16-09-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▲ 166.94 16,876.5 5075.70 ▲ 63.15 ▼ 300 ▼ 500 ▲ 0.09 ▼ 0.29 ▲ 0.01

` 28,250 ` 63,500 ` 47.56 ` 65.64 ` 75.23

rMkLku MktËuþ 12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu, 15 ð»koLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkþu

yr¼Lkuºke rLkfeíkk 14 fÒkz ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf ðÄw yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkku LkhuLÿ {kuËeLkku WÃkðkMkLkk Lkk{u MkeÄku s {kuËeLku Ãkzfkh 50 fhkuzLkku VkEð Mxkh ík{kþku

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 4 þw¢ðkh 16 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+8

ÃkuxÙku÷{kt ` 3.32Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

{ÄhkíkÚke s ¼kððÄkhkLkku y{÷ : YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkzíkkt ¼kð ðÄkhkÞk hkßÞLkk rðrðÄ þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð þnuh nk÷Lkku ¼kð fux÷k ðæÞk Lkðku ¼kð y{ËkðkË 67.88 3.32 71.02 hksfkux 67.42 3.32 70.74 Mkwhík 67.91 3.32 71.23 ðzkuËhk 67.09 3.32 70.41 ¼kðLkøkh 67.87 3.32 71.19 ò{Lkøkh 67.12 3.32 70.44

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk ÃkAe f{híkkuz {kut½ðkheLku fkhýu ÷kufku çkuðz ð¤e økÞkt Au íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 3Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, yk ¼kððÄkhku

yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞku{kt yLku swËkt swËkt þnuhku{kt ðux, MÚkkrLkf ðuhk yLku yLÞ MkuMkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Y. 3 fhíkkt ðÄw hnuþu. y{ËkðkË{kt ðux yLku yLÞ ðuhkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhu Y. 3.32Lkku ðÄkhku Úkþu. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt íkksuíkh{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ¢qzLke

ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¾kux yLkw¼ððe Ãkzíke níke. yk ¾kux Mkh¼h fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.Lkðe rËÕne{kt ¼kð{kt ÷exhu Y. 3.14Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ykLku fkhýu ¼kð ÷exhËeX Y. 66.84 Úkþu. yLÞ þnuhku{kt ðux íku{s MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk ¼kð çkË÷kíkk hnuþu. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt íku{s

MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lke MÃküíkk ÞwyuMk fkUøkúuMku hknw÷Lku VkÞËku fhkððk {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh økýkÔÞk (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 15

y{urhfe fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk (MkeykhyuMk)yu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLku íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðe LkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu hknw÷ økktÄeLku

VkÞËku fhe ykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷ Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeíkeþfw{kh Au. suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu økXçktÄLkLkk yk Þwøk{kt fkuR yuf Ãkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷R þfu. suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkk Lkuíkk Lkeíkeþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkË yLku ÷kufr«Þ hksfkhýe Au, yk{ yuLkzeyuyu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{Lkk Lkk{Lke s rð[khýk fhðe òuRyu. nk÷{kt ßÞkhu ÞwÃkeyuLke ykøkuðkLke nuX¤Lke Mkhfkh Ëhuf {kuh[u ËçkkýLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

suzeÞwLkku «nkh ÞwÃkeyu Mkhfkh Ëçkký{kt Au íÞkhu fkUøkúuMkLku

hkník ykÃkðk rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞku hknw÷ Mkk{u rððkËkMÃkË {kuËeLku «kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{íke yku{kt hknw÷Lku ÷kufr«Þ çkLkkððkLkku {kuËeLkk Lkk{Úke s rçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt Ãkzþu íku MÃkü Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke ÷õÍhe çkMkku ykíktfe xkøkuox

LkhuLÿ {kuËe Lknª, Lkeríkþ ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð çkuh÷ËeX ðÄeLku 110-111 zkp÷h ÚkðkÚke ºký Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku EÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lku r÷xhËeX Y. 2.61Lke ¾kux síke níke. Ëhhkus Y. 15 fhkuzLke ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxu ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hne níke.

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au suLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yuÂõÍrçkþLk nku÷Lkk zufkuhuþLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk hksÞLkk ðneðxe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au. yk hksfeÞ zÙk{k ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý ÚkðkLkwt Au. hksÞ¼h{kt yu÷xo ònuh fhkÞwt Au íÞkhu «òLku huZe Akuze Mk{økú Ãkku÷eMk fkV÷ku {wÏÞ«ÄkLkLkk VkRðMxkh WÃkðkMk MÚk¤Lke Mkwhûkk {kxu ¾zfe ËuðkÞku Au. ¾hzkÞu÷e R{usLku MkwÄkhðk {kxu yuf {kºk hksfeÞ ík{kþku nkuðkLkwt søkònuh [[koR hÌkwt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MkuLxÙ÷ ykR.çke. íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkusLku Ãkøk÷u xuhh yuxufLke Ënuþík økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt ðÄe økR Au. økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke fu ykðíke çkMkkuLku ykíktfeyku hMíkk{kt xkøkuox çkLkkðu íkuðe {krníke {wtçkR Ãkku÷eMkLku fuLÿeÞ yusLMkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk yk {krníke økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk nsw MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Vkuz

ÃkzkÞku LkÚke Ãkhtíkw [kufMkkRLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík Ãkku÷eMk îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykíktfeyku økwshkíkÚke {nkhk»xÙ

ykíktfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLku hkufeLku íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku çktËe çkLkkðu yÚkðk íkku rðMVkuxfku fu nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku {wMkkVhkuLku

ykðíke síke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhíkk {uMkus{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,

MkuLxÙ÷ ykRçkeyu {wtçkRLku {uMkus ykÃkíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLku òý fhkR {wMkkVhkuLku çktËe çkLkkðu, çkMkku Ãkh rðMVkuxfku yLku þ†kuÚke nw{÷kLkk ðfe {wMkkVhkuLkk ykRze «qV ÷uðk rLkýoÞ

÷qtxe ÷uðkLkwt yLku íku{Lke òLk ÷uðkLkku «ÞkMk fhu íku{ Au. yk ÄxLkkLku Ãkøk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 7% ðæÞwt økwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkkík Lkðkt þnuhku Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh Lkðe rËÕne, íkk. 15 Ëh¾kMík níke. fuLÿMkhfkhu yksu 12{e Ãkt[ð»keoÞ fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhe ÞkusLkk (2012-17)Lkk yu«ku[ ÃkuÃkh (yr¼øk{ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhk Mkrník yLkuf Ãkºk)Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. yk{kt Ãkkt[ ð»koLkk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk{ økk¤k{kt ðkŠ»kf ykŠÚkf ð]ÂæÄ Ëh nk÷Lke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk 8.2 xfkÚke ðÄkheLku íknuðkhkuLke MkeÍLk Ãknu÷kt {kU½ðkheLkku {kh Mkne hnu÷kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk Lkð xfk fhðkLke Ëh¾kMík Au. økwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ½ýe yu«ku[ ÃkuÃkhLku çknk÷e Mkkík Lkðk þnuhku Q¼k fhðk hkník Úkþu. «ÄkLkku ðå[uLkk {ík¼uËkuLku Ãkøk÷u ÷ktçkkøkk¤kÚke suLke hkn òuðkíke {kxu ¼tzku¤ ÷kððkLke Ëh¾kMíkLku Ãký çknk÷e {¤e økR níke íku LkuþLk÷ {uLÞwVuõ[®høk Ãkkur÷Mke Au. zeyu{kt ðÄkhkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku fkhýu íkuLkk (yuLkyu{Ãke) ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þõÞku Lk Ãk[kMk ÷k¾ f{o[kheyku WÃkhktík ykþhu 40 ÷k¾ níkkuu. yk Mkqr[ík Ãkkur÷Mke{kt yuf{kuLku ©{ yLku ÃkuLþLkhkuLku Ãký VkÞËku Úkþu. òufu sqrLkÞh Mfu÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh ÃkÞkoðhý fkÞËk{ktÚke hkníkku ykÃkðk {kxuLke (yusLMkeÍ)

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

ykurVMk {kxu yþktík çkLku÷kt fku{Mko SyuMkLkwt fkhMíkkLk

zeLk ykurVMkLke çknkh xuçk÷ yLku ¾whþeLke íkkuzVkuz fhe ËkËkøkehe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.15

fku{Mko VufÕxeLkk yuVSyuMkLke ykurVMk íkiÞkh Lk Úkíke nkuR íkuýu yksu ðeÃke yLku ÞwSyuMk MkkÚku {¤e zeLkLke ykurVMk Mkk{u xuçk÷ - ¾whþeLke íkkuzVkuz fhe níke. yuftËhu, yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkhkuyu ËkËkøkehe fhe Mk¥kkrÄþku Ãkh Äkf s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fku{‚o VufÕxe yuVSyu‚™e ykurV‚ AuÕ÷kt ½ýkt ð»kktuoÚke W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðŒe ™Úke. su™k fkhýu Œu{kt „tË„e™ku ¼hkðku ÚkÞku Au. Œu{s AŒ{kt ÷efus™k fkhýu ðh‚kËe …kýe …ý ykurV‚{kt ykðŒkt nkuÞ Au. su™k fkhýu ykuV‚™e rËðk÷ku …h ÷e÷ ƒkÍe „R Au. íkksuíkh{kt s [qtxkÞu÷k yuVSyu‚ r™þktŒ þknu ykurVMkLkku WÃkÞkuøk fhðku nkuðkÚke íkuLke MkkVMkVkR yLku Mk{khfk{ ytøku VufÕxe zeLk íku{s ÞwrLk. yuÂLsrLkÞhLku hsqykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu rLkþktík þkn, ÞwrLk. ðeÃke ÃkkY÷økehe yLku ÞwSyuMk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

50 fhkuzLkku

ykMkÃkkMkLkku f[hku, fkx{k¤ ¾Mkuzðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe þY ÚkR níke. çku {kuxk ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLku zufkuhuþLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. økwshkíkLkk yuf zufkuhuõxMkoLku nku÷Lku Mkòððk yLku økwshkík çknkhLkk zufkuhuxMkoLku nku÷Lke çknkhLke søkkyu MkwrðÄk Q¼e fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. nku÷{kt Ëþ nòhÚke ðÄw ¾whþeyku økkuXðkR Au ßÞkhu {t[Lke s{ýe íkhV çku rðþk¤ {tzÃk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ nòh ÷kufku yu÷Mkeze Ãkh VkRðMxkh WÃkðkMk{kt ykðLkkhk Lkuíkkyku, fkÞofhkuLku rLknk¤e þfu yuðe ykÄwrLkf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku {kxu yuf rðþk¤ {erzÞk ÷kUs íkiÞkh fhkR Au . Ëþ nòhÚke ðÄw ÷kufku çkuMke þfu yuðe ûk{íkk Ähkðíkk nku÷{kt VkRðMxkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh {wÏÞ{tºke {kxu 40 {exh ÷tçkkR yLku 20 {exh Ãknku¤kR ðk¤e søkk{kt ¼ÔÞ {t[ çkLkkðkÞku Au. {wÏÞ{t[Lke MkkRÍ 32 Vqx çkkÞ 32 Vqx yLku íkuLke çktLkuu íkhV 32 Vqx çkkÞ 16 VqxLkk çku {t[ çkLkkðkÞk Au. {wÏÞ{t[ WÃkh {wÏÞ{tºke {kxu ¾whþe hk¾ðk{kt ykðþu. {t[Lke s{ýe íkhVÚke Mkki ykðeLku {wÏÞ{tºke ykøk¤Úke ÃkMkkh ÚkRLku zkçke íkhVÚke çknkh Lkef¤e sR þfu yuðe ÔÞðMÚkk nk÷ økkuXððk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke MkkÚku {t[ WÃkh 200 sux÷k ðeðeykRÃke, Lkuíkkyku yLku yLÞku çkuMke þfu yuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, {t[ yLku

ykxoMk{kt hku÷ LktçkhLkku økkuxk¤ku Mkòoíkk nkuçkk¤ku

ðzkuËhk : ykxo‚ VufÕxe{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e ‚eƒe‚eyu‚ r‚Mx{ nuX¤™e «Úk{ …heûkk{kt rðãkÚkeoyku™k hku÷ ™tƒh ™ y…kÞk nkuðk™k …„÷u nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. skufu, «kuVu‚‚o y™u f{o[kheyku îkhk rðãkÚkeoyku™u Vkðu íÞkt ƒu‚e …heûkk yk…ðk ƒu‚kzŒkt VufÕxe™k …qðo Syu‚ y™u yuVykh îkhk ze™™u Œkífkr÷f y‚hÚke …„÷k ÷uðk hsqykŒ fhe nŒe. [kuR‚ ƒuRÍ ¢uzex r‚Mx{ nuX¤ ykxo‚ VufÕxe™e yksÚke þY ÚkÞu÷e «Úk{ …heûkk{kt hku÷ ™tƒh ƒkƒŒu ytÄkÄtqÄe Vu÷kR „R nŒe. su ƒkƒŒu …qðo yuVSyu‚ „kiŒ{ ™kÞf y™u yuVykh VÍ÷ ¾k™u VufÕxe ze™™u Œkífkr÷f …„÷k ÷R ÔÞðMÚkk fhðk hsqykŒ fhe nŒe. ™kÞfu sýkÔÞwt nŒwt fu, VufÕxe™k ‚¥kkrÄþku îkhk «Úk{ Œku rðãkÚkeoyku™u ytrŒ{ rËð‚ ‚wÄe hku÷ ™tƒh yk…ðk{kt ykÔÞkt ™ nŒk íÞkhƒkË …heûkk™k yk„÷k rËð‚u rðãkÚkeoyku™u rð»kÞ rËX y÷„ y÷„ hku÷ ™tƒh yk…ðk{kt ykÔÞk Au. su™k …„÷u yksu þY ÚkÞu÷e …heûkk{kt rðãkÚkeoyku™e ƒuXf ÔÞðMÚkk ƒkƒŒu ytÄkÄqtÄe Vu÷kÞ nŒe. ytÄkÄqtÄe Vu÷kŒkt VufÕxe™k ‚¥kkrÄþku îkhk „ux …k‚u fu ykurV‚ …k‚u W¼k hne rðãkÚkeoyku™u su Œu ð„o{kt …heûkk yk…ðk ƒu‚ðk™ku ykËuþ ykÃÞku nŒku.sku yk„k{e rËð‚ku{kt ÷uðk™khe …heûkk{kt …ý ƒuXf ÔÞðMÚkk r™Þ{ y™w‚kh fhðk{kt ™net ykðu Œku …heûkk™ku ƒrn»fkh fhe ¼„Œr‚t„ r[æÞk {kt„uo yktËku÷™™e [e{fe …ý yk…ðk{kt ykðe Au. ÄúwðËuð®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk Mk{Úkofku yuVSyuMk ykurVMk{ktÚke xuçk÷ - ¾whþe MkrníkLkku Mkk{kLk ô[fe zeLkLke ykurVMk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkkt. ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko çkkË íku{ýu xuçk÷ - ¾whþeLke

íkkuzVkuz fhíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. yk ytøku zeLk Ãkrh{÷ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{khfk{ íkkífkr÷f þõÞ LkÚke. yLku Mk{khfk{ rðLkk MkVkR ÚkR þfu íkuðk Mktòuøkku LkÚke.

çkuXf ÔÞðMÚkk, íkuLke WÃkh ykððk sðkLke ÔÞðMÚkk ðøkuhu rzÍkRLk{kt ðkhtðkh VuhVkh Úkíkku nkuðkÚke fkuLxÙkõxh îkhk {kºk {t[ íkiÞkh fhkÞku Au. {t[Lke rçk÷fw÷ ÃkkA¤ çku VqxLke Ãknku¤kR yLku 14 VqxLke ÷tçkkRðk¤ku yuf fk{÷[kW Y{ íkiÞkh fhkÞku Au. {wÏÞ{t[Lke zkçke íkhV çknkh Lkef¤ðkLkk {køkoLke zkçke íkhV rðþk¤ Y{{kt ðeðeykRÃke {kxu ðuR®xøk f{ huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au ßÞkhu s{ýe íkhVLkk 16 Vqx çkkÞ 12 VqxLkk Y{{kt {wÏÞ{tºke {kxu huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au. yk Y{{kt ¼ÔÞ çkuz yLku yuhfÂLzþLz økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke çkksw{kt s yuf yuxu[ xkuÞ÷ux çkkÚkY{ íkiÞkh fhkÞwt Au.

{nkLkw¼kðkuyu Syu{zeMke ¾kíku Mxkh ¼kusLk {kÛÞwt níkwt. Ãkk÷ze{kt ykðu÷e yuf huMxkuhkt{ktÚke Y.400Lke yuf yuðe ÷øk¼øk 250Úke ðÄw rzþ ¼kusLk {økkðkÞwt níkwt. Mxus þkuLku MkV¤ çkLkkððk {Úke hnu÷k yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuyu íkku nkux÷ku{kt sRLku {kU½e Ëkx rzþkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. çkÃkkuhu MxusLke rzÍkRLk {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk ðrhc yuÂLsLkÞhku yLku fkuLxÙkõxhLke xe{u fk{ þY fÞwO yLku Úkkuzefðkh{kt zeÍkRLk çkË÷kR. fLxÙku÷ Y{{ktÚke [k-fkuVeLke [wMfe {khíkk {khíkk ykuzoh ykðíkk økÞk yLku yk¾he rLkýoÞ {kxu {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku ðkhtðkh ÃkqAðwt Ãkzíkwtw nkuðkÚke [kh f÷kf{kt ºký ð¾ík zeÍkRLk çkË÷kR yLku AuÕ÷u zeÍkRLk yk¾he íkku ÚkR Ãkhtíkw MxusLke ÃkkA¤ fuðe Ëeðk÷ hk¾ðe íkuLke fkuR Mkq[Lkk ykðe Lk níke. yux÷u Mxus íkiÞkh fhe ËuðkÞwt. çku íkçk¬k{kt Mxus íkiÞkh fhkÞwt Au.

{kuËeLku hkºku

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. òufu, ËMk MkuLxhLke zkçke íkhV ðeðeykRÃke Ãkk‹føkÚke «ðuþðkLkk MÚk¤u yuf 14 Vqx çkkÞ 12 VqxLkk Y{{kt ËkuZ xLkLkwt Lkðw Lk¬kuh MÃ÷ex yuhfLzeþLkh ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃktËh {kýMkkuLke xe{Lku {køko yLku {fkLk rð¼køku fk{u ÷økkze íku{kt yuxuåz xkuÞ÷ux çkkÚkY{ Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Y{{kt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuLke òý çknkh s Mkðkhu íkkuzVkuz fheLku fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuLku {kºk ykiÃk[krhõíkk ¾kíkh òý fhðk{kt ykðe níke. yk Y{{kt yuf zkÞhuõxh VkuLk ÷kRLk íkÚkk RLxhLkux fLkuõþLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk {khVíku {kuËe Ëuþ yLku ËwrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷k hnuþu. yk Y{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íke yusLMkeyu MkðkhÚke s ÷R ÷eÄe Au. íku{kt økkuXðkÞu÷e MkwrðÄkykuLkwt òík rLkheûký fhðk {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku {kuËeLke rf[Lk furçkLkuxLkk MkÇÞku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, Mkkih¼ Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u fÞwO níkwt. yk xe{u nku÷{kt [k÷e hnu÷e íkiÞkheykuLke {krníke ÷RLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkk çkuzY{Lke Mkk{u s ðeðeykRÃke {kxu ykhk{ fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. yk Y{{kt çku rðþk¤ yLku ¼ÔÞ MkkuVk, 50Úke ðÄkhu ykhk{ËkÞf fwþLkðk¤e ¾whþeyku økkuXððk{kt ykðe Au.

{tºke-LkuíkkykuLkkt

yuhfÂLzþLz ðeðeykRÃke fLxÙku÷ Y{{kt çkuMkeLku swËe swËe sðkçkËkheyku Lk¬e fhíkkt

siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË

{køkýe fhe Au fu, ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu nku÷Lkk ¼kzktLke hf{ Ãkkuíku ¼hðe òuRyu. rnx÷hþkne su{ ðíkeo ytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkðkMk fhíkk {wÏÞ{tºkeLku MkËT¼kðLkkLke ðkík fhðkLkku fkuR yrÄfkh s LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku Ãký nku÷ {Vík{kt ykÃkðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe fÞkhuÞ fkuR Ãký MktMÚkkLku rðLkk rzÃkkurÍxu nku÷ ¼kzu yÃkkÞku LkÚke. íkksuíkh{kt s siLk {wrLk Ãkh{ ÃkwßÞ [tÿþu¾h MkwrhïhS {nkhksLkk fk¤Ä{o rLkr{¥ku nku÷{kt økwýkLkwðkË Mk¼k h¾kR níke suLkwt [kh f÷kfLkwt ¼kzwt Y.çku ÷k¾ [qfðkÞwt níkwt. Úkkuzkf ð¾ík yøkkW ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku yu {kxu Ãký ¾wË hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Y.15 ÷k¾ ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ {kxu Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuR yhS fu rzÃkkurÍx ¼he LkÚke íku{ AíkktÞu fw÷Ãkríkyu nku÷ MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄku Au. yk{, fw÷Ãkrík íku{Lke Vhs [qõÞk Au. ¾hu¾h íkku fw÷ÃkríkLku çkkhkuçkkh {Vík

yuf ð»ko{kt y÷fkÃkwhe, ðkhrMkÞk yLku {kts÷ÃkwhLkk rçkÕzh yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

{wfuþ nhòýeyu ¾tzýeLkk çku fhkuz ¾t¾uÞkoo

fÕÃkuþ fkrAÞku, ÷åAw yLku ÃkÃÃke Mkrník 4 sýkt nhòýeLkk xkøkuox Ãkh níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 15

økUøkMxh {wfuþ nhòýeyu AuÕ÷kt yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk ðzkuËhk þnuhLkk y÷fkÃkwhe, ðkhrMkÞk íkÚkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkkt rçkÕzhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ytËksu ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe W½hkðe nkuðkLke rðøkíkkuLkku ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ½xMVkux ÚkÞku níkku. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níktw fu nk÷ h{uþ nktzuLke níÞk fhðkt {kxu WÃkÞkuøk{kt

nhòýeLku nkÚkfze Ãknuhkððk Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke {køke ¢kR{ çkúkL[u çkwÄðkhu Mkktsu {wfuþ nhòýeLku fkuxo Mk{ûk hsq fheLku 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt {wfuþ nhòýeLku MkkÚku hk¾eLku íkÃkkMk yÚkuo çknkhøkk{ sðkLkwt nkuE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk {wfuþLku nkÚkfze ÃknuhkðkLke ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke {køke níke. Ãkku÷eMkLke yhSLkku [wfkËku yrLkýeoík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nku÷ MkkUÃkðkLke Mk¥kk s LkÚke. fkÞËkLku Lkuðu {wfeLku Mkhfkh Ãký nku÷Lkku fçkòu {u¤ðeLku VkRðMxkh MkwrðÄk Q¼e fhe hne Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷Lke ÃkkMku {kuxk çku zku{ Ãký rðLkk {tsqheyu çkktÄðk{kt ykðe hÌkkt Au. {kuze Mkktsu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞkuyu yk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkðeLku hrsMxÙkhLku yuf ykðuËLk Ãkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt su{kt yuðe {køkýe fhkE níke fu, ÞwrLkðŠMkxe MðkÞ¥k MktMÚkk Au íÞkhu [khuf {rnLkk yøkkW yuÂõÍrçkþLk nku÷ RÂLzÞLk zÙøMk {uLÞwVuõ[®høk yuMkkurMkÞuþLkLku Y.35 ÷k¾ ÷RLku ¼kzu ykÃÞku níkku AíkktÞu íku hË fhe nku÷ hkßÞ MkhfkhLku çkkhkuçkh MkkUÃke ËuðkÞku Au. Ãkrhýk{u ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk íkhefu Y.50 ÷k¾ ¼kzwt ðMkq÷ðwt òuRyu.

200 {sqhku

yrÄfkheyku [kuÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au yLku yk yrÄfkhe {kuËeLkk WÃkðkMkLkku økwMMkku {sqhku Ãkh Xk÷ðe hÌkkLke [[ko ÚkE hne Au. yuf yrÄfkheyu íkku {sqhkuLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt fu, ‘Mkkts MkwÄe{kt {khu ynª yuf íký¾÷wt òuRyu Lknet. çkÄwt s MkkV fhe Lkk¾ku.’ yk{, {sqhkuLku yrÄfkheykuLke rnx÷hþkneLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {sqhkuyu yu{ fÌkwt níkwt

÷eÄu÷e rÃkMíkku÷ {wfuþu W¥kh «Ëuþ{kt hnuíkk íkuLkk MkkøkheíkLku ykÃke nkuðkÚke nrÚkÞkh rhfðh fhðk {kxu Ãkku÷eMkLkes yuf xe{ W¥kh «Ëuþ hðkLkk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. ðkhrMkÞkLkk MkzfAkÃk xÃkkuhe{ktÚke økUøkMxh çkLku÷k {wfuþ nhòýeLkwt Mkk[tw Lkk{ ríkÚkohk{ ÃkeLkeÞkýe Au. rðËuþ ¼køke sðkLke ÞkusLkk MkkÚku yk Lkk{Úke íkuýu çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt íku MkV¤ hnÞku níkku Ãkhtíkw yLÞ hksÞLke ÃkkMkÃkkuxo f[uhe{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo E~Þw ÚkkÞ íku Ãknu÷k ðzkuËhkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku òý Úkíkkt íku{ýu {wfuþ nhòýeyu ríkÚkohk{ ÃkeLkeÞkýeLkk Lkk{u fZkðu÷ku ÃkkMkÃkkuxo MkeÍ fhkÔÞku níkku. h{uþ nktzu ¾wLk fuMk{kt {wfuþ nhòýe nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. yksu çkeò rËðMku nkÚk ÄhkÞu÷e íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt íkuýu {kºk ðzkuËhk þnuhLkk ðkhrMkÞk y÷fkÃkwhe íkÚkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzhku íkÚkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ytËksu ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe W½hkðe Au. {wfuþ ðíke íkuLkku Ãktxh ÃkiMkk W½hkððk {kxu síkku níkku. nhòýeLkk sux÷k Mkkøkheíkku su÷{kt Au íku MkkøkheíkkuLkk ½hu

fu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe s LkÚke. ÃkkýeLke çkkux÷ ¼hðk Auf Ëqh sðwt Ãkzu Au. nku÷{kt ÃkkýeLkku Lk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk sðk Ëuíke LkÚke. yk{, Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãkkýe Lk {¤íkk {sqhkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au.

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’

ÃkkÃk ÷eÄwt Au íkku íÞkhu WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? økktÄeLkøkh{kt MkUfzku {trËhku íkqxâkt íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? fuøkLkku h66Ãk1 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk rhÃkkuxo ð¾íku «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk õÞkt økÞk íku þkuÄðk WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík rLkBÞk íÞkhu íku{Lku nxkððk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fÞko íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? MkhfkhLkk fkhýu Ãk080 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe yLku 6 ÷k¾ ¾uzqíkku 10 ð»koÚke ðesòuzkýLke hkn swyu Au íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? hkEx xw VkuhuMx fkÞËk nuX¤ ykrËðkMkeykuyu s{eLk {ktøke yLku íku{kt ºký ykrËðkMkeLkkt {kuík ÚkÞkt íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? hkßÞ{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au íÞkhu íku{Lkk {kxu ík{Lku MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? yzðkýeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk ykMkkhk{ yk©{{kt çku çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkðe ËuðkÞku íÞkhu íku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ½hu sðkLke MkÆ¼kðLkk

{]íÞwLkkUÄ... ðiã : rfþkuh¼kE ¼kuøkeLÿLkkÚk ðiãLkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwt WX{ýwt íkk. 16 þw¢ðkhu Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk 6-yu, MðMíkef MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. {fðkýk : {fðkýk ÷û{eçkuLk AøkLk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 16 þw¢ðkhLkk hkus {w. Ãkku. íkk. yk{kuË rs. ¼Y[ Xu. yk{÷eÃkwhk (hkuneíkðkMk) ¾kíku. íkwh¾eÞk : ÷kXe rLkðkMke ¼kuøke¼kE «¼wËkMk íkwh¾eÞkLkwt íkk. 15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 17Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 12 f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze, E÷kuhkÃkkfo.

CMYK

- íkku nhòýeLku rËÃkf yk÷{u ykøkúk{kt Ãkíkkðe LkktÏÞku nkuík

økUøkMxh Ãkhuþ [kinký yLku {wfuþ nhòýe ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Ëw~{LkeLke ÷feh ¾U[kR økR níke. Úkkuzk {rnLkk yøkkW Ãke.Mke. økuLøkLkku rËÃkf yk÷{ {wfuþ õÞkt yLku õÞkhu {¤þu íku ytøkuLke [ku¬Mk {krníke {u¤ðe íkuLku Ãkíkkððk ykøkúk ÃknkUåÞku níkku. òufu, {wfuþLku yk ytøkuLke òý ÚkR síkkt íkuýu s rËÃkfLku Xkh {kÞkuo nkuðkLke rðøkíkku ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. nk÷ su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k økutøkMxh Ãkhuþ [kinký (Ãke.Mke) yLku {wfuþ nhòýe ðå[u Sð÷uý Ëw~{Lke ÚkR økR níke. ßÞkhu, yk çktLku ¾qt¾kh økUøkMxh ¼qøk¼oðkMk ¼kuøkðe hÌkkt níkkt, íÞkhu çkuLktçkhe ÄtÄkykuLkk {k{÷u íku{Lkk MktçktÄku ðýMÞk níkkt. çktLku yufçkeòLkku ¾u÷ ¾ík{ fhe Lkkt¾ðk {kxu íkíÃkh çkLÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Úkkuzk {rnLkk yøkkW Ãke.Mke.Lkk hkRx nuLz økýkíkkt rËÃkf [kinký WVuo rËÃkf yk÷{ {wfuþLkku ÃkeAku fhíkkt ykøkúk ÃknkUåÞku níkku. {wfuþ fR fkh{kt Au ? íku õÞktÚke ykððkLkku Au yLku fR íkhV sðkLkku Au ? fÞk Mk{Þu íku õÞkt {¤þu ? ðøkuhuLke {krníke {u¤ðe rËÃkf {wfuþLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðk økkuXðkR økÞku níkku. òufu, çkeS íkhV {wfuþLkk Mkkøkrhík ¼qhkyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Ãke.Mke. økuLøkLkku rËÃkf yk÷{ íkuLku {khðk ykøkúk ÃknkUåÞku nkuðk ytøkuLke òý fhe níke. íkuÚke íkkífkr÷f {wfuþu ÃkkuíkkLkku Yx çkË÷e LkktÏÞku níkku. yLku çkkË{kt ÃkkuíkkLke níÞk fhðk ykðu÷k rËÃkf yk÷{Lku s økku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. íkuðe rðøkíkku {wfuþ nhòýeLke ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykðe Au. ¾tzýeLke hf{{ktÚke fux÷ef hf{ {kuf÷kðíkku níkku. çkkfeLkk ÃkiMkk Ãktxh {wfuþLkk ½hu ykÃke ykðíkku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ðkhrMkÞkLkk ÃkÃÃke rMkðkÞ ÷åAw íkÚkk fÕÃkuþ fkrAÞku Mkrník [kh sýkt nhòýeLkk xkøkuox Ãkh níkkt íkuðtw òýðk {éÞwt Au. ¾tzýeLke hf{{ktÚke {wfuþ nhòýeyu MkLku 2007{kt {nkhk»xÙ LkkøkÃkwh nkEðu Ãkh ¼tzkhk

ík{Lku ÞkË Lk ykðe? xkxk {kxu rLkhk hkrzÞk ykðu yux÷u h4 f÷kf{kt íku{Lku {ktøÞwt {¤e òÞ yLku ¾uzqíkkuLku fþwt Lknª íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË LkÚke ykðíke? ykøkuðkLkkuyu {kŠ{f xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u fnku Aku fu ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku yk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe Ãký ík{u ‘¾kíkk’ Lknª. yk WÃkðkMk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kLke MkkÚku yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkþu. þÂõík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt økktÄe s [k÷e þfu økkuzMku Lknª, íkuÚke VkEðMxkh WÃkðkMk Mkk{u VqxÃkkÚkLkk WÃkðkMk Síkþu.

y¼uã rfÕ÷k{kt

níke.yk Ëhr{ÞkLk 17{e MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkk ºký rËðMkLkk ònuh WÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt zeMkeÃke fûkkLkk Lkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ rðrðÄ rþ^x{kt fw÷ 1500 sðkLkkuLku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {kuËeLke Mkwhûkk {kxu yuMkeÃke, ÃkeykE, ÃkeyuMkykE, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku s Lknª {rn÷k Ãkku÷eMk yLku nk÷ íkk÷e{ ÷E hnu÷k zeðkÞyuMkÃkeykuLku Ãký çktËkuçkMík {kxu çkku÷kðe ÷uðkÞk Au. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{ktÚke Ãký ÷kufku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykððkLkk nkuðkÚke Wå[ yrÄfkheykuyu yu÷Mkeçke yLku yuMkykuS MxkVLku Ãký Mkwhûkk çktËkuçkMík{kt çkku÷kðe ÷eÄku Au.

økk{ ÃkkMku hks Ëhçkkh çkkh yuLz huMxkuhLx ¾heËe nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk îkhk Mk¥kkðkh heíku ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkt «{kýu {wfuþ nhòýeyu yk çkkh f{ huMxkuhLx Y. 45 ÷k¾{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. íkuLkku rÃkíkhkE ¼kE nk÷ yk çkkh [÷kðe hnÞku Au. 100 sýktLke çkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk yk çkkh ytøku Ãkku÷eMku íkÕkMÃkþeo íkÃkkMk þY fhe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

økhçkk {uËkLkkuLke

økhçkk {uËkLk Ãkh y[kLkf rðs¤e økw÷ ÚkkÞ íÞkhu íku MktòuøkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu sLkhuxLke yøkkWÚke ÔÞðMÚkk hk¾ðe Ãkzþu. økhçkk {uËkLk Ãkh þwt fhðwt yLku þwt Lk®n fhðwt yk ytøkuLkk çkkuzo ykÞkusfkuyu ÷økkzðkLkk hnuþu. LkkìEMk ÃkkuÕÞwþLk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku yLkwMkhðwt Ãkzþu. ÷kWz MÃkefhLkku fux÷ku yðks hk¾ðku íku ytøkuLke Ãký YÃkhu¾k Ãkku÷eMku Lk¬e fhe Au. Lkðhkºke {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMíkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au.

ykrËðkMke økeík Mktøkeík

MÚk¤ yLku «ËuþLke ÃkkuíkkLke MktMf]rík Au, ÃkkuíkkLkk økeík-Mktøkeík Au yLku ðkãku Ãký ÃkkuíkkLkk yøk÷-y÷øk Au. ykrËðkMkeykuLkk «ÏÞkík ðkã ‘íkwh’Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe y{u ‘íkwh Mktøkeík’Lkk Lkk{u íkusøkZ ¾kíku {u¤kðzku þY fÞkuou. þYykíkLkk ð»ko{kt íkku y{u

Ëhuf «ËuþLkk ykrËðkMke økeík MktøkeíkLku Mkkt¼¤ðkLkku s «Þkuøk fÞkuo. íÞkh çkkË íkuLku yufºkeík fhðk {kxu MkLk 2005{k «ð]r¥k nkÚk ÄhkR. {kRf yLku yLÞ R÷urõxÙf MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk ðøkh s íkÆLk {q¤ MðY{k ykrËðkMke økeíkku, Lk]íÞku, Mktøkeík yLku ðkãkuLku rðzeÞku fu{uhk{kt hufkuzo fhkÞk yLku yuf ykurzÞku rzðkRMk îkhk ykurzÞku hufku‹zøk fhkÞwt. yk rzÍex÷ zkuõÞw{uLxuþLk {kxu rðfuþ hkXðkLku yøkkW rËÕne ¾kíku ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkk WÃkøkkuÞLke ¾kMk íkk÷e{ {kxu {kuf÷kÞku níkku. yk fk{økehe íkksuíkh{k s Ãkqhe fhe ËuðkR Au. ðzkuËhkLkk yuf Mkku^xðuh rzÍkRLkh ÷kufuþ ¾uíkkLkLke {ËËÚke yk ík{k{ {krníkeLku ¾kMk Mkku^xðuh{k Vez fhkR Au. fkuBÞwxh{k Mke.ze. ÷kuz fÞko çkkË rM¢Lk Ãkh økwshkíkLkkuLk Lkõþku Ëu¾kþu. Lkõþk{k su «Ëuþ Ãkh MÃkþo fhðk{k ykðþu íku «ËuþLkk økeík, Mktøkeík, Lk]íÞ yLku ðkã yu{ 4 ÃkMktËøke ¾w÷þu.íku{kÚke su ÃkMktË fhþku íku rM¢Lk Ãkh hsq Úkþu. yøkk{e íkk.6 LkðuBçkhu yk ¾kMk fkuBÞwxh «kuøkúk{Lktw MkÞkShkð Lkøkhøk]n yfkuxk ¾kíku rð{ku[Lk fhkþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

økwYðkhu hkíku 12 ðkøÞk çkkË ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku nkuðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u {kuze Mkktsu þnuhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk{kt yuf r÷xhu Y.3.32Lkku ðÄkhku

ÃkuxÙku÷Lkk YrÃkÞk 70.41 Úkíkkt LkkøkrhfkuLku f{híkkuz Vxfku

þnuhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh ðknLkkuLke ÷kRLkku ÷køke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.3.32Lkku f{híkkuz ðÄkhku fÞkuo Au.suLkk Ãkøk÷u økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk LkkøkrhfkuLku nðu hkuStËk ÔÞðnkh {kxu Ãký xw ÂÔn÷h [÷kððwt y½Y Ãkzþu.ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð ðzkuËhk{kt Y.70.41 ÚkR síkkt ðknLk [k÷fkuyu Mkhfkh Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.yksu Mkktsu s suðk ¼kð ðÄkhkLke ònuhkík xur÷rðÍLk [uLk÷ku ÃkhÚke ÚkR níke fu íkwhík s þnuhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh ðknLkkuLke ÷kRLkku ðÄe sðk Ãkk{e níke. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh {kuxhfkh y™u {kuxh çkkRf ÷RLku Lkkøkrhfku ÃknkU[e økÞk

þnuh{kt hktÄý økuMk rMkr÷LzhkuLke yAíkÚke økúknfkuLku ¼khu {w~fu÷e

økúknfku y™u økuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷fku ðå[u çkku÷k[k÷eLkk ðÄu÷k çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkuf÷kuøk ðÄðkLkwt fkhý þnuhLkk rçkM{kh {køkkuo ðzkuËhk : þnuhLke yuf økuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷f usýkÔÞwt níkwtfu,øktÄkhÚke íku{Lku rMkr÷LzhkuLkku ÃkqhðXku {¤u Au.øktÄkhLkk {køkkuo ðhMkkË{kt yux÷k çkÄk ¾hkçk ÚkR økÞk nkuðkÚke xÙfku {kuze ykðu Au.çkeS íkhV þnuhLkk rçkM{køko {køkkuoLkk Ãkøk÷u Ãký xuBÃkk îkhk ÚkR hnu÷e rzr÷ðhe{kt Ãký rð÷tçk ÚkkÞ Au.Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au.þnuh{kt ðhMkkË Úkt¼e òÞ yLku {køkkuo ÃkhLkk ¾kzkyku íktºk îkhk Ãkqhðk{kt ykðu íkku

ðzkuËhk,íkk.15

þnuh{kt hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLkk ÃkwhðXkLke ¼khu yAík MkòoR nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au.økúknfkuLku økuMk rMkr÷Lzh çkwf fhkÔÞkLkk ykX rËðMkÚke ÃktËh rËðMk MkwÄe Ãký rMkr÷Lzh {¤íkk LkÚke.ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk rMkr÷Lzh rLkÞr{ík {kuf÷ðk{kt ykðíkk Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au,çkeS íkhV økuMk yusLMkeykuLkk Mkt[k÷fku y™u økúknfku ðå[u çkku÷k[k÷eLkk çkLkkðku Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞk Au. 15 - 15 rËðMk MkwÄe økuMk rMkr÷Lzhku {¤íkk Lk nkuðkÚke þnuhLkk nòhku økúknfkuLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rMkr÷LzhkuLke hðkLkøke {kuze fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt Ãký fux÷kf yusLMkeLkk Mkt[k÷fkuLkwt {tíkÔÞ Au.rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ze.ykh.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt hktÄý økuMk rMkr÷LzhkuLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk ykðíkefk÷u fheLku sYh Ãkzu

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk MkuÕMk ykurVMkhkuLke çkuXf ÞkuS ÃkwhðXku rLkÞr{ík {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk yuðk Ëkðk fhðk{kt ykðu Au fu,rMkr÷LzhkuLku xu®Mxøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke ÃkwhðXk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.ykuR÷ ftÃkLkeyku™k yk Ëkðku ¾ku¾÷ku nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e hne Au.yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt su heíku ðÄkhku ®ÍfkÞku íku heíku hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhLkk ¼kð{kt ðÄkhku fuLÿ Mkhfkh fhu íkku íkuLkku MkeÄku s ÷k¼ ykuR÷ ftÃkLkeykuLku {¤u íku nuíkwÚke Ãký rMkr÷LzhkuLke hðkLkøke ykuAe fhkR nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

níkk.nðu íkku xw ÂÔn÷h Ãký yk ¼kðu [÷kððk {kU½k Ãkze hÌkk nkuðkLke niÞkðhk¤ ½ýk ðknLk [k÷fkuyu ÔÞõík fhe níke.Mkk{kLÞ heíku {kuxh çkkRfLke yuf r÷xhLke yuðhus 40 rf÷ku{exh Úke 50 rf÷ku {exhLke økýkÞ Au.yuf r÷xhLkk Y.70.41 ¼kð ÚkR síkkt yuf rf÷ku{exh [÷kððkLkku ¾[o Ãký Y.ËkuZ WÃkhktíkLkku ykðþu. suheíku fuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhe hne Au íkuLkkÚke yu{ {LkkÞ Au fu, yuf rËðMk yuf r÷xh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Y.100 [qfððk {kxu Lkkøkrhfkuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄíkkt {kU½ðkhe Ãký ðÄe sþu.yuf ytËks {wsçk þnuh{kt hkuStËku ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ 4.68 ÷k¾ r÷xhLkku Au.yuf r÷xhLkk Y.3.32Lkku ðÄkhku Úkíkkt ðknLk [k÷fku WÃkh hkuStËku Y.15.53 ÷k¾Lkku Lkðku çkkuòu Ãkzþu.

ðzkuËhk - y{ËkðkË yuõMku«uMk ðu Ãkh yuf ð»ko{kt M{kxofkzoÚke xku÷ Ve ðMkq÷kþu ■

Y.300 fhkuzLkk ¾[uo yuõMk«uMk-ðuLkwt he-fkÃkuo®xøk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

M{kxofkzo xku÷ Lkkfk Ãkh MðkRÃk fhíkk s xku÷ Ve ðMkq÷kR sþu

ðzkuËhk,íkk.15

ðzkuËhk-y{ËkðkË yufMk«uMk ðu Ãkh ykøkk{e 2012Lkk ytík MkwÄe{kt M{kxo fkzoÚke xku÷ Ve ðMkw÷ fhðkLke Mkð÷ík y{÷{kt ykðþu . nk÷{kt Lkðe rËÕne - økwhøkktð y™u Lkðe rËÕne- LkkuRzk ðå[u R÷uõxÙkurLkf xku÷ Ve ðMkq÷kík rMkMx{ Au íkuðe s rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.ðknLk [k÷f íkuLke ÃkkMkuLkwt M{kxo fkzo xku÷ Lkkfk Ãkh MðkRÃk fhíkkt s íkuLke Ve ðMkq ÷ kR sþu . sÞkhu Y.300 fhkuzLkk ¾[uo yuõMk«uMk ðuLkwt hefkÃkuo®xøk fhkþu. LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuõMk«uMk ðu Ãkh rLkÞr{ík yðhsðh fhíkk ðknLk [k÷fkuLku M{kxo fkzoLke yk rMkMx{Úke ½ýe Mkwøk{íkk Ãkzþu.ykðk ðknLk [k÷fku {kxu L ke yu f y÷øk ÷u L k hk¾ðk{kt ykðþu . nk÷{kt xku ÷ Lkkfkyku Ãkh xku÷ Ve ¼hðk{kt ÷ktçke ÷kRLkku{kt Mk{Þ ðÄw ÔÞÞ ÚkkÞ Au . yk WÃkhktík xku÷ VeLkk Aqxk ÃkiMkk

{kxu L ke Ãký hk{kÞý Úkíke nku Þ Au.Mkhuhkþ ðknLk [k÷fLku 2 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ xku÷ Lkkfk Ãkh xku÷ Ve [qfððk yLku íkuLke hMkeË {u¤ðe Lkkýkt s{k fhkððk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.suLkk çkË÷u yu z ðkLMk{kt s xku ÷ Ve [qfðLkkhk økúknfkuLku R÷ufxÙkurLkõMk rMkMx{ MkkÚkuLkk M{kxo fkzo yÃkkíkk ðknLk [k÷f xku÷ Lkkfk Ãkh «ðuþu y™u M{kxo MðeÃk fhíkk s íkuLke MkkÚku s rMkMx{{kt ðknLkLkku Lktçkh ,íkkhe¾ ,Mk{Þ íkÚkk Ve ¼he nkuÞ íkuLke hf{ íkÚkk «ðuþ MkkÚku s VeLke hf{ fÃkkR sþu. nk÷{kt Ãký Ëi r Lkf 24000 ÃkuMkuLsh fkh ÞwrLkx yk yuõMk«uMk ðu Ãkh yÃk y™u zkWLk çktLkuLkk {¤eLku ÚkkÞ Au.yk{ 24000 ðknLkkuLke xku÷ Ve {uLÞwy÷e ÷uðk{kt ykðe hne Au íku{ktÚke òu 20 xfk Úke 25 xfk ðknLk [k÷fku Ãký M{kxo fkzo

yÃkLkkðu íkku íku{Lkku Mk{Þ çk[þu.yk WÃkhktík xku÷ Lkkfk Ãkh su Ãkkt[ Úke ËMk r{rLkx MkwÄe Ãkef yðMko{kt [k÷w nk÷ík{kt ðknLk W¼wt hk¾ðwt Ãkzu Au,íkuLkkÚke Ãký Aqxfkhku {¤þu y™u {nk{q÷k $ÄýLkku Ãký çk[kð Úkþu. Lku þ Lk÷ nkRðu yku Ú kku r hxeLkk Mkq º kku y u yu { Ãký sýkÔÞw t níkw t fu,y{ËkðkË - ðzkuËhk {køko Ãkh çktLku íkhV zk{hLkwt fkÃkuo®xøkLkwt fk{ Y.300 fhku z Lkk ¾[o fhkþu . yk {kxuLke fk{økeheLkku fkuLxÙkfx Ãký ¾kLkøke ft Ã kLkeLku ykÃke Ëu ð k{kt ykÔÞku Au . ¾kLkøke ft Ã kLke îkhk òLÞwykhe {kMkÚke yk fk{økehe þY fhðk{kt ykðu íku ð e Mkt ¼ kðLkk Au.yuõMk«uMk ðuLkk rLk{koý ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík s Mk{økú {køko L ke fkÃku o ® xøkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu.yk fk{økehe Ãký 2012{kt Ãkqýo Úkþu.

ykrËðkMke økeík MktøkeíkLkku hýfkh nðu {kºk xuhðktLkk MÃkþoÚke økqtS WXþu çku ykrËðkMke Þwðfku îkhk ykrËðkMke MktøkeíkLkk ¼kík¾tzu ÃkkuíkkLke MktMf]ríkLku rðï Mk{ûk ÃkØríkÚke LkkuxuþLkku íkiÞkh fhkÞk {qfðkLkku «ÞkMk ðzkuËhk : zku. økýuþ Ëuðe fnu Au fu,ykrËðkMke ÷kufMktøkeíkLkk fkuR LkkuxuþLk WÃk÷çÄ LkÚke. ÃkhtÃkhk økwshkíkLkk Lkfþk Ãkh yktøk¤e {wsçk Ãkwºk rÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾u Au yLku íku {wsçk yuf yzkze økeík MktøkeíkLke {Ík ÃkuZe çkeS ÃkuZeLku yk ðkhMkku ykÃku Au. Ãký rVÕ{e MktøkeíkLkk fkhýu nðu ykrËðkMke Þwðk ÃkuZe ÃkhtÃkhkøkík {kýe þfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

Ãkrù{e MktMf]rík yLku ytøkúuS ¼k»kkLkkt yk¢{ý Mkk{u ykÃkýe {kík]¼k»kk yLku MktMf]ríkLkku Lkkþ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu støk÷ku{kt ðMkíkk ykrËðkMkeykuLkk økeík, Mktøkeík yLku f÷kLku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu yuf MíkwíÞ «ÞkMk fhkÞku Au su{k MkkçkhfktXkÚke {ktze zktøk MkwÄeLke ykrËðkMke MktMf]ríkLke f÷kLktw rzÍex÷ zkuõÞw{uLxuþLk fheLku x[ rM¢Lk Vku{uox{kt YÃkktíkrhík fhe ËuðkÞtw Au.yux÷u rðï{k su fkuR ÔÞÂõík ßÞkhu Ãký ykrËðkMke ÷kuf f÷kLku {kýðk™e RåAk fhþu íku{ýu {kºk ÃkkuíkkLke fkuBÞwxh rM¢Lk Ãkh økwshkíkLkk Lkõþk Ãkh su íku «Ëuþ Ãkh yktøk¤e yzfkzðkLke hnuþu yLku íku MkkÚku s íku «ËuþLkk ykrËðkMke økeík, Mktøkeík {kýðk íkÚkk òýðk {¤þu.

MktøkeíkÚke rð{w¾ ÚkR hne Au yux÷u íkuLku çk[kððk {kxu y{u ÷kufkuyu íkuLku ÷ur¾ík MðYÃk ykÃkðkLke fk{økehe fhe Au. Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ykrËðkMke MktøkeíkLkk LkkuxuþLk íkiÞkh fhðkLkku yk «Þkuøk fhkÞku Au. ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk LkkuxuþLkku íkiÞkh fhLkkhk {nkLk Mktøkeíkfkh ¼kík¾tzuSLke ÃkØríkÚke y{u økwshkíke ykrËðkMke MktøkeíkLkk LkkuxuþLkku íkiÞkh fhe íkuLktw ÃkwMíkf íkiÞkh fÞwot Au. suLkkÚke ykrËðkMke MktMf]ríkÚke yòý ÔÞÂõík Ãký ykrËðkMke su ÷Þ yLku Zk¤{k Mktøkeík ðøkkzu yLku økkÞ Au íku {wsçk s íku økkÞ, ðøkkze þõþu.

økwshkík{k MkkçkhfktXkÚke zktøk MkwÄeLkkt rðMíkkh{k ÃkÚkhkÞu÷k ykrËðkMkeyku ÃkkuíkkLke

MktMf]rík yLku f÷kLkku yË¼qík ðkhMkku Mkk[ðeLku çkuXk Au. çknkhLktw søkík {swhku{kt økýLkk fhu Au íku ykrËðkMkeyku «k[eLk yLku ykrË{ f÷k søkíkLku MktøkúneLku çkuXk Au. nðu þnuhLkku ÃkðLk økk{zk yLku støk÷Lke MktMf]ríkLku y¼zkðe hÌkku nkuðkÚke nòhku ð»koÚke Mk[ðkÞu÷e yk f÷k òu¾{{k {qfkR Au. íkuðk Mktòuøkku{k íkusøkZ ÂMÚkík ¼k»kk MktþkuÄLk fuLÿ yLku ykrËðkMke BÞwrÍÞ{Lkk ykrËðkMke fkÞofhku îkhk yk ðkhMkkLku Mkk[ððk su Ãknu÷ fhe Au íku þnuhLkk Wå[ rþrûkík yLku ykR.xe.«kuVuþLk÷kuLku Ãký ykùÞo{k {wfe Ëu íkuðe Au. ykrËðkMkeykuLkkt økeík, Mktøkeík, ðkãku yLku Lk]íÞLktw rzÍex÷ zkuõÞw{uLxuþLk fheLku íkuLku x[ rM¢Lk Vku{uox{kt YÃkktíkrhík fhe ËeÄtw Au. yk MktçktÄu ðkík fhíkk íkusøkZLkk íkusMðe Þwðf Lkk{u LkkhkÞý hkXðk yLku rðfuþ hkXðkyu sýkÔÞtw níktw fu y{u zkì.økýuþ ËuðeLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkLk 2000Úke yk «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. økwshkík{kt ¾uzçkúñk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ðzkuËhk, íkkÃke, ÔÞkhk yLku zktøk rðMíkkh{k ykrËðkMkeyku ðMkðkx fhu Au Ãký Ëhuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økhçkk {uËkLkkuLke [wMík Mkwhûkk økkuXððk ykÞkusfkuLku ykËuþ

økhçkk ykÞkusfku {kxu rLkÞ{kuLke ÁÃkhu¾k ½zkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 15

WíMkðr«Þ Lkøkhe{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe þÁ ÚkE hnu÷k Lkðhkºke {nkuíMkðLku ÷ELku ykÞkusfku {kxu Ãkku÷eMk îkhk fux÷kf Lkerík rLkÞ{ku çkLkkðkÞk Au. suLke «íkku þnuhLkk ík{k{ økhçkk ykÞkusfkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuxk ÃkkÞu økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhíkkt ykÞkusfkuyu {uËkLk Ãkh MkeMke xeðe fu{uhk {wfðkLkku Ãký

Ãkku÷eMk îkhk ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, økhçkk {uËkLk Ãkh Mxus çkLkkððkLkwt þY ÚkkÞ íÞkhÚke ÷ELku Ëþuhk MkwÄe 24 f÷kf rMkõÞkurhxe økkzo {wfðkLkk hnuuþu. Mxus Lke[u yÚkðk økhçkk {uËkLk{ktÚke fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e ykðu íkku íkwhtík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níktw. Ãkk‹føk yurhÞk{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððkLke sðkçkËkhe ykÞkusfkuLke hnuþu. rMkõÞkuhexe sðkLkkuLkk Lkk{ MkhLkk{k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k fhkððkLkk hnuþu.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh CMYK

nuðkrLkÞíkLke Ãkhkfkck: {kuze hkíku òøkíkk çku-[kh þÞíkkLkku îkhk

økheçk çkk¤fkuLku rMkøkhuxLkk zk{ ËE økwòhkíkku y{kLkw»ke yíÞk[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 15

Mkkð {kMkq{ çkk¤fkuyu hsq fhu÷e yu fkf÷qËe Mkkt¼¤eLku fkuE Ãký MktðuËLkþe÷ {kýMk fktÃke WXu íku{ Au. Ãkux ¼hðk rËðMk¼h ðiíkY fhíkk yu yLkkÚk çkk¤fku sÞkhu hkíku VqxÃkkÚk Ãkh MkqE skÞ Au íÞkhu y[kLkf s yu nuðkLkku ºkkxfu Au. ÷kíkku {kheLku yu yLkkÚk çkk¤fkuLku WXkzkÞ Au. yu ÃkAe ZMkzeLku çkkEf Ãkh çkuMkkze ÷E òÞ Au. fkuM{kuÃkkur÷xLk rMkxe sÞkhu økkZ rLkLÿk{kt nkuÞ Au íÞkhu yk yLkkÚk çkk¤fku Ãkh su y{kLkw»ke yíÞk[kh økwshu Au yu ynª íku{Lkk s þçËku{kt hsq Au. ÃkÆ{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkku yYý fnu Au fu, nwt LkkLkku níkku íÞkhu s {khe {kLkwt {kuík ÚkÞwt. {khk ÃkÃÃkkyu Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çkeò ÷øLk fÞko. Lkðe {k {Lku yLku {khk ¼kELku Mkkhe heíku hk¾íke Lknkuíke. {khk ÃkÃÃkk ËkY ÃkeLku y{Lku {khíkk níkk. yux÷u, y{u ½h AkuzeLku VqxÃkkÚk Ãkh hnuðk ÷køÞk. yíÞkhu {khku {kuxku¼kE {kMkeLkk Akufhk MkkÚku yLku nwt VqxÃkkÚk Ãkh hnwt Awt. {Lku fkuE Lkkufhe Ãkh hk¾íkwt LkÚke. yux÷u, Awxf {sqhe fheLku ¾kWt Awt. ½ýeðkh rËðMku ¾kðkLkwt {¤u, íkku hkíku ¼qÏÞk Mkwðw Ãkzu Au. ¼q¾ MknLk Lk ÚkkÞ íÞkhu ¼e¾ {ktøke ÷ô Awt. õÞkhuf ð¤e fkuE ðæÞwt½xâwt ¾kðkLkwt ykÃke òÞ, íkku íkuLkkÚke Ãký økwòhku ÚkE òÞ Au. ykfhku íkkÃk nkuÞ fu ðhMkkË fu ÃkAe Xtze, VqxÃkkÚk s y{khku Mknkhku Au. {khe MkkÚku çkeò Ãkkt[ Akufhkyku Ãký VqxÃkkÚk Ãkh s hnu Au. y{khe çkÄkLke ykðe s nk÷ík Au. yíÞkhu y{khe ÃkkMku ÃknuhðkLkk Ãkwhíkk fÃkzkt Ãký LkÚke. Ãký, y{u yufçkeòLkk Vkxu÷k fÃkzkt ÃknuheLku rËðMkku fkZeyu Au. ykx÷e ðkík fhíkkt s yk rLkËkou»k yYýLke ykt¾{kt Í¤Ír¤Þk ykðe økÞk. íkuýu zwMkfk ¼heLku fÌkwt, Mkknuçk... y{u ykðe nk÷ík{kt Sðe hÌkkt Au, íkuLkwt y{Lku ÍkÍw Ëw:¾ LkÚke. Ãký, AuÕ÷k çku {rnLkkÚke fk÷wÃkwhkLkk ºký Akufhkyku y{Lku fkuE Ãký fkhý ðøkh {khu Au. {kuzehkíku yZe-ºký ðkøku çkkEf Ãkh çku Akufhk ykðu Au. su {Lku yLku {khe MkkÚkuLkk çkeò AkufhkykuLku ÷kíkku {kheLku WXkzu Au. y{u Lk WXeyu íkku xªøkk xku¤e fheLku

nuðkrLkÞíkÚke ÔÞrÚkík çkk¤fku hkuz Ãkh ¾U[e òÞ Au. íku ÃkAe fkuE yuf AkufhkLku sçkhsMíkeÚke çkkEf Ãkh çkuMkkze Ëu Au. yk AkufhkLku íkuyku Lkð÷¾e, fk÷wÃkwhk yÚkðk MkwhMkkøkhLke Ãkk¤u ÷E òÞ Au. ßÞkt íkuLke ÃkkMku íku÷Úke {kr÷þ fhkðzkðu Au. íku Akufhku {kr÷þ fhðkLke Lkk Ãkkzu íkku ÷kíkku yLku VUxku {khu Au. yk

fk÷wÃkwhkLkk çku nuðkLkku {kuzehkíkÚke ÃkhkurZÞk MkwÄe {kr÷þ fhkðu Au Lkk ÃkkzLkkh çkk¤fkuLku LkøLk fheLku MkwhMkkøkh Vhíku Ëkuzkðu Au çkkEfðk¤k çktLku sýkt {Lku Ãký {kr÷þ fhðk ÷E òÞ Au. {kuzehkíku yZe ðkøÞkÚke ÷ELku Mkðkh A ðkøÞk MkwÄe {kr÷þ fhkðzkðu Au. {kr÷þ fhíkkt nkÚk Ëw¾e òÞ, íkku Ãký íku ËÞk ¾kíkk LkÚke. {kr÷þ ÚkE økÞk çkkË sçkhsMíkeÚke ËkY Ãkeðzkðu Au. y{u ËkY ÃkeðkLke Lkk Ãkkzeyu íkku {kutZk Ãkh huze Ëu Au. ykðe s ftEf ËËoLkkf ËkMíkkLk yYý MkkÚku hnuíkkt 12 ðŠ»kÞ rËÃkfLke Au. íku fnu Au fu, {khk ÃkÃÃkkyu MkwhMkkøkh{kt ¼qMfku {khíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {khe {B{e çktøk÷kLkk fk{ku fhu Au. y{khe ½hLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. yux÷u, nwt yLku {khku {kuxku¼kE ÃkÆ{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMkuLkk VqxÃkkÚk Ãkh hneyu Au. Ãký, y®nÞk Þ y{Lku nuðkLkku

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) þktríkÚke hnuðk Ëuíkkt LkÚke. y{u yk{ íku{ ÷khe Ãkh fu yLÞ {sqhe fheLku ¾kEyu Au. hkík Ãkzu íÞkhu s y{u VqxÃkkÚk Ãkh Mkwðk ykðeyu Au. Ãký, AuÕ÷k ½ýkt rËðMkkuÚke çkkEf Ãkh ykðíkkt çku Akufhk ðktf ðøkh y{Lku {khu Au, ‘ík{khe nkÞ..÷køkðkLku fkhýu s {Lku yfM{kík ÚkÞku Au. yux÷u ík{khu s {khk ÃkøkLke {kr÷þ fhðkLke Au, íku{ fneLku ÷kVk {khu Au. y{u íkuLke ðkík Lk {kLkeyu íkku fÃkzkt fZkðeLku MkwhMkkøkhLke Vhíku Ëkuzkðu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {khk Vkxu÷k fÃkzkt Ãký íkuýu MkwhMkkøkh ík¤kð{kt VUfe ËeÄk níkk yLku {khk nkÚk Ãkh rMkøkhuxLkk zk{ ËeÄk níkk. y{u yk çktLku AkufhkykuÚke øk¼hkELku Mktíkkíkk Vheyu Aeyu. ykðe s fÚkLke yYý yLku rËÃkfLke MkkÚku hnuíkkt yLÞ ºký yLkkÚk çkk¤fkuLke Au. Ãký, {Ähkíku Mkw{Mkk{ Mkzfku ðå[u Ãký yk rLkËkou»k çkk¤fkuLke [e¾ fkuELku Mkt¼¤kíke LkÚke, íÞkhu {kýMk{ktÚke nuðkLk çkLku÷k yk íkíðkuLku Ãkku÷eMk ðnu÷e íkfu Íuh fheLku yk {kMkw{ çkk¤fkuLke AeLkðkE økÞu÷e þktrík ÃkkAe yÃkkðu íku sYhe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

CMYK

rMkxe y{ËkðkË{kt {kuËe yLku çkkÃkw îkhk ykÞkursík rðÍLk yLku r{þLk çktÒku nþu íkku s ‘WÃkðkMk’{kt þÂõík «ËþoLk {kxu þk¤kLku ÷ûk MkwÄe ÃknkU[kze þfkþu ¼ksÃk - fkUøkúuMkLkk fkÞofhku sþu

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

yk[kÞkuoyu {kLkðeÞ MktçktÄkuLku yLkw÷ûkeLku MxkV MkkÚkuu ÔÞðnkh fhðku òuEyu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.15

økwýð¥kk yux÷u {kfoMk Lknª, {kºk MkV¤íkkykuLku ykÄkhu ÔÞÂõíkLktw {qÕÞktfLk Lk fhe þfkÞ. íkuLkk {kxu íkuLkk{kt hnu÷kt MkËrð[khkuu yLku MkËTøkwýkuÚke ÔÞÂõíkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt òuEyu. ð¤e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt SðLk fuðe heíku Sðu Au íku çkkçkík Ãký yux÷e s {níðLke Au íku{ yu{ yuMk ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV yußÞwfuþ™ yuLz MkkÞfku÷kuSLkk zeLk íku{s òýeíkk fu¤ðýefkh zku. ykh. S. fkuXkheyu ‘ økwýð¥kk÷ûke rþûký ’rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fhíkktt sýkÔÞwt níkwt. ¼q÷ku MkwÄkhðk þk¤kyku{kt rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk Ähkðwt òuEyu, suÚke íku rðãkÚkeoLkk ðíkoLk WÃkhktík íkuLke ðkýe íkÚkk íkuLkk {kæÞ{Úke íkuLkk ÔÞðnkh{kt Ãký ykðu Au. ð¤e yk yr¼ÞkLk þk¤k{kt «kÚkr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f Mkrník fkuEÃký Míkhu fhe þfkÞ Au. yux÷wt s Lknª, þk¤k{kt Lkuík]íð Ãký økwýð¥kk÷ûke nkuðwt òuEyu. yk{ Úkíkkt økwýð¥kk÷ûke rþûkýLke MkkÄLkk þõÞ çkLkþu íku{ íku{ýu W{uÞwot níktw. yk[kÞo ÃkkMku sYhe ðzkuËhk þnuh yk[kÞo Mkt½ îkhk yºkuLkk yksðk VLk ðÕzo ¾kíku yk[kÞkuo {kxu ‘ økwýð¥kk÷ûke rþûký ’ rð»kÞ Ãkh ykÞkuSík yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ íku{s fu¤ðýe xÙMx rðãk÷ÞLkk yk[kÞo yuMk fu

Ãkxu÷, {nk{tºke WÒkrík rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ykh Ãke siLk Mkrník þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk yk[kÞkuo {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. WÃkÂMÚkík yk[kÞkuoLku MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk ðíko{kLk «ðknku{kt yÂMíkíð xfkððk økúktxuz þk¤kykuyu Ãký økwýð¥kk MkwÄkhðe s Ãkzþu íku{ sýkðíkkt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk Ãke. [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt {kLkðeÞ MktçktÄkuLke rn{kÞík fhe, yk[kÞkuoLku {kLkðeÞ MktçktÄkuu fu¤ððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yk[kÞkuoyu rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk íku{s þiûkrýf ðneðx{kt ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku Ãký {kLkðeÞ MktçktÄkuLku yLkw÷ûkeLku ÔÞðnkh fhe íku{Lke MkkÚkuu rð[kh - rð{þo fhe þk¤kLku fuðe heíku ykøk¤ ÷E sE þfkÞ íku ytøkuLkwt ®[íkLk fhðwt òuEyu.

WÃkðkMk yktËkuu÷Lk{kt fkÞofhkuLku nksh hnuðk çkÒku Ãkûk íkhVÚke fzf Mkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

íkk. 17{eÚke y{ËkðkË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rºkrËðrMkÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLke MkkÚku s íkuLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMke yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷k îkhk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku «kht¼ fhLkkh Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt økktÄe r[tæÞk Lku çkË÷u yÛýk nòhu r[tæÞk {køkuo WÃkðkMk yktËku÷Lk fnuðwt Ãkzu íku{ Au. íÞkhu, y{ËkðkË{kt ykÞkursík ‘yÛýkøkehe’Lke þkuxo rVÕ{{kt {kuxe MktÏÞk{kt {uËLke çkíkkððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk ¼ksÃk - fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku - fkÞofhkuyu ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au. økw÷{çkøkofktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË nðu Mk{ks{kt þktrík yufíkk yLku MkkinkËoLktw ðkíkkðhý Q¼wt fhðk MkË¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykíkk{e íkk.17{e MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e y{ËkðkË{kt økw s hkík Þw r Lk.Lkk yì h fÂLzþLk nku ÷ {kt WÃkðkMk fhLkkh Au . yk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt sLk{uËLke MðÞt¼q W{xe Ãkzu íkuðku yk¼kMk W¼ku fhðk {kxu ¼ksÃk îkhk ík{k{ «ÞkMkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fktR fk[w Lkk fÃkkR òÞ íku {kxu ¼ksÃkLkk «Ëuþ {kuðzeykuyu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au. òýðk {éÞk {wsçk Ëhuf þnuh rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLku íkkhe¾ Vk¤e Ëuðk{k ykðe Au.yk íkkhe¾u íkuykuyu {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{k nksh hnuðkLktw Au.yk {kxuLke {kir¾f Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{k ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃkLkk nh¾ÃkËwzk Lkuíkkyku îkhk fkÞofhkuLku íkk.19{eLkk hkus y{ËkðkË WÃkðkMk yktËku÷Lk{kt sðk {kxu sýkðe Ëu ð kÞt w Au . sÞkhu þnu h Lkk nku Ë u Ë khku íkk.17{eÚkes {kuËeLke hnu{ Lksh {u¤ððk {kxu Ëkuze sLkkh nkuðkLktw òýðk {¤u Au.sÞkhu {kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkku rðhkuÄ fhðk fkUøke yøkúýe þt f h®Mkn ðkÄu ÷ k íkk.17{eÚke Mkkçkh{íke yk©{¾kíku rçkLkhksfeÞ WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkh

çkuMkLkkh Au. íkuykuLku xufku ykÃkðk {kxu íkk.19{eLkk hkus fkUøke fkÞofhku þnuh{ktÚke y{ËkðkË sLkkh Au. çkÒku hksfeÞ Ãkûkku îkhk WÃkðkMkLkk fhðk{k ykðu÷k hksfeÞ Mxtx fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au íku ykðLkkh rËðMkku çkíkkðþu Ãkhtíkw hksfeÞ íkkfkík çkíkkððk {kxu çkÒku hksfeÞ Ãkûkku îkhk yk yktËku÷Lk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku fux÷ku òuzkR Au íku ÃkhÚke {kuËeLke ÷kufr«ÞíkkLkku yktf {ÃkkR sþu íkuðw hksfeÞ Ãktrzíkku {kLke hÌkkt Au. íkuykuyu {kŠ{f xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhuLkk yktËku÷Lk{kt ÷kufku MðÞt¼q rËÕne{kt W{xe ÃkzÞkt níkk.yLku økk{u økk{ íkuykuLkk xufk{kt ÷kufkuyu WÃkðkMk þY fÞko níkk.Ãkhttíkw {kºk hksfeÞ Mxtx {kxu WÃkðkMk fhLkkh fuðku htøk ÷kðe þfþu íkuðe [[ko Ãký WXðk Ãkk{e Au.

MkËT¼kðLkk yktËku÷Lk {kxu ¼ksÃkLkwt r{Mz fkp÷ ríkfz{

ðzkuËhk : rnLËe rVÕ{ søkík{kt Mkkhe Mxkuheðk¤e rVÕ{ MkV¤íkks yus rð»kÞ Ãkh ÚkkufçktÄ rVÕ{ku çkLkðkLke þY ÚkR òÞ Au. yr¼LkuíkkykuLke {kVf Lkuíkkyku Ãký fkuÃke fhðk{kt ÃkkAk Ãkzu íkuðk LkÚke. ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÷kððk yÛýkyu ykËhu÷k WÃkðkMk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkofkuLku yuf Lktçkh Ãkh r{Mz fkp÷ fhðkt sýkðíkku yuMkyu{yuMk Vhíkku ÚkÞku níkku. íkuðe s heíku, {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãký MkË¼kðLkk r{þLk nuX¤ 3 rËðMkLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk íkk.17{eÚke þY fhðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu yk yktËku÷Lk Úkfe ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu ¼ksÃku ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au.þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞkt {wsçk MkË¼kðLkk r{þLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk RåAíkk ÷kufku 02261550770 Ãkh r{Mz fkp÷ fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.yk Lktçkh Ãkh r{þfku÷ fhðkÚke fLV{uoþLk {uMkus yLku MkË¼kðLkk ytíkøkoík fkÞo¢{Lke {krníke Ãký {¤þu. {wÏÞ{tºkeLkk yktËku÷LkLku Mk{Úko ykÃkðk RåAíkk Ãkhtíktw «íÞûk WÃkðkMkLkk MÚk¤u Lk sR þfLkkh {kxu yk ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðe nkuðkLkwt þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu W{uÞwo níktw.

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ðzkuËhkLkk f÷kfkhku ¼sLkLkk Mkqh Auzþu

ðzkuËhk : {kuËe íkuLkk sL{ rËðMku 17{e MkÃxuBçkhÚke hkßÞ{kt MkË¼kðLkk {kxu ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh WíkhLkkh Au. WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku s yux÷u fu {kuËeLkk sL{ rËLkLke Mkktsu WÃkðkMke Akðýe{kt ðzkuËhkLkk f÷kfkh MkLkík Ãktzâk yLku íkuLkk økúqÃk îkhk ¼sLk yLku ÷kuføkeík Mkrník Ëuþ¼õíkLkk økeíkku hsq fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk yk{tºký {¤íkk s f÷kfkhku îkhk íkiÞkhe þY fhe ËuðkR Au. AuÕ÷kt 22 ð»koÚke Mktøkeík yLku økkÞfe ûkuºk{kt fkÞohík MkLkík Ãktzâkyu yksu yk MktË¼uo ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkk.17{e MkÃxuBçkhu Mkktsu 6 Úke 9 Ëhr{ÞkLk y{Lku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. nwt yLku {khk MkkÚke f÷kfkhku {¤e fw÷ 14 ÷kufkuLkku fkV÷ku WÃkðkMke Akðýe{kt «Úk{ rËðMkLke Mkktsu ykÃkýk «k[eLk-yðko[eLk ¼sLkku, zkÞhku, ÷kuf Mktøkeík yLku Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fheþw. ¾kMk fheLku økktÄeSLku r«Þ ¼sLkku {ku¾hu hnuþu. WÃkhktík Íðuh[tË {u½kýe yLku Lk{oËLke h[Lkkyku Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. y{khk f÷kfkh fkV÷k{kt ðkMk¤e, ðkÞku÷eLk yLku rhÄr{Mx Ãký Mkk{u÷ fhkÞkt Au. yux÷u Mkqhíkk÷Lkku MktÃkqýo {nk÷ku y™w¼ðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkLkík Ãktzâk ¼sLk, ÷kufMktøkeík yLku økhçkk økkÞf íkhefu «rMkØ Au yLku AuÕ÷kt 22 ð»ko{kt íkuykuyu rðïLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ëuþku{kt fu ßÞkt økwshkíkeyku ðMku Au íÞkt ¼sLk yLku økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe [qõÞk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk íkuykuLku økwsoh híLk yuðkuzo Ãkh yÃkkÞku Au.

CMYK

RLzku [kRLkk ÞwÚk yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk 4 rðãkÚkeoyku rLkíkeLk Ãkh{kh ( rMkíkkh- ÃkhVkuŠ{øk ykxoMk), ¼kðuþ Ãkxu÷ ( ÃkuR®Lzøk- VkRLk ykxoMk), Mkkøkh ( fÚkf Lk]íÞ ÃkhVku‹{øk ykxoMk) yLku Ëuðktøk {fðkýk (íkçk÷k- ÃkhVku‹{øk ykxoMk) íkk.20{e MkÃxuBçkhÚke 29{e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [eLkLkk çkuRStøk, þkt½kR, øðktøkÍw yLku yLÞ þnuhkuLke {w÷kfkík ÷uþu yLku ¼khíkeÞ f÷k MktMf]ríkLku «Míkwík fhþu. çkwÄðkhu ðkRMk [kLMku÷h zkì.Þkuøkuþ ®Mk½u yk rðãkÚkeoykuLkw MkL{kLk fÞwo níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743

yLku 1012 fku{Mko, ÃkkMk ÚkðkLke økuhUxe Personal Tution- £e ÷uf[h- 9725141080 ATKT, B.Com

2011246979

òuRyu Au. Amul {kxu ze÷uðhe çkkuÞ, xuBÃkku zÙkRðh yhS MkkÚku {¤ku: hkÄu yusLMke, 13-yu, ©erLkfuíkLk yuÃkkxo{uLx, y{eþ nkuMÃkex÷ Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhk. 2011246358

òuRyu Au. MkuÕMkøkÕMko rLkhk÷e RLkkuðk íkðuhk ykRxuLk ykR- zÙuMk {xeheÞÕMk rþð«MkkË 20 ðuøkLkykh yÕxku MkuLxÙku ÍuLk fkuBÃ÷uûk çkksðkzk {uRLkhkuz ðkLk {kYíkefkh ô[k¼kðÚke {ku. 9898311347 2011246444 òuRyu Au. 9825095861 2011245764 Akufhkyku òuRyuAu. Bhavna Motors:- çkwfMku÷hLke ËwfkLk{kt Vw÷xkR{ Accent- 2005, 2001, fk{ fheþfu íkuðk. þkn sLkh÷ WagonR- 2006, 2005, Alto- 2006, Swift- 2006, Mxkuh, nLkw{kLkðkze Mkk{u, Spark- 2008, Indigo- MkhËkh¼wðLk, ðzkuËhk. 2011246470 2005, Esteem- 2004, Eeco- 2010, M 800 CC- ½hfk{ {kxu fÃk÷Lke sYh Au 98, 2001, Indica- 2006, hnuðkLke Mkøkðz AuTavera2006- 9825042820 9824630573 2011246726 2011246346 Required Sr. Audit Assistant apply with your bio-data to R. N. Shah Associates Chartered Accountants Ph: 2344690 E-mail: rajeshshah60@gmail.c om 2011246754 Graphic Designer with òuEyu Au hkðÃkwhk siLk {trËh Candidate Knowledge of {kxu ðku[{uLk, MðeÃkh, Íkzw Coreldraw, Photoshop Ãkkuíkk {kxu çknuLk fÃk÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke hnuðk {kxu MxkV may Contact to Dot 2 Dot Advertising Pvt. Ltd. õðkxoMk {¤þu. Dot 2 Dot house Nr. 9898095050 Nagarwada Pumping 2011245844 Nagarwada LIC{kt ¼íkeo [k÷w Au þwt ykÃk Station, Bahucharaji road økúußÞwyux Aku? ðzkuËhk{kt Vadodara. 2011246804 direct sales executive

íkhefu 101 søÞkyku ¾k÷e Au íkkífk÷ef Lkkufhe{kt òuzkð ðÄw {krníke {kxu log on fhku ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e www.licindia.in/ careers {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ÷uzeÍyÚkðk MktÃkfo fhku. 0265 suLxMk ðfoh søÞk- 100 2 2 2 5 1 5 5 , ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu 9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 , Äkuhý- 10 ÃkkMk Ãkøkkh 9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 , Yk.4800/- 8 f÷kfLkk 9825221065 AuÕ÷e ykuðhxkE{ zçk÷ fuLxeLkLke íkkhe¾ 18/9/11 sÕËe fhku. MkwrðÄk ykððk sðk {kxu íkf [wfþku Lknª. çkMkLke Mkøkðz ÷uzeÍ {kxu çkMk 2011245863 íkkífkr÷f òuEyu Au nkux÷ £e çknkhøkk{ ðk¤kLku hnuðkLke {kxu huMxkuhLx {uLkush, ÔÞðMÚkk, Mkxeo Vkuxk MkkÚku MktÃkfo ykMkeMxLx, ELzeÞLk fwf, fhku {ku. 9825067741 2011246819 ykMkeMxLx, [kELkeÍ fwf, y{uhefk {kxu ykÞk. íkktËwhe fwf, ÃkuLxÙe{uLk, nuÕÃkh yhS MkkÚku Mkðkhu 11Úke 1, y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðk Mkktsu 5 Úke 7 YçkY {¤ku: rðÍexh rðÍk Ähkðíkk økwshkíke ykÞk çknuLkLke sYhe nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýehkuz 2011246112 Au. íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku. sLkMkuðk fuLÿ Lk{oËk SÕ÷k VkuLk: 2340311 {ku:{kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 9 8 2 5 0 8 3 2 5 2 / {uLkush/ MkwÃkhðkEÍhLke sYh 9426705826. Au {ku- 9099057582, 2011246842 9099059974 ðu Õ zh rVxh òuEyu Au 2011246176 Required Telecaller/ yu«uLxeMk y{h yuLSLÞhªøk Counselor For a ftÃkLke ðzkuËhk 0265leading consultancy with good communication skills, Salary + Incentives, freshers/ experienced may apply. Contact @ 9725909881/ 02653928603 2011246348 Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656

Teachers Primary Ãkxkðk¤k òuEyu Au ykuAw Section: B.A/ M.A/ ¼ýu÷k ÷uçkhðfo fhe þfu íkuðk B.ed/ (Eng. & S.S) YçkY {¤ku: Mkðkhu 10 Úke 12 PTC/ B.Sc/ B.ed (Sci. & EEC ºkeò{k¤u rðLzMkh Maths) B.P. Ed, K.G. Section: B.Sc. (Home) Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk CD/ Montessori/ PGCD ({ku) 9375973864 2011246737 in ECCE/ PTC., Office Clerk: B.Com/ HSC. ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au SSC With Computer MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xwÔne÷hLkwt Knowledge. Attractive Ãkkfwt, ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku Salary/ English in must. «Úk{ ÃkMktËøke, çkkÞkuzuxk MkkÚku Walk in interview YçkY {¤ku: þkn yuLz MktMk 17/09/2011. at 11:00 113, VIP ÔÞw, Ãknu÷k {k¤u, am. Venue: Roshan VIP hkuz, çkúkEx Mfq÷ Mkk{u, Memorial School. (Eng. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Med.) Navayard, 2011246794 Vadodara. Ph: 02652760265/ 9429459830/ 9724933351 2011245685

Required Experience Computer Engineer knowledge of Networking For School/ Office Premises 9825023328

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticWanted Marketing Dynamic Website SEO Executives (M/F 2 Post) Specialist 9328239000 2011246974 For Corporate Selling Of Canon Products swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk. Minimum Qualifcation 4500/-, Duelcore- Yk. Graduate/ Diploma & 14000/Contact: Below 35 Years Fixed 7600194298 Salary/ Petrol 2011246999 your Own Allowance/ Incentives, Make Vehicle Is Must. Apply To Business Website. Only Nonac Services (Canon 5999/- Contact us onCorporate, Partner), 9998090747 2011247039 303, Corner Point, Above Anjoy Restaurant, Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k Jetalpur Road, Alkapuri, Lkðwt P4- Computer + Vadodara. PH: 2310099/ 15.6 LED- 10999/- Old 6621878 Email: P4 Computer + 15’’ nonacservices@yahoo.c CRT- 4499/- MkÞkSøkts-: om 2011247107 22 huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu 9376938033/ ÷k÷çkkøk-: 9376938011/ MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyu 9376507411 2011246906

2011247416

2011247029

2011246883 Office Assistant: Airhost SW Pvt. Ltd. Male/ Female with smart ftÃkLke{kt ¼híke 10-12 ÃkkMk communication skills in Computer {u÷Ve{u÷ Ãkøkkh- English, Knowledge must. 10700/- 23, hkÄu fkuBÃk÷uûk Interested candidate huÕðu VkxfLke çkksw{kt, z¼kuR. may walk-in between 9 9 1 3 8 7 0 6 1 8 , 10-2 at My Apple 9726221297 School, Behind Bims 2011246885 College, Nr. Avdhoot ftÃkLke {kxu xuûke çkuÍ Ähkðíkk Crossing, Manjalpur, Or resume on zÙkÞðh òuRu Au. ðkMkýkhkuz send info@myappleschool.co (M) 9913131622 m 2011245663 2011246988

ELMxku÷uþLk {kxu fkÞ{e Lkkufhe Idea’s yufÍefÞwxeð òuEyu Au (M) rMkfÞwhexe økkzo ÷uçkh rMkfÞwhexe ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 9979895250 MkwÃkhðkEÍh íkkífk÷ef ¼híke 2011247020 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku íkkífkr÷f òuRyu Au: yuðLk fhðkLke Au 4500- 8000 òuEyu Au yÇÞkMk yLku nuhfxªøk {kxu fkheøkh òuRyu hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Au.- 9428167973 7567493616 2011247042 9500Úke 13500 íkÚkk 2011247013 çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku çkhkuzkLke Topmost BPO {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Company {kxu ÷kÞfkík 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe {wsçk Akufhkyku- Akufheyku Required Architect/ zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) òuEyu 10th- 12 økúusÞwyux Architectural Asstin. 2011246351

DTHLkk

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / (Salary- 4500- 12,500) Interior Designer with 9724003905 (Condition 8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 , Autocad knowledge. Contact: Nirav Shah9274742645 Apply) 2011246353 9825825253 FF/ 45 2011247045 fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ Hiravanit Chambers ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe Opp. Aryakanya íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {kxu {¤ku yûkh yusLMke- Vidyalaya Karelibaug, Baroda 390018. Betn:{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9067125949 5:30 to 7:00 pm 2011247049 òuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ð 2011246852 ðøkh f{kðku {rnLku 9500 Úke 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðkMale/ s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Accountant: Computer Hardware Female, Experience/ MkhLkk{wt- SF-12, ð]tË Engineer: Experience/ fkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, Fresh, Shree Sai Fresh, Shree Sai BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk Technologies, 101, B-1 Technologie. 101, B-1 Suman Flats, Suman Flats, 7600611730/ ({ku) Shrenikpark Cross Shrenikpark Cross 9898854280 (Condition Road, Nr. Stadium, Road, Nr. Stadium, Apply) 2011246355 2011245662 Akota. Akota. 2011245661

2011247022

2011246864

2011247466

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036

2011247473

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ [kh hMíkk LkSf 3 Y{- hMkkuzkLkwt {fkLk fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, (xuLkk{uLx) MktÃkfoyksðkhkuz, íkhMkk÷e {fkLk, 3 9 1 6 7 4 6 , ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk- ykÃkðk 9825893746 2011246877 {¤ku: 9898222557 2011246741

ðu[ðkLkwt Au V÷ux 2, 3 Y{ hMkkuzwt MkkEøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk, M.

9016644579

2011246763

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo, ËwfkLk- {fkLk- s{eLk, ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku Landmark Property 0265-6535559 9510007779

2011243999

fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3, Lkkrþf þuhze- þrLkËuðrËðMk-3, ykçkwytçkkS©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzw RLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4, rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7, * økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk10, sÞÃkwh rËÕne- nheîkhrËðMk-10, fåA MkkÚkuMkkihk»xÙ- rËðMk-10. hkò 2426549, xÙkðuÕMk-

2011247460

9974798488

2011246873

9879097912

2011247031

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts2011239771 9228007407 þrfík Canada Settlement VhMkký ÃkkMku , E÷ku h kÃkkfo Saskatchewan, 9228000478 Ontario- Pnp IN 18 to 20 Months 8141287123

2011246863

ykÃkLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ÷uðk- ykÃkðk {kxu ðzkuËhk yuMxux çkúkufMko yuMkkuþeyuþLk økð{uoLx hSMxzo {uBçkh îkhk ykÃkðk- ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðk Lk{ú rðLktíke yLku MkkÚku rðïkMkw yLku ¾kºkeÃkwðofLke W¥k{ MkŠðMkLkku ÷k¼ {u¤ðku. ðÄw {krníke {kxu Log on fhku

‘Mkçkfk

{k÷ef yuf’ (økwY økku®ðË) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷w, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt MkøkkE íku{s ÷øLk Lkne ÚkðkLkwt fkhý þwt? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara-

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe www.veba.in 9726069325 2011247083 MkkÚku 9925248062

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2011246881 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ðu[ðk- 9898240428 2011245773 ÃkuMx ftxÙku÷ 2011247005 ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDMkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄETV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk {tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz fkuLxuf 8128216009 9327201706 xÙex{uLx 2011245794 Ä{u o þ ¼kE 2011247007 fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:- ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 9537603030 {tfkuzkLke xÙex{uLx2011247051

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 9428427994 ELÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLk2011245642 2336358 2011247030 [khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 7/10 MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku 8100 + huÕðu hkuþLke xwMko ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 9 9 0 4 4 3 5 0 1 5 , yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 9328369901 2011245727 25,000 Ãkøkkhðk¤k Lkðhkºke ykX{ Ãkkt[ {kíkk (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ íkk.3/10 WßsiLk- ELËkuhVíkuøkts- 9227406779, yku{fkhuïh rËðMk- 3 íkk. 9714923388 22/9 - Ërûký ¼khík MkkÚku 2011235140 Mkkík sÞkurík÷ªøk rËðMk- 22 ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk ÄtÄkËkhe økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 8íkÚkk LkkufheÞkík ðøko {kxu Mkkihk»xÙËþoLk MkkÚku rËð rËðMkWÃk÷çÄ ykuAk ÔÞks Ëhu- 6 ík{k{ «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku, WÃkzþu íkk. 28/10 9904384804 2011244819 MktÃkfo- 9228855994, íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk 9714028898 2011246783 Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký Before 60 Days ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo Sleeper Class Rail ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, Ticket Free huÕðu îkhk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, «ðkMkku- økkuðk- 5200, (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh {Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ fhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤ 9500, fuhk÷k 14500, heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, MktÃkfo- 7567435154 fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk 2011246349 nkWMkªøk ÷kuLk/ {kuøkuos/ {fkLk 17500, Ãkt[{Ze 6500, çkLkkððk {kxu/ ÃkMkoLk÷/ ËwfkLk/ (hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku) çkUøkfkuf + ÃkíkkÞk s{eLk/ ÄtÄk {kxu ÷kuLk {¤þu 18500/- rLkMkøko nkur÷zu swLke ÷kuLk xÙkLMkVh Úkþu. 02656545559, 9586983402 6535559, 9725432299. 2011246748

2011247023

2011247035

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu 2011247077 hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk: rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu 9879555959, ÷wýkðkzk: yuf{kºk MÚk¤:- 9898248592 9427757219

òuEyu Au yLkw¼ðe Þwðf Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh {kxu- rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoContact- 8866997727 2011247088 9227122188

2335861/ 62

2011246907

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke yÒkÃkqýko xeVeLk MkŠðMk:íkkífk÷ef heÃkuhªøk- økwshkíke, {nkhk»xÙeÞLk, 9898565504 yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk-

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ©uýefÃkkfo [khhMíkk Main Road WÃkh yfkuxk. M:- 9426066577, M: 9426345450

2011247148 Pancard, IT Return, TDS Return {kxu MktÃkfoheÃkuhªøk 9913876710 (nku{ MkŠðMk) M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk2011246992 ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku (M) 7600194298 2011246724 íkkífk÷ef ÷kuLk ÷uðk {¤ku 2011246997 Desktop16500, zeVkuÕxh- 9727406212 2011247004 Laptop22,500 nóuÚke Female Trained/ Exp ÃkkLkfkzo , ÷kExçke÷, økuMkçke÷ P45000Lab. Techniscian Nidhi {¤þu ðu h kçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh Laboratrary Nizampura 9067322337 2011245801 fhkððk- 9558808244 9879547152

Au çkeLky™w¼ðeLku xÙuLkªøk {¤þu. ô{h 18Úke 30 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {¤ku:- MkuzMkT, SyuV-27, huMkfkuMko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2011247037

yt ç ku xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, ELzeøkku , íkðu h k, ELkku ð k, ÍkE÷ku, ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56 Mkex ÷fÍhe çkMk ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos yuMke/ LkkuLk yuMke ÔÞksçke ¼kzu {¤þu + rçkÍLkuMk ÷kuLk ¼kðÚke 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , 1000000Lke WÃkh ÍzÃke 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , yLku ykuAk ÔÞksËhu- 9925555028 2011246983 8460006004, «{w¾ xÙkðuÕMk: * rËÕ÷e02653931650 yûkhÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk2011246818 AÃkiÞk, rËðMk- 15, 6500/{¤ku- Pancard, Income * Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Tax, Return, TDS Ërûký¼khík, rËðMk- 23, {kxu- 11500/Refund MktÃkfo9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2 4 3 6 8 6 8 , 2011246870 9879779730 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 2011246981 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk 1-10 ©e økýuþ xwMko Lkðhkºke íkkífkr÷f MktÃkfo: Ãkkt[ {kíkkS, 28-10 9898849070 ¼kEçkes rËðMk-10 s{ðk2011246874 hnuðk økkuðk, {nkçk¤uïh, fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos Ãkkt[ sÞkuíke÷ªøk MkkÚku ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: íkw÷òÃkwhÃktZhÃkwh. 8401495999 9427590360 {eíku þ ¼kE2011246875

2011245836

Approx 2011245814

fuLkuzk TR Visa {u¤ðku. òuçk MkkÚku Ãkøkkh 100000 Úke 150000 hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke. «kuMkuMk xkR{ 30 rËðMk9377888277 2011246878

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

ðu[ðkLke ykuVeMk ÷÷eíkk xkðh{kt 1250 Vwx hkuz VuMk, VIP hkuz VuMk, 300 Vwx, hkðÃkwhk{kt 1st Floor 300 Vwx, {kts÷Ãkwh{kt 1st Floor 300 VwxLke ykurVMkku ðu[ðkLke, E÷kuhkÃkkfo{kt økúk. V÷kuhLke ËwfkLk 260 Vwx, íkÚkk E÷kuhkÃkkfo{kt økúk. V÷kuhLke ËwfkLk VkMxVwz, þkuY{ {kxu ¼kzu ykÃkðkLke, y÷fkÃkwhe, yfkuxk{kt rðrðÄ VŠLkþyLkVŠLkþ ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke (çkúkufh)

2011247475

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 9998497389 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 2011247113 Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, {kfuox (6300 Vw x ), Akýe hku z ¾tzuhkð 9824955313 xu L kk{u L x (65 ÷k¾), 2011245769 hkðÃkwhk 1st FloorLkku V÷ux, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k fkhu ÷ eçkkøk{kt xu L kk{u L x, (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke økkuhðk{kt hku nkWMk {fkLk, (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) ðk½kurzÞk hkuz xuLkk{uLx (3 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt çku z + 2 nku ÷ fe[Lk), ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, çkhkuzk{kt Ã÷kux, s{eLkLke ÷u - AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ðu[, fkuE Ãký «kuÃkxeo ¼kzu, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Kalapi 9725772341 Estate 9998497389 2011247120

2011240110

2011246971

2011245647

America, London, ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äku.10 Canada, Visitor visa (Eø÷ªþ r{zeÞ{) S.S./ Sci Without Sponcer 12 Maths/ Eng. Days. SONI 9 7 2 3 6 1 1 2 1 8 , O V E R S E A S - 9662733569 9662261611, 6641611 2011246280 2011247006 Äku. 11-12 (fku{oMk) (Eø÷etþ

2011245771

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, M. yksðkhkuz

¼kzu ykÃkðk y÷fkÃkwhe, yfkuxk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, ðkMkýk hkuz, (3 BHK zwÃ÷uûk), ÃkkËhk hkuz, E÷kuhkÃkkfo, økkuºke (2 BHK {ezeÞ{) (çkÄk rð»kÞ):9 7 2 3 6 1 1 2 1 8 , V÷ux) Mku{eVŠLkþ) ¼kzuçÞwxeÃkk÷oh rþðý, fkuBÃÞwxh 9662733569 ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku OM 9904476548 2011245776 fku»ko çknuLkku {kxu Vw÷ fku»ko 2011246283 Milan Estate Agency Mkw Ë þo L k sÞku r ík»k (¼Y[) fku»ko 9824085801 {¤ku. Lkuþ÷Lk Ãkku÷exufLkef hkusøkkh÷ûke xku x ÷ Mk{kÄkLk Vku L k WÃkh ({ku. 2011246861 (Mkhfkh{kLÞ) [k÷w xÙuLkªøk{kt rfíkeoMÚkt¼ 9327324438. 2011246869 ÷ð Mkw¼kLkÃkwhk, 9898746477) Ãkøkkh xLkoh- Vexh, ðuÕzh, E÷kuhkÃkkfo, MkkitËÞo çÞwxeÃkk÷oh çknuLkku {kxu {þeLkeMx, CNC, ðkÞh{uLk, Ãkt[ðxe, økkuhðk rðMíkkh{kt «kuç÷u{, ðþefhý, çkúkEz÷- Ãkufus, Ãkh{uLkuLx nuh E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk/ VŠLk~z yLkVŠLk~z 1, 2, 3 «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY MxÙuxLkªøk, nuhMxkE÷ {ufyÃk AC, xu÷hªøk fxªøk {¤ku. çkuzY{ nku÷ rf[Lk ftÃkLke Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk 9227101828 2011246191 LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef Yû{ýe ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu- ykÃkðk- fk{. 2011247011 ÷u ð k {¤ku ‘ ¾ku r zÞkh ’-: [k÷ku f{÷ sÞkurík»k fkuBÃk÷uûk (çkuÍ{uLx) ykf»kof ÃkøkkhÚke çÞwxeþeÞLk (çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe LknuY¼wðLkLke øk÷e{kt 9825921062 òuRyu Au. íkkífkr÷f MktÃkfo 2011247085 ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz. fhku. ËÃkoý çÞwxe Ãkk÷oh, 4- 9327324438 «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðkurðnkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk 2011246865 9099115262 Speaking økkzoLkLkkt økux Mkk{u, økkuÕz S{ English 2011246824 P e r s o n a l i t y Mkk{u. Phone: 2323779, Development, IELTS 1687 Sqft søÞk 2 Y{ {nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke 9879173808 {kxu f÷krMkf f÷kMk hMkkuzwt ËwfkLk MkkÚku 40, MkkuLk÷ ½hçkuXk 3 f÷kf{kt ðþefhý, 2011247050 MÃku~Þk÷eMx, (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk ðkxefk, MkÞkSÃkkfo, yksðk ÷ð«kuç÷u{ sðu ÷ Mko L ke WÃkh, {kt z ðe hkuz, ðzkuËhk(M) «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ9327782656

2011246977

2011246862

9978302694

9879650255

2011246996

2011246822

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, LkkufheÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011246825

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { e-«u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {ku r nLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Aku z kðku , øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkw h k- 9638437089 ðzkuËhk 2011246827

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:9898410923 (rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkz suðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt 100% fLV{o With Guarantee íkkçkzíkkuçk Urgent rLkfk÷, sL{kûkh, VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, ðþefhý, {kurnLke, «u{÷øLk, ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk nuhkLkøkíke, ÄtÄk{kt Ãkzíke, rðËuþ Lkkufhe, fkuELkwt fhu÷w, MkkMkw- ðnw MkkuíkLk ºkkMk, {ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ, rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{kt Mktõx, ík{k{ Mk{MÞk {kxu fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011246826 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

2011246829

rMkæÄuïh ßÞkurík»k fk{Lke 100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, 30 fwtðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{9723497131

sÞ

ytçku

2011246830

ßÞkurík»k

9712402884 swLkk òýeíkk Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke

f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e «u{efk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkøkkR{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk, suXkýe, LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkkt hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk VíkuÃkwhk [kh hMíkk, çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk. 2011246833

rfhku sÞkurík»k 1001% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1 f÷kf{kt rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, ½hçkuXk 599/- YrÃkÞk{kt 9714615662

2011246838

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

sþÃkk÷®Mk½Lkw MVkuxf rLkðuËLk

nhuLk ÃktzâkLke níÞk økwshkíkLkk rnx÷hLkwt s hksfeÞ »kzÞtºk Au

MkktMkË çkk¤w þwõ÷u {Lku ÷uðk økkze {kuf÷e níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

¼ksÃkk MkkÚku {khku swLkku Lkkíkku hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu {u {wÏÞ{tºkeLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ¼ksÃkk{k ÃkwLk: «ðuþ {u¤ÔÞku níkku Ãký çku {rnLkkLkk xwtfkøkk¤k{k s {Lku ¾çkh Ãkze økR fu nðu ¼ksÃkkLkw ðkíkkðhý Ãknu÷k suðw LkÚke hÌkw. {kºk Ãkèkðk¤ku s Lkne Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk MkktMkËku Ãký {kuËe Mkk{u [wÃk hnu Au. yne MkíÞLkku ykðks Ëçkkðe ËuðkÞ Au yLku yux÷u nwt økwtøk¤k{ý yLkw¼ððk ÷køÞku níkku. MkkY ÚkÞw fu ykÃku {Lku MkMÃkuLz fÞkuo. {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku fhLkkh sþÃkk÷®Mk½Lku þnuh ¼ksÃk «{w¾u {kuf÷u÷k MkMÃkuLþLkk ÃkºkLkk «íÞwíkh{k ÷¾u÷k Ãkºk{k sþÃkk÷®Mk½u WÃkhkuõík ykûkuÃkku {kuËe Mkk{u fÞko Au. sþÃkk÷®Mk½u þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhLku Ãkºk îkhk sýkÔÞw Au fu nwt Ãkkuíku {wõík Úkðk RåAíkku níkku fu{ fu

¼ksÃkk{k Ãkhík ykððkLkku rLkýoÞ {khku ÃkkuíkkLkku Lk níkku. {kuËe RåAíkk níkk. MkktMkË çkk¤w þwõ÷ yuf rËðMk y[kLkf {khe ½hu ykÔÞk yLku {Lku sýkÔÞw fu Mkeyu{ Mkknuçku ykÃkLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk Au yLku {Lku {¤ðkLke ríkðú RåAk Ähkðu Au. çkeò rËðMku çkk¤w þwõ÷yu {khk ½hu økkze {kuf÷e yLku nwt økktÄeLkøkh ÃknkUåÞku ßÞkt nwt yuf÷ku LkhuLÿ {kuËeLku {éÞku. yzÄku f÷kfLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu ÃkkxeoLku ík{khe sYh Au yux÷u Ãkhík ykðe òð íku{ sýkðíkk {u Mkn{íke ykÃke. nwt Mðíktºk rð[khMkhýe Ähkðw Aw yLku MkíÞ çkku÷w Aw yux÷u økwshkík{k ¼úük[kh, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{k {u {khku Mðíktºk ykðks W[ku fÞkuo íkku {kuËeLku ÃkMktË Lk Ãkzâw yLku {Lku Ãkkxeo{kÚke MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. Mð.nhuLk Ãktzâk níÞk ytøku LkhuLÿ {kuËe íkhV yktøk¤e ®[ÄkÞ Au. {kY {kLkðw Au fu ‘Mk¥kkLkk {Ë{k Afu÷k økwshkíkLkk rnx÷hLkk hksfeÞ »kzÞtºkLkw s yk Ãkrhýk{ Au.’

yksu þk¤kLkk çkk¤fkuLkk r[ºkkuLkk «ËþoLkLkku «kht¼

fuLðkMk Ãkh r[ºk çkLke ¾e÷u÷wt rfþkuh {LkLke fÕÃkLkkLkwt rðï («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{k yÇÞkMk fhíkk rfþkuh yðMÚkkLkk rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeyku îkhk íkiÞkh fhu÷k rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLkk ÃkuR®LxøMkLkk «ËþoLkLkku fk÷Úke VkRLk ykxoMk VufÕxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷{k «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yr¼ÔÞÂõíkLkwt {sçkqík {kæÞ{ økýkíkkt fuLkðkMk Ãkh þnuhLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt rfþkuhkuyu ÃkkuíkkLkk fÕÃkLkk rðïLku ykfkh ykÃÞku Au. yk ÃkuR®LxøMkLkkt yLkku¾wt «ËþoLk{k 50Úke ðÄw rfþkuh f÷kfkhkuLkk 100Úke ðÄw r[ºkku {wfkþu. su Ãkife yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfw÷Lke Äku.12Lke rðãkŠÚkLke ykhÍw Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk r[ºk rðþu sýkÔÞwt níktw fu 5000 ð»koLkk RríknkMk{k yMktÏÞ çkË÷kðku ykðe økÞk Au Ãký †eykuLkku MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku ½huýkLkku þku¾ LkÚke çkËÕÞku. †e ÄLkðkLk nkuÞ fu økheçk Ëhuf ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ½huýk sYh Ãknuhu Au. {u {khe f]rík{k ½huýkyku yLku †eykuLku çkíkkðe Au. Mku^xe ÃkeLk yux÷k {kxu fu ßÞkhu ykŠÚkf {w~fu÷e

[iíkLÞ yk½kuh yk½kuh Ãkrhðkh

¼kir{f Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rËÔÞktøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

¼køkoðe {kurníku {kurníku Ãkrhðkh

MkkÚkof LktËk LktËk Ãkrhðkh

rh[eíkk çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

Äúwr{÷ ðkfMfh ðkfMfh Ãkrhðkh

n»ko Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

W¼e ÚkkÞ íÞkhu ½huýk ðu[eLku {w~fu÷e{kÚke Lkef¤e þfkÞ yux÷u ½huýk Mku^xeLktw Ãký «ríkf Au íku çkíkkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yksLke ¼køkËkuz ¼he StËøke{k ÷kufku Ãkqhíke ô½ Ãký ÷R LkÚke þõíkk íku ÔÞÚkk {Äh Mfw÷Lke Äku.11Lke rðãkŠÚkLke Yÿk ftMkkhkyu íkuLkk r[ºk{k hsq fhe Au. íkku yuf M÷ku ÷Lkoh MxwzLx rLkh÷ Mðkríkyu ÃkkuíkkLke õÕÃkLkkLke WzkLk fuLkðkMk Ãkh hsq fhe Au. Vw÷kuLkk {nkMkkøkh{k ÷nuhkíke çkkux yLku çkkux{k rLkh÷ íkÚkk íkuLkk MkkÚke rðãkÚkeoykuLktw r[ºk Ãký òuðk ÷kÞf Au. íkku íkusMk Mfw÷Lke neh Ãkxu÷u ¼ýíkhLkk ¼kh nuX¤ ÚkkfeLku yk¾hu çkuzY{Lke çkkhe{kÚke ykðíke Xtze ÷nuh¾eÚke rçkzkÞ síke ykt¾Lku rð»kÞ çkLkkðeLku MkwtËh r[ºk çkLkkÔÞwt Au. íkku yLkw»fk Mkwºkuò Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeyu íkku ¾uzwíkLkk ykÃk½kíkLke Ãkezk hsq fhe Au. þnuhLkk ykŠxMx rfhý ftMkkhk yLku sÞuþ ftMkkhk îkhk yk rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ yÃkkR Au yLku «ËþoLk íkk.19{e MkÃxuBçkh MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w hnuþu.

r¢þk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r«ÞkLMke hkýk hkýk Ãkrhðkh

Äúwrð Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

r¢»k Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

¼ÔÞ {kLku {kLku Ãkrhðkh

ÃkkÞ÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

r{neh hkýk hkýk Ãkrhðkh

n»ko Mkk¤ðe Mkk¤ðe Ãkrhðkh

ðúsuþ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

r{ík hkýk hkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

þtfkMÃkË zuLøÞqLkk Ãkøk÷u {kts÷Ãkwh{kt ykhkuøÞ xe{Lkk ½k{k («ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk íkk.15

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rþík÷fwts{kt hnuíkku r{ík Ãktfs¼kR , rLkMkøko ÃktzÞk Mkrník [kh ÞwðkLkku þtfkMÃkË zuLøÞqLke ÍÃkx{k ykðe økÞk níkk.[kh Ãkife ºký ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{k ykÔÞk Au.sÞkhu yuf ÞwðkLk {twçkR{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke xe{u yksu ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMk yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞkt Au.sÞkhu yksu rþík÷fwts MkkuMkkÞxe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{k MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.sÞkhu {åAhkuLkk WÃkÿð hkufðk {kxu Vkuøkªøk {þeLk y™u ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu rþík÷fwts MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLkLkk {kr÷fLku þkuÄeLku íkuLku øktËfe Ëqh fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.yk Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u {fkLk {kr÷fu f[hLkk Zøk yLku øktËfe nxkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo ykurVMkh rLkríkLk Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níktw.

VkRðMxkh WÃkðkMk økheçkkuLke {òf: {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE

økheçkkuLku s{kze {kuËeLku hksÄ{oLkwt ¼kLk fhkðeþ y{ËkðkË, íkk. 15

yksu y{ËkðkË{kt zkLMkh yLku Mkk{krsf fkÞofh {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt ¼khík{kt hkRx xw Vqz rçk÷ MktMkË{kt Au, íÞkhu {kuËeLkk VkRðMxkh MkwrðÄkðk¤k WÃkðkMk fkÞo¢{Lku økheçkkuLke {òf økýkðe níke. MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk rhðh£Lx ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu fwÃkkur»kík økheçk çkk¤fku, {rn÷kykuLku Ãkku»kýÞwõík Ëk¤ yLku hkux÷eLkwt ¼hÃkux ¼kusLk fhkððkLke ½ku»kýk fhe níke. {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu sýkÔÞwt fu ‘ ßÞkhu s{ðkLkwt Lknª {¤ðkLkk fkhýu hkßÞ{kt 46 xfk çkk¤fku fw»kkur»kík Au yLku 70 xfk {rn÷kyku ÷kuneLke WýÃkÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhËkíkkykuLkk Y. 6 fhkuz ÃkkuíkkLkk ÃkÂç÷rMkxeLkk ík{kþk{kt yk

heíku MkfoMk ÞkuSLku ðuzVíkk nkuÞ íÞkhu yuf òøk]ík Lkkøkrhf íkhefu {khu fuðku «ríkMkkË ykÃkðku òuRyu íku ytøku r{ºkku MkkÚku ðkík fheLku fwÃkkur»kíkkuLku s{kzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. VkRðMxkh VurMkr÷xe Ähkðíkk WÃkðkMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkk ÃkÂç÷rMkxeLke nku¤e{kt nku{kðkLkk Au, nòhku ÷kufkuLku çkMkku{kt ¼he¼heLku ÷ðkR hÌkk Au, íÞkhu nwt {khk ÃkiMkkÚke LÞwrxÙþLk yuõMkÃkxoLke Mk÷kn {wsçk çku-ºký ÄkLkLkk r{©ý{ktÚke çkLkkðu÷e hkux÷e yLku Ëk¤ su{ýu ð»kkuoÚke Ãkux ¼heLku ¾kÄk LkÚke íku{Lku s{kzeþ.’ ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ‘økwshkíke nkuðkLkku Mkk[ku hksÄ{o yk heíku WÃkðkMkLkwt s&™ {LkkðeLku Lknª Ãký MkËT¼kðLkkLku çkË÷u Mk{¼kðLkkLke sYh Au íku{Lku Lke¼kððku òuRyu.

hu÷ðuLkwt ¾kLkøkefhý økktÄeS {kxu WÃkðkMk Ët¼ Lknª, ÚkkÞ íkuðk rËðMkku Ëqh ykí{þwrØLkwt ytrík{ MkkÄLk níkwt ÃkkuíkkLke yLku MkkÚkeykuLke LkÚke : {knwhfh çkkÃkwyu y{ËkðkË{kt WÃkðkMk ykí{þwÂæÄ {kxu WÃkðkMk fÞko níkk.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.15

hu÷ðu nk÷{kt økt¼eh ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. rËLk«ríkrËLk íkuLke ¾kux{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òu Lkqh ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku hu÷ðuLkwt ¾kLkøkefhý ÚkkÞ íkuðk rËðMkku Ëqh LkÚke. yu{ sýkðíkk LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk hu÷ðu {uLkLkk yæÞûk su.S. {knwhfhu íkkífkr÷f Lkqh ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk hu÷ðu {tºkeLku hsqykík fhe Au. hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËe MkkÚkuLke {w÷kfkík ytøku yu™.yuV.ykR.ykh. yæÞûk su. S. {knwhfhu sýkÔÞwt nŒwt fu, fuLÿ ‚hfkh™e r™»fk¤S™k …„÷u hu÷ðu™e ykrÚkof nk÷Œ zk{kzku¤ ÚkR hne Au. sku ykðe …rhÂMÚkrŒ Úkkuzku ðÄkhu ‚{Þ hnu Œku hu÷ðu™wt ¾k™„e fhý ÚkkÞ íkuðk rËðMkku Ëqh LkÚke. su™u hkufðk {kxu hu÷ðu™k ™qh ¼kzk{kt Œkífkr÷f y‚hÚke 30 xfk ¼kð ðÄkhku fhðk {kt„ýe fhe nŒe. hu÷ðu{kt zÙkEðh ‚rnŒ rðrðÄ rð¼k„ku{kt ytËksu 1.20 ÷k¾ sux÷e søÞkyku ¾k÷e Au. su™k fkhýu zÙkEðh Œu{s yLÞ rð¼k„™k f{o[kheyku …k‚u ykuðhxkR{ yk…e™u …ý 12 f÷kf fu ŒuÚke ðÄw fk{ fhkððk{kt ykðu Au. …rhýk{u hu÷ðu{kt yfM{kŒku™wt «{ký ðÄe hnÞwt Au.

r{÷ fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðÄkhk {kxu WÃkðkMk fÞko níkk

y{ËkðkË, íkk. 15

ðíko{kLk{kt økktÄe [ªæÞk {køkoLkwt Lkk{ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk {kxu WÃkðkMkLkku nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk hksfkhýeyku ¾hu¾h økktÄeSLke WÃkðkMk fhðk ÃkkA¤Lke ¼kðLkk yLku ÷køkýeLku ¼q÷e økÞk ÷køku Au. RríknkMk Ãkh Lksh fheyu íkku Mk{òÞ fu MkË¼kðLkkLkk Lkk{u Úkíkk nkR «kuVkR÷ WÃkðkMk ÃkkA÷ ÷kufrníkLke ¼kðLkk Lknª hksfkhýLke {u÷e {whkË hnu÷e Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt rðËuþ yLku ¼khík{kt rðrðÄ 30 sux÷k «Mktøkkuyu yuf rËðMkÚke ÷RLku 14 rËðMk MkwÄeLkk

yk ÃkkA¤Lke íku{Lke ¼kðLkk Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMk yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke níke. ßÞkhu yksLkk WÃkðkMk «[kh, «rMkÂæÄ yLku hksfeÞ fË ðÄkhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. økktÄeçkkÃkwyu fhu÷k yLkuf WÃkðkMkku Ãkife fux÷kf WÃkðkMk y{ËkðkË{kt yíÞtík ònuh{kt Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk rLkðkMk fu hkufký MÚk¤u MkkËøkeÃkqýo heíku yLku {ÞkorËík ÷kufkuLku òý nkuÞ íku heíku fÞko níkk. MkkËøkeÃkqýo heíku WÃkðkMk fhíkk økktÄeSyu y{ËkðkË{kt yuf s ðkh ònuh{kt Mkíkík 4 rËðMk WÃkðkMk fÞko níkk. ð»ko 1918{kt y{ËkðkË{kt r{÷ fk{Ëkhkuyu ðuíkLk ðÄkhk {kxu yktËku÷Lk fÞwO níkwt. çkkÃkw 15 {k[o, 1918Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kt WÃkðkMk Ãkh WíkÞko. Auðxu r{÷ {kr÷fku ÍwõÞk níkkt.

yurzxkurhÞ÷ 8

16{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {ÿkMkÚke ÃkqLkk síkk hMíkk{kt níkk.

Ãkh{kí{kLke MkkÚku Ëhuf ðýo, yk©{, òrík, Mkt«ËkÞ ðøkuhuLkku Mk{kLk YÃkÚke MktçktÄ Au. íkuÚke íku ßÞkt Au íÞkt Ãkh{kí{kLku {u¤ðe þfu Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

LkõMk÷ðkË : {kºk þkýe ðkíkkuÚu ke Mk{MÞk Wfu÷kðkLke LkÚke økÞk {tøk¤ðkh Lkðe rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku yktíkrhf MkwhûkkLkk {k{÷u çkuXf {¤e níke. ËuþLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u hkçkuíkk {wsçk s LkõMk÷ðkËLkk ðÄíkkt «Mkkh yLku «¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu Ëh ð¾íkLke su{ yk ¼k»ký{kt Ãký LkõMk÷ðkËLku yktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkÔÞku íkku Mkk{u Ãke. r[ËBçkh{u íkku yktfzkyku hsq fheLku LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au íkuLke ðkík fhe. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt fu, ykÃkýk Ëuþ{kt ºkkMkðkËÚke økÞk ð»kuo {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 26 Au, çktz-çkzðk fu ®nMkf Ëu¾kðku fhLkkhkykuLku ÷eÄu 46 ÷kufku (su{kt 27 íkku fk~{ehLkk s Au) {]íÞw ÃkkBÞk Au ßÞkhu LkõMk÷ðkËLku fkhýu òLk økw{kðLkkhk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku yktfzku 297 yux÷u fu yLÞ yktfzk fhíkkt ËMk økýku {kuxku Au. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yk yktfzkçkkS{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke. LkõMk÷«¼kðe rðMíkkh{kt ðMkLkkhk ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu, LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚke LkõMk÷ðkË ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au. ËuþLkk fw÷ 83 rsÕ÷kyku{kt LkõMk÷ðkË ðfhe økÞku Au yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku LkõMk÷ðkËeyku Mk{ktíkh Mkhfkh s [÷kðe hÌkk Au. LkõMk÷ðkËLkku {k{÷ku ½ýku økt¼eh Au, Ãký fkuE Mkhfkh yk Mk{MÞkLku ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt Mk{SLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk WíMkwf hne LkÚke. yk s r[ËBçkh{T yuf Mk{Þu LkõMk÷ðkË òýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku s Mkðk÷ nkuÞ yu heíku íkuLku Wfu÷ðk {kxu økúeLk ntxLke h[Lkk fhðk íkíÃkh çkLÞk níkk. òufu, fux÷kf f{oþe÷ku yLku Mk{sýk Lkkøkrhfkuyu íku{Lku ðkÞko íÞkhu yuf yLkÚko Úkíkku yxõÞku níkku. nðu, r[ËBçkh{T LkõMk÷ðkË Wfu÷ðk {kxu þkýe ðkíkku fhðk ÷køÞk Au fu LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkhku{kt ykÃkýu {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s ò¤ððkLkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk SíkðkLkkt Au. økúk{eý ÷kufku ßÞkt MkwÄe LkõMk÷kuLku ÃkkuíkkLkk íkkhýnkh yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke Ëw~{Lk økýíkk nþu íÞkt MkwÄe LkõMk÷ðkË rðhkuÄe støk SíkkðkLkku LkÚke. Ãke. r[ËBçkh{u íkku hkßÞku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøkLke ðkík fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeykuLku Ãký yÃke÷ fhe Lkk¾e fu ík{u LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhkuLke {w÷kfkík fhku, íÞkt ÷kufku MkkÚku hkíkðkMkku fhku, íku{Lke Mk{MÞk ytøku [[korð[khýk fhku. ÷kufkuLkku rðïkMk SíkeLku s ykÃkýu LkõMk÷ðkËLku LkkÚke þfeþwt. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke yk MkwrVÞkýe Mk÷kn Mkkt¼¤eLku ykurhMkkLkk {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{ýu çknw ðksçke yLku ÔÞkðnkrhf ðkík fhe Au fu {wÏÞ{tºkeykuLku Mk÷kn ykÃkðkLkwt hnuðk Ëku. {U Ãkkuíku LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhku{kt hkíkkuLke hkíkku økk¤e Au, yuLkkÚke ftE ¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. íkuLkk {kxu yLkuf Míkhu Mkhfkhu Mkr¢Þíkk Ëk¾ððe sYhe Au. LkðeLk ÃkxLkkÞfLke ðkík Mkk[e Au fu {kºk hkíkku økk¤ðkÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ hkíkkuhkík ykðe sðkLkku LkÚke, yu {kxu Mkhfkhu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLkkt fkÞkuo fhðk Ãkzþu, økúk{eý LkkøkrhfkuLku íku{Lkk yrÄfkhku ykÃkðk Ãkzþu, íku{Lkwt þku»ký yxfkððwt Ãkzþu, íku{Lke økheçke Ëqh fhðe Ãkzþu, íku{Lkkt yktMkw ÷qtAðk Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLke ðkík sYh fhe Au, Ãkhtíkw Mkhfkh {kºk ðkíkku s fhíke hnuþu fu ÃkAe ðkMíkð{kt ftEf Ãkrhýk{ËkÞe Ãkøk÷kt ¼hþu yu òuðwt hÌkwt.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hnuXký rðMíkkh{kt hkºkeLkk 10 ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞk MkwÄe Vxkfzk Vkuze Lk þfkÞ

ÃkÞkoðhýLku fhðk{kt ykðíkwt LkwfMkkLk, æðrLk «Ëq»ký suLkkÚke ònuh sLkíkkLku ¾hkçk yMkhku, ºkkMk yLku íkrçkÞíkLku Úkíkk LkwfMkkLkLku ytfwþ{kt hk¾ðk yrLkðkÞo Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLkLke {uxh{kt Mkq[Lkku fÞko fu, fkuE Ãký ÄkŠ{f fu yLÞ WíMkð «Mktøku ¾kLkøke hnuXký LkSf hkíkLkk ËMk ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞk MkwÄe Vxkfzk-ykíkþçkkS fu Zku÷Lkøkkhkt yLku çkeòt MkkÄLkku yLku MkkWLz yuÂBÃ÷VkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðku òuEyu yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÃkðkËYÃk Mktòuøkku rMkðkÞ ðknLkkuLkk nkuLko ðøkkzðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðku òuEyu. (Ref.: Vkuh{ r«ðuLþLk ykìV yuLðk. yuLz MkkWLz ÃkkuÕÞwþLk rð. ¼khík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©Øk yLku Mkçkqhe

[tøkus¾kLkLku rþfkhLkku ¼khu þku¾. íkuLke ÃkkMku çkks Ãkûke níkwt su íkuLkwt ¾kMk r{ºkMk{wt níkwt. çktLku ðå[u Mkk{eÃÞ R»kko ÚkkÞ íkuðwt. yuf ð¾ík rþfkh fhðk økÞu÷k [tøkus ¾kLkLku h¾zíkkt h¾zíkkt íkhMk ÷køke. íkuýu Íhýwt òuÞwt yLku Ãkkýe Ãkeðk íkuýu ðkMký ¼hðkLkku ºkýuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo. ºkýuÞ ð¾íku çkks Ãkûkeyu ÍkÃkx {khe Ãkkýe Zku¤e LkkÏÞwt. [tøkus¾kLku økwMMku ÚkE ík÷ðkhÚke çkksLku {khe LkkÏÞwt, Ãký rð[kh ykðíkk íku ÍhýkLkk {q¤ ÃkkMku økÞku íkku òuÞwt fu, íÞkt Íuhe MkkÃk níkkt. Íuhðk¤wt Ãkkýe níkwt. [tøkus¾kLk ¾qçk ÃkMíkkÞku. yux÷u s MkkEçkkçkkyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk MktçktÄe{kt ©Øk hk¾ku yLku Ëhuf fk{ {kxu Mkçkqhe hk¾ku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

økwshkíkLke ¾uíke{kt ykðe hnu÷e þktík ¢ktrík y ÚkofkhýLkk «ðknku

Ãkkt[{e òøkeh

økúk{Mk¼kLkku fkuR yÚko LkÚke

nk÷{kt fhsý{kt fux÷eÞ økúk{Mk¼k hk¾e Ãkhtíkw økk{Lkk «&™kuLkku fkuR Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yksu 8 {rnLkkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe økk{{kt ykðíkwt LkÚke. ík÷kxe yLku MkhÃkt[Lku sýkðíkkt íku fnu Au fu, [k÷w Úkþu Ãkhtíkw yksu 8 {rnLkk ÚkR økÞk økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke nkuðkÚke økk{Lkk ÷kufku 3 rf÷ku{exh [k÷e Ãkkýe ÷uðk òÞ Au. økk{Mk¼k{kt ykðLkkh xe.ze.yku. [k- LkkMíkku fheLku [kÕÞk òÞ Au. yk{ Lku yk{ ¼úük[kh, çkuËhfkheLku ÷eÄu ykÃkýkt økk{zkt nSÞu ÃkAkík Au. - hks nuík÷®Mkn ykh., fhsý

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

- «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkx

økwshkíkLke ¾uíke{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. íkuLke Ãký íkhkn, ¾uíkeLke xufTLkku÷kuS yLku ¾uzqíkkuLke ykðf íku{ s SðLk ÃkØrík- yk çkÄwt ¾qçk s ÍzÃkÚke çkË÷kE hÌkwt Au. ykLku ÷eÄu økwshkíkLke ¾uíkeLkk {k¤¾k{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ÃkrhðíkoLk ykfkh ÷E hÌkwt Au. økwshkík ¾uíkeLke Ãkkf íkhkn nðu Mk{q¤øke çkË÷kE [qfe Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ suLkk ðzu ËkÞfkykuÚke yku¤¾kíkwt hÌkwt Au íku yuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf {økV¤eLkku «Úk{ ¢{ nðu AuÕ÷k çku ð»koÚke fÃkkMku nzÃk fhe ÷eÄku Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh W¥khku¥kh rð¢{sLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. økwshkík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkku AuÕ÷k [kh ð»koLkku Mkhuhkþ rðMíkkh 25.5 ÷k¾ nuõxh hÌkku Au. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo yk ÃkkfLkwt ðkðuíkh 29.5 ÷k¾ nuõxh{kt yux÷u fu íkuLke Mkhuhkþ fhíkkt 15 xfk ðÄw rðMíkkh{kt ÚkÞwt Au. økÞk ð»kuo ÚkÞu÷k 27 ÷k¾ nuõxhLkk ðkðuíkhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»koLkwt ðkðuíkh 10 xfk ðÄkhu ÚkÞwt Au. çkeS heíku fneyu íkku fÃkkMkLkk ðkðuíkhu íkuLkk yøkkWLkk ík{k{ rð¢{ku yk ð»kuo íkkuze LkkÏÞk Au. fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkk yk ðÄkhk {kxu økwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh nuX¤ yíÞkh MkwÄe ykðíkk rðMíkkhLkku fux÷kuf ¼køk yk Ãkkfu yk ð»kuo ðÄkhu AeLkðe ÷eÄku Au. íku{kt Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, W¥kh økwshkík{kt {fkE yLku ík÷, {æÞ økwshkík{kt ík{kfw íku{ s Ërûký økwshkík{kt þuhzeLkk ÃkkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh su íku rðMíkkh{kt ½xâwt Au yLku íkuLku MÚkkLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. Ëk.ík. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh AuÕ÷k [kh ð»koLke Mkhuhkþ {wsçk 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkkÞ

Au. íkuLke søÞkyu yk ð»kuo yk ÃkkfLkwt ðkðuíkh 130 xfk sux÷wt ½xeLku 14.24 ÷k¾ nuõxh{kt s ÚkÞwt Au. {økV¤eLkwt ðkðuíkh økÞk ð»kuo 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. íkuðe s heíku økwshkík{kt yuhtzkLkk ðkðuíkh{kt Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. yk ÃkkfLkk ðkðuíkhLke AuÕ÷k [kh ð»koLke 4.87 ÷k¾ nuõxhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w rMkÍLk{kt 80 xfk ðÄkhku ÚkELku íku 5.78 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt Au. økÞk ð»kuo yk ðkðuíkh {kºk 3.21 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ðkðuíkhLkk ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt ÃkkÞkLkwt fkhý yk çktLku ÃkuËkþkuLkk çkòh¼kð{kt ÚkÞu÷ku yíÞtík {kuxku ¼kððÄkhku Au. «kuMkuMz fÃkkMkLkk ¼kð økÞk ð»kuo ¾ktzeyu Y. 61,000Lke MkÃkkxeLku yktçke økÞk níkk. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yk ¼kð Y. 30,000Lkk níkk. økÞk ð»kuo yuf s ð»ko{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt 124 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [k÷w ð»kuo yíÞkhu Ãký yk ¼kð Y. 38,500Lke ykMkÃkkMkLkk Au. òu fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð Lke[k økÞk Au.

íku{ Aíkkt WíÃkkËfku {kxu ¾qçk s LkVkfkhf økýkÞ íkuðk Au. ¼kð ½xðkLkwt {wÏÞ fkhý fuLÿ Mkhfkhu íkuLke rLkfkMk WÃkh ÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLku økýðk{kt ykðu Au. òu fu yk ð»kuo W¥kh y{urhfk{kt ykðu÷k rðLkkþf RhuLk ðkðkÍkuzkLku fkhýu íÞkt fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yLku økwshkíkLkk fÃkkMkLke økwýð¥kk ©uc fûkkLke nkuðkÚke økwshkíkLkk fÃkkMkLke y{urhfk{kt rLkfkMkLke Wßsð¤ íkf MkòoE Au. íkuÚke fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu rLkfkMk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkLkwt yrLkðkÞo çkLkþu. ykLku Ãkrhýk{u fÃkkMkLkLkk yíÞkhLkk ¼kð{kt ykðíkefk÷u ðÄkhku ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. òu fu, fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf ¾uíkh{kt yíÞkhu íkku íkuLkk {æÞfk¤u s ÃknkUåÞku Au, Ãkhtíkw yíÞkhu Ãký íkuLkku su heíku rðfkMk ÚkE hÌkku Au íkuLkk ykÄkhu f]r»k rLk»ýkíkku fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 116 ÷k¾ økktMkzeLkku {ktze hÌkk Au. (1 økktMkze = 1 ¾ktze = 364 rf÷ku) yLku òu çkeS fkuE fwËhíke «ríkfq¤íkkyku yÚkðk f{kuMk{e ðhMkkË suðe ÃkrhÂMÚkrík Lknª MkòoÞ íkku yk ð»kuo yk Ãkkf 140 ÷k¾

økktMkzeyu ÃknkU[e sðkLke þõÞíkkyku Ãký íku swyu Au. Mk{økú ËuþLkk fÃkkMkLkk fw÷ WíÃkkËLkLkku ºkeòu ¼køk {kºk økwshkík{ktÚke s ykðu Au. íkuðe s heíku yuhtzkLkk çkòh¼kð{kt Ãký çku ð»koÚke yMkkÄkhý ðÄkhku WíÃkkËfkuLku {¤e hÌkku Au. 2009-10{kt yuhtzkLkk ¼kð ÂõðLx÷Lkk Y. 5000 níkk íku ðÄeLku 201011{kt Y. 6000 ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo Ãký yíÞkhu Y. 5000Lkku ¼kð çkòh{kt [k÷e hÌkku Au, íku{kt ¼rð»Þ{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks çktÄkE hÌkku Au. yk{, yk çktLku ÃkkfkuLkk ykf»kof Ÿ[k ¼kð ¾uzqíkkuLku {¤íkk nkuðkLku fkhýu íkw÷Lkkí{f heíku ykuAk LkVkðk¤k {økV¤e, ík÷ yLku yLÞ ÃkkfkuLku MÚkkLku ¾uzqíkku ðifÂÕÃkf ¾[oLkk rMkØktík yLkwMkkh Ÿ[k LkVkðk¤k Ãkkf fÃkkMk íkÚkk yuhtzkLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk ÷køÞk Au. yk Ëþkoðu Au fu, ¾uzqíkkuLkku ¾uíke «íÞuLkku yr¼øk{ nðu çkË÷kE hÌkku Au. ¾uíke «íÞu nðu íku{Lkku árüfkuý ÔÞðMkkrÞf çkLke økÞku Au. ¾uíke nðu íku{Lke ÃkhtÃkhkøkík «ð]r¥k Lk hnuíkkt ÄtÄkËkhe ÔÞðMkkÞ çkLke hÌkku Au. økwshkíkLke ¾uíke yLku ¾uzqíkkuLkk Mð¼kð{kt ykðu÷wt yk ÃkrhðíkoLk ¼rð»Þ{kt f]r»kûkuºku Ëqhøkk{e yMkhku ÃkkzLkkhwt çkLke hnuþu. Ãkkf íkhknLkk yk ÃkrhðíkoLkLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkíkLke f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký þktík ¢ktrík ykðe hne Au. ®Mk[kELke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLkwt MÚkkLk Äe{u Äe{u xÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík ÷E hne Au. íkuLkkÚke ykuAk Ãkkýeyu ðÄw ®Mk[kE þõÞ çkLkþu. xÃkf ®Mk[kELkk ¾[ko¤ {kU½k MkkÄLkkuLkk MÚkkLku nðu MkMíkk MkkÄLkku Ãký çkòh{kt {wfkíkk ÚkÞk Au. nkÚkuÚke fÃkkMk ðeýðkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkLkk MÚkkLku nðu Þtºk îkhk fÃkkMk [qtxðkLkk «Þkuøkku yk ð»koÚke þõÞ çkLkþu. yk çkÄkt ÃkrhðíkoLkku økwshkíkLke ¾uíke{kt þw¼ ÃkrhðíkoLkLkkt Mktfuíkku Ãkqhk Ãkkzu Au.

fhkuzkuLku MÃkþoíkku «&™ Aíkkt Mkki [qÃk fu{ Au? « òSðLkLkk «ðknku

fhðkLkk fkhýku sýkððk Ãkzþu. òu [qtxýe yrÄfkheLku yu fkhýkuÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku [qtxýe yrÄfkhe ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ònuh fhðkLkk fkhýku MkkÚkuLkku ÷ur¾ík nwf{ fhþu. (7) yu nwf{Úke Lkkhks ÚkÞu÷ {íkËkh rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Lk{qLkk{kt yÃke÷eÞ yrÄfkheLku yÃke÷ fhe þfþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkhe MkwLkkðýeLke íkf ykÃÞk ÃkAe ÞkuøÞ nwf{ fhþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkheLkku yu nwf{ yk¾he hnuþu. ykðe òuøkðkEyku ‘VhrsÞkík {íkËkLk’{kt Au. yk VhrsÞkík {íkËkLkLkk Ãkøk÷ktÚke fkuLku fuðe yMkh ÚkE þfu íku rð[kheyu íkku økk{zktyku íku{ s ÃkAkíkykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hkusøkkheLke þkuÄ{kt íku{Lkk økk{ Akuze økÞk nkuÞ íkuðk MÚk¤ktíkrhík {sqhku-fk{Ëkhku (VhrsÞkík {íkËkLk)yu {íkËkLk {kxu [qtxýe ð¾íku ÃkkuíkkLku økk{ Ãkhík ykððwt Ãkzu. ykðk ©r{fkuyu ÃkkuíkkLke hkuS AkuzeLku ¾[o fheLku ykððwt Ãkzu. Lk ykðu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ íkhefu ònuh ÚkkÞ yLku ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yu s heíku 60Úke 80Lke ô{hLkk ÷k¾ku ð]Ø {íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ¾qçk ðÄe þfu. íku{ýu VhrsÞkík {íkËkLk fhðk sðwt Ãkzu. Lk ÚkE þfu íkku VhrsÞkík {íkËkLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ÷ktçke «r¢Þk fhðe Ãkzu yÚkðk fMkqhðkh {íkËkh íkhefuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzu. yu s heíku {rn÷kyku-çkÄe s 100 xfk {rn÷kyku VhrsÞkík {íkËkLk fhe þfþu ¾he ? fu íku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLke ÷ktçke÷[ «r¢Þk fux÷e çknuLkku fhe þfþu ? íku{ Lk fhe þfu, {íkËkLk {Úkf MkwÄe Lk ÃknkU[e þfu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ íkhefu ònuh ÚkkÞ íkku yLku íkuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkk ykðu íkuðku ¼Þ MkíkkÔÞk fhu íkuðe þõÞíkk Ãký ¾he. Mkk{kLÞ heíku {íkËkLkÚke Ëqh hnuíkku WÃk÷ku ðøko suLke MktÏÞk Ãký ÷k¾kuLke nkuðe. òu fu íku ÃkkuíkkLke ÃknkU[-ðøk- þÂõíkLkk ÷eÄu fËk[ ‘VhrsÞkík {íkËkLk’{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu ? Ãký çkkfeLkk fhkuzku Mkk{kLÞ {íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu s yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yk yk¾kÞ fkÞËkLke Lk Mk{òÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, òu fkuE {íkËkh yufuÞ W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkku Ãký

- þk{S¼kE yktxk¤k

¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt {kuxkt {kuxkt yktËku÷Lk ÚkÞkt. çkeS ykÍkËeLke ÷zík íkhefu yku¤¾kðkÞk. yk{ Aíkkt fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk çkuLktçkhe ðnuðkhku ðÄíkk hÌkkLkwt y¾çkkhku{kt [{fíkk hnuíkk Mk{k[khkuÚke òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw Mkk{kLÞ sLk {kxu íkku {íkËkíkk íkhefu Ãkkt[ ð»kuo yuf ð¾ík {íkkrÄfkhLkku RåAu íkku WÃkÞkuøk fhe þfu, Ãký yksLke hksLkeríkLke þíkhts{kt {íkËkhLke ÂMÚkrík fXÃkqík¤eLkk yuf {nkuhkÚke rðþu»k hne LkÚke. íkuLke ¼qr{fk {íkËkLk MkwÄe s Mker{ík Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ økwshkík{kt ‘VhrsÞkík {íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zkÞku Au. (økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ fkÞËk (MkwÄkhk) rðÄuÞf-2009) {íkËkhkuLku íku fuðe yMkh fhþu íku Ëhuf {íkËkhu-Lkkøkrhfu òýðwt-Mk{sðwt sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ MíkhLke LkøkhÃkkr÷fkyku, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku ík{k{ MíkhLke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ‘VhrsÞkík {íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zâku Au. íkuLke òuøkðkEyku {wsçk íku y{÷e çkLku íÞkhu (1) ík{k{ {íkËkhu VhrsÞkík {íkËkLk fhðk {íkËkLk {Úkfu sðwt s Ãkzþu. (2) òu íku {ktËøke, þkherhf Lkçk¤kE, ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku yÚkðk hkßÞ Mkhfkh rLkÞ{kuÚke Xhkðu íkuðk Mkçk¤ fkhýkuMkh {wÂõík {u¤ðe þfþu. (3) ÷kÞf {íkËkh [qtxýe ÷zíkk fkuE Ãký W{uËðkhLke íkhVuý{kt íkuLkku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íkuðe heíku íku{ýu ‘fkuE Ãký W{uËðkhLku {ík Lknª’ íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu. (4) {íkËkLk fhðwt VhrsÞkík Au yLku íku {íkËkhkuLke Vhs sðkçkËkhe økýkþu. òu íku {íkËkLk fhðk{kt [qf fhu ({íkËkLk Lk fhu) íkuðk {íkËkhLku [qtxýe yrÄfkhe rLkÞ{kuÚke Xhkðu÷k Lk{qLkk{k LkkurxMk ykÃÞk ÃkAe íkuLku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ({íkËkLk Lk fhðkLkku økwLkku fhu÷ {íkËkh) íkhefu ònuh fhe þfþu. (5) hkßÞ Mkhfkh fMkqhËkh {íkËkhu ¼kuøkððkLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku (íkuðk fMkqhðkh {íkËkhu ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu). hkßÞ rðÄkLk {tz¤ Mk{ûk {wfkðzkðk. rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íku íkuðe heíku Mkûk{ hnuþu. (6) [qtxýe yrÄfkheyu ykÃku÷ LkkurxMkLkku sðkçk yuf {rnLkk{kt {íkËkhu ykÃkeLku {íkËkLk Lknª

íku{ýu fkuE Ãký W{uËðkhLku Lknª íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu yLku yu {ík ykÃkðk {íkËkhu VhrsÞkík {íkËkLk {Úkf MkwÄe ykððwt Ãkzþu. (yk{ fhðkÚke fÞku nuíkw Ãkkh Ãkzþu, fkuLku þwt VkÞËku Úkþu? yu ytøkuLke MÃküíkk õÞktÞ ËþkoðkÞu÷ LkÚke). ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{-19(1)(f) {wsçk “Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðku fu Lk fhðku íku{kt Mðíktºk Au. íkuLkk ½h{ktÚke çknkh Lk Lkef¤ðkLke yLku {íkËkLk {Úkf{kt Ëk¾÷ Lk ÚkðkLke íkuLke Mðíktºkíkk Au. {íkËkhkuLku {ík Lk ykÃkðkLke Mðíktºkíkk Au.” {ík ykÃkðk {kxu íku{Lku Vhs Ãkkzðe yu ‘ÔÞÂõík MðkíktºÞ’Lkk rMkØktíkkuLke rðhwØ Lk økýkÞ ? yk VhrsÞkík {íkËkLk çkkçkíku çkeS heíku òuEyu íkku MÃkuLk, Rxk÷e, ðuLkuÍwyu÷k, LkuÄh÷uLz yLku ykìrMxÙÞk yk Ëuþkuyu ‘VhrsÞkík {íkËkLk’Lkk rð[khLkku y{÷ fÞkuo níkku, Ãký íku ÔÞðnkhw Lk sýkíkk ytíku íkuLkku y{÷ ÃkkAku ¾U[ðku Ãkzâku níkku. søkíkLkk ykðk yLkw¼ðku ykÃkýk çktÄkhý{kt Lkkøkrhf MðkíktºÞLkk rMkØktíkkuLke ÂMÚkrík yk çkÄwt Aíkkt (hkßÞLkk fhkuz ÷kufkuLke yfkhý rðLkk ðktfu ÃkhuþkLke ðÄu yuðwt þk {kxu rð[khkíkwt nþu yu s Mk{òíkwt LkÚke.) {k[o-2000{kt rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkh Mkh¤íkkÚke økuMk ÃkkEÃk÷kELk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe þfu íku {kxuLkku fkÞËku fkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh 8 r{rLkx{kt {tsqh ÚkE økÞu÷. fktXk¤ rðMíkkhLke ykøk¤ ðÄíke ¾khkþ yxfkððk 1963{kt rLk{kÞu÷ ‘økwshkík ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzo’Lkwt rðMksoLk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼k{kt 2001{kt fkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh {tsqh fhe ËuðkÞu÷. {k[o-2001{kt fåALkk ÄhíkeftÃk ytøku {¤u÷ rðÄkLkMk¼k{kt çkÄk MkkÚku {¤eLku ÄhíkeftÃk yLku ÃkwLkðoMkLk ytøku [[ko fhðkLke níke. yu ð¾íku yuf MkÇÞ rMkðkÞ yk¾ku rðhkuÄ Ãký rðÄkLkMk¼k øk]n{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷. ÃkAe íkku MkkÚku {¤eLku [[ko fhðkLkku Mkðk÷ Lk hÌkku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. 3 yur«÷, 2002Lkk hkus rðÄkLkMk¼k MkºkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku íku rËðMku øk]n{ktÚke yk¾ku rðhkuÄ Ãkûk MkMÃkuLz fhkÞu÷ yLku ÃkAe fkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh rðLkk rðhkuÄu Mkkík rðÄuÞfku 30 r{rLkx{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷ níkk.

V÷uþ sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk

16 MkÃxuBçkh, 1908Lkk hkus ykìxku{kuçkkR÷ rðïLke yøkúøkÛÞ ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. çÞwf {kuxh ftÃkLkeLkk «{w¾ rðr÷Þ{ zwhkLxu sLkh÷ {kuxh ftÃkLkeLkwt LÞq sMkeo ¾kíku òuzký fhe ËeÄwt níkwt. þk¤kfeÞ rþûký Ãký Ãkqhwt Lknª {u¤ðLkkhk zwhkLx {kxu ÷kufku ¾kMk ykþkðkËe Lk níkk, Ãkhtíkw zwhkLx f{o yLku V¤Lkk rMkØktík{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk níkk. nkuMko zÙkuLk furhs yux÷u fu ½kuzkøkkze çkLkkððkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðLkkhk zwhkLx fkhLku çkunË LkVhík fhíkk níkk. íku{Lku økkzeykuLkk yðksLke ¼khu Mkqøk níke. yk WÃkhktík íku{Lku økkzeyku òu¾{e Ãký ÷køkíke níke. òufu íku{Lku yu ðkíkLkku yýMkkh Ãký Lk níkku fu ¼rð»Þ{kt íkuyku rðïLke ©uc yLku Lkk{ktrfík {kuxh WíÃkkËf ftÃkLkeLkk fíkkoníkko çkLkþu. ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt ykìxku{kuçkkE÷ RLzMxÙe fVkuze Ëþk{kt níke. y{urhfk{kt 45 sux÷e fkh WíÃkkËf ftÃkLkeyku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e fkhLkwt ðu[ký fhe þfíke. þYykík{kt s økúknfku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðíkk yLku çkkË{kt fkhLke çkLkkðx fhðk{kt ykðíke. yu Mk{Þu òýeíkk WãkuøkÃkrík çkuLòr{Lk rçkúMfkuyu yuf LkðeLkík{ ykErzÞk hsq fÞkuo. su yLkwMkkh íku{Lke ÃkkuíkkLke ftÃkLke {uõMkðu÷-rçkúMfku, Vkuzo yLku zwhkLxLke rçkúõMkLku yuf s ftÃkLke{kt Vuhðe ËuðkLkku rð[kh fÞkuo. nuLkhe VkuzoLku yk rð[kh yÞkuøÞ ÷køÞku Ãkhtíkw zwhkLxLku yk rð[kh ÃkMktË Ãkze økÞku. fkxo çkLkkðLkkhk zwhkLxu fkh WíÃkkËLk ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yLku yk¾hu 1908{kt 30 ykuÕzTMk{kuçkkE÷, furz÷uf yLku ykuf÷uLz suðe ftÃkLkeykuLku yuf s ftÃkLke{kt ¼u¤ðeLku sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku {kuxkÃkkÞu fkh WíÃkkËLkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe.

16 MkÃxuBçkh 1908

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ¼khíkLkwt økkihð : LkøkkrÄhks rn{k÷Þ yMíÞw¥khMÞkt rËrþ Ëuðíkkí{k rn{k÷Þku Lkk{ LkøkkrÄhks: > ÃkqðkoÃkhki íkkuÞrLkÄezðøkkÌk ÂMÚkík: Ãk]rÚkÔÞk Eð {kLkËÛz: >> ¼khík ËuþLke W¥kh rËþk{kt ykðu÷ LkøkkrÄhks rn{k÷Þ yu ¼khíkLkk {wfwx{rý Mk{kLk Au. yu ykÃkýk økkihðLkwt «íkef Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLke rðfkMkøkkÚkkLkku íku Mkkûke Au. {nkfrð fkr÷ËkMku fw{khMkt¼ð{kt íkuLkwt ðýoLk fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, ¼khíkLke W¥kh rËþk{kt òýu hûký fhíkk fkuE Ëuðíkk nkuÞ íkuðku ÃkðoíkkuLkku hkò rn{k÷Þ Ãkqðo yLku Ãkrù{ íkhVLkk Mk{wÿ{kt «ðuþeLku òýu Ãk]ÚðeLkk {kLkËtzLke su{ Q¼ku Au. ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku ËwrLkÞkLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLke Ãkrù{Úke Ãkqðo MkwÄe ÄLkw»Þ ykfkh{kt Vu÷kÞu÷e rðþk¤ Ãkðoík{k¤k ¼khík ËuþLke rðrðÄ «fkhu hûkk fhu Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘ðku Mktíkhe n{khk, ðku ÃkkMkðkt n{khk’ rn{k÷ÞLke çkhVÚke ykåAkrËík Ãkðoík{k¤kykuLkku çkhV økh{eLke Éíkw{kt Ãkeøk¤eLku Ãkkýe MðYÃku yLkuf LkËeyku çkLke ðnuðk ÷køku Au. rn{k÷Þ{ktÚke y{ík]Äkhk YÃku Lkef¤íke ykðe LkËeyku{kt øktøkk, Þ{wLkk, rçkÞkMk, Mkík÷s yLku çkúñÃkwºkk suðe LkkLke-{kuxe yLkuf LkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLke yLkuf «fkhLke yki»krÄykuLkwt WËTøk{MÚkkLk Ãký rn{k÷Þ Au. rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 2500 rf÷ku{exh Au. ßÞkhu Ãknku¤kE 100Úke ÷E 400 rf÷ku{exh MkwÄeLke Au. ykðk rðþk¤fkÞ LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkwt ûkuºkV¤ ÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ ðøko rf÷ku{exh Au. yk Ãkðoík{k¤k Mk{wÿLke MkÃkkxeÚke ÷øk¼øk 8000 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. íkuLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuðhuMx 88.48 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au. MkknrMkf ÃkðoíkkhkunfkuLku nt{uþkt íku yknTðkLk ykÃku Au. rn{k÷ÞLkk yk ÃkzfkhLku Mðefkhe yuðhuMx rþ¾hLku Mkki«Úk{ Mkh fhLkkh Mkh yuz{Lz rn÷uhe MkkÚku ¼khíkLkk íkuLk®Íøk ÚkkÃkkLkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷wt Au. íÞkh ÃkAe íkku ½ýk MkknrMkfkuyu yuðhuMx rþ¾h WÃkh MkV¤ ykhkuný fÞwO Au. ¼økðkLk þtfhLkwt rLkðkMkMÚkkLk økýkíkwt fi÷kMk {kLkMkhkuðh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk Mkrník yLkuf Ãkrðºk MÚk¤ku yk Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷k Au. ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLku ykÃkýk fkurx frx «ýk{.

rËÕne{kt rMkxeÍLk [kxoh : þe÷kLke ¢ktríkfkhe Ãknu÷ yu fMxÙk fku{uLx

yk çkççku fxfk økk¤ku yu ºkkMkðkËeLku Lknª, ykÃkýLku ykÃke hÌkku Au!

she-shef{kt íkwt Úkk ÔÞrÚkík yk{, WãkLk fkt ? ¾ÞkO snª s Ãkýo, Vq÷, V¤ íkknhkt [kh-A [qtxkÞ [e{¤kÞ ðk Q¾ze Lkü ðtxkur¤Þu, WËkMk íkËrÃk Úkðwt Wr[ík þwt ? Lk çkk÷kur[ík ?

hksuþ þ{ko

rËÕne{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx yLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼ú»xk[h Mkk{uLke hÚkÞkºkk yLku LkhuLÿ {kuËeLkk fku{e yufíkk {kxuLkk WÃkðkMk yLku yuðk çkÄk {kuxk {kuxk Mk{k[khku ðå[u yuf çknw {n¥ðLkk Mk{k[kh Mkkð s ËçkkE økÞk, yk Mk{k[kh Au Lkðe rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k rËÕne hkRx ykuV rMkxeÍLk xw xkR{ çkkWLz rzr÷ðhe ykuV MkŠðMkeMkLkk fkÞËkLkk. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu yk su fkÞËku çkLkkÔÞku Au íku ytíkøkoík rËÕneLkk LkkøkrhfkuLku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt y{wf ÃkkÞkLke Mkuðkyku {¤þu yLku òu Mkhfkh yk ÃkkÞkLke Mkuðkyku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lkk ykÃke þfu íkku íku {kxu LkkøkrhfkuLku ð¤íkh {¤þu, yk ð¤íkh rËðMkLkk Y. 10Úke þY fheLku Y. 200 MkwÄe nþu Lku Mkuðk Lkk {¤ðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE òÞ íkuLkk çkeò rËðMkÚke s LkkøkrhfkuLku yk ð¤íkh {¤e sþu. yíÞkhu yk ð¤íkh rËÕneLke Mkhfkh LkkøkrhfkuLku [qfðe Ëuþu Lku ÃkAe su yrÄfkhe fu f{o[kheLkkt fkhýu ð¤íkh [qfððwt Ãkzu Au íkuLkk Ãkøkkh{ktÚke Ëtz MkkÚku yu hf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðþu. rËÕneLke Mkhfkhu yk fkÞËk nuX¤ þYykík{kt 32 MkuðkykuuLku ykðhe ÷eÄe Au Lku íku{kt huþLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, sL{Lkkt «{kýÃkºk, ¿kkríkLkkt «{kýÃkºk, ðes¤eòuzký, {]íÞwLkkt «{kýÃkºk suðe MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu su íkiÞkh fhíkkt {ktz Ãkkt[ r{rLkx ÷køku Ãký

«òLku ¾t¾uhðkLke su{Lke ËkLkík Au íkuðk Mkhfkhe f{o[kheyku yk Mkuðkyku ykÃkðk{kt Ãký ÷kufkuLkku fq[ku fkZe Lkk¾u Au, yk çkÄe Mkuðkyku «òLkku yrÄfkh Au Ãký íku {u¤ðíkkt {u¤ðíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt ÃkøkLkk tíkr¤Þkt ½MkkE òÞ Au Lku suLku {kxu Mkhfkhe s{kEykuLku ykSS fhe fheLku S¼Lkku fq[ku ÚkE òÞ Au. rËÕne Mkhfkhu yk fkÞËk nuX¤ su Mkøkðz fhe Au íku Ãký Mk{sðk suðe Au, íkuýu yk 32 Mkuðkyku Ãkife Ëhuf Mkuðk {kxu {n¥k{ fux÷ku Mk{Þ ÷køku íku fkÞËk{kt s Lk¬e fhe ËeÄwt Au. WËknhý íkhefu huþ™fkzo R~Þq fhðwt nkuÞ íkku íkuLku {kxu {n¥k{ 45 rËðMk Lk¬e fhkÞk Au Lku yhS fÞkoLkk 45 rËðMk{kt huþLkfkzo Lkk {¤u íkku 46{k rËðMkÚke yhS fhLkkhLku hkusLkk Y. 25 ÷u¾u ßÞkt MkwÄe huþLkfkzo Lkk {¤u íÞkt MkwÄe ð¤íkh {éÞk s fhþu. yu heíku sL{ yLku {]íÞwLkk Ëk¾÷k Mkkík rËðMk{kt ykÃkðk VhrsÞkík Au Lku Mkkík rËðMk{kt yk Ëk¾÷k Lkk {¤u íkku ykX{k rËðMkÚke hkusLkk Y. 10 ð¤íkh {¤ðk {ktzþu, yu s heíku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yuf s rËðMk{kt ykÃke ËuðkLkwt hnuþu Lku yuf rËðMk{kt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Lkk {¤u íkku çkeò rËðMkÚke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Y. 200 yhS fhLkkhLku {¤ðk {ktzþu, yu s heíku ðes¤eòuzký 35 rËðMk{kt ykÃkðkLkwt hnuþu Lku ¿kkríkLkkt «{kýÃkºk Mkkík rËðMk{kt ykÃkðkLkkt hnuþu Lknªíkh Ëtz Vxfkhkþu. yk{ íkku yk fkÞËku rËÕneLke rðÄkLkMk¼kyu yk ð»koLkk {k[o{kt s ÃkMkkh fhe Lkk¾u÷ku Ãký ðå[u yÛýk nÍkhuLkwt f{Xký

ykðe økÞwt íku{kt ðkík ÷xfe økÞu÷e. yÛýk nÍkhuyu rËÕne{kt s Äk{k Lkk¾eLku WÃkðkMk þY fÞko íku{kt rËÕneLkwt yk¾wt íktºk ¾zu Ãkøku ÚkE økÞu÷wt Lku íku{Lke Mkuðk{kt ÷køke økÞu÷wt yux÷u rËÕne Mkhfkhu yu ð¾íku yk fkÞËkLkku y{÷ fhðkLkku rð[kh {ktze ðk¤u÷ku, nðu yÛýkLkwt íkkuVkLk nxâwt yux÷u þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkuLkku y{÷ fhkðe ËeÄku. rËÕne Mkhfkhu yk fkÞËku økwhwðkhÚke y{÷e çkLkkðe ËeÄku Lku yuf ¢ktrík s fhe Lkk¾e íku{ fneyu íkku [k÷u, yk Ëuþ{kt Mkhfkh{kt su ÷kufkuLku Lkkufhe {¤e Au íku ÷kufku yufË{ Akfxk çkLkeLku s ðíkoíkk nkuÞ Au, fu{ fu íku{Lku Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke fkuE fkZe Lkk þfu íku {kxuLkt hûký {¤íkwt nkuÞ Au Ãký yu Lkkufhe MkkÚku òuzkÞu÷e Vhòu «{krýfíkkÃkqðof Lkk çkòðu Lku ÷kufkuLke Mkuðk Lkk fhu íkku fkuE fþwt çkøkkze þfíkwt LkÚke, yk ÂMÚkrík yk¾k Ëuþ{kt Au Lku yk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku íku{Lke VhòuLkwt ¼kLk fhkðu Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku yk VhòuLktw Ãkk÷Lk fhðkLke Vhs Ãkkzu íkuðk fkÞËkLke sYh níke s Lku rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu yu rËþk{kt yuf fË{ WXkÔÞwt Au, yk fË{ LkkLkwt Au Ãký yk fË{ [ku¬Mk yuf Lkðe þYykík çkLke s þfu Au. ËuþLkkt çkeòt hkßÞku yk fkÞËkLku yLkwMkhu Lku ykðku fkÞËku çkLkkðeLku y{÷e çkLkkðu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke yzÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe òÞ, rçknkh{kt Lkeíkeþfw{khu ÷kufkuLku ÷kufkÞwõíkLku VrhÞkË fhðkLkk rMkxeÍLk [kxohLke ònuhkík fhe Au Ãký íku ykðku y÷øk fkÞËku LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

ykðkt LkkLkkt LkkLkkt fk{ku{kt Mk{Þ çkøkkzðk{ktÚke Lku Äh{Ä¬k ¾kðk{kt Úkíkk ¾[o{ktÚke {wÂõík {¤u íkuLkkÚke {kuxe fkuE Mkuðk LkÚke. þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu yk fkÞËku y{÷e çkLkkðeLku yu heíku ÷kufkuLke çknw {kuxe Mkuðk fhe s Au. òu fu yk Ëuþ{kt fkÞËk çkLkkððk fhíkkt ðÄkhu sYh íkuLkk yufË{ fzf y{÷Lke nkuÞ Au Lku nðu þe÷k Ëerûkík Mkhfkh íkuLkku fux÷e fzfkEÚke y{÷ fhkðe þfu Au íku òuðkLkwt hnu Au. rËÕne Mkhfkhu h[u÷ku fkÞËku yËT¼wík Au Lku ¢ktríkfkhe Au íkuLke Lkk LkÚke Lku íkuLkkt fkhýu Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼kS{q¤k Mk{SLku ðýòuEíkk Äh{Ä¬k ¾ðzkðíkk nkuÞ Au íku{kt ½xkzku Úkþu íkuLke Lkk LkÚke Ãký yk fkÞËk{kt fux÷ef Axfçkkheyku íkku Au s Lku íkuLkku ÷k¼ WXkðeLku Mkhfkhe íktºk íkuLku Mkkð s Vk÷íkw çkLkkðe Ëu íku ¼ÞMÚkkLk Au s. økwshkíke{kt fnuðík Au fu Ÿxu fkZâk Zufk íkku {kýMku çkLkkÔÞk fktXk. Mkhfkhe íktºk yk fnuðíkLku çkhkçkh Ãk[kðeLku çkuXwt nkuÞ Au Lku fkÞËku çkLku íku Ãkun÷kt s íkuLke Ãkfz{ktÚke fE heíku çk[ðwt íkuLkk økkr¤Þk íku íkiÞkh fheLku s çkuXk nkuÞ Au. yk fkÞËk{kt Ãký yuf Axfçkkhe yuðe Au s fu suLkku ÷k¼ WXkðeLku Mkhfkhe íktºk íkuLke yMkhfkhfíkk ykuAe fhe Lkk¾u íkuðwt çkLku s. yk òuøkðkE Au [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fkuE LkkøkrhfLku Mkuðk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k yrÄfkheLku Wå[ Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkkt fkhýku Mk{òðeLku ÃkkuíkkLku Ëtz ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkku yrÄfkh. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku fkuE

f{o[khe [ku¬Mk Mk{Þ{kt rLkrùík Mkuðk Lkk ykÃke þfu íkku íku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku íkuLkkt fkhýku Mk{òðeLku Ëtz{ktÚke {wÂõík {køkíke yhS fhe þfþu. ykÃkýu íÞkt WÃkh çkuXu÷k ÷kufku yLku Lke[÷k MíkhLkkt ÷kufku ðå[u økktÄe ðiËLkwt MkrnÞkhwt [k÷íkwt s nkuÞ Au Lku çktLku yufçkeòLku Akðhíkk s nkuÞ Au. yk s ðkík ðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷ Ãkkt¾Lku Ãký ÷køkw Ãkzu Au Lku yk Mktòuøkku{kt ÷çkkze fhLkkhk yLku «òLku Ä¬k ¾ðzkðLkkhk f{o[khe ÃkkuíkkLkk WÃkh çkuXu÷k ykfkykuLke {ËËÚke Ëtz{ktÚke Axìfe òÞ íkuðwt çkLke s þfu, òu fu yk Mktòuøkku{kt Ãký Mkuðk ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku íku {kxu LkkøkrhfLku íkku ð¤íkh {¤þu s Lku yu ð¤íkhLkku çkkus Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh Ãkzþu, {ík÷çk fu yu ÷kufkuLke ÷çkkzeLke rft{ík «òLkk ÃkiMkuÚke ¼hkíke ríkòuhe{ktÚke [qfðkþu, yk Mktòuøkku{kt yk fkÞËkLkku çknw yÚko Lknª hnu. òu fu ykðtw Lkk çkLku íku {kxu ÷kufkuyu òøk]rík çkíkkððe Ãkzu, ÷kufku f{h fMku Lku ykðk ÷çkkze fhíkk f{o[kheykuLku Akðhíkk WÃkhe yrÄfkheyku fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku sðkçk {køkðk {ktzu íkku yu ÷kufku MkeÄkt ÚkE òÞ, «òLku Lkk Ãkze nkuÞ íkku ÃkAe ftE Lkk ÚkkÞ. òu fu su nkuÞ íku Ãký yk fkÞËku yk ËuþLkk LkkrøkhfkuLku hkníkLke rËþk{kt çknw {kuxwt fË{ Au íkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke Lku yk fkÞËk {kxu þe÷k ËerûkíkLku RríknkMk nt{uþkt ÞkË hk¾þu. Mkhfkhe f{o[kheykuLku sðkçkËun çkLkkððkLke Ãknu÷ fheLku íku{ýu çknw {kuxe Mkuðk fhe Au.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-15 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

[kuÚkLkwt ©kØ, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 20-53, [tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄLkku ÷kuÃk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 16-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 29-{kuhuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 11-06 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-53, ðzkuËhk f. 20-52, Mkwhík f. 20-55, hksfkux f. 21-02, ¼kðLkøkh f. 20-56, ¼qs f. 21-05. Ã÷qxku {køkeo. * çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * rðï ykuÍkuLk rËðMk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku yMík øktsçkòh{kt yuf «fkhLkku ystÃkku Mkq[ðu Au. íkuLke f]r»k QÃksLkk ¾uzqíkku-ðuÃkkhe r{ºkkuyu MkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

825

Mkwzkufw

5 6 2 7 2 6 9 7 4 4 3 7 5 4 3 9 4 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3 7 4 5 6 2 8 1

8 2 6 7 9 1 5 3 4

2 6 8 9 4 7 3 1 5

5 9 1 2 3 8 7 4 6

4 7 3 6 1 5 9 2 8

3 8 9 5 7 4 1 6 2

rºk ¼w ð

6 4 5 1 2 9 8 7 3

Ãk

rík

7 8

11 14

21 24

f. A. ½.

Eü V¤ rð÷trçkík sýkÞ. MLkuneMðsLkLke {ËË. øk]nrððkË xk¤òu.

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. Mð{kLk¼tøk ÷køku. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

yksLkku {rn{k rðï ykuÍkuLk rËLk

Ëh ð»kuo 16{e MkÃxuBçkhu rð&ð ykuÍkuLk rËðMkLke Wsðýe rðï¼h{kt ÚkkÞ Au. Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLkkt WÃk÷k Míkh{kt ykðu÷ ykuÍkuLk ðkÞwLkwt ykðhý {Lkw»Þ Mkrník SðMk]Tr»xLku MkqÞoLkk ½kíkf yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke çk[kðu Au, Ãkhtíkw «Ëq»ký yLku Wãkuøkku{kt rðrðÄ ðkÞwLkk WÃkÞkuøkÚke ykuÍkuLkLkkt yk hûkýkí{f Ãkz{kt økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. «kf]ríkf MktÃkËkykuLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk f]rºk{ hMkkÞýku íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku ÷eÄu ðkíkkðhý{kt Íuhe ðkÞwykuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. fwËhíke heíku «ðíkoíkk ykuÍkuLkLkk sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku fux÷ef íkhtøk ÷tçkkEykuLkk Ãkkhòtçk÷e rðrfhýku Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e þfu yLku íð[kLkkt fìLMkh, ykt¾Lkk {kuríkÞk yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk ½xkzkLku {kxu fkhý¼qík çkLke þfu. Ëhuf rðfkMkþe÷ ËuþLku ykiãkurøkf ¢ktríkLke nkÞ ÷køke økE Au íÞkhu ykÃkýu yux÷wt Mk{Syu fu «Ëq»ký MkkÚku s rðïLkwt {nkLk Ëq»ký Au yLku íkuLku Ëqh fhðk{kt s ykÃkýkt MkkiLkwt ¼q»ký Au. - yu÷.ðe. òuþe

y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu hkursìËk ðÃkhkþ{kt ykðíke [esðMíkwyku íkhV ykÃkýu ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíkk yLku íkuLku LkøkÛÞ økýeLku ðÃkhkþ ÚkE økÞk çkkË Lkfk{e økýeLku Lkk¾e Ëuíkk nkuEyu Aeyu. òufu yuðe çkÄe ðMíkwykuLku Lkk¾e ËuðkLku çkË÷u íkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. MkVhsLk Aku÷eLku ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLke Ak÷Lku Lkk¾e Lk Ëuþku. íkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. Ak÷{kt økku¤ yLku yk{÷eLku ðkxeLku ¼u¤ðe Ëku. ÃkAe íku{kt {eXwt-{h[wt Lkk¾eLku hkELkku ð½kh fhku. MkhMk {òLke [xkfuËkh [xýe çkLke sþu. ÷MMke çkLkkðíke ð¾íku ÃkkýeLku çkË÷u ËqÄ W{uhðk{kt ykðu íkku ÷MMke ðÄw ½è yLku MðkrËü çkLkþu. òu ðtËkLkku WÃkÿð ðÄe økÞku nkuÞ íkku ÷k÷ htøkLkku çkÕçk [k÷w hk¾ðkÚke ðtËkLkku WÃkÿð ½xe sþu. fÃkzktLku øk¤e fÞko çkkË su øk¤eðk¤wt

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ Exk÷e

ykze [kðe (1) rþð, ELÿ (6) (5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3) (7) [qf, Xkufh (2) (8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4) (11) XkXze, þçkÞkLk (3) (13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh, òMkqMk (5) (16) Ãknkze, zwtøkhðx (4) (18) {]íÞwLkku Ëuð (2) (22) rËðMk, ËeLk (2) (23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3) (24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (26) [kurfÞkík (2) (27) Éý, Ëuðwt (3) (28) yk¼, Lk¼ (3) (30) {k÷r{÷õík (2) (31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) (32) çkøk÷ (2) (33) ®f{ík, ¼kð (2) (34) Mð¼kð, [krhºÞ (2) (35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4) Q¼e [kðe (1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4) (2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4) (3) íkhVuý, Ãkûk (2) (4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3) (5) Mk{eh, ðk (3) (6) nhk{¾kuh (3) (9) íkex, {uþ (3) (10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)

¾w÷u íku{kt enabledLku rMk÷uõx fhku. rMk÷uõx fhíkkLke MkkÚku s Lke[uLke íkhV ík{Lku fux÷ktf ykuÃþLk òuðk {¤þu. nðu su zÙkEð ík{khu AqÃkkððkLke fu MktíkkzðkLke nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku. òu ík{khu çkÄe s zÙkEðLku AqÃkkððe nkuÞ íkku restrict all drivesLku rMk÷uõx fhku. íÞkhçkkË yuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷f fhe ykufu fhe Ëku. nðu ík{u su zÙkEð AqÃkkðe Au íku {kÞ fBÃÞwxh{ktÚke økkÞçk ÚkE sþu yLku fkuEÃký Mkk{kLÞ ÞwÍh íkuLku òuE þõMku Lknª. zÙkEðLku økkÞçk íkku fhe ËeÄe, Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkhu òuðe nkuÞ fu ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íÞkhu þwt fhþku? íkuLkku hMíkku Ãký Au. zÙkEðLku VheÚke {kÞ fBÃÞwxh{kt ÷kððk {kxu WÃkhLkk MxuÃMkLku yLkwMkhíkk su rðLzku{kt ykÃkýu enabled ykÃÞwt níkwt íku s søÞkyu disabledLku rMk÷uõx fhe Ëku.

fied drivers in my computer

yki»kÄ

fuMkqzku ¾k¾hku-1

(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4) (14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4) (15) ¾çkh, Ãk¥kku (2) (17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2) (19) y¬÷, çkwrØ (2) (20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2) (21) ºký f÷kf, «nkuh (3) (23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (25) íkks ÃknuhðkLkeøkkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4) (27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3) (28) Akufhku, Ëefhku (2) (29) fk¤, Mk{Þ (3) (30) økðo, íkkuh (2) (32) íkLk, þheh (2)

ykÃkýkt MktMf]ík MkkrníÞLkk yLku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt fuMkqzkLkk yLkuf søÞkyu fkÔÞ{Þ WÕ÷u¾ku Au. fuMkqzkLku økwshkíke{kt ¾k¾hku Ãký fnu Au. nku¤eLke ykMkÃkkMk íkuLkkt ÃkktËzk ¾he òÞ Au yLku híkkþÃkzíkkt Lkkhtøke htøkLkkt Vq÷ku çkuMku Au su ÃkkuÃkxLke [kt[ suðkt nkuÞ Au, íkuLkk çkesLku Ãk÷kþ çkes fnu Au, yuLku økwshkíke{kt rÃk¥kÃkkÃkzku fnu Au. yk çkes øktzwÃkË f]r{Lke W¥k{ Ëðk Au. øktzwÃkË f]r{Lku hkWLz ð{o Ãký fnu Au. yuf [{[e sux÷ku rÃk¥kÃkkÃkzkLkku ¼qfku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Wfk¤ku, yuf fÃk ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u Ãke sðwt. hkus Ãkkt[ A rËðMk ÃkeðkÚke ÃkuxLkk f]r{Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1425Lkku Wfu÷ 1

÷ ík

hk 11

ðk z fku

ík

Lkk ðk

Ãk

fku 20

hku

ðk

Lke z

rMk íkk

÷k 22

Lk ðu ÷e

ík

÷e ÷

Ãkku hku

Ãk 33

íkk h

ík

ð Mkw

rn íkk ð n

Þwt

Mk ÷k n

Lk þe Lk

f Ãkk ¤

hwt

økk økwt 36

¾k Mk

MkhnËku òuzkÞu÷e Au. Exk÷e 116,347 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhu Au. ðMkíkeLke árüyu ÞwhkuÃk{kt íku Ãkkt[{wt MÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Mk{økú rðï{kt íku ºkuðeMk{wt MÚkkLk Ähkðu Au. hku{ Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh Au. yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke árüyu Rxk÷e ònkus÷k÷e Ähkðu Au. ÞwLkuMfku îkhk ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷e ÷øk¼øk 47 sux÷e E{khíkku ynª ykðu÷e Au. MkkrníÞ yLku f¤kLkk ûkuºkku{kt Rxk÷e Mk{]rØ Ähkðu Au.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. Lkkýk¼ez. Lkkufhe -ÄtÄk{kt ÄkÞkuo MkwÄkhku MkòoÞ.

{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. øk]nrððkË yxfkðòu.

÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt xuLþLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

Ãkkýe nkuÞ íkuLku Zku¤e ËuðkLku çkË÷u íkuLkku WÃkÞkuøk xkEÕMk MkkV fhðk {kxu Ãký fhe þfkÞ Au. íkuLkkÚke xkEÕMk Ãkh [{f ykðþu. çkLkkhMke, huþ{e íkÚkk fe{íke rMkÕfLke MkkzeykuLku AkÃkk{kt ÷ÃkuxeLku {qfðkÚke íku{kt Sðkík ÃkzðkLkku ¼Þ LkÚke hnuíkku. Ëeðk÷ku Ãkh Mkòðu÷kt ÃkuE®LxøMkLkk fk[Lku fkøk¤Lke {ËËÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku. suÚke ÃkkýeLkk r÷Mkkuxk Lk Ëu¾kÞ. çkk¤fkuLku fu¤kt ¾kðk Lk øk{íkkt nkuÞ íkku, fu¤ktLku {uþ fheLku íkuLku fZe{kt Lkk¾e Ëku. yLku yk fZeLkku WÃkÞkuøk ¼kusLk{kt fhku.

òýeíkk rð¿kkLke øku÷ur÷Þku økur÷÷e, r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[e yLku Ãknu÷wt LÞwÂõ÷yh rhyuõxh çkLkkðLkkhe xe{Lkk MkÇÞ Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yuLkrhfku V{eo, ¾økku¤þk†e furMkLke Rxk÷eLkk s Lkkøkrhf níkk. Rxk÷eyLk ðkLkøkeyku ¾kMk fheLku rÃkÍk Mk{økú rðï{kt [xÃkxwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkwt Exk÷e ÞwhkuÍkuLkLkwt Ãký MkÇÞ Au. Þwhku ynªLkwt [÷ýe Lkkýwt Au.

®[íkLk ð[LkLke rðïMkLkeÞíkk

MkËTr¼Míkw ÷e÷Þk «kuõíkkt rþ÷kr÷r¾ík{ûkh{T > yMkËr¼: MkÃkÚkuLkkuõíkt s÷u r÷r¾ík{ûkh{T >> (MkßsLkku ðzu çkku÷kÞu÷wt ð[Lk rþ÷k Ãkh fkuíkhkÞu÷k yûkh suðwt Au ßÞkhu ËwsoLk ðzu MkkuøktËÚke çkku÷kÞu÷wt ð[Lk Ãký Ãkkýe Ãkh ÷¾kÞu÷k yûkhMk{wt Au.) fnuðkÞ Au fu ‘ðk Vhu, ðkË¤ Vhu, Vhu LkËeLkkt Ãkqh Ãký þqhk çkkuÕÞk Lk Vhu Ãkrù{ Qøku Mkqh’ ð[LkLke ®f{íkLku çknw {kuxe yktfðk{kt ykðe Au. ykÃkýk Ä{oøkútÚk{kt Ãký ð[LkLku çknw {kuxwt «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. hk{kÞýLke Mk{økú fÚkk ð[LkÃkk÷Lk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘h½wfw¤ herík MkËk [÷e ykE «ký òÞu Ãkh ð[Lk Lk òÞu.’ ËþhÚk hkòyu fifuÞeLku ykÃku÷k ð[LkLku ÷eÄu íkuLku «kýÚke Ãký r«Þ Ãkwºk hk{Lku ðLkðkMk ykÃke ËeÄku. hk{Lku økkËeLku çkË÷u ðLkðkMkLku fkhýu íku{Lku ÷køku÷k yk½kíku íku{Lkku òLk ÷eÄku, Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk rLk¼kÔÞwt níkwt. {Lkw»ÞLkkt çkku÷kÞu÷kt ð[LkLke íÞkhu s ®f{ík s¤ðkÞ ßÞkhu yu ð[Lk fkuE Ãký heíku Ãkk¤ðk{kt ykðíkwt nkuÞ. ð[LkÃkk÷LkLke sðkçkËkhe MðefkÞko ðøkh ßÞkhu ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Mk{Þ ykÔÞu íku ð[Lk Ãkk¤ðk{kt Lk ykðu íkku Äehu Äehu íku {kýMkLke Ãký íkuLkk ð[Lk MkkÚku ®f{ík ykuAe Úkíke òÞ Au. søkík{kt çku «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au yuf íkku yuðk fu íku ÃkkuíkkLkk ð[LkLku Ãkqýo fhðk {kxu ËþhÚk hkòLke su{ ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s nkuz{kt ÷økkðe Ëu Au yLku ð[Lk ¾kíkh «ký Ãký íÞS Ëu Au. yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkku {kýMk ßÞkhu fkuE ðkÞËku fhu Au, ð[Lk ykÃku Au íÞkhu Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku Ãký íkuLkk{kt rðïkMk òøku Au yLku íkuLkk ð[LkLke ®f{ík s¤ðkÞ hnu Au. íkku çkeS çkksw yuðk ÷kufku Ãký nkuÞ Au, suLku ÃkkuíkkLku s ykÃku÷k ð[LkLke fkuE s rft{ík LkÚke nkuíke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

÷½wík{ 27 25 26 26

{uLkus{uLx økwhw

òu ík{u RåAíkk nku fu ík{khk rMkðkÞ çkeS fkuE ÔÞÂõík ík{khk fBÃÞwxhLke nkzorzMf zÙkEð yux÷u fu C D E F ðøkuhuLku òuE Lk þfu yLku WÃkÞkuøk Ãký Lk fhe þfu íkku íkuLkk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃkLku yLkwMkhku MkkiÚke Ãknu÷kt Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku, ÃkAe hLk{kt òyku. íÞkt çkkuûk{kt gpedit.msc xkEÃk fhku yLku ykufu ykÃkku. nðu ík{khe Mkk{u økúwÃk Ãkkur÷MkeLke rðLzku ¾w÷þu, íku{kt ÞwÍh fLVeøkúuþLk{kt òyku ÃkAe yuzr{rLkMxÙurxð xuBÃk÷uxTMk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkhçkkË rðLzkuÍ fBÃkkuLkLx Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞktÚke rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhhLku ¾ku÷ku. s{ýe íkhV ík{Lku yuf r÷Mx òuðk {¤þu íku{ktÚke hide these speci-

ykÃkLkwt ÄkÞwO fhðkLke rsË Lk hk¾ðe. fwËhík Ãkh V¤ AkuzðkÚke Mkkhwt ÚkkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Lkfk{e ÷køkíke ðMíkwykuLku Ãký çkLkkðku WÃkÞkuøke

nkzo rzMf zÙkEðLku AqÃkkððe Au?

rMkLkuu{k

Mkk{krsf fk{fkòu ÚkkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u. MðsLkLkku Mknfkh hnu.

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. nðu su rðLzku 30

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

1426

þçË- MktËuþ 1

7 1 2 8 6 3 4 5 9

ffo

ƒ. ð. W.

ÞwhkuÍkuLk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, suLke yMkh Ãknu÷eðkh Exk÷e Ãkh Ãký Ãkze hne Au. Exk÷e Ãkh Ãký nðu ykŠÚkf fxkufxeLkkt ðkË¤ku ½uhkðk ÷køÞkt Au. 1.9 ¾hçk ÞwhkuLkwt Ëuðwt fhLkkh Exk÷eyu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 68 yhçk ÞwhkuLkwt Ëuðw [qfíku fhðkLke sYh Au yuðwt Exk÷eLkk yÚkofkhýeykuLkwt {kLkðwt Au. Exk÷e Ërûký-{æÞ ÞwhkuÃk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. £kLMk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ykìrMxÙÞk, M÷kuðurLkÞk yLku ykÕÃMk MkkÚku íkuLke

Mkwzkufw -824Lkku Wfu÷

1 5 4 3 8 2 6 9 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

2 1 8 1 5 6 4 7

2 8

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLke fkixwtrçkf, Mkk{krsf çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðu. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkÞ.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

Þwðk «rík¼kykuLku yku¤¾ku

«eíkuþ Lkðku Lkðku yuÂLsrLkÞh ÚkÞku níkku yLku íkuLku fuBÃkMk rMk÷uõþLk Ëhr{ÞkLk Lkkufhe {¤e økE níke. íku ¼ýðk{kt Ãknu÷uÚke s nkurþÞkh níkku. rMk÷uçkMk{kt xÙu®Lkøk yLku «kusuõx íkiÞkh fhðkLkk nkuÞ íku{kt íkuLkwt rË{køk ¾qçk s Mkkhe heíku [k÷íkwt níkwt. íkuLkku ßÞkhu yk ftÃkLke{kt rMk÷uõþLk {kxu RLxhÔÞq ÚkÞku íÞkhu íkuLke Mk{ûk fux÷ef ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt su Mk{MÞkyku níke íkuLkwt LkkLkwt {k¤¾wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt íku {k¤¾kLku òuELku s «eíkuþu VxkVx íku {k¤¾wt s çkË÷eLku Ã÷kLx{kt fuðe heíku fk{ fhðwt íku MkhMk heíku Mk{òÔÞwt níkwt. íkuLkk yk Mkfkhkí{f «kuVuþLk÷ ð÷ýLku fkhýu s íkuLku Lkkufhe {¤e níke. yksu ËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku rðr¼LLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞku yLku MkqÍÚke fk{ fhe þfu íkuðe

Þwðk«rík¼kykuLke þkuÄ{kt nkuÞ Au yu {wsçk ykÃkýu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku íkiÞkh fhðe òuEyu. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼kðLkkí{f yLku ¼kiríkf QòoLkku Mkt[kh ík{khk{kt ÚkkÞ íkku ík{u ÷ezhrþÃkLku ÷kÞf Aku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLke ykðzík õ÷kMkY{Lkkt çktÄ çkkhýktyku ðå[u þe¾ðk {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxu yksu ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLku fqðk{ktLkk Ëuzfk Lk çkLkeLku «urõxf÷ Lkku÷us {u¤ððkLke fkurþþ fhðe òuEyu. ßÞkhu çkeS íkhV ftÃkLkeLkk {uLkushu þe¾ðk suðku økwý yu Au fu f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke Wã{þe÷íkk Ëu¾kzðkLkku {kufku ykÃku. ßÞkhu f{o[kheykuLku ÷køku íku ftEf Lkðwt yLku ftÃkLkeLku VkÞËkfkhf Lkerík fu WíÃkkËLk íkiÞkh fhe þfu íku{ Au íkku íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

¢uþ zkÞu®xøkLke rðÃkheík yMkhku

{uËÂMðíkkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ÷kufku ÍzÃke zkÞx Ã÷kLk yLkwMkhíkk nkuÞ Au. fMkhík fhðkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ Aíkkt Ãký zkÞx îkhk çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke ðsLk WíkkhðkLkk LkwMk¾k ys{kðíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu ðsLk Mktíkw÷Lk{kt hnuðkLku çkË÷u [z-Qíkh ÚkÞk fhu Au. ÍxÃkx zkÞ®xøk MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Ãký Au. ÓËÞ, VuVMkkt, rfzLke yLku {øks yu{ þhehLkkt {wÏÞ Ãkkt[ yðÞðkuLke ÞkuøÞ fkÞoûk{íkk {kxu fkçkkuonkEzÙuxLke sYh Ãkzu Au. ¢uþ zkÞx{kt þhehLku Ãkqhíkku fkçkkuonkEzÙux LkÚke {¤íkku. yk WÃkhktík «kuxeLk{ktÚke yu™So{kt YÃkktíkh Úkíkkt ðkh ÷køku Au. suLku fkhýu yurMkrzxe, økuMk,

STAR GOLD 11.40 ¼w÷¼w÷iÞk 15.00 yuõþLk heÃ÷u 21.00 [wÃk [wÃkfu SONY MAX 13.30 ÃkkxoLkh 17.00 hkuçkkux 21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO

13.00 2012 14.15 ELkkuðuþLk ykuV ÷kÞªøk 18.15 Äe «uÂMxs 21.00 fkuLMxuLxkELk

STAR MOVIES

11.30 14.15 16.40 18.50

çkuz çkkuÞÍ xw ðuLk nu÷ Mkªøk nku÷ku{uLk xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA 13.50 ¼kE 17.10 yku{ þktrík yku{ 21.15 Vw÷ çkLku ytøkkhu FILMY 12.30 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{ 16.00 hkuçkhe 20.00 íkÚkkMíkw

rz«uþLk, Rrhxurçkr÷xe, nktV [ze sðku, ÞwrhLkhe RLVuõþLk suðe Mk{MÞkyku Ãký Mkíkkðe þfu Au. {MkÕMk þhehLku þÂõík ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. ðkhtðkhLkk ¢uþ zkÞxLku fkhýu þheh{kt {MkÕMkLkwt «{ký ½xíkwt òÞ Au y™u Vux ðæÞk fhu Au.

yksLkku SMS

{MkÕMk ½xðkÚke þÂõík y™u MVqŠík ½xu Au. íku{s [hçkeLku fkhýu Úkkf yLku MkwMíke ðÄu Au. þheh [ku¬Mk Ãkkík¤wt ÚkkÞ Au Ãký íku Mkwzku¤ LkÚke çkLkíkwt. ¢uþ zkÞxLku fkhýu þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku LkÚke {¤íkkt. fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lk çke 12 yLku rðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMkLke QýÃk MkòoÞ Au. suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au. yðkhLkðkh ¢uþ zkÞxLku fkhýu økku÷ ç÷uzh MxkuLkLke íkf÷eV WËT¼ðu Au. suLku fkhýu Mksohe fhkððkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÷kuník¥ðLke QýÃkLku fkhýu {kLkrMkf ûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au y™u yufkøkúíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. LÞqrxÙþLkLkk y¼kðu íð[k òze yLku rLkMíkus çkLke òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ¼kiríkfþk†Lkwt Ãknu÷wt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku r »kf 1895{kt hkuLxsLku yu õ Mkhu L ke þkuÄ {kxu {u¤ÔÞwt níkwt. yuf ç÷zMku÷Lku Mk{økú þkherhf íktºkLkwt [¬h ÷økkðíkk MkkX MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.

Believe in God like how you believe in the Sun. Not because you can see it but you can see everything because of it.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkku «Mktøk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. Mk{MÞkykuLkk ò¤k{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh LkkÞh ðu÷Vuh yuMkku. îkhk ykuLk{Lke Wsðýe

çkhkuzk LkkÞh ðu÷Vuh yuMkkurMkyuþLk îkhk íkk. 18{eyu ykuLk{ VuÂMxð÷Lkwt Mkðkhu 9 f÷kfÚke MkÃkLkk nku÷, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku {÷Þk÷{ yr¼Lkuºke ©eËuðe WÒke nksh hnuþu. yk MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ykuLkkMkkæÞ fkÞo¢{ Þkuòþu.

rðLkkuçkk ¼kðuLke sL{ sÞtíke

¼khíkLkk Y»ke Mktík rðLkkuçkk ¼kðuLke 116 {e sL{ sÞtíke ríkrÚk «{kýu íkk. 17 Lkk hkus ykðu Au. ÃkqsÞ rðLkkuçkk ¼kðuyu ykæÞkí{ heíku ½ýwt ®[íkLk fhe ½ýwt MkkrníÞ «ËkLk fhu÷wt Au. MkËhkh ¼ðLk xÙMx îkhk [[ko[kuhkLkk WÃk¢{u MkðkuoËÞ fkÞofh søkËeþ þknLkk MkkrLkæÞ{kt þrLkðkhu Mkktsu 4-00 f÷kfu sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku MkhËkh¼ðLk{kt {kiLk- «kÚkoLkk yLku ¼kðkts÷eLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au.

fkhku÷eçkkøk{kt ®[ËÃk Lkðhkºke {nkuíMkð

fkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷ ÃkÈkðíke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt ®[ËÃk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt [k÷w ð»kuo ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt þnuhLkwt ÏÞkíkLkk{ økhçkkð]tË nu{k ÃktzÞk (©e nrhf÷k ð]tË) økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu. íku{ økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusfku {nuLÿ¼kR þkn, fÕÃkuþ ÃktzÞk, zku. rfhý Ãkxu÷ , hsLkeþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mkw¼k»k¼kR økktÄe sýkðu Au.

hõíkËkLk îkhk rÃkík]íkÃkoýLkku Lkðíkh yr¼øk{

©kæÄLke sqLke «Úkk MkkÚku Lkðe MktMfkh «Úkk òuze MðsLk «íÞuLkwt Éý yËk fhe Mk{ksLku yÃkoý fhðkLke ¼kðLkk MkkÚku ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mk[eð zku. yuMk.fu. LktËkLkk rÃkíkk Mð. «ku. MkwçkkuÄfw{kh LktËk yLku çke.ykh.S. øk]ÃkLkk yæÞûk çkfw÷uþ¼kR økwókLkk rÃkíkk Mð. ykh.çke. økwókLkk ©kæÄ rLkr{¥ku íkk. 18{eyu ©Øktsr÷ hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk f÷k÷e ÂMÚkík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt þhehLkk yðÞðku yLku ÷kuneLkwt þwt {níð Au íku Mkki fkuR òýu Au. hõíkËkLkÚke fkuR Lkðòík rþþwLku LkðSðLk «kó ÚkkÞ Au íkku fkuR çknuLkLkku [qze - [ktË÷ku y¾tz hnu Au íkuðu Mk{Þu hõíkËkLkLku {nkËkLk økýðk{kt ykÔÞwt Au. ©kæÄ Ãkðo{kt ËkLk ËrûkýkLke MkkÚku hõíkËkLkLkwt {nkËkLk fhðkÚke rÃkík] - {kík]íkÃkoý fhe Mk{ksLku yÃkoý fhðwt yu Ëhuf ÔÞÂõíkLke MðiråAf Vhs çkLku Au.

ÞwyuMkyuLke Ä{o«[kh Þkºkk Ãkqýo fhe ðúshksfw{khSLkwt MðËuþkøk{Lk ðzkuËhk, íkk. 15

ÞwyuMkyu- fuLkuzk ¾kíku Þwðk òøk]rík Ä{o«[kh Þkºkk Ãkqýo fhe ðeðkÞykuLkkt MktMÚkkÃkf Ãkq. ðúshksfw{khSLkwt MðËuþkøk{Lk ÚkÞwt Au. MkLkkíkLk ðirËf Ä{o, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk y{qÕÞ íkíðkuLku rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ ÞwðkLkku íkÚkk ykðLkkhe ÃkuZe{kt fkÞ{ fhðk, íkÚkk Þwðk òøk]ríkLkk þw¼ ykþÞÚke økík [kh {rnLkkÚke ÞwyuMkyu- fuLkuzkLkk rðrðÄ þnuhku{kt Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq. Ãkk. økku. 108 ðúshksfw{khSLkk MkkrLkæÞ{kt yLkufrðÄ ykÞkusLkku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. ÞwyuMkyuLkk V÷kuhuLMk, çkkuMxLk, yux÷kLxk, z÷kMk, ÌkwMkLk, zexÙkuEx, xuBðk, zuheLkk, yu÷.yu., xhLkkuf, fuLkuzkLkk ykuxkðk íkÚkk xkuhkuLxku ¾kíku ðúshksfw{khSLkk ÔÞkMkÃkeX ÃkËu ©eLkkÚk [rhºkk{]ík fÚkkLkk rËÔÞ ykÞkusLkku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. íÞkt ðMkíkk yMktÏÞ ¼khíkeÞku, çkk¤fku, ÞwðkLkku íkÚkk ðze÷ku økkuðÄoLkÄkhe ©eLkkÚkS çkkðkLkk rËÔÞ [rhºkÚke Ãkrhr[ík çkLke ©eLkkÚkS hMk{kt íkhçkku¤ çkLÞk níkk. íkuykuLke «uhýkÚke

Þ w ð k rþrçkhku Ãký ÞkuòE níke íkÚkk Þwðk òøk]rík yÚkuo ðirïf MktMÚkk ðÕ÷¼ ÞqÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk (ðe.ðkÞ.yku.) Lke MÚkkÃkLkk fhkE níke. çkkuMxLk ¾kíku ðeðkÞyku îkhk MkwtËh ©eLkkÚkSLke nðu÷eLkwt rLk{koý ÚkLkkh Au. íÞkhu M£uLxLk ÞwyuMkyu ¾kíku rðþk¤ ¼rfík nku÷Lkwt rLk{koý Úkþu. V÷kurhzkLkk xuBÃkk ¾kíku 4 yufh søÞk{kt ð]tËkðLk Äk{Lkwt rLk{koý Úkþu. su{kt MÃkerhåÞw÷ fkÞkuo {kxu nku÷ íkÚkk ©eLkkÚkS «¼wLke nðu÷eLkwt rLk{koý ÚkLkkh Au. íÞkhu V÷kurhzkLkk zuxkuçkk ¾kíku ðÕ÷¼Äk{{kt MkktMf]ríkf nku÷ íkÚkk ©eLkkÚkSLke nðu÷eLkwt rðþk¤ Mktfw÷Lkwt rLk{koý Úkþu. WÃkhktík þkh÷kuÞ LkkuÚko fu[u÷eLkk ¾kíku Ãkq. îkhk ©eLkkÚkS nðu÷e Mktfw÷Lkwt ¾kík{wnqíko MktÃkÒk ÚkÞtw níkwt. yk fkÞkuoLkk ytíku Ãkq. ðúsuþhksfw{khLkwt ðzkuËhk ¾kíku ykøk{Lk ÚkE hÌktw Au.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku ykh yuLz fu. ÃktzÞk nkEMfq÷Lke

Äku. 12Lke rhÃkexh Ãk]ÚÚkf rðãkŠÚkLkeykuLkk {k[o- 2012Lkk ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 16 þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. ¿kkLkÞ¿k rðãk{trËh yx÷kËhk ¾kíku Äku. 12 {k[o- 2012Lke Ãkheûkk {kxu rhÃkexh, ykEMkku÷uxuz íkÚkk huøÞw÷h ÃkheûkkÚkeoyku {kxu íkk. 22 MkwÄe{kt Vku{o ¼he sðk. íkusMk rðãk÷Þ (yt. {k.)

E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk {k[o- 2012Lke ÃkheûkkLkk rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 19Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 3 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. Wíf»ko rðãk÷Þ{kt Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk rhÃkexh {kxu {k[o2012{kt ÚkLkkhe ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku íkk. 19Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ¼hkþu.

LkøkhLkkUÄ «ð[Lk : rMkrLk. rMkxe. ÷k÷

çknkËwh þk†e hkuz yuMkku. Lkk WÃk¢{u «kf]ríkf r[rfíMkk rð»kÞf zku. nMk{w¾¼kE Ãke. X¬hLkwt ykhkuøÞ÷ûke «ð[Lk, ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk yuBÃk÷kuE yuBÃkkðh{uLx fkuLMkuÃx rðþu ©efktík {nuíkkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ÞkuøkkMkLk ðøko : yhrðtË rLkðkMk ËktrzÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøko Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk hkuz ¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÷kune{kt MkkfhLke [fkMkýe rðLkk {qÕÞu.

MkuðkfeÞ «ð]r¥k : ÷kÞLMk f÷çk

ykuV MxurzÞ{ (çkhkuzk) íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk ykuV yuLkrVÕz ze. 105 yu Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ðkf¤ nkEMfq÷ {ku¼k hkuz ¾kíku çkÃkkuhu çku ðkøku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku s{ðk {kxu 150 Úkk¤eLkwt rðíkhý yLku Äku. 7 Úke 10Lkk 250 rðãkÚkeoykuLke ykt¾kuLke íkÃkkMk íkÚkk sYhe Mkkhðkh. ðfíkÔÞ : rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk fkhu÷eçkkøk nhýe hkuz fuLÿ îkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu {ntík ÃkÈLkk¼SLkwt fçkehLke «uhfðkýe yksLkk MktË¼o{kt rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku. fkÔÞ MÃkÄko : Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u ònLðe Mðhr[ík fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄko çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu hkuxhe f÷çk nku÷, zku. nrh¼rfík nkxo EÂLMxxÞqxLke çkksw{kt, sqLkk ÃkkËhk hkuz, huMkfkuMko

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:16

CMYK

rMkLku{k xÙuLk{kt þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃkLke rËÕne ç÷kMxLkwt fkðíkYt Mkex ÃkhÚke 10 ÷k¾Lke çkuøk {¤e fk~{eh{kt ½zkÞwt níkwwt 10

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk.15

¼kuÃkk÷ yuõMk«uMkLkk VMxo õ÷kMk yuMke fku[{kt rËÕneÚke {wMkkVhe fhíkk fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLke Mkex ÃkhÚke Y. 10 ÷k¾ hkufzk ¼hu÷e çkuøk {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. xÙuLk Mkðkhu ¼kuÃkk÷ ¾kíku ykðe ÃknkU[e ÃkAe su fku[{kt Ëerûkík {wMkkVhe fhíkk níkk íku fku[{ktÚke yLku ËerûkíkLke Mkex ÃkhÚke fku[ yuxuLzLxLku yk çkuøk {¤e ykðe níke. su Mkhfkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. çkuøk{kt Y. 1000Lke [÷ýe LkkuxkuLkkt çktz÷ku fkøk¤{kt ðetxk¤u÷k {¤e ykÔÞk níkk. hu÷ðu Ãkku÷eMku çkuøk yLku íku{ktLke hf{ só fhe Au. þYykík{kt yuðe {kLÞíkk níke fu, rËÕneLkkt {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃk Ëerûkík fku[{kt hkufz ¼hu÷e yk çkuøk ¼q÷e økÞk nþu

CMYK

Ãký MktËeÃk Ëerûkíku MÃküíkk fhe níke fu, íku{Lku yk çkuøk yLku yk ÃkiMkk MkkÚku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu, ÃkiMkk ¼hu÷e yk çkuøk {khe LkÚke. çkeò yuMke fku[{kt íkuu{Lke MkkÚku {wMkkVhe fhLkkh íku{Lkk r{ºkLke yk çkuøk Au. Ëerûkíku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, sÞuþ {kÚkwh Lkk{Lkk íku{Lkk r{ºkyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh yk çkuøk íku{Lku Mkk[ððk ykÃke níke. íkuyku Wíkkð¤{kt yk çkuøk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk ÷køku Au. yk ytøku ¾kuxku rððkË [økkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MktËeÃk Ëerûkíku fÌkwt níkwt. {kÚkwh «kuÃkxeo ¾heËðk ¼kuÃkk÷ ykÔÞk níkk Ãký çkuøk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. {kÚkwhu çkuøk íku{Lke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. çkuøk yLku hkufz ÃkkAe {u¤ððk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxoLke çknkh økÞk Mkókn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt Ÿze [fkMkýe [k÷e hne Au. swËkt swËkt hkßÞku{kt Ãký yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au Ãkhtíkw fkuE s MÃk»x fze nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw çkkUçk rðMVkux fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeyu rf~íkðh{ktÚke yk{eh yççkkMk yLku rn÷k÷ y{eLkLke ÄhÃkfz fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxLkwt »kzÞtºk Mkkík MkÇÞkuLke yuf fkuh xe{u çkLkkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt rf~íkðkzÚke çku yLku fku÷fíkk{ktÚke yufLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷e Au. yuLkykRyu nðu yuf Ërûký ¼khíkeÞ yLku yuf yòÛÞk ÞwðfLku þkuÄe hÌkwt Au. yk ík{k{ {krníke yuLkykRyu™u rf~íkðh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k çku Mkøkeh ðÞLkk þkhef yLku ykrçkËLke ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk {¤e Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷{kt

ykÞkík Ãkzíkh fhíkkt ykuAk ¼kðu ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yk ð»kuo Y. 2,450 fhkuzLke ¾kux økE Au. yk yøkkW 15 {uLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, íku ð¾íku rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu 63.70 ÚkÞku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk swËkt swËkt þnuhku{kt ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fÞko níkk, òu fu ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷kt ykuR÷ ftÃkLkeykuyu fuLÿLkkt ykuR÷{tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au. VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu yLku ¢qzLke ykÞkíkÃkzíkh ðÄðkLku ÷eÄu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkuxÙku÷ WÃkhktík zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk Ãkzíkh fhíkkt MkMíkk ¼kðu ðu[ðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Ëhhkus Y. 263 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. zeÍ÷ r÷xhu Y. 6.05 yLku fuhkuMkeLk r÷xhu Y. 23.25 MkçkrMkzkRÍ ËhÚke ðu[ðk{kt ykðe hÌkwt Au ßÞkhu yu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX Y. 267Lke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au. MkÃxuBçkh 2009 ÃkAe zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãknu÷eðkh 48 YrÃkÞk ÚkÞku Au, suLku fkhýu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku

ykðf{kt ð»kuo Y. 9,000 fhkuzLke ¾kux ÚkkÞ Au.

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ

{wtçkR Ãkku÷eMk økwshkík Ãkku÷eMkLku {uMkus ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økwshkík yuxeyuMkLke xe{Lku yk {uMkus ÃkkMk fheLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku yk çkkçkíku [kufMkkR hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk nsw MkwÄe xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku fkuR Mkq[Lkk {¤e LkÚke.Ãkku÷eMk îkhk çkeykhxeyuMk çkMkku yLku yuyu{xeyuMk çkMkkuLkk zÙkRðhku íku{s ftzõxhkuLku yk çkkçkíku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt þtfkMÃkË {kýMk fu Mkk{kLk Ëu¾kÞ íkku fk¤S ÷uðe íkuLke Mkq[Lkk Ãký yÃkkR Au. yk çkkçkíku yuxeyuMk îkhk yuMkxe çkMkkuLkk f{o[kheykuLku Ãký òýfkhe ykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe ËuðkR Au. òufu, nsw MkwÄe ¾kLkøke çkMkkuLkk Mkt[k÷fkuLku fkuR ykíktfðkËe nw{÷kLke [uíkðýe ytøkuLkku fkuR {uMkus {éÞku LkÚke. MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk rhÃkkuxo {wsçk ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku {kºk y{ËkðkÚke {wtçkR hkusLke 100 sux÷e Ëkuzu Au. 50 sux÷k xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku {nkhk»xÙ íkhV çkMkku Ëkuzkðu Au. suLkk Ãkøk÷u xÙkðuÕMkLke çkMkku{kt nkRMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ðÄw {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ykðk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk ykíktfeykuLke Au. yk ytøku yr¾÷ økwshkík «ðkMke ðknLk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ {u½S¼kR ¾uíkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yktíkfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke

çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe òýfkhe y{Lku {¤e Au, Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yk çkkçkíku y{Lku fkuR {krníke {¤e LkÚke. yk ytøku y{u ík{k{ xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkºk {kuf÷eLku òýfkhe ykÃkðkLke Aeyu fu, xÙkðuÕMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu ÃkuMkuLshkuLkwt ykRze «qV [fkMkku yLku íkuLke Íuhkuûk fkuÃke ÷ku. yk WÃkhktík ík{k{ «ðkMkeykuLkk Mkk{kLk [uf fheLku íkuykuLku çkMk{kt «ðuþ ykÃkku. suÚke hMíkk{kt fkuR íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Lknet.’ Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke {nkhk»xÙ íkhV síke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íku «fkhLkku fkuR RLkÃkwx y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku {éÞku LkÚke. økwhwðkhu hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu ykðku fkuR RLkÃkwx Lknet {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.’

LkhuLÿ {kuËe

ÂMÚkrík{kt Au íÞkhu ÞwyuMk MkeykhyuMkLkku yk rhÃkkuxo fkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykþtfk Au. hknw÷ hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ð[oMð s{kðu íku{ fkUøkúuMk RåAu Au. hknw÷ Mkk{u yuf rððkËkMÃkË ÔÞÂõík ({kuËe)Lku «kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{ríkyku{kt íku{Lku (hknw÷)Lku ÷kufr«Þ çkLkkððkLkku yLku fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fçksu fhðkLkku Au íkuðku ykhkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. rçknkhLkk yuf yLÞ «ÄkLk rðsÞfw{kh [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ hksfkhý{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk yusLzk Mkux fhðkLkku y{urhfkLkku yk «ÞkMk nkuE þfu Au. y{u ¼khíkeÞku nk÷Lkk íkçk¬u [qtxýeyku ytøku rð[khe þfu íkuðk {qz{kt LkÚke. Mk{ksLkk yLku yuLkzeyuLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kuËeÚke LkVhík fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðkÚke çk[ðk òuRyu íku{ suze(Þw)Lkk

{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au. {kuËe MkkÚku LkeíkeþLkk yýçkLkkðÚke Ãký çkÄk ðkfuV Au. çkÒku ðå[u Mkkhk MktçktÄku Au íkuðe yuf ònuhkíkLku «fkrþík fhðk çkkçkíku Lkeíkeþfw{kh ònuh{kt økwMMku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kxu hk¾u÷k yuf rzLkh Mk{khkunLku hË fheLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. rçknkhLke Ãkqhhkník {kxu økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkwt zkuLkuþLk Ãký Lkeíkeþu ÃkkAwt {kuf÷e ËeÄwt níkwt.

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt

f{o[kheyku Ãkøkkh ðÄkhkLkk «{kýÚke Mktíkw»x LkÚke. yk Ãkøkkh ðÄkhku Ãknu÷e sw÷kRÚke y{÷e çkLkþu. nðu Mkhfkhe f{o[kheLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÞwt {q¤ ÃkøkkhLkk nk÷Lkk 51 xfkÚke ðÄeLku 58 xfk ÚkR økÞwt Au. ykLkkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ðkŠ»kf Y. 7,229 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu Y. 4,819 fhkuz [wfððk Ãkzþu íku{ fuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (zeyu{ykRMkezeMke)Lku {sçkqík çkLkkðeLku {uLÞwVuõ[®høkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku Ãký furçkLkuxu çknk÷e ykÃke Au. yu{yuLkÃke {tsqh Lk Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ëþkoðíkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾khøku rðËuþ{kt nkuðkÚke íkuyku çkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk. yk {k{÷u [[ko ÚkR níke. fux÷kf «ÄkLkkuyu Mkðk÷ku fÞko níkk yLku ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu sðkçkku Ãký ykÃÞk níkk. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkku yu«ku[ ÃkuÃkh ytrík{ {tsqhe {kxu 15 fu 16 ykuõxkuçkhu LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ÂMðMk çkUfLku çku yçks zku÷hLke ¾kux

þtfkLkk ykÄkhu 31 ð»keoÞ yuf xÙuzhLke ÷tzLk{ktÚke ÄhÃkfz

Íwhe[, íkk.15

ÂMðíÍh÷uLzLke rËøkßs çkuLf ÞwçkeyuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkyu yLkykìÚkkuhkRÍ xÙu®zøk fhíkk çkUfLku çku yçks zku÷h (1.46 yçks Þwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÂMðMk Mxkuf yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk þY ÚkðkLkk çku r{rLkx yøkkW ÞwçkeyuMkyu ònuh fhu÷k yuf Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkk RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kt fkuRyu ÃkkurÍþLk çkË÷eLku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. fkuR xÙuzh îkhk yLkyrÄf]ík xÙu®zøk nkÚk Ähkíkkt çkUfLku {kuxe ¾kux ÚkR Au. ÞwçkeyuMk çkUfLke rMkõÞwrhxe{kt Aetzkt hnuíkkt yLkyrÄf]ík xÙu®zøk îkhk ÚkÞu÷e støke LkwfMkkLkeÚke søkrðÏÞkík ÂMðMk

çkUfLkk RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kt ÃkkurÍþLk çkË÷eLku yLkykuÚkkuhkRÍTz xÙu®zøkLke fhkÞu÷e Auíkh®Ãkze çkUfLke Açke Ãký ¾hzkR økR Au. yk økt¼eh ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkhkurZÞu ÷tzLk Ãkku÷eMku MkuLxÙ÷ ÷tzLk{ktÚke 31 ð»keoÞ yuf xÙuzhLke yxfkÞík Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkUfLku çkkuøkMk xÙuz îkhk ÚkÞu÷k støke LkwfMkkLkÚke ÞwçkeyuMkLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLku Ãký yMkh Úkþu íku{s RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køk WÃkh «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çkUf

îkhk {kuxkÃkkÞu ¾kux ÚkR nkuðkLkku yufhkh fhkÞku níkku íku{s yk {wÆu íkÃkkMk nk÷ [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLkyrÄf]ík xÙuzLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÞwçkeyuMkLkku þuh 8 xfk sux÷ku íkqxâku níkku. òufu çkUfu íku{Lkk økúknfkuLke ÃkkurÍþLk{kt fkuR yMkh Lkrn ÚkR nkuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ÞwçkeyuMkyu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt íku{s íku{Lkk

f{o[kheykuLku økúknfku WÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk rðï «rMkØ ÞwçkeyuMk çkUf{kt økuhherík îkhk {kuxe AuíkhrÃktze ÚkR nkuðkÚke Mk{økú ÂMðíÍh÷uLzLke çku®Lføk rMkMx{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhkR níke. 2008Lke ykŠÚkf {tËe ð¾íku ÞwyuMk Mkçk«kR{ ÷kuLk{kt {kuxe ¾kux økÞk çkkË Açke MkwÄkhðk ÞwçkeyuMk {Úke hne níke íÞkhu çkUfLku ðÄw {kuxe ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÞwçkeyuMkLkk MkkiÚke Lkçk¤k økýkíkk RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kt s yk «fkhLkk yLkyrÄf]ík xÙuzÚke çkUfLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkR økÞku Au. yk yøkkW £U[Lke MkkuMkkÞux sLkh÷ çkUf{kt íkuLkk ¼qíkÃkqðo f{o[khe suhku{ fŠðf÷u çkkuøkMk xÙu®zøk îkhk çkUfLku 4.9 yçks Þwhku ( íku ð¾íku 7.1 yçks zku÷h)Lke ¾kux MknLk fhðe Ãkze níke.

Vwøkkðku ½xeLku 9.47 xfk MkkurLkÞk økktÄeyu CECLke çkuXf{kt nkshe ykÃke

Lkðe rËÕne : 3S MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãÒk Vwøkkðku Mknus ½xeLku 9.47 xfk LkkUÄkÞku Au su økík Mkóknu 9.55 xfk níkku, su økík ð»koLkk yk Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 15.16 xfk níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykshkus òhe fhðk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníke yLkwMkkh «kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku Ãký ½xeLku 13.04 xfk LkkUÄkÞku Au su økík Mkóknu 13.34 xfk níkku. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk{kt «kÚkr{f [esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe 20.12

CMYK

xfk nkuÞ Au, òu fu ^Þwy÷ yLku Ãkkðh RLzuõMk ðÄeLku 13.01 xfk LkkutÄkÞku Au su økík Mkóknu 12.55 xfk níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke ®f{ík{kt 2.45 xfk yLku ½ôLke ®f{ík{kt 2.03 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 21.16 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au. V¤V¤krË{kt 22.64 yLku þkf¼kSLke ®f{íkku{kt 17.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLke ®f{ík{kt 10.02 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu yLkks 5.0 xfk ðÄkhu {kU½wt ÚkÞwt Au.

LkðerËÕne : økík {rnLku y{urhfk{kt Mksohe fhkðe [qfu÷kt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu økwhwðkhu fkUøkúuMkLke MkuLxÙ÷ R÷uõþLk fr{xe (MkeRMke)Lke çkuXf{kt nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk 98 W{uËðkhkuLkk Lkk{ [[koÞk níkk yLku íku{ktÚke 70 W{uËðkhku Lk¬e fhkÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄe økík Mkóknu y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko íÞkh çkkË fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkÚku

íku{Lke yk «Úk{ çkuXf níke. ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu yksLke çkuXf{kt yøkkWLke su{ s Mkk{kLÞ heíku yLku ykLktË¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ykðfkhðk yøkkWLke su{ s íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh ykÔÞk níkk yLku 65 r{rLkx ÷ktçke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLkLku çknkh MkwÄe {qfðk Ãký ykÔÞk níkk.

CMYK

ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kE Au. 2008{kt ðuMx RLzeÍLkk ®føk rMkxe ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh {uxTMk rð÷uLzhu sýkÔÞwt níkwt fu hkush VuzhhLke h{ík Qíkhíke fûkkLke ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vuzhh fhíkkt íkuLkk nheVkuyu Ëu¾kð ðÄw MkwÄkhku fÞkuo Au, yk fkhýu VuzhhLku xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e hne LkÚke.

{

Vuzhh nsw ¾ík{ ÚkÞku LkÚke

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xqtfwLku x[ ¼khíkLke yksÚke òÃkkLk Mkk{u x¬h

xkurfÞku : zurðMk fÃk xurLkMkLkk ðÕzo økúqÃk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLke ykðíkefk÷Úke òÃkkLk Mkk{u x¬h Úkþu. òÃkkLk Mkk{uLke yk {n¥ðÃkqýo {u[ yøkkW r÷yuLzh ÃkuMk EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykùÞosLkf heíku ÃkuMkLke økuhnkshe{kt ¼khíku {nuþ ¼qÃkríkLkk òuzeËkh íkhefu hkunLk çkkuÃkÒkkLke Lknª Ãký Mkku{ËuðLke ÃkMktËøke fhe ykùÞo MkßÞwO Au. zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð fhíkkt hkunLk çkkuÃkÒkk ðÄw [rzÞkíkku Au, yk WÃkhktík Mkku{ËuðLku nðu ºký rËðMk Mkíkík h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkku ðÕzo økúqÃkLke «khtr¼f {u[{kt MkŠçkÞk Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt Mkku{Ëuð-Mkwrøkíkk, hkunLk çkkuÃkÒkk-rLkrþfkuhe ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu 15 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík : hknw÷ ÿrðzu 1Úke 8 MkwÄeLkk Ëhuf ¢{u çku®xøk fhe níke fkŠzV, íkk.15

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷u Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu h{kþu. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku s hknw÷ ÿrðz yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. hknw÷ ÿrðz nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºk xuMx Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo òhe hk¾þu. hknw÷ ÿrðzu 3 yur«÷, 1996Lkk ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yk ÃkAe 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt ÿrðzu 343 ðLk-zu{kt 39.06Lke yuðhusÚke 10820 hLk fÞko Au, su{kt 12 MkËe yLku 82 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©efktík yuLz ftÃkLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLk ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt hknw÷ ÿrðzLkku Mk{kðuþ fÞkuo íÞkhu ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¾wË hknw÷ ÿrðzLku Ãký ÃkkuíkkLkku ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke

ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÿrðzu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLk ðLk-zu ©uýe yøkkW ÿrðz AuÕ÷u 30 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hBÞku níkku. ÿrðz $ø÷uLz Mkk{uLke nk÷Lke ©uýe{kt ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke yLku íkuýu fw÷ 4 R®LkøMk{kt {kºk 55 hLk fÞko Au. hknw÷ ÿrðzu fkhrfËeo þY fhe íÞkhu íkuLke AkÃk yuf xuMx çkuxTMk{uLk íkhefuLke ðÄkhu níke. suLkk fkhýu fkhrfËeoLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt hknw÷ ÿrðzLku rLkÞr{ík heíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk {¤íkwt Ãký Lknkuíkwt. òufu, ÿrðzu ÃkkuíkkLke çkurtxtøk fhðkLke yk þi÷e{kt MkwÄkhku ÷kðe ðLk-zu xe{{kt Ãký MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu xe{{kt 8 ðkh f{çkuf fÞwO níkwt. ÿrðzLke

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ¾kíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu nsw MkwÄe 15 ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko õðkur÷VkR fhe [qõÞk Au. ¼khíkLkk su ¾u÷kzeykuyu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au íku{kt Ãkkt[ yuÚ÷uxTMk, çku ÂMð{h yLku ykX þqxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞu÷k ¼khíkLkk yk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLku xÙu®Lkøk {kxu 6.85 fhkuzLke rðþu»k LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke Ãký h{ík{tºke ysÞ {kfLku ònuhkík fhe Au.

fkŠzV, íkk.15

1991-92, 1999-2000{kt ykuMxÙur÷Þk, 1996-97{kt Ërûký ykr£fk, 1989{kt ðuMx RLzeÍ. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yk yu «ðkMk Au su{kt ¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{u xuMx fu ðLk-zuLke yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. nðu ykðíkefk÷u yk ÞkËe{kt ðÄw yuf W{uhku $ø÷uLz «ðkMkLkku ÚkR þfu Au. $ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u 4 xuMx, 1 xTðuLxe20 yLku 2 ðLk-zu yu{ fw÷ 7 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk SíÞk íkuLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ xe{ ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Äwhk nkÚk{kt ÷eÄe yu ÃkAe ¼khíkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au. yufheíku ¼khík AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt ðuMx

y{ËkðkËeLkwt MkknMk,çkkEf Ãkh 18,878 rf.{eLke MkVhu y{ËkðkË, íkk. 15

¼khíku yuhkuLkLku ðuzVe LkkÏÞku : yfh{

Lkðe rËÕne : $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqhíke íkf Lknª ykÃke ¼khíku ðhwý yuhkuLk suðk «rík¼kþk¤e ÍzÃke çkku÷hLku ðuzVe LkkÏÞku Au íkuðku ðrMk{ yfh{u yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt xe{ {uLkus{uLx fÞk íkfoLkk ykÄkhu xe{ ÃkMktË fhu Au yu {Lku Mk{òíkwt LkÚke. {khk {íku ykhÃke ®MknLku MÚkkLku ðhwý yuhkuLkLku íkf ykÃkðe òuRíke níke. $ø÷uLzLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ðhwý yuhkuLk ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞku nkuík.

#ø÷uLz Mkk{u yksu ¼khíkLke ytrík{ ðLk-zu

Mkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk «ðíkoíke nkuÞ Au fu økwshkíkeyku {kºk rçkÍLkuMkLkk s MkknMk{kt ÍtÃk÷kðu Au yLku yk rMkðkÞ fkuR MkknMk ¾uzðkLkwt ykðu íkku íkuLku ËqhÚke s Mk÷k{ fhe Ëu Au, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk Äehu Äehu Mkkð s ¾kuxe Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkËLkk W{h VkY¾ yuÂLsrLkÞh xkuÃk hkuz ÃkkuRLx ykuV Ä ðÕzo (¾hËwtøk÷k ÃkkMk 18,878 rf÷ku{exh) ÃkUøkkuøk yLku ÃkhíkLke 5 nòh rf÷ku{exh Mkku÷ku çkkRf hkRz Vkuh ÃkeMk yuLz nk{oLke MkknMkÞkºkk WÃkh Lkef¤e Ãkzâk Au. ¼khík, yûkÞ[eLk, ¼qíkkLk, ríkçkux yLku [eLkLkk Mk{økú rn{k÷Þ rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkk 36 rËðMkLkk ykþhu 16 nòh rf÷ku{exhLkk xÙkLMk rn{k÷ÞLk Mkku÷ku çkkRf yurõMkrÃkrzþLkLku røkrLkMk çkwf{kt Ãký MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. WÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞh Ãkrh¢{k MktMÚkk MkkÚku hkuz yuzðuL[h ÞwrLkxLkk «{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. yk MktMÚkkLkk «{w¾ {nuþ ¼èu

RLzeÍ «ðkMk Mkrník fw÷ 7 xuMx hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khíku 20 sqLk çkkË yufuÞ xe{ Mkk{u xuMx fu ðLk-zu Ãký Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk «ðkMk{kt ðkhtðkh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu MkkÚku s ¼khíkLkk 3 {rnLkkLkk rLkhkþksLkf $ø÷uLz «ðkMkLkku ytík ykðe sþu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLku nhkðe ¼khík rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíku ¾qçk s

xe{ Mkk{u ÿrðzu 1 nòh hLk ðLk-zu{kt fÞko Au. su{kt LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, Ë. ykr£fk, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

05 64

{rnLkk yøkkW yux÷u fu 18-5-2006Lkk ÿrðzu AuÕ÷e ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke.

ðLk-zu{kt ÿrðzu feÃkh íkhefu Ãký fk{økehe yËk fhe níke.

ðLk-zu{kt ÿrðzu ¼khíkLke ykøkuðkLke fhe. su{ktÚke ¼khíkLkku 42{kt rðsÞ yLku 33{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku÷hkuyu ðå[uLke ykuðh{kt MkkÄkhý Ëu¾kð yLku íÞkh çkkË ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkLku xkRÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. $ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk yLku hrðLÿ òzuòyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. ¼khík ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLk, çkrÿLkkÚk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLku ykðíkefk÷u ½kÞ÷ Mxwyxo çkúkuz rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. çkúkuzLku MÚkkLku $ø÷uLz Mkr{ík Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

Mkt¼rðík xe{ $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), rfMkðuxh, òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, çkuLk MxkufTMk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suz zuLkoçkkf, suBMk yuLzhMkLk/ÂMxðLk rVÒk. ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, yrïLk, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ðhwý yuhkuLk/ykhÃke ®Mkn.

196

fu[ ÿrðzu ðLk-zu{kt ÍzÃÞk níkk. su{ktÚke rVÕzh íkhefu 124 yLku 72 fu[ feÃkh íkhefu ÍzÃÞk.

343

ðLk-zu{kt hBÞku Au. ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw ðLk-zu h{ðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh (453) çkkË çkeò ¢{u ykðu Au.

860

hLk ÿrðzu ºký ðÕzofÃk{kt fÞko níkk yLku íku{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1999

Lkk ð»ko{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw 1761 hLk ðLk-zu{kt fÞko níkk.

3931

hLk ºkeò ¢{u ykðeLku fÞko Au. 12{ktÚke 7 MkËe ºkeò ¢{u Vxfkhe Au.

10820

hLk MkkÚku ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkkík{k ¢{u Au.

15205

çkku÷ hknw÷ ÿrðz ðLk-zu{kt hBÞku Au. {kºk Mkkihð økktøkw÷e, fkr÷Mk, RLÍ{k{, rhfe Ãkku®Lxøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkk fhíkkt ðÄw çkku÷ hBÞk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rV¬ku ÷tfkLkwt ©uýe Mkh¼h fhðk ÷ûÞ, yksÚke ºkeS xuMx Ëu¾kð, çkurLkrVMkk Mkk{u zÙku

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞe «kht¼

Mktøkkfkhk 100{e xuMx{kt h{þu

fku÷tçkku, íkk.15

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt ©e÷tfk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke zÙku fhðkLkwt hnuþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe {u[ MkkÚku s ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk 100 xuMx{kt h{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu. ©e÷tfk{ktÚke yøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, {nu÷k sÞðËoLku, [r{Lzk ðkMk yLku MkLkík sÞMkqÞko yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. ykðíkefk÷Lke ºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMk rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. nurhMk EòLku fkhýu ºkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkkt íkuLkk MÚkkLku Ãkexh rMkz÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkku®Lxøk Ãkhík VÞkuo nkuðkÚke ytrík{ R÷uðLk{ktÚke WM{kLk ÏðkòLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ©e÷tfkLke

r÷MçkLk, íkk. 15

sýkÔÞwt níkwt fu yMkkÄkhý MkknMkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku òýeòuRLku [ku{kMkkLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkknMk¼he Þkºkk{kt ÷unÚke rMkÞk[eLk ø÷urþÞh íkhV síkk {køko{kt ykðíkk rðïLkk Ÿ[k{kt Ÿ[k hkuz ÃkkuRLx ÷Æk¾-[eLk MkhnËu ykðu÷k ÃkUøkkuøk ÷ufLku Ãký W{uhðk{kt ykÔÞku Au.

rðfux yíÞkh MkwÄe ÍzÃke Au. MkRË yLkðh, økuhe fMxoLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh, þkuLk Ãkku÷kuf íkuLkk rþfkh çkLÞk Au.

MkwfkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÿrðz hBÞku Au. yÍnh, òzuò, økktøkw÷e, íkUzw÷fh, ÄkuLkeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðsÞ MkkÚku rðËkÞLkku EhkËku

15 ¼khíkeÞku ykur÷. {kxu õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íko.

¾krMkÞík yu níke fu, íku xe{Lke sYrhÞkík y™wMkkh fkuR Ãký ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku níkku. yk fkhýu s ÿrðzu íkuLke fkhrfËeo{kt 1Úke 8 ¢{{kt çku®xøk fhe níke. su Ãkife hknw÷ ÿrðzu ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw 108 ðLk-zu{kt çku®xøk fhe níke. ¼khíkLkk rðsÞ{kt ÿrðzu 160 ðLk-zu{kt 50.69Lke yuðhusÚke 5729 yLku ÃkhksÞ{kt 164 {u[{kt 30.76Lke yuðhusÚke 4738 hLk fÞko níkk. ÿrðzu ½hyktøkýu 97 ðLk-zu{kt 3406, rðËuþ{kt 119 ðLk-zu{kt 3975 yLku íkxMÚk MÚk¤u 127 ðLk-zu{kt 3439 hLk fÞko níkk. ÿrðzu 1999, 2004 yLku 2005 yu{ ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòhÚke ðÄw hLk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ÿrðz íkuLke fkhrfËeo{kt 40 ðkh hLk ykWx ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ðkh hLk ykWx Úkðk{kt hkn÷w ÿrðz ºkeò ¢{u ykðu Au.

ÿrðz ELk LktçkMko...

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík rV¬e heíku fhe Au. hiLk røkøMk ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku çkurLkrVMkk Mkk{uLke økúqÃk‘Mke’Lke {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fVkuze nk÷ík rLkrùík s sýkíke níke. çkurLkrVMkk {kxu ykuMfkh fkŠzÍkuyu 24{e r{rLkx{kt økku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkurLkrVMkkLkk [wMík rzVuLMkLku ¼uËðk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku ¼khu Mk{MÞk Lkze níke, yk¾hu 42{e r{rLkx{kt 37 ð»keoÞ røkøMku økku÷ fhe Mfkuh Mkh¼h fhðk WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxh rMkxeLku Ãký LkuÃkku÷e Mkk{u 1-1 zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. LkuÃkku÷e {kxu yurzLMkLk fuðkLke 69{e yLku {kL[uMxh rMkxe {kxu fku÷khkuðu 74{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. rhÞ÷ {urzÙzLku rzLkk{ku Íkøkhuçk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yLÞ {u[{kt rð÷khu÷u çkuÞLko Mkk{u 2-0Úke, xÙkçÍkuLMÃkkuhu RLxLkoÍLkku÷u Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk nðu ÃkAeLkk {wfkçk÷k 27, 28 MkÃxuBçkhu ¾u÷kþu.

City Sports {. Mk. ÞwrLk. r¢fux xe{ rMk÷ufþLk fkÞo¢{

yu{.yuMk. ÞwrLk. r¢fux xe{ rMk÷ufþLk fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuLku ze. yuLk. nku÷ {uËkLk WÃkh ºký ðkøku nksh hnuðwt. íkk.16 fku{Mko ÞwLkex, Ãke.S. MkuLxh, çke.çke.yu. íkk.17 ykxoMk yLku sLkhk÷eÍ{ VufÕxeyku, íkk.19 xufLkku÷kuS, MkkuMkeÞ÷ ðfo, ÃkhVkuh{eLøk ykxoMk, {uLkus{uLx VufÕxeyku, Ãkku÷exufLkef yLku ÃkkËhk fku÷us, íkk. 20 MkkÞLMk, VkRLk ykxoMk {uzuMkeLk, ÷ku {uzeMkeLk yusÞw yuLz MkkÞfku÷kuS VufÕxeyku y™u yLÞ rðãkÚkeoyku {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Þkuòþu.

yuÚ÷urxf {ex yLku rMk÷ufþLk MÃkÄko

ðzkuËhk rsÕ÷k {kMxh yuÚ÷urxfMk yuMkku. Lkk sýkÔÞk {wsçk 35 ð»koÚke WÃkhLke ÔÞrfík {kxu ðzkuËhk SÕ÷kLke yuÚ÷urxfMk {ex Mke÷ufþLk xÙkÞ÷ íkk. 18Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 7-30 f÷kfu he÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk, ôzuhk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

hksMÚkkLk çkkuze rçk®Õzøk yLku VexLkuMk yuMkkurMkyuþLk îkhk EÂLzÞLk çkkuze rçkÕzMko VuzhuþLkLkk Lkuò nuX¤ ne {uLk ykuV EÂLzÞk yku÷ EÂLzÞk xkuÃk xuLk ELðexuþLk çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 26/27 MkÃxuBçkhLkk hkus sÞÃkwh hksMÚkkLk ¾kíku ÚkLkkh Au. yk MÃkÄko{kt ¼khík¼h{ktÚke MÃkÄofku ¼køk ÷uLkkh Au. MÃkÄko{kt yufÚke ËMk ¢{ktrfík nktMk÷ fhLkkhLku yLkw¢{u Y. 51000, 30,000, 25,000, 20,000, 15,000, 15,000, 15,000, 10,000, 10,000 yLku Y. 10,000 yu{ fw÷ {¤e Y. 2,01,000 Lkk hkufz ELkk{ xÙkuVe

CMYK

ytrík{ R÷uðLk{kt htøkkLkk nuhkÚk Ãkhík VÞkuo Au. ykðíkefk÷Lke xuMx fku÷tçkkuLkk yuMkyuMkMke ¾kíku h{kþu ßÞkt ©e÷tfk AuÕ÷e 10 xuMxÚke yÃkhkrsík Au. ©e÷tfkLkku yk økúkWLz{kt AuÕ÷u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk økúkWLz{kt {nu÷k sÞðËoLkuyu 23 xuMx{kt 2646 hLk fÞko Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk, ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, «MkÒkk, hÂLËð, nuhkÚk, ÷f{÷, ðu÷uøkuËuhk. ykuMke.: ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk, õ÷kfo, nMMke, {kþo, nurzLk, òuLMkLk, ÷kÞLk, rMkz÷, fkuÃk÷uLz.

©e÷tfk {kxu ðÄw xuMx Ã÷uÞh {wh÷e sÞðËoLku ðkMk sÞðËoLku Mktøkkfkhk

xuMx 132 121 111 110 99

rðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au yk MÃkÄko ¼køk ÷uðk {kxuLkwt rMk÷ufþLk íkk. 18{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu sÞ MkktELkkÚk S{ rLkíÞkLktË fkuBÃk÷uûk, MkwþuLk íkhMkk÷e hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

ytzh- 13 Vqxçkku÷ MÃkÄkoLke yksu VkELk÷

çkhkuzk rzMxÙef Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk heÍh MÃkkuxoMk VkWLzuþLku yLku LkuþLk÷ MÃkkuxoMk Lkk MktÞwfíkÃkýu Mð. þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ytzh- 13 çkkuÞÍ Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ íkk. 17 þrLkðkhu Mkktsu 4 ðkøku hkuÍhe Mfq÷ «íkkÃkøkts, Víkuøkts økúkWLz WÃkh h{kþu. VkELk÷ {u[ Ãkwhe ÚkÞu ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.

r{Lke {uhuÚkkuLk MÃkÄko{kt rðsÞe

íkhMkk÷e ¾kíku Mkuðk {tz¤ ÞkuSík ðrhc Lkkøkrhf r{Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt f]»ýfktík þkn {ku¾hu hÌkkt níkkt. çkeò Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk Au. 61 Úke 65 ð»ko{kt f]»ýfktík þkn, rðê÷ËkMk {kuËe, ½Lk~Þk{ òu»ke yLkw¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. 66 Úke 70 ð»ko{kt Ä{oÃkk÷ hk{rË¥kk, sMkw¼kR Ãkxu÷, 71 Úke 75 ð»ko{kt h{ý¼kR Ãkt[k÷, rË÷eÃkfw{kh Ãktrzík yLku çknuLkku{kt ÍuçkwLkeþk ÃkXký íkÚkk 76 Úke 80{kt yh®ðË¼kR hkð¤ yLku økýÃkríkþtfh rºkðuËe, 86 Úke 90Lkk økúwÃk{kt r[{Lk÷k÷ ¾khðk rðsÞe hÌkk níkk.

økúk{eý ykur÷rB…f‚ h{Œkuí‚ð

M…kuxo‚ ykuÚkkuhexe ykuV „wshkŒ îkhk [k÷w ð»ko 2011-12 {kt ËknkuË rsÕ÷k™k Ëuð„ZƒkheÞk ¾kŒu Ëþuhk™k ÷kuf{u¤k{kt Œk. 5, 6 ykufxkuƒh Ëhr{Þk™ ykX{k økúk{eý ykur÷rB…f‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økúk{eý ykur÷rB…f‚{kt ¼kRyku- ƒnu™ku™e xwtfe Ëkuz, ÷ktƒe Ëkuz, „kuVý VUf, „eÕ÷ku÷, rŒhtËkS, „uzeËzku, fƒzze, ¾ku-¾ku, hM‚k¾U[, {kx÷kËkuz, ‚kÞf÷ …ku÷ku suðe …ht…hk„Œ h{Œku™ku …ý ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

16837.76 ¾w÷eLku 16876.54

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 28250.00

- 500.00 63500.00

+ 63.15 5075.70

+ 0.50 89.41 zku÷h

BUSINESS yrøkú{ fhLke [wfðýe{kt rh÷kÞLMk yLku TCS {ku¾hu çkeyuMkE

(+166.94)

y{u. zku÷h 47.56

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

[ktËe{kt Y.500 y™u MkkuLkk{kt ` 300Lkku ÍzÃke ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktÚke hkufký ykuAwt fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 23.4 zku÷h ½xeLku 1803.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 26 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 40.26 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ÍzÃke ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,120 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,685Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.985Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,195 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.410Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,890Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800 ½xkzku Úkíkkt Y.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.760 ½xeLku Y.64,600 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,140Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku Y.71,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt Mkíkík ykX rËðMkLkk ½xkzk çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 47.56 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.64 y™u 62.11Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhe 75.23 ÚkÞku níkku.

þnuh

xkuÃk økuELkMko

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku MkkuLkwt

½xkzku [ktËe

½xkzku

y{Ëk. 28,250 300 63,500 500 {wtçkE 27,890 410 64,195 985 rËÕne 28,290 175 64,200 800

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 64195 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27755 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890 y{. [ktËe 63500 y{.íkuòçke (99.5) 28100

y{. MxkLzzo (99.9) 28250 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27120

y{. nku÷{kfo 27685 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990 íku÷eÞk xe™ 1517/1518 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 985/990 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 647/650 hksfkux [ktËe 63000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 790/791 {„V¤e Sýe {e.ze. 800/801 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4720/4722 yuhtzk rzMkuBçkh 4598/4600

rËðu÷ 985/990 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 990/995 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 112-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1680/1685 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1700/1705 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

¾q÷e 4855.00 4785.00 4740.00 4610.00 4670.00 4840 4671 754

ðÄe 4999.00 4785.00 4740.00 4610.00 4670.00 4840 4682 754

½xe 4750.00 4785.00 4720.00 4610.00 4600.00 4722 4590 744-80

çktÄ 4904.00 4785.00 4720.00 4610.00 4600.00 4722 4600 747-60

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

105/160 140/250 850/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 64195 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27755 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 995 fhze 730 fÃkkrMkÞk 658 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 895 y¤Mke íku÷ 735 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4825 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995 Ãkk{ku÷eLk 562 MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45600 ðkÞhçkkh 49300 ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31400 Íªf 12500 ÷ez 11700 xeLk 1325 rLkf÷ 1195 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

MkÃxuBçkhLkk ytíku fh ðMkq÷kík{kt 18 %Lke ð]rØ {wtçkR, íkk.15

ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku îkhk yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzðk íku{s rðfkMk yðhkuÄkþu íkuðe yLkuf yx¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt fh ðMkw÷kík{kt 18 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke su{kt yøkúýe ¾kLkøke rhVkRLkhe yLku rçk÷eÞkuLkuh {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íku{s íkkíkk økúqÃkLke Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt {ku¾hu hÌkk níkkt. ßÞkhu yuMkçkeykRLkk yìzðkLMk xuõMkLke [qfðýe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíkkt yrøkú{ fhLkk yktfzk WÃkhÚke ftÃkLkeLke fk{økeheLkku ytËks þuhÄkhfkuLku ykðu Au.ykðfðuhk

rð¼køkLkkMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu Y. 2,000 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,200 fhkuz yrøkú{ fh ftÃkLkeyu [qfÔÞku níkku. xeMkeyuMku ™kýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Y. 270 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 201112{kt Y. 570 fhkuzLkku yrøkú{ fh [qfÔÞku níkku. ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu Y. 1,700 fhkuz, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u Y. 30 fhkuz y™u çkeÃkeMkeyu÷u Y. 100 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku. çkìtf ykuV çkhkuzkyu Y. 620 fhkuzLkku yrøkú{ fh [qfÔÞku níkku ßÞkhu økík ð»kuo çkeykuçkeyu Y. 330 fhkuz [qfÔÞk níkkt. ¾kLkøke ûkuºkLke ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yìzðkLMk xuõMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrn sýkíkk Y. 600 fhkuzLke [qfðýe fhe níke. heÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fhíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

BSE zurhðurxÔÍ{kt {kMkLkk

çkeò økwÁðkhu Mkux÷{uLx ykðþu y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh{kt RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷Âõðrz yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ «kuøkúk{ nuX¤ çknkh ÃkzLkkhe ©uýe{kt Ëh {rnLkkLkk çkeò økwYðkhu Mkux÷{uLx hk¾ðk{kt ykðþu. {wtçkR þuhçkòhLkk zu.MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýu sýkÔÞwt fu, {rnLkkLkk çkeò økwhðkhu Mkux÷{uLx ykððkLkk fkhýu xÙuzhkuLku ykŠçkxÙusLke íkf {¤þu. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku Y. 107 fhkuzLkk «kuíMkknLkku îkhk çku «kuøkúk{ hsw fhe hÌkwt Au. yk{kt Ãknu÷k «kuøkúk{{kt çku÷ðuÄh RLzuõMk, MkuLMkuõMk yLku íku{kt hnu÷k 30 þuhku{ktLkk zurhðurxÔÍ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu. zurhðuÂxTðÍ xÙuzuz

ðkuÕÞw{ {kxu çkÄk ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞkuLku zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuÃkLk RLxhuMx ò¤ððk Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mkuø{uLx{kt {kfuox {ufMkoLke Ãký nkshe hnuþu. çkeyuMkR rzr÷ðhe çkuÍ zurhðurxÔÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au. yuLkyuMkR{kt yuf fhkuz YrÃkÞkLkk MkkuËk{kt Y. 10,000 [kso ÷køku Au, ßÞkhu çkeyuMkR{kt ykx÷k s MkkuËk {kxu «kuíMkknLkYÃku Y., 8000 Mkk{uÚke {¤þu. yk{ çkúkufhLkk MkkuËk{kt yuLkyuMkR yLku çkeyuMkR ðå[u Y. 18,000Lkku økk¤ku Ãkzþu. çkeyuMkRLkk økð‹Lkøk çkkuzeLkk MkÇÞ yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, yk rMkMx{{kt fkuRÃký çkúkufhLku {kfuox {ufMko çkLkðkLke íkf {¤þu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63000/63500 [ktËe YÃkw 62800/63300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28150/28250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100 1440/1510 1540/1610 1540/1620 1070/1120 1000/1050 870/970 1055/1105 1120/1170 980/1030 1055/1105 1530/1610

sw÷kE{kt Mkuðk rLkfkMk Ãk.8 xfk ½xe

{wtçkE, íkk.15

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {kMk{kt ¼khíkLke Mkuðk rLkfkMk 5.8 xfk ½xeLku 10.40 yçks zku÷h LkkUÄkE níke. rhÍðo çkuLfLkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu 2011Lkk sqLk {kMk{kt ËuþLke Mkuðk rLkfkMkLke fw÷ ykðf 11.04 yçks zku÷h ÚkE níke. WÃkhktík sw÷kE {rnLkk{kt Mkuðk ykÞkík Ãký 18.2 xfk ½xeLku 5.89 yçks zkì÷h hne níke. su sqLk {kMk{kt 7.20 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke. ¼khíkLkk SzeÃke{kt Mkuðk ûkuºkLkk 50 xfkLke ¼køkeËkhe Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷-sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLke õÞwBÞw÷rxð rLkfkMkLke Mkuðk 44.74 yçks zku÷h hne níke. ð»ko 2012Lkk «Úk{ [kh {kMk{kt MkuðkLke ykÞkík 27.07 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.

Þwhku 65.64

900/940 860/900 1035/1085 1105/1155 1090/1170 1000/1080 1020/1100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2865/2990 2740/2840 2725/2780 2655/2700

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2625/2700 2720/2775 2625/2690

ƒxkfk(Ëu þ e) 120/180 zw t „ ¤e(÷k÷) 80/250 ‚q h ý 260/280 het „ ý („ku ¤ ) 160/200 fku ƒ es 120/180 Vw ÷ u ð kh 240/300 „e÷ku z k 280/320 …hðh (÷kt ƒ k) 500/600 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 120/160 „ðkhr‚t „ 400/800 Ëw Ä e 150/260 ¼et z k(÷e÷k) 360/425 fkfze 100/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 1 20/160 ÷e÷kt{h[k(S-4)360/400

2761/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2820/2981

yçkkLk ÕkkuEz 396,403.20,393,400.45 yuqçkeqçke Õke 869,879.85,863,867.30 yuuMkeMke 1050,1071.95,1048.15,1064.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569,590,565,584.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.80,929,917,920.45 yÕnkçkkË çkUf 166,168.50,162,167.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 147.30,151.50,146.55,150.15 yktækúçkuLf 122,122.25,118.75,121.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,522,516,520 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.40,61.25,59.90,60.15 yhuÔkk 224,224.75,218.10,219.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27,25.55,26.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3143,3108,3125.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,132.50,128.30,130.30 yurõMkMk çkUf 1091.05,1125.95,1067.25,1115.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,749,737.50,745.20 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 514,529.40,508,523.60 çkeSykh yuuLkSo 325,372.70,317,367.65 Çkkhík EÕkuf. 1595.40,1599,1575,1595.30 Çkkhík ^kuso 280.90,281.25,274.25,278.35 Çkkhík ÃkuxÙku 670.90,676,665.60,673.25 Çkkhíke yuhxuÕk 380.25,390,372.90,387.10 ÇkuÕk 1755,1765,1704,1710.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 340.95,349.80,338.25,348.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 335,337,332.20,336.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 759,759,759,759 çkPf yku^ çkhkuzk 759.40,775,748,772.05 çkuf yku^ RrLzGkk 326,329.70,320.40,326.80 çkku~k Õke 7070,7125,7042,7095.60 furzÕkk nuÕÚk 822.40,827,807,815.30 ¢uRLk RLzeGkk 290,294,289,293.25 fuLkuhk çkuLf 427.95,440,426.55,436.50 fuMxÙkuÕk 516.75,516.75,506.25,509.80 MkuLxÙÕk çkUf 100.95,103.65,99.80,103.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.65,293.05,284.65,288.60 åktçkÕk ^xeo 111.15,113.10,106.70,108.15 MkeÃÕkk. 285,285,281.45,283.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996.75,1015,990.60,998.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 910.10,927.70,905.05,925.25 fkuh Ãkúkusuõx 293.50,294.65,279,291.85 fkuhkuBkk ^xeo 299,306.90,299,305.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 445,447,442.70,445.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 159,161.15,157,159.50 fGk¸BkeLMk 604.80,610.80,602.10,604.65 zkçkh RLzeGkk 108.10,109.10,106,106.65 ze~k xeÔke 76.05,77.25,75,76.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,737,722,728.70

zeyuÕkyu^ Õke 201.50,209.25,201,208.10 zku.huœe 1474,1480,1459,1476.65 yußGk¸fkuBÃk 230.90,237.80,227.70,233.50 neBkkLke Õke. 456.50,457.70,452,454.45 yurLsGkMko (ykE) 254,256.50,253.15,255.25 yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.40,92.40,94.55 yufMkkRz RLz. 132.50,137.25,129.35,136.05 ^uzhÕk çkUf 373,378,369.05,374.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.50,785.05,770,780.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.85,151.85,149.50,150.45 økuEÕk 420,435,419.25,431.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2065,2029.85,2053.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2419,2300,2363.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.10,324.60,316.30,323.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.85,27.65,28.65 økkuËhusfLMxÙ 428,430.90,421.20,423.90 økkuËhus RLz 205,209.85,201.10,207.80 økúkMkeBk RLz 2203.60,2299.90,2182.80,2264.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2320,2310,2310 økúux RMxLko 246.20,248,240.35,245.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,110,106.25,107.15 SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.25,16.80,17 nuÔkuÕMk RrLzGkk 348.10,362.45,341.15,361.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,404.25,390.60,403 yuåkzeyuu^Mke 645,662,637,654.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,488,471.80,484.50 nehku nkuLzk 2200,2214,2185,2202.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 352,353.90,346.25,349.30 ®nË fkuÃkh 230,231.40,226.30,228.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 371,378,370,377.25 ®nËkÕfku 147,147.10,142.65,144.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 132.80,135,130.05,132.30 yuuåkyuBkxe Õke 44.75,48.50,43.35,45.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.45,104.90,101.50,104.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,882.05,851.25,875.85 ykRzeçkeykR 106.50,109.35,105.80,108.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,98.90,95.75,97.25 ykEyu^MkeykR Õke 35.50,35.60,34.70,35.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79,82,78.20,81.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,152,144.25,151.20 RrLzGkLk çkUf 212.85,212.85,204.30,208.75 RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,72.20,71.05,72 RLzeGkLk ykuRÕk 322.50,322.50,315.10,316.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,103.15,101.20,102.40 ELÿ økuMk 431.75,432.40,419.80,424.90 ELË¸Mk ELz. çkUf 261,265,257.10,263.95 RL^kuMkeMk xuf 2377,2422.40,2329.15,2405.55

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.23

ftÃkLke yu÷yuLzxe ¼u÷ yu[Þwyu÷ {kYrík MkwÍwfe íkkíkk Mxe÷

‚w ð k™e¼kS 200/300 ÷e÷k Äkýk 200/320 Œw ð u h ‚et „ 1000/1400 „ksh 160/220 {w ¤ k 200/240 Vý‚e 350/400 ft f ku z k 500/700 zwt„¤e ÷e÷e 240/300 ƒex 160/200 Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 280/320 VwËe™ku 300/400 fu¤k (fk[k) 60/80 yhçke 180/200 ÷e÷k [ýk 200/300

çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkðkLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u ykuuÃkhuxhkuuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yuf íkçk¬u þuhçkòh Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt økÞwt níkwt. ßÞkhu AuÕ÷k f÷kfku{kt RLzuõMk ykÄkrhík þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkkíkk {kuxMko 6.05, zeyu÷yuV 4.02, yuMkçkeykR 3.64, yu[zeyuVMke 2.61, xeMkeyuMk 2.26, RLVkuMkeMk 2.23 y™u rh÷kÞLMk{kt 1.19 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. RLxÙkzu{kt yVhkíkhVe ðå[u MkuLMkuõMk{kt 928 ÃkkuRLxLke çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. yuVyu{MkeS yLku fuÃkex÷ økwzÍ rMkðkÞ ík{k{ RLzuõMk 0.04Úke 3.25 xfk ðæÞk níkk. ykRxe{kt 2.10 xfk, çkUfuûk{kt 1.82, ykuxku{kt 1.65 yLku fLÍÞw{h zâwhuçk÷{kt 1.46 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

Ä{uoþ ¼è

16949-16988 LkSfLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe WÃkhLkk {Úkk¤u 17212 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

çke.yuMk.E. ELzuûk (16876) 16949-16988 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 17100-17156Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16750-16733 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16690 íkÚkk 16642 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðh yku÷ ÷uý Ãkuxu Lkef¤íkk 16545Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16545 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 16312 íkÚkk 16168Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17212 Ãkkh Úkíkkt 17300 íkÚkk 17532Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (5095) 5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5155Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5028-5020 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4997 íkÚkk 4875Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 4857Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4957 íkqxíkkt 4869 íkÚkk 4814Lkk ¼khu økkçkzkt Ãkzu. WÃkh{kt 5155 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5246Lkku ðÄw Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9700) 9557 íkÚkk 94969499{níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9831Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 9831 Ãkkh Úkíkkt 9966 íkÚkk íku çkkË 10105 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 9149 íkÚkk 9010Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (803) 800Lkk xufkLku yLkw÷ûke 792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 816Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 816 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 829-836Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk (26.60) 27.75 Ãkkh Úkíkkt 30 íkÚkk íku çkkË 31.25 yLku 33.50 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 26 {sçkqík xufku Au. xeðeyuMk {kuxMko (64.75) 65.50 Ãkkh Úkíkkt 68.50, 70 íkÚkk 72.50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 62.25 íkÚkk 60.75 {sçkqík xufk Au. yuMfkuxoMk (73) 74 Ãkkh Úkíkkt 78.25 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. Lke[{kt 71.50 íkÚkk 70 {níðLkk xufk Au. MxuxçkUf (1898) 1868 íkÚkk 1856Lkk ½xkzu 1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1926, 1946 íkÚkk 1961-1975Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1975Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1975 Ãkkh Úkíkkt 2002-2013Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1833 íkqxíkkt 1789 íkÚkk 1762Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkeykuçke (772) 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 776 Ãkkh Úkíkkt 782-784 íkÚkk 793-798Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (876) 884 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 861 íkÚkk 851 {níðLkk xufk Au. 851 íkqxíkkt 832 íkÚkk 820Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 924, 932 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1116) 1127 WÃkh 1144Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1096 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1084, 1078 íkÚkk íku çkkË 1049Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1060 Ãkkh Úkíkk 1181 íkÚkk 1197Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. fkuxf çkUf (480) 472Lkk ½xkzu 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 496 íkÚkk 510Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 200/235 çkkshe 150/218 Shw 2262/2500 ðrhÞk¤e 890/990 yuhtzk 923/944 hkÞzku 491/525 {uÚke 444 Mkðk 240/593 sð 190/211 hsfku 3500/4600 ys{ku 1130/1400 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku

ŸÍk

2150/3195 720/3060 900/1181 530 500/548 795/1245 462 575/645 3021

Ãkkxý

hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.50,78.50,79.10 ykhRMkeÕke 172,178,170.10,177.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.35,85.15,82.30,84.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 456.80,461,445.30,456.80 heÕkk.fuÃkexÕk 415,420,407.65,414.75 heÕkkGkLMk 832.50,838,813.55,835.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416,419.50,415,415 huÛk¸fk Mk¸økh 60.40,60.45,59.05,59.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.70,80.25,78.45,80 MkuMkk økkuÔkk 224.25,225,218.50,223.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.85,86.30,85.15,85.60 ©e MkeBkuLx 1694,1710,1685,1698.50 ©ehkBk xÙkLMk 671.45,674,652.05,656.65 MkeBkuLMk Õke 854,859.80,845,852 MkeLxuûk RLz 146.15,151.20,145.80,150.20 Mxux çkuLf 1846.80,1904.20,1833.10,1898.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.50,112.85,108.40,111.75 rçkËkMkh ÕkeÍªøk 221.75,248,221.75,243.90 MxhÕkkRx 129,131.45,126.30,129.80 MkLk ^kBkko 494.90,494.90,482.05,488 MkLkxeÔke 287,289.80,254.90,280.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.70,40.55,39.25,40.35 MkeLzefux çkUf 102.95,105.25,102.30,104.70 íkkíkk fuBke. 331.80,333,326.20,329.65 íkkíkk fkuBGk¸ 204.80,206,202.65,205.20 íkkíkk BkkuxMko 142.50,152.35,141.50,151.10 íkkíkk ÃkkÔkh 964.05,966.60,950.60,958.65 íkkíkk MxeÕk 474.40,476.80,460.10,465.80 íkkíkk xe 93,93.35,92.05,92.75 xeMkeyuMk rÕk. 1029.50,1044,1010.45,1040.05 xuf BkneLÿ 639.40,641,626,636.45 ÚkBkuofoMk 499.90,508,492.10,504.25 xkRxLk RLz. 214.15,219.20,213.35,218.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226.70,221.05,222.40 Gk¸fku çkuLf 69.80,71.45,68.50,71.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105.10,1150,1103,1145.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.25,237.50,229.95,234.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880,890,874.10,881.60 Gk¸Lkexuf Õke 27,28.05,26.75,27.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,398,386.35,391.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.95,148.50,146.10,148.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.80,175,177.10 rÔksGkk çkìtf 58.60,60.45,58.50,60.20 ÔkkuÕxkMk 118.25,120.50,117.65,119.60 ÔkeÃkúku 348,350,339,348.05 Gk~k çkPf 279,280.90,272.10,278.45 Íe yuuLxh 114.70,115.15,112.25,113.80

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144721.56 fhkuz

MkuLMkuõMk{kt 167 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.15

½xkzku(%) 1.21 1.00 0.94 0.94 0.79

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

yìzðkLMk xuõMk (Y. fhkuz{kt) 2011-12 2010-11 rh÷kÞLMk 2,000 1,200 çkeykuçke 620 330 xeMkeyuMk 570 270 fkuxf {rnLÿk çkUf 170 160 íkkíkk Mxe÷ 620 520 {kYrík MkwÍwfe 120 272 yuMkçkeykR 1,700 1,900 yu[zeyuVMke çkUf 600 250 çkeykuykR 250 215 ykRMkeykRMkeykR çkUf 600 600 yu[Þwyu÷ 200 150 yuMkeMke 90 65 MkuE÷ 540 725 yk÷kuf RLz. 30 20 ðeykRÃke 8.6 5.25 VkRÍh 26 23 ykRxeMke 750 çkòs ykuxku 250 íkkíkk {kuxMko 90 yu÷ykRMke 1160 -

heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke {níðÃkqýo çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSLkk {knku÷ AðkÞku níkku. yuzðkLMk xuõMkLkk ònuh ÚkÞu÷k «kuíMkknf yktfzk íku{s ÞwhkuÍkuLkLkk ðzkyku™e çkuXf{kt økúeMk LkkËkhe Lkne LkkUÄkðu íkuðk {¬{ ykþkðkË ÃkkA¤ ðirïf çkòhkuLkk WAk¤kLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS hne níke. heÞkÕxe íku{s ykRxe þuhku{kt ò{u÷e ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 166.94 ÃkkuRLx ðÄeLku 16876.54 y™u rLk^xe 63.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 5075.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkókrnf ¾kã VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xkzku hnuíkkt ykhçkeykRLke ÞkuòLkkhe çkuXf{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt 25

çktÄ ¼kð 1590.10 1710.30 349.30 1083.00 465.80

ÞuLk 62.11

ftÃkLke

÷e÷kt {h[k Çkku.500/550 [ku ¤ e (Ëu þ e) 300/500 íkw h eÞk 120/200 „÷fk 120/200 …k…ze 500/700 ðk÷ku h 400/500 fku ¤ w 60/80 ‚h„ðku 640/700 ÷e÷k ðxkýk 900/1000 ÷et ƒ w 160/320 ykËw 200/280 …kfk xk{u x kt 70/120 {fkR ÷e÷e 100/240 {u Ú ke™e¼kS 400/500 …k÷f™e¼kS 300/400

EL£k zuÔk ^kR 110.90,112.65,109.25,112.25 ykRykhçke RL£k 169,169.80,165.50,167 ykR.xe.Mke. 201.50,201.50,196.40,199 siLk Rheøku~kLk 173.50,174.50,170.05,170.40 sGkÃkúfk~k 69,70.05,68.20,69.75 sux yuhÔkuÍ 267.90,276.55,265,273.75 ®sËkÕk Mkku 121.05,123.25,116.95,120.70 SLËkÕk MxeÕk 543.35,559,543.35,550.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.70,34.70,33.60,34 RMÃkkík RLz 15.29,15.38,14.95,15.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690.25,700.90,671.30,678.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.15,483,467.15,479.85 ÕkuLfku RL£k 17.50,17.70,17.20,17.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1616.50,1621,1575.10,1590.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 205.50,208.65,205.35,208.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484,485,473.80,476 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,647,629,634.85 Bkne. BkneLÿ 798,810,791.90,803.30 BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.20,52.70,53.40 Bkuhefku Õke 152,152.20,141.05,143.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090,1095.40,1060.30,1083 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 695.50,708,695.50,700.75 BkækhMkLk 196,201.85,196,197.90 yuBk^uMkeMk 345.95,348.25,341.15,342.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,69.25,67.50,68.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.40,151.65,148.25,149.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.35,66.40,64.65,65.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 77.50,78.35,76.40,76.95 LkuuMkÕku (ykR) 4349,4349,4250,4268 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.25,86.75,85.25,85.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 234.25,237.25,232.10,234.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.50,165.30,162.15,164.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.45,262.45,257.60,260.10 ykuÃxku. MkŠfx 241,242.10,236.30,238.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1838,1882,1829.20,1876.30 ykurhyuLxÕk çkUf 297,301.40,292.05,299.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 260,264.65,255.55,262 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.65,297,279.65,294.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,180.45,177.25,178.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354.30,381.50,352,367.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,984,970,977.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.10,157,145.10,155.90 ÃkkÔkh økúez 94.65,96.35,93.95,95.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,974.70,951.10,970.05 hksu~k yuûÃkku. 116,117.20,112.25,113.95 huLkçkûke Õkuçk. 487,492.70,477.30,481.70

çkeyuMkE

fkuýu fux÷ku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷

LkkUÄkíkk yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòs ykuxkuyu Y. 250 fhkuz, {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu 170 fhkuz yLku íkkíkk {kuxMkuo ^÷ux Y. 90 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku. ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 1,600 fhkuzLke yrøkú{ fhLke [qfðýe fhe níke. fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLke rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhu Y. 200 fhkuz ßÞkhu ykRxeMkeyu Y. 750 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Íe yuLxhxuRL{uLx îkhk Y. 50 fhkuz, Mxkh RÂLzÞkyu Y. 10 fhkuz y™u ¢kuBÃxLk røkúÔMku Y. 70 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yìzðkLMk xuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkLke ònuhkíkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkku ykþkðkË hkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 151.50 6.04 208.10 4.02 1898.15 3.64 661.65 2.61 129.80 2.33

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko zeyu÷yuV yuMkçkeykE yu[zeyuVMke Mxh÷kEx

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.131568.09 fhkuz

Shw 2000/2880 ðrhÞk¤e 800/1612 hkÞzku 490/529 yuhtzk 921/960 ½ô 211/232 çkkshe 160/208 hkÞzku yuhtzk AkMkxku ½ô økðkh sð {øk Mkðk Shw hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

nkhes

495/515 910/945 220/272 210/227 411/721 220/247 550/751 500/591 2000/2871

rMkØÃkwh

517/532 922/961 192/240 147/210 600

zeMkk

½ô 208.25/217 çkkshe 170/200 yuhtzk 923/961 hkÞzku 520/527 hksøkhku 531/572

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk

218/229 150/208 928/934 515/524

ðzk÷e

205/227 220/227

ík÷kuË

945/956

½ô çkkshe {fkE

212/230 185/220 225/235

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

920/940 190/200 195/220 200/225 450/550 900/1300

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

625/725 195/210 185/200 190/220 200/220

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

910/925 205/215 190/195 190/222 200/220

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËwÄe {h[k fkfze hªøký çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô {fkE íkwðuh yzË hkÞzku økðkh yuhtzk ½ô

200/280 300/320 180/200 300/325 160/200 250/300 100/160 300/500

Ënuøkk{

200/202 211/215 215/220 929/930 700/750 180/210 400/605 250/350 480/510

hr¾Þk÷

195/200 205/210 210/215 920/925 675/725 170/200 380/600 225/330 470/500

¼e÷kuzk

220/225 210/215 545/575 710/745 525/535 640/690

çkkÞz

910/925 210/220

çkkshe {fkE

185/195 220/225

Ezh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

220/232 215/237 930/944 190/205

{kýMkk

500/524 920/949 175/206 218/233 296/307 735/737

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe ¼ªzk ¼èk fkhu÷k íkwrhÞw {h[k fkfze

400/620 240/320 400/450 400/500 220 300/450 200/300 200

ÚkhkË

hsfku EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e yuhtzk {øk {X økðkh çkeszk çkkshe hkÞzku Shw hkÞzku yuhtzk hsfku Mkwðk

4000/4550 900/1100 900/1130 925/940 551/620 250/301 650/711 950/961 165/195 520/549 2100/2850

hkn

530/545 930 4400 591

{kuzkMkk

{økV¤e 550/627 yuhtzk 930/956 çkkshe 180/207 {fkE 210/240 ½ô 212/240 [ýk 600/625 ðrhÞk¤e 1080/1300

xªxkuE

½ô

205/217

Shw yuhtzk Mkwðk

{ktz÷

2150/2900 890/920 550/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô Mkðk økðkh

915/935 498/515 198/25 525/573 560/642

hsfku

3645/4125

Ãkkxze

yuhtzk Shw

902/912 2470/2860

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe yuhtzk hkÞzku

191/251 164/230 202/214 216/224 904 456

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe hsfku

500/527 927/944 2356/2680 208/220 191/207 4180/4431

rðMkLkøkh

½ô 205/235 çkkshe 170/225 økðkh 570/735 hkÞzku 505/540 yuhtzk 908/966 {uÚke 446 fÃkkMk 511 hsfku çke 4200/4520

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkuLxuz ½ô Ëuþe ½ô 496 hkÞzku sð

225/281 200/228 296 195/206 198/226 480 209/212

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh çkeszk hksøkhku hsfku Íwtçkku {øk hkÞzku yuhtzk hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk ½ô çkkshe yuhtzk ½ô økðkh {uÚke hkÞzku

220/235 180/209 550/750 850/955 350/520 3500/4490 400/408 450/890 495/539 890/944 495/539 890/944 2488/2810 948/1073 991/1100 539/613

òuxkýk

150/200 156 930/941

çku[hkS

195/210 570/625 420/448 510/521

yuhtzk 930/939 Shw 2245/2848 Mkðk 600/630 ðrhÞk¤e 900/952 hsfku 4100/4630

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

951/1245 522/526 930/972 190/213 205/238 292/306

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½Wt swðkh økðkh hksøkhku

520/530 930/965 170/228 200/220 295/302 621 507

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

920/937 490/530 500/740 250/325 440/590

÷k¾ýe

yuhtzk 918/936 hkÞzku 524/538 çkkshe 190/195 ðrhÞk¤e 1000/1100 EMkçkøkw÷ 970/1000 hksøkhku 511/517

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

526/530 945/953 184 208/220 284/312

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh heøký {h[k ÷ªçkw økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk

180/340 431 100/241 80/140 661 370/651 240/421 200/441

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 40000/41000 fÃkkMkeÞk 370/380

fÃkzðts

çkkshe 180/188 {fkE 200/h20 yuhtzk 880/910 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 750/770 hkE 450/500 ½ô 200/210

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

nwMkuLkLkkt r[ºk 20 fhkuz{kt ðu[kÞkt

LÞq Þkìfo, íkk.15

rðïrðÏÞkík r[ºkfkh yu{ yuV nwMkuLk ¼÷u sÒkík LkþeLk ÚkÞk nkuÞ Ãký íku{Lkkt ÃkuE®LxøMk yksu Ãký íku{Lke ÞkËkuLku y{h hk¾e hÌkkt Au. r¢Mxe îkhk ÞkuòÞu÷k nwMkuLkLkkt r[ºkkuLke nhkS{kt 13 ÃkuE®LxøMkLkk 42 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 20 fhkuz QÃkßÞk níkk. íku{Lkwt {kLkðeÞ ykf]rík MkkÚkuLkk ½kuzkykuLkwt r[ºk ‘ rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkwt r[ºk MkkiÚke ðÄkhu hf{ yufXe fhe þõÞwt níkwt. suLkk 11.4 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 5.25 fhkuz WÃkòðe þfkÞk níkk. yLÞ 12 r[ºkkuLke Ãký Mkkhe ®f{ík QÃkS níke. fuLðkMk Ãkh ykìE÷Úke Ëkuhu÷k ‘ rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkk r[ºk Ãkh rnLËe yLku WËqo{kt nwMkuLkLke Mkne fhkÞu÷e Au. su rðï¼h{kt íku{Lkkt r[ºkku nkpx Vuðrhx nkuðkLke «íkerík fhkðe Au. Ërûký yurþÞkLke ykÄwrLkf fLxuBÃkhhe

y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt fuLz÷ÂMxf Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þh r÷zhLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

rËÕne yìhÃkkuxoLku fkuLxÙkõx ÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþ Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk rËÕne ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLku fkuLxÙkõx ÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su fk{ËkhkuLku fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe ÃkkAk Lkkufhe Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðk 136 fk{ËkhkuLku ËhufLku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk Vh{kLk fhkÞwt Au. Mkw«e{Lke çkuL[u XhkÔÞwt Au fu, 26 sw÷kE 2004Lkk hkus fuLÿ îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷wt LkkurxrVfuþLk rËÕne yìhÃkkuxoLkk fk{ËkhkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

(yusLMkeÍ)

r¢MxeLke nhkS{kt 13 r[ºkku ¾heËðk ÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ)

®M«f®÷øk nkuMkoLkk s 5.25 fhkuz WÃkßÞk

ykxo øku÷uhe r¢Mxe{kt nwMkuLkLkkt r[ºkku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkE níke. íku{Lkkt 13 r[ºkkuLkk fw÷ 42 ÷k¾ zkì÷h QÃkßÞk níkk su yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu yk rËðtøkík r[ºkfkh nS Ãký ÷kufkuLkkt ÓËÞ{kt íku{Lkkt r[ºkku Úkfe MÚkkLk Ähkðu Au

yLku íku{Lkkt r[ºkkuLke Mkkhe ®f{ík WÃkòðe þfkÞ Au. nwMkuLkLkkt çkeò r[ºk ‘Þkºkk’ fu su{kt økúk{eý ¼khíkLkwt r[ºkktfLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk 932500 zkì÷h {éÞk níkk ßÞkhu ‘Ä Úkúe økúurMkMk’ fu su{kt çku {rn÷k yLku

(yusLMkeÍ)

¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE™u MkkUÃkkE òuÄÃkwh : hksMÚkkLk furçkLkuxLkk yuf «ÄkLk MkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíke LkMko ¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk ÚkÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼tðhe ËuðeLkk Ãkríkyu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu «ÄkLk MkkÚku rðrþü MktçktÄku Ähkðíke íkuLke 36 ð»koLke ÃkíLke ¼tðhe Ëuðe 1 MkÃxuBçkhÚke økw{ ÚkE økE Au. {neÃkk÷ {zuLkko Lkk{Lkk «ÄkLku íkuLkwt yÃknhý fheLku økw{ fhe nkuðkLke ¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{h[tËu VrhÞkË fhe Au.

çkŠ÷Lk, íkk. 15

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Vhe {tËe{kt VMkkðkLkk Mktfuíkku yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxeyu Mk{økú ðirïf yÚkoíktºkLku ½uhe rLkhkþk yLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk Au íÞkhu økúeMkLku LkkËkh ònuh fhðkLke Ëh¾kMíkLkku s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ íku{s £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku økúeMkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðkLkku ykøkún hkÏÞku Au. yk çktLku Lkuíkkykuyu økE fk÷u økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuSoMk ÃkkÃkkLzurhÞw MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke yLku økúeMkLkwt ¼rð»Þ ÞwhkuÍkuLk{kt s nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk MÚkkÃkðk {kxu 21

¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt {nkLkËe{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqhu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Mkíkík çkeò rËðMku Ãký 1250 økk{ku Ãkkýe{kt zqçku÷kt hÌkkt níkkt. yk Ãkqh{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku Vqz Ãkufux yLku yLÞ MknkÞ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk. søkík®MknÃkwh, Ãkwhe, fuLÿÃkkzk, fxf, òsÃkwh yLku ¾wËko rsÕ÷kyku{kt Ãkqhu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu ykfÂM{f Vtz{ktÚke Y. 490 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

MkkÒkk : Þ{Lk MkhfkhLkkt Ë¤ku yLku y÷ fkÞËk MkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke {qX¼uz{kt 12 ºkkMkðkËeyku Xkh fhkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. økEfk÷u hkºku MkkÒkk þnuh{kt çkkuBçk Äzkfk yLku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkhLkk yðkòu Mkíkík Mkt¼¤kÞk fhíkk níkk. Þ{LkLkk «{w¾ Mkk{u íÞktLkk ykrËðkMke økúqÃku rðhkuÄ fÞkoLkk Ãkøk÷u Þ{LkLkk ÷~fh yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ½»koý MkòoÞwt níkwt. ºkkMkðkËeykuyu Mkhfkh rðhkuÄe ÷kufkuLkku MkkÚk ÷ELku Þ{LkLke MkhfkhLku ¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkku fÞko Au.

½kuzkLkwt r[ºkktfLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk 482500 zkì÷h QÃkßÞk níkk. ºký {kÚkk Ähkðíkwt xkEx÷ rðLkkLkwt r[ºk 31250 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. nwMkuLkLkkt çkeò r[ºkkuLke MkwÄçke{kt nhkS ÞkuòLkkh Au.

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 15

fýkoxf rVÕ{ RLzMxÙe íkhVÚke òuhËkh xefk ÚkÞk çkkË fÒkz rVÕ{ «kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke MkkLk Xufkýu ykðíkkt íkuýu yuõxÙuMk rLkrfíkk Xfhk÷ Ãkh {qfu÷ku ºký ð»koLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku Au. RLzMxÙeyu yuMkkurMkÞuþLkLkwt yk Ãkøk÷wt “{q¾ko{e¼ÞwO” nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yuõxÙuMkLke rË÷økehe ÔÞõík fhíkkt fçkqÕÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ Wíkkð¤u ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {wrLkhkÚkk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u fçkq÷eyu Aeyu fu yk yuf Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ níkku. yuõxÙuMk rLkrfíkkLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku Mkkhk fuhuõxhLke Au. fýkoxf{kt íku øk{u íÞkt sðk {kxu {wõík Au yLku fÒkz rVÕ{ku{kt fk{ fhe þfþu.” y{u rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ fhe níke íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu çkË÷ y{u íkuLke {kVe {køkeyu Aeyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fÒkz MkwÃkhMxkh ËþoLk MkkÚkuLkk frÚkík yVuhLku fkhýu íkuLke ÃkíLke rðsÞk÷û{e MkkÚku ËþoLkLku Í½zku ÚkÞku nkuðk çkË÷ rLkrfíkkLku

MkwÃkhMxkh ËþoLku íkuLke MkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu ÃkíLkeLku VxfkÞkoLkku ykhkuÃk sðkçkËkh Xuhðe yuMkkurMkÞuþLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt ßÞkhu rLkrfíkkyu yVuhLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu RLzMxÙe{kt nwt fkuRLke LkSf LkÚke. rLkrfíkk Mkk{uLkkt yk Ãkøk÷ktLkku fÒkz rVÕ{Lkk fux÷kf f÷kfkhkuyu Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vxfkhðk çkË÷ ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz ÚkR níke. nk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷ku ËþoLk yMÚk{k yLku f{¤kLkku R÷ks fhkðe hÌkku Au.

økúeMkLku LkkËkh ònuh fhðk MkhfkuÍe - {kfuo÷Lkku RLkfkh

ykurhMMkkLkkt 1250 økk{ku nS Ãký Ãkkýe{kt

Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLkk 12 ºkkMkðkËe Xkh {hkÞk

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ yku{hLke ÃkíLke fÒkz yr¼Lkuºke rLkfeíkk ÃkkÞ÷Úke y÷øk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku ÚkÞkLke fçkq÷kík

LÞq Ã÷u{kWÚk{kt h{kÞu÷e høçke ðÕzofÃkLke Ãkq÷-MkeLke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke xe{Lke Mk{Úkof Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh íkMkðehku ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

sw÷kEyu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh

ËuðktLkk çkkus{kt VMkkÞu÷kt yÚkoíktºkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðk ykøkún ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çk[kððk {kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440 yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 750 yçks Þwhku {qõÞku níkku. yk r{®xøk{kt ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çk[kððk {kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440 yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 750 yçks Þwhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

ykt¾ - [k{zeLke Mkt¼k¤ RLVkurMkMkLke 50 xfk Lkkufheyku {kxu þkf¼kS-Ënª W¥k{ çÞwxe zkÞux þhehLku MÚkkrLkf ÷ku f ku L ku ykÃkðkLke Þku s Lkk MðMÚk yLku íktËwhMík

hk¾u Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 15

òu ík{khu çÞwxe zkÞux ÷ELku þhehLku MðMÚk yLku íktËwhMík hk¾ðwt nkuÞ íkku ynª fuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu íkuLke ði¿kkrLkfkuyu rxÃMk ykÃke Au. yk çÞwxe zkÞux ÷uðkÚke ík{khe [k{ze íkusMðe yLku [{fe÷e çkLku Au yLku ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Au íku{s ðk¤ ¾híkk yxfu Au yLku ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu þhehLku [qMík yLku MVqŠík÷wt hk¾ðk {kxu yLkuf MktþkuÄLkku ÃkAe yk çÞwxe zkÞux íkiÞkh fÞwO Au. MktþkuÄfku fnu Au fu [wMíkq yLku MVqŠík ò¤ððk ík{khu yufxkýkt fu WÃkðkMk fhðkLke fu zkÞu®xøk fhðkLke sYh LkÚke òu ÞkuøÞ yLku Ãkku»kýûk{

¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{u ykÃkkuykÃk MVqŠík÷k hnku Aku. MktþkuÄfkuLkk {íku ykt¾kuLkwt íkus ò¤ððk {kxu ÷kufkuyu nt{uþkt ÷e÷kt þkf¼kS ¾kðkt òuEyu, su{kt íkktË¤òLke ¼kS íku{s {uÚkeLke ¼kS yLku yLÞ ÷e÷e ¼kSyku, Vq÷økkuçke suðwt þkf ðøkuhu ¾kðkt òuEyu, su{kt fuhkuxuRLkkuRz suðkt ík¥ðku ykðu÷kt Au su rÍykÍurLÚkLkkLk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, yk ík¥ðku ík{khe ykt¾{kt hnu÷k fku»kkuLku {sçkqík yLku [{fËkh hk¾u Au suLku fkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. Ëne{kt hnu÷k çkufTxurhÞkLku fkhýu ík{khe [k{ze{kt fh[÷eyku Ãkzíke LkÚke yLku [k{zeLke [{f s¤ðkE hnu Au, su{Lku yuÂõÍ{k ÚkÞku nkuÞ íkuyku òu Ëhhkus ¼kusLk{kt Ënª ¾kÞ íkku íku{Lkk {kxu yk W¥k{ yknkh Au.

RLVkurMkMk rðÍkLkk rððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt Au

çkUø÷kuh, íkk. 15

ykExe òÞLx RLVku r MkMk xufTLkku÷kuSyu 50 xfk MÚkkrLkf yÚkðk íkku ÷kuf÷ MxkVLku rðËuþ{kt hk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rðËu þ {kt Ãký MÚkkrLkf ÷ku f ku L ku VkÞËku Úkþu. ELVkuMkeMk{kt ykøkk{e ð»koLke þYykík MkwÄe{kt ykuLkMkkEx ÷kufuþLk{kt íkuLkk f{o[khe Ãkife 50 xfk f{o [ khe MÚkkrLkf rLkðkMke hnuþu. RLVkurMkMk nk÷{kt 27,000 f{o[khe Ähkðu Au su ykuLkMkkRx f{o[khe Au, su Ãkife ykþhu ºkeò

¼køkLkk nk÷{kt MÚkkrLkf heíku ¼híke fhkÞu ÷ kt ÷ku f ku Au . yku ø kMx{kt Þku ò Þu ÷ e yu u f r{rxtøk{kt RLVkurMkMku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu ð»ko 2012-13

MkwÄe ftÃkLke 50 xfkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e sþu. yk ½xLkk¢{ ytøku {krníke MkkÚku ÃkqAðk{kt ykðíkk òu fu ftÃkLkeyu nsw MkwÄe fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. Ãkrù{{kt Ÿ[k çkuhkusøkkheLkk ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkeÞ ykExe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh ¼khu Ëçkký Au . RLVku r MkMkLkk 27,000 ykuLkMkkRx f{o[kheyku

rçkrfLke ÃknuhðkLkku r{Lke»kk ÷ktçkkLkku RLkfkh

CMYK

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kn yLku íku{Lke ÃkíLke ÃkkÞ÷ 17 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË y÷øk Ãkze økÞkt Au. yku{hLkk yuf xeðe yuLfh MkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu íkuyku Mk¥kkðkh heíku yufçkeòtÚke Aqxkt Ãkze økÞkt nkuðkLkwt [[koÞ Au. òufu yku{hu ÃkkuíkkLkk yVuh rðþuLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au. ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt 41 ð»keoÞ {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, “yk nfefík Au fu nwt yLku {khe ÃkíLke y÷øk Ãkze økÞkt Aeyu. {khkt ¼krð Ãkøk÷kt yLku RhkËkyku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. yk{ {khk rðþu su ftR Ãký ðkíkku [k÷íke níke íku ÃkkÞkrðnkuýe, yMkíÞ yLku ½ýe yk½kíksLkf níke.”

yku{hu fÌkwt níkwt fu, {khk ytøkík SðLk ytøku {erzÞk{kt [k÷íke yxf¤kuÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt Au yLku íkuLkkÚke Lkkhksøke Ãký Au. {khk ÷øLkSðLkLku ÷RLku {erzÞkyu ½ýwt [eíkÞwO Au. {khkt ÃkwLk÷oøLk ytøkuLke ðkíkko yufË{ ¾kuxe yLku çkLkkðxe Au. yk Ëw¾Ë çkkçkík Au fu yk sqXkýktLkku ðkhtðkh «[kh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku fkuRyu íku rðþu ÃkqAðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. ykLku fkhýu ½ýkt ÷kufkuLku yk½kík ÷køÞku Au. {erzÞk íku{Lke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke økwÃíkíkkLku ò¤ðþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘ nwt {kLkwt Awt fu {khk Ãkrhðkh yLku {Lku íku økwÃíkíkk {¤ðe òuRyu. nk÷Lkk íkçk¬u {khe ®[íkk {khk ÃkwºkkuLku ÷økíke Au. yk {k{÷k{kt LÞqÍ [uLk÷ku fu y¾çkkhkuLkk ynuðk÷kuÚke íku{Lkkt {Lk{kt ÃkuËk Úk™khe ¼kðLkk rðþu ÷kufkuyu Mk{sðwt òuRyu.’

òÃkkLkLkk £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k yuf RLxhLkuþLk÷ fkh þkì{kt nkuMxuMkeMku ÷uBçkkuŠøkLke øku÷kzkuo fkhLkk yuf ÷uxuMx {kuzu÷ MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

Ãkife çku ík]ríkÞktþ y{urhfk{kt Au yLku çkkfeLkk rçkúxLk yLku yLÞ søÞk WÃkh Au.ÞwhkuÃk, [eLk yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt Ãký f{o[kheyku Au . yu f t Ë hu ft Ã kLke 1.3 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. RLVku r MkMk ft Ã kLke rðÍkLkk rððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt hne Au. yk ftÃkLkeLkk yuf y{urhfe f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{u Ëkðku {ktzeLku fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuMk rðrÍxh rðÍk «kuøkúk{ (çke-1) rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku {k{÷ku ðÄe hÌkku Au . yu [ 1-çke rðÍk ÷kt ç kkøkk¤kLkkt fk{ {kxu Þku ø Þ rðÍk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼híke fhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký hnu÷kt Au . nk÷{kt RLVku r MkMku yt r ík{ fðkÞík nkÚk Ähe Au.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLkLkk LÞqz Vkuxk ÷ef ÚkR økÞk çkkË yk {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykE îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nkur÷ðqzLke ½ýeçkÄe Mkur÷rçkúxeykuLkk rVÕ{{kt íku ¼hÃkqh çkkuÕz MkeLk fhe [qfe Au. rVÕ{ “rfzLkuÃk”{kt r{Lke»kk ÷ktçkkyu Vkuxkyku nuf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. “çk[Lkk yu nMkeLkku”{kt Ãký íku rfrMktøk MkeLk rçkrfLke{kt Lkshu ÃkzeLku ík{k{Lkwt æÞkLk RLxhLkux WÃkhLkk yk Vkuxkyku fhe [qfe Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf Mkkøkh ¾UåÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLke yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku çkLkkÔÞk níkk yLku ykøkk{e rVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLkku MkkV çkuÕ÷khe MkkÚku r{Lke»kk yøkkW Ãký yuf økkurMkÃk ðuçkMkkRx WÃkh {qfe ËeÄk níkk. rVÕ{{kt fk{ fhe [qfe Au. yk rVÕ{{kt RLkfkh fhe ËeÄku Au, íkuLku rVÕ{ “n{ yr¼Lkuíkk srMxLk xeBçkh÷ufLkk nuf r{Lke»kkLke ¼qr{fk yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk íkw{ ykih þçkkLkk”{kt rçkrfLke Ãknuhðk fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku Ãký ÷ef fhe fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkxfÚkk{kt yk MkeLkLke ÷uLkkh Þwðíke íkhefuLke níke. ÃkxfÚkk {wsçk Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nkE «kuVkR÷ ÷kufkuLku r{Lke»kkLku rMð®{økLkkt ð†ku ÃknuhðkLkkt níkkt, {køk níke. r{Lke»kkLkwt fnuðw níkwt fu òu yk ykðhe ÷uíkk rVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt Ãkhtíkw 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu MkkV RLkfkh {k{÷k{kt fhe Ëuíkkt çkuÕ÷kheLku y½kík ÷køÞku Au. nðu ykðþu íkku íku rVÕ{ Akuze Ëuþu. r{Lke»kkLkk Mfkh÷uxLkk Vkuxkyku RLkfkhÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fkhý r{Lke»kkLke ðkík Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au LÞqz Vkuxk {k{÷u ÷ef suÚke Lkðe rVÕ{{kt íku rçkrfLke{kt Lkshu fu yøkkW õÞkhuÞ Ãký r{Lke»kkyu ykðk FBIyu íkÃkkMk fhLkkh Ãkzþu Lknª. hku÷ fhðkLke Lk Ãkkze LkÚke. “rfzLkuÃk” ÔÞÂõík nkÚk Ähe ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhe yÚkðk MktøkXLk hne Au. íku yufçkeò MkkÚku y{khk MkL{kLkLku fkuý Au íku{kt yuVçkeykRyu íkÃkkMk þY Ëþkoðíke LkÚke. yr¼»kuf MkkÚku ÃkkuíkkLke Ãknu÷e fhe Au. nkuMko rðMÃkh Lkk{Lke ÷kufr«Þ {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “nehkuRLk”{ktÚke rVÕ{ fhLkkh fheLkk yu ðkíkLku ðkøkku¤íke fnu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke òuLMkLkLkk VkuxkykuLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ¾Mke økÞk çkkË íku Au fu íku fkÞ{ {khku Ãknu÷ku nehku hnuþu yLku ÷RLku yuf çkksw [knfku{kt W¥kusLkk hne ¼qr{fk yksLke nkux Mxkh fheLkk fÃkqhLku {¤e {Lku 100 xfk ¾kíkhe Au fu yk çkkçkíkÚke Au çkeS çkksw nku{ Mku®xøk{kt òuLMkLkLkk síkkt çkLLku MxkMko ðå[u Ëw~{Lke W¼e ÚkR Au çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku y{khk MktçktÄkuLku fkuR VkuxkykuLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au, íkuðk {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku ¾wË fheLkkyu yMkh Lkrn ÚkkÞ. yk{uÞ fheLkk yk rVÕ{Lke íkuLkk Vkuxkyku Ãkife ½ýk Vkuxk ðktÄkLksLkf Lkfkhe fkZâk Au. yk ¼qr{fk fheLkkLku {¤íkkt Ãknu÷e ÃkMktËøke níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku íÞkhu Ãkkt[ Au. yuVçkeykE yk {k{÷k{kt íkÃkkMk yiþ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh yÃkMkux Au íkuðe rVÕ{ku nkuðkÚke íku yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ Vk¤ðe fheLku fux÷ef Lkðe çkkçkíkku ònuh fhu ðkíkkuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. fheLkkyu þfe Lk níke. yiïÞkoyu «uøkLkLMkeLkk ynuðk÷ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. MÃküíkk fhe Au fu {erzÞk {khe yLku yiþ {éÞk çkkË yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

yiïÞko {khe Ëw~{Lk LkÚke: fheLkk fÃkqh

níkku, su Ëuþku ykŠÚkf Lkkýk¼ez yLkw¼ðe hÌkk Au íkuðk ËuþkuLku çkkuLz ¾heËðk {kxu yk VtzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ËuðktLke fxkufxe{ktÚke MkÇÞ ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu Lkðe Mk¥kk ykÃkðk Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òu fu ÞwhkuÃkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkk ÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xe Ã÷kLkLkku s{oLke îkhk Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. s{oLkeLkkt 65 xfk ÷kufkuyu yk Ã÷kLkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. yk {rnLkkLkk ytík{kt yk Ã÷kLkLku ßÞkhu s{oLkeLke MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu íÞkhu íÞkt Ãký íkuLkku íkeðú rðhkuÄ fhðk MkkÚke Ãkûkkuyu Ä{fe ykÃke Au.

fuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt õðeLk íkhefu Q¼he hne Au, íkuLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nk÷Lkk rËðMkku{kt rnx Mkkrçkík ÚkR Au, Ãkhtíkw nfefík{kt fuxrhLkk fiVLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð Lknª nkuðkLkk fkhýu íkuLke nk÷ík fVkuze çkLke òÞ Au, íku MkkËk þçËku Ãký rnLËe{kt çkku÷e þfíke LkÚke, ykðe {w~fu÷ ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt fuxrhLkk

fuxrhLkkLku ®nËe zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk{kt çkkur÷ðqz{kt MkwÃkhrnx íkf÷eV ÚkR Ãkzu Au hneMkkrçkík Au. fuxrhLkkLku

÷uze÷f MkV¤ çkLkkðu Au íkuðe ¼kðLkk nðu «ðíkeo hne Au. yu®õxøk{kt Ãký Shku økýkíke fuxrhLkk çkkur÷ðqz{kt rnx fu{ Au íkuLku ÷RLku nt{uþkt [[ko hne Au. nk÷{kt “çkkuzeøkkzo” yLku “{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk” hsq ÚkR Au. yk çktLku rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. çktLku rVÕ{ku 80Úke 90 xfk rçkÍLkuMk fhe [qfe Au. fuxrhLkkLke Lkðe rVÕ{ {kºk Y. 25 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

rºkðuËe Ãkt[Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MkhfkhLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

suXðk níÞkfuMk{kt yk¾he MkwLkðýe ð¾íku nkEfkuxuoLkk MkkUMkhðk Mkðk÷

ËeLkw çkku½k Mkk{uLke þtfkykuLke ¢kE{ çkúkL[u þwt íkÃkkMk fhe ?

yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu {tøkkððk Ãkt[u nwf{ fÞkuo níkku íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke ÃkûkfkhkuLku ÃkkuMx{kuxo{ suðk rhÃkkuxo òuðk ykÃke Lk þfkÞ: Mkhfkh

íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yr{ík suXðk níÞkfktz fuMkLke ¼qíkfk¤{kt Ãký yr{ík suXðk Ãkh yk¾he MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nw{÷k ÚkÞk níkk y™u níÞkLke nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk níÞk ÃkkA¤ Ä{feyku {¤e níke. yk níÞk Ãký ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk Eþkhu s fhðk{kt nkÚk nkuðkLke su þtfkyku ÔÞõík ykðe nkuðkLke [kuÏ¾e VrhÞkË fhðk fhðk{kt ykðe níke íkuLkwt Mk{kÄkLk Aíkkt íkÃkkMk MktMÚkkyu yk rËþk{kt fkuE Mkhfkh yLku ¼e¾w fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u ¾hu¾h þwt s íkÃkkMk fhe LkÚke. ð¤e, yøkkW ËMk íkÃkkMk fhe, íkuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ suXðk íkhVÚke «kÚkr{f ð»ko ÄkhkMkÇÞ hne [wfu÷k yLku ðíko{kLk WXkðe hkßÞ MkhfkhLku nðu ÃkAeLke ¼ksÃke MkktMkË ËeLkw çkku½k yíÞtík hsqykíkku ÚkE MkwLkðýe ð¾íku yk ytøku ík{k{ ðøkËkh nkuðkÚke yk¾e íkÃkkMk økuh{køkuo {krníke hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkwºkLke fkuxuo {tøkkðu÷k íkÃkkMkLkk Ëkuhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt MÃkü níÞkLke íkÃkkMk fkuE Mðíktºk yusLMke fu ík{k{ ËMíkkðuòu Mkhfkhu sýkÞ Au. MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {wÏÞ MkwÃkhík fÞko ¼e¾w¼kE suXðkLke rÃkxeþLk Ãkh Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke Ë÷e÷kuLkwt ¼khÃkqðof ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk íkÆLk ¾tzÃkeX Mk{ûk yk¾he MkwLkðýe ÞkuòE hne Au. Mk[kuxÃkýu Þkusðk{kt ykðe níke yLku yíÞtík xqtfk yksLke MkwLkðýeLkk ykht¼u ¼e¾w¼kE suXðk íkhVÚke Mk{Þ{kt s MkeykEze ¢kE{u níÞkhkyku yLku níÞkLke rMkrLkÞh fkWLMku÷ ¼hík¼kE LkkÞfu «kÚkr{f hsqykíkku MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk þeðk Mkku÷tfe Mkrník ykX fhe su «fkhu yk yk¾e íkÃkkMkLkk ykht¼Úke s yð¤e ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. ð¤e, íkÃkkMk rËþk{kt [zkðe Ëuðk{kt ykðe níke íkuLkku r[íkkh ykÃÞku MktMÚkkyu ËeLkw Mkku÷tfeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk níkku. íku{ýu ÿZÃkýu fÌkwt níkwt fu, ðkMíkð{kt yr{ík suXðkyu ÷eÄwt Au. suLkk ytíku yk níÞk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkurzLkkh ÃktÚkf{kt ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe îkhk [÷kðkíke fkuE heíku sýkÞwt LkÚke. íku{ýu yk¾e íkÃkkMkLkk ½xLkk¢{Lku økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Mkk{u {kºk ònuh {krníke ðýoðe íku ÞkuøÞ rËþk{kt s hne nkuðkLkwt yLku íkuLkk ykÄkhu yrÄfkh ÄkhkLkku s Lknª Ãkhtíkw íkuLkk ykÄkhu nkEfkuxo{kt fuMk{kt [ksoþex Ãký ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku ònuh rníkLke yhSLkku Ãký yMkhfkhf {køko yÃkLkkÔÞku fkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u íkÃkkMk yrÄfkheLke fuMk níkku. yLku nsw íku{ýu fhu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke zkÞhe MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu Ãký fkuxo{kt MkwÃkhík MkwLkðýe ÃkuLzªøk níke íku Ëhr{ÞkLk s nkEfkuxoLke Mkk{u s fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË, íkk.15

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu {tøkkððkLkk sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çktLku çkk¤fLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðu÷k Ãkt[ Mk{ûkLkk ÃkûkfkhkuLkk rLkheûký {kxu s yk ËMíkkðuòu {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íkuLkk fkhýu MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt fkuE s ytíkhkÞ MkòoðkLkku Lk nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt. ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k yÃk{]íÞwLke sw÷kE2008Lke ½xLkk çkkË íkhík s hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú fuMkLke r¢r{Lk÷ íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. yk MkkÚku hkßÞ¼h{kt yk {wÆu QnkÃkkun

Mkòoíkkt fuMkLke íkxMÚk yLku LÞkÞe íkÃkkMk {kxu fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx nuX¤ sÂMxMk (rLkð]¥k) ze.fu.rºkðuËeLke yæÞûkíkk nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkLkk ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷E sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu MkeykEze ¢kE{Lku nwf{ fÞkuo níkku fu, MkeykEzeyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷k ÃkkuMx{kuxo{ yLku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo Ãkt[ Mk{ûkLkk Ãkûkfkhku rLkheûký fhe þfu íku nuíkwÚke Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. òufu ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãkt [ Lkk nw f {Lku hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke fu, nsw yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w Au yLku yk íkçk¬u òu ykðk {n¥ðLkk rhÃkkuxo ÃkûkfkhkuLku òuðk ËuðkÞ íkku íkuLkkÚke íkÃkkMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au. ßÞkhu çktLku çkk¤fLkk ðk÷eyku íkhVÚke MkhfkhLkk yk ð÷ýLkku rðhku Ä fhíkkt yu z T ð ku f u x yu M k.yu [ . yi Þ hu fÌkw t níkw t fu , ðkMíkð{kt fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxLke f÷{ 4Lke òuøkðkE yLðÞu Ãkt[Lku yk «fkhLkku nwf{ fhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk Au. ßÞkhu ykMkkhk{ yk©{ íkhVÚke yuzTðkufux yuMk.fu. Ãkxu÷u Ãký hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLk xfe þfu íku { Lk nku ð kLke Ë÷e÷ fhe yk rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLke {ktøk fhe níke.

ðÄw yuf IPS yrÄfkheLkku MkeÄku s {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh

økkuÄhkfktz ð¾íku VkuLkfkuÕMkLke MkezeLkk {wÆu hknw÷ þ{koLke fux{kt yhS

Mkhfkhu yk MkezeLkk {k{÷u hknw÷ þ{koLku [ksoþex VxfkÞwO fux{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku yLku ¾kMk fheLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{Lkwt ÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLk fhe rðsÞkuíMkð {Lkkððk ÚkLkøkLke hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u h{¾kýku ð¾íkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk ¼uøke fhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu fkLkqLke støk Auzâku Au. VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku Mk{kðíke yk Mkeze ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷eÄe nkuðkLkk ykhkuÃkMkh Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLke íksðes fhe Au íkuLku hknw÷ þ{koyu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt Ãkzfkhe Au. {n¥ðÃkqýo çkkçkík yk{kt yu Au fu, hknw÷ þ{koLke rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MkuÕMk xufMkLkk ykMke.fr{þLkh 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË,íkk.15

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k, sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux ¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt rð÷tçk, {kíkk-rÃkíkk Ãkrík-ÃkíLke, ÃkwºkÃkwºke, øk]nf÷uþ fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ, MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLke ÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík, ¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk økúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke {wrfík. 19, Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe-2, VIP Main Road, y{eíkLkøkh Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk- 9725907838 Vadodara

2011246837

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (Ve LkÚke) (101% ysoLx Mkk[e Mk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷) ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÷øLk{kt Yfkðx fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík, †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe þtfkfwþfk, rðËuþøk{Lk, rçkÍLkuMk, ÷ð «kuç÷u{ rLkhkþ ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk Mík¤u {¤ku. ½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201 ðús fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk9601343849 2011246849

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k 101% økuhtxe {wX, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem,

AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku, çkøkzu÷k MktçkÄ, ËkY Akuzkðku 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2011247026

©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159.

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k8511038500 (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª y™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. Duttroad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011247150

(501{kt Ëhuf fk{) (½huçkuXk) (ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (Mk{k) 9558568345

2011247152

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- fkuEÃký fk{Lkku íkkífk÷ef rLkfk÷, {kuneLke, ðþefhý, «u{e-«u{efk Love Problem EåAeík r{÷Lk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {qX, MktíkkLk«kró- 9601255621 2011247155

nkEfkuxo, ÃkexeþLk hkExh íku{s ÃkuZe hSMxÙuþLk, xÙMx/ hSMxÙuþLk, nkEfkuxo fuMkLkwt MxuxMk y™u «{krýík Lkf÷ku, RTILke yhS, yÃke÷ku íkÚkk sxe÷ fkuxo fuMkkuLkk Mkh¤ Wfu÷ y™u ¾kLkøke heíku økwLnk zexufþLk (ne¡kuMkeMk) Management Services íku{s Ãkwhkðk {u¤ððk {kxu, {kuçkkE÷: 9825323992 s{eLk- {fkLk ËMíkkðus, 2011244837 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÄtÄkfeÞ fhkh, LkkuxeMk, fkuxof[uhe MOU ðøkuhu W¥k{ ÷¾ký ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, (Drafting EnglishNZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu {kxu {¤ku:Gujarati) ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk {kiLkktrøkLke NGO fkWLMku÷ªøk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh MkuLxh, 508, nu÷efMk MkqÞko 2320533, 9825305632 nkux÷ Mkk{u, MkÞkSøkts, 2011245791 9824353154, ðzkuËhkPVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷, nku{÷kuLkLkk ËuðkÚke ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk EåAku Aku? þwt ykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke Mk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhku. Debs

f÷h zeÍkELk 6 Y sqft LkkuLk W÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sqft Lkuþ÷Lk fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

0265-3249054

2011246879

Good News: MLM Leaders, Insurance Agents Required on Salary + Free Joining + 2361486, 9426027361, Incentives For 100% 9726862304 Secured Risk- Free 2011245867 Business Plan: MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku MkkuLkk 9998310811

[ktËeLkk ÷økze, Mke¬k ¾heËðk yLku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. hkrÄfk sðu÷Mko Mkexe økkuÕz fkuBÃk÷uûk Mkk{¤ çku[hLke Ãkku¤ ðzkuËhk. 2011246729

2011246968

rËðMkLkk SIBA Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe Wholesale ykðfkÞo ) 2011246976 Decorative, Boxes for, Sweets, Dryfruits, nkWMkªøk, ELzMxÙeÞ÷, ËwfkLk Chocolates. (Call) Kirti íku{s ykuVeMk ¾heËðk {kxu 9898576576, ÷kuLkPaper 0265- 2416406

2011246742

9835353452

2011246832

om- 9428974878

2011246985 «ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕf fkuxLk, rLkMkøko M÷e{ªøk MkuLxh þhehLkwt ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLk zÙuMk 3500/- hkufký{kt 4,00,000/ðÄkhkLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku, {xeheÞÕMk {¤þu- f{kððkLke íkf. ¼krðfÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{, 9173079219/ Mkkøkh9427540831 Mkwzku¤ þheh ykùÞofkhf 8128392558 2011246811 2011247002 Ãkrhýk{ 9824000421 OM International yku V h LkÚke yku ÃkkuåÞwLkexe Au. 2011245703 y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh ÷kÔÞk Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ 425/-{kt 2800/-Lke £e økeVx ðøkh f{÷fwts çkúkñýMk¼k ÃkkMku {kuf÷ððk Courier Seamail yLku {kMkef 15000/- f{kyku ËktrzÞk çkòh ðzkuËhk VkuLk- 8347071896 www.jansuraksha.webs.c

0265- 2416766.

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe rLkMkøko nuhfuh ykÃkLkk ðk¤ nòhku f{kyku. MktÃkfo: sÚÚkk{kt ¾híkk nkuÞ, xk÷ 9737778882 (Mfe{, nók) ÃkzðkLke þYykík nkuÞ, íku÷ 2011246867 {kr÷þÚke VkÞËku Lkk nkuÞ íkku ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, yksu ÞkuøÞ WÃkkÞ {kxu {¤ku: Canada, Australia, NZ, 9824000421 Africa, Arab Country Ëhuf 2011246841 2011247032 ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk Massage... With {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 9898461602, 3290476 Accupressure.... (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 2011246871 Massage... yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx Relexing fkhÃku x Lkw t ¼ÔÞ Mku÷ «ÏÞkík Massage... Pain Relief ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Massage... Dr. Bhavin- ftÃkLkeLke PVC fkhÃkux íkÆLk ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, 9687114885 ÷uxuMx f÷h zeÍkRLk{kt Võík AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 62011247062 5.50% [ku.VwxÚke þY yLku fçkkx {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, zÙkuyh {kxu fkhÃkuxLkk ÃkeMkeMk Võík ðzkuËhk- 9537757876 50/- Úke 50/- Kg yLku RBÃkkuxuoz 2011246727

2011247034

søkËtçkk

sÞkurík»k9624964928 (VkuhuLk hexoLk) AwxkAuzk, yýçkLkkð, yufíkhVe «u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke, ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh, 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke + nók): 9904693387. 2011247043

yuMkeçkeLke xe{u yksu çkÃkkuhu 3.40 ðkøÞkLkk Mkw{khu yÃkLkk çkòhLkk çknw{k¤e ¼ðLkLkk çke ç÷kufLkk 11 {k¤u xÙuÃk økkuXðe níke.yuMkeçkeLke xe{u 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk MkuÕMk xufMkLkk ykMke.fr{&™hLku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.yuMkeçkeyu yk ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.òýðk {¤íke rðøkíkku ðux Lktçkh {u¤ððk {kxu yhS fhLkkh rçkÕzhLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞk níkk.ðux LktçkhLkwt fk{ ÍzÃke ÃkwÁ fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMku ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðe níke suLke VheÞkË rçkÕzhu yuMkeçke{kt fhíkk xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. ËMk¢kuR íkk÷wfLkk ykuøkýs økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kR {eXk¼kR Ãkxu÷ Ãkkuíku rçkÕzh Au.Mkwhuþ¼kRLke Ënuøkk{ ¾kíku ðMktík fË{ Lkk{u çktøk÷kuLke Mfe{ ykðu÷e Au.yk çkktÄfk{ Ãkuxu Mkwhuþ¼kR ðux (ðuÕÞw yuzuz xufMk) Lktçkh ÷uðk {kxu

2011234299

ðku÷ ÃkuÃkh yLku LkkuLkðwðLk fkhÃkux Lkðe zeÍkRLk{kt MkMíke yLku Mkkhe huLs{kt yLku ðxeof÷ ç÷kRLz ÃkzËk Ãký {¤þu. ©eS fkhÃkux, Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku, nhýe hkuz. 9998892180, 8000402069

2011246876

2011247016

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh- 1 9825076944/ 6542429/ 2341526 2011247047

÷uxuMx VuþLkLke zeÍkRLkh Mkkzeyku heÍLkuçk÷ ¼kð{kt {¤þu. (M) 9879932143 2011247103

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. Mts, Tata

09717195985, 08860138993

2011247251

Airtel,

Vodafone,Lku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

9654539662, 09654539778

2011247265

CMYK

yhS fhe níke.Mkwhuþ¼kRLku MkuÕMk xufMk ykuVeMk{ktÚke Mkíkík Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðíkk níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuykuLku ðux Lktçkh Vk¤ððk{kt ykðíkku Lkníkku.yk¾hu Mkwhuþ¼kRyu ykMke.fr{&™h LkðLkeík¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkku MkÃkfo fÞkuo níkku.Lkxðh÷k÷u fk{ ÍzÃke Ãkíkkððk {kxu 1.75 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu íku{ Mkwhuþ¼kRLku sýkÔÞwt níkwt Mkwhuþ¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu Mkn{íke çkíkkðeLku Lkxðh÷k÷Lku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fheLku ykÃke sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhV Mkwhuþ¼kRyu yk ytøku çkLkkðLke òý yuMkeçkeLkk zeðkyuMkÃke ykh.Mke.fkuxzLku òý fhe níke. ðkøÞu yÃkLkkçkòh ¾kíku çknw{k¤e¼ðLk çke ç÷kufLkk 11 {k¤u ykðu÷e ykuVeMk{kt xÙuÃk økkuXðe níke. Ãkt[kuLke nkshe{kt ykMke.fr{&™h LkðLkeík¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷u rçkÕzh Mkwhuþ¼kR ÃkkMkuÚke 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[Lke hf{ Mðefkhe níke.

h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu ¼kðLkøkh{kt Vhs çkòðe hnu÷k hknw÷ þ{koLku y{ËkðkË{kt xÙkLMkVh fhe {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷k økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yk Mk{Þu WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkÚke íku{ýu h{¾kýku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{ {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½Lk rðøkíkku {u¤ðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu íku{Lke yLÞºk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu yk Mkeze íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku Ãkhík MkkUÃke Lk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh 28{e sw÷kE, 2011Lkk rËðMku øk]n rð¼køku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [÷kððkLkwt [ksoþex VxfkÞwO níkwt. hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo Au. su{kt «ríkðkËe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yrÄf {wÏÞ Mkr[ð zkì. ðhuþ ®Mknk yLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu sÂMxMk {nuþfw{kh økwók yLku yþkuffw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhíkkt hknw÷ þ{koLkk yuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ðkMíkð{kt ßÞkhu 30-10-04Lkk rËðMku økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k Ãkt[ îkhk

ÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu íku{ýu swçkkLke ykÃke yLku Ãkt[Lkk s ykËuþ {wsçk VkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkwÃkhík fhe íkuLkk ykÄkhu s Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk WÃkhktík, 2002{kt íku{ýu yk Mkeze Ãkhík fhe Lk nkuðkLkk ykûkuÃk nuX¤ XuX 2011{kt Ëtzkí{f fkÞoðkne fhe íku Mkq[ðu Au fu, MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rfÒkk¾kuhe¼ÞwO yLku yLÞkÞe Au. MkhfkhLkku rLkýoÞ hË fhðkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu, 18{e sqLk, 2011Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo MkexLke íkÃkkMkLke Mk{eûkk {kxu rLk{u÷k yur{fMk õÞwheyu çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lku {¤eLku hsqykíkku fhe íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu 28{e sw÷kEyu íku{Lku yk¾he LkkurxMk Vxfkhe yLku 13{e ykuøkMxu [ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt. su hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku íku{Lkku Ëkðku ÞÚkkÚko Xuhðu Au. y÷çk¥k, Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhLkkhk yuzTðkufux ¼kMfh íkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu hknw÷ þ{koLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku hsqykíkku {kxu çkku÷kÔÞk níkk íkuLkku fkuE hufkuzo fu Mk{LMk nkuÞ íkku íku hsq fhðk sýkðe ðÄw MkwLkkðýe 22{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

ò{Lkøkh{kt h.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ò{Lkøkh íkk.1Ãk

ò{Lkøkh íkÚkk Ãkzkýk{kt yksu Mkðkhu ¼qftÃkLkk çku ykt[fk LkkUÄkÞk Au. yk ykt[fkLkwt fuLÿ®çkËw ÷k÷ÃkwhÚke 1Ãk rf.{e. Ëqh MkkWÚk- ðuMx{kt LkkUÄkÞwt Au. fåALkkt ðkøkz MkrníkLkkt fux÷ktf

økk{zkyku{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkE hÌkk Au. yksu Mkðkhu ò{Lkøkh þnuhÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fk ykÔÞkLkwt økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV f[uhe{kt LkkUÄkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. {kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe íktºk WÃkhktík ÃkûkLkk MktøkXLkLku fk{u ÷økkze hkßÞ¼h{kt ÷k¾kuLke {uËLke íkkýe ÷kððkÚke {ktzeLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, yLÞ hkßÞkuLkk ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku, LkuíkkykuLku íku{s R÷uõxÙkurLkõMk yLku r«Lx {erzÞkLke xe{Lku ÷R ykððk, R{us rçk®Õzøk yLku Íkf{Ík¤ «rík¼k Q¼e fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt Y.50 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. VkRðMxkh WÃkðkMk ºký rËðMk {kxu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke òÞ íkuLkk {kxu ¾kLkøke yusLMkeykuLku, R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt «kR{ xkR{ M÷kux ¾ h e Ë ð k , yuMkyuMkyuMk MkŠðMkÚke

{kuËeLku hkºku AC ðøkh Ÿ½ ykðíke LkÚke: çkuzY{ íkiÞkh økktÄeLkøkh : Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MÚk¤u {kuËe òÞ íkku hkíkðkMkku fhíkk LkÚke íkuyku hkºku øk{u yux÷k ðkøku økktÄeLkøkhLkk Mkwhûkk {nu÷{kt Ãkhík ykðe síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe hks{nu÷Lke çknkh hnuðkLkku yk Ãknu÷ku «Mktøk nkuðkÚke hkºku yuhfLzeþLkh ÷økkðu÷k Y{{kt íkuyku rLkhktíku MkqR þfu yuðe ÔÞðMÚkk fLðuþLk MkuLxhLke çkksw{kt s Q¼k fhkÞu÷k Y{{kt fhkR Au.ËMk nòh ÷kufku çkuMke þfu yuðku MkuLxÙ÷e yuMke fLðuþLk MkuLxh Au yLku yk nku÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke {uËLke W{xe Ãkzu yuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. rËðMku 500 Ãkt¾kÚke s Y{{kt nðk VUfkÞ yuðe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

{tºke-LkuíkkykuLkkt ÷t[ {kxu ` 400Lke rzþ !

økktÄeLkøkh : yksu Mkðkhu {kuËeLke rf[Lk furçkLkuxLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, h{ý÷k÷ ðkuhk, Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk {tºkeyku, MktøkXLk{ktÚke fkirþf Ãkxu÷, MðŠý{ sÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLkk fLðeLkh ykR.fu. òzuò, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk, {køko {fkLk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkih, Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku yLÞ ðrhc yrÄfkheykuLke xe{u çkuXf ÞkuSLku fkuý fÞwt fk{ fhþu íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

fhkuzLkku {kuËeLkku ík{kþku VkEðMxkh yLkþLk: QnkÃkkun òøkíkk ‘A.C.’Lkwt Ã÷k®Lkøk çktÄ

õÞkt fux÷ku Äw{kzku Úkþu

yÃkzux, ðuçkfkMx {kxuLke MkwrðÄk ðøkuhu Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au. WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkðkhÚke s yk¾e {kuËe Mkhfkh, ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke xe{ MkðkhÚke s WÃkðkMk MÚk¤u ¾zu Ãkøku økkuXðkR níke. ykuAk{kt ykuAk Ãkk[Mkku fk{Ëkhku yLku {sqhkuLku fk{u ÷økkzeLku Mk{økú 2.50 ÷k¾ [kuhMk {exhLke søkkLku MkkV fhðkÚke {ktzeLku Vku®økøk fheLku Sðstíkw {wõík çkLkkððk,

10 ÷k¾Úke ðÄw fkÞofhku, Lkuíkkyku, «òsLkkuLku ÷kððk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzÚke ðÄw. ykx÷k ÷kufkuLku swËk swËk MÚk¤u s{ðk, VqzÃkufux ykÃkðk ÃkkA¤ Y.2.50 fhkuz. hkßÞ çknkhÚke ykðLkkhk ðeðeykRÃke, {nkLkw¼kðku, Lkuíkkyku, rVÕ{e nMíkeyku, MkkÄw MktíkkuLku ÷kððk ÷R sðkLkku ¾[o Y.15 fhkuz. VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk MÚk¤Lku Mkßsz Mkwhûkk çktËkuçkMík ÃkkA¤ Y.3 fhkuz. LkhuLÿ {kuËeLke R{us rçk®Õzøk {kxu ÃkkuMxhku AÃkkððkÚke ÷RLku xur÷rðÍLk Ãkh [{fkððk Y.15 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o. nku÷Lkwt ¼kzwt, MkkV MkVkR, Mkòðx ÃkkA¤ Y.2 fhkuz. nku÷, ykMkÃkkMkLkk rçk®ÕzøMkLke Íkf{Ík¤ ÷kR®xøk ÃkkA¤ Y.1 fhkuz. A rËðMk {kxu 10 fhkuz {kLkðf÷kfkuLkku ÔÞÞ.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

¼økðkLk {kuËeLku MkËTçkwrØ ykÃku

Ãkrh{÷ rºkðuËe MxkV Mkrník rËðMk¼h nku÷{kt çkuMke hÌkk

økws.ÞwrLk.Lkk ‘fw÷Ãkrík’ fu {kuËeLkk ÷uçkh ‘fkuLxÙkõxh’ siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ¼kzwt ‘{kuËe¼õík’ fw÷Ãkríkyu ðMkqÕÞwt níkwt

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLke Açke ¾hzkE Au. ¾hzkÞu÷e Açke MkwÄkhðk {kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkkt Au. {kuËeLkk LkkxfeÞ WÃkðkMk ytøku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘LkhuLÿ {kuËeyu þiûkrýf Äk{{kt Lknª Ãkhtíkw {kLkeíkk WãkuøkÃkríkLkkt Vk{onkWMk{kt WÃkðkMk fhðk òuRyu.’ yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku xkufLk¼kzu ykÃkðkLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu yuðe y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku hksfkhý{kt Vkðx ykðe økR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17{eyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh Qíkhe hÌkk A. íÞkhu fw÷Ãkríkyu ÞwrLkðŠMkxe{kt r{®xøkku hË fhe rËðMk¼h yrÄfkheyku MkkÚku yuÂõÍrçkþLk nku÷{kt ÔÞðMÚkkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkuLku Ãkøk÷u Lkðku rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. fww÷ÃkríkLkk ykðk ð÷ýÚke ÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u yuÂõÍrçkþLk nku÷Lke þf÷kuMkqhík çkË÷kR hne Au. ÞwrLkðŠMkxeyu nku÷ MkwÃkhík fÞko çkkË íkuLke fkuR ¼qr{fk hne LkÚke, íku{ AíkktÞu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe nðu LkhuLÿ {kuËeLku ðnk÷kt Úkðk {kxu ÞwrLk. yrÄfkheyku MkkÚku nku÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku rËðMk¼h nku÷ Ãkh çkuMke hÌkk níkk íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLkkðu÷k nku÷Lke «þtMkkLke ðkíkku fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke r{®xøkku {kxu ðkhtðkh VkuLk ykðíkkt nkuðk AíkktÞu fw÷Ãkríkyu sðkLkwt xkéÞwt níktw. økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu òýu fkuLxÙkõxh nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fÞwO níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkeLku Ëu¾kzku fÞkuo níkku. «rMkrØ {u¤ððk rËðMk¼h xeðe{kt RLxhÔÞq ykÃÞk níkk. nku÷{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk y™u hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký fw÷ÃkríkLku òuELku fxkûk fhíkk níkk. yuf yrÄfkheyu yuðe Ãký fku{uLx fhe níke fu, {wÏÞ{tºkeLke LkSf sðk {kxu fw÷Ãkrík fûkkLkk ÔÞÂõík fuðwt ykztçkh fhe hÌkk Au, íkuLkwt yk Lkshku Mk{ûkLkwt WËknhý Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuçkeðeÃkeLkk Lkuíkk Ãký fw÷ÃkríkLku ðªx¤kÞu÷k hÌkk níkk.

y¼uã rfÕ÷k{kt {kuËeLkk WÃkðkMk

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ãký VhrsÞkík ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kLke Mkwhûkk yusLMkeykuLke çkkík{eLku Ãkøk÷u AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuf{o[kheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE níke, íÞkt {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkku sçkhsMík íkýkð yLkw¼ðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk nkì÷ Mktfw÷{kt fw÷ 1500 sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au. yk ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkku zeMkeÃke fûkkLkk Lkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ hnuþu. nkì÷{kt 50 MkeMkexeðe fu{uhk yLku 10 ðkì[ xkðh økkuXððkþu. nku÷ LkSf Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLke ònuhkík Úkíkkt s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu AuÕ÷k ºký rËðMk Mkíkík {e®xøkku ÞkuSLku fkÞo¢{{kt fuðe heíkLkku çktËkuçkMík økkuXððku íkuLke íkiÞkhe þY fhe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

9 80 32 150 1000 150 150 200 50 10

{wÏÞ{tºkeLke íkiLkkík{kt

zeMkeÃke yuMkeÃke, íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke ÃkeykE ÃkwÁ»k- {rn÷k ÃkeyuMkykE nuz fkuLMxuçk÷, fkuLMxuçk÷ {rn÷k fkuLMxuçk÷, yu÷ykhze yu÷Mkeçke, yuMkykuS sðkLk nku{økkzo MkeMkexeðe fu{uhk ðkì[ xkðh

200 {sqhku yLku íku{Lkkt çkk¤fku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkkt hÌkkt !

nku÷{kt ÃkkýeLkku Lk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk sðk Ëuíke LkÚke yrÄfkheykuLke rnx÷hþkne : nku÷Lke ykMkÃkkMk ½kMkLkwt yuf íký¾÷wt òuRyu Lkrn

y{ËkðkË : {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ykzu çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku VkRðMxkh nkux÷Lkk çkuLfðux nku÷{kt ÃkrhðŠíkík fhðk íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au y™u nòhku {sqhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk Au. {kuËeLku fu {kuËeLku {¤ðk ykðíkkt {nu{kLkkuLku fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íku ðneðxe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au çkeS íkhV sYhe MkwrðÄk W¼e fhðk {sqhku fk{ fhe hÌkk Au, yk {sqhku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLke íkMËe Ãký íktºkyu ÷eÄe LkÚke. ¾hu¾h íkku {kuËeyu

ðzkuËhk - y{ËkðkË yuõMku«uMk ðu Ãkh yuf ð»ko{kt M{kxofkzoÚke xku÷ Ve ðMkq÷kþu

yk {sqhku «íÞu MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Au íku{ Mkki fkuE fne hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷Lke ykMkÃkkMk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ½kMk Qøke LkeféÞwt Au, su Ëqh fhðk 200 {sqhku fk{u ÷økkzâk Au. yk fk{økehe {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk çkøke[k ¾kíkkLkk fk{ËkhkuLku Ãký fk{økehe MkkuutÃkkR níke. yk fk{ {kxu Ãkkt[ xÙuõxhku, çku suMkeçkeLke Ãký íkkçkzíkkuçk ÔÞðMÚkk fhkR níke. LkªËý Ëqh fhíkkt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h {sqhkuLkk {kÚku

ynuðk÷ Ãkus

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk f÷kf Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷w Úkþu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk Ãkqhk Úkþu

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’ Mkk{u ‘Vq x ÃkkÚk WÃkðkMk’ Síkþu y{ËkðkË, íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMk Mkk{u fkUøkúuMkLkk VqxÃkkÚkLkwt yu÷kLk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkkt Ët¼, sqXkýkt yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt VqxÃkkÚk WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. Ãkkuíku ÷½w{íkeykuLkk {Mkenk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kuËe WÃkðkMk fhíkkt nkuðkLkwt fne fkUøke yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk þkMkLk{kt çkLku÷e yLkuf f÷trfík ½xLkkyku ÞkË fhkðe íku Mk{Þu fu{ MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe íkuðku «&™ fÞkuo níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkk VkEð Mxkh WÃkðkMk yu {kºk LkÞwO Lkkxf Au. ¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆk ÃkhÚke çkesu æÞkLk furLÿík fhðk {kxu yk WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËeLkk WÃkðkMk økktÄe rð[khÄkhkÚke íkÆLk rðhwØLkk WÃkðkMk

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au CMYK

“

Ãkkuíku ÷½w{íkeLkk {Mkenk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kuËe WÃkðkMk fhu Au : þtfh®Mkn økwshkík{kt økktÄe s [k÷e þfu, økkuzMku Lknª : þÂõík®Mkn ík{khk fkhýu økwshkík f÷trfík ÚkÞwt íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe?: {kuZðkrzÞk {kuËeLkk WÃkðkMk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk yuf f÷kf Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷w Úkþu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ

íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk Ãkqhk Úkþu. ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykVík ykðu íÞkhu økwshkíkLkwt yÃk{kLk ÚkE hÌkkLkwt økkýwt økkðk {ktzu Au. nfefíku økwshkík yLku økwshkíkeykuLkwwt fkuE õÞkhuÞ yÃk{kLk fhíkwt LkÚke, {kuËeLkwt yÃk{kLk íkuLkk fhíkqíkkuLkk fkhýu ÚkkÞ Au. òu {kuËe{kt ykí{k nþu yLku òu íku{kt Úkkuzwt MkíÞ çkåÞwt nþu íkku íkuyku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rðhkuÄLkku sðkçk ykÃku. MkkÚkkuMkkÚk AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ½xu÷e ½xLkkyku ÞkË fhkðe {kuËeLke MkÆ¼kðLkk íÞkhu õÞkt økE níke? íkuðk yrýÞk¤k Mkðk÷ fÞko níkk. {wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâwt níkwt fu, ík{u ík{khk MkkÚkeyku MkkÚku ðuhÍuh Lkk hkÏÞwt nkuík íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk Lk ÚkE nkuík. ík{khk MkkÚkeLkk þkuf{kt ík{u yuf xtf Ãký ¼kusLk Akuzâwt nkuðkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLku ÞkË LkÚke. Ãkkxýfktz ð¾íku ík{Lku fu{ WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? økki níÞkLkwt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

fkþ! {kuËe økkiníÞk {wÆu WÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík.. {k÷Äkhe Mk{ksLkku {wÏÞ{tºkeLku ðuÄf «&™

y{ËkðkË : Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwt ðkíkkðhý Q¼tw fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykøkk{e 17{e MkÃxuBçkh, þrLkðkhLke MkðkhÚke ºký rËðMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nkì÷{kt WÃkðkMk þY fhðkLkk Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe Mkk{u hku»k ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu, økkiníÞk yxfkððk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk Au yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. íkuykuLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ksu Mk{økú hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkh ÷økkððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. ‘hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, íkku økkiníÞk yxfkððk {kxu WÃkðkMk fu{ Lknª?’ yuðwt ÷¾u÷kt nòhku çkuLkhku rsÕ÷u rsÕ÷u ÷økkðkþu. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke hkßÞLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke «økrík {kxu WÃkðkMk fhðkLkk Au. nk÷ hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkku «&™ s LkÚke. hkßÞ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk Au s, íkku WÃkðkMk fu{? fkhýfu Võík íkuyku Ëw:¾e Au. íkuyku ¾hu¾h Ëw:¾e nkuÞ íkku økki{kíkkLku çk[kððk ftEf fhðwt òuEyu. òu

økheçk çkk¤fkuLku rMkøkkhuxLkk zk{ ËE økwòhkíkku y{kLkw»ke yíÞk[kh

rcÍlum dtEz

“

CMYK

íkuyku økkiníÞkLkk {wÆu WÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík íkku hkßÞLke A fhkuz sLkíkkLku MkkÁt ÷køkík. òufu økkiníÞkLkk {wÆu Mkhfkh nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk rLkýoÞu ÃknkU[e LkÚke. {k÷Äkhe Mk{ksu ík{k{ rsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkhku ÷økkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk çkuLkhkuLkku {wÏÞ Mkqh ‘økkiníÞk yxfkððk WÃkðkMk fu{ Lknª?’- yu hnuþu. nk÷ {k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðfku rsÕ÷u rsÕ÷u VheLku yk çkuLkhku ÷økkðe hÌkkt Au. yk çkuLkhkuÚke sLkíkk òýþu fu LkhuLÿ {kuËe økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.