Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

7

rçk÷ ðøkhLke 4,650 M{þkLkÞkºkk{kt {rn÷kykuLkk QtZðý{kt swøkkhLkk rfMMkk{kt ðktrf÷kuMkËkÚke ¾ktz MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku yk¢tËÚke MkkiLke ykt¾ ¼eLke ÚkE ðkuLxuz Ãkkt[ Ãkife [khLke ÄhÃkfz hksMÚkkLk yLku nk÷{kt hnu. rnhkunkuLzk ÃkxÙku ÷ªøk Ëhr{ÞkLk yu÷Mkeçke þkuY{Lke çkksw{kt þtfwhfwts MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhu ðktMkËk ¾kíku yuf ðkMktËk)Lke ËwfkLk íkÚkk ½hu huz fhkE níke. {khðkzeLke ËwfkLk íkÚkk ½hu huz fhíkk yk Mk{Þu íÞktÚke Ã÷kMxefLkk {eÛÞk 4,650 fe÷k ¾ktz (rf{ík Yk.1.30 Úku÷k{kt 93 Lktøk 50 fe÷kuLke çkkuheyku ÷k¾)Lkku çke÷ fw÷ 4,650 rf÷ku ðøkhLkk sÚÚkku MkkÚku ¾ktz {¤e ykðe yufLku ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku yuf fkÞËuMkhLke fkÞoðkne rf÷kuLkk Yk.28 ÷u¾u nkÚk Ähe Au. fw÷ Yk.1,30,200 LkðMkkhe ¾ktzLkku sÚÚkku ÍzÃke yu÷MkeçkeLkk Ãkkzíkk [f[kh {[e Ãkku . fku . Lk÷eLk¼kR LkðMkkhe yu÷MkeçkeLke økR níke. Ãkku÷eMku [e{Lk¼kR íkÚkk ykhkuÃke ¼ðh÷k÷ fkÞoðkneÚke Ãkku.fku «ãw{Lk®Mkn ÄheLku ¾ktzLkk çkuLktçkrhÞkyku{kt VVzkx [ki økZðe íkÚkk sÚÚkku õÞktÚke ÷kÔÞku ÷û{ý¼kR [kinký ¾ktzLkk sÚÚkkLkwt rçk÷ hsq íkuLke ÃkwAÃkhA fhe ðktMkËk Ãkku.Mxu fhðk{kt ËwfkLkËkhLkk çke÷fu yLÞ ykÄkh rðMíkkh{kt r{÷fík Ãkwhkðk {ktøkíkk y¾kzk MktçkÄe Ãkuxqku÷ªøk{kt økÕ÷k-íkÕ÷k fhe níkk. WzkW sðkçkku yÃkkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷û{ý®Mkn [kinkýLku Ãkrhýk{u sÚÚkku ykhkuÃke õÞktfÚke çke÷ ðøkhLkk ¾ktzLkk sÚÚkk çkkçkíku [kuhe yøkh A¤fÃkxÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt çkkík{e {¤íkk ¼ðh÷k÷ Ë÷khk{ sýkíkk Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke 102 {wßçk [kiÄhe(W.ð.30, {w¤ hnu zkÞ÷kýk, ¼ðh÷k÷ Ë÷khk{ [kiÄheLke yxf fhe fÕ÷k fuMkw÷e hkuz, íkk.ËuMkwhe S.Ãkk÷e, fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkðMkkhe-ðktMkËk íkk, 13

„

ykX rËðMk ÃkAe ÚkÞu÷e fkÞoðkne{kt Ãký ykhkuÃke çkË÷kÞkLke [[ko

[e¾÷e Œk.6

[e¾÷e Œk÷wfk™k QtZðý „k{u {kS ‚h…t[™k ½h™e ‚k{u sw„kh h{kŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …ku÷e‚u huz fhe 1,17,260 Ár…Þk™e hkufz y™u R™kuðk, Mfkuor…Þku ‚rnŒ A {kuxh ‚kÞf÷ {¤e 21 ÷k¾ Úke ðÄw™ku {wËTk{k÷ hefðh fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Ë‚ ykhku…e™u ÍzÃÞk níkk. yk rfMMkk{kt yks hkus ðkuLxuz …kt[ …ife [kh ykhku…e™u su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËuðkÞk Au. òu fu ykX rËðMk çkkË ÚkÞu÷e fkÞoðkne{kt …ý ykhku…e ƒË÷kÞk™e [[koyu skuh …fzÞw Au. [e¾÷e …ku÷e‚™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëkt™

çke÷e{kuhk{kt RË W÷ rVºkLke WíMkkn¼uh Wsðýe

çke÷e{kuhk, íkk. 13

çke÷e{kuhk ¾kíku {wrM÷{ rçkhkËhkuyu RË W÷ rVºkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. Mkðkhu çke÷e{kuhkLke [khu {rMsËku swB{k {ÂMsË, r{Lkkhkðk÷e {ÂMsË, økkinhçkkøk {ÂMsË, ËuMkhk {ÂMsË ¾kíku {wrM÷{ rçkhkËhkuyu RËLke Lk{ks yËk fhe níke yLku Lk{ks çkkË Mkkiyu yufçkeòLku EËLke {wçkkhf yËk fhe níke. {eXe EË íkhefu yku¤¾kíke yk h{òLkLkk Ãkrðºk rËðMkku{kt {kuxkÚke ÷E LkkLkkt çkk¤fku Ãký hkuò hk¾íkkt nkuÞ Au yLku RçkkËík íkÚkk çktËøke fhíkk nkuÞ Au. íku{s çkhfík yLku íkh¬eLke Ëwðk Ãký {ktøku Au. yk h{òLk {kMk{kt {wrM÷{kuyu RM÷k{e heík-heðks «{kýu sfkík ykÃkðe Ãkzu Au yLku MkËfkyu rVºkku Ãký ykÃkðku Ãkzu Au. Ëhuf {wrM÷{ rçkhkËhku ºkes hkuòyku ºkes íkhkðen fwhykLkLke rík÷kðík MkkÚku Ãkkt[ xkR{Lke Lk{kÍ yËk fhíkk nkuÞ Au.

ðktMkËkLkk çkk¤fu 30 rËðMk hkuò fÞko

[e¾÷e …ku÷e‚u sw„kh{kt Íz…u÷k ðkn™ku (sÞuþ «ò…rŒ) „Zðe, ykh.ðe.Xkfkuh ‚rnŒ™k yrÄfkheykuyu ‚ðuo÷L‚ MxkV ‚kÚku Œk÷wfk™k QtZðý „k{u {kS ‚h…t[™k ½h™e ‚k{u™k þuz{kt sw„kh h{kŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu huz fhŒk Œe™ …¥ke™ku {kuxku sw„kh Íz…kR sŒk sw„kheÞkyku{kt ¼k„t¼k„ {[e sðk …k{e nŒe. òu fu yk ð¾íku Ëþ ykhku…eyku ½x™k MÚk¤uÚke Íz…kÞk ƒkË …kt[ sw„kheÞkyku …ku÷e‚™u skuR™u

ðkn™ku {wfe™u ¼k„e AwxÞk nŒk. ðÄw{kt …ku÷e‚u …kt[ ðkuLxuz ykhkuÃkeLke Äh…fz™k [¢ku„rŒ{k™ fÞko níkk. su{kt yksu yktX{k rË™u ƒkfe™k …kt[ …ife [kh™u yksu Äh…fz fhkE níke. …ku÷e‚u sw„kh™k yk „w™k{kt 9662682955 ™tƒh™ku ‚e{ fkzo Äkhf, nehku nkuLzk ‚w…h M…u÷Lzh™ku [k÷f, Þk{knk [k÷f, {kÁŒeðk™™ku [k÷f, ykR 10 ™ku [k÷f ‚rnŒ …kt[™u ðkuLxuz ònuh fÞko nŒk. su …ife yksu Íz…kÞu÷k [kh sw„kheÞkyku{kt Ä{uoþ „kurðtË fku¤e …xu÷ (hnu.ð÷‚kz.¼Ëu÷e), ‚w™e÷ „kiheþtfh þ{ko (hks™™„h, yçkúkk{k, S.ð÷‚kz), ðSË RM{kR÷ ƒÁzeÞk (hnu.fkÍeðkz, ð÷‚kz), {nuþ[tËT „w÷kƒ[tËT rŒðkhe (hnu. ™Ëe {nkuÕ÷ku,[e¾÷e)™e Äh…fz fhkR nŒe. …htŒw [e¾÷e …ku÷e‚u yk rfMMkk{kt Œzskuz™e ™eŒe y…™kðe ykhku…e ƒËÕÞk™e [[koyu [e¾÷e …tÚkf{kt skuh …fzÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk çkuxLk hu÷eLkwt çk÷ðkzkLkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¼ÔÞ Mðkøkík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykshkus «ðuþu÷e fku{LkðuÕÚk çkuxLk hu÷eLkwt [e¾÷eLkk çk÷ðkzk íkÚkk rsÕ÷k{kt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðMkkhe íkk,13

çktfe{nk{ Ãku÷uMk ÷tzLkÚke íkk.29-10-2009Lkk hkus hrðLMk çkuxLk hu÷eLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk huu÷e LkðMkkhe rsÕ÷kLkk çk÷ðkzk ¾kíku ykðe Ãknku[íkk rsÕ÷k f÷ufxh ze.Ãke.òuþe,rsÕ÷k f÷ufxh ze.Ãke.òu»ke,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, ze.yu.MkíÞk,rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzk,ysÞfw{kh [kiÄhe,Mkrník rsÕ÷kLkk h{[ðehku,rðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fw{fw{ rík÷f fhe Zku÷Lkøkkhk MkkÚku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞw níkw. rËÕne ¾kíku íkk.3 Úke 14 ykufxkuçkh-10 ËËr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Þkuòþu. su{kt 71 ËuþkuLkk ÷øk¼øk Ëþ nòh h{íkðehku ¼køk ÷uþu. yk fku{LkðuÕÚk h{íkku «íÞu ÷kufòøk]rík fu¤ðkÞ yLku h{íkðehkuLku «uhýk {¤u íku nuíkwÚke yk hu÷eyu swËk swËk 70 Ëuþku{kt «ðkMk fhe, íkk.25 swLk-10Lkk hkus ¼khík{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ãktòçk Mkrník ËuþLkk swËk swËk hksÞku{kt Vhe íkk.13-92010Lkk økwshkík{kt «ðuþ fhe, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt «ðuþe níke. yk çkuxLk hu÷e{kt 80 sux÷k h{íkðehku òuzkÞk Au. LkðMkkhe xkxk nkRMfw÷ ¾kíku frðLMk òuzkÞu÷k h{íkðehkuLkwt xkxk nkRMfw÷Lkk yk[kÞo íku{s çkk¤fku îkhk Mðkøkík fhkÞw níkw, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku h{íkðehkuyu ¼khík {kíkk fe sÞLkk Lkkhk MkkÚku h{íkðehkuLku ykðfkÞko níkk. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

W.{kæÞ.rþûkf ‚t½™k «{w¾ ÃkËu ðhkÞk

[e¾÷e : ™ð‚khe SÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf ‚t½™k «Ù{w¾ Œhefu ‚ŒŒ ºkeS ðkh [e¾÷e Rxk÷eÞk nkRMfw÷™k [tËTfktŒ …xu÷™e rƒ™nheV ðhýe ÚkE Au. [e¾÷e «Ùò…rŒ rðãkÚkeo yk©{ ðkze ¾kŒu {¤u÷e ™ð‚khe

SÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf ‚t½™e ‚k{kLÞ ‚¼k{kt ‚t½™k MÚkk…f «Ù{w¾ zkÌkk¼kR …xu÷, fkhkuƒkhe ‚ÇÞ y{wÙŒ …xu÷™k ‚tr™c «ÙÞk‚ku™u ÷R™u «Ù{w¾ ‚rnŒ rþûkf ‚t½™k Œ{k{ nkuËTuËkhku™e ‚ðko™w{Œu ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe.

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk LkøkhLkk LkðkVr¤Þk ¾kíku hnuíkk yfeçk MkkSË þu¾ (W.ð. 10)yu Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk 30 hkuò Ãkqýo fÞko Au. yk MkkÚku s íkuýu ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yfeçk þu¾Lku yr¼LktËLk Mkn þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

CMYK

„

{Lkw¼kRLke ÷kþ yku¾k yLku {eXkÃkwhLkk ËrhÞkLke ðå[u {¤e ykðe níke

LkðMkkhe íkk.13

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkwt ykuts÷ {kAeðkz økk{ yksu rnçkfu [zâw níkwt, Mkðkhu Mkðk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yku¾kÚke ynªÞk ykuts÷{kAeðkz ¾kíku {Lkw¼kR xtzu÷Lkku {]íkËun ÷RLku íku{Lkk çku ¼kRyku zkÌkk¼kR yLku yh®ð˼kR xtzu÷ ykÔÞk íÞkhu fkuý fkuLku ykïkMkLk ykÃku íkuðe ÓËÞîkðf ÂMÚkrík níke, økR Mkktsu ÷øk¼øk [khuf ðkøÞkLkw Mkw{khu yku¾kÚke zkÌkk¼kR yLku íku{Lkk ¼kR yh®ð˼kR xtzu÷ ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kR {Lkw¼kR Ãkh¼w¼kR xtzu÷Lkku {]íkËun ÷E ÃkkuíkkLkk ðíkLk LkðMkkheLkk ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku ykððk rLkféÞk níkk yLku Mkðkhu ÷øk¼øk Mkðk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk, íku Mk{Þu Mk{økú økk{

ykus÷ {kAeðkzLkk f{¼køke ¾÷kMke {Lkw¼kELke ÷kþ yksu ðíkLk ÷ðkíkk {rn÷kykuyu ¼khu yk¢tË fÞwO níkwt. (Ä{uoþ ftMkkhk) òýu rnçkfu [zâw níkwt, økk{Lkk yMktÏÞ ÷kufku {rn÷kyku Mkrník Mkki fkuR {Lkw¼kRLkk rLkðkMk MÚkkLk LkSf yufXk ÚkR økÞk níkk, íku{ktÞ {rn÷kykuLkwt yk¢tË Mkkt¼¤eLku íÞkt WÃkÂMÚkík Mkki fkuRLke ykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞk níkk, òu fu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷k s {Lkw¼kRLkk ½hLkk ðrz÷kuyu {Lkw¼kRLkk

{]íkËunLku V¤eÞk{kt ÷kðeLku ytrík{MktMfkhLke rðrÄ [k÷w fhkðe rËÄe níke yLku ÃktËh ðeþ {eLkex{kt s M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. {Lkw¼kRLkk ¼kR zkÌkk¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {Lkw¼kRLke ÷kþ yku¾k yLku {eXkÃkwhLke ðå[uLkk ËrhÞkLkk rfLkkhÚke {¤e ykðe níke .


CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

WXðý

xqtfwt Lku x[ {nuíkk nkEMfq÷{kt “{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf” ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku

çke÷e{kuhk : ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík su. su. {nuíkk nkEMfq÷{kt ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃkLkwt ykuøkMx {kMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt þk¤kLkk rþûkfku Ãkife ÷íkkçkuLk Ãkxu÷, ¼kðLkkçkuLk Ãktzâk, nu{÷íkkçkuLk Ãkxu÷, yÃkuûkkçkuLk hkXkuzu ÃkkuíkkLku øk{íkkt rðrðÄ ÃkwMíkfku rðþu hMk«Ë yLku «uhýkËkÞe íku{s SðLk{kt y{÷{kt {qfðk suðk WËknhýku îkhk ðõíkÔÞku hsq fÞko níkk. þk¤kLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f íku{s Wå[.{kæÞr{f rð¼køkLkkt fux÷ktf çkk¤fkuyu Ãký Ãkkuíku ðkt[u÷k ÃkwMíkf rðþu MkwtËh hsqykíkku fhe níke. þk¤k xÙMxLkk «{w¾ «k.çke.yu[.Ãkxu÷ íku{s {tºke {økLk¼kEyu þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kE ¼è, Mkki. rþûkf ¼kEçknuLkku íku{s Mkki çkk¤fkuLku rLkÞr{íkÃkýu þk¤k{kt [k÷íkk yk ðkt[Lk yr¼ÞkLk {kxu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «ðeýkçkuLku fÞwO níkwt.

fku÷ðkLkk nLkw{kLk {trËhu ¼sLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økzík : økýËuðe íkk÷wfkLkk fku÷ðk økk{u «k[eLk yLku «ÏÞkík nLkw{kLkS {trËh ykðu÷wt Au. ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu síkk {kAe{khkuLke ð»kkoht¼u yk {trËhLke ÃkqsLk-y[oLk fhðkLke ð»kkuosqLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu÷e Au. økúk{sLkkuLkk LkðÞwðkLkku íkhVÚke ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu yk {trËh{kt «ríkð»kuo Þkuòíkk çkkh f÷kfLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ yk ð»kuo Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ËþoLku ykðíkk ¼õíksLkkuLku {q¤ fku÷ðkLkk fuLkuzk ÂMÚkík nrhþ¼kE sþðtíkhkÞ LkkÞf íkhVÚke {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku÷ðkLkk nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík {tsw÷kçkuLk yu{. LkkÞf íkhVÚke «MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwwt. fku÷ðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt yLkuf Ä{o«u{e ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Ãkxu÷ Vr¤Þk, hkLkfqðk

{uRLk çkòh, hkLkfqðk

Ãkeh Vr¤Þk, çke÷e{kuhk

{kAeðkz, çke÷e{kuhk

10

Ynu økw÷kçk {uLþLk, çke÷e{kuhk

ðktMkËk-zktøk{kt ðfhíkku hkuøk[k¤ku ð½R{kt XuhXuh øktËfeLkk Mkk{úkßÞÚke Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE „ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk îkhk yÃkkÞu÷k fkzo þY Lk Úkíkkt økheçkkuLke nk÷ík fVkuze „

ðktMkËk-zktøk, íkk.13

ðktMkËk íkk÷wfk yLku zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ÷kufku{kt {ktËøkeLkwt «{ký{kt ðÄe hÌkwt Au. su{kt ¾kMk fheLku íkkð yLku Íkzk WÕxeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄkhuu «{ký{kt LkkUÄkR Au. sÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Ãký hk»xÙeÞ MðkMÚkkÞ ðe{k ÞkusLkk îkhk økheçkkuLku yÃkkÞu÷k fkzo þY Lk Úkíkk økheçkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðktMkËk íkÚkk zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt ½ýk rËðMkkuÚke ÷kufku{kt rðrðÄ {ktËøkeLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yksu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt íkku ËËeoykuLku yktøkýu økkuËzw Lkk¾eLku Ãký Mkkhðkh yÃkkR hne Au. òu fu ËËeoykuLke

hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷u ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoyku nk÷ Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. (MkwrLk÷ þ{ko) MktÏÞk Mkíkík ðÄíke nkuðkÚke økheçk ËËeoykuLke fVkuze nk÷ík ÚkR Au yLku Lk Awxfu ÁrÃkÞk ¾[eo ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkku Mknkhku ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au. yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku Íkzk-WÕxeLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. ðÄw{kt økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðk {kxu hk»xÙeÞ MðkMÚkkÞ ðe{k ÞkusLkk îkhk fkzo RMÞw íkku fhkÞk Au, Ãkhtíkw yu fkzo nsw MkwÄe

þÁ Lk fhkíkk yk ÞkusLkk nk÷u rLkhÚkof Mkkçkeík ÚkR Au. hk»xÙeÞ MðkMÚkkÞ ðe{k ÞkusLkk{kt økheçkehu¾k nuX¤ ykðíkk çke.Ãke.yu÷. Ãkrhðkhku {kxu zktøk-rsÕ÷k yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt {Vík Mkkhðkh {¤uyu nuíkwÚke Mk{kxo fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk fkzo Ähkðíkk ËËeoykuLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt {Vík Mkkhðkh {¤e hnu Au. su{kt

Ëuþ{kt ðÄu÷e çkuVk{ {kU½ðkhe rðÁØ çke÷e{kuhk{kt ¼ksÃkLkku yLkku¾ku Þ¿k

çke÷e{kuhk{kt {kU½ðkhe rðhwØLkk Þ¿k{kt yknwrík ykÃkíkkt {nkLkw¼kðku ({Þtf rºkðuËe) „

¾kíku yLkku¾ku Þ¿k fhðk{kt ykÔÞkuu níkku. yk Þ¿k ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. ÷kufhûkf su÷{kt ykíktfðkËe øku÷{kt, suðk ykfr»koík çkuLkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷k Þ¿k{kt ËþoLkkÚkeoyku MkkÚku {¤e þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷, {nk{tºke røkheþ þkn, þnuh «¼khe «ký÷k÷ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷ ðøkuuhuyu yknwrík ykÃke níke. yk «Mktøku þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kU½ðkheLku zk{ðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞk økktÄeLku ¼økðkLk MkËTrçkwrØ ykÃku íku ykð~Þf Au. yk Þ¿k{kt þnuh Þwðk «{w¾ ÞíkeLk r{Mºke, þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾ h{uþ¼kR hkýk, {rn÷k {kuh[k «{w¾, þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku íkÚkk þnuhesLkku nksh hÌkk níkk.

ykuÃkhuþLk nkuÞ fu ÃkAe fkuRÃký çke{khe nkuÞ íku{s yk fkzoLkk ËËeoykuLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt çku xkR{ s{ðkLkw ykÃkðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo yk ÞkusLkk {khVíku ðktMkËk íkk÷wfkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuyu {Vík MkkhðkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. sÞkhu nk÷u AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke {kËøkeLkw «{ký ðæÞwt Au íÞkhu yk ÞkusLkk yrÄfkheykuLke Ze÷e LkeíkeLkk fkhýu çktÄ Ãkze Au. hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤ ðktMkËk íkk÷wfk yLku zktøk rsÕ÷k{kt çke.Ãke.yu÷. Vu{e÷e{kt Mk{kxo fkzo RMÞw fÞkoLku yuf {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLke ÷k÷ÞkðkzeLkk fkhýu yk fkzo þÁ ÚkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt økheçk ËËeoykuLku {Vík MkkhðkhLkku ÷k¼ Lk {¤íkk íkuykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkR sðk Ãkk{e Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk økheçk ËËeoykuyu Lkk Awxfu ÃkkuíkkLkk Zkuh-Zkfh yÚkðk s{eLkLkku xwfzku ðu[eLku Ãký ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ÁrÃkÞk ¾[eoLku Mkkhðkh fhkððkLke Lkkuçkík ykðe Au íÞkhu yrÄfkheyku îkhk yk ÞkusLkk ðnu÷e íkfu þÁ fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

Lkkhý÷k÷k çke.yuz. fku÷usLke rMkÂØ

LkðMkkhe, íkk. 13

Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e r[ºk MÃkhTÄko{kt LkðMkkhe LkkhkÞý ÷k÷k çkeyuz fku÷usLkk íkk÷e{khTÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðe rMkËTrØ nktMk÷ fhe Au. su.Íuz. þkn ykxoMk yuLz yu[.Ãke.ËuMkkR fkuu{Mko fku÷us y{hku÷e îkhk rðãkÚkeoykuLkk Mkðkotøke rðfkMkLkk W{Ëk nuíkwLku ÿr»x Mk{ûk hk¾e rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[ºk MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷ 102 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k çke.yuz fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeo [k{eo «ËeÃkfw{kh Ãkxu÷u ¼køk ÷R ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe fku÷usLke yLkuf rMkÂØyku{kt yuf ÃkeAwt W{uhe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

fuLÿ MkhfkhLku ¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃku íku {kxu «kÚkoLkk fhkE

çke÷e{kuhk, íkk. 13

çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk îkhk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt fuLÿ MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk {kxu çkúkñýku Úkfe Mkku{LkkÚk Mktfw÷

CMYK

{åAhkuLkku WÃkÿð : íktºk rLkr»¢Þ „

Ãkt[kÞík îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhkíkkt «ò ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

ð½R,íkk.13

zktøk rsÕ÷kLkk «ðuþ îkh ð½R{kt Ãkt[kÞík îkhk Lkøkh{kt MkkVMkVkRLkk y¼kðu XuhXuh øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. f[hkÃkuxe{ktÚke f[hku Lk Ÿ[fkíkkt ÷kufkuLku Ãký sÞkt íÞkt f[hku Lkk¾e hÌkk Au. suÚke ¼khu øktËfe ÚkE økE Au yuLk {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. ºkkrn{k{ ÷kufku nðu yktËku÷LkLkwt þ† Wøkk{u yuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. «kÃík {krníke {wsçk ð½E{kt XuhXuh f[hk-rf[zLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk [ku{kMkk Ãkqðuo økxhLke MkVkR Ãký Lknkuíke fhkR, suLku fkhýu Ãkkýe økxh{ktÚke ðnuðkLku çkË÷u hkuz ÃkhÚke ðnu Au.suLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. íkk. 15-82010Lkk hkus økúk{Ãkt[kÞík ð½R îkhk Ëhuf ÷khe y™u ËwfkLku rLk{o¤ økwshkík 2007Lkkt ¼køkYÃku f[hkÃkuxe ykÃkðk{kt

ð½E{kt f[hk Ãkuxe{ktÚke f[hku nxkððk{kt íktºk WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hÌkwt Au suÚke ÷kufku{kt hku»k Vu÷kE hÌkku Au. ykðe níke. yk f[hkÃkuxeLkku f[hku Ëh yXðkrzÞu Ãkt[kÞík îkhk Ÿ[fðkLke ðkík níke, Ãkhtíkw yk fk{økehe fhðk yksrËLk MkwÄe MkVkR f{o[kheyku Lk ykðíkkt f[hkÃkuxe ¼hkR òÞ Au suÚke ÷kufku f[hku çknkh VUfe Ëuíkk nkuðkÚke f[hkLkk Zøk÷k ¾zfkÞk fhu Au. yøkkW ð½R økk{{kt MkVkRLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk níkwt, Ãkhtíkw nðu rËðMkku MkwÄe

ÞwrLk.Lke ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko{kt ðktMkËkLkku rðãkÚkeo ºkeò ¢{u ðktMkËk, íkk. 13

ðktMkËk nLkw{kLk çkkhe ¾kíku ykðu÷e rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷usLkku rðãkÚkeo Mkkzkçkkh rf÷ku{exhLke yktíkh ÞwrLk. ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u ykðíkk Mk{økú rþûkføký yLku rðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt Mkkzkçkkh rf.{e. ËkuzLke yktíkhfkuu÷us fûkkLke ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko{kt {ktzðe fku÷us{kt ÞkuòE níke. ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke yk MÃkÄko{kt Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke rðrðÄ fku÷uòu{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷usLkk

yuV.ðkÞ.çkeyu.Lkku rðãkÚkeo økktrðík þtfh¼kE rþðk¼kEyu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. suyku nðu ËMk rËðMkeÞ ÞwrLk. fûkkLkk fuBÃk{kt òuzkþu yLku íÞkhçkkË yktíkh ÞwrLk. fûkkyu «ríkrLkrÄíð fhþu. þtfh¼kE rþðk¼kE økktrðíku fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

MkVkR Lk ÚkðkLkk fkhýu {kuxe f[hkÃkuxeyku W¼hkíkk øktËfe yLku ËwøkOÄ Vu÷kE økE Au Aíkkt íktºk fkuR Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke, suLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au yLku økk{{kt {ktËøkeLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. nðu òu Ãkt[kÞík íkhVÚke yk çkkçkíku fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íkku «ò ÷ze ÷uðkLkk {¬{ {qz{kt Au.

Lkkhý÷k÷k çke.yuz. fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk

LkðMkkhe, íkk. 13

yºkuLke Lkkhý÷k÷k çke.yuz.fku÷us{kt ÞwrLkðŠMkxeLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík Qòo,økheçke yLku yMk{kLkíkkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku «k.yrsík¼kR LkkÞfLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. Qòo çk[kððk ytøku íku{ýu fÌkwt fu ¼khíkLkku MxkLzzo xkR{ [k÷e þfu Lknet, fkhý fu yk Ëuþ rðþk¤ Au. yk Ëuþ{kt çku MxkLzzo xkR{ hk¾ðk òuRyu, íku{ fhðkÚke ¾[o rðLkk,ðes ðÃkhkþ ½xe þfu MkqÞo «fkþLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {rík çkøkkzu íkuðe «økríkÚke yLkÚko MkòoÞ Au. nkrLk ÚkkÞ Au yu{ sýkðeLku íku{ýu fÌktw fu,½ýk «GkíLkku Úkðk Aíkk Ëuþ{kt økheçke Ëqh ÚkE þfe LkÚke íku ®[íkksLkf çkkçkík Au.


CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123)

7

yÃkûk «{w¾u fuMkhe ¾uMk Ãknuhe nkuÆku Mkt¼kéÞku çk¤ðkLkk òuhu «{w¾ çkLku÷k hksw {h[ktLkk ¼økðkfhýÚke ¼ksÃk {kuðzeykuLkk {kut ðtfkÞk, Mk{Úkofku{kt ¼khu QíMkkn

rhÂæÄ Ãkxu÷ 14-9-07 ríkÚk÷

rîò Ãkxu÷ 14-9-06 {]øk{k¤

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

„

Ãkkr÷fkLkk «Úk{ ÃkwÁ»k ykrËðkMke «{w¾u ðksíku økksíku ÃkËøkúný fÞwO

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu [qtxkR ykðu÷ hksw¼kR ({h[kt) Ãkxu÷u ykshkus çkuLzðkkò MkkÚku ðksíku økksíku hu÷e MðYÃku

Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkU[e rðrÄð¥k heíku ÃkkuíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. çkkË{kt Ãkºkfkhku MkkÚkLke ðkík[eík{kt Ãkkr÷fk{kt VrhÞkË ÷RLku ykðíkk LkøkhsLkkuLku Ĭk ¾ðzkðíkk f{o[kheykuLke ¾uh LkÚke íkuðe [e{fe Wå[khe ÃkËkrÄfkheykuLku ytËhkuytËh ÷zkðíkk f{o[kheyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe ÃkkuíkkLkk r{òsLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. ¼úük[kh yLku rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke

Ãkuðhç÷kufLkk fk{{kt ÚkÞu÷ ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkþu nkuÆku økúný fÞko çkkË Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ hksw {h[ktyu, {kuøkhkðkze økhLkk¤kLkku rðfx «&™ íkÚkk [k÷w [ku{kMkk{kt ssoheík çkLke økÞu÷k LkøkhLkk hMíkkykuLkk {hk{íkLkk fk{Lku xku[Lke yøkúíkk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. þkf¼kS {kfuox yuMkku.Lkk «{w¾ nðu Ãkkr÷fk «{w¾ çkLke økÞkt nkuR, þkf¼kS {kfuox{kt WËT¼ðíke xÙkVef Mk{MÞkLkkt rLkhkfhý {kxu yºkuLkk 3 ÃkkŠføk Ã÷kuxLku ¾k÷e fhkðe, íÞkt ðknLk Ãkk‹føk fhkððk fkuLxÙkõx ykÃke, xÙkVef Mk{MÞk n¤ðe fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íkífk÷eLk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLkk Mk{Þ{kt LkøkhLke ¾kLkøke MkkuMkkÞxeyku{kt økuhfkÞËuMkh heíku çkLkkðkÞu÷ Ãkuðh ç÷kufLkk hMíkk{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh ytøku Ãkkuíku s «{w¾ çkLÞkt Au íÞkhu yu ¼úük[khLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhkðe, fMkqhðkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke. {tswh ÚkÞu÷k fk{ku fhðk{kt WËkMkeLk ð÷ý hk¾Lkkh yrÄfkhef{o[kheykuLku Akuzeþ Lknª íkuðku nwtfkh Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

{tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk ykrþðkoË ÷R rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e ÃkkMkuÚke «{w¾ÃkËLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷uíkktLke MkkÚku s íÞkt WÃkÂMÚkík MkUfzku Mk{Úkofkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke íku{Lku ðÄkðe ÷eÄkt níkkt. ykshkus «{w¾Lkku [kso ÷uðk rLkf¤u÷k hksw {h[kt îkhk ykÞkuSík hu÷e{kt íku{Lkk Mkki Mk{Úkofkuyu ¼ksÃkLkk f{¤Lkk rLkþkLkðk¤e fuMkhe ¾utMk øk¤k{kt Ãknuhe níke. ¾wË hksw {h[ktyu ¼ksÃkLkk {uLzux rðYæÄ W{uËðkhe fhe «{w¾ çkLÞk

¼÷u yÃkûk [qtxkÞku Ãký ¼ksÃk{kt skuzkÞu÷ku Awt ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ hksw {h[ktLku ÃkËøkúný fhkððk íku{Lkk MkUfzku WíMkkne Mk{Úkofkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe níke. RLkMkux{kt «{w¾Lku þw¼uåAk ÃkkXðíkk Ãkkr÷fkLkk Mke.yku. Søkh Ãkxu÷ (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

økÞu÷k ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»ko {kxuLkk «{w¾Lke ykrËðkMke yLkk{ík çkuXf {kxu økík íkk.6-9-10 Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞkuyu ÃkkxeoLkk {uLzux rðYæÄ {íkËkLk fhíkkt «{w¾ íkhefu [qtxkR ykðu÷ yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR ({h[kt) Ãkxuu÷u ykshkus çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu MktÃkqýo þk†kuõík rðrÄ MkkÚku ÃkËøkúný fhíkkt, íku{Lku ðÄkððk Ãkkr÷fk {Úkfu ÃknkU[u÷ þkf¼kS

{kfouxLkkt ðuÃkkheyku Mkrník íku{Lkk MkUfzku Mk{ÚkofkuuLke ykt¾ku n»kko©wÚke A÷fkR WXe níke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt RríknkMk{kt «Úk{ ÃkwY»k ykrËðkMke «{w¾ íkhefu [qtxkR ykððkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh hksw¼kR {h[ktyu «{w¾Lkku [kso Ãký yLkku¾e Zçku ÷eÄku níkku. þnuhLkk yøkúýe rþðS {nkhks, ¼ksÃkLkkt Lkð çkkøke MkÇÞku íkÚkk Mkutfzku Mk{Úkofku MkkÚku þkf¼kS

rs. Ãkt.Lke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk «¼khe - rLkheûkfkuLke rLkÞwÂõík „

yksu íkk÷wfk yuf{ Ãkh W{uËðkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu

ðkÃke. 13

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk îkhk íkk÷wfkðkh yuf «¼khe yLku çku rLkheûkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yk íkk÷wfkðkh rLk{ýqtf fhkÞu÷k nkuÆuËkhku{kt ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk «¼khe íkhefu zku. Mkwfuíkw ËuMkkR íkÚkk rLkheûkf íkhefu LkhuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk ÃkkY ËuMkkRLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt «¼khe íkhefu ¼hík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rLkhekûkf íkhefu çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷ yLku ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. W{høkk{ íkk÷wfkLkkt «¼khe íkhefu økku®ð˼kR Ãkxu÷ íkÚkk rLkheûkf íkhefu

ð÷MkkzLkk Lkðk DYSPyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkðzk çke.yu{.hksÃkhk ðÞrLkð]¥k Úkíkkt íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu rLk{ýqf Ãkk{u÷k ð÷MkkzLkkt Lkðk zeðkÞyuMkÃke S.ze.rºkðuËeyu íku{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. 1980Úke 1985 ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke íkÚkk W{høkk{ Ãke.yuMk.ykR. íkhefu Vhs çkòðLkkh S.ze.rºkðuËeyu 18 ð»ko MkwÄe yuLxefhÃþLk çÞqhkuLkk Ãke.yuMk.ykR. íkÚkk Ãke.ykR. íkhefu Vhs çkòðe níke. íÞkhçkkË y{ËkðkË rMexe{kt ¢kR{ çkúkt[{kt yLku y{ËkðkË Yh÷{kt Ãký Vhs çkòðe níke. AuÕ÷u ðu. huÕkðuLkkt LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË íku{Lke çkË÷e ð÷Mkkz Úkíkkt íku{ýu rðrÄðík heíku ÃkkuíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

nkuðk Aíkkt ykshkus íku{ýu Ãký øk¤k{kt fuMkhe¾UMk Äkhý fhe ÃkËøkúný fhíkkt, rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e yLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeyu ¼khu yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo níkku. «{w¾Lke [qtxýe{kt hksw {h[ktLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkh rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hksw¼kR ËuMkkRyu Ãký yk {wÆu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe, ¼ksÃk{kt fhkðu÷ çk¤ðku rLk»V¤ økÞku nkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt.

Ä{uoþfw{kh {kuËe yLku íkus÷çkuLk Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt «¼khe íkhefu n»ko˼kR fxkheÞk íkÚkk rLkheûkf íkhefu {tøkþ¼kR þkn yLku yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk «¼khe íkhefu nu{tík ftMkkhk yLku rLkheûkf íkhefu økeheþ xtzu÷ íkÚkk {eLkkçkuLk [kiÄheLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yk «¼khe yLku rLkheûkfku 14 {e MkÃxuBçkhLkkt hkus íkk÷wfk yuf{u ÃknkU[e [qtxýe{kt W¼k hnuðk RåAíkkt ¼ksÃke xefex ðktåAwykuLku Mkkt¼¤e íku{Lke rðøkíkku {u¤ðþu. yk rðøkíkkuLku ykÄkrhík yÃkurûkík W{uËðkhkuLku íkk. 15-9-2010 Lku çkwÄðkhLkk hkus «Ëuþ «¼khe MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, «¼khe{tºke Ëe÷eÃk¼kR Mkt½kýe íkÚkk «Ëuþ {tºke þkn fu.yu{.yuMk. nkRMfq÷ çktËh hkuz, ð÷MkkzLkkt r[ºkrþûkf yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷ Mkkt¼¤þu yLku íku{Lke yLku ÄfðkzkLkkt hnuðkMke ¼híkfw{kh h{ý÷k÷ Ãkxu÷u MktËuþ rðøkíkku {u¤ðþu. þçËLku ÃkkuíkkLke f÷kí{f heíku økýuþSLkwt MðYÃk ykÃÞwt Au.

LkkLkkÃkkUZk{kt h{òLk RËLke Wsðýe

LkkLkkÃkkUZk: LkkLkkÃkkUZk{kt h{òLk RËLke yufíkk-¼kR[khkLkk YÃk{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke s økýuþ[íkwÚkeo yLku h{òLk RË çktLku Ãkrðºk íknuðkhLkk Mk{LðÞÚke ËhufLke ¾wþeyku [nuhk Ãkh Mkhíke níke. {wÂM÷{ ¼kRykuyu Mkðkhu LkkLkkÃkkUZk {ÂMsË ¾kíku Lk{ks ÃkZe níke yLku íÞkhçkkË yufçkeòLku ¼uxeLku RË {wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. økýuþ[íkwÚkeo yLku h{òLk RËLkk Mktøk{Úke ËhufLke ¾wþeLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. suÚke {wÂM÷{ ¼kRykuyu rnLËwykuLku ¼uxeLku h{òLk RË {wçkkhf MkkÚku MkkÚku økýuþ[íkwÚkeo MÚkkÃkLkLkk yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

{kfuoxÚke Mkðkhu 11-30 f÷kfu rðþk¤ hu÷e MðYÃku çkuLzçkkòLke íkk÷u Lkk[økkLk fhíkkt WíMkkne fkÞofíkkoyku MkkÚku Lkef¤e çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞu Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt ykíkþçkkS MkkÚku íku{Lkwt Mðkøkík fhkÞkt çkkË çkhkçkh 1-30 f÷kfu Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷, WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR yLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷ Mkku÷tfeLke nkshe{kt hksw {h[ktyu íku{Lkk rÃkíkk

«{w¾ ÃkËLkku ykshkus [kso Mkt¼k¤e ÷uLkkh hksw {h[ktyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk «¼khe Mke.ykh.Ãkkxe÷u íku{Lku ¾uMk Ãknuhkðe ¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃÞku níkku, íÞkhu ¼÷u yÃkûk íkhefu [qtxkÞku Awt Ãkhtíkw yksu ¼ksÃkLkk MkÇÞ íkhefu «{w¾Lkku nkuÆku økúný fÞkuo Au, íku{ sýkðe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ftRf fkhýMkh {LkËw:¾ ÚkÞwt nkuÞ íkku {kVe {ktøkw Awt íku{ MkeVíkÚke sýkðe íkuyku ¼ksÃk s nkuðkLkku Rþkhku ¼ksÃk {kuðze{tz¤Lku fhe ËeÄku Au. òu fu, íÞkhçkkË íkhík s ¼ksÃkLkku {uLzux òu «ò÷ûke fk{ku{kt çkkÄkYÃk nþu íkku íkuLku {kLkeþ Lknª íkuðku økŠ¼ík Rþkhku Ãký fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃkLkk {uLzuxLke yðøkýLkk fhe MkkÚk ykÃkLkkh ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku íkÚkk fkUøkúuMk yLku yLÞ yÃkûk MkÇÞku MkkÚku AuÕ÷u MkwÄe hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLke MkkÚku íku{Lku «{w¾ çkLkkððk{kt ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLke fkuR s ¼qr{fk LkÚke íÞkhu íku{Lku {nk{tºke ÃkËuÚke Ëwh fhkÞk íku ÔÞksçke ðkík Lk nkuðkLke furVÞík ðýoðe níke.


CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ ðkÃke - ztwøkhkLkk ík¤kð{kt çku Mkøkk ¼kR zqçke økÞk

ðkÃke: ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ík¤kð{kt hrððkhu Mkktsu Lnkðk Ãkzu÷k Ãkkt[ r{ºkku Ãkife çku Mk¼k ¼kR zqçke síkk {kuíkLku ¼uxÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk [ýkuË økk{Lkk hneþ yuðk Mk{eh ySíkyk÷{ ¾kLk (W.ð.10), y{eh ySík yk÷{ ¾kLk (W.ð.8), yr¼»kuf (W.ð.7), MkíÞ{ (W.ð.4) íkÚkk rËLkuþ (W.ð.4) zwtøkhk ÃknkU[e sR ík¤kð{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk. yk [kh xkçkrhÞkLku ík¤kð{kt Wíkhíkk òuR zwtøkhkLkk hneþkuyu yk xkçkrhÞkykuLku yxfkððkLkku «ÞíLk fhíkkt MkíÞ{, rËLkuþ íkÚkk yr¼»kuf çknkh ykðe økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{eh íkÚkk y{eh çktLku ¼kRyku Wtzu síkk hnuíkk zwçke økÞk níkk. økúk{sLkkuyu yk ytøku çktLku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe VkÞh rçkúøkuzLku íkuzkðe zwçku÷k çktLku çkk¤fkuLke þkuľku¤ fhíkk hkºku çktLku çkk¤fkuLke ÷kþ nkÚk ÷køke níke .yk ½xLkk Úkfe Mk{økú [ýkuË ÃktÚkf{kt þkufLke fkr÷{k AðkR níke.yk ½xLkkLku ÷R ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR. økýuþ¼kRyu nkÚk Ähe Au.

[÷k{kt Lkk¤k{kt zqçke síkkt ykÄuzLkwt {kuík

ðkÃke: ðkÃke-[÷k{kt þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfLkk Mkw{khu Ãkxu÷Vr¤Þk rMÚkík Lkk¤k ÃkkMku ÷½wþtfk {kxu økÞu÷ íÞktLkk s hneþ rðÕMkLk íkku{kÚke ðk½u÷k (W.ð.47) Lkk¤k{kt Ãkze síkk ytËh zqçke økÞku níkku. suLke ÷kþ þrLkðkhu Mkðkhu yk Lkk¤kÚke çkMkku Vqx Auxu ykðu÷ [ufzu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. yk ½xLkk ytøku {hý Ãkk{LkkhLkk Ãkwºk f]ýk÷u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. ykÄkh¼kRyu nkÚk Ähe Au.

Mku÷ðkMk{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

ðkÃke: ©e MkkR Mkuðk økúqÃk þeík÷ Vk{o yuLz LkMkohe îkhk økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt. su{kt 16 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞtwo níktw. ©eSLke MÚkkÃkLkk MkkÚku {kLkð fÕÞkýLkk þw¼ ykþÞÚke hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níktw su{kt yuf s ÃkrhðkhLke {rn÷kyku Mkrník 16 MkÇÞkuyu hõíkËkLk fhe Mk{ksLku «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

Lkuðhe nkRMfq÷{kt MkkRf÷ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLke ©e ze. su. Ãkxu÷ (W.Ãk.) MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkuðhe ¾kíku MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk ytíkøkoík þk¤k{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíke yLkwMkqr[ík sLkòríkLke 24 rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤kLkk yk[kÞo©e S. yu{. Ãkxu÷ íkÚkk rþûkføkýLkk MkkrLkæÞ{kt MkkRf÷ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo S. yu{. ��kxu÷u MkkRf÷ ykÃkðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku yr¼øk{ Mk{òÔÞku níkku.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

10

ðkÃke{kt «Ëq»ký {k{÷u MkÏík Ãkøk÷ktLkk yutÄký ðkÃke ðuMx fkwt.Lkk MkeEykuLku «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu fzf fkÞoðkne fhðk çkkuzoLke íkkfeË, WãkuøkÃkríkykuLke fkhe Vkðe Lknªt

„

MkhfkhLku ðnk÷k Úkðk{kt WãkuuøkÃkríkykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh s fwnkzku {kÞkuo

ðkÃke. íkk. 13

ðkÃkeLkk ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu «ð]ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk rzhufxh çkkuzoLke çkuXf nðu Ëh {rnLku {¤þu yLku ftÃkLkeLkk MkeRyku zku. ze. Mke. þ{koLku «Ëq»ký rLkÞtºký fksu sYhe Ãkøk÷kt

÷uðkLkku rLkËuoþ [uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷ íkhVÚke ze. çkkuzoLke r{rxtøk{kt yÃkkíkk WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄ rzhufxhkuLke fkhe Vkðe LkÚke yuðw r[ºk Q¼hu÷tw sýkÞtw Au. ðkÃkeLkk Wãkuøkyk÷{Lkkt ¾uh¾ktyku zku. ze. Mke. þ{koLkk ykøk{Lk çkkË ÃkÞkoðhý Mkr[ð yuMk. fu. LktËk yLku Wãkuøk Mkr[ð {nuïh MkknqLke økktÄeLkøkh ¾kíku rLkÞr{ík {w÷kfkíkLkku Ëkuh ò¤ðe hk¾e ðkÃke ðuMxLkk [uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLkwt xk¤eLku yuf «fkhu rçkLksYhe ¾xhkøk MkòoðkLke ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý fhíkk sýkÞk níkk. su{kt ÞwÃkeyu÷Lkk yuf «ríkrLkrÄ ©e{íke

MkLÿk ©kuV çkkuzo{kt nkuðk Aíkkt çkeò «ríkrLkrÄ íkhefu ftÃkLkeLkk f{o[khe fLkw¼kR ËuMkkRLku Mk{kððk yÄehk çkLÞk níkk. Ãkhtíkw ¾kLkøke rxÃÃkýe{kt [uh{uLk íkhVÚke rzhufxhÃkËu Mk{kððk {kxu ÞkuøÞíkkLkku {kÃkËtz þwt hk¾eþwt ? yuðe xfkuh fhíkkt rðLkk ðsqËLke Ä{ÃkAkzkLke çkkçkík y¼hkRyu [Ze síke nk÷Lkk íkçk¬u íkku sýkR Au. rzrMkrÃ÷Lkhe yufþLk Ã÷kLk yLku yu {kxuLke fr{xeLkk økXLkLkk «Míkkð ytøku rðþu»k¿kkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðe ÷R ykøk¤ ðÄðkLkwt XhkðkÞtw níkwt. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkeRyku zku.

Ãkkhze{kt yLkrÄf]ík {kuçkkR÷ xkðh Q¼ku fhLkkhLku íktºkLkk ykþeðkoË ðkÃke. íkk. 13

Ãkkhze Lkøkh{kt ©e hk{[kuf rMÚkík yuf çknw{s÷e R{khíkLkkt Aík WÃkh W¼k fhkÞu÷k yLkrÄf]ík {kuçkkR÷ xkðMkoLku Ëwh fhðk yuf 80 ð»koLkk ð]Ø rsÕ÷k f÷ufxhLke fkuxo{kt Äk Lkkt¾íkkt yk

xkðh Ëqh fhðkLkwt íkku Ëqh çkeS ftÃkLkeLkwt Lkuxðfo Ãký òuze ËuðkÞwt yLkrÄf]ík xkðhLku Ëwh fhðk f÷ufxh©eLke fkuxuo Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt Mke.yku.Lku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku xkðMko Ëwh fhðkLke ðkík Ëwh hne yk xkðMko{kt yLÞ yuf ftÃkLkeLkkt LkuxðfoLku Ãký òuzký ykÃke Ëuðkíkk Ãkkhze Lkøkh{kt {kuçkkR÷ xkðh

W¼ku fhðk {kxu fkuR fkÞËku ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ? yuðku «&™ WÃkrMÚkík ÚkÞku Au. Ãkkhze{kt ©ehk{ [kuf rMÚkík R{khík WÃkh W¼k fhkÞu÷k {kuçkkR÷ xkðMkoLku ykhkuøÞ {kxu òu¾{e nkuðkLkwt yLku yk xkðMko W¼ku fhðk Ãknu÷k ^÷ux ÄkhfLke {tsqheLku Lksh ytËks fhkÞ nkuðkLke Ër÷÷ku MkkÚku {ýe÷k÷ {kuíke÷k÷ Lkk{Lkk 80 ðŠ»kÞ ^÷uxÄkhfu rsÕ÷k f÷ufxhLke fkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke. su Lku ÷R fkuxuo yk {kuçkkR÷ xkðMkoLku Ëwh fhe søÞk ¾wÕ÷e fhe ºký {kMk{kt heÃkkuxo fhðk Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk [eV ykuVeMkhLku nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkk yk xkðMkoLku Ëwh fhðkLke ðkík Ëwh hne yk xkðMko WÃkh ðÄw yuf {kuçkkR÷ Lkuxðfo ftÃkLkeLkwt òuzký W¼w fhe ðÄw òu¾{ W¼w fhkÞw Au. suLku ÷R {ýe÷k÷ {kuíke÷k÷u Vhe Ãkkhze

Ãkkr÷fkLkkt Mke.yku.Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe yk {kuçkkR÷ xkðMko WÃkh ðÄw ftÃkLkeLkk LkuxðfoLku ÷kuz fhðkLkk fkÞoLku íkkrfËu hkufðk yhs fhe Au. yk ytøku Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt Mke.yku.Lku ÃkwåAk fhíkk íku{ýu sýkÔÞw fu xkðMko

xkðhLku Ëqh fhðk f÷uõxhLkk nwf{ Aíkkt Mke.yku.Lkk økÕ÷ktíkÕ÷kt ftÃkLke f÷ufxhLkkt ykuzoh Mkk{u WÃk÷e fkuxo{kt økR nkuÞ fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. òufu WÃk÷e fkuxo{kt økR nkuÞ íkku Mxu {¤u Au su{kt rMÚkíke ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðkLke nkuÞ Au íku çkkçkíku yËk÷íkLke yðnu÷Lkk ÚkÞu÷kLkwt ðíkkoR hÌkw Au.

ze. Mke. þ{koLke Ëh¾kMíkLku økúkÌk hk¾e SykRzeMkeLkk ðeMkeyu{zeLke nurMkÞíkÚke ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk [uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷u ðkÃkeLkk nuÍkzoÍ Mkkur÷z ðuMx MkkRxLku ÷køkw 37 yufh s{eLk «ðíko{kLk ËhÚke yzÄk ¼kðu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. nðu yk çkkçkíkLku rðøkíku Mk{Syu íkku ¼qíkfk¤{kt SykRzeMkeyu nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx MkkRxLke søÞk ÷øk¼øk 25 yufh sux÷e su íku Mk{ÞLkk «ðíko{kLk Ëh Y. 500 «rík [ku.{e.Lkk yzÄk ¼kðu ykÃke níke yLku çkeS

økúk{eý f]r»kçkUfLke Ãkkhze þk¾k{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ

÷øk¼øk 37 yufh s{eLk rhÍðo hk¾e níke. nðu yu yrðfrMkík s{eLk su{kt sðkLkk hMíkkLkk «&™Úke ÷R çkksw{kt r¾úMíkeykuLkwt ytrík{Äk{ suðe çkkçkíkkuLku LkshytËks fhe Y. 1800 Lkku «ðíko{kLk Ëh Ëþkoðe Y. 900 «rík [ku.{e.Lkk ¼kðu yux÷u fu ËkuZ ÷k¾ [ku.{e. s{eLkLkk YrÃkÞk Mkkzkíkuh fhkuz S.ykR.ze.Mke.yu ytfu fhe ÷eÄk Au. «Míkwík {wÆu ðkÃkeLkk WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku íkhefu rzhufxh çkkuzo{kt çkuMku÷k rzhufxhkuyu fu{ yðks f{ Mku f{ rft{ík çkkçkíku WXkÔÞku yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ðkÃke yuMxux{kt

M{þkLkøk]n {kxu s{eLk Vk¤ððk, [tzkuh økk{Lke Mðs÷Äkhk ÞkusLkk yLðÞuLke Ãkkýe ÃkwðhXk ÞkusLkk {kxu ðkÃke ðuMx{ktÚke hiÞíkVk¤kLke hf{ Ãkuxu YrÃkÞk çku ÷k¾Lke Vk¤ðýe rð. çkkçkíkku{kt S.ykR.ze.Mke.Lkk ðeMkeyu{ze yuðk ðkÃke ðuMxLkk [uh{uLkLkku yr¼øk{ h[Lkkí{f hÌkkLkwt sýkÞtw Au. yk{ rzhufxh çkkuzoLke r{rxtøkLkk rLk»f»ko{kt ðkÃkeLkk WãkuøkfkhkuLkk «ríkrLkrÄykuLke Lkçk¤kR fu MkðosLkrníkkÞ fk{økehe fhðk {kxuLke frxçkØíkkLkk y¼kðLke ¾kíkhe fhe

[qfu÷k yh®ðË yøkúðk÷u Mkkhk þçËku{kt WãkuøkÃkrík rzhufxhkuLke yuf «fkhu çkkuzo r{rxtøk{kt rð[ûkýíkkLkku Ãkh[ku ykÃke huðze ËkýkËkh fhe Lkkt¾u÷kLke nfefík Q¼híke sýkR Au. nðu zku. ze. Mke. þ{koLku fk{Lke {kuf¤kþ yLku MÚkkrLkf WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku {kºk Mkq[Lk, hsqykíkLke Mker{ík {ÞkoËk{kt s ðíkoðkLke ÚkÞu÷e Rþkhíku nk÷{kt íkku {ktÄkíkkykuLke yðMÚkk ðifwtX ÷uíkk nðu÷e ¾kuðkLke Lkkuçkík Mk{e ðíkkoR, {k {Lku fkuXe{ktÚke fkZLkku hkøk yk÷kÃkðkLke rMÚkrík ½ýe s ËÞLkeÞ yðMÚkkLke Mkq[f ÷u¾kðkR hne Au.

ðkÃke ¼zf{kuhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke ðkÃke rþðMkuLkk MktøkXLk îkhk ykÞkuSík økýuþ {nkuíMkð ËhBÞkLk ©eSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk MkkÚku rnLËw Ëuðe ËuðíkkykuLke Íkt¾e íkMkðeh{kt Æ~Þ{kLk Au. (WsÞ Ãkxu÷)

ðkÃke: økwshkík hksÞ Mknfkhe økúkr{ý f]r»k çkUf r÷r{xuzLke Ãkkhze þk¾kLkkt [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e Mkku{ðkhu [qtxýe{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík W{uËðkh [qtxkR ykðíkk çkUf{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku yk [qtxýe{kt [uh{uLkíkhefu ðk½AeÃkkLkkt Mk¼kMkË yuðk çkkçkw¼kR ½u÷k¼kR Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞk Au. ßÞkhu ðkRMk [uh{uLk íkhefu økkuR{kLkkt MkhÃkt[ yLku Mk¼kMkË çkkçkw¼kR nkxk¼kR Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞk Au. ºký ð»ko {kxu [qtxkR ykðu÷ çkkçkw¼kR ½u÷k¼kR Ãkxu÷u yk «Mktøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu íkk÷wfkLkkt ÃkkÞ{k÷ ÚkÞu÷ ¾uzqíkkuLku çkUf ÷kuLk ykÃke MkæÄh fhðkLkku Ãknu÷ku «ÞíLk fhþu. [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLk çktLku ¼ksÃk Mk{Úkof nkuÞ yu{Lkk [qtxkR ykÔÞk Úkfe Ãkkhze íkk÷wfk ¼ksÃk{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke õðeLMk ðkÃke Ãkkr÷fkLkkuu MkVkR fk{Ëkh ð÷Mkkz yåAkheLkk MkhÃkt[Lku Ãk˼úü çkuxLk he÷uLkwwt ðkÃke{kt Mðkøkík MxuþLk Ãkh [kuhe fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞku Lk fhkíkk fkUøke fkÞofhku ¾Vk fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuyu ðkÃke. íkk. 13

rËÕne ¾kíku ykøkk{e 13 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe 19 {e fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010 Lkku «kht¼ ÚkLkkh Au. yk Ãkqðuo 70 ËuþkuLkku «ðkMk ¾uze ðkÄk çkkuzohÚke 25 sqLk 2010 Úke ¼khík{kt «ðuþu÷e õðeLMk çkuxLk he÷u Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðkÃke ykðe ÃknkU[e níke. fðeLMk çkuxLk he÷uLku ¼e÷kzÚke ¾wÕ÷e SÃk{kt ô{høkk{Lkkt ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh, ð÷MkkzLkkt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, {kuxkÃkkUZkLkkt ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe íku{s f÷ufxh Lkr÷Lk Xkfh he÷u f{kLzLx ®MkøkLkkt MktøkkÚku ÷kÔÞk níkkt. ðeykRyu nku÷Lkkt «ðuþ îkhu Vq÷kuLkkt nkh íkÚkk rík÷f fw{fw{Úke çkuxLk rh÷uLkwt Mðkøkík fhkÞk çkkË ykurzxkurhÞ{{kt f÷ufxh Lkr÷Lk XkfhLkkt

ykðfkh «ð[Lk íkÚkk rh÷u f{kLzLx îkhk yk çkuxLk rh÷uLkkt rLk{koýLke ¾qçkeÚke ÷R «ðkMkLke rðøkík yÃkkR níke. yk «Mktøku ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk «{w¾ {nuþ¼kR ÃktzÞk, ykuLk. Mku¢uxhe Ëe÷eÃk¼kR Ëkuþe, ðkÃke Ãkkr÷fk «{w¾ Y ÿ L k k h k Þ ý y{hçknkËwh®Mkøk, BÞw. fkWLMke÷hku y¼Þ Lknkh, nkŠËf þkn, rðê÷¼kR Ãkxu÷, þiûkrýf MktMÚkkykuLkkt yk[kÞkuo, SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkh Ãkkhze rð. yrÄfkheyku Mk{uík {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke WÃkrMÚkrík níke.

„

«ur{fkLkk {kusþku¾ Ãkqhk fhðk [kuheLkk hðkzu [ZÞku

ð÷Mkkz íkk.13

ËkY, swøkkhLke ÷íku [Zu÷ku íkÚkk «ur{fkLkk {kusþku¾Lku Ãkqhk fhðk [kuheLku hðkzu [Zu÷ku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkR fk{Ëkh økíkhkus ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÍkUfu [Zu÷k {wMkkVhLkk r¾MMkk{ktÚke hkufz YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkR÷ [kuheLku ¼køkðk síkkt ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkR síkkt [f[kh {[e økR níke. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ðkÃke LkSfLkkt Aehe økk{u hk{Lkøkh, Ãkt[ðxe [k÷{kt hnuíkku 19 ð»keoÞ f]»ýfktík hksuïhe«MkkË WÃkkæÞkÞ Lkk{Lkku ÞwðkLk íkk.12-9-10

Lkkt hkus ðnu÷e Mkðkhu ð÷Mkkz yuõMk«uMk xÙuLk{kt sðkLkku nkuR, {¤Mfu 4-30 ðkøÞu ðkÃke huÕðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku xefex ÷R 4-45 ðkøÞu Ã÷uxVku{o Lkt.2 Ãkh sR yuf çkktfzk Ãkh økkzeLke hkn òuíkk çkuXku níkku. ßÞkt íkuLku Íkufwt ykðe økÞwt níkwt. íku ËhBÞkLk yufkyuf íkuLkk r¾MMkk{kt ftRf Mk¤ð¤kx Úkíkkt, Íçkfe økÞku níkku yLku ykt¾ ¾ku÷eLku Lksh fhíkkt, yuf økrXÞku íkuLkk r¾MMkk{kt {wfu÷k hkufzk Yk.2500 yLku LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ VkuLk fkZe ÷R ¼køke Awxâku níkku. f]»ýfktíku çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt, íku Mk{Þu fkuBçkªøk LkkRx nkuR ðkÃke hu÷ðu MxuuþLk Ãkh ðku[ hk¾eLku W¼u÷k ð÷Mkkz S.ykh.Ãke. Ãke.yuMk.ykR. {fðkýk, V÷k$øk MfðkuzLkk øksw¼kR Ãkxu÷, Ãkku.fku. ¼e¾k¼kR, yrLk÷¼kR Ãkkxe÷,

CMYK

÷û{ý¼kR, LktËw®Mkøk, LkhuLÿ®Mkøk, ykrþ»k ðøkuhuyu ½uhku ½k÷e [kuhe fhe ¼køke hnu÷k ykhkuÃkeLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze, ÃkqAÃkhA fhíkkt ykhkuÃkeLkwt Lkk{ rfþkuh {kuíkehk{ økkYze, W.ð.22, hnu{q¤ Äqr÷Þk, ðhkýkøkk{, LktËwhçkkh, {nkhk»xÙ, nk÷- ¾zf÷k, íkk.ÃkkhzeLkku íkÚkk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk MkuLkuxhe rð¼køk{kt AuÕ÷k 4 ð»koÚke MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðíkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku rfþkuh økkYze ÃkkMkuÚke [kuhu÷k Yk.2500 íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fçsu fhe, f]»ýfktík WÃkkæÞkÞLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄe økíkhkus Mkwhík huÕðu fkuxo{kt nksh fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkkt, Lkk{Ëkh ss ykR.yu{. MkhËkhu 1 rËðMkLkkt he{kLz {tswh fÞko níkk.

„

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO

ð÷Mkkz íkk.13

W{høkk{ íkk÷wfkLkkt yåAkhe økk{Lkkt MkMÃkuLzuz MkhÃkt[Lku Ãk˼úü Lk fhkíkk Lkkhks ÚkÞu÷ W{høkk{ íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhkuyu ykshkus rsÕ÷k f÷ufxh {khVíku {nk{rn{ hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.«kó rðøkíkku {wsçk, W{høkk{ íkk÷wfkLkkt yåAkhe økk{Lkk MkhÃkt[ îkhk rðfkMkLkk fk{ku{kt ÷kϾku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MkhÃkt[Lku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ykþhu çku ð»ko yøkkW ÷eÄku níkku.

çku ð»ko çkkË Ãký MkhÃkt[Lku Ãk˼úü Lk fhkíkk Lkkhks ÚkÞu÷k W{høkk{ íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhkuyu ykshkus rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfh {khVíku hkßÞLkk hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt. W{høkk{ íkk÷wfk fkUøkúuMk îkhk Mkw«ík fhkÞu÷ ykðuËLkÃkºk{kt MkhÃkt[u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk hkßÞLkk yrÄf rðfkMk fr{&™h Mk{ûk yÃke÷ yhS Ëk¾÷ fhe níke. ÷ûke¼kR ½kuzeyu Ãkûkfkh íkhefu òuzkððk ytøku fhu÷e hswykík æÞkLku Lk ÷uðkíkk íku{ýu Lkk{Ëkh nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkíkk Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lku yhsËkh íkhefu òuzkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt rðfkMk fr{&™h îkhk MkhÃkt[Lku Mxu ykÃkðk{kt ykðíkk fkUøke fkÞofhkuyu ¼khu ykùÞo ÔÞõík fÞkuo Au.


14-09-2010 Navsari-Vapi-Valsad