkfo÷ LkSf þuhe økhçkk òuðk økÞu÷k çku Þwðfku WÃkh yuf þ¾Mkuu [ÃÃkk ðzu økhçkk òuðk çkkçkíkLke yËkðík{kt nw{÷ku fhíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe çkÒku ½kÞ÷ ÞwðfkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. yktçkkðkze ¾kíku hnuíkk nhuþ hksfw{kh siMkhkýe (ô.ð.24)yLku íkuLkk r{ºk {Lke»k sÞhks ÷k÷ðkýe økwhwðkhu hkºku ËkuZ f÷kfu yktçkkðkze Mkfo÷ ¾kíku [k÷íkk þuhe økhçkk òuðk {kxu økÞk níkk.

økhçkk rLknk¤ðk {kxu íkuyku ytËhLke íkhV «ðu~Þk níkk, Ëhr{ÞkLk{kt ¼e÷ðkMk ¾kíku hnuíkk rfþkuh WVuo {eXku ¼køkw ®MkÄeyu nhuþ yLku {Lke»k MkkÚku ík{u ynª fu{ økhçkk òuðk Q¼k Aku íku{ fne íkfhkh fhe níke. yLku yk íkfhkh{kt yk{LkuMkk{Lku çkku÷k[k÷e Úkíkkt rfþkuhu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke [ÃÃkw fkZe nhuþLku çkuÚke ºký [ÃÃkkLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. yk [ÃÃkkLkk ½k ͪfkíkk økhçkk{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu {Lke»k ðå[u Ãkzíkkt íkuLku Ãký rfþkuhu [ÃÃkkLkk ½k ͪfe ½kÞ÷ fhe ËeÄku níkku. MÚkkrLkf ÷kufku îkhk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷kt s rfþkuh íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.

òu..òu..{kuçkkR÷ VkuLkÚke fkuR ík{khk Vkuxk íkku LkÚke Ãkkzíkwt Lku... y{ËkðkË : xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk økúqÃk MkkÚku økhçkk h{e LkðhkºkeLke {ò {kýe hne Au. ¾kMk fheLku çkuf÷uuMk [ku÷e{kt økhçkk h{ðkLkku xÙuLz yk ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkkuu Au.økhçkkLke {Míke yLku ykLktË {kýíke Þwðíkeykuyu yu ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzþu fu, íkuyku ßÞktt økhçkk h{e hÌkkt Au íkuLku fkuR fu{uhk{kt fuË íkku LkÚke fhe hÌkwt Lku... fu{ fu, çkuf÷uMk [ku÷e MkkÚkuLke íkMkðehku RLxhLkux Ãkh çkkhkuçkkh

{qfkR þfu Au. yk Þwðfku rçk÷fw÷ ¼ku¤k¼kðLkku zku¤ h[eLku Vkuxk Ãkkze ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkMíkð{kt yk õÞkhuf òu¾{e Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. çkuf÷uMk [ku÷e{kt Mkss ÞwðíkeykuLku fËk[ yu ðkíkLke òý Lknª nkuÞ fu, ykðe heíku Ãkkzu÷k Vkuxk çkkhkuçkkh RLxhLkux,VuMkçkwf fu Þw xÞwçk Ãkh {qfe Ëuðkíkkt nkuÞ Au. yu íkku Xef Ãký ykðe heíku ÷uðkÞu÷e íkMkðehLku fBÃÞwxhLke f{k÷ fheLku LÞwz Vkuxk {qfe ËuðkÞ Au.

çkkuÃk÷, [ktøkkuËh{kt Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkku™ku «kht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkkuÃk÷ íkÚkk [ktøkkuËh{kt çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk yksu þw¢ðkhÚke þY fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yuf {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk Mkrník 18 Ãkku÷eMk MxuþLkku fkÞohík níkk. yk çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk þY Úkíkk nðu rsÕ÷k{kt 20 Ãkku÷eMk MxuþLkku fkÞohík ÚkÞk Au. yk MxuþLkku þY Úkíkk MkkýtË{ktÚke 19 økk{ yLku Mkh¾us{ktÚke A økk{ ykuAk ÚkÞk nkuðkÚke yk çku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt fk{Lkwt ¼khý ½xe økÞwt Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Lkðk þY fhðk{kt ykðu÷k çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 11 økk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au,su{kt çkkuÃk÷, ½w{k, þe÷s, ÷Ãkfk{ý, ÷e÷kÃkwh, ¾kurzÞkh, ½hwrzÞk, økkuÄkhe, {ýeÃkwh, þi÷k, þktríkÃkwhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk [kufe [kh fu Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheykuÚke [k÷íke níke. su nðu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk [kufeLke søÞkyu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk íkhefu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®MknLkk nMíku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwtw Au. íÞkt 33 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk MxkVÚke þYykík fhðk{kt ykðe Au. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.yuMk.ykR ykh.yuLk Ãkxu÷Lku Ãke.ykR.Lkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu [ktøkkuËh Ãkku÷eMk [kufeLku Ãký [ktøkkuËh Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkððk{kt ykÔÞwtw Au. yk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku [kso Ãke.ykR. yu{.yuMk {÷ufLkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk Mkrník 15 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku MxkV MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

17

økwshkík{kt ¼qftÃkLke ðku‹Lkøk {kxu ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{

10 r{rLkxLku çkË÷u Mkuftzku{kt [uíkðýe {¤e þfþu „ ykøkk{e 6 {rnLkk{kt Lkuxðfo «kuøkúk{ fkÞohík ÚkE sþu „ òÃkkLk, y{urhfk, hku{krLkÞk{kt yk yãíkLk rMkMx{Lkku y{÷ „

y{ËkðkË, íkk. 15

W¥kh-Ãkrù{ økwshkíkLkku ½ýku ¾hku ¼køk rMkM{ku÷kursf÷ MkuÂLMkrxð ÍkuLk-5{kt ykðu Au. yk fkhýu hkßÞ{kt ¼qftÃkLkwt òu¾{ Mkíkík hnu÷wt Au. ykðk Mk{Þu òu ¼qftÃkLke [uíkðýe ðnu÷e íkfu {¤e hnu íkku {kuxe òLknkrLk Úkíke yxfkðe þfkÞ Au. yk rËþk{kt økwshkík MkhfkhLkk RÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kursf rhMk[uo(ykRyuMkykh) ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ þY fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. ykøkk{e 6 {rnLkk{kt yk «kuøkúk{ fk{ fhíkku þY Úkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ykRyuMkykh, økktÄeLkøkhLkk zkÞhuõxh zkp. çke. fu. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kt rMkÂM{f yuÂõxrðxe Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk 40 sux÷kt MxÙkUøk {kuuþLk yuMMk÷hkuøkúk^Mk Lkuxðfo, 22 Ãkh{uLkLx rzrsx÷ çkúkuzçkuLz rMkM{ku÷kursf÷ ykuçÍðuoxheÍ MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. su 24 f÷kf rMkÂM{f n÷[÷Lkwt rLkheûký fhu Au. yk fkhýu økwshkík{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykðu÷k ¼qftÃkLke rðøkíkku Úkkuze r{rLkxku{kt «kó ÚkkÞ Au. òufu {kuxk ¼qftÃk Mk{Þu ÍzÃkÚke íkuLkwt yuÃke MkuLxh {¤u íkku õÞk rðMíkkh{kt fux÷k Mk{Þ{kt ykt[fku ÷køke þfu íku òýe þfkÞ Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [uíkðýe ykÃke {kuxe òLknkrLk Úkíke yxfkðe þfkÞ Au. yk {kxu ykRyuMkykh{kt ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{

økwshkík{kt rMkÂM{f ÍkuLk Ëþkoðíkku Lkfþku þY fhðk{kt ykðþu, su økýíkheLke MkufLz{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ þkuÄe þfþu.’ «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼khík{kt yk «fkhLkku Mkki«Úk{ «kuøkk{ økwshkík{kt þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ytËksu 50Úke 60 ÷k¾Lkk ¾[uo RLMxku÷ fhðk{kt ykðLkkhk yk Mkku^xðuh «kuøkúk{{kt yLkuf ÃkuxLko íkiÞkh Úkþu. yk WÃkhktík íku ík{k{ {n¥ðLkk MÚk¤kuyu ykÃkkuykÃk rMkøLk÷ yLku [uíkðýe MktËuþk ÃknkU[kzþu. yk çkkçkík{kt zkp. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu ‘ðíko{kLk{kt òÃkkLk, y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku hku{krLkÞk{kt yk «fkhLkk ykuxku ÷kufuþLk «kuøkúk{ «kÞkurøkf Äkuhýu [k÷e hÌkk Au. íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkR hÌkku Au. yk {kxuLkwt RL£kMxÙõ[h íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au yLku ykøkk{e 6 {rnLkk{kt «kuøkúk{Lkwt fk{ þY fhðk{kt ykðþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk çkkË Mkkihk»xÙ{kt rMkÂM{f yuÂõxrðxe ðÄe økR Au. WÃkhktík fåA{kt Ãký VkuÕx ðÄe økÞk Au. yk fkhýu ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkR hÌkk Au. òu fu n{ýk fkuR {kuuxk ¼qftÃkLke þõÞíkkyku LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Mkwøkh Vuõxhe, Vqz MkuLxhLku BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu Ëtz VxfkÞkuo „

ÃkíkkMkkLke [kMkýe{kt feze-{fkuzk-ðtËk !

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

yBÞwfkuLkwt nuÕÚk rð¼køk nðu yzÄe Lkðhkºke síkk hÌkk çkkË fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøÞwt Au. yksu ÃkÈkðíke Mkwøkh Vufxhe{kt ÃkíkkMkkLke [kMkýe{kt Sð-stíkw sýkíkk 100 rf÷ku [kMkýeLkku Lkkþ fhe íkuLku Ëtz VxfkhkÞku níkku. rËÕne [f÷k rðMíkkh{kt yøkúðk÷ f[kuhe MkuLxh{kt yLku ykswçkksw øktËfe sýkíkk íkuLku Ãký Ëtz VxfkhkÞku níkku. yk WÃkhktík rðrðÄ MÚk¤uÚke VkVzk yLku s÷uçkeLkk 30 MÚk¤kuyuÚke Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. LkðhkºkeLkk yLkwMktÄkLku nuÕÚk rð¼køk Mkðkh yLku Mkktsu çku Mk{Þ {kðk-{eXkE MkrníkLke [esðMíkwykuLkwt [urftøk fhþu.

nuÕÚk rð¼køku yksu ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkÈk Mkwøkh Vufxhe{kt [u®føk fÞwO níkwt. ÃkíkkMkk çkLkkðíke yk Vufxhe{kt 100 rf÷ku [kMkýe{kt Sðzk-ðtËk yLku {fkuzk suðk Sðstíkwyku sýkE ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Vufxhe{kt MðåAíkkLkku y¼kð níkku. yLku MkkV-MkVkE sýkE Lk ykðíkk nuÕÚk rð¼køku íku{Lku Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku{s 100 rf÷ku [kMkýeLkku Lkkþ fÞkuo níkku. rËÕne [f÷k{kt ykðu÷k yøkúðk÷ f[kuhe MkuLxh{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk MðåAíkkLkku MkËtíkh y¼kð sýkÞku níkku. ¼khku¼kh rçkLkykhkuøÞ«Ë ÂMÚkrík sýkíkk íkuLku Ãký Ãk nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku níkku. LkðhkºkeLkk yLkwMktÄkLku VkVzk yLku s÷uçkeLkk y÷øk-y÷øk 30 MÚk¤kuyuÚke MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

fk¤wÃkwh{kt BÞwrLk. çkMkLke yzVuxÚke 70 ð»koLkk ð]ØLkwt {kuík

y{ËkðkË : fk¤wÃkwhLkk «u{ËhðkòÚke fk¤wÃkwh Mkfo÷ íkhV síkkt {kuŠLkøk ðkuf{kt rLkf¤u÷k ð]ØLku yuyu{xeyuMk çkMkLkk [k÷fu ðnu÷e Mkðkhu yzVuxu ÷R Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk òufu ð]ØLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku rnx yuLz hLkLkk yk çkLkkð ytøku yuyu{xeyuMk çkMk[k÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt yksu Mkktsu LkkhýÃkwhk{kt yuEMke [kh hMíkk ÃkkMku çkeykhxeyuMk çkMku rhûkk[k÷fLku yzVuxu ÷eÄku níkku. òufu, rhûkk[k÷fLkku yk yfM{kík{kt çk[kð ÚkÞku níkku. ËrhÞkÃkwh Ëhðkò ÃkkMku ÷û{e[tËLke [k÷e{kt hnuíkk VwMkk¼kR LkkÚkk¼kR LkkrzÞk Mkðkhu 5-52 f÷kfu {kuŠLkøk ðkuf{kt rLkféÞk níkk. íÞkhu yuyu{xeyuMk çkMku íku{Lku yzVux{kt ÷eÄk níkk.

LkðhtøkÃkwhk{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÷R økrXÞku Vhkh y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt nuLz÷q{ nkWMk ÃkkMku økR fk÷u çkÃkkuhu zÙkRðhLku økrXÞkykuyu ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk íku{ fneLku fkh{ktÚke Lke[u WíkkÞkuo níkku.zÙkRðh fkh{ktÚke Lke[u WíkÞkuo fu økrXÞkyku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðòÃkwh íkk÷wfkLkk çkkr÷ÞkðkMk økk{u XkfukhðkMk{kt hnuíkku hk½wS {tøkkS Xkfkuh íkuLkk þuXLku fkh{kt ÷RLku økR fk÷u çkÃkkuhu LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt nuLz÷q{ nkWMk ¾kíku ykÔÞku níkku.íku Mk{Þu çkÃkkuhLkk 12.30 ðkøÞLkk Mkw{khu yuf yòÛÞk Ãkwhw»ku hk½wSLku feÄwt fu ‘ík{khk þuXLkk ÃkiMkk Lke[u Ãkze økÞk Au,hk½wSyu Lke[u òuÞwt íkku ËMk ËMkLke Lkkuxku hkuz Ãkh Ãkze níke.ykÚke hk½wS ËMk ËMkLke Lkkuxku rðýðk {kxu Lke[u WíkÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk{kt økrXÞku {kufku òuRLku fkh{kt Ãkzu÷e YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufz hf{ {qfu÷e çkuøk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku LkðhtøkwÃkhk Ãkku÷eMku hk½wSLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ÞwrLk.Lkk çkkuøkMk ÷uxh ytøku VrhÞkË „

Ãkkuxo {uuLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu [uh{uLkLke Mkne fhe ftÃkLkeLkku xÙu®Lkøk ÷uxh çkLkkÔÞkLkku rfMMkku

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký [kUfkðe Lkkt¾u íkuðku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ÞwrLk.Lkk çke.fu.Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk fhíkk çku rðãkÚkeoykuyu {wtçkRLke sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo ftÃkLkeLkku zwÂÃ÷fux ÷uxh çkLkkðeLku íkuLkk [uh{uLkLke zwÂÃ÷fux Mkne fhu÷ku ÷uxh hsq fhíkk íkuLkku ¼ktzku ftÃkLkeLke Q÷x íkÃkkMk{kt Vwxe økÞku níkku. íku{Lke ykðe nhfíkÚke y[hs Ãkk{e økÞu÷k ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeLku rðãkÚkeoyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke hsqykík fhe níke. çkeS çkksw ÞwrLk.yu Ãký yk çkkçkíkLku økt¼ehøkýeLku yuf Mkr{rík çkLkkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÞwrLk.Mkt[kr÷ík çke.fu.Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx{kt Ãkkuxo {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. yk yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLku 33 rËðMkLke íkk÷e{ ftÃkLke{kt ÷uðkLke nkuÞ Au. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷e 9 ËwfkLkku íkkuze ÃkzkE

rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxo {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk fhíkk yuLkyuMkÞwykRLkk rðãkÚkeo Lkuíkk nkŠËf zkurzÞk yLku ysÞ Xkfh Lkk{Lkk çku rðãkÚkeoykuyu {wtçkRLkk Lkhe{kLk ÃkkuRLx ¾kíkuLke sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo ftÃkLkeLkku 33 rËðMkLke {tsqheLkku xÙu®Lkøk ÷uxh ÞwrLk. Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. íku{ýu íÞkt íkk÷e{ {kxu sðkLke hò ykÃkðkLke hsqykík fw÷Ãkrík Mk{ûk fhe níke. suÚke ÞwrLk.yu yk ÷uxhLku ftÃkLke{kt {kufÕÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ÷uxh òuíkk íkuyku [kUfe økÞk níkk, fkhý fu íku{ýu ykðkuu fkuR ÷uxh {kufÕÞku s Lk níkku. yux÷wt s Lknª, ÷uxh{kt [uh{uLk yuLk.yu{.fw{khLke Mkne Ãký zwÂÃ÷fux sýkR ykðíkk yk çkkçkíkLku økt¼ehøkýeLku íkkífkr÷f ÞwrLk.Lku òý fhkR níke. ftÃkLkeyu ÞwrLk.Lku íkkfeË Ãký fhe níke fu yk çkkçkíku Ÿze íkÃkkMk fhu yLku ¾hu¾h þwt ÚkÞwtw Au íkuLke òý ftÃkLkeLku fhðkLke hnuþu. ftÃkLkeyu yk {wÆu Lkknðk Mkuðk Ãkku÷eMk MxuþLk, Lkðe {wtçkR{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. WÃkhktík {wtçkR Ãkku÷eMk fr{&™hLku hsqykík Ãký fhkR Au, MkkÚkkuMkkÚku [eV rðrs÷LMk fr{&™hLku Ãký VrhÞkË fhkR Au. ßÞkhu ÞwrLk.yu Mkr{rík çkLkkðe çktLku rðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLkwt Lk¬e õÞwO Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Ërûký ÍkuLk yuMxux yLku xezeyku ¾kíkkyu yksu ðxðk(Ãkrù{) ðkuzo{kt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷e 9 ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke. ðxðk ðkuzo{kt yMk÷k÷esqLkk ykuõxÙkuÞ Lkkfk ÃkkMku rçkLkÃkhðkLkøkeyu Q¼e fhe Lk¾kÞu÷e 9 ËwfkLkkuLkku yksu fzwMk÷ku çkku÷kðe ËuðkÞku níkku. yk Ëçkký Ëqh fhe ykþhu h10 [ku.{e. fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku Ëqh fhe s{eLk ¾wÕ÷e fhkE níke. yk Ëçkkýku nxkððk {kxu çku suMkeçke {þeLk, h Ëçkkýøkkze, íkÚkk BÞwrLk. fkV÷ku fk{u ÷køÞku níkku.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-26

MkqÞkoMík 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nkLkð{e, MkhMðíke rðMksoLk, Lkðhkºke Mk{kó, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 1610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 1800 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý yk¾ku rËðMk (ynkuhkºk). [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Ä]rík f. 1908 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : {nk Lkð{e. MkhMðíke rðMksoLk f. 10-36 MkwÄe. Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk. {LðkrË. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku Lkð{ Ãkt[{ Þkuøk çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûk WAuh íkÚkk þkf¼kS çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. økwhw {eLk hkrþ{kt Mðøk]ne Au suÚke øktsçkòhku{kt nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku nðk{kLkLkk yÇÞkMk MkkÚku çkòhLke Lkkz Ãkkh¾e síkk nkuÞ Au. n¤Ëh, ykËw, ÷Mký, zwtøk¤e suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe-íkuSMkq[f økúnÞkuøk òuðk {¤u. ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLkLke {kºkk rðþu»k hnuðk Mkt¼ð Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

497

Mkwzkufw

1 9

5

4

he

2

1 9 7 2 5 6 3 8 4

3 6 8 4 1 9 2 7 5

2 4 5 7 3 8 9 6 1

6 3 2 1 9 4 7 5 8

3

9 8 4 5 7 2 6 1 3

7 5 1 6 8 3 4 9 2

8 1 9 3 4 7 5 2 6

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

z. n. ®[íkk-yþktrík{ktÚke çknkh ykððk ÄkŠ{f WÃkkÞ V¤u. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu. ðkËrððkË xk¤òu.

Mkk{krsf fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ÄkÞwO fk{ fhðk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf

ykÃkLkk {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk {nuLkík ðÄkhòu. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

Ä™

yøkíÞLke fk{økehe rð÷trçkík Úkíke ÷køku. yf¤k{ý yLkw¼ðkÞ. {w÷kfkík V¤u.

yrðLkkþeLku Lkrn yku¤¾Lkkhk

zuðezçkuLk økwrhÞLk

Mðíktºk RÍhkÞu÷Lkk «Úk{ ðzk«ÄkLk zuðezçkuLk økwrhÞLkLkku sL{ íkk. 16-10-1886Lkk hkus Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. fw¤Ä{oLkk rþûkýÚke íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð MðÄ{ofuLÿe çkLÞwt. çkkEçk÷{kt Ëþkoðu÷ {kLkðÄ{o íku{ýu Mðf{o îkhk [rhíkkÚko fÞkuo. {køko{kt ykðíke øk{u íkuðe fÃkhe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký ykËþkuoLku rMkØ fhðkLke íku{Lke ®n{ík yLku rLkck fkuELku Ãký áüktíkYÃk Au. yhçkkuLke Lkkhksøke ðnkuheLku Ãký ÞnwËeykuLkwt MktøkXLk fhðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkze níke. RÍhkÞu÷Lkk ðzk«ÄkLk íkhefu íkuyku 15 ð»ko MkwÄe MkV¤íkkÃkqðof hÌkk. íku{ýu rðïLkk yLkuf ËuþkuLkwt ¼ú{ý fheLku Mkki fkuELke ÷kuf[knLkk {u¤ðe. E.Mk. 1973{kt 87 ð»koLke siV ðÞu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íÞkt MkwÄe íku{ýu ykÍkËe yLku ykçkkËeLkku støk [k÷w hkÏÞku níkku. íku{Lkk ÔÞÂõíkíð{kt hksÃkwhw»k, MðÃLkrMkrØ yLku - yu÷.ðe.òuþe rð[khfLkwt ysçk Mktr{©ý níkwt.

ELVku÷kELk „ „ „ „

„

„

íkuyku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk ¼kELkk Ëefhk yux÷u fu ¼ºkeò Au. íkuyku òýeíkk rÚkÞuxh rËøËþof Mkw{Lk çkuLkuøk÷ y™u Mkku{ çkuLkuøk÷Lkk Ãkwºk Au. 1980{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV LÞqÞkìfo{ktÚke íku{ýu rMkLku{uxkuøkúkVeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. Ëuð çkuLkuøk÷u ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘fr÷Þwøk’, ‘{tze’ yLku MkíÞrsík hu Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷e zkuõÞw{uLxÙe{kt MknkÞf íkhefu ¼qr{fk yËk fheLku íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yLku rLk{koýþi÷e{kt yuLø÷ku RÂLzÞLk r÷xhhe {qð{uLxLke AkÃk òuðk {¤u Au. íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Mk{whkE’ nkUøkfkUøk yurþÞk rVÕ{ VkELkkLMk Vkuh{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au.

5 2 3 9 6 1 8 4 7

rËÔÞk hks rþhfu

hkuÍeLkk {rLkÞkh

r{íku»k [kinký

ÄiÞo Ãkhe¾

²ï ™ñ± „¢çœ±ÜU¢ |¢¢±¢ Ú¢…„¢S¼¢}¢„¢p ²ï J }¢œ¢ »±ïç¼ ¼¢ç‹±çh Ý y±ãæ ¼ï¯é ¼ï }¢ç² JJ12JJ ç~¢ç|¢x¢éü‡¢}¢²ñ|¢¢ü±ñÚïç|¢: „±üç}¢Îæ …x¢¼ì J }¢¢ïçã¼æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ }¢¢}¢ï|²: ÐÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ (y™u ð¤e, su Mk¥ðøkwý{ktÚke WËT¼ðíkk ¼kðku Au íku{s su hòuøkwýÚke yLku ík{kuøkwýÚke Úkíkk ¼kðku Au, yu çkÄkLku íkwt {khkÚke s ÚkLkkh Au yu{ Mk{s, yu{ nkuðk Aíkkt Ãký ðkMíkð{kt íku{Lkk{kt nwt fu íkuyku {khk{kt LkÚke. økwýkuLkkt fkÞoYÃk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk yk ºkýuÞ «fkhLkk ¼kðkuÚke yk yk¾ku «kýeMk{wËkÞ {kun Ãkk{e hÌkku Au, {kxu s yk ºkýuÞ økwýkuÚke Ãkh yuðk {ws yrðLkkþeLku LkÚke yku¤¾íkku) ¼økðkLk ©ef]»ýu yøkkW sýkÔÞwt Au fu çk¤, çkwrØ, fk{, íkus, íkÃk nwt s Awt. ynª íkuyku ºkýuÞ «fkhLkk økwýku- Mkíðøkwý, hòuøkwý yLku ík{kuøkwýÚke ÃkuËk Úkíkk ¼kðku ÃkkuíkkLkk Úkfe s ÃkuËk Úkíkk nkuðkLkwt fnu Au yLku W{uhu Au fu yk yufuÞ ¼kðku{kt nwt LkÚke fu ykðk fkuE ¼kðku {khk{kt LkÚke nkuíkk. yk¾e ËwrLkÞk yk ¼kðkuÚke {kurník Au yLku yu {kunLkk Ãkz¤Lku fkhýu s íkuyku yrðLkkþe yuðk {Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke. þwt ykÃkýu Ãký yrðLkkþeLku Lkrn yku¤¾Lkkhk Aeyu?

ðuÄh

17

r¢þ Ãkxu÷

25

26

29

30

24 28 31

(8) ðLk, støk÷, yhÛÞ (3) (9) Lkð÷fÚkkLkwt.... sux÷wt hku{kt[f yux÷wt s ðk[fkuLku r«Þ ÚkE Ãkzu Au (2) (10) ¼køkuzw økwLkuøkkhku rðþu Ãkku÷eMkLku Mkk[k ¾kuxkt.... {¤íkkt hnu Au (3) (12) yuf òíkLkwt †eykuLkwt ð† (3) (14) ykÞkík yLku....ðuÃkkh{kt fhkuzkuLke fxfe ÷uðkíke nkuðkLkwt «òsLkku {kLku Au (3) (15) ËqhÚke MkkÃkLku Ãkfzðku nkuÞ íkku.... òuEyu (3) (16) Mknu÷e (2) (17).... fhLkkhkykuLkwt fkÞ{e rLkðkMkMÚkkLk çktËe¾kLkwt nkuÞ Au (4) (19) ykÍkËe {éÞkLku.... ðeíke Aíkkt ¼khíkLke sLkíkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke (3) (21) ÷tfkLkku hkò (3) (22) ÃkkuíkkLku rðþu ÚkÞu÷e ðkíkku rLkhkÄkh Au yuðku.... ykÃkíkku hksfkhýeyku fËe ¾[fkíkk LkÚke (3) (24) ¼khíkLke.... rËþk{kt ykðu÷kt hkßÞku{kt yðkhLkðkh íkkuVkLkku [k÷íkkt nkuÞ Au (3) (27) .... òuEyu s ÞwrLkÞLkðk¤kyku Mk¥kkÄeþku Mkk{u çkktÞku [zkðu Au (2) þçË-MktËuþ : 1097Lkku Wfu÷ 2

3

[e Lk

5

Ãkk fe

6

x 8

ýe

¾u

9

14

15

{w åA

Mk

20

24

{w ¾u

{w {

28

h

õík

¾u

Ak

ík 18

{e Lk

22

s

ð

26

¤

Lkk {e

29

{

Ãko

÷k

11

17

¾ ík

¾ hku 31

hk

16

økku h

25

7

¤

ík çkk ne

13

21

ð økku

27

„

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 37.0 36.5 35.7 33.6 35.5

÷½wík{ 25.0 24.8 23.5 24.6 23.4

su.S.fku÷us ykuV fku{Mko : þuhe økhçkkLkwt ykÞkusLk : suS fuBÃkMk ykuV yuõMk÷LMk, økw÷kçk xkðh Mkk{u, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 8.30 økwshkík {wtçkR huþLkkr÷Mx yuMkkuMkeyuþLk : MktðkË Mk¼k : rn{kðLk, {nuËe LkðkÍ støk nku÷Lke çkksw{kt, Ãkk÷ze : Mkktsu 6

ÄkŠ{f

„ „ „

nuík þkn

yLkuhe Ãkxu÷

ne÷ Ãkxu÷

r[hkøk LkkE

„

ÃkkÚko y{eLk

LkwÃkqh [kinký

Mkkrn÷ økßsh

Ëeðk ðMkkðzk

rðÃkw÷ ËuMkkR

nŠþ÷ MkwíkrhÞk

Lkuðe÷ økkunu÷

„

„

Rrþíkk n÷ËkrLkÞk

LktrËLke økwsoh

n»ko Ãktzâk

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷ W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk {kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt

yr¼»kuf Ãkxu÷

fw{fw{ Xkfkuh

Þþ þkn

n¤ðË çkúñ Mk{ks fkÞko÷Þ : Lkðhkºke {nkuíMkð yLku ðkLkøke nheVkE : n¤ðË çkúñMk{ks fkÞko÷Þ, 701, ykf]rík fkuBÃ÷uuûk, MxurzÞ{ Mkfo÷, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 7 Úke 11.30 íkkuík¤kS {kíkkLkwt {trËh : ËþuhkLkk yûkík ðnU[ýeLkku fkÞo¢{ : íkkuík¤k {kíkkLkwt {trËh, íkkuík¤kSLke Ãkku¤, hkò{nuíkkLke Ãkku¤, fk¤wÃkwh : hkºku 9.30 nheyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nheyku{Lkwt Lkk{M{hý : 11-yrLkík MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8 çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷ : þk¤kfeÞ Lkðhkºke {nkuíMkð : çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt, hUrxÞkðkz, ½efktxk : Mkðkhu 8 sÞrMkÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke16, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, Lkkuçk÷Lkøkh ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30 r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃkMk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : rð¢{ yuÃkkxo{uLx, ©uÞMk ykuðhrçkúsLke Lke[u, ¼wËhÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 8.30

nu÷e Ãkxu÷

ÃkeÞq»k ËuMkkR

Ãk]Úðe òËð

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yûkÞ ËhS 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

„

fÕÞkýe : Mð.Mkh÷kçknuLk {LkMkw¾÷k÷ fÕÞkýeLkwt çkuMkýwt : 9-ËeðkLk ßÞkuík MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð.{tøkwçknuLk {økLk¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : rþð«MkkË ðfe÷Lke [k÷e, Ä{oSðLk ^÷uxLke Mkk{u, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð.sÞtíke÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 3-[tÃkkrLkðkMk ð÷MkkuzkLke [k÷e, hk{Lkøkh hkuz, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.hrík÷k÷ Mkku{LkkÚk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yk{úfwts MkkuMkkÞxe nku÷, MkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku, økwhwfw÷, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11

LÞqÍ ‘MktËuþ’-hurzÞku r{[eo îkhk ÞwrLkLkkuh ÞqÚkúkEð : xu÷uLx fe MkwLkk{eLkwt ykÞkusLk

y{urÍtøk VuõxTMk

Ëo 32

Lku

30

Ãkku

ð ÷e

÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au. 1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh økkÞçk ÚkÞwt Au. 2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku ykuÃkLk

þt¾Ãkw»Ãke

ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, “þt¾ Rð Ãkw»Ãke ÞMÞkRrík þt¾Ãkw»Ãke” suLkk þt¾ suðk Ãkw»Ãkku nkuðkÚke þt¾Ãkw»Ãke. íku{s “{uæÞkrðþu»kuý [ þt¾Ãkw»Ãke.” yux÷u fu þt¾Ãkw»Ãke çkwrØðÄof Au. {uæÞ yki»krÄyku{kt þt¾Ãkw»Ãke MkkiÚke W¥k{ Au. {uæÞk yux÷u çkwrØ ÞkËþÂõík ðÄkhLkkh. þt¾Ãkw»ÃkeLkk Ãkt[køkLkku íkkòu fÕf- [kxý, Mkkfh yLku ½e yuf yuf [{[e r{© fhe hkus Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke ÞkËþrõík ½xðe, {kLkrMkf hkuøkku ðøkuhu {xu Au. Ãkt[køkLkku MðhMk yuf [{[e {Ä yÚkðk Mkkfh MkkÚku MkðkhMkkts ÷uðku. çk¤, çkwrØ, fktrík ðÄkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk LkÚke. 3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View > Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk fhðk {kxuLkwt su xw÷çkkh Au íkuLku Formatting xq÷çkkh fnu Au. 4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

„

„

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke MÚkkÃkLkk rçkúrxþhku îkhk 8 ykuõxkuçkh, 1932Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko Ãknu÷e ðkh 1952{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòE níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

çk [e

10

hk rs Þku

yku s Mk

19

4

rÃk ¥k

12

23

„

Word{kt ík{kÁt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt Au?

27

1

yksu y{ËkðkË

„

fBÃÞqxh økwhw

16

23

ykze [kðeyku (1).... ¾kíkhLkkt ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3).... ð»koLke ô{h ykMkÃkkMk {kLkðeLku ¼rð»ÞLke yrÄf ®[íkk hnu Au (3) (6) ºký yýeykuðk¤wt,.... Výkðk¤wt nrÚkÞkh (3) (8) EïhLke ÷e÷k.... nkuÞ Au (3) (9) ðLk{kt hnuLkkh (4) (11) {íkËkLk ð¾íku.... ÷kufku {kuxu ¼køku yuf s Lkk{ Mkk{u [kufze fhu Au (2) (12) ½ýwt ¾hwt.... Ãkqò fheLku s {kýMkku Lkðk {fkLk{kt hnuðk síkkt nkuÞ Au (2) (13) swËkt- swËkt [÷ýkuLkkt.... Ëhhkus «rMkØ Úkíkkt hnu Au (4) (15) yuf Ãkûke (3) (18) Lk{f (2) (20) {nk¼khíkLkkt h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkkt rÃkíkkS ynª çkehkßÞkt Au (4) (23) ykìrVMk{kt sLkkhkyku {kxu øk]rnýeykuyu Mk{ÞMkh fhðe Ãkzu Au (3) (25) VrhÞkË (2) (26) Ëw:¾Lkwt ykuMkz.... Au (3) (28) {kuxk nkuÆk ÃkhLke rLk{ýqf {kýMkLke.... ðÄkhu Au (2) (29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2) (30) Ãkh{kí{k MkkÚku MktçktÄ fhðkLkku WÃkkÞ (2) (31) íkrçkÞík Lkh{ nkuÞ íÞkhu õÞktÞ.... Ãkzíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) fhk{ík (2) (2) «ÏÞkík íkeÚkoÄk{{kt.... økýLke fkÞ{ ¼ez òuðk {¤u Au (3) (3) ½zeLkku ykX{ku ¼køk (2) (4) ðkZfkÃkLkwt fk{ òýLkkhku {kýMk (3) (5) ....¼k»kkLkk fux÷ktf þçËku ykÃkýu íÞkt YZ ÚkE økÞkt Au (3) (6)yktíkhzwt ðÄu Au íÞkhu.... ¼kUfkíkwt nkuÞ íkuðe ðuËLkk yLkw¼ðkÞ Au (2)

çktøkk÷ fÕ[h÷ yuMkkuMkeyuuþLk y{ËkðkË yLku y{ËkðkË Ëwøkko Ãkqò Wsðýe Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Ã÷kux Lkt.702, y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz, MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh ¾kíku {nkLkð{e Mkktsu 7.31 MkwÄe, Ãkqò rðrÄ : Mkðkhu 9.27, Ãkw»Ãkktsr÷ : Mkðkhu 10 Úke 11, ¼kuøk «MkkË : çkÃkkuhu 12Úke2, MkktæÞ ykhíke : Mkktsu 7.30 íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt BÞwrÍf÷ Ä{kfkLkwt hkºku 8.30 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

„

19

22

Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkð

yðMkkLk LkkUÄ

sÞhks®Mkn

18

ðiþk÷e rMkMkkurËÞkLke hksMÚkkLke ÃkuR®LxøMkLkwt ¾kMk «ËþoLk hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk, yur÷Mkrçkús S{¾kLkk õ÷çk ÃkkMku, ÷ku økkzoLk ¾kíku íkk.17{e ykuõxkuçkhÚke íkk.21{e ykuõxkuçkh MkwÄe çkÃkkuhLkk 12Úke hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfkþu. ßÞkt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku íkk.18{e ykuõxkuçkhLke çkÃkkuhLkk 4 Úke MkktsLkk 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuþu.

„

10

15

fkÞo MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðkLke Mk÷kn Au. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. {LkLke þktrík {¤u.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ykþk ykÃkLke ÄehsLke yÄqhe hnuíke ÷køku. fMkkuxe Úkíke Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÷køku. rð÷tçkÚke yðhkuÄ sýkÞ. V¤ {¤íkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku «ðkMkLke íkf MkkLkwfq¤íkk hnu. {¤u. „. þ. Mk.

MkwtËhfktz

Lke÷ ¼hðkz

14

¾. s.

{e™

RðuLxTMk

Ä{oûkuºku

5

9

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷kÞ. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

19

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

12

21

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ykÞkusLk{kt Ëuð çkuLkuøk÷Lke nkshe ykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. Ëuð çkuLkuøk÷Lke WÃkÂMÚkríkyu {erzÞk Mkrník rVÕ{søkíkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. rVÕ{rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk Lkk{Úke íkku ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík Aeyu s Ãkhtíkw yksu Ëuð çkuLkuøk÷Lke yku¤¾ký {u¤ðeyu. „ Ëuð çkuLkuøk÷ yu ¼khíkeÞ ytøkúuS rËøËþof yLku ÃkxfÚkk ÷u¾f Au. „ fLLkz ¼k»ke çkuLkuøk÷Lkku sL{ 28 rzMkuBçkh, 1960Lkk hkus ÚkÞku Au. „ íku{Lke «Úk{ rVÕ{Lku s 1995{kt LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo y™u çkuMx rV[h rVÕ{ ELk #Âø÷þLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. òufu yk Ãknu÷kt íku{ýu fux÷ef zkuõÞw{uLxÙeÍ yLku rVÕ{ku çkLkkðe Au.

7

11

20

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

„

4 7 6 8 2 5 1 3 9

4

8

13

ƒ. ð. W.

®Mkn

1098

Þk

6

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

Þw

y. ÷. E. ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk {¤u. ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uòu. MLkuneÚke {w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

Mkwzkufw - 496Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

yuLø÷ku RÂLzÞLk rVÕ{ rzhuõxh : Ëuð çkuLkuøk÷

9

5 7 2 1 8 7 3 9 6 1 4 1 9 4 1 2 3 7 1 8 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

MkLkçkLkoÚke íð[kLkwt hûký fhku

¼kËhðkLkku íkkÃk ¼hWLkk¤kLke ÞkË íkkS fhe hÌkku Au. ð¤e nðu íkku MkqÞoLkku ykfhk íkzfku WLkk¤k{kt s Lknª yk¾wt ð»ko çkÃkkuhLkk Mk{Þu MknLk fhðku Ãkzu Au. íð[kLku Ëkn ykÃkLkkh MkqÞoLkkt rfhýkuLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk {kxu ykuÍkuLk Ãkz (÷uÞh){kt Ãkze hnu÷wt økkçkzwt sðkçkËkh Au. ykuÍkuLk ykðhý{kt çkkfkuhk ÃkzðkLku fkhýu íku yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku þku»ke þfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u yk yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku ykÃkýe íð[kLku LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ Au. íkuLkkÚke íð[k çk¤íke nkuÞ Au íku{s htøk{kt Ãký VuhVkh ÚkkÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S Lk ÷uðk{kt

STAR GOLD 1h-45 ÃkkXþk÷k 1Ãk-ÃkÃk {Míke h0-00 r{÷Uøku r{÷Uøku SONY MAX 1h-30 økku÷{k÷ 16-00 ËkuMíkkLkk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-4Ãk fLVuMkLkMk ykuV y þkuÃkk.. 16-Ãk0 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk h1-00 xufLk hh-ÃkÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

FILMY

1h-30 «rík½kík 16-00 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt h0-00 rsLËk ZEE CINEMA 08-00 Þwðhks 16-00 ¾wÆkh h0-00 þkLk HBO 1h-00 sufu [uLMk VMxo MxÙkEf 16-4Ãk Äe nkWMk çkLLke 19-1Ãk Mfqçkezq h1-00 yLzh ðÕzo

ykðu íkku nt{uþ {kxu zk½-Äççkk hne síkk nkuÞ Au yLku [nuhkuLke MkwtËhíkk nýkíke nkuÞ Au. [nuhkuLke MkkÚku Mk{økú þhehLke íð[kLke Ëu¾¼k¤ fhðe sYhe çkLke òÞ Au. - çknkh síkk Ãknu÷kt MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkððkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku hûký {¤u Au yLku íð[kLkku htøk LkÚke çkË÷kíkku. òufu MkLkM¢eLk ÷kuþLkLke ¾heËe fhku íÞkhu Mkkhe çkúkLzLkwt ÷uðkLkwt hk¾ku. suÚke íð[kLku nkrLk Lk ÚkkÞ. „ ßÞkhu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤ku íÞkhu {kuRùhkEÍh ÷økkðeLku Lkef¤ðkLkwt hk¾ku. „ òu ík{u rzykuzÙLxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku

„

„

„

íkku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzku Mk{Þ ðnu÷kt ÷økkððkLkwt hk¾ku. ½ýe ðkh fkuMx{urxf «kuzõx ðkÃkheLku íkhík økh{e{kt fu íkzfk{kt sðk{kt ykðu íkku íkuLkwt rhyuõþLk ykðíkwt nkuÞ Au. çknkh sELku ykðku íÞkhçkkË {w÷íkkLke {kxe yLku økw÷kçks¤ r{õMk fheLku yk ÷uÃk ÷økkððkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku Xtzf {¤þu. òu {ufyÃk fhðkLkku nkuÞ íkku Úkkuze ðkh Ãknu÷kt [nuhk Ãkh çkhV ÷økkðku yLku íÞkhçkkË {ufyÃk fhku. òu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku VuMkÃkuf ðkÃkhðkLkku hk¾ku.

{uLkus{uLx økwhw ðfoÃ÷uMk Ãkh ykÃkýk fr÷økLke MkkÚku çkkuMkLkk MktçktÄkuLkku «¼kð Ãký fk{ Ãkh Ãkzíkku nkuÞ Au. ftÃkLkeLkk nuz fu çkkuMk Ãkh Mk{økú Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. «økrík yLku rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku{Lke Mkr¢Þíkk yrLkðkÞo nkuÞ Au. çkkuMku Ëhuf f{o[kheLku Mkíkík «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au. òuçk Ãkh çkkuMk MkkÚkuLkk ík{khk MktçktÄku ík{khe ðfo MxkE÷ yLku MkV¤íkkLku ½ýe çkÄe heíku yMkh fhu Au. „ çkkuMkLku Mk{sðkLkk «ÞíLk fhku. ßÞkhu íkuyku fkuE rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íku Ëhuf f{o[kheLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fhíkk

„

„

nkuÞ Au íkku yuðk Mk{Þu rðhkÄLkk Mkqh ÔÞõík fhðkLku çkË÷u íku{Lkk rLkýoÞLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku {kuf¤k {Lku íku{Lke MkkÚku [[ko fhku. ík{khk fk{Lku ÷ELku Ãký òu fkuE Mk÷kn òuEíke nkuÞ fu {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku þuyh fhðkLke hk¾ku. fËk[ yuðwt çkLke þfu fu íku{Lke Mk÷knÚke ík{khk fk{{kt [ku¬Mk MkwÄkhku ykðþu. çkkuMkLke MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðe hk¾ku. ík{khk fk{Lku ÷ELku íku{Lke ÃkkMku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hk¾ku.

økwshkíkLkwt yøkúøkÛÞ y¾çkkh ‘MktËuþ’ íkÚkk hurzÞku r{[eo, ÞwrLkLkkuh yLku xeðeyuMk îkhk økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx ÞwrLkLkkuh ÞqÚkúkRð : xu÷uLx fe MkwLkk{eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Mk{økú økwshkíkLke 100 sux÷e fku÷us{kt sRLku rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeykuLkwt ykurzþLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku ðå[u fkuÂBÃkrxþLk ÚkR níke. su{kt ®Mkøkªøk, zk®LMkøk, yu®õxøk, Lk]íÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ktÚke çkuMx xu÷uLxuz rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkkt. suLke Mku{e VkRLk÷ yksu xkWLknku÷, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË yLku ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòR níke. y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mku{e VkRLk÷{kt 100 sux÷kt «ríkMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 18{e ykuõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkh Mku{e VkRLk÷ hksfkux ¾kíku Þkuòþu. íkk.18{e ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhe Mku{e VkRLk÷ çkkË 20 çkuMx xu÷uLxuz rðãkÚkeoykuLku økúkLz VeLkk÷e{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

{nkuÕ÷k {kíkkLkku økççkh çkLkkÔÞku

Lkð÷e LkðhkºkeLkk ÃkkðLkÃkðo WÃkh {nkuÕ÷k {kíkkLkk {nkuíMkðLkku çkk¤fku{kt yLkuhku WíMkkn nkuÞ Au. ykðk s WíMkknLkkt ¼køk YÃku hksuïhe fku÷kuLke, RMkLkÃkwh fktMk ÃkkMku, hksuïhe çkk¤økkuÃkk¤ {tz¤ îkhk yËT¼wík yLku yLkuhku {nkuÕ÷k {kíkkLkku økççkh çkLkkÔÞku Au.

LkðMktMfkh rnLËe nkRMfq÷{kt hk{kÞýLkk «Mktøkku ËþkoðkÞk

y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke LkðMktMfkh rnLËe nkRMfq÷{kt «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký þk¤kLkk rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuyu {nkfkÔÞ hk{kÞýLkk {n¥ðLkk «MktøkkuLku ykçkunqçk ¼sÔÞk níkk. y{ËkðkË rsÕ÷k rþûký rð¼køkLkk yrÄfkhe {fðkýk yLku yLÞ yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt þk¤k fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt çkk¤fkuyu hk{kÞýLkk ðLk øk{Lk, fuðx hk{ MktðkË, Mkwøkúeð-ðk÷e ÞwØ suðk {n¥ðLkk «MktøkkuLku MkwtËh ðuþ¼q»kk MkkÚku ¼sÔÞk níkk. þk¤kLkk {uLku®søk xÙMxe fu.yu[.ÃkktzuLkk sýkÔÞk {wsçk, çkk¤fku îkhk ÃkkA÷k Mkkík ð»koÚke Ëh ð»kuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk hk{kÞýLkk rðrðÄ «MktøkkuLke ¼sðýe fhðk{kt ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 45 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com


CMYK

20

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

hkðý ËnLkLke íkiÞkhe : hrððkhu ¼khík¼h{kt hkðýËnLk fhe ¼ÔÞ heíku ËþuhkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hkðýLkk Ãkqík¤kt íkiÞkh fhðkLke fk{økehe skuhþkuhÚke [k÷e hne Au. ËþuhkLke Wsðýe ykMkwhe y™u yrLkü þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkyu {u¤ðu÷kt rðsÞLke ÞkË{kt fhðk{kt ykðu Au.

Ãkxu÷ çktÄwykuyu fhu÷k MxªøkLke MkeçkeykE îkhk ¾hkE fhkE „

Mxªøk ykuÃkhuþLk Mkk[wt nkuðkLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u fhu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLkLke MkeçkeykE îkhk ¾hkE fhkE níke. MkeçkeykEyu MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk yrÄfkheykuLke {ËËÚke Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fÞkuo níkku.suLkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt yk Mxªøk ykuÃkhuþLk Mkk[wt nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÔÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mxªøk ykuÃkhuþLkLke ¾hkE [fkMkðk {kxu MkeçkeykEyu Ãkxu÷ çktÄwykuLkku ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fhkÔÞku níkku.

{kVe ykÃkku ÃkAe s økwLkkLke fçkq÷kík fhwt : yuLk. fu. y{eLk „

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Lkðwt økíkfzwt

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøkíkk yLku yk s fuMkLkk yuf ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku yksu ÃkkuíkkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuf Lkðwt s økíkfzwt fkZâwt níkwt. rðøkíkðkh MkwLkkðýe {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøkíke ÃkkuíkkLke rðLktíke MkkÚku íku{ýu yuðe yuf ÃkwhþeMk(yhS) hsq fhe Au fu, Ãknu÷kt íku{Lku yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkk økwLkkyku{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe s íku økwLkkykuLke fçkq÷kík fhíkwt rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au. íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt Ãký Ãkkuíku {kVe ytøkuLke òuøkðkE nuX¤ rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au, økwLkkLke fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk Ãknu÷k LkkUÄkððk {ktøkíkk LkÚke íkuðku Ëkðku fÞkuo Au. yuLk.fu. y{eLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {ursMxÙuxu òu Ãkkuíku íkksLkku Mkkûke

çkLkkðk {ktøku yLku økwLkkykuLke fçkq÷kík fhu íkku íkuLku ÷ktçke su÷ fu VktMkeLke Mkò Ãký ÚkE þfu íku{ Au. Ãkrhýk{u, yk Wå[khýkuÚke ÃkkuíkkLku yíÞtík {kLkrMkf ÔÞÚkk ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164(2) yLðÞu økwLkkLke fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk ykÃÞk çkkË {kVe Lknª Ãkhtíkw MkeÄe s MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ {kVe ykÃke rLkðuËLk LkkUÄðkLkku ykøkún hkÏÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku fuMkLkk ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ «r¢Þk {wsçk Ãknu÷k yk ykhkuÃkeyu f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkðe íku{kt Ãkkuíku fhu÷k ík{k{ økwLkkykuLke fçkq÷kík fhðkLke nkuÞ Au. nðu ßÞkhu yuLk.fu. y{eLku Lkðwt s íkqík fkZâwt nkuðkÚke òuðkLkwt yu hnu Au fu nðu ÃkAe 26{e ykuõxkuçkhu íkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE Au íÞkhu MkeçkeykE yLku {ursMxÙuxLkku yr¼øk{ fuðku hnu Au.

Ãkrhýk{ MðYÃk xÙkÞ÷ ðu¤kyu yk Mxªøk ykuÃkhuþLk yuf {sçkqík Ãkwhkðku çkLke þfu. nsw Ãký yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLkk yLÞ ºký Ãkkºkku y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx MkeçkeykE fhkððkLke Au. Ãkhtíkw y¼Þ [wzkMk{kLkk ðfe÷u yksu MkeçkeykE fkuxo{kt yk ytøku rðhkuÄ fÞkuo Au. ßÞkhu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ðkuEMk MÃkufxÙkuøkkVe xuMx Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíke yhSLkk rLkýoÞ çkkË fhkððk{kt ykðþu íku{ MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx çkkË íku ytøkuLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ Mkk[ku ykÔÞku Au. yux÷u fu Ãkxu÷ çktÄwyku îkhk fhkÞu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lkku su yðks Au íku Mkh¾ku s Au.

fkutøkúuMke çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhkÞ íkku 70 xfk çkkfkík ÚkkÞ !

„

Ãkøk÷kt fux÷kLke Mkk{u ¼hðk íkuLke nkE f{kLzLku ®[íkk

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ¼ksÃk íkku Lkzâwt s Au MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh Ãký yux÷k s LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk yøkkWLke [qtxýeyku{kt Ãký fkUøkúuMkLku íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLke Mk{MÞk Mkíkkðíke hne Au. çk¤ðk¾kuhku ytøku nkEf{kLz{kt yLkuf rhÃkkuxo ÚkÞk Au. yk{ Aíkkt fkUøkúuMkLkk nkEf{kLzu yksrËLk MkwÄe íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò fhe LkÚke. ykLkwt fkhý yu Au fu nkEf{kLzLku yu «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu økwshkík{kt òu çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkku 70 xfk ÷kufku çkkË ÚkE òÞ yLku 30 xfk MkÇÞku{kt Ãkkxeo fuðe heíku [÷kððe? {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe

nkuÞ, Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuÞ, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkuÞ, fu ÷kufMk¼kLke fu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe nkuÞ. fkuE Ãký [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxu íkuLkk çk¤ðk¾kuhku fu yMktík]üku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík Úkíkk ykÔÞk Au. yøkkWLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yLku yk ð¾íkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkk yMktík]ükuyu rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Mkk{kÃkûku ¼ksÃk{kt çk¤ðk¾kuheLkku hkuøk yk ð¾íku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMk {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkkW yLku yk ð¾íku yMktík]üku íkÚkk çk¤ðk¾kuhkuLke ¼qr{fkLke nkEf{kLzLku òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nkEf{kLz yk {k{÷u ¼khku¼kh ÷k[kh Au. fkhý fu òu nkEf{kLz

ík{k{ çk¤ðk¾kuh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkku økwshkík fkUøkúuMkLkk 70 xfk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk Ãkzu. yLku çkkfeLkk 30 xfk MkÇÞkuÚke Ãkkxeo [k÷e þfu Lknª. ð¤e çk¤ðk¾kuh yLku yMktík]üku{kt «ËuþLkk LkuíkkykuÚke ÷ELku økúk{Ãkt[kÞíkku yLku ðkuzo ÷uð÷Lkk fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkk.h1{eyu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Au. íÞkhu íku{kt Ãký fkUøkúuMkLku íkuLkk yMktíkwüku LkzíkhYÃk çkLku íkuðe Ãkqwhe þõÞíkk MkuðkE hne Au. òufu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu nsw MkwÄe fkuE zu{us fLxÙku÷ þY fÞwO LkÚke.

rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe þk¤k-fku÷uòu{kt yksu hò „

LkðhkºkeLkk fkhýu Mkíkík ykuAe nkshe

y{ËkðkË, íkk. 15

LkðhkºkeLkk fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þk¤k-fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ykðíkefk÷ þrLkðkhu hò

ònuh fhe ËeÄe nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¾wþ Au. Ãkrhýk{u Lkðhkºke n÷u çku rËðMk çkkfe nkuðkÚke þku¾eLk rðãkÚkeoyku økhçkkLke {ò {kýe þfþu. çkeS íkhV hrððkhu Ëþuhk nkuðkÚke ÷kufku VkVzk-s÷uçke ¾kðkLke {ò {kýe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þrLkðkhu þk¤k-fku÷uòu{kt yzÄku rËðMk nkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

CMYK

21

4 ðkh [uf çkkWLMk ÚkkÞ íkku ¾kíkwt çktÄ „

yuMkçkeykEyu çknkh Ãkkzu÷ku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.15

çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLke [uf îkhk Úkíke LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz{kt òu nðu [kh ð¾íkÚke ðÄw [uf çkkWLMk Úkþu íkku íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ¾kíkwt çktÄ fhe Ëuðkþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLf yuMkçkeykRyu yksu yk ytøku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku {n¥ðLke Lkeríkrð»kÞf ònuhkík fhe Au. çkuLfu òhe fhu÷k yktíkrhf ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf s LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kh fu íkuÚke ðÄw ð¾ík [uf rhxLko ÚkkÞ íkku ¾kíkwt çktÄ fhe Ëuðwt. ykÚke çkuLfu ½zu÷k rLkÞ{ku «{kýu [uf ÷¾íkk Ãknu÷k yufkWLx{kt Ãkqhíke hf{ s{k Au fu Lknª íku [fkMke ÷uðwt Ãkzþu.

R÷uõxÙkurLkf Âõ÷Þ®høk MkŠðMk{kt íkku r{rLkxku{kt ¾kíkk{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkR òÞ Au. yu Mktòuøkku{kt [uf ÷¾íkk Ãknu÷kt çku÷uLMk [fkMke ÷uðwt sYhe çkLkþu. ðkhuðkhu [uf çkkWLMk ÚkÞk çkkË VheÚke ¾kíkwt ¾ku÷kððk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu [uf ÃkkAku Vhu íkku fux÷ku [kso ðMkq÷ðku íkuLke MÃküíkk fhðk çkuLfkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. íku «{kýu nk÷ ykRMkeykRMkeykR çkuLf økúknfu [uf s{k fhkÔÞku nkuÞ íkku 100 YrÃkÞk yLku økúknfu R~Þw fÞkuo nkuÞ íkku 350 YrÃkÞk ðMkq÷u Au. yíÞkhu rðrðÄ fkuxo{kt 30 ÷k¾ sux÷k [uf çkkWLMkLkk fuMk fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [uf çkkWLMk fuMkLkk Mkux÷{uLx{kt òu rð÷tçk ÚkkÞ íkku rzVkuÕxhu 20 xfk ðÄw hf{ ykÃkðkLke hnuþu.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 22 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

25 ‘ykuðhÃkuRz MkeRyku’{kt ¼khíkLkk MktsÞ ÍkLku MÚkkLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{kt sL{u÷k fku-[eV yuÂõÍõÞwrxð MktsÞ Ík økík ð»kuo 25 {kuMx “ykuðhÃkuRz MkeRykuÍ”{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk Ëu¾kðLkk «{ký{kt yk yrÄfkheykuyu ðÄw ð¤íkh {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkLke yuzðkRÍhe MktMÚkk ø÷kMk ÷urðMku sýkÔÞwt níkwt. ÞknqLkk MkeRyku fkhku÷ çkkxoÍ Lkçk¤e fkhku÷ çkkxoÍ fk{økehe fhíke ftÃkLkeyku{kt 3.9 fhkuz zkì÷h ðÄw Ãkzíkwt ð¤íkh {u¤ðLkkh MkeRyku{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. íkuyku òLÞwykhe- 2009{kt Þknq{kt òuzkÞk níkk yLku ykþhu 3.9 fhkuz zku÷hLkwt støke ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt. MktsÞ Ík MktsÞ Íkyu økík ð»ko{kt ykþhu 37.7 ÷k¾ zku÷hLkwt ð¤íkh 37.7 ÷k¾ zkì÷h {u¤ðeLku ¼khíkeÞ ykuðhÃkuRz MkeRyku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkkLk £ktrMkMfku ÂMÚkík ø÷kMk ÷urðMku sýkÔÞwt níkwt fu MxkLzzo yuLz ÃkqyMko 500 RLzuõMkLke 25 ykuðhÃku$øk ftÃkLkeykuLkk nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke rn÷uhe Mðktfu LÞq Þkufo rMkxe{kt yuz Mkwr÷ðkLk rÚkÞuxh ¾kíku ‘÷ux þku rðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt çkk÷ XkfhuLkk yðMkkLkLke yVðk Qze

{wtçkR : rþðMkuLkk ÃkûkLkk Mk«e{ku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt nkuðkLke ¾kuxe {krníke «Mkhíkk {erzÞk ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke. òufu yzÄk f÷kfLkk zÙk{k çkkË çkk¤ Xkfhu MðMÚk yLku {kíkku©e çktøk÷k{kt ûku{fwþ¤ nÞkík nkuðkLkwt òýðk {éÞk çkkË {erzÞk «ríkrLkrÄykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. çkk÷kMkknuçk Xkfhu ð]Ø ÚkR økÞk Au yLku íku{Lke íkçkeÞík LkkËwhMík hnu Au. hksfeÞ søkík{kt XkfhuLkwt nk÷Lkk Mk{Þu Ãknu÷kt suðwt «¼wíð hÌkwt LkÚke Aíkkt þuh çkwëkuu ÚkR òÞ íkku Ãký íku þuh hnu Au íku fnuðíkLku fkhýu òu XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkÞkLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Mk{økú {wtçkR þnuh Mkrník {nkhk»xÙÙ XÃk ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt þw¢ðkhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷kf {erzÞk «ríkrLkrÄykuLku {uMkus MkktÃkzâku nkuík fu, XkfhuLkwt yðMkkLk ÚkR økÞwt Au. ½xLkkLku fkhýu {erzÞk ðíkwo¤{kt ¼khu W¥kusLkk «Mkhe økR níke. òufu çkkË{kt Xkfhu nS nÞkík nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke XkfhuLkk yðMkkLkLku ÷økíke yVðkyku Vu÷kíke hnu Au.

yuÂõÍõÞwrxð fBÃkuLþLk (ð¤íkh)Lkwt {wÕÞktfLk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ½ýkt yuÂõÍÂõxÔMkLkk Ãku ÃkufusLku òuíkkt yuðwt fnuðwt {w~fu÷ Au fu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ðirïf {tËe fu ykŠÚkf fxkufxe hne nþu. “Ãku zxo” þe»kof Ähkðíkkt yk ynuðk÷{kt 2009{kt yuMkyuLzÃke 500Lkk Mkhuhkþ MkeRykuLkk Ãku ÃkufusLke xfkðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkku ftÃkLkeLke fk{økehe MkkÚku fkuR ÷uðk-Ëuðk Lknª nkuÞ íku{ {kuxwt ð¤íkh {¤ðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. ykuðhÃkuRz 25 ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 1.51 fhkuz zku÷h hÌkku Au su yuMkyuLzÃke 500 RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLkk Mkhuhkþ Ãkøkkh 91 ÷k¾ zku÷h fhíkkt ½ýku ðÄw Au. ÃkkuíkkLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku ðÄw Ãkzíkku Ãkøkkh [wfðíke 25 ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku íkku Mkhuhkþ 3.43 fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh ykÃku Au. su yuMkyuLzÃke 500 RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk 2.37 fhkuz zku÷hÚke ðÄw Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt yk ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku {kuxk¼køku yuLkSo, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku Lkkýk ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuyu íkku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku íku{Lkku Ãkøkkh ÞÚkkðík hkÏÞku níkku yÚkðk íkku íku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. 25 yLzhÃkuRz MkeRyku{kt yuÃk÷Lkk MkeRyku Mxeð òuçMk MkkiÚke xku[ Ãkh hÌkk níkk. íku{ýu yu ð»ko{kt {kºk yuf zku÷hLkku s Ãkøkkh ÷eÄku níkku.

rçkúxLkLkkt hkýeyu r¢Mk{Mk Ãkkxeo ÞkusðkLkwt {kufqV hkÏÞwt

35 fhkuzLkku {kuçkkE÷!

rçkúxLkLkkt hkýeyu çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku Ëh çku ð»kuo Þkuòíke r¢Mk{Mk Ãkkxeo yk ð¾íku fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku {kufqV hk¾e nkuðkLkwt {erzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk Ãkkxeo 13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh níke yLku íku{kt 1,200 {nu{kLkku nkshe ykÃkðkLkk níkk íkÚkk 50,000 ÃkkWLz (35,38,000 YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkLkkh níkku. òufu, hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞu nk÷{kt fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe nkuR ðrhc Ëhçkkheyku MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kufqV hk¾e níke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk «ðõíkkLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “rçkúrxþ yÚkoíktºkLkku {knku÷ òuíkkt þkne Ãkrhðkhu ¾[oLke çkkçkík{kt nk÷ MktÞ{ ò¤ððku ÞkuøÞ nkuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.” çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku Þkuòíke

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku {kuçkkR÷ VkuLk ‘ykRVkuLk 4’ økR fk÷u ÷tzLk{kt hsq fhkÞku Au. fw÷ 100 fuhuxLkk 500Úke Ãký ðÄw nehksrzík yk {kuçkkR÷ VkuLkLke ®f{ík 50 ÷k¾ ÃkkWLz (35.37 fhkuz YrÃkÞk) Au. íku{kt çku RLxh[uLsuçk÷ zkÞ{LzMk Ãký Au, su ‘nku{’ çkxLk Ãkh szu÷k Au. íku{ktÚke yuf 7.4 fuhuxLkku rÃkLf zkÞ{Lz Au yLku çkeòu 8 fuhuxLkku ®Mkøk÷ fx ^÷ku÷uMk zkÞ{Lz Au. yk çkÒku nehkLkwt fw÷ {qÕÞ s 40 ÷k¾ ÃkkWLz (28.34 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄkhu Au. VkuLkLke çkufMkkRz hkuÍ økkuÕzÚke Ã÷uxuz Au yLku íkuLke WÃkh 53 zkÞ{LzMkÚke ‘yuÃk÷’Lkku ÷kìøkku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk r÷ðhÃkq÷Lkk 38 ð»keoÞ rzÍkRLkh Mxwyxo ÌkwSMku ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf {uøkk-rh[ rçkÍLkuMk{uLk {kxu çku ‘ykRVkuLk 4’ rzÍkRLk fÞko Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf MkhMk Ãkzfkh níkku yLku nwt Ãkrhýk{Úke ½ýku ¾wþ Awt.” “fkuR ÔÞÂõík {kuçkkR÷ VkuLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

õðeLkLku Ãký {tËe Lkze: 35.38 ÷k¾ YrÃkÞk çk[kðþu r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kxu ¼tzku¤ õðeLkLke «kRðux RLf{{ktÚke Vk¤ððk{kt ykðu Au yLku yk Ãkkxeo Ëh çku ð»kuo ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw 84 ð»keoÞ õðeLkLke rLkfxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “rçkúrxþ yÚkoíktºkLke nk÷ þwt ÂMÚkrík Au íku õðeLk Mk{su Au yLku fkuR Ãký «fkhLkk ykztçkhLkwt «ËþoLk fhðk RåAíkk LkÚke.”

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

‘{zoh’Lkwt rËøËþoLk yLkwhkøk çkMkwyu fÞwO níkwt Ãkhtíkw yLkwhkøk yLÞ yuf rVÕ{{kt ÔÞMík nkuR ‘{zoh’Lke rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk {kurník Mkqhe fhþu. rðþu»k rVÕBMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {ÂÕ÷fk ÷kuMk yuLsu÷MkÚke Ãkhík VÞko çkkË {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼èLke sqnw ÂMÚkík ykurVMku íkuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au, suLkwt fkhý ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLke íkuLke «çk¤ RåAk s {kLkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘{zoh’ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðíke níke íÞkhu {ÂÕ÷fk {erzÞk{kt yu{ fnuíke níke fu, yk rVÕ{Lku íkuLke fkÞkLkk fk{ýLkk fkhýu s MkV¤íkk {¤e Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLku R{hkLk fhíkkt ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt níkwt, suÚke R{hkLk Lkkhks ÚkÞku níkku.

„

ÃkkA¤ 50 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[uo íku çkkçkík ykùÞosLkf Au. ykx÷ku {kU½ku VkuLk ðÃkhkþ{kt ÷uðkþu fu fu{ íku ytøku {Lku þtfk Au, fu{ fu {kU½kuËkx VkuLk ¾kuðkR òÞ íkku {kuxe ykVík MkòoÞ.” íku{ ÌkwSMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt. íkuýu yk VkuLkLke Mk÷k{íke {kxu 7 rf÷ku ðsLkLkk økúuLkkRxLkk «kuxuõþLk çkkuõMk Ãký íkiÞkh fÞko Au. çku MktíkkLkLkk rÃkíkk Mxwyxuo Mkki«Úk{ 2003{kt ÃkkuíkkLkku LkkurfÞk 8800

yksLkku Mk{khkun rnLËw{Þ çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

‘nku{’ çkxLkLkk çku nehkLkk 28 fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

rnLË {nkMkkøkh{kt £uL[ xkÃkw ÷k rhÞwrLkÞLk Ãkh [uxkW Vkuxo LkSf ßðk¤k{w¾e Vkxe LkeféÞk çkkË Xuh Xuh ÷kðk ÃkÚkhkR økÞku níkku. [uxkW VkuxoLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ßðk¤k{w¾e {kxu rðïLkk {kuMx yuÂõxð rðMíkkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

¼è fuBÃk 2004{kt ykðu÷e íkuLke rnx rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au yLku íku{kt yr¼Lkuºke íkhefu {ÂÕ÷fk þuhkðík s «çk¤ ËkðuËkh økýkR hne Au ßÞkhu R{hkLk nk~{e yk rMkõð÷{kt fk{ fhðk WíMkwf LkÚke.

{ÂÕ÷fk ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt [{fþu

100 fuhuxLkk 500Úke ðÄw nehk

rnLËw «kÚkoLkk MkkÚku Lkuðkzk ÞwrLk.Lke ð»koøkktX Wsðkþu

VkuLk økkuÕz-Ã÷uxuz çkLkkÔÞku níkku yLku íÞkhÚke íku ÷tzLk, {khçku÷k yLku {kuLkkfkuLkk fMx{MkoLkk ykuzoh «{kýu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk rzÍkRLk fhe ykÃku Au. íkuýu økkuÕz-Ã÷uxuz fu zkÞ{Lz-Ã÷uxuz fhu÷k ‘ykRVkuLk’Lkk «{ký{kt MkMíkk {kuzuÕMk rçkúxLkLkk yøkúýe {kuÕMk{kt ðu[kÞ Au, su{Lke huLs 1,800 ÃkkWLz (1,27,000 YrÃkÞk)Úke 22,000 ÃkkWLz (15,56,000 YrÃkÞk) Au.

Lkuðkzk, íkk.15

y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykìV MfkW®xøk MktMf]ríkLkk &÷kufku MkkÚku ÃkkuíkkLke 100{e ð»koøkktXLke Wsðýe þY fhþu. ykðíkefk÷u Wsððk{kt ykðLkkhk yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚkkuLkk MkkhLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu. rnLËw hksîkhe hksLk suË hksfkhýeyku, rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk {kíkk- rÃkíkk Mkk{u rnLËw f]ríkyku{ktÚke &÷kufku ðkt[eLku fkÞo¢{Lke þYykík fhþu. MktMf]íkLkk &÷kufku ðktåÞk çkkË íkuyku íkuLkku ytøkúuS yLkwðkË Ãký ðkt[þu. MktMf]íkLku rnLËwíð{kt Ãkrðºk ¼k»kk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au yLku ¼khík-ÞqhkuÃkLke ¼k»kkyku{kt {q¤{kt íku Au. ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykìV rnLËwRÍ{Lkk «{w¾ ÍuË ðuËLkk y{wf ytþku Ãký yk ðu¤kyu

íkhçkq[ rLkÞr{ík ¾kðkÚke nkR ç÷z«uþhLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ

xkuLke ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’ çkuz MkuõMk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux

÷tzLk : rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’ (Þkºkk)Lku r÷xhhe rhÔÞww îkhk yÃkkíkk çkuuz MkuõMk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykðe Au. yk MkkiÚke yýøk{íkku yuðkuzo ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkð÷fÚkkfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yuðkuzoLkk sòuyu xkuLke ç÷uh {kxu yÃkðkËYÃk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkrxþ ËirLkf ‘xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh xkuLke ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ÃkíLke [uhe ç÷uh MkkÚku rðíkkðu÷e yuf hkíkLkwwt ûkku¼sLkf ðýoLku fÞwO Au. sòuyu yk ðýoLkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷eÄwt Au. ç÷uhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au: “íku hkºku íkuýu ([uhe ç÷uhu) {Lku íkuLkk nkÚk{kt ®n[fkÔÞku yLku {Lku ¾qçk ÃktÃkkéÞku. {Lku su fnuðkLke sYh níke íku {Lku íkuýu fÌkwwt. {Lku íkuýu þÂõík ykÃke níke. yu hkík níke 1h {u, 1994Lke níke. {khu su «u{Lke sYh níke íku [uheyu {Lku ykÃÞku.

M{kufh Mkkûke

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke hkðík fku÷us{kt ¼ýíke níke íku ð¾íkLke fux÷ef íkMkðehku {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkR Au. MkkûkeLke íkuLkk £uLzTMk MkkÚkuLke íkMkðehku Ãkife yuf{kt íku nkÚk{kt rMkøkkhux MkkÚku òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

MktþkuÄfkuyu ç÷z«uþh rLkÞtrºkík fhðkLkku MkkiÚke xuMxe yLku rh£u®þøk hMíkku þkuÄe fkZâku Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, ÓËÞhkuøkLkk MktfuíkYÃk nkRÃkhxuLþLkLkk fkhýu Úkíke nkR çkeÃkeLke Mk{MÞkLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk {kxu íkhçkq[ ¾kðwt òuRyu. íkhçkq[ nkR çkeÃke Mkk{uLkwt yuf yMkhfkhf fwËhíke þ† Au. ^÷kurhzk Mxux ÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk ykrMkMxLx «kuVuMkh ykxwohku rVøÞwhkuyk yLku «kuVuMkh çknuhk{ yso{kLzeyu nkR ç÷z«uþhLkk ËËeo yuðk 51Úke 57 ð»koLkk [kh Ãkwhw»kku yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku A MkÃíkkn MkwÄe rËðMk{kt yuf ð¾ík íkhçkq[ ¾ðzkÔÞk níkk, suLkk Ãkrhýk{u ík{k{ 9 ËËeoykuLkwt ç÷z«uþh ftxÙku÷{kt ykðe økÞwt níkwt.

ykRx{ MkkuLøkLke MkV¤íkkÚke «uhkRLku ‘Lkkuf ykWx’Lkk rLk{koíkk Mkkunu÷ {f÷kRyu rVÕ{Lkk rËøËþof {rý þtfhLku òý fÞko rðLkk s rVÕ{{kt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk W{uhe ËeÄwt níkwt. yk ytøku {rý þtfhu Mkkunu÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík

fux rðLMk÷uxLku Lkðk «u{eyu sufux røk^x ykÃÞwt nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxLkku Lkðku «u{e ÷wE zkW÷h nk÷{kt rðLMk÷uxLku hkS hk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au. yk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku s zkW÷hu rðLMk÷uxLku 35{k sL{rËLku yuf fe{íke sufux ¼ux íkhefu ykÃÞwt Au. fux rðLMk÷uxLkk 3Ãk{k sL{rËðMkLke zkW÷h îkhk ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykuMfkhrðsuíkk fux rðLMk÷uxLkku yk Lkðku «u{e íkuLke «ur{fkLke MxkE÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkk {kxu yðLkðe [eòu ¾heËe hÌkku Au. swËk swËk þku-

„

«ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku. yso{kLzeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkhçkq[{kt 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz yu÷-rMkx›r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk nkuÞ Au, su ç÷z«uþh rLkÞtrºkík fhðk {kxu yõMkeh Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk íkkhýku yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu íkhçkq[ rLkÞr{ík ¾kðk{kt ykðu íkku íku r«nkRÃkhxuLþLkLku nkRÃkhxuLþLk{kt Vuhðkíkwt yxfkðe þfu Au yLku Mkhðk¤u

fhe níke Ãkhtíkw Auðxu rËøËþofu rLk{koíkk ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, rVÕ{Lke r«LxTMk Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt níke íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s {rý þtfhLku rVÕ{{kt yk økeík çktÄçkuMkíkwt Lk ÷køkíkkt íku{ýu íkuLku rVÕ{{ktÚke fkZe LkkÏÞwt níkwt. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu, ‘Lkkuf ykWx’ Úkúe÷h rVÕ{ nkuðkÚke «uûkfkuLku sfze hk¾u íku ykð~Þf Au yLku yk Mktòuøkku{kt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk íku{Lku rçkLksYhe ÷køkíkwt níkwt.

‘Lkkuf ykWx’{ktÚke {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkUøk ykWx BÞwrÍf [kxoTMk{kt suLku çkeswt ‘{wLLke çkËLkk{..’ økýðk{kt ykðíkwt níkwt íkuðwt {kne røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk ‘Lkkuf ykWx’{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ‘Ëçktøk’Lkk

ðku®þøxLk, íkk.15

Y{{ktÚke støke ¾heËe fheLku íku rðLMk÷uxLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhu Au. yk ð»koLke þYykík{kt rËøËþof Ãkrík Mku{ {uLzuMk MkkÚku AqxkAuzk çkkË fux rðLMk÷ux rçkúrxþ {kuzu÷ zkW÷h MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fux rðLMk÷uxLku {kuxhMkkEf÷ ¾qçk ÃkMktË Au yLku íku {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkhe fhíke ðu¤kyu Ãkwhw»kku suðk ð†ku ÃknuhðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. íkuÚke zkW÷hu íkuLku sL{rËLku sufux ¼ux ykÃÞwt Au.

CMYK

íkhçkq[{kt 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz yu÷-rMkx›r÷Lk/ yu÷-yuŠsrLkLk nkuÞ Au, su çkeÃkeLku rLkÞtrºkík hk¾ðk {kxu yõMkeh Au

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. “yk «kÚkr{f yÇÞkMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ òuíkkt y{u rhMk[o òhe hk¾ðkLke yLku ykøkk{e hkWLz{kt ðÄw ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ykðhe ÷uðkLke ykþk hk¾eyu Aeyu.” íku{ «ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku. yso{kLzeyu W{uÞwO níkwt. íku{Lkk yÇÞkMkLkk íkkhýku y{urhfLk sLko÷ ykuV nkRÃkhxuLþLk{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk EðkLkøkur÷Mxkyu rzðkuMko ÷eÄk

òýeíke MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk RðkLkøkur÷Mxkyu íkuLkk rçkÕÞkuLkuh Ãkrík Ãkexh {kuxkuoLk MkkÚku yk¾hu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. ‘LÞq Þkufo ÃkkuMx’ y¾çkkhu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ðýMke økÞku níkku. yk¾hu çkÒku y÷øk ÚkR økÞk Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu Ãkexh {kr÷çkw{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku Au ßÞkhu r÷Lzk fuLkuzk{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤ðk {kxu RåAu Au. yLÞ MkwÃkh{kuz÷Lke su{ íku Ãký íku Ãký fux÷ef çkkçkíkku ytøku çkktÄAkuz fhðk RåAíke Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk fkur÷Lk Vuhu÷u Ãký íkuLkk 12 {rnLkkLkk Ãkwºk nuLkheLke {kíkk yur÷Mò MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík

WËTçkkurÄík fhþu. íkuLke MkkÚku rnLËwykuLkk yLÞ Ãkrðºk økútÚkku, WÃkrLk»kËku yLku ¼økðík økeíkk{ktÚke Úkkuzkf Mkkh íkuyku hsq fhþu. Ãkrðºk þçË ‘yku{’ MkkÚku íkuyku «kÚkoLkkLke þYykík yLku ytík fhþu. yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚkkuLkk Mkqh hu÷kþu yLku ík{k{ ðkíkkðhý Ãkrðºk{Þ çkLkþu. rðËuþ{kt fkuR Ãký ÞwrLkðŠMkxeLke ð»koøkktXLke Wsðýe yk heíku fhkíke nkuÞ íkuðe fËk[ yk Ãknu÷e ½xLkk nþu. økútÚkkuLkk Mkkh ík{k{Lku Mk{òÞ íku {kxu íkuLkwt ytøkúuS yLkwðkË Ãký fhðk{kt ykðþu. yu{ òuRyu íkku ykðíkefk÷Lkku rËðMk Lkuðkzk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ¼k»kkLke Mk{sý {kxuLkku yrík {n¥ðLkku rËðMk hnuþu. yk «Mktøku y{urhfkLkk yLÞ xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk [kLMku÷hku yLku Lkuíkkyku nksh hnuðkLkk nkuR íkuLke ¼ÔÞíkk rðþu ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

ÃkeyuVLkk Lkkýkt þuh{kt hkufðkLkku rLkýoÞ yæÄhíkk÷

Lkðe rËÕne : þuh çkòh{kt «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkk Lkkýk hkufðkLkk {k{÷u MkhfkhLkk çku swËk swËk {tºkk÷Þ ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke Au. Lkkýk {tºkk÷Þ yLku ©{ {tºkk÷Þ yk {k{÷u swËk swËk {ík Ähkðu Au. ©{ {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu MkhfkhLke økuhtxe ðøkh ÃkeyuVLkk Lkkýk þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðþu Lkne. çkeS çkksw Lkkýk {tºkk÷Þ ðÄkhu Mkkhk hexLkoLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwÚke ÃkeyuVLkk Lkktýk þuhçkòh{kt hkufðkLke íkhVuý fhu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku fkuR ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk yuðku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu íku Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yuBÃ÷kuRÍ ÃkeyuVLke fux÷ef rnMMkuËkhe þuhçkòh{kt hkufðkLke rðÁØ{kt LkÚke. Ãkhtíkw MkhfkhLke økuhtxe ðøkh Lkkýk hkufðk{kt ykðþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷Þ f{o[kheykuLkk LkkýktLke Mkwhûkk {k{÷u [ku¬Mk æÞkLk ykÃku íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

MkkuLk÷ økhçkku rþhu, ytçku {k [k÷ku Äehu Äehu...

SANDESH : AHMEDABAD

23

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{khu {neMkkøkhLku ykhu Zku÷ ðkøku Au...

MkuLx ÍurðÞMko fku÷us økúkWLz ¾kíku þìhe økhçkk 2010{kt hkMkLke h{Íx MkkÚku rÚkhfíkk ¾u÷iÞkyku...

þuhe økhçkk{kt ÍkfÍ{k¤ økhçkk MÃkÄko ÞkuS ¾u÷iÞkykuLku ykf»kof ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhkÞk

Ãkk

ËqhËþoLk xkðh ÃkkMku yuEyuMk økúkWLz{kt ‘ðkuzkVkuLk’ yLku ‘MktËuþ’ ÞkuSík ‘MkkÂíðf ËktrzÞk Ä{k÷’{kt ðkuzkVkuLkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký {Lk {qfeLku ÍqBÞk

xeoÃ÷kuxkuLku íkk¤kt ÷køke síkkt yk ð»kuo þuhe økhçkkLku òýu «kuíMkknLk {éÞwt Au. ÃkkxeoÃ÷kuxku{kt økhçkk ykÞkursík Lk Úkíkkt f÷çkku y™u {kuxk {uËkLkku{kt ÞkuòÞu÷k økhçkkyku{kt ¾u÷iÞkykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku Au íku òuíkkt yk ð¾íku þuheyku- ^÷uuxku, MkkuMkkÞxeyku{kt þuhe økhçkkLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhkÞwt Au ßÞkt Þwðkyku {Lk {qfeLku økhçkkLkku ykLktË ÷R hÌkkt Au. þuhe økhçkkLke ÍkfÍ{k¤Lku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu Ãký ½h½h MkwÄe ÃkkuíkkLke «kuzõxMkLkku «[kh fhðk þuhe økhçkkLkku Mknkhku ÷eÄku Au suÚke økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ykÞkusfkuLku Ãký MÃkkuLMkhku {¤e hÌkkt Au. su þuhe økhçkk

þuheyku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt MÃkkuLMkhku îkhk røkVxkuLke ÷nkýe h{ðk{kt Þwðkyku LkkLk{ yLkw¼ðíkkt íku s þuheyku-MkkuMkkÞxe{kt ÞwðkykuLkk økhçkkLke htøkík s{kðe hÌkkt Au. þuhe økhçkk{kt

ykÞkusLk {kxu Vtz W½hkððwt Ãkzíkwt íkuLkk MÚkkLku MÃkkuLMkhku {¤e síkkt ykÞkusfkuLku hkník ÚkR Au. rðrðÄ «kuzfxMkLkk «[kh {kxuLkk çkkuzo ÷økkððk {kxu ftÃkLkeykuyu þuhe økhçkkLkk ykÞkusfkuLku ¾whþeykuÚke {ktzeLku LkkMíkkÃkkýe, zufkuhuþLk, MkkWLz rMkMx{ y™u BÞwrÍf ÃkkxeoLkku ¾[o WXkÔÞku Au.yk WÃkhktík økhçkk MÃkÄko fheLku ftÃkLkeykuyu RLkk{kuLke Ãký ykuVhku fhe Au. yk{ ÃkkxeoÃ÷kuxkuu çktÄ Úkíkkt òýu þuhe økhçkkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au.

Lkðhkºke{kt MkwhûkkLkku {kuh[ku {B{eykuyu Mkt¼kéÞku

Lkðhkºke{kt rLkýkoÞfkuLke ðÄíke {køk

Lk

Zku÷ezk Zku÷ Äe{u ðøkkz Lkk...

ð÷e LkðhkºkeLke hrZÞk¤e hkíkLkk su{su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkkt òÞ Au íku{ ÃkkxeoÃ÷kux, þuheyku, MkkuMkkÞxeyku{kt økhçkkLkku htøk ò{íkku òÞ Au. òufu ÃkkxeoÃ÷kux{kt økhçku ½q{íke ËefheykuLke MkwhûkkLkku {kuh[ku {B{eykuyu Mkt¼kéÞku Au. nk÷{kt {kuze hkík MkwÄe [k÷íkk økhçkk{kt íku{Lkk £uLz Mkfo÷{kt {k-çkkÃk sðk {kxu {LkkR fhe þfíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku ËefheLke MkwhûkkLke Mkíkík ®[íkk Mkíkkðíke hnuíke nkuðkÚke íku{Lkk Mkfo÷{kt økhçku ½q{ðk {kxu çkkuzfËuð ÃkkMku {kurnLke xkðh{kt íkk. 10-10-10Lke hkºku 10 ðkøku 10 r{rLkxu Lkðhkºke{kt {kíkk ¾wË {B{e MkkÚku sR hne Au. ßÞkhu yk s «fkhLke sðkçkËkhe fux÷kf ¼kRykuyu Ãký WÃkkze Au. yk ytøku {rýLkøkh{kt hnuíkk {eLkkçknuLk {ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt {kuxkt þnuhku{kt ykÃke çkku÷kðe hÌkk Au. yk WÃkhktík su íku «kuVuþLk÷ su Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘yr«Þ ½xLkk xk¤ðk {kxu AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke «kuVuþLk÷ økúqÃkLke {køk{kt RLkk{ Síku íkuLke hf{ Ãký ykÞkusfku [qfðe hÌkk Au. ËefheykuLke Mkwhûkk hk¾ðe sYhe Au. {khe LkkU Ä Ãkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ð»kuo Ãký þnuh{kt rzMfku, ËktrzÞk, ®n[, MkLkuzkuÚke {ktze yðLkðk ËefheLku £uLz Mkfo÷{kt økhçku ½q{ðkLkku ¾qçk «ku V u þ Lk÷ økú q ] à k RLk rz{kLz Au . Ãkku í kkLkw t ykÞku s Lk Mkkhw t Mxu à k fhe «kuVuþLk÷ økú]Ãk økhçku ½q{u Au. íkuÚke íkuyku s þku¾ Au. ÃkkxeoÃ÷kux Ëqh nkuÞ fu LkSf Au yLku Mkkhk ¾u ÷ i Þ kyku yrnt Þ k økhçku ½q { ðk ykðu Au . ÷ku f ku { kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. Ãkhtíkw MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e ËefheLku yuf÷e íku ðkík Mkkrçkík fhðk ykÞku s fku { kt nh nt { u þ kt st ø k «ku V uþLk÷ økú]Ãk Zku÷, Lkøkkhkt, çkktçkw, rhçkeLk, {kuf÷ðkLkwt rhMf y{u ÷uíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u hnu í ke nku Þ Au . íÞkhu yk ð»ku o ykÞku s fku Ãkku í kkLkw t ykf»ko f Aºke, {kuxk MkkVk, MkkRf÷Lke ®høk MkrníkLke ¾wË y{u MkkÚku sR íkuLke ÃkMkoLk÷ fìh fhe {u L ku s {u L x ð¾ýkÞ íku {kxu «ku V u þ Lk÷ økú ] à kLku Ãki M kk ðMíkw ÷RLku ykðu Au yLku íkuyku nwzku zkLMk, økqtÚkýe hÌkkt Aeyu.’

ßÞkt

søkËtçkkLke 108 ËeðkLke ykhíke fhkE níke

Lkðhkºke{kt «kuVuþLk÷ økúqÃk çkLÞk ykf»koý y

YÃk÷ økhçkku rþhu, ytçku {k [k÷ku Äehu Äehu

hrZÞk¤e hkíkzeLkku òusu htøk òÞ Lkk...

÷xfu Lku {xfu hkMk h{u Au...

økhçkk, çkktçkw økhçkk, ðuMxLko MxuÃk, hksMÚkkLke MxuÃk Mkrník Lkðe Lkðe heíku økhçkk h{e ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe fkZu Au. suLku fkhýu AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke «kuVuþLk÷ økú]ÃkLke {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu ykÞkusfku MkkRf÷-çkkRfÚke ÷R fkh MkwÄeLkkt RLkk{ku hk¾u Au. ßÞkt ßÞkt {kuxkt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íÞkt íÞkt «kuVuþLk÷ økú]Ãk s RLkk{ Síku Au.

ßÞkt økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íÞkt íÞkt RLkk{ nkuÞ Au yLku fkuý rðLkh ÚkkÞ íku Lk¬e fhðk rLkýoÞkfku (Lk]íÞfkhku)Lke sYh sýkÞ Au. íkuÚke yk ð»kuo rLkýkoÞfkuLke Ãký {køk{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. ykÞkusfku rLkýkoÞfkuLku rËðMkLkk 5000Úke ÷R 10 nòh MkwÄe YrÃkÞk [wfðu Au. yk WÃkhktík íku{Lku rðrðÄ Mkøkðz Ãký ykÃku Au. rLkýkoÞfkuLku fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu yLku íkuyku Mkkhe heíku ss fhe þfu íku {kxu õ÷çkku{kt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík rLkýkoÞfkuLku ½huÚke ÷kððk ÷R sðk, s{ðk yLku Mkkhk {kLkËT ðuíkLk Ãký Ãkqhk Ãkkzu Au. rLkýkoÞfku Mkk{kLÞ heíku ¾u÷iÞkykuLkk MxuÃk, zÙuMk, nkð-¼kð, Mxu{eLkk MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾e rðsuíkk Lk¬e fhíkk nkuÞ Au.

nk÷ku nk÷kuLku økhçku Bnk÷ðk hu...

fuMkh Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ykÞkursík økhçkk {nkuíMkð{kt {urzf÷ MxwzLxTMk økhçkkLkk íkk÷u ÍqBÞk

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 24 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

nkìÂMÃkx÷ku yLku nkìx÷kuLkk çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku{kt VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe Lkerík

„

ðkEçkúLx Mk{ex Ëhr{ÞkLk hkufký {kxu ÷k÷òs{

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.15

ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkh ðkEçkúLx Mk{exLku ðÄw ykf»kof çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {urzfku xwheÍ{ zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷kuLkwt rLk{koý ðÄw ÚkkÞ íku {kxu SzeMkeykh{kt {n¥ðLkk VuhVkhku fhe yk¾e Lkðe Lkerík íkiÞkh Ãký fhe ËeÄe Au. íku s heíku «ðkMkLk «ð]r¥kLku Ãký ðuøke÷e çkLkkððk nkìx÷kuLkk rLk{koýLkk çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe hkßÞ Mkhfkhu hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fÞkuo Au.

økwshkík{kt su heíku Ëðk Wãkuøk rðfkMk ÃkkBÞku Au yLku ynª su ykhkuøÞ MkuðkykuLkk rðfkMkLke íkfku Au íkuLku æÞkLku hk¾e yk yk¾e Lkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. LkðeLk nkìÂMÃkx÷ku rLk{koý Ãkk{u yLku ykÄwrLkfík{ Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký nkìÂMÃkx÷kuLkk rLk{koý {kxuLkk SzeMkeykh{kt {n¥ðLke AwxAkxku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yk ytøku þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk nðu MkwÄkhu÷k SzeMkeykhLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. nkìÂMÃkx÷ yLku nkìx÷ku {kxuLkk SzeMkeykh{kt {n¥ðLkk MkwÄkhkyku yk{us fhðk{kt ykðíkkt hkufkýfkhku {kxuLkk {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. suLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[qtxýeyku{kt {íkËkLkLkkt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkku ykËuþ ykÃkku rx~Þw fÕ[hÚke W¥k{ Mkkøk íkiÞkh fhkþu Ãkus

2

CMYK

16-10-2010 Ahmedabad City  

MkkuLkwt Lkðe xku[uÚke Lkh{ Ãkzâwt, MkuLMkuõMk{kt 373 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt ðÄw nehk szu÷ku {kuçkkE÷ CMYK CMYK yksLke fqÃkLk rLkÞ{ku{kt VuhVk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you