Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 3 | çkwÄðkh 14 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk, ¼Âõík yLku WíMkkn ðå[u hÚkÞkºkk þktríkÚke MktÃkLLk Úkíkkt hkník hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ heíku Ãkkh Wíkkhðk {kxu AuÕ÷k ©æÄk, ¼Âõík y™u W{tøkLkk Mk{LðÞ MkkÚku fux÷kÞ rËðMkkuÚke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke WíMkðku{kt ÷kufkuíMkð çkLke hnu÷e ¼økðkLk rËþk{kt y™uf «fkhLke þktrík ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke søkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºk ¼khu ËçkËçkk¼uh fðkÞík fheLku Ãkku÷eMk rð¼køku Ãký þnuh{kt «ðíkeo yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Lkøkh Ãkrh¢{k ÃkrhÃkqýo fheLku hnu÷e þktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLkk ¼kðLkkLkku hkºku 8.26 f÷kfu rLks {trËhu rLkÞík Mk{Þu Ãkhík Vhe Mkkûkkífkh fheLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. níke. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u rLkŠðÎLku y™u y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nðu ¼økðkLk þktrík{Þ heíku fku{eyufíkkLke Íkt¾e fhkðíkkt søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk yu Ãký ÷kufSðLk y™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh ðkíkkðhý ðå[u hÚkÞkºkk Ãkqýo Úkíkkt LkøkhsLkku Ãký n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Íq{e QXâk níkk. y»kkZe VVIPLke Mkwhûkk ðå[u ¼krðf ¼õíkku yxðkÞk çkesLkk rËðMku ðeðeykEÃke ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu s ðnu÷e MkðkhLke {tøk¤k ykhíke {kuze ÚkE ÃkkhtÃkrhf heíku níke. rLkÞík Mk{Þ [kh ðkøÞkLkk çkË÷u {tøk¤k ykhíke 4-12 ðkøÞu ßÞkhu «kík:fk¤u {tøk¤k øk]n{tºke yr{ík þkn ykÔÞk íÞkh çkkË 4-15 f÷kfu þY ÚkE níke. {tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLk ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË {trËh ÃkrhMkh{kt Q¼k hnu÷k ytËkrsík 50000 s ø k L L k k Ú k S ‘ s Þ sux÷k ÷kufku Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷uðk ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk s hýAkuz...{k¾ý[kuh {trËh ÃkrhMkh{kt ðeðeykEÃke nksh nkuðkLkk fkhýu íku{s íku{Lke fkh Ãký !’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk {trËh ÃkrhMkh{kt s Ãkkfo fhe nkuðkLkk fkhýu ¼õíkku yxðkE ÃkzÞk níkk. ðå[u ÃkkhtÃkrhf Auðxu ¼õíkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý fhe Ãkku÷eMkLku Xuçku [ZkððkLke fkurþþ ËçkËçkk MkkÚku þnuhLke fÞko çkkË ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. Ãkrh¢{kyu «Þký fÞwO íÞkhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk y{ËkðkË þnuh WÃkhktík hkßÞ¼h íkÚkk rðËuþÚke ¼õíkkuLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË, íkk.13

Ãkwhe hÚkÞkºkk{kt ¼køkËkuz: yuf {rn÷kLkwt {kuík

(yusLMkeÍ)

Ãkwhe, íkk. 13

Ãkwhe{kt hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk yksu yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkk yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. ¼økðkLk søkÒkkÚk, íku{Lkk {kuxk ¼kR ¼økðkLk çk÷¼ÿ yLku çknuLk Ëuðe Mkw¼ÿkLkk ËþoLk {kxu Mk{økú Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke ykðu÷kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuLke ¼ezLku fkhýu ÔÞðMÚkk s¤ðkR Lk þfíkkt yk ½xLkk çkLke sðk Ãkk{e níke. 12{e MkËeLkk ËuðíkkykuLku ÷R sR hnu÷ku yk hÚk hkuÞ÷ Ãku÷uMkÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLkk ËþoLk {kxu ÷kufku{kt ¼khu ÃkzkÃkze ÚkR níke. íku{kt ¼økËz {[e økR níke. yk{kt yuf 65 ð»keoÞ {rn÷kLkwt [økËkR síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. {rn÷kLke yku¤¾ rðsÞ÷û{e {kunLíke íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yLÞ ºký sýktLkwt Ãkze sðkLku fkhýu Rò ÚkR níke. ¼økðkLk çk÷¼ÿLkk hÚkLke ÃkkMku Ãkze síkkt yk [khuÞ ÷kufku ©Øk¤wykuLke ¼ez nuX¤ ËçkkR økÞk níkk. MðtÞMkuðfkuyu íku{Lku çknkh fkZe íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ÃkwheLkk [eV rzrMxÙõx {urzf÷ ykurVMkh (Mkezeyu{yku) Lkhnrh {nkhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu “zkuõxhkuyu {rn÷kLku {]ík ònuh fÞko níkk íkku yLÞ ºkýLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. òufu íku{Lke ÂMÚkrík ¾íkhkLke çknkh Au.” ©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt yk ¼køkËkuz {[e økE níke. ©Øk¤wyku ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk ¼kE ¼økðkLk çk÷¼ÿLkk hÚkLku ¾U[ðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý çkkË z¼kuR{kt Lkef¤u÷e søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk økúkLxuzLkk ðøkkuo çktÄ fhkÞ Au ■

økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷e þk¤kyku Mkk{u rLkÞ{kuLkwMkkh fkÞoðkne

( «ríkrLkrÄ îkhk )

MkwhíkLkk ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLkLku MkkÃk ¾kðkLke þhík ¼khu Ãkze ■

Yk.100Lke þhík {kxu ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe

Íðuh¼kR ËkYLkk Lkþk{kt níkk. yk Mk{Þu {nkuÕ÷k{kt hnuíkku r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. ßÞkt çktLku r{ºkku ðkíku ð¤øÞk níkk. ðkíkðkík{kt íkuykuLke

Mkwhík íkk.13

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «fkþ{kt ykðu÷k yuf ySçkkuøkheçk çkLkkð{kt ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku Yk.100Lke þhík {kxu ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke. r{ºk MkkÚku {hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke þhík{kt ÞwðkLk yzÄku MkkÃk íkku ¾kR økÞku Ãký çkkË{kt íkuLku WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷ íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu nShk hkuz Ãkh ¼kxÃkkuh økk{u RÂLËhk ykðkMk{kt hnuíkk Íðuh¼kR økktzk¼kR hkXkuz(35) {sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. Íðuh¼kRLku ËkYLke fwxuð Au. økík çkÃkkuhu

Ãkqðo hu÷ {tºkeLkk ÃkwºkLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

hu÷ðu f{o[khe Ãkh nw{÷kLkk «ÞkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo hu÷ {tºke Lkkhý hkXðkLkk Ãkwºk Mktøkúk{®MknLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk íkuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku Úkíkkt hu÷ðu Ãkuk÷eMku íkuLke ÃkwLk: yxfkÞík fhe níke.yLku yurfÍfÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe íkuLkk ò{eLk ÷uðzkÔÞk níkk. økRfk÷u hkºku ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mktøkúk{®MknLku yksu yºkuLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt Mktøkúk{rMknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË hu÷ðu Ãkku÷eMku íkwíkos Mktøkúk{rMknLke MkeykhÃkeMke 41(h)yLku 110 S {wsçk yxfkÞík fhe níke.yLku yurfÍfÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe íkuLkk ò{eLk ÷uðzkÔÞk níkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[khu fkuh yuf s LkkË

÷kufMktMf]rík çkLke økE Au. y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk yksu ¼khu ËçkËçkk¼uh n»kkuoÕ÷kMk ðkíkkðhý{kt Lkøkh Ãkrh¢{kyu Lkef¤e níke. {ntík Lkh®MknËkMkS {nkhksu MkðkMkku ð»ko Ãkqðuo hûkkMkqºkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ½ze fkZu÷k Mkkzk çkkðeMk rf.{e. ÷ktçkk hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh ¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãký ÷kϾkuLke MktÏÞk{kt {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. Ãkku÷eMkLkk 18000Úke ðÄw sðkLkkuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 658 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík Lkð{e ð¾ík Ãk®nËrðrÄ fheLku s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkk hÚkLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk ÃkkðLk yðMkhu ykfkþ ‘sÞ hýAkuz...{k¾ý[kuh...’Lkk LkkËÚke økwtS QXâwt níkwt. hÚkÞkºkk rLkr{¥ku Mkku{ðkhLke hkºku ¼økðkLk søkLLkkÚk {trËhu íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e níke. íku{s ¼økðkLkLkkt ËþoLk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Lksh LkSfLkk ¾uíkh{kt Ãkzu÷k {hu÷k MkkÃk Ãkh Ãkze níke. r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkheyu {hu÷ku MkkÃk ¾kR òÞ íkku Yk.100 ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Íðuh¼kRyu Yk.100Lke ÷k÷[{kt þhík Mðefkhe ÷eÄe níke yLku ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe níke. þhík {wsçk Íðuh¼kRyu

{hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke þYykík fhe níke. òuíkòuíkk{kt íkuyku yzÄku MkkÃk íkku ¾kR økÞk níkk. yk òuR r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. òu fu, çkkË{kt Íðuh¼kRLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík 108Lku çkku÷kðkR níke. Íðuh¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. yk ytøku rMkrð÷Lkk íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkÃk fhzu íku fuMk{kt Íuh MkeÄwt LkMk{kt òÞ Au yLku çkkË{kt yk¾k þheh{kt «Mkhu Au. suÚke MkkÃk fhzðkÚke ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkkÃk ¾kðkÚke Íuh sXh{kt òÞ Au, suLku fkhýu Íuh ÷kune{kt «ðuþíkwt LkÚke yLku ÍuhLke yMkh Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤u íkku ËËeoLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. Íðuh¼kRLkk fuMk{kt Ãký íku{ýu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷ íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt Ãký íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðzkuËhk , íkk.13

þk¤k Mkt[k÷fku LkkuLk - økúkLxuz þk¤kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk økúkLxuz rð¼køkLkk ðøkkuo çktÄ fhðkLke Ãkuhðe fhe hÌkk Au. þnuh{kt yksu ykðe MktÏÞkçktÄ þk¤kyku Ä{Ä{e hne Au. ykÞkuSík heíku yk «fkhLkwt »kzÞtºk yk[hðk{kt fMkqhðkh þk¤kyku Mkk{u {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íktºku rLkÞ{ yLkwMkkh fkÞoðkne ykht¼e Au. þk¤kykuyu rþûký çkkuzoLkk Äkhk Äkuhýku yLkwMkkh þk¤kLkku ðneðx fhe, rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke hkníkËhu Ve ðMkq÷e íku{Lku økwýð¥kk¼ÞwO rþûký ykÃkðkLke Lkiríkf íku{s rLkÞ{kuLkwMkkhLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞLke fux÷ef þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku økúkLxuz þk¤kykuLke MkkÚku MkkÚkuu LkkuLk økúkLxuz rð¼køkLkk ðøkkuoLkwt Ãký Mkt[k÷Lk fhu Au. LkkuLk økúkLxuz þk¤kLkk Mkt[k÷Lk {kxu yk Mkt[k÷fku ðk÷eyku ÃkkMkuÚke Ve Ãkuxu «rík{kMk Mkkzk ºkýMkkuÚke {ktzeLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ðMkq÷u Au. VeLkk çkË÷k{kt økwýð¥kk¼ÞwO rþûký ykÃkðkLku çkË÷u þk¤k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLku çkË÷u íkksuíkh{kt {¤u÷e çkkuzoLke fkhkuçkkheyu Ãkøkkh ðÄkhku yu ðneðxe çkkçkík nkuðkÚke f[uhe fûkkyu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkwt Xhkðe yk ntøkk{e f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe níke. {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Ãkheûkk MktçktÄe rðrðÄ «fkhLke fk{økehe {kxu çkkuzoLkk rLkð]¥k yrÄfkheykuLke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðu Au. yk rMkrLkÞh fuzhLkk yrÄfkheykuLkk ðuíkLk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku Ãký çkkuzoLke fkhkuçkkheyu Vøkkðe ËeÄku níkku.

fhðk {trËhu y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k ¼krðf ©Øk¤wykuLkku «ðkn hkík¼h ðnuíkku hÌkku níkku. ðnu÷e ÃkhkurZÞu Mkðk [kh ðkøÞu øk]n{tºke yr{ík þknLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤k ykhíke fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤k ykhíke rLkÞík Mk{Þ fhíkkt 15 r{rLkx {kuze ÚkE níke. {tøk¤k ykhíkeLkk Mk{Þu {trËh «ktøký{kt ykþhu 50000 sux÷k ¼krðfku Q{xe ÃkzÞk níkk. ykhíkeLkk Mk{Þ Ãkqðuo yLku ÃkAe Mk{økú {trËh ÃkrhMkh{kt ‘hÚk{kt fkuý Au... hkò-hýAkuz Au...’Lkku ¼õíkLkkË AðkE økÞku níkku. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkkt ËþoLk fhðk ©Øk¤wLkk ÃkzkÃkzeLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. yk ûkýu Ãkku÷eMkLke {w~fu÷e Úkkuze ûký {kxu ðÄe økE níke. {tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLkLku ¾e[ze, fku¤k, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkku rðrþü ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þhýkELkk Mkqh ðå[u ÃkhkuZu 5-17 f÷kfu ¼økðkLkLku ykt¾u çkktÄu÷k Ãkkxk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkAe 6-03 ðkøÞu Zku÷-Lkøkkhkt íku{s Lk]íÞ {tz¤e MkkÚku ðksíku økksíku ¼økðkLk søkLLkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkk yu{ ºkýuÞ hÚk WÃkh

{qŠík «ríkrcík fhkE níke. 6-58 f÷kfu {wÏÞ{tºkeyu Ãk®nËrðrÄ fÞko çkkË ¾U[eLku «Úk{ hÚk rLks {trËhLkk ËhðkòLke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku 7-04 r{rLkxu ºkýuÞ hÚku {trËhuÚke þnuhLke Ãkrh¢{k {kxu «MÚkkLk fÞwO níkwt. ¼økðkLkLkk hÚkLke Äò ûkríkøkúMík nkuðkLkk fkhýu rLks {trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò ðå[uLkwt 100 {exhLkwt ytíkh ÃkMkkh fhíkkt yZe f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíÞku níkku. suLkk fkhýu rLkÞík Mk{Þ fhíkkt hÚkÞkºkk ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze [k÷e hne níke. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík heíku {ntík hk{uïhËkMkSLkwt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeX f[uhe ¾kíku Mðkøkík-MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hÚkÞkºkk hkÞÃkwh, ¾krzÞk, fk¤wÃkwh ÚkELku çkhkçkh yuf f÷kfu MkhMkÃkwh {kuMkk¤{kt ÃknkU[e níke. MkhMkÃkwh{kt ¼kð-ykËh yLku Mkífkh MkkÚku ºkýuÞ ¼kýuòuLkwt {kuMkk¤wt fhkÞwt níktw. ytËksu çku f÷kfLkk ¼kusLk rðhk{ çkkË hÚkÞkºkkyu ÃkwLk: «MÚkkLk fÞwO níkwt yLku çkÃkkuhu çku f÷kfu hÚkÞkºkkyu «u{Ëhðkò rðMíkkh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfÚke òuzoLk hkuz, íktçkw [kufe yLku hurzÞku nkux÷ MkwÄeLkku {køko yíÞtík MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze

Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, nòhku {wÂM÷{ ¼kEykuçknuLkkuyu yøkkWLkkt ð»kkuoLke su{ s sLkíkk fhVÞwLku y¼hkE [ZkðeLku ¼khu WíMkkn y™u W{tøk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkkt ËþoLk fheLku yËT¼qík fki{eyiõÞLke ÷køkýe Ëþkoðe níke. hÚkÞkºkk ßÞkhu þknÃkwh-htøke÷k [kufe ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhu MkUfzku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkwt ¼khu yËçk y™u ©Øk MkkÚku Mðkøkík fÞwo níkwt. hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køkÚke AuðxLkk ¼køk ðå[u ytËkrsík 9 rf.{e.Lkwt ytíkh níkwt, suLke ðå[u 18 økshks, 98 xÙf, 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤eyku òuzkE níke. Ëhuf xÙf{kt y÷øk y÷øk Úke{ WÃkh Íkt¾e òuELku ÷kufku Íq{e QXTÞkt níkkt. hÚkÞkºkkLkk Mk{økú {køko{kt ¼Âõík{Þ {knku÷Lke ðå[u {øk, [kuf÷ux Mkrník fkfze yLku çkËk{Lkku «MkkË Ãký ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, hkºku 8.26f÷kfu hÚkÞkºkkLkku yøkú ¼køk rLks {trËhu ÃknkU[e økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk y™u ¼kE çk÷hk{SLkk hÚkLkkt ËþoLk fheLku Mk{økú hÚkÞkºkkLkk {køko{kt Q{xu÷k ¼õíkkuyu SðLk ÄLÞ ÚkE økÞkLke rËÔÞ yLkw¼qrík

hÚkÞkºkk{kt

yøkúýeykuyu ÞkºkkLkwt Mðkøkík fÞwo níkw.

çktËkuçkMík

þkufLke ÷køkýe AðkE økE níke. fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k økýuþ V÷ux{kt hnuíkk hksuLÿ rnhk÷k÷ Ãkh{kh (ô.ð.42) AuÕ÷k çku ð»koÚke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. [k÷w Vhs Ãkh s Mkðkhu ÃkkuýkËMk ðkøÞk Ãknu÷k hksuLÿ¼kE yufkyuf hkuz Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. yLku íku{Lku çku¼kLk yðMÚkk{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuR, íkk. 13

z¼kuR ðzkuËhe ¼køkku¤ ÃkkMku ykðu÷ «k[eLk ©e çkÿeLkkhkÞý {trËhu søkÒkkÚk hÚkÞkºkk {nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. yk hÚkÞkºkk fkZðk ytøku rððkË MkòoÞku nkuR hÚkkÞkºkk fkZðkLke ÃkhðkLkøke Ãkku÷eMk îkhk yÃkkR Lknkuíke. suLkk fkhýu {ntík yLku Ãkku÷eMk ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku níkku. hÚk{kt çkhkçkh Mkkzk [kh ðkøku {trËhLke ytËhÚke suðku hÚk çknkhykÔÞkufu íkhík s Ãkku÷eMku íkuLku yxfkððk yLku ÃkhðkLkøke yÃkkR LkÚkeLkwt sýkðíkkt {ntík yLku ¼õíkku çkhkçkh hku»ku ¼hkÞk níkk. íÞkts ¼køk{¼køk ÚkR níke. Ãký hÚkÞkºkk ykøk¤ ÷R sðk «ÞíLkku ¼õíkku îkhk ÚkÞku íÞkt s Ãkku÷eMk ðkLkLku hÚkÞkºkkLke ðå[u {qfe ËR hÚkÞkºkk yxfkððk «ÞíLkku ÚkÞk níkk. yLku ¼õík yLku MktíkLke {¬{íkkLku ÷RLku hksMk¥kkLkk Ãkku÷eMkLke Mkk{u Ä{oMk¼kLkku rðsÞ ÚkÞku. z¼kuR ðzkuËhe ¼køkku¤ ÃkkMku ykðu÷k ©e çkÿeLkkhkÞý {trËh{kt «Úk{ ð¾ík søkÒkkÚk {nkuíMkð Wsðýe fhðkLkk ¼køkYÃku rðhkx hÚkÞkºkk fkZðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkuLke Ëþ rËðMkku Ãknu÷k «MkkþLk yLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe níke. Ãký çku rËðMkku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMk îkhk hÚkÞkºkkLkk ykÞkusfku yLku {ntíkLku yk hÚkÞkºkk fkZðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeLkwt sýkÔÞwt. Ãký {trËhLkk {ntík yLku çkeòLku hÚkÞkºkk fkZðk {¬{ níkk.

níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu hksuLÿ¼kELku {]ík ½kur»kík fÞko níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk hksuLÿ¼kELkk {kuíkLkwt hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. Ãke.yu{ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýe þfkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksuLÿ¼kE AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçk{kh nkuðkÚke Mkef ÷eð Ãkh níkk.

yksðk hkuzLkk

íktºkLkw æÞkLk Ëkuhðk BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku {uÞh-MkktMkË

hÚk {trËhLke çknkh LkeféÞku fu íkhík s Ãke.ykR. Ãke.su.Ãkxu÷ yLku Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk yk hÚkÞkºkkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR Lkne nkuR çknkh fkZðk Lknª Ëuðk «ÞíLkku ÚkÞk níkk Ãký Ä{oÍLkqLke ¼õíkku yLku Mktík îkhk hÚkÞkºkk Lkef¤þuLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkk «Úk{ çkuLzðk¤kLku ¼økkze {wfðk íÞkhçkkË hÚkÞkºkkLku ykøk¤ ðÄíke yxfkððk Ãkku÷eMk ðkLk hÚkLke ykøk¤ ðÄíkk ðkíkkðhý ðÄw W¥kusLk çkLÞwt níkwt yLku çkÿeLkkhkÞý ¼økðkLk fe sÞ íkÚkk sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk sÞ½ku»k MkkÚku hÚkLku ykøk¤ ðÄkhíkk níkk. Ãkku÷eMk íkhV yLku «MkkþLk íkhVLkku hku»k òuðk {¤íkku níkku. ytík{kt Mðk{e ©e MkwËþoLkk[kÞoSyu ¼õíkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe yk hÚkÞkºkk fkZðk {kxu «Úk{ ÃkhðkLkøke {ktøkíkkt Ãke.ykR. îkhk {kir¾f ÃkhðkLkøke yÃkkR níke Ãký çku rËðMk Ãknu÷kt s hÚkÞkºkk Lknet fkZðkLkwt yLku hÚkÞkºkk fkZþku íkku Mktík yLku ¼õíkkuLke ÄhÃkfz fhðkLke yÃkkÞu÷e Ä{feykuLku ð¾kuze fkZe níke . ytíku hÚkÞkºkk {nkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

s{eLk {nuMkq÷- ÷kuf÷ MkuMk Vtz{kt ½xkzku fhðk hsqykík

ðzkuËhk,íkk. 13

rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke {erxtøk{kt Ãkxkðk¤kykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhe íku 160 Úke 250 íku{s õ÷kfoLkk Ãkøkkh{kt Ãký 160 Úke 300 Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkt yk f{o[kheykuLku ËuMkkE Ãkt[, íku{s íÞkhçkkËLkk [kuÚkk, Ãkkt[{kt íku{s Aêk yu{ ík{k{ Ãkøkkh Ãkt[Lkku Ãký ÷k¼ {éÞku LkÚke. íÞkhu ð»kkuoÚke çkkuzoLke f[uhe{kt rLkckÃkqðof heíku {níðLke íkÚkk [kðeYÃk yuðe økkuÃkLkeÞ Vhs çkòðíkkt yk ºkeò íkÚkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku fkÞ{e fhe íku{Lku Ãkøkkh

Þkºkk «kht¼u þnuhLkk {uÞh yLku MkktMkË çkk÷f]»ý þwõ÷ Mkrník ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh, ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk r[hkøk Íðuhe Mkrník yLkuf hksfeÞ Mkk{krsf yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.÷k÷fkuxo ÃkkMku fku{e yufíkk Mkr{ríkLkk ÷k÷k¼kR ~Þk{ðk÷k yLku h{uþ fnkh MkrníkLkk

Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke Lk {¤ðk Aíkkt ¼õíksLkkuyu hÚkÞkºkk ykøk¤ ÄÃkkðe

{rnLkkLkk çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fheLku yËk÷íkku Ãkqðoðík hk¾ðk íkÚkk heMkuMkLkku Mk{Þ 15 r{rLkx ½xkzðkLkk ÃkrhÃkºkLkku ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤u rðhkuÄ fÞkuo Au. yLku òu yk çkkçkíku Vuh rð[khýk fheLku rLkýoÞ hË Lkne fhðk{k ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾ hýSík®Mkn hkXkuz íkÚkk {tºke hksuþ Äkuçke yLku rníkuþ òu»ke yu MktÞwfík heíku sýkÔÞw Au fu, Ëuþ¼hLke Lke[÷e yËk÷íkku Ëh þrLkðkhu hò Ãkk¤u Au. íku Äkuhýu økwshkík{kt Ãký Lke[÷e yËk÷íkku{kt Ãký hò hk¾ðkLke {ktøkýe fhe Au. íku{ýu yuðwt Ãký fnÞwt Au fu heMkuMkLkku Mk{Þ Ãký Ãkqhíkku LkÚke íku{ Aíkkt 45 r{rLkx hk¾ðku òuEyu.

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ðzkuËhk ¾kíkuLke f[uhe{kt hkus{Ëkh fkhfqLk íku{s hkus{Ëkh n{k÷ íkhefu Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fhkÞu÷kuu ðÄkhku íkksuíkh{kt {¤u÷e {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheyu hÆ fhíkkt yk f{o[kheyku{kt yMktíkku»k íku{s Lkkhksøke Vu÷kE Au. fkhkuçkkheyu çkkuzoLkk rLkð]¥k yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku Ãký hÆ fÞkuo níkku. økík íkk. 21 {u yu {¤u÷e {kæÞr{f

ðzkuËhk, íkk.13

þrLkðkhLke hò hË fhðkLkk ÃkrhÃkºkLkku ðfe÷ {tz¤Lkku rðhkuÄ

hkus{Ëkh yLku rLkð]¥k yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku hÆ fhíke çkkuzoLke fkhkuçkkhe ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

Mkt[k÷fku ™Vk¾kuheLku «kÄkLÞ ykÃke þk¤kLkk LkkuLk økúkLxuz rð¼køkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku økúkLxuz rð¼køk{kt «ðuþ {u¤ððkLke Mk÷kn ykÃkðkLku çkË÷u íkuyku ¾[ko¤ yuðkt LkkuLk økúkLxuz rð¼køk{kt «ðuþ ykÃku Au. Ãkrhýk{u þk¤kLkk økúkLxuz rð¼køkLkk ðøkkuo{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ¢{þ: ½xkzku Úkíkkt Mk{Þktíkhu rðãkÚkeoykuLke Ãkqhíke MktÏÞkLkk y¼kðu Mkt[k÷fkuu yk ðøkkuo çktÄ fhu Au. þk¤k Mkt[k÷fku îkhk hkßÞ¼h{kt yk heíku LkkuLk økúkLxuz rð¼køkLku «kuíMkknLk ykÃkðk økúkLxuz rð¼køkLkk ðøkkuo çktÄ fhðkLkwt »kzÞtºk yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ykðkt «fkhLke økuhherík yk[hðk{kt fMkqhðkh Ãkqhðkh ÚkÞu÷e þk¤kLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rLkÞ{ yLkwMkkhLke fkÞoðkne fhðk ytøkuLkku Xhkð çkkuzoLke fkhkuçkkhe{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt Ãký ykðe fux÷ef þk¤kyku ykðu÷e Au, suLkwt Mkt[k÷Lk yøkúýe þk¤k Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íktºk îkhk yk çkkçkíku [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkku ðÄw nfefíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íku{ þnuhLkk fu¤ðýe søkíkLkk Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheykuLkk {fkLk Lkðk çkLkkððk {kxu Ãký {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk {nuMkq÷ yLku ÷kuf÷ MkuMk Vtz su 300 xfkLkk Ëhu ðMkq÷kÞ Au íku{kt 50 xfkLkku ½xkzku hkßÞ Mkhfkhu fhðku òuRyu íkuðe hsqykík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksuþ Ãkxu÷u íkksuíkh{kt hkßÞLkk Ãkt[kÞík Mkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷Lku fhe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkLkk çkktÄfk{ {kxu Vtz W¼w fhðk s{eLk {nuMkq÷ yLku ÷kuf÷

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe s{eLk ðu[e {khðkLkwt fik¼ktz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rËðk¤eÃkwhk økk{Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk ðu[e {khðkLkw »kzÞtºk MktçktÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku fktrík¼kR çkkrhÞk, {nuþ çkkrhÞk ,çk¤Ëuð çkkrhÞk yLku fk¼kR çkkrhÞk rðYæÄ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rËðk¤eÃkwqhk økk{{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kR çkkrhÞkLkk rÃkíkk ¼økðkLk¼kRLkwt økík íkk.2S yur«÷Lkk 2010Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.íÞkh çkkË s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fkhMkku h[kÞku níkku.

fhe níke. hkºku 8.40 f÷kfu ºkýuÞ hÚk {trËhLkk «ðuþîkhu ÃknkU[e økÞk íÞkhu Vhe ‘sÞ sÞ hýAkuz...’Lkk çkw÷tË LkkËÚke ðkíkkðhý{kt økwtòhð AðkE økÞku níkku.

ÃkwheLke hÚkÞkºkk{kt

ykðe hÌkk níkk íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkusðk{kt ykðíke yk hÚkÞkºkk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. yk{kt nòh hnu÷kt {nkLkw¼kðku{kt hkßÞLkk økðLkoh yu{.Mke. ¼tzkhu yLku {wÏÞ «ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 16 {kuxkt Ãkizkt MkkÚkuLkk ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk hÚkLke Ÿ[kR 45 Vqx níke. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt Mk÷k{íke sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {tøk÷k ykhíke suðe ¾kMk rðrÄ Ãký hÚkÞkºkk Ãknu÷k Þkusðk{kt ykðe níke. ¼økðkLkLkk hÚkLku çknkh ÷kðíkkLke MkkÚku s ©Øk¤wyku{kt ËþoLk {kxu ÃkzkÃkze ÚkE níke. ðnu÷e MkðkhÚke s {trËh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[ðk ÷køÞk níkk yLku ¼økðkLkLkk hÚkLku ¾U[ðk {kxu íku{Lkk{kt MÃkÄko [k÷e níke.

çkk¤f]»ý þwõ÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. yksu yk {wÆu hneþkuLkk xku¤uxku¤kt {køko Ãkh W{xe Ãkzâk níkk yLku hneþkuLkku {kuh[ku ðneðxe ðkuzo Lkt.9Lke f[uheyu ÄMke økÞku níkku. suÞ{÷ hkXðk ðkuzo ykurVMku {¤e ykÔÞk Lk níkk. suÚke hneþkuLkku Ãke¥kku økÞku níkku. íkuykuyu fkuÃkkouhuþLkLke nkÞ... nkÞ... çkku÷kðe níke yLku íÞkh çkkË yurzþLk÷ ykrMkMxLx yurLsrLkÞh sþðtík WÃkkæÞkÞLku sçksMíkeÚke øktËfeÚke

CMYK

MkuMk Vtz 300 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku.Lkðwt {fkLk íkiÞkh ÚkR økÞu ð»kkuo ðerík økÞk Aíkkt Mkhfkh îkhk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 300 xfk s{eLk {nuMkq÷ y™u ÷kuf÷ MkuMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.¼qíkfk¤{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu yk ytøku Xhkð fheLku hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {kxu {kufÕÞku níkku. hkßÞ Mkhfkh îkhk yk{ Aíkkt s{eLk {nuMkq÷ yLku ÷kuf÷ MkuMk{kt fkuR s hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ðÄw s{eLk {nuMkq÷ [qfððe Ãkze hne nkuðkÚke ðkhtðkh íkuLke hsqykíkku Ãký ÚkR Au. yksu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ykhkuøÞ rð¼køkLkk rV{uR÷ nuÕÚk ðfohLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu ÞkuòÞu÷k RLxhÔÞw ðu¤kyu Ãkt[kÞík Mkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷Lku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u yk hsqykík fhe níke.

økkuÄhk{kt Mfq÷Lkku rðãkÚkeo {kuzku Ãkzíkkt rþûkfu MkkuxeÚke {khíkkt ykt¾{kt Rò ■

rþûkf Mkk{u LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 13

økkuÄhk Ãkxu÷ðkze rMÚkík LkqíkLk nkRMfq÷{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku rhuþu»k{ktÚke ðøko¾tz{kt síke ðu¤kyu Ãkkt[ r{rLkx ÷uRx Ãkzíkkt ÷kfze ðzu {khíkkt s{ýe ykt¾u Ròyku ÃknkU[e níke. RòøkúMík rðãkÚkeoLku rþûkfkuyu Mkkhðkh {kxu økkuÄhkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. òufu, íkuu ÃkrhðkhsLkkuyu økkuÄhk rMkrð÷{kt Mkkhðkh çkkË ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RòøkúMík rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLku {kh {khLkkh Ãke.xe. rþûkf Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¾¤¼¤kx

ôzuhkLkk MkhÃkt[ yLku ík÷kxeLku nkEfkuxoLkwt íkuzw («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu rLk»fk¤S Ëk¾ððkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk íkk÷wfkLkk ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxe rðÁæÄ nkEfkuxuo LkkurxMk E~Þw fhe Au. yLku íkk. 16{eLkk hkus nksh hnuðkLke íkkfeË fhe Au. ðkMkwËuð Xffh (fuð÷ Vk{o, fhkurzÞkhkuz), {kunLk¼kE LkkÚkwhk{ ðkuhk ({nuïhe MkkuMkk,çkksðk) íkÚkk h{uþ¼kE Lkkøkh¼kE Ãkxu÷ ({nuïhe MkkuMkk,çkksðk)yu ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {eíkw÷ ðe Ãkxu÷ íkÚkk ík÷kxe økkuÃkk÷ ðrhÞk rðÁæÄ nkEfkuxo{kt MÃku.rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt MkhÃkt[ yLku ík÷kxeLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fheLku ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞík rðMksoLk fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

¾ËçkËíkk MÚk¤u ¾U[e økÞk níkk. f{÷kLkøkhLkk Mk{]ræÄÃkkfo yLku MkknMkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ¼hkÞu÷k zÙuLkusLkk øktËk Ãkkýe{kt íku{Lku VuhÔÞk níkk. ÷kufxku¤ktLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k yurzþLk÷ ykrMkMxLx yurLsrLkÞhu LkkAqxfu øktËk Ãkkýe{kt [k÷ðkLke Vhs Ãkze níke. suykuLku MÚk¤ Ãkh ÷E sELku ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fhkÔÞk níkk. íÞkh çkkË fk{økehe ðnu÷e íkfu þY fhkðe Ëuðkþu íkuðe çkktÞÄhe yÃkkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

{[e sðk ÃkkBÞku Au. økkuÄhk þnuhLkk MkkíkÃkw÷ LkuLke Ã÷kux{kt hnuíkku ðMke{ yçËwÕ÷k økVkh yËk þnuhLkk Ãkxu÷ðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkxu÷ðkze LkqíkLk nkRMfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhu Au. Mkku{ðkhu ðMke{ rLkíÞ¢{ {wsçk þk¤kyu økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt rhþu»k Ãkzíkkt íku r{ºkku MkkÚku çknkh økÞku níkku. rhþu»k Ãkqýo Úkíkkt íku ðMke{ TLku íkuLkku fkfk íkhefu yku¤¾kíkku rðãkÚkeo ðøko¾tz{kt Ãkkt[ r{rLkx ÷ux ({kuzku) sR hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt þk¤k{kt Ãke.xe. rþûkf Ãke.fu. økhkMkeÞk økúkWLz V÷kuh{kt ÷kfze ÷R W¼k níkk. íku{ýu çktLku rðãkÚkeoyku ÃkMkkh Úkíkkt fkfk Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku Mkkuxe ðzu {kh {khíkk ðMke{ {khLke çkefu ðøko¾tz{kt ¼køke økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãke.xe. rþûkf ÷kfze MkkÚku ðøko¾tz{kt sR ðMke{Lku çkuL[ WÃkh W¼ku fhe ÷kfze ðzu {khíkk íkuLku s{ýe ykt¾u ðkøke níke. suÚke ðMke{u hzðkLkwt þY fhíkkt þk¤kLkk Mkku÷tfe Mkh yLku {kunLkMkh økkuÄhk þnuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt rðãkÚkeoLku

Mkkhðkh {kxu ÷R økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkhðkhsLkku yLku íkuLkk fkfk yLkðh RM{kR÷ yËk ykðe ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu rðãkÚkeoLku ÷RLku ykðu÷k rþûkfku [kÕÞk økÞk níkk íÞkhçkkË ÃkrhðkhsLkku RòøkúMík ðMke{Lku økkuÄhk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R økÞk níkk suíke ykt¾u ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuðkÚke íkçkeçku ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk sðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suÚke rðãkÚkeoyu økkuÄhk þnuh çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðe níke. òufu, çkLkkð Mkt˼uo þk¤kLkk yk[kÞo f]ýk÷ rºkðuËe MkkÚku xu÷eVkurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkuykuyu þk¤k{kt rh»kuþ Ëhr{ÞkLk 25 Úke 30 rðãkÚkeoyku hkuStËk {kuzk ykðíkknkuÞ Au. suÚke rþMík yLku fzfkRLkk ¼køkYÃku rþûkf îkhk nkÚk{kt Mkkuxe ðzu {khðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yu ðu¤kyu rðãkÚkeoyu nkÚk ¾Mkuze ÷uíkkt ykt¾Lkk ¼køku Rò Úkíkk íkuLku þnuhLke çku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð ykfÂM{f çkLÞku nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

þnuh{kt ÚkÞu÷k ËçkkýkuÚke ÷kufku ºkkMke økÞk Au, rLkÍk{Ãkwhk{kt {kÁrík fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ÚkÞu÷k ÷khe økÕ÷kLkk Ëçkkýku MðÞt ÷kufkuyu nxkÔÞkt níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhkLke økkuºke {urzf÷ fku÷usLku LÞkÞ{trËh Mktfw÷{kt rðMVkux fhðkLkk Ä{fe ÃkºkÚke ¾¤¼¤kx yu{MkeykR îkhk {kLÞíkk Lkk {¤e y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku ¼kðLkøkhLke SÚkhe {urzf÷ fku÷usLku Ãký {kLÞíkk {¤e Lkne „ ¼qwsLke yËkýe {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

ðzkuËhkLkk økkuºke ¾kíku Lkðe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke {kLÞíkk yu{MkeykR îkhk ykÃkðk{kt Lkne ykðíkk fku÷usLkk f{o[kheyku{kt níkkþkLke ÷køkýe ÔÃkkÃke økR Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞ{kt [kh {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxu yu{MkeykRLke {kLÞíkk {ktøkðk{kt ykðe níke .íku Ãkife {kºk yuf÷k ¼wsLke {urzf÷ fku÷usLku s {kTLÞíkk {¤e Au.sÞkhu y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku ¼kðLkøkhLke

fkhu÷eçkkøk{kt çkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ©{SðeLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk, ßÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLkLkwt Mk{khfk{ fhe hnu÷k ©{SðeLkwt çkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e Mk{]ræÄÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ë÷Mkw¾ Lkhku¥k{¼kE Ãkh{kh (ô.ð.45) frzÞk fk{ fhíkk níkk. yksu Mkðkhu íku fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ßÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt fk{ fhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkzk yrøkÞkh ðkøku {fkLkLkk M÷uçkLkk xufk fkZíkk níkk íku ð¾íku Mktíkw÷Lk økw{kðe Ëuíkkt çkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk. Ë÷Mkw¾¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkwºk yus rÃkíkk Ãkh [ÃÃkwLkk ½k Íetfe Sð÷uý Rò Ãknkut[kze „

s{ðkLkk «&™u rÃkíkk {kíkk Ãkh nw{÷ku fhðk síkk Ãkwºku [ÃÃkw ¾qt[ðe nw{÷ku fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

þnuhLkk íkktË÷ò hkuz Ãkh ykðu÷k Mktíkku»kLkøkh ¾kíku yksu çkÃkkuhu Ãkwºku rÃkíkk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhe Sð÷uý Rò Ãknktu[kze níke. s{ðkLkk «&™u W~fuhkÞu÷k rÃkíkk {kíkk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fhðk síkkt ðå[u ykðe økÞu÷k Ãkwºkyu rÃkíkkLkk nkÚk{ktÚke [ÃÃkw ¾qt[ðe íkuLkk ðzu rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku su Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu {kíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkwºk rðYæÄ níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk íkktË÷ò hkuz Ãkh hnuíkk yVÍ÷ íkksw¼kR rMktÄe (W.ð.50)

VSELkk {uBçkhku ÃkkMkuÚke {uRLxuLkLMk

[kso Y.800 ÷uðkLkku rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðeyuMkR îkhk {u {kMkLke yMkhÚke çkúkufhku ÃkkMkuÚke {uRLxuLkLMk Ve {krMkf Y.450Lke Y.800 fhðk{kt ykðíkkt çkúkufhkuLkku rðhkuÄ WXâku Au.çkúkufhkuLku ðÄkhkLke fkuR MkwrðÄk Lk ykÃkeLku yuõMk[Us îkhk su ðÄw Ve ðMkq÷kR hne Au íku Mkk{u yk rðhkuÄ WXâku Au. {kS fkÞofkhe «{w¾ W{uþ Ãkxu÷u yksu yu{.ze.rËÃkf hkð÷Lku {¤eLku yuõMk[Us îkhk íkksuíkh{kt fhkÞu÷k Y.1 fhkuzLkk ¾[oLke ðMkq÷kík çkúkufhku ÃkkMkuÚke fhðkLkk ykÃkðk{kt ykðe hnu÷k rçk÷ Mkt˼o{kt Wøkú hsqykík fhe níke. W{uþ Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwtfu,‘hkufkýfkhkuLkk rník {kxuLke yk MktMÚkk Au.yk MktMÚkk îkhk LkVkLkk nuíkwLkk çkË÷u hkufkýfkhkuLkk rník {kxuLkk s Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. òu yk{ Lk nkuÞ íkku yuõMk[Us y™u fkuÃkkuohux çkúku®føk nkWMk ðå[u þwt Vhf hnuþu?MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçk ðeyuMkR™k MkÇÞku Ëhuf «fkhLke Ve [qfððk íkiÞkh Au, Ãký çkúkufhkuLke ykurVMk{kt fkuR s MkwrðÄk Lk {¤u y™u yuõMku[Us{kt f÷h yLku çkeS MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkku çkkuòu çkúkufhku ÃkkMkuÚke ÷uðkÞ Au íkuLkku MkiØktríkf ðktÄku Au.yuõMk[UsLkk «{w¾Lku íkuyku yk ytøku hsqykík fhLkkh Au.xÙurztøk ®høk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe íkuLku çkúkufhku ykðfkh ykÃku Au Ãký yøkkW su Y.450Lkku {uRLxuLkLMk [kso {krMkf ÷uðkíkku níkku íku ðÄkheLku Y.800 fhkÞku Au íkuLke Mkk{u rðhkuÄ Au. {u {kMkLke yMkhÚke su rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke ½ýk çkúkufhku [kUfe WXâk Au.’ yk hsqykík ytøku yu{.ze.yu sýkÔÞtwt níkwt fu,‘W{uþ Ãkxu÷u {kºk {kir¾f hsqykík fhe Au.÷ur¾ík{kt fkuR hsqykík fhe LkÚke. yk WÃkhktík íku{Lkk rMkðkÞ çkeò fkuR çkúkufh îkhk Ãký hsqykík ÚkR LkÚke.’

{uRLxuLkLMk [kso ðÄkhk Mkk{u {kS fkÞofkhe «{w¾Lkku rðhkuÄ

BÞw.fkuÃkkuohuþLkku{kt fkuLxÙkfx{kt ðknLk [k÷f íkhefu Lkkufhe fhu Au.sÞkhu íkuykuLkku Ãkwºk {nuçkwçkÃký f[hk f÷ufþLk {kxuLkk ðknLk Ãkh Lkkufhe fhu Au.yksu çkÃkkuhu yVÍ÷ rMktÄe Lkkufhe ÃkhÚke ½uh ykÔÞk níkk.íÞkhu ÃkíLke {nuçkwËkçkkLkw MkkÚku s{ðkLkw çkLkkððkLkk «&™u ͽzku ÚkÞku níkku.ykÚke W~fuhkÞu÷k yVÍ÷ [ÃÃkw ÷RLku ÃkíLke {nuçkwËkçkkLkwLku {khðk {kxu ËkuzÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkwºk {nuçkwçk Ãký Lkkufhe ÃkhÚke ½uh s{ðk ykÔÞku níkku. rÃkíkk [ÃÃkw ÷RLku {kíkkLku {khðk síkkt nkuðkÚke {nuçkwçku rÃkíkkLkk nkÚk{ktÚke [ÃÃkw ¾qt[ðe ÷eÄwq níkwq.yLku [ÃÃkw ðzu rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke.RòøkúMík {nuçkwçkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkw.yk ytøku {kíkk {nuçkwËkçkkLkwyu suÃkehkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku LkkUÄe {nuçkwçkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rðËuþ{kt hnuíke {rn÷kLkk ½h{kt íkMfhkuLkku nkÚk Vuhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh rðê÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLku rðËuþ økÞu ÷ e {rn÷kLkk çkt Ä {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku y u yuõxeðk, xe.ðe yLku ÃkwòLkk [ktËeLkk ðkMkýku {¤e nòhku YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke. ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh hnuíkk Mkw¼k»k¼kE Ëuð[tÿyu søkíkkLkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khe çknuLk þi÷k LkSf{kt hnu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku rðËuþ{kt nkuðkÚke íku{Lkwt ½h çktÄ Au. økEfk÷u {kuzeMkktsu MkkíkÚke ÷ELku çkÃkku h Lkk çkkh ðkøÞk Mkw Ä e{kt íkMfhku y u þi ÷ kçku L kLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞw t níkw t . íkMfhku {fkLkLkk ËhðkòLkw t íkk¤w t íkku z e yuõxeðk, xe.ðe yLku ÃkwòLkk [ktËeLkk ðkMkýku {¤e nòhku YrÃkÞkLke [kuhe fheLku LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SÚkhe {urzf÷ fku÷us yLku ðzkuËhkLke økkuºke {urzf÷ fku÷usLku [k÷w ð»kuo fku÷us þY fhðkLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. økwshkík {urzf÷ yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe îkhk hksÞ{kt [kh Lkðe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt Ãkkxý ,y{ËkðkËLke Mkkuu÷k ,ðzkuËhkLke økkuºke yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku økkuºkeLke yuf yu{ fw÷ çku {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yk çku {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk {u¤ððk {kxu yu{MkeykRLkk RLMÃkuõþLk {kxu yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. økkuºke {urzf÷ fku÷us ¾kíku yøkkW íkk10{e {uLkk hkus yu{MkeykRyu RLMÃkuõþ™ nkÚk ÄÞwo níkw.Ãkhtíkw {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk ÷eÄu fku÷usLku yu{MkeykR îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.íÞkhçkkË yu{MkeykRLkku fkÞo¼kh 6 MkÇÞkuLke fr{xeyu Mkt¼kéÞku

„

¾wt¾kh økwLkuøkkh xku¤feLkwt nuz õðkxoh çktøkk¤{kt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk ðkhrMkÞk rhtøk hkuz rðMíkkh{kt økku¤eçkkh fheLku ¼køkíkk ÷kufxku¤kLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ¾wt¾kh økwLkuøkkhLku ÷ELku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{ Ãk.çktøkk¤ sðk {kxu hðkLkk ÚkE Au. rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ÷qtxkhkyu fhu÷e fçkq÷kík «{kýu Ãkrù{ çktøkk¤ íku{Lke xku¤feLkwt nuz õðkxoh Au. sÞktÚke çkeò Mkkøkheíkku ÃkfzkðkLke íkÚkk {níðLkk Ãkwhkðkyku nkÚk ÷køke þfu íkuðe Ãkku÷eMkLke økýíkhe Au. Ãk.çktøkk¤Lke xku¤fe økwÁðkhu hkíku ðkhrMkÞk rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷e ¼e{S¼kE sðu÷Mko{kt ÷qtx [÷kððk{kt rLk»V¤ hne níke. ÷kufkuLkk xku¤kyu

[÷kððk {kxu ðÄw Ve [qfððe Ãkzþu ºký fhíkkt ðÄw xŠ{Lk÷ ÄhkðLkkhkykuyu ykurVMk ËeX {krMkf Y.7500 Ve [qfððe Ãkzþu „ yLÞ xŠ{Lk÷ [÷kðíkk çkúkufhkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ „

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk Mxkuf yìõMk[UsLkk rçk®Õzøk{kt ðeyuMkyuMkyu÷ rMkðkÞLkk xŠ{Lk÷ [÷kðLkkhk çkúkufhkuLkk xŠ{Lk÷ íkk.17{eÚke çktÄ fhðkLke yøkkW fhkÞu÷e ònuhkík Mkk{u ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e íkk.1÷eÚke ðeyuMkyuMkyu÷ rMkðkÞLkk xŠ{Lk÷ [÷kððkLkkhkykuLku yurzþLk÷ {uRLxuLkLMk Ve [qfððk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðeyuMkRLkk VkuåÞwoLk rçk®Õzøk{kt nðu ykøkk{e íkk.1÷e ykuøkMxÚke {kºk ðeyuMkyuMkyu÷Lkk s xŠ{Lk÷ [÷kðLkkh çkúkufhLku yurzþLk÷ fkuR s Ve Lkrn [qfððe Ãkzu.ßÞkhu ðeyuMkRLkk çkúkufhLku ðeyuMkR yÚkðk íkku çkeò yìõMk[UsLkk 3 xŠ{Lk÷ MkwÄe {uRLxuLMk Ve su Y.2000 níke íku nðu {krMkf Y.3000 Ve [qfððe Ãkzþu.ßÞkhu 3 fhíkkt ðÄw xŠ{Lk÷

níkku.yk fr{xe Mk{ûk økkuºke {urzf÷ fku÷usLkkt Mk¥kkðk¤kykuyu heRLMkÃkufþLkLke {ktøkýe fhe níke. økkuºke {urzf÷ fku÷us ¾kíku 21{eswLkLkk hkus he-RLMÃkuõþLk yu{MkeykR îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. yks Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hksÞLke yLÞ ºký {urzf÷ fku÷usLkwt Ãký RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞw níkw.yk fku÷uòuLku {kLÞíkk ytøkuLke ònuhkík íkk15{e sw÷kRLkkt hkus ÚkLkkhe níke òufu yu{MkeykR îkhk çku rËðMk yøkkW s ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh yksu íkk.13{eLkkhkus íkuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt hksÞLke økwshkík {urzf÷ yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkMkxe Mkt[kr÷ík økkuºke yLku y{ËkðkËLke Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤e LkÚke yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLke SÚkhe {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤e LkÚke sÞkhu Vfík ¼wqsLke yËkýe {urzf÷ fku÷usLku 150 Mkexku {kxuLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðkhrMkÞk{kt økku¤eçkkh fhLkkh ÷qtxkhkLku ÷ELku Ãkku÷eMk Ãkrù{ çktøkk¤ hðkLkk

VSE rMkðkÞLkk xŠ{Lk÷ 1÷e ykuøkMxÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

3

ÄhkðLkkhkykuLku ykurVMk ËeX {krMkf Y.7500 Ve [qfððe Ãkzþu.çkúkufhkuyu yk {kxu ykøkk{e íkk.24{e MkwÄe{kt Y.50Lkk MxuBÃk Ãkh ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt fux÷k xŠ{Lk÷ Au íkuLke òý Mk¥kkðkh òý fhðkLke hnuþu. òu fkuR çkúkufh ðeyuMkRLku ÃkkuíkkLkk xŠ{Lk÷ ytøkuLke Mk¥kkðkh òý Lkrn fhu íkku {krMkf VeLkk 10 økýe hf{ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu.ÃkuLkÕxe WÃkhktíkLkk çkeò Ãkøk÷kt{kt MkMÃkuLþLk yÚkðk íkku xŠ{LkuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeyuMkRLkk yu{.ze.rËÃkf hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk rLkýoÞ økð‹Lkøk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzo Mk{ûk ðeyuMkyuMkyu÷ rMkðkÞLkk yìõMk[utsLkk xŠ{Lk÷ [÷kðíkk çkúkufhku y™u çkúku®føk nkWMk îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.’

CMYK

Ãkzfkh VUfíkk ºký ÃkifeLkk çku ÷qtxkhkyku LkkMke AqxÞk níkk. ßÞkhu yuf ÷qtxkhku ÍzÃkkE økÞku níkku. nrÚkÞkh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ÷qtxkhku hksuþ rfþLk òu»ke Ãk.çktøkk¤ VheËÃkwhLkku ðíkLke Au. íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh Ãkh ÞwyuMkyu ÷ÏÞtw níkw. MkwLke÷Lkwt {q¤ ðíkLk Ãk.çktøkk¤ Au. sÞkhu þt¼w Íkh¾tzLkku Au. su çktÒku r{ºkku níkku. MkwrLk÷ {khVíku hksuþLke þt¼w MkkÚku yku¤¾ký ÚkE níke. hksuþu yuðe Ãký fçkq÷kík fhe níke fu økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e {kuxh MkkEf÷ íkuyku Ãk.çktøkk¤Úke hu÷ðu{kt MkkÚku ÷kÔÞk níkk. su çkkEf Ãkh çkuMkeLku íkuLkk Mkkøkheíkku ðkhrMkÞk rðMíkkh{ktÚke LkkMke AwxÞk níkk. hksuþLke ÃkqAÃkhA{kt yLÞ yLkrzxufx økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þfÞíkk Au.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke rçkLkðkhMke Mke{fkzo {éÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk yLku rMk{fkzo {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au íÞkhu Mkðkhu [u®føk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf rçkLkðkhMke Mke{fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk Þkzo Lkt-2Lke çkuhuf Lkt-4{kt Mkðkhu su÷Lkk f{o[kheykuyu YxeLk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. [u®føk Ëhr{ÞkLk rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf ½MkkÞu÷wt rMk{fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. yk rMk{fkzo õÞkt fuËeyu ðkÃkÞwo Au íku çknkh ykÔÞwt LkÚke.

„

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý znku¤ðk yxf[k¤w ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuh {æÞ{kt ykðu÷e yiríknkrMkf LÞkÞ{trËh rçkrÕztøk{kt rðMVkux fhðkLkku hÚkÞkºkkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u LÞkÞk÷ÞLkk ðneðxe íktºkLku Ä{fe Ãkºk (ÃkkuMx fkzo) {¤íkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu MkðkhÚke r«fkuþLkLkk ¼køkÁÃku LÞkÞ {trËh íkÚkk ÷k÷fkuxoLkk yuLxÙe íkÚkk yuõrÍx ÃkkuELx Ãkh {ux÷ rzxufxhÚke [u®føk þÁ fÞwo níkw. EL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh S.yuMk. {r÷fLke Mkq[LkkÚke LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.fu.©e{k¤e yk Ä{fe ÃkºkLke AkLkçkeLk fhe hnÞk Au. hÚkÞkºkkLkk rËðMku þnuh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ ¾zku fhðk {kxu Ä{fe Ãkºk yuf {kºk yxf[k¤w nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk

çkLkkð ytøku su÷h yu.yu{.økkurn÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yrÄfkheykuLkwt {kLkðw Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk rð»kÞu Mknus Ãký ÷kÃkhðkne ðíkeo Lkníke. yksu MkðkhÚke ÷k÷ fkuxo yLku LÞkÞ {trËh Mktfw÷ Vhíku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yLku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLkwt {ux÷ rzxufxhÚke [u®føk fÞwo níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW þnuh{kt W¥kusLkk Vu÷kððk {kxu ¼uËe íkíðku îkhk LÞkÞ{trËh Mktfw÷{kt ykðu÷k ònuh þki[k÷Þ{kt Mkwík¤e çkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk íktºkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u Mkktsu LÞkÞ{trËhLkk ðneðxe íktºkLke f[uheLku yuf ÃkkuMx fkzo {éÞwt níkw su ÃkkuMx fkzo{kt {kºk çku r÷xe{kt LÞkÞ{trËh{kt rðMVkux fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{k ykðe níke. yk LkLkk{k Ãkºk ytøku økEfk÷u {kuzeMkktsu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

hktÄý økìMkLke rzr÷ðhe nðu ÃkMktËøkeLkk Mk{Þu Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeyku fuþ÷uMk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku 200 fhkuzLkku xÙex{uLx íkçk¬kðkh þY fhþu fhkh, Mkr[LkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku „

ðÄkhkLkk Y.50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku ÃkMktËøkeLkk Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

òìçk fhíke {rn÷k fu ÔÞðMkkÞeykuyu nðu hktÄý økìMkLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu ykìrVMk{kt hò Lknª Ãkkzðe Ãkzu fu ykìrVMkuÚke ðnu÷k ½hu Lknª ykððwt Ãkzu. ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu hktÄý økìMkLkwt rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu. fuLÿLkk ykìE÷ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk îkhk ‘ «eVzo xkE{ yu÷ÃkeS rzr÷ðhe ’ Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au suLkkt fkhýu hktÄý økìMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku rMkr÷Lzh {u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk Mfe{ ðifÂÕÃkf Au suyku íkuLkku rðfÕÃk ÃkMktË Lknª fhu íkuyku hkçkuíkk {wsçk nk÷Lke ÃkØríkyu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu. Lkðe Mfe{ {wsçk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ík{u fux÷k ÃkiMkk [qfðku Aku íku

Ãkh ykÄkrhík Au. {uxÙku þnuhkuLkkt ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 50 [qfðeLku yXðkrzÞkLkk fkuEÃký rËðMku Mkðkhu 8 Ãknu÷k yLku Mkktsu 6Úke 8 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu. ßÞkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u fkuEÃký Mk{Þu rzr÷ðhe {u¤ððk YrÃkÞk 25 [qfððkLkk hnuþu. yLÞ þnuhku yLku LkøkhkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu WÃkh Ëþkoðu÷k Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððk yLkwf{u YrÃkÞk 40 yLku YrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu. {uxÙku þnuhku{kt ðef yuLzLkk rËðMku yux÷u fu þrLkðkh yLku hrððkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {kxu ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 ykÃkðkLkk hnuþu yLku yLÞ þnuhku{kt yk heíku rzr÷ðhe {kxu YrÃkÞk 20 ykÃkðkLkkt hnuþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økìMk «ÄkLk rsríkLk «MkkËu fÌkwt níkwt fu yk Mkuðk nk÷ økwzøkktð, LkkuEzk, VheËkçkkË, økkrÍÞkçkkË yLku MkkuLkuÃkík WÃkhktík çkUøk÷wY íku{s Ãkqýu{kt þY fhkE Au. yk {rnLkkLkkt ytík MkwÄe{kt fku÷fkíkk, {wtçkE, [uÒkkE yLku niËhkçkkË{kt yk Mfe{ þY fhkþu. yk ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ËuþLkkt yLÞ

þnuhku{kt Mfe{Lku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. hkÄý økìMkLkkt su rzMxÙeçÞwxMko rLkÞík rËðMku yLku rLkÞík Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt rLk»V¤ sþu íku{ýu økúknfLku ÃkuLkÕxeYÃku YrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu yLku «er{Þ{ MkŠðMk Ve síke fhðkLke hnuþu. òu økúknf rLkÞík rËðMku yLku Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe Lk þfu íkku ÃkAeLkk rËðMku íku s Mk{Þu rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu. økìMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðheLkk ðÄkhkLkkt ÃkiMkk [qfððkLke yk Lkðe Mfe{Lku fkhýu fkuEÃký ðÃkhkþfkh íku{Lkk ¢{ fhíkk ðnu÷ku økìMk {u¤ððk økku÷{k÷ fhe þfþu Lknª. su økúknfku yk Lkðe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu økìMkLkk rzMxÙeçÞwxMko ÃkkMku rLkrùík Vku{o{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt uhnuþu yÚkðk ykìE÷ ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx Ãkh íkuLkku rðfÕÃk ËþkoððkLkku hnuþu. yíÞkhu rzMxÙeçÞwxMko îkhk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þ rðLkk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðu Au. Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nk÷ rMkr÷LzhËeX 200 YrÃkÞk MkçkrMkze ykÃke hne Au. Lkðe Mfe{Lkku nuíkw økúknf Mkuðk MkwÄkhðkLkku Au.

„

{urzõ÷u{Lkk ÷k¾ku Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLku ÚkLkkhku ÷k¼

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

{urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke nkuÕzMko {kxu Vhe Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeykuyu {kuxe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt «íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu íkçk¬kðkh heíku fuþ÷uMk xÙex{uLx þY fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. {urzõ÷u{ ÷uLkkhkykuLku yk Mkuðk Vhe þY Úkíkkt rðþu»k ÷k¼ {¤íkk Úkþu. MkeykEykELkk WÃk¢{u ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu «íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu fuþ÷uMk MkkhðkhLke MkwrðÄk Vhe þY fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷kufkuLku fuðe heíku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u yLku íku{Lku fuðe heíku Vhe MkkhðkhLkkt ¾[oLkwt rhEBçkMko{uLx {¤u íku ytøku [[ko fhkE nkuðkLkwt ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzoLkkt MktsÞ Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeyku ykurhyuLx÷ ELMÞkuhLMk, LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMk, LkuþLk÷ ELMÞkuhLMk yLku ÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk îkhk {urzõ÷u{ Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLkkt rník{kt fuþ÷uMk xÙex{uLx

[eLk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke 17Lkkt {kuík; 44 økw{ çke®søk, íkk. 13

[eLkLkk ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k ºký Ãknkze þnuhku{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 17 {kýMkku {kÞko økÞk níkk yLku 44 økw{ ÚkÞk níkk. çkeS íkhV ËuþLkk yLÞ yuf «ktík{kt E{soLMke fkÞofhku ÃkkýeÚke W¼hkíkk yuf s¤kþÞ{ktÚke Ãkkýe

AkuzðkLke {Úkk{ý fhe hÌkk níkk. Mkhfkhe {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ÞwLkkLk Ãkhøkýk{kt òuhËkh ðhMkkËLku fkhýu ÃknkzkuLke xku[u s{eLk Ãkku[e ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u ¼u¾zku ºký øk{ku MkwÄe ÄMke økE níke. ykÚke ÍkykuxkUøk þnuh{kt 4 {kýMkku {kÞko økÞk níkk.

ykÃkíke nkuÂMÃkx÷kuLkwt Lkuxðfo rðMíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «eVzo «kuðkEzh Lkuxðfo rðMíkkhðk ðe{k ftÃkLkeyku yLku MkeykEykE îkhk 90 rËðMk{kt YÃkhu¾k ½zðk íkiÞkhe ËþkoðkE níke. {urzõ÷{Äkhfku yLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk ykuðh rçk®÷øk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkkt ykûkuÃkku fheLku [kh Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeykuyu ykþhu 150 sux÷e {kuxe nkuÂMÃkx÷ku{kt 1 sw÷kEÚke fuþ÷uMk xÙex{uLx MkwrðÄk çktÄ fhe níke. Ãký yk {wÆu rððkË Wfu÷ðk MkeykEykEyu ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh WãkuøkLke MktÞwõík çkuXf çkku÷kðe níke. LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMkLkkt [ìh{ìLk yLku yu{ze yu{ hk{ËkuMku fÌkwt níkwt fu nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{Lku Ãkhðze þfu íku{ fhðk økúknfku yLku ík{k{ rníkÄkhfkuuyu rMkMx{Lke økrh{k ò¤ððe òuEyu. fux÷kf {urzõ÷u{ Äkhfku rzr÷Mxuz fhu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu Ëkðk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðe{k ftÃkLkeykuyu fhe níke. {urzõ÷u{ MkwrðÄk {kxu nkuÂMÃkx÷kuLkwt økúu®zøk fhðk ðe{k ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[u Mkt{rík MkÄkE níke. nkuÂMÃkx÷kuLkwt íkuLke EL£kMxÙf[h Mkð÷íkku yLku MÃku~Þkr÷xeÍLkk ykÄkhu yuçke-Mke yu{ ºký fuxuøkhe{kt økúu®zøk fhðk{kt ykðþu.

„

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ºký ð»ko {kxu 180 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt ÷øLk ¾qçk s V¤e hÌkk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÷øLkLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË s yuzT ðÕzo{kt MkkiÚke {kuxe ‘rMkõMkh’ Vxfkhíkkt yuf xu÷uLx {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku 200 fhkuzLkku fhkh fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. yk MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku MkkiÚke ®f{íke r¢fuxh çkLke økÞku Au. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx MkkÚku çku ð»koLkku fhkh fÞkuo Au. yk fhkh MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷ rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLxLkk yhwý Ãkktzuyu sýkÔÞwt fu nðu ÄkuLkeLke ònuhkíkLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkkuLke y{u fk¤S hk¾eþwt. su ytíkøkoík rhíke økwYðkhu Ãkxu÷ ðkze, {kts÷Ãkwh økk{ nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

Ãkxu÷

fkÞkðhkuný nk÷ ðzkuËhkLkk Ãkxu÷ {nuþfw{kh ytçkk÷k÷ íkÚkk MkwÄeh¼kR ytçkk÷k÷Lkk {kík]©e ÷e÷kçkuLk Ãkxu÷Lkwt íkk. 9Lku þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 15Lku

CMYK

Mkwhíke

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ¼kxÃkwh økk{Lkk ¼ðkLkeþtfh {ËLk÷k÷ MkwhíkeLkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 24Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøku ¼kxÃkwh {wfk{u.

MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx nðuÚke ÄkuLkeLkk çkúkLz yuLzkuMko{uLx, çkúkLz

VkuçMkoLke 2009Lke ÞkËe {wsçk fÞk r¢fuxhLku fux÷e ykðf r¢fuxh

yu{yuMk ÄkuLke Mkr[Lk íkUzw÷fh Þwðhks®Mk½ hknw÷ ÿrðz Â^÷LxkuV

Ã÷uÞh

ykðf (fhkuz YrÃkÞk{kt) 45 40 34 30 25

MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

ykðf (fhkuz YrÃkÞk{kt) xkRøkh ðqzTMk (økkuÕV) 400 {kRf÷ þw{kfh (hu®Mkøk) 400 {u®Lkøk ÃkuèLk (yuLkyuVyu÷) 180 fhkuz {kRf÷ òuzoLk (çkkMfuxçkku÷) 175 þurf÷ yku’Lke÷ 173

yuMkkurMkÞuþLMk, fkuÃkkuohux ykEÃkeykh, rzrsx÷ hkExTMk, E{uSMk, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh rðrÍrçkr÷xe yLku {fuoLzkEÍLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu. rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx ÄkuLke rMkðkÞ nh¼sLk®Mkn yLku ykh.Ãke. ®Mkn MkkÚku yøkkWÚke Mktf¤kÞu÷e hne Au ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yøkkW {kMxhç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2006{kt ykEfkurLkõMk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 180 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yuf ftÃkLkeLke ð»ko¼hLke ònuhkík Ãkuxu A fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {u¤ðu Au. yk WÃkhktík ÄkuLke nk÷{kt ÃkuÃMkefku, rhçkkuf, yuhMku÷, økkuËhus, {uõMk {kuçkkE÷, rçkøk-çkòh, zkçkh, rMkÞkhk{ yLku E{k{e Mkrník 22 sux÷e ftÃkLkeyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au, ßÞkhu VkuçMkoLke ÞkËe «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke f{kýe MkkÚku rðïLkku Lktçkh ðLk r¢fuxh hÌkku níkku.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh rMkØkÚko fwrxh{kt

¼kELku çk[kððk økÞu÷e çknuLkLku Ãký ðes fhtx ÷køÞku : ¼kELkwt {kuík „

Lkðk çkLke hnu÷k çktø÷kuÍ{kt çke{ ¼hðkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh LkðrLkŠ{ík rMkØkÚko fqxeh çktø÷kuÍ{kt økEfk÷u Mkktsu fk{ fhe hnu÷k ©{Sðe ÞwðkLkLku yufkyuf ðes fhtx ÷køkíkkt íkuLke çknuLk çk[kððk Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw íkuLku Ãký ðes fhtx ÷køkíkkt ¼kE-çknuLk yuf MkkÚku [kuxe síkkt nknkfkh {[e økÞku níkku. òufu, ðes MkÃ÷kE çktÄ fheLku çktLkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË ¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk MkeMkÃkwh økk{{kt hnuíkku þi÷u»k ÷e{Mkªøk zk{kuh (ô.ð.22)

yLku íkuLke Ãkrhýeík çknuLk Mktøkeíkk {nuþ¼kE Ãkh{kh (ô.ð.30) yºkuLkk Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh Lkðk çkLke hnu÷k rMkØkÚko fwxeh çktø÷kuÍ{kt frzÞk fk{ fhíkk níkk. økEfk÷u Mkktsu r{õMkh {þeLk îkhk {fkLkLkk çke{ ¼hðkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. yk Mk{Þu E÷urfxÙf ðkÞh r{õMkh {þeLk{kt ðªx¤kE síkkt íkqxe økÞku níkku. çkeS íkhV íÞkt Ãkkýe Ãkzu÷wt nkuðkÚke økýíkhe Ãk¤ku{kt s ðes fhtx «Mkhe økÞku níkku. yk ½xLkkÚke yòý þi÷u»k ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{u íku Ãknu÷k s ðes fhtxÚke VMkzkE Ãkzâku níkku. yk ÿ~Þ òuELku LkSf{kt fk{ fhíke íkuLke çknuLk Mktøkeíkk Ëkuze ykðe níke yLku íkuýu þi÷u»kLku çk[kððLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw MktøkeíkkLku Ãký ðes fhtx ÷køkíkkt íku Ãký [kuxe økE níke. suLkk Ãkøk÷u ©{Sðeykuyu ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt fkuLxÙkõxh MkrníkLkk {kýMkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íÞkhçkkË ðes MkÃ÷kE çktÄ fheLku þi÷u»k yLku

MktøkeíkkLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuzehkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøku þi÷u»kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Mktøkeíkk nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. yk çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku¢ªx {efMkh {þeLk [k÷w nkuðk Aíkkt íÞktÚke Sðtík ðes ðkÞh ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk ytøku sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu fk{fksLkk MÚk¤u fk{økehe fhíkkt {swhkuLke Mk÷k{íke ytøkLke Ëhfkh fhðkLke fkuE íkMËe ÷eÄe Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fwxeh rMkæÄkÚko çktø÷kuÍLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk{ [k÷u Au yLku {kuxk¼køkLkk ©{Sðeyku yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt níkk. òufu, ðes fhtxLkk çkLkkð{kt 22 ðŠ»kÞ þi÷u»kLkwt {kuík rLkÃksíkkt ©{Sðeyku{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE økE níke.

hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄw søÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e „

Mk{økú hkßÞ{kt rðrðÄ MÚk¤u þktríkÃkqýo heíku hÚkÞkºkk MktÃkÒk

y{ËkðkË, íkk.13

{tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄw søÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt MkUfzku ¼krðf¼õíkkuyu nkshe ykÃke níke. suÚke rðrðÄ þnuhkuLkk {køkkuo Ãkh ‘sÞ hýAkuz...{k¾ý [kuh’, ‘nhu hk{k...nhu r¢»ýk’, ‘zkfkuh{kt fkuý Au...hkò hýAkuz Au...’ suðk LkkËkuÚke økwtS QXâk níkk. hkßÞ{kt Ëhuf søÞkyuÚke Lkef¤u÷ hÚkÞkºkk{kt fku{e yu¾÷kMk òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík Ëhuf søÞkyu hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË çkkË hkßÞLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk ¼kðLkøkh{ktÚke yksu ¼khu WíMkkn y™u Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu Lkes {trËhÚke

hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku yLku þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkR níke. Mkwhík þnuh{kt RMfkuLkLke hÚkÞkºkk rMkðkÞ y{hku÷eÚke ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËh, {rnÄhÃkwhkLke økkurzÞkçkkðk {trËh, ÃkktzuMkhkLke søkÒkkÚk {trËh, Mkr[LkLkk fLkfÃkwh íku{s Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lke hÚkÞkºkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt f÷ku÷, rðMkLkøkh, økkuÍkrhÞk yLku fze Mkrník Ãkkt[ sux÷kt MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk{kt ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, òËh, þk{¤kS yLku çkkÞz{kt Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk{kt nòhku ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk yLku þktríkÃkqýo heíku {kuze Mkktsu hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkR níke. Ãkkxý-çkLkkMkfktXk{kt Ãký sÞ hýAkuzLkk LkkË MkkÚku Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ytçkkS yLku rMkØÃkwh{kt ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zkfkuhLkk XkfkuhLke 242{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Lkef¤e níke. yk WÃkhktík ykýtË, Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË íku{ s çkk÷krMkLkkuh{kt Ãký ¼khu WíMkkn MkkÚku hÚkÞkºkk ÞkuòR níke.

W.økwshkík- fåALkkt s¤kþÞku{kt Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk

Lk{oËk çktÄ{kt nðu 77 xfk s Ãkkýe hÌkwt Au „

196 Ãkife 180 çktÄ{kt ðÄu÷wt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkE hÌkwt Au

økktÄeLkøkh, íkk. 13

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økwshkík{kt [ku{kMktw rLkÞík Mk{ÞÚke {kuzwt þY ÚkE ykuAku ðhMkkË ykÃke hÌkwt Au. yk ð»kuo Ãký yk s ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ heíku sw÷kE {rnLkk{kt A÷fkE síkkt økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt s¤kþÞku{kt

ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkuðku Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR hÌkku Au. íku{kt Ãký W¥kh økwshkíkLkkt 15 sux÷kt s¤kþÞku{kt {kºk 1.24 xfk sux÷wt s ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkux÷wt Ãkkýe çkåÞwt Au, ßÞkhu fåALkkt 20 s¤kþÞku{kt 5.32 xfk Ãkkýe hÌkwt Au. Lk{oËk çktÄ{kt 77 xfk Ãkkýe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt 15{e sw÷kE ÃkAe Ãký ðhMkkË ¾ut[kþu íkku hkßÞ{kt f]r»kûkuºkÚke ÷ELku yÚkoíktºk WÃkh økt¼eh yMkhku ÚkE þfu Au.

økwshkík 1987Lke ÂMÚkríkyu !

økwshkík{kt ð»ko 2002Úke 2007 MkwÄe Ëh ð»kuo [ku{kMktw 16 ykLkk QíkÞwO Au. yux÷u fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fwËhíku Ãkw»f¤ Ãkkýe ykÃÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ð»ko 2007{kt støke f]r»k WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [ku{kMkkLkku ðhMkkË Mkíkík ½xe hÌkku Au. yk ð»kuo rLkÞík Mk{ÞLku {rnLkku rðíÞku AíkktÞ hkßÞ{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 198 r{÷e{exh LkkUÄkÞku nkuðkÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷ku yuf økúkV ðhMkkËe rMkÍLk{kt økwshkíkLku ð»ko 1987Lke ÂMÚkríkyu ÷E síkku nkuðkLkku Eþkhku fhu Au.

¼qr{Ãkwºkkuyu ðkðu÷wt {kU½wtËkx rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yux÷wt s Lknª, sYhe ½kMk[khkLke QÃks Lknª ÚkðkLku fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku Ãký yMkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. yuf íkhV Mkhfkhe nðk{kLk rð¼køk yLku ËuþLke yrøkú{ ðuÄþk¤kyku yk [ku{kMktw 98Úke 100 xfk MkV¤ hnuþu íkuðe ykøkkne fhe hÌkk Au. çkeS íkhV økwshkík{kt ÃkkýeLke íkeðú yAíkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. MkhËkh Mkhkuðh{kt 77.58 xfk ÃkkýeLkku

sÚÚkku nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku sýkÔÞwt fu, ‘Mkkihk»xÙLkkt þnuhkuLku yíÞkhu íkku Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kºk hksfkuxLku s Ëhhkus 200 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ {æÞ økwshkíkLkk 16 çktÄ{kt 23.66 xfk, Ërûký økwshkíkLkk 13 çktÄ{kt 16.55 xfk Ãkkýe Au.’ òu ðhMkkË ðÄw ¾ut[kÞku íkku Mkkihk»xÙLkkt þnuhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoE þfu íku{ Au. yux÷wt s Lknª, Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ økwshkík{kt ykðu÷k 196{ktÚke 180 çktÄ{kt ðÄu÷wt Ãkkýe Ãký çkk»Ãke¼ðLk

ÚkE hÌkwt Au.

Sðtík ÃkkýeLke rsÕ÷kðkh ÂMÚkrík

rsÕ÷ku xfkðkhe y{ËkðkË, ðzkuËhk, çkLkkMkfktXk 0% MkkçkhfktXk 1.35 % {nuMkkýk 2.8% LkðMkkhe 2.33% Ãkt[{nk÷ 3% fåA 5.32% MkwhuLÿLkøkh 7.74% ò{Lkøkh 9.18% ¼Y[ 11.70% ¼kðLkøkh 13.22% ð÷Mkkz 13.62% hksfkux 14.42% Mkwhík 15.82% ÃkkuhçktËh 19.67% sqLkkøkZ 26.67% Lk{oËk 30.44% y{hu÷e 33.83% ËknkuË 36.87% ¾uzk 90.12%

CMYK

5

rð»ýw {nuíkk Mxe÷

wrooming

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

SðLkLke ÔÞMíkíkk ðå[u ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u yux÷u çkkRf ÷RLku ½huÚke rLkf¤e sðkLkwt yLku nòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk çkkRf Ãkh ¾uze Lkkt¾ðkLkku.½hu ykðu íÞkt íkku yuf hufkuzo Vhe íku{Lkk Lkk{u Ëso ÚkR økÞku nkuÞ Au.Ëwøko{ Ãknkze rðMíkkhku nkuÞ fu LkËe,Lkk¤kyku yLku støk÷ nkuÞ çkMk yk ÞwðkLkLke çkkRf nwYYY{{{{{{{{{.... Ëkuzíke s hnu Au.fkuR nku÷eðqz rVÕ{eLke ðkíkko {ktze nkuÞ íkuðwt ÷køkþu Ãký yk MkknrMkf Ãkhk¢{Lke nkh{k¤k su{ýu MkSo Au íku yuf økwshkíke ÞwðkLk Au yLku rð»ýw {nuíkk íku{Lkwt Lkk{ Au.yk{ íkku íkuykuLke W{h 51 ð»koLke Au Ãkhtíkw íkuykuLke MkknMk rMkæÄeykuLkk fkhýu íku{Lku ÞwðkLk fnuðwt ðÄw ÞkuøÞ ÷køku Au.rð»ýw¼kRyu yíÞkh MkwÄe{kt 1.73 ÷k¾ rf.{e.Lkku «ðkMk çkkRf Ãkh yLku 4.09 rf.{e.Lkku «ðkMk Vkuh Ône÷{kt ¾uze LkkÏÞku Au.Mk¤tøk ºký ð»koÚke fk~{ehÚke fLÞkfw{khe íkÚkk fåAÚke çktøkk¤ MkwÄe, ¼khíkLkk fkuR MÚk¤ fkuR rðMíkkh yuðk LkÚke fu ßÞktÚke rð»ýw¼kRLke çkkRf ÃkMkkh Lk ÚkR nkuÞ.nðu rð»ýw¼kR çkkRf Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au.yksu ðzkuËhk ykðu÷k rð»ýw¼kRyu ÃkkuíkkLke MkknMkÞkºkk ytøku ðkík fhe níke. ‘òýeLku ykùÞo Úkþu fu {khk MkknrMkf þku¾Lke þYykík ÞwðkLke{kt Lkne Ãkhtíkw 40 ð»koLke W{h ðxkÔÞkt çkkË ÚkR níke. yk{ íkku yk þku¾ Ãký yfM{kíku W˼ÔÞku níkku. 1999{kt {khk {kík]©e Lkk yðMkkLk çkkË {khe RåAk yuðe níke fu íku{Lkk yÂMÚkykuLkwwt rðMksoLk ¼khíkLke {nkLk yLku Ãkrðºk LkËeyku{kt s ÚkkÞ yux÷u yuf rËðMk ÿZ rLkùÞ fheLku ½huÚke çkkRf ÷RLku yÂMÚkyku ÷RLku rLkf¤e økÞku. øktøkkuºke

økki{w¾,nrhîkh yLku ÃkwMfh yu{ ºký MÚk¤kuyu çkkRf ÷RLku s ÃknkUåÞku yLku MkneMk÷k{ík ½hu ÃkkAku Ãký ykðe økÞku. çkMk íÞkhÚke {khk {øks Ãkh çkkRf hkR®zøkLkwt ¼qík Mkðkh ÚkR økÞw’. zTkE®ðøkLkk yk økktzk þku¾Lku fkhýu Mk¤tøk ºký ð»koÚke r÷{fk çkwf ykuV hufkuzo{kt íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkR hÌktw Au. Mkki «Úk{ {kuxe MkknMk Þkºkk íku{ýu {u 2008{kt ykht¼e níke. fåALkk fkuxuïhLkÚke þY fheLku çkkRf Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk AuðkzkLkk økk{k ¼ku¾k÷e (fkuMx÷ yuÂõMkzuþLk-¼khíkLkku ËrhÞk rfLkkhku) MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. 11 hkßÞkuLku òuzíkku 7084 rf.{e.Lkku «ðkMk 11 rËðMk-12 f÷kf yLku 15 r{rLkx{kt Ãkqýo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË 2009{kt nkRyuMx {kuxhuçk÷ hkuz RLk ðÕzo yux÷u fu 18380 VqxLke ô[kR Ãkh ykðu÷k ÷Æk¾Lkk ¾khzwtøk ÷kÚke yíke fXeLk çkkRf Þkºkk ykht¼e níke. [ku íkhV çkhV,nkz Úkesðíke Xtze yLku nðk{kt ykuÂõMksLkLke f{e, Ëwøko{ rðMíkkh, çkkRf çkøkzu íkku Ãký 100 rf÷kur{xh{kt fkuR Lk {¤u (Lkku{uLMk ÷uLz) íkuðk MÚk¤uÚke ykht¼kÞu÷e yk Þkºkk ÷un ÚkRLku Auf ¼khíkLkk Ëûkeý Auðkzk fLÞkfw{kheyu sRLku Ãkwýo ÚkR níke.4196 rf.{e.Lkku «ðkMk 6 rËðMk, 7 f÷kf yLku 35 r{rLkx{kt Ãkqýo fÞkuo níkku. yu ÃkAe 2010{kt çkkRfLku çkË÷u fkhLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo. fkhý fu nðu íku{Lke MkknMkÞkºkk{k ¼køkeËkh Úkðk íku{Lkk r{ºkku Ãký ykøk¤ ykÔÞk níkk. yk ð¾íku Þkºkk{kt LkðMkkheLkk MkkneË yu÷ MkiÞË yLku y{ËkðkËLkk rÃkÞw»k þi÷ík Ãký òuzkÞk. VheÚke ÷unÚke fLÞkfw{kheLkku 4044 rf.{e.Lkku «ðkMk MfkuŠÃkyku fkh{kt 4 rËðMk yLku 5 f÷kf{kt Ãkqýo fÞkuo. WÃkhkuõík ºkýuÞ hufkuzo r÷{fk çkwf ykuV hufkuzo{k LkkUÄðk{k ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLke ðÄw yuf rMkæÄe ytøku sýkðíkk íku{ýu W{uÞwo fu, ‘AuÕ÷u n{ýk íkk.3Úke {k[uo økktÄeLkøkhÚke yYýk[÷Lkk íkusw MkwÄeLkku 3940 rf.{e.Lkku (RMx ðuMx)«ðkMk Ãký 3 rËðMk, 12 f÷kf yLku 10 r{rLkx{k Ãkqýo fÞkuo Au’.yk {kxu Ãký r÷{fk çkwf ykuV hufkuzo {kxu rð»ýw¼kRLkwt Lkk{ktfLk ÚkÞtw Au. rð»ýw¼kR {nuíkk {q¤ n¤ðËLkk Au Ãkhtíkw ð»kkuoÚke LkðMkkhe ¾kíku rf÷ku{exh MÚkkR ÚkÞk Au.íkuykuLkku ÔÞðMkkÞ Ãký ykuxku{kuçkkR÷ çkkE®føk Mk Au yLku çkMk çkkRf 1,73,000 rçkÍLku Ãkh ½q{íkk hnuðkLkku sççkh þku¾ Ähkðu Au. Ãk1 ð»koLke fkh zÙkE®ðøk ô{h Aíkk nsw rð»ýw 4,09,000 {nuíkkLkku zTkE®ðøkLkku þku¾ yýLk{ hnÞku Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Äku. 5 Úke 9 økwshkíke ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku r{rzÞ{Lkk xÞwþLk 6000Úke ðÄw f{kðku Ë k t z e Þ k ç k ò h - 9725984848, 3018006 2010140775 9428541602 Ãku à kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY 2010140581 fhe nòhku f{kyku. B.E. yuLSLkeÞhªøk yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw yuz{eþLk AICTE- RGPV yu«wðz fku÷us ykuAk xfk Ãkqhf f{kyku 9377690233 2010140679 {nuLÿk xÙufxh íkÚkk rËÔÞkLke Ãkheûkk çku {kfoþexðk¤k CNG fex Vex fhkðku Vfík xÙku÷e MktÃkfo : rðãkÚkeo {kxu ykuAk ¾[uo 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ 9327499345 økkuÕzLk [kLMk fkuLxufx Lkt. ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku 2010140580 9925520513 økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke 2010140699 CNC... CNC... CNC.. Mkk{u- 9375236524 2010140650 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{e DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷: LkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx USA, UK, Australia ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík [ku¬Mk fk{, ½xkzu÷k ¼kð, Shivom CNC Training ÍzÃke MkðeoMk ½huÚke £e Ãkufªøk Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w íkÚkk ÃkefyÃkCNC/ VMC (100%

110% Call Center {kt òuçk økðo{uLx Mkxeo MkkÚku 10 ÃkkMk yhsLx 9913395827, 8141399937 2010140829

ÃkkxoxkE{ yLku Vw÷xkE{ {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu 6000Úke 100009227374861, 9974830101, 9998641403 2010140697

Ãkufªøk {kxu {kýMkku òuEyu Au s÷khk{ xÙuzMko, ½txeÞk¤k økUzeøkux hkuz 2010140631 D.T.P. ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku òýfkh [ku¾tze rðMíkkh {kxu9898223383 2010140583

9824043647, 6641326

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 Mkw Ä e ðkŠ»kf 2010140741 xkE{ Ëh þrLkðkhu £e f÷kMk LIC Ëhu f Ã÷kLk, fkuEÃký Ãkøkkh, Orion Calltech. {u¤ðku. 3240539, ftÃkLke {uzef÷u{/ Ônef÷ WÃkh Ph. 9898062772 9662613564 2010130602 2010140700 økeVx- 9825789554 ðkÞh{uLk f{ nuÕÃkh òuEyu Au

LkkufheLke

íkf)

2010140689

9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / , Invest 7000/- with 9925013595 Bank Guarantee & get 2010140792 1,71,990 in 24 months. ðexk{kt Eø÷eþ þe¾ku ÷kEV Contact:- 9067390174

MANNA INSTITUTE

IELTS

ÍzÃke W¥k{ Ãkrhýk{/ økwshkíke {ezeÞ{ {kxu y÷øk çku[/ ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts ðzkuËhk/ 9228007407 2010133667

Professional Diploma in Autocad 2D + 3D Only 1500 Call 2414093, 9924694692, 9428520360 2010141230

2010140662

(Aicte Aproved and ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: Speaking GTU Affiliated) M.B.A. English P e r s o n a l i t y In Swaminarayan Gurukul Ankleshwar. Development, IELTS Admission From {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko available for M.Q. till 19 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke July 2010 Contact:S w a m i n a r a y a n WÃkh {ktzðe 9327782656 2010140666 Gurukul, Plot No. 508, G.I.D.C. Ankleshwar, Dist. Bharuch Ph. 02646-224411, 223585 2010140574

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk ELMxexÞwx/ykuAk Mk{Þ{kt #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010140648 {kÒkk fku{Mko f÷kMkeMk FY, SY, TY BCOM/ çkÄk rð»kÞku/ ykuAe Ve nóuÚke/ Eø÷eþ, çkuÍef, xu÷e £e/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 9228007407

2010140695

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Usa, Uk, Canada, Australia MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas Express SB10 Sterling Center Alkapuri Vadodara 9879110063, 3059372 2010140673

2010139678

Lkðe ykuVeMkku ¾ku÷ðk {kxu 28 Akufhk/ AkufheykuLke zkÞhufx ¼híke Ãkøkkh: 7000 (rVfMk) rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- MktÃkfo :- 9662607672, økwshkík{kt Lktçkh-1 z¼kuE- 9725033015, 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 , ðzkuËhk: 9033446870, 9033446873 6542429, 2341526 2010140597 2010140760

2010140656

òuEyu Au rMkðý rþrûkfk MkxeoVefux MkkÚku {¤ku. íkk. 20.7.2010 MkwÄe{kt Mk{Þ 4 Úke 5 fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx VkuLk: 2460848, 2495651 2010140611

2010140576

nkux÷Lku ÷køkíkkð¤økíkk ík{k{ MxkVLke sYh Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Ë{ý MktÃkfo fhku òuLk Ãkku÷: 9724302306

2010140596

÷u z eÍ rMk÷kE fk{Lkk y™w ¼ ðe fkheøkhku íku { s suLxMkLkk ÍǼk Mkeðe þfu íku ð k fkheøkhku òu E yu Au (fk{ ½hu {¤þu )

2010133653

2010141236

‘ EAGLE’ fkuEÃký «fkhLke Advertisement «uMkLkk

¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx 9825643314, 2343966

2010140770

9 4 2 6 5 3 1 7 4 0 , 9558122585 2010140591

÷uzeÍ ykurVMk f÷kfo :- 1. £uþ økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux 2. B.Com/

M.Com/

½huçkuXkt ykuVeMkÞ÷e y{urhfLk Computer Basic zku÷h f{kíkk þe¾ku yLku Knowledge Ähkðíke f{kðku 09724337991 Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk yhS MkkÚku 2010140638 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, YçkY {¤u: çkwÄ/ økwY ‘økkihktøk Canada, Australia, NZ, ELðuMx{uLx’ GF-2, yr{ík Africa, Arab Country fkuBÃk÷uûk, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk fkÃkzeÞk 9898461602, hkuz 2010140754 3290476 2010140677 ½hLkwt fk{ fhðk {kxu çknuLk ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk òuRyu Au. ¾kðk ÃkeðkLkwt çkÄws MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ½h íkhVÚke W{ú 30 Úke 40 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, ð»ko 24 f÷kf ½h{kt hnuðkLkwt, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. MkhLkk{wt : ¼ÂõíkMkkøkh Baroda Express International Courier B/2, MkkuMkkÞxe E/1, 27,28 LkSf Galaxy Complex, B/h. ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx LkkurðLkku National Plaza, Alkapuri. íkhMkk÷e, çkhkuzk. Capt. Jul

nuh fxªøk {kxu {kýMk òuEyu Au ðús nuh fxªøk, ðkze xkðh9824627238 2010140592

nuÕÃkh òuEyu Au:- þkuY{{kt LkkLkk {kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ‘Ãkqò Ã÷Mk’ Lkðhtøk MkeLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010140749 òuEyu Au ðzkuËhkLkk «ríkrcík xkEÕMk yLku MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ {kxu þkuY{Lkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðk yufÍefÞwxeðLke sYh Au. MktÃkqýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo fhku. rÃkíkktçkhËkMk AøkLk÷k÷, 40, W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [kh hMíkk ÃkkMku, Mku£kuLk huMxkuhLxLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2010140602 EME School, Barodarþûkfku òuEyu Au 390008 2010140582 Required: Customer zku.yuLk.S.þkn MkkðosLkef Support & Marketing nkEMfq÷ ðk½kurzÞk ¾kíku Lke[u Engineer, Tele Marketing {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk Executive, Receptionist, rþûkfku òuEyu Au (1) Accountant Experience M.Com - B.Ed - Äkuhý would be an added 11-12{kt Lkk{kLkk {q¤íkíðku, advantage, Contact ðkrýßÞ Mkt[k÷Lk, Details: Ph. +91- yktfzkþk† (2) Bsc.Bed 9 8 9 8 0 9 3 2 9 6 Äkuhý 8-9-10{kt .sanjay@compucareindi Computer rð»kÞ ¼ýkðe a.com Please visit. þfu íkuðe rLkÞík ÷kÞfkík www.compucareindia.co Ähkðíkk íkk.16-09m 2010140651 2010Lku þw¢ðkhLkk hkus

2010140627

òuEyu Au huMxkuhLx {kxu MxkuhfeÃkh f{ yufkWLxLx, fuþeÞh, ðuExh, xuçk÷çkkuÞ, {kuhefk{ {kxuLkk y™w¼ðe {kýMkku y™u MkkzeLkk þkuY{ {kxu M{kxo y™w¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 5 Úke 7{kt. {¤ku:©e ykrý {tz¤e, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. {ku: Ph.No. 0265-2320533 Mehta Contact Mo. 9 4 2 6 0 1 9 6 0 2 , 9227283505 09429827951 (M) 9898095632 2010140637

2010139710

2010140590

Mkðkhu 11-00Úke 1-00 ËhBÞkLk þk¤kLkk yk[kÞo©eLku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk ÷kÞfkíkLkk yMk÷ íku{s «{krýík «{kýÃkºkku Mkrník ÃkkuíkkLkk, ¾[uo YçkY ELxhÔÞw {kxu nksh hnuðw.

Edge etc. Candidate may send their biodata to Sure Safety Plot No. 42, A/B Yoginagar Township, Besides Zenith Tins, Chhani, Vadodara. E-mail: info@suresafety.com 2010140570

2010140645

2010140782

þwt ykÃkLku LkkufheLke sYh Au? íkku {kºk 6 f÷kf Official work fhe Mku÷he {u¤ðku. 10,000 ô{h 18 Úke 32 yÇÞkMk 8Úke økúusÞwyux9601785252, 9277959028 2010140693

2010140955

Parttime: Computer Operator cum Clerk with knowledge of English and experience of 5 years. Apply: Harihar Industries, Nagarwada, Vadodara Ph. No. 2436809 2010140577

Action Computers Education Require Parttime Computer faculty for Autocad & CC++ 9898420709 2010140692

xÙkðu÷Lkk ÄtÄk {kxu ÷kELk WÃkh VhLkkh zÙkEðh òuEyu Au: 9426337414 2010140595

09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393 PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010140840

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk ) 2010140669 ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkqhuÃkqhk MkkuLkkLkk ¼kðÚke¾heËeþw. MkŠðMk) on (½huçkuXk

Free Website Hosting + Domain 9 0 9 9 9 2 2 5 2 2 , Booking (MLM 9924534087 2010139667 Website, Customize Software, SEO Specialist) 9328239000 2010140670

Jinendra Infotech for CCTV, Camara, Laptop, Repairing & New Assembeled Computer & Repairing Web Hosting Web designing Contact:9824658064 2010140831

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku :9601621162 2010140681

Lkðku {kuçkkE÷ nóu sqLkk ÷uðk ðu[ðk- heÃkuhªøk 2519191, 9824349585, 9824014115 2010140764

{ehkS

Mxe÷

VŠLk[h

Walk- In- Interview 14, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 15, of July 2010 fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk Immediately Required 9998273044/ MÚk¤’ for Reception & 2010140847 9662053044 Counseling (Female):2010140803 Minimum 12th & Basic ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:Knowledge of Computer òuRyu Au yhsLx ËwçkkRÍe rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu & Can Understand «ÏÞkík çkwfMxku÷ ftÃkLke{kt yuf{kºk MÚk¤:Normal English & good MkuÕMkøk÷o 3 ð»koLkk fkuLxÙkf 9898248592, 3246484 communication skill WÃkh Ãkøkkh ykþhu 2010140796 Contact:0265- Yk.30,000/- r[hkøk Ãkxu÷. LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk 3022017 (Time: 10 to 5) 9825661111 økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk Wanted By A 3 Star Category Hotel 1) Receptionist (Male/ Female) Fluent In English (2) House Keeping Supervisor (Female) (3) Waiters (4) Security Guards. Walk-In With CV And Photograph To: The Hotel Airport, Opp. Airporty, Harniroad, Vadodara. 2010139701 Wanted EngineersMale-2, office Assistant- Female-2, office boy- Male-1. Contact 9427603729, 2462158, Mailidrallsunbrd@sify.com

2010141234

f{eþLk 9978513666 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk LkkufheÞkík íkÚkk wykuVeMk {kxu òuEyu Au ÄtÄkËkhe ðøko {kxu Vfík çku rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) (Male/ Female) fBÃÞwxh, rËðMk{kt ÷kuLk {ku: 2010140610 {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk ELxhLkux, yu{yuMk ykuVeMkLke 9898996595 òýfkhe Ähkðíke Lkkufhe {kxu + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 2010140593 {¤ku çkwÄðkh íkk. Job In Baroda 36 Post hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku RO System 395014/07/10Lkk hkus Mkðkhu 10 M/F Vacant For Our zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Office to 6 MÚk¤:- 22/yu, yÃMkhk New hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 9925627543 2010140633 nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, yÃMkhk Qualification Graduate, Graduate f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {wLk hu£eshuþLk £eÍLkk MkeLku{k ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh, Under Úkþu. MÃkuþeÞk÷eMx Income 7000 - 12000/- yuøkúe{uLx ðzkuËhk 2010140584 ½uhçkuXk Contact:- 9376938524, 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , ykuVeMkçkkuÞ Äku- 10/12 ÃkkMk 3053656 íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh 2010140799 7567285006 - LkkÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ fhkðku. 9924958598 2010138337 Ähkðíkk 18Úke 30 ð»koLkk 2010139673 ÞwðkLkku yhS MkkÚku {¤ku :- M e c h a n i c a l økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk «{w¾ hu£eshuþLk ½huçkuXk «kuÃkxeo, økuhtxeÚke £eÍ RO heÃkuhªøk çkwÄ/økwÁ ‘økkihkøk ELðuMx{uLx’ Draftsman/ Design ÔÞksu WÃk÷çÄ 188- ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe, Engineer: DME with «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, fhkððk- 9601162591 ÃkkýeLke xktfe, yr{íkLkøkh Minimum 2-3 years yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 2010140805 experience in Tool s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík £eÍ MÃku~Þk÷eMx:- ½uhçkuXk hkuz, fkhu÷eçkkøk. Room Design, 2010140767 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. økuhtxeÚke heÃkuhªøk fhkððk Proficiency in Autocad yLkw¼ðe xLkoh òuEyu Au {ku: Unico Lease yu{.yuMk. hu£eshuþLkMust. Prefereably with 9824467642 Developers, Noida, 9898565504 knowledge of 3D, Solid 2010140607

òuEyu Au Vkuh Ône÷h [÷kððk {kxu ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe íku{s LMV ÷kÞMkLMk Ähkðíkk zÙkEðh 2010140571 MktÃkfo fhku- (Mk{Þ 10 Úke 6) 9428820467 ytf÷uïh- ¼Y[ {kxu RMG 2010140612 ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au {rnLku Yk. 5600 ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu Úke 12900 f{kyku hnuðk {¤ku : 5 - çke ELzÙMxÙeÞ÷ s{ðkLkwt £e Mke-12, rnÕxkuLk MkkuMkkÞxe LÞwMk{k hkuz ðzkuËhk Ã÷kÍk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, {¤ðkLkku Mk{Þ 9-00Úke 7- ¼Y[- 8905021915, 00 2010140600 9714080568 (ytf÷uïh) òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷ fk{Lkk 2010134115 yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh. {tswMkh MkkRx {kxu. íkkífk÷ef {¤ku. Søkh òu»ke- rþûkfku òuEyu Au n»kofkLíkw rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk {kxu 9825042495 rþûkfku BA. Bed., Bsc, 2010139672 R E Q U I R E D Bed PTC «e ÃkexeMkeLke URGENTLY:Unit ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Canteen, EME School, Baroda requires Sale 16-7-10Lkk hkus Mkðkhu attendents urgently. yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY Interested candidates ykððkLkw hnuþu MÚk¤: will submit their n»kofkLíkw rðãk÷Þ applications by 20 July økýu þ ¼w ð Lk-1 rþÞkçkkøk hkuz, 2010 to Office-in¾t z u h kð {kfu o x ÃkkA¤ ðzku Ë hk. charge, Unit Canteen,

Lkkufhe çknw{k¤e {fkLkLke MkkVMkVkE {kxu Mkþfík ÃkríkÃkíLke MktíkkLk hneík yÚkðk {kuxk MktíkkLk LkkLkk fwxwtçkLku Mkkhku Ãkøkkh íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo : Ík÷kMkknuçk 302, 2010140851 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt ~Þk{Mk{eÃk- II, MkóYþe MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fku÷kuLke, swLkk ÃkkËhkhkuz. Vk{onkWMk {kxu fÃk÷ òuEyu fhkðku. Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk. VkuLk: Au hnuðkLke Mkøkðz fkuLxuf 9924192977 9879604871 Mkktsu 7 Úke 985016071 2010139683 2010140605 8.30{kt fhðku

2010133660

2010140690

2010140691

MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMk økeÍh Võík- 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249

yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe S15, MksoLk fkuBÃk÷uûk «íkkÃkhkuz ËktzeÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{Þ :10 Úke 12 2010140632 fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík: VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk9712328021, 9601563171

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLke hefðhe yLku {LkLku {wwtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku ? Mkt à kfo 9825323992

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMkxexÞwx Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 9228007407 {kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk UGC, ELMxexÞwx NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010133663 «ðuþ ònuhkík:- rþûkeík çkuhkusøkkh ¼kE- çknuLkku {kxu 100% økuhLxe Lkkufhe ÄtÄkLke zeÃ÷ku{kt fkuMkeoMk VuþLk zeÍkELkªøk, þeðý, xu÷hªøk, çÞwxeÃkk÷oh, heMkuÃMkLkeMx, LkMkeoøk, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, MkkuVxðuh, {efuLkef÷{kt xLkohVexh, ðuÕzh, CNC «kuøkúk{ªøk ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ yuhfLzeþLk, Ve{kt nók nkuMxu÷Lke Mkøkðz {¤ku (HNP) Yf{ýe fkuBÃk÷uûk, çkuÍ{uLx, LknuY¼wðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- 9327324438

2010140740

Maruti International USA 10 + 250 UK 1509 5 3 7 5 5 5 2 3 5 , 9586963054

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ ËwfkLk {kxu r[hkøk nkuÍeÞhe, {tøk¤çkòh {wLþeLkku ¾kt[ku ðzkuËhk 2010140616 òuEyu Au nkWMkfeÃkªøk {kxu Y{çkkuÞ, Y{ MkŠðMk {kxu ðuExh, rf[Lk {kxu rzþ ðkuMkh, ÃkuLxÙeçkkuÞ íkÚkk ðku[{uLk y™u £Lx ykurVMk {kxu heMkuÃMkLkeMx yhS MkkÚku YçkY {¤ku. nkux÷ íkw÷Mke, hkuÍhe Mfw÷ ÃkkMku, «íkkÃkøkts, ðzkuËhk-2- 9974097952

Wanted for Hospital Mkw¼kLkÃkwhk MÚkeík «ríkceík (Full Time) Pediatrcia, økkh{uLxMkLkk þku-Y{ {kxu Radilogist, Staff Nures òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, ( B . P. N . A . / B . S c . MkuÕMkøk÷o ykf»kof Ãkøkkh+ Nursing) Pharmacist f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY (B.Pharm/ D.Pharm) Private practice not {¤ðw. LkkEMk yuLz LÞw, allowed Please apply Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. Ph.No. 2010140623 with full bio-data within 2290049 7 days to: Box No. 259 òuEyu - MkkzeykuLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ykf»kof Ãkøkkh + Sandesh, Vadodara.

No. 2361120, 2334590/91 Call No:9825288775 2010140763

Work Visa (J1) For Students (18 To 25 Years Of Age) B a r t e n d e r s , Caretakers, Cashiers, 2010140788 A/C heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk Cleaners Hotel And swLkk ÷uðk- ðu[ðk Bright Motel, Clerks, General, Hotel, Clerks And Cool: 9825512625 Checkers, Grocery 2010140598 Stores, Clerk Typist, ðkuþeøk {þeLk, TV, Cooks, Etc. Easy Visa yufðkøkkzo, £eÍ, ½h½txe Process And High heÃkuhªøk fhkððk Success Ratio No Need To Show Funds 8128216009 2010140588 No IELTS/ TOEFL Total E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk Mkhfkh Required Expenditure Cost 1.0 {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk Lac Contact For More MkuÕMk, hkðÃkwhk, ¼ÿfk¤e Details At: Future Link Ãkku¤- 9898324561 Visa Consultants Pvt. 2010140572 Ltd. 407, Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda- 9099973946, Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk 9998906315

2010140619 nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, {kP xwMko yuLz xÙkðuÕMko : (1) ðzkuËhk MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ 2010140614 þuhze- LkkMkef ºktçkf- þLkeËuð{kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk MktÃkíkMkwøke WÃkzðkLke íkkhe¾ çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð 16-7/ 23-7/ hkºku hnuðk {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo IELTS çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ s{ðk MkkÚku 1150/- ºký ðøkh, ykuAk ¾[uo rðËuþ sðk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: rËðMk (2) hk{Ëuðzk- òuÄÃkwh- {¤ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, 9898123203 ©eLkkÚkS- ys{uh- Ãkw»fh- MkÞkSøkts, 2010140642 ðzkuËhk/ MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux MkwtLÄk{kíkk, ytçkkS zkfkuh 9228007407 fku M ko þe¾ku . MkkrLkÞku rËðMk-6 30/7 hkºku 1650 2010133647 fÕÃkð] û k hnuðks{ðk MkkÚku ÷tzLk, fuLkuzk, y{uhefk- 100% çÞw x eÃkk÷o h , økku º kehku z 9 4 2 6 3 2 9 0 3 7 - ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh fku B Ãk÷u û k, 9 9 9 8 8 1 7 6 3 6 , 1,00,000 Úke 1,25,000 9898772780 2010140573 9979766471 ftÃkLkeLkwt Lkk{ ðuçkMkkEz 2010140579 ykÃkeþwt. {ku: ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 9375455962 Vfík 5,000{kt 50,000 h{uþ¼kE Ãkxu÷2010140625 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞþLk 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , ®MkøkkÃkwh {kxu rMkrð÷ fhkðku MktÃkfo :9429839787 yuLSrLkÞh Ãkøkkh 1800 $ 8140226614 2010140617 Úke 2500 $ «kusufx 2010140736 íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke yuLSrLkÞh (r{fuLkef÷) {¤þu {kuçkkE÷: íku{s E÷ufxÙef÷ yuLSrLkÞh 9426337414 ð»koLkk y™w¼ðe íkkífk÷ef òuEyu Au. ðuÕzh 44 2010140594

íku{s ykE.xe.ykE. rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 600 $ Úke 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2500 $ MkwÄe- ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 9 3 7 4 8 8 7 8 3 4 , fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9376904773 2010140618 MktÃkfo : 9824585654, 2010140621 økýuþ xwh 23/7 rËðMk-3 America, London, 2338540 2010140678 þehze ºktçkfuïh þLkeþªøkýkÃkwh Canada Visitor Visa. DAYAL PEST þLkeþkuÃk. Ëk÷eÞkðkze, Without Sponsor 12 CONTROL :W½E, feze, Days. SONI økeíkk{tËeh- 9427590360 OVERSEAS 2750629, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx 2010139714 9662261611 V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ rþðMkkt E xÙ k ðu Õ Mk:LÞw çkú k Lz MÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE) 2010140779 ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: Canada, Uk, USA, ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 9824573296 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , Australia, Nz, EuropeLkk Only 499/- Cockroach, 2010140606 Visa, Special Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 8141130498 2010134457 Student gel) fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke y{hLkkÚk Þkºkk, rË. 12 P R , ( P e r m a n e n t 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx hksMÚkkLk- ði»ýkuËuðe MkkÚku íkk. Residency) Visitor Visa 9428168349 2010140680 6 5 3 7 1 2 6 , 1/8 ‘‘3x2’’ 4251/- ‘‘ íkÚkk Education Loan, Bank Balance, hkûkMk Mkk{u hûkf:- W½E, 9227122188 2x2’’ 5500/- {ku: 2010140676 9 9 2 5 5 5 5 5 6 8 , Senction Latter yLku {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku (yusLx Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Mxe÷ VLkeo[h zÙuMkªøk fçkkx 98245406755 2010140578 ykðfkÞo) 9376103657, {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx ¼kð Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, 9909005096 100, 120 nku{ MkŠðMkÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2010140609 9 6 3 8 3 7 3 2 8 0 , {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Canada, Usa, Uk Aus, 2 9 7 4 7 1 3 , Student2580294 2010128566 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k NzDependant- Visitor (No 9727473737 fuðzkçkkøk, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ÷uðkðu[ðk- Sponsor Required) 15 ðzkuËhk. 2010140601 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9898240428 Days Processing Time Pagson Pest Control: Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh 2010140587 Expert for Refusal and M à k u ~ Þ k ÷ e M x - {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Overstay Cases Oasis ðktËk? WÄR? Herbal Cockroach Gel, 1 Year 9898138845 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- Internatinal (last 8 2010140613

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk, ELzefk, íkðuhk, fðku÷eMk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu 9979880743

9723631318

2010140795

þk¤kyku{kt sELku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuEyu Au 304 ÞkuøkeM{]rík ðzkuËhk MkuLxÙ÷ {ku÷Lke ÃkkA¤ y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 2010140599

fuLkuzk MxwzLx ðeÍk (SPP 27Úke ðÄw økðo{uLx fku÷uòu, VkMx xÙuf ðeÍk «kuMkuMk, 2 ð»koLkk rzÃ÷ku{kt fhðkÚke, 3 ð»ko MkwÄeLke ðfoÃkh{ex {¤e þfu Au yLku ÃkAe P.R. Ãký VkE÷ ÚkE þfu Au. SPP {kxu ¾kMk IELTS Lke 8Úke ðÄw çku[ ðÄw {krníke {kxu {¤ku. fkLkLk ELxhLkuþLk÷ «k.÷e., Ph. Category)

Termite Years) GF15, Warranty, Emperor, Fathegunj Treatment, 5-10 years 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 Warranty. 9824006327 2010140668 9925666599

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, {kuzLko MkðeoMkeMk :- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe,£es, ðkuþeøk 2010138367 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx Wãkuøk, {þeLkhe, heûkk, {þeLk rhÃkuhªøk (ONIDA, Canada Mkux÷{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, BPL, VIDEOCONE, ðeÍexh, MxwzLx, PR In 12 2 4 2 4 3 8 2 / VhkMk¾kLkk hkufz SUMSUNG, LG Months, Work Permit 9601565757 9825460572 MÃkuMÞk÷eMx) 9974112222 2010139680

2010140643

Mobile: 8141287123

2010139328

2010140603

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

þnuhLkk hks{køko Ãkh {tøk¤ðkhu Lkef¤u÷e ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkkLkk ËþoLk {kxu {kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku.hÚkÞkºkk{kt rðrðÄ ðuþ¼q»kk MkkÚku òuzkÞu÷k ÃkkºkkuLku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.su{kt nLkw{kLkS {wÏÞ ykf»koýÁÃk çkLÞk níkk.sÞkhu hÚkÞkºkk rLknk¤ðk {kxu rðËuþe {rn÷kyku Ãký ykðíkk íkuyku ykf»koýLkw fuLÿ çkLke níke. WÃkhktík ÷kufkuyu «¼w «MkkË yLku hkuÃkkykuLkk Lkðíkh «ÞkuøkLkku Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMk{ktÚke yMk÷e M{kxofkzo {u¤ððkLkwt fki¼ktz „

yk ytøkuLkku fkuE hufzo f[uhe{kt h¾kíkku s Lk nkuðkÚke yusLxku ¼hÃkqh økuh÷k¼ WXkðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

fkuEÃký «fkhLkk ykÄkh - Ãkqhkðk rðLkk íkÆLk økuhfkÞËu heíku yhsËkhkuLku çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMk çkLkkðe ykÃÞk çkkË yk çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMkLkk yk½khu Ãkkfw M{kxo fkzo {u¤ðe ÷E íkuLku ykurhrsLk÷ ÷kEMkLMk{kt ¾Ãkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLkçkæÄ fki¼ktz fux÷ktf íkíðku îkhk yk[hðk{kt ykðe hÌwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. [kuÃkze ÷kEMkLMk{ktÚke M{kxo fkzo{kt fLðÍoLk Ëhr{ÞkLk f[uhe îkhk fkuEÃký «fkhLke ËMíkkðuS [fkMkýe fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLku fkhýu yusLxku yk ðneðxe ¾k{eLkku økuh÷k¼ WXkðe hÌkkt Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk yk ytøkuLke «kó {krníke yLkwMkkh nk÷ çkòh{kt ykðkt MktÏÞkçktÄ yuðkt íkÆLk çkkuøkMk M{kxo

«ku. ¼kht¼u ‚k{u Œ…k‚ fr{xe h[ðk ykðuË™…ºk „

¼kht¼uyu Þwr™ðr‚oxe …k‚uÚke Y. 1.16 ÷k¾™e hf{™e W[k…Œ fhe nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 13

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo [eV ðkuzo™ îkhk Œu{™k fkÞofk¤ Ëhr{Þk™ fhðk{kt ykðu÷k ¼úük[kh™k rðhkuÄ{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË ƒkË …ËkrÄfkheykuyu ‚ò Y…u {kºk ¼ú»xk[kh fhe ¼u„e fhu÷e hf{ …hŒ ÷E Œu{™u [eV ðkuzo™™e Vhs …hÚke {wõŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu r‚ðkÞ fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lkne. …qðo [eV ðkuzo™ îkhk ¼úük[kh™e hf{ …ý rð™k ÔÞksu ytËksu ƒu ð»koƒkË ¼hðk{kt ykðe Au. Œu{s nk÷{kt Œuyku ðkuzo™ Œhefu Œu{s xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt «kuVu‚h Œhefu Vhs ƒòðu Au. su™k rðhkuÄ{kt rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk Œu{™e ‚k{u Œ…k‚ fr{xe h[e Œ…k‚ fhðk ŒÚkk fzf …„÷kt ÷uðk {kt„ fhe ðk.

[kL‚u÷h™u ykðuË™…ºk ykÃÞwt nŒwt. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ð»ko 200304 Úke 2007-08 ‚wÄe ðkuzo™, zu. [eV ðkuzo™ y™u [eV ðkuzo™ Œhefu Vhs ƒòð™kh xuf™ku÷kuS VufÕxe™k «kuVu‚h ze. …e. ¼kht¼uyu Þwr™ðr‚oxe™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhe Þwr™ðr‚oxe …k‚uÚke Y. 1.16 ÷k¾™e hf{™e W[k…Œ fhe nŒe. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷{kt fu [eV ðkuzo™ õðkx‚o{kt hnuŒk yrÄfkhe yu[ykhyu™u nfËkh nkuŒk ™Úke. Œu{ AŒkt …úku. ¼kht¼uyu ¾kuxe heŒu yu[ykhyu …uxu Y. 1.16 ÷k¾™e W[k…Œ fhe nŒe. ytËksu ƒu ð»koƒkË „Œ Œkhe¾ 12{e òLÞwykhe™k hkus ÔÞks rð™k hf{ ¼he nŒe. Œu W…hktŒ nk÷{kt Œuyku nkuMxu÷{kt ðkuzo™ Œhefu y™u xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt «kuVu‚h Œhefu Vhs ƒòðu Au. suÚke W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeo™uŒk r‚æÄkÚko ¼k÷u½hu, rM{Œ X¬wh y™u f{÷ [kinký îkhk Œu{™e ‚k{u Œ…k‚ fr{xe h[e Œ…k‚ fhðk y™u fzf …„÷k ÷uðk ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe.

fkzo Vhe hÌkkt Au. Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk çkkçkíku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu íku{ {LkkE hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuh Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxhu íkksuíkh{kt A sýktLke yuf xku¤feLku Ãkfze Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke MktÏÞkçktÄ çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMk íku{s LkkLkk - {kuxkt ðknLkkuLke çkkuøkMk ykhMke çkqfku ÍzÃke Ãkkze níke. yk yøkkW økuhfkÞËu íkíðku îkhk þnuh{kt ykðe MktÏÞkçktÄ çkkuøkMk ÷kEMkLMkLke [kuÃkzeyku Vhíke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykhxeyku ¾kíku íkÆLk økuhfkÞËu fk{ fhíkk fux÷kf òý¼uËw yusLxku ÃkkMku ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxuLke Mk÷kn íku{s {ËË ÷uðk «ríkrËLk yMktÏÞ yhsËkhku ykðíkk nkuÞ Au. yk sYhík{tË yhsËkhku ÃkkMku ykð~Þf Ãkqhkðk Lk nkuíkkt økuhfkÞËu yusLxku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ WXkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ðMkq÷e íku{Lku íkÆLk çkkuøkMk yuðwt [kuÃkze ÷kEMkLMk {u¤ðe ykÃku Au. økuhfkÞËu

7

su÷{kt ÷k÷w ytzk Ãkh ºkk‚ : ÃkíLkeLke VrhÞkË

ðzkuËhk : ðzkuËhk™e {æÞMÚk su÷{kt AuÕ÷k 20 ð»koÚke …kfk fk{™k fuËe Œhefu ‚ò ¼ku„ðŒk þçƒeh WVuo ÷k÷w ytzkðk÷k™e …í™e …hðe™ƒk™wt îkhk yusLxku yhsËkhkuLku yk çkkuøkMk [kuÃkze wrs÷÷k f÷ufxh™u yhS fhe …kuŒk™k ÷kEMkLMk Úkkuzktf rËðMkku ðkÃkhðkLke …rŒ …h ÚkŒkt su÷h™k ºkk‚™u yxfkððk Mk÷kn ykÃku Au. íÞkhçkkË Úkkuzkt rËðMkku {kt„ fhe Au. ÃkAe çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMkLku ykÄkhu M{kxo fkzo {u¤ððk {kxuLkwt fLðÍoLkLkwt Vku{o ¼hkðe, yhsËkhLku M{kxo fkzo {u¤ðe ykÃku Au. yk{ økuhfkÞËu yusLxku íkËTLk çkkuøkMk yuðkt [kuÃkze ÷kEMkLMkLku ykÄkhu yhsËkhkuLku M{kxofkzo {u¤ðe ykÃke íkuLku ykurhrsLk÷{kt ¾Ãkkðe Ëu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kuÃkze ÷kEMkLMk{ktÚke M{kxo fkzoLkk fLðÍoLk Ëhr{ÞkLk {kºk yuf Vku{o s ¼hðkLkwt nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª, yk fLðÍoLk fhíke ðu¤k yhsËkh ÃkkMkuÚke fkuE Ãkqhkðk {u¤ðkíkk LkÚke fu f[uheLkk hufzoLke snkLkðe økkurn÷ yûkÞ r{†e [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. økkurn÷ Ãkrhðkh r{†e Ãkrhðkh íktºkLke yk ðneðxe ¾k{eLkku ¼hÃkqh økuhVkÞËku WXkðe økuhfkÞËu yusLxku yhsËkhkuLku M{kxofkzo fkZe ykÃku Au. ykhxeyku ¾kíku fux÷ktf yusLxku {kuxe hf{ {¤ðkLke ÕnkÞ{kt yk çkkuøkMk [kuÃkze ÷kEMkLMkLku ykÄkhu ykurhrsLk÷ M{kxo fkzo {u¤ðe ykÃkðkLke økuhfkÞËu r¢»ýk Ãkh{kh nu÷e Ãktzâk Ãkh{kh Ãkrhðkh Ãktzâk Ãkrhðkh «ð]r¥k yk[he hÌkkt Au.

yLkðhLkk Mkkøkheíkkuyu hkºku VheÚke {rn÷kLkk {fkLk{kt íkkuzVkuz fhíkkt

Lkkøkhðkzk{kt íktøkrË÷e : y©wðkÞwLkk Mku÷ Akuzâk ðknLkkuLke íkkuzVkuz ASI Ãkh nw{÷ku „ {kuze hkºku fkurBçktøk nkÚk Ähíkkt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

þnuhLkk Lkkøkhðkzk LkðeÄhíke fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt yksu hkºku çkwx÷uøkh yLkðh®MkÄeLkk Mkkøkrhíkkuyu Ãkzkuþe {rn÷kLkk {fkLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku [÷kðe {fkLk{kt ÄwMke sR íkkuzVkuz fhe níke yLku {fkLk ÃkkMku Ãkzu÷k Ãkkt[ ðknLkkuLkku ¾wËkuo çkku÷kðe ËeÄku níkku. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k yuyuMkykRLku xku¤kyu {kh {kÞkuo níkku ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLkíkk ðÄw Ãkku÷eMk fw{f ykðíkk íkuykuyu yLkðh®MkÄeLkk ºký MkkøkrhíkkuLke yxfkÞík fhíkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMku ºký hkWLz xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzíkk LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.økík hrððkhu yLkðh®MkÄe yLku íkuLkk íkuLkk MkkøkrhíkkuLku Ãkzkuþe {rn÷k MkkÚku ÚkÞu÷e ͽzkLke yËkðík{kt yksu nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. þnuhLkk Lkkøkhðkzk fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ySík¼kR ½kt[eLkku Ãkwºk fkMk{ økík hrððkhu ðkt[ðk çkuXku níkku.íÞkhuÃkzkuþ{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk Ähkðíkku Mk÷e{ fkuR ðMíkwLke íkkuzVkuz fhíkku níkku. ykÚke fkMk{Lke {kíkk nðkçkuLkuu Mk÷e{Lku yðks ykuAku fhðk sýkÔÞw níkw. yk «&™u íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykÚke W~fuhkÞu÷k Mk÷e{ yLku LkShu fkMk{Lku {kh {kÞkuo níkku.yLku nðkçkuLkLkk fÃkzk Ãký Vkze LkkÏÞk níkk. yk çkLkkð{kt yLkðhMkªÄe yLku Mk÷e{ sÞwzeþeÞ÷ fMxze¼uøkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yks u hkºku WÃkhkufík

rLkþe÷ þkn þkn Ãkrhðkh

r¢»Lkk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

{eík Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

¼khíke hk{[tËkLke hk{[tËkLke Ãkrhðkh

{kuRþk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ëuðktþe ˤðe ˤðe Ãkrhðkh

ÃkkÞ÷ ðkzfh ðkzfh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

çkLkkðLke yËkðík hk¾e yLkðhMkªÄeLkk Mkkøkrhíkku nðkçkuLkLkk {fkLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku [÷kðe {fkLk{kt ÄwMke sR íkkuzVkuz fhe níke.sÞkhu nðkçkuLkLkk {fkLk ÃkkMkuLkk Ãkkt[ ðknLkkuLkku ¾wËkuo çkku÷kðe ËeÄku níkku.yk çkLkkðLke òý Úkíkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykR MkiÞË ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuLku xku¤kyu ½uhe ÷R

fku{‚o™k …rhýk{ ƒkƒŒu «rŒf W…ðk‚™e [e{fe («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13

fku{‚o VufÕxe™k rððkËkM…Ë …rhýk{™e {kfoþex ykÃkðkLkw þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au. rðŒhý þY fhðk {kxu rðrðÄ fkhýku …ý ƒŒkððk{kt ykðu Au. …htŒw …rhýk{™e Œ…k‚ fhðk {kxu h[kÞu÷e fr{xe îkhk fkuR rh…kuxo yk…ðk{kt ykÔÞku ™Úke suÚke fr{xe™e h[™k {kºk {q¾o ƒ™kððk™wt fkðŒY nkuE rðãkÚkeo™uŒk yr¼»kuf …t[k÷u {nkí{k „ktÄeS™k {k„o …h sR «rŒf W…ðk‚ …h WŒhðk™e [e{fe yk…e Au. «rŒf W…ðk‚Úke …ý sku Þwr™ðr‚oxe™wt Œtºk ò„þu ™ne íkku þneË ¼„Œr‚tn™k {k„ou W„ú yktËku÷™ fhðk{kt ykðþu.yu{ sýkÔÞwt Au. fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ ‚kÚku [uzk fhe {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku™u ™k…k‚ fhðk{kt ykÔÞk nkuðk™e VrhÞkË ‚kÚku rðãkÚkeoyku îkhk ònuh ÚkÞu÷k …rhýk{™ku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su rðhkuÄ™u ˃kðe Ëuðk ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk 6 rððkËkM…Ë «kuVu‚hku™e fr{xe h[e …rhýk{™e [fk‚ýe™e þYykŒ fhkðe nŒe. su™ku rh…kuxo ðk. [kL‚u÷h™u yk…ðk{kt ykðu Œu …nu÷k {kfoþex™wt rðŒhý þY fhe Ëuðk{kt ykðŒk ðk.[kL‚u÷h îkhk h{ðk{kt ykðu÷e [k÷ rðãkÚkeoyku òýe „Þk nkuÞ rðãkÚkeoyku îkhk «Úk{ {nkí{k „ktÄeS™k {k„ou sR Œu{™e QtÄ Wzkzðk™ku «Þk‚ fhðk™wt ™ffe fÞwo Au.

CMYK

{k{kÞkuo níkku.yk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku fhðk{kt ykðíkk zeMkeÃke LkkuÚko økøkLkËeÃk økt¼eh MkrníkLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu yk rðMíkkh{kt fkuBçketøk þY fÞwo níkw.yLku çkwx÷uøkh yLkðhMkªÄeLkk ºký MkkøkrhíkkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk.íkuykuLku Akuzkððk {kxu xku¤w ÄMke ykÔÞw níkw.íkuykuyu Ãkku÷eMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku.ÃkÚÚkh{khkLkk Ãkøk÷u ÃkrhÂMÚkrík MVkuxf çkLkíkk Ãkku÷eMku ºký hkWLz xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzÞk níkk.ykÚke LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Lkkøkhðkzk rðMíkkh{k {kuze hkºku ÷kufxku¤k hkuz Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku ðÄw fw{fku çkLkkðe {kuze hkºku Ãký fkuBçkªøk [k÷w hkÏÞw níkw.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

14{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuLkk s LkkË-LkkËLkk Mkt[kh{kt hnwt nwt fu{ MkkË Ãkkzwt fu íkwt MkkË Ãkkz {kt !

WEDNESDAY, 14 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký : rMkrØykuLkkt Ãkrhýk{kuLkku íðrhík ÷k¼ sYhe

¼khíku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku ¾qçk s Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke yk rMkrØ ¾hu¾h yux÷u rçkhËkððkLku ÞkuøÞ Au fu, íkuykuyu ºkýuf {kMk Ãkqðuo {¤u÷e rLk»V¤íkkyku çkkË ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15Lkwt MkV¤ «ûkuÃký fÞwO Au. yufMkkÚku Ãkkt[ økúnku yðfkþ{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku ¼khíkLkk Au. íku WÃkhktík yÂÕsrhÞk, fuLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk WÃkøkúnku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yuf ¾kMk rMkrØ yk ð¾íku yu hne fu, ¼khíkeÞ RsLkuhe fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ LkuLkku WÃkøkún Ãký yðfkþ{kt MkV¤íkkÃkqðof «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞku Au. LkkLkk-LkkLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÷uðk rðËuþ Ëkuzâk síkk rðãkÚkeoyk÷{ yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu yk ðkík æÞkLku ÷uðe òuEyu. {urhx{kt ykððkÚke fu ¾kMk fkuE rðËuþLke ðkx ÃkfzðkÚke Mkkhwt rþûký {¤u íku sYhe LkÚke. Ëuþ{kt s rþûkýLke yãíkLk yLku W{Ëk Mkð÷íkku Au òu íkuLkku ÷k¼ WXkððku nkuÞ íkku. çkkfe rðËuþ sE fkuý fuðe MktMÚkk{ktÚke fuðe rzøkúe fu rzÃ÷ku{k ÷ELku ykðu Au yLku íku Ãký fuðe heíku íku rð[khðkLkwt hÌkwt. Võík rðËuþe ÷uçk÷Úke s þYykík{kt Mkkhe Lkkufhe {¤e hnu Au. yk ð¾íkLkwt «ûkuÃký RMkhkuLkk rð¿kkLkeykuyu Ërûký ¼khíkLkk [uÒkkEÚke 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxkÚke fÞwO níkwt. 260 fhkuz YrÃkÞkLkk støke ¾[oðk¤ku yk «kusuõx níkku. yk WÃkøkúnku fkÞohík çkLÞk Au yLku rðrðÄ ûkuºkkuLke WÃkÞkuøke {krníkeyku íku{Lkk îkhk {¤þu. yk MkkÚku ¼khíkLkk Mkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðurnf÷ Ãký MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt fne þfkÞ. nðu ËwrLkÞkLkk øk{u íku ËuþLkk WÃkøkúnku ¼kzwt ÷E yðfkþ{kt íku{Lkk ðíke íkhíkk {qfe þfkþu. yk{ RMkhkuLku, ðuÃkkheykuLku ÃkkMku Ãký ÷k¼ Úkþu. ÞkusLkk íkku ºkýuf ð»ko{kt {kLkðhrník [tÿ r{þLkLke Au. Akuzðk{kt ykðu÷ku WÃkøkún-2-çke- fkxkuoMkux rh{kux Mku®LMkøk ûkuºku 17{ku WÃkøkún Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMkLku Ãkøk÷u yðfkþ{kt Ãký Mkûk{íkk ðÄkhðe sYhe Au. íku WÃkhktík Ëhuf WÃkøkúnkuLke Ãký ykðhËk yLku Mkûk{íkk íku fux÷ku Mk{Þ fuðe heíku hnu Au íkuLkk Ãkh Au. nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw çku ÷kuL[ ðurnf÷ îkhk ºkýuf WÃkøkúnku yðfkþ{kt {kuf÷ðkLke ÞkusLkk Au. yk ð¾íkLkk «ûkuÃký{kt MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ rzÍkELkLkk ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ ¾hu¾h ¼khík{kt «ðíko{kLk yLkufrðÄ ûkuºkkuLke yLkuf Mk{MÞkyku ðå[u ytíkheûkûkuºku yk rMkrØ rðïLkk yLkuf Ëuþku {kxu ytËh¾kLku ykt¾ W½kzLkkhe Au. {Lk{kt Mkki Mk{su Au fkuE ònuh{kt fnu fu Lk fnu. nðu yðfkþ{ktÚke s{eLkLke Mk[kux Açke Mkw÷¼ Úkþu. økk{zktykuLkk MktMkkÄLkkuLkwt {u®Ãkøk {qÕÞktfLk fhe þfkþu. þnuhe rðfkMk yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ {krníke yufºk fhe íku «{kýu ykÞkusLk fhe þfkþu. yk{ ¼khíkLkk rð¿kkLkeykuyu yLku RMkhkuyu Vhe yuf ð¾ík rðïLkeÞíkkLkwt «MÚkkÃkLk fÞwO Au. fhkuzkuLkk ¾[uo yk heíku {krníke {u¤ðkÞ Au, Ãký íkuLkku ÍzÃke yLku MkwÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{ s íðhkÚke íkuLkk ÃkhLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLku íkuðe òøk]rík fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk y{÷Ëkhku{kt yLku íktºk{kt òøk]ík ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

Ãkkt[{e òøkeh

hk»xÙeÞ y¾trzíkíkk Mkk{u òu¾{?

Mk¥kkûkuºku Ä{Ä{e hnu÷wt ÃkûkkÃkûkeLkwt øktËw hksfkhý nðu «òrfÞ hkníkfk{ku{kt Ãký «ðuþe hÌkwt Au íku yuf [uíkðýeLkku ½txLkkË øk{u íÞkhu çkLke þfu Au. y¾tz ¼khíkLkk çku ¼køk ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík s rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ÃkûkeÞ yMktíkku»k fu hksfkhýLku ykøk¤ Ähe økwshkíkLke «òyu rçknkhLke «òLku Ãkqhhkník Ãkuxu {kuf÷kðu÷e 5 fhkuzLke MknkÞ Ãkhík fhe. ¼khík - ÃkkrfMíkkLk ¼køk÷kLkk ¼Þtfh Ãkrhýk{ku 60 ð»ko ÃkAe Ãký ¼khíkLke «ò ¼kuøkðe hne Au íÞkt rçknkhLkk þkMkf ÃkkuíkkLkk Ãkûk fu ÔÞÂõíkøkík yMktíkku»k, Lkkhksøke ykøk¤ Ähe rçknkhLke «òLku ¼h{kðe, ¾kuxk Mðk¼e{kLkLkk ÃkkX ¼ýkðe Mk¥kkLkk hksfkhý {kxu ¼Þtfh ¾u÷ ¾u÷e økÞk. ykÃkýe ÷kufþkne{kt yuf{ík {kxuLke çknw{rík {kxu ÷k¾ku- fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾u÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷kuÚke ykÃkýu Mknw ðkfuV Aeyu suLkk fkhýu «òLke çknw{ríkÚke [qtxkÞu÷e MkhfkhkuLkk ykðk ¾íkhLkkf ¾u÷kuÚke «ò ÷k[kh çkLke MknLk fhe hne Au. ykÃkýk {wÏÞ{tºke «òLke ÷k[khe Ëqh fhðk «ÞkMkku fhu Au íku{Lku hk»xÙ{kt yLku rðï{kt y¼ÿ heíku [eíkhðk{kt yk ¾u÷iÞkyku Mk¥kkLkk Lkþk{kt fþe s fMkh Akuzíkk LkÚke. Ëhuf ÃkûkLkk Mk¥kkÄkhe Lkuíkkykuyu hkr»xÙÞ y¾trzíkíkk òu¾{kÞ yLku VheÚke rðËuþe Mk¥kk ykÃkýk hk»xÙLku økw÷k{e{kt sfzu íku Ãknu÷k òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

økheçk Ëuþ{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð!

su ËuþLke 80 xfk «ò økheçk fu økheçke hu¾k nuX¤Lkwt SðLk rðíkkðu Au íku Ëuþ{kt yux÷u fu ykÃkýk Ëuþ{kt 8000 fhkuzLkk ¾[uo ykufxkuçkh- 10 {kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÚkkÞ íku yòÞçke Au. yk {nkuíMkð{kt Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhu rËÕne{kt ÃkÞoxfku {kxu øku{u ðe÷us W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çku fhkuzLke ®f{íkLkk MkUfzku ykðkMkkuLke ÔÞðMÚkk, rðËuþe {nu{kLkku {kxu 3755 ÷ku- V÷kuh Lkðe çkMkku ÷kððk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkku þw¼kht¼ Mk{kht¼{kt 4000 fhkuz YrÃkÞk ¾[koþu. yk çkÄk {kxu økheçkkuLku íku MÚk¤uÚke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík Mkhfkh çkuþh{eÚke yk WíMkð (h{íkkuíMkð) Wsððk{kt hMk Ähkðu Au sÞkhu ËuþLkk fhkuzku økheçkkuLku VwxÃkkÚkku Ãkh ¼qÏÞk ÃkuXu Mkqðw Ãkzu Au, rËðMk¼h fk¤e {sqhe fu çkufkheLkk Ëw:¾ ðuXðk Ãkzu Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

ðkð íkk÷wfkLku yuxeyu{Lke MkwrðÄk ykÃkku MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çkUf{kt ðkð íkk÷wfkLkk ykMkÃkkMkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{ ÷kufkuLkku Lkkýkt ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. íkËwÃkhktík ykþk ðfohku, rðãkMknkÞfku íku{ s yLÞ sLkkuLkk ÔÞðnkh nðu yuf{kºk ¼khíkeÞ Mxux çkUf{kt s ÚkkÞ Au. ykÚke çkUf{kt LkkýktLke ÷uðzËuðz ð¾íku ¼khu ¼ez ò{u Au. ¾kMk fheLku Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku økúknfkuLku ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au yLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykÚke ðkð{kt yuxeyu{ {þeLkLke MkwrðÄk Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykðu Lknª. - Mkku÷tfe yku. yu{., {kzfk

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhu

MkMíkk yLkks ËwfkLk WÃkh fzf rLkÞ{ku Ëþkoðu÷k nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk¾hk ËwfkLkÄkhfku {Lk Vkðu íÞkhu ËwfkLk ¾ku÷u yLku {Lk Vkðu íkuðk Mk{Þu ðMíkwykuLkwt rðíkhý fhíkkt nkuÞ Au íku{ s Ãkqhíkwt ðsLk ykÃkíkk LkÚke. yk{ huþLk ÄkhfkuLkku Mk{Þ yLku ÃkiMkk ðuzkÞ Au íkku yk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku Mkhfkhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu ¾hk ? - ¼hík yu{. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

LkhkuzkÚke rLkfku÷ hkuz õÞkhu

LkhkuzkÚke rLkfku÷ su {wÏÞ hkuz Au. íkuLkk fhíkkt ytíkrhk¤ MkkuMkkÞxeLkk hkuz ¾qçk s÷ËeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au. ßÞkhu yk {wÏÞ hkuzLkku rðfkMk fu{ òýu íktºk îkhk çkLkkððk{kt LkÚke ykðíkku. AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk hkuz yu s yðMÚkk{kt Au. ßÞkhu ykswçkkswLkk hkuz MxÙex÷kEx îkhk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þwt ykLke ÃkkA¤ Ãký hksfkhý h{kÞ Au ? - Mkw{Lk «òÃkrík, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

fr¤Þwøk{kt hnuðwt fu MkíkÞwøk{kt íku íkku ík{khu MðÞt ÃkMktË fhðkLkwt Au. ík{khku Þwøk ík{khe ÃkkMku s Au. - rðLkkuçkk ¼kðu

‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’, çkLÞwt çk¤íký! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

«{w¾ çkwþ ½kur»kík ‘ø÷kuçk÷ ðkìh ykìLk xuhrhÍ{’ ¾wË y{urhfk Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzðk ÷køÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyu yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe ˤkuLkk ðzk sLkh÷ {ufT r¢MxLkLku fux÷ef y½rxík rxÃÃkýe fhðk çkË÷ Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt íku íkhV y{urhfk yLku rðïLkk Mkt[kh {kæÞ{kuLkwt æÞkLk økÞwt, Ãký yu s økk¤k Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk {uLknxLkLke yuf yËk÷ík{kt ViÍ÷ þknÍkËu su fçkq÷kík fhe íku íkhV ¼køÞu s fkuELkwt æÞkLk økÞwt. þknÍkËu LÞqÞkufoLkk xkEBMk Mõðuh{kt rðMVkux ÃkËkÚkkuoðk¤e yuf fkhLku Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu÷ku, MkËTLkMkeçku yu rðMVkux ÚkÞku Lknª. íkuýu yËk÷ík{kt økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚku sýkÔÞwt fu, y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk Ãkh su yk¢{ý fÞwO Au yLku ÃkkrfMíkkLk, Rhkf, Þu{uLk yLku Mkku{kr÷Þk{kt su ˾÷økehe fhe hÌkwt Au íkuLkku yuf ‘{wÂM÷{ ÞkuØk’ íkhefu ðuh ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. “{wÂM÷{ hk»xÙku yLku {wÂM÷{ ÷kufkuLku y{urhfk ykíktrfík fhe hÌkwt Au, íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku {U «ÞíLk fÞkuo Au.” þknÍkËLke fkuxoY{{kt fhu÷e fçkq÷kík yLku hsq fhu÷e firVÞík Úkfe y{urhfk {kxu fux÷kf ÃkkÞkLkk {wÆkyku Q¼k ÚkkÞ Au. yuf, ykíktfðkË Mkk{uLke ÷~fhe fk{økehe ¾wË íkuLke Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au ? yLku yuLku fkhýu ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkku y{urhfk{kt ykíktf Vu÷kððkLkk fkÞo{kt ¼híke ÚkkÞ Au ? çku, y{urhfk{kt s Wå[ rþûký {u¤ðLkkh yLku y{urhfkLkk s yuf {kuxe ftÃkLke{kt ‘VkELkkÂLMkÞ÷ yuLkur÷Mx’ íkhefu fk{ fhLkkh yLku y{urhfLk Lkkøkrhfíð ÄhkðLkkh þknÍkË suðku {wÂM÷{ Þwðf y{urhfk{kt s ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk fu{ íkiÞkh ÚkkÞ Au. þknÍkËLkku rfMMkku yuf÷Ëkuf÷ fu yÃkðkËYÃk rfMMkku LkÚke, Ãký yuf ÃkuxLko ÔÞõík fhu Au. AuÕ÷k

yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ÷ûÞktfkuLku rðþk¤ çkLkkðíkk yuf zÍLk sux÷k rfMMkkyku çkLÞk Au. y÷çk¥k, yu MkV¤ ÚkÞk LkÚke, Ãký rLkþkLk çkLkkðLkkhkyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfkLke ðÄíke síke ÷~fhe fk{økehe yu nfefíkLke [kze ¾kÞ Au fu, y{urhfkyu RM÷k{ Mkk{u ÞwØ Auzâwt Au. ÞkË hnu ykuçkk{kLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe yk rfMMkkyku çkLÞk Au. ykíktfðkËLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt y{urhfkLkwt ÞwØ’ ðÄkhu Ãkzíkwt ÷tçkkÞwt Au. y{urhfk {kLku fu Lk {kLku yu RM÷k{ Mkk{uLkwt ÞwØ çkLÞwt Au yLku yuLkku ytík ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLku RM÷k{Lkku þºkw {kLkíkk Þwðfku ðÄkhu ®n{íkðk¤k yLku ðÄw MkkurVÂMxfuxuz çkLÞk Au. íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. suLku yV½krLkMíkkLkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku sLkh÷ zurðz ÃkurxÙyMk íkkr÷çkkLkkuLkku yœku çkLku÷ ftËnkh «ktík{ktÚke MkVkÞku fhðkLkwt

rð[khe hÌkk Au. yu {kxu yu yk¾k «Ëuþ Ãkh fkçkq s{kððku Ãkzu. yk fk{ ¾hu¾h {w~fu÷ Au, Ãký ykÄwrLkf ðuçkMkkExLkku su ‘yLktík rðMíkkh’ Au, íkuLkk Ãkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku. yk ðuçkMkkExku Ãkh su rð[khÄkhkLkku ÄkuÄ{kh «[kh fhðk{kt ykðu Au, þknÍkË suðk ¼ýu÷k-økýu÷k {wÂM÷{ y{urhfLkLku y{urhfk Mkk{u W~fuhu Au yLku çkË÷kLke íkeðú ÷køkýe ÃkuËk fhu Au íkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? ‘rzVuLMk yuLkkr÷rMkMk’ (y{urhfkLke yuf rÚkLf xuLf)Lkk ßnkuLk yŠf÷k sýkðu Au fu, nsw Ãký ykÃkýu ‘LkuþLk’ (y{urhfk) Ãkh s çkÄwt æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu, ‘Lkuxðfo’ Ãkh Lknet. Äkhku fu ík{u yV½krLkMíkkLk{kt MkV¤ Úkkyku, rçkLk ÷kËuLk yLku y÷-fkÞËkLku ¾ík{ fheyu (òu fu yk ½ýwt {w~fu÷ Au), Ãký ViÍ÷ þknÍkË suðk {wÂM÷{ Þwðfku su rð[khÄkhk{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au, íku ykf»koýLku fuðe heíku Ëqh fhðwt yu ¾hku fqx«&™ Au. yV½krLkMíkkLk yLku yLÞ {wÂM÷{ Ëuþku{kt

‘ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ’Lkk rLkr{¥ku su{ su{ y{urhfk ¾qtÃkíkwt sþu íku{ íku{ y{urhfk yLku ËwrLkÞk¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kt íkuLkkt rníkku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k ðÄíkk sþu. yu çkÄkLku y{urhfk fuðe heíku hkufþu ? íkksuíkh{kt y{urhfkLku rLkþkLk çkLkkðLkkhkyku{kt yuf «fkhLke rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. xuõMkkMkLkk Vkuxo nqz ¾kíku su y{urhfe ÷~fhe {Lkkur[rfíMkfu y{urhfLkku Ãkh økku¤eçkkh fÞkO, íku ð»kkuoÚke y{urhfk{kt hnuíkku y{urhfe Lkkøkrhf níkku, Ãký íkuLkk Ãkqðoòu Ãku÷uMxkELkLkk níkk. Ãku÷uMxkELkðkMkeykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u y{urhfk RÍhkÞu÷ «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuLkwt ðuh ÷uðkLkku íkuLkku RhkËku níkku. LÞqÞkufo MkçkðuLku Wzkðe Ëuðk íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkìVeLkku VurhÞku {q¤ yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykðu÷ níkku. yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfkÚke [k÷íke y{urhfe ÷~fhe fk{økehe, su{kt nòhku rLkËkuo»k yV½kLkkuLkk ÷kune huzkÞk Au, íkuLkwt ðuh ðMkq÷ fhðkLkku íkuLkku {LkMkqçkku níkku. zuxÙkuExÚke ‘xufykìV’ fhLkkh rð{kLkLku nkEsuf fhðkLkku RhkËku Ähkðíkku LkkErsrhÞLk Þwðf níkku. ykr£fk{kt y{urhfk su ÷~fhe fk{økehe fhu Au, íkuLke Mkk{uLkku hku»k íkuLkk {Lk{kt ¼¼qfíkku níkku yLku AuÕ÷u ViÍ÷ þknÍkË, suýu y{urhfk{kt ¼ýeLku Wå[ ÃkËðe «kó fhu÷e íku {q¤ íkku ÃkkrfMíkkLke níkku. zÙkuLk rð{kLkku îkhk y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh su nw{÷k fhu Au, íku íkuLkkÚke MknLk Lk ÚkÞwt. ykÚke s íkuýu fÌkwt Au fu, {wÂM÷{søkík Mkk{u ÞwØu [Zu÷ y{urhfk Mkk{uLkk ÞwØ{kt íku yuf ‘{wÂM÷{ MkirLkf’ Au. yk çkÄk ÃkkuíkkLku ‘RM÷k{Lkk ÞkuØk’ økýkðu Au. yu{Lku {Lk y{urhfk RM÷k{Lkku MkkiÚke {kuxku þºkw Au. y{urhfk Mkk{uLkwt ÞwØ íku{Lku {Lk ‘sunkË’ Au, ¼÷u y{urhfk {kLku fu Lk {kLku ! ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’ s y{urhfk Mkk{uLkk ykíktfLku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ík{u ‘çk¤íký’ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çktÄ fhku íkku ‘ykíktf’Lkku ykÃkkuykÃk ytík ykðþu. «{w¾ ykuçkk{k yk fzðwt MkíÞ Mðefkhðk íkiÞkh Au ?

su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuíkk LkÚke. suLke ÃkkMku Mk{Þ Au çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yuLke ÃkkMku fk{ Au, suLkeÃkkMku Mk{Þ LkÚke yu{Lke ÃkkMku fk{ ‘rËðMk òík Lkrn ÷køk®n çkkhk’ rËðMkkuLku síkkt ðkh Ãký Ãký LkÚke. Mk{Þu Mk{Þu su fk{ ÚkkÞ yuLkwt s {n¥ð nkuÞ Au. ÷køkíke LkÚke, yuðwt íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au. su òÞ Au íku ÃkkAwt ykðu íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ¾uíke MkqfkE økÞk ÃkAe ðhMkkË þk Au, Ãký Mk{Þ s yuðku Au fu, íku õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke. fk{Lkku ? Mk{Þ [qfe økÞk ÃkAe ÃkMíkkðkÚke þwt ÷k¼ ?’ {kýMk MktMf]ík{kt ÷kufkuÂõík Au : ‘yLkkðíkeo fk÷ku çkúsrík’ õÞkhuÞ ÃkkAku Lk ßÞkhu yðMkh [qfe ò�� íkku çkÄwt s økw{kðu Au yLku yðMkh [qõÞku ykðLkkh Mk{Þ sE hÌkku Au. íkku yuLke ®f{ík fux÷e nkuE þfu ? Mkku ð»ko Sðu Au. yk çku çkkçkíkku y÷øk Au. suLkku ytík ykðe s yk{ íkku Ëhhkus Mkqhs Qøkt Au Lku ykÚk{u Au, Ãký yuLkku yu s økÞku Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’ Mkqhs nkuíkku LkÚke. nh rËðMk Lkðku nkuÞ Au. yuðe s heíku ykÃkýk (8/531){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ykÔÞk rðLkk ð@Ãkkík ÚkkÞ íkkuÞ SðLkLke nh ûký LkqíkLk Au. ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e ûký ÃkkAe {]íÞw ykðíkwt LkÚke yLku Mk{Þ ykðe økÞku nkuÞ íkku Vq÷ Ãký «ký ykððkLke LkÚke, íkku yuLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. MðÞt¼qyu fÌkwt Au : “ðeíku÷k rËðMk þwt ÃkkAk ykðu Au ?’ LkÚke s ykðíkk. íkuÚke ykÃkýe ÃkkMku su Mk{Þ Au yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fk{ Lk ÚkkÞ íkku íku õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au. ½ýe ð¾ík yuðwt ÚkkÞ Au fu, {k-çkkÃk fnuíkkt nkuÞ Au, ‘çkk¤f LkkLkwt Au, {kuxwt ÚkÞk ÃkAe ðkík.’ Ãký fkuE {kuxwt Úkíkwt LkÚke, Mkki LkkLkk s ÚkkÞ Au. ®sËøke xqtfkíke síke nkuÞ Au. rËðMkkuLke SðLk{ktÚke çkkËçkkfe Úkíke s hnu Au, íkuÚke su{ çkLku íku{, ßÞkt MkwÄe Mk{Þ ykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yuLkku WÃkÞkuøk Úkðku s òuEyu. {kuxk ¼køkLkk yk¤Mkw ÷kufku Mk{ÞLku Sðíkk nkuíkk LkÚke, Mk{ÞLku xwtfkðíkk nkuÞ Au.‘ÞkuøkðkrMkc’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÞkuøÞ Mk{Þu ÷E ÷u Au.’ Mk{Þ õÞkhuÞ Úkku¼íkku LkÚke. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhu÷wt Úkkuzwt Ãký fk{ ¾qçk s WÃkfkhe ÚkkÞ Au yLku Mk{Þ ðeíke økÞk fhíkku s hnu Au. ßÞkhu ykÃkýku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE òÞ Au íÞkhu yuLku ÃkAe fhu÷k {nkLk WÃkfkh Ãký ÔÞÚko ÚkE òÞ Au.’ ‘f÷ fhu Mkku fkuE s yxfkðe þfíkwt LkÚke. yks fh, yks fhu Mkku yçk, sçk r[rzÞkt [wøk økE ¾uík, rVh ‘Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. yuLku fkuELkk Mkw¾-Ëw:¾ ÃkMíkkðu õÞk nkuðík ni.’ Mk{Þ Ãkh su fk{ Úkíkwt LkÚke yuLkk {kxu MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke.’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au, íku ÃkMíkkðk rMkðkÞ ftE s çk[íkwt LkÚke. Mkk[wt Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkwt fk{ nkuÞ Au, yu «{kýu ÚkÞk fhu Au. ‘Mk{Þ:- Ãkw. (Mkt.) ð¾ík, fk¤ (2) {kuMk{ (3) ÷køk, Mk{ÞLku fkuE çktÄLk Lkzíkkt LkÚke. Mk{ÞLkku økwýÄ{o Au [k÷íkk yðMkh, Mktòuøk (4) «rík¿kk, rLkÞ{, rLkùÞ (5) Mktfuík, ðËkz hnuðkLkku. LkËe{kt Ãkkýe ðÌkk fhu Au, yu ykÃkýu òuEyu Aeyu, (6) rMkØktík (7) þk¤k{kt rþûký {kxu rLkÞík fhu÷ku Mk{Þ Ãký yuLkwt yu s Ãkkýe nkuíkwt LkÚke. Mk{Þ Ãký yuLkku yu s hnuíkku rð¼køk ‘ÃkerhÞz’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. [kýõÞu fÌkwt Au : LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Lk çkøkkzku.’ fux÷kf ‘SðLkLke yuf ûký fhkuzku {nkuh ykÃkðk Aíkkt «kó Úkíke LkÚke. ÷kufkuLku Mk{Þ MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuíkku LkÚke. [kýõÞu fÌkwt Au : òu íku økw{kððk{kt ykðu íkku yuÚke yrÄf nkrLk ÚkkÞ Au.’ yk¤Mkw ‘[kÃk÷qMke fhLkkhkykuÚke MkËkÞ Ëqh hnku, yu {kuxk [kuh Au. yu ÷kufkuLku nkrLk ÚkkÞ yu {tsqh nkuÞ Au, Ãký Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðku ík{Lku {q¾o çkLkkðeLku ík{khku Mk{Þ yLku çkwrØLku [kuhe ÷u Au.’ LkÚke. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s {kýMkLku ÃkkuíkkLke Snsqhe fhLkkhk øk{íkk nkuÞ Au, Ãký xeÃkðwt òuEyu.’ suÚke yuLku ÞkuøÞ ykfkh ykÃke þfkÞ. Xtzk ÚkE yu{LkkÚke sux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yux÷wt çkeò fþkÚke Úkíkwt LkÚke. økÞu÷k ÷ku¾tzLku ík{u øk{u íkux÷wt xeÃkku íkkuÞ fþwt s Ãkrhýk{ {¤íkwt ‘¾wþk{ík ¾wËk fku ¼e ÃÞkhe nkuíke ni’ yuðwt ¼÷u ykÃkýu LkÚke. Mk{ÞLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýLku ½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ {kLkíkk nkuEyu, Ãký yu ½ýe LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. fkuELke Au fu, ‘þwt fhwt ? Mk{Þ s {¤íkku LkÚke.’ Mkk[k yÚko{kt yuðk ÷kufku Mkk[e ðkík fzðe ÷køku, Ãký yu ykÃkýk {kxu W¥k{ yki»krÄLkwt

þ

fk{ Mkkhíke nkuÞ Au. su{ fzðe Ëðk øk{u íkuðk hkuøkLku {xkze þfu Au, yu{ fzðe ðkík {kýMkLkk SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk Ãký fhe þfíke nkuÞ Au. Ãký yuÞ ÞkuøÞ Mk{Þu fnuðkÞ íkku s. Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þ Ãkh økkihð nkuÞ Au. MkkiLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ s ©uc ÷køkíkku nkuÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkMkkh ÚkE økÞu÷k Mk{ÞLkk s økwýøkkLk økkíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu yu Mk{Þ yu{Lke ÃkkMku níkku íÞkhu yuLkku yu{ýu WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku íkuÚke Ëw:¾e nkuÞ Au. þuõMkrÃkÞhu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘{U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo yLku nðu Mk{Þ {Lku çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu yuLkwt {qÕÞ Mk{òÞ Lknª, ßÞkhu íku ÃkMkkh ÚkE økÞk ÃkAe yuLkwt {qÕÞ Mk{òÞ, Ãký íÞkhu íkku ½ýwt s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt Au íku{ suLku fk{ fhðwt Au yuLke ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Au, suLku fk{ fhðwt LkÚke yuLke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. çkúqÞhu fÌkwt Au : ‘su ÷kufku Mk{ÞLkku MkkiÚke ðÄkhu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, yu s Mk{Þ LkÚke {¤íkku yuðe VrhÞkË fhu Au.’ fþwt s fÞko rMkðkÞ Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk Ëuðku yu õÞktLkku LÞkÞ ? yksu íkku {kuxk ¼køku yuðk s ÷kufku Au, su fþwt Lk fheLku Mk{ÞLkk y¼kðLke ðkíkku fhu Au. Mk{Þ þwt Au ? íkku {uMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ëhuf ûký MkkuLkkLkk fý sux÷e {nk{kU½e Au.’ ykÃkýu su {qÕÞðkLk Au yuLkk «íÞu çkurVfh hneyu Aeyu. frððh xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ÃkrhðíkoLkLkwt ÄLk Au, Ãkhtíkw ½rzÞk¤ yuLkku WÃknkMk fhu Au. yuLku {kºk ÃkrhðíkoLkLkk YÃk{kt s çkíkkðu Au, ÄLkLkk YÃk{kt Lknª.’ Mk{ÞLkwt [¢ Vhíkwt s hnu Au. ½rzÞk¤Lkk fktxk Vhíkk s hnu Au. ½rzÞk¤ {kºk Mk{Þ s çkíkkðu Au, Mk{ÞLke ®f{ík Lknª. su ðeíke òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. su çkË÷kE òÞ Au íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. rfþkuhLku õÞkhu {qALkku Ëkuhku Vqxâku yuLke òý Úkíke LkÚke. {kýMk õÞkhu ð]Ø ÚkE òÞ Au, yuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. su Mk{Þ økÞku íku økÞku. ßÞkhu Mk{Þ çkË÷kE òÞ Au íÞkhu {kýMk{kt Ãký Vuh Ãkze òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku, Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’ su Mk{Þu ÄLkËku÷ík LkÚke nkuíke yLku su Mk{Þu nkuÞ Au, yu{kt fux÷wt ÃkrhðíkoLk ? sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ çkË÷e sðkÚke ÷kufkuLke árü Ãký çkË÷kE òÞ Au.’ òu Mk{ÞLkk çkË÷kð MkkÚku yuLke árü{kt Ãký y{e ykðu, yuLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku ykLktË Au. Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yk søkíkLkwt fkuE ÄLk ykðe þfíkwt LkÚke. çkuLòr{Lk £uLfr÷Lku Ãký yu s fÌkwt Au : ‘ÞkË hk¾ku fu Mk{Þ ÄLk Au.’ su ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku {kýMk W¥k{ku¥k{ rMkrØ nktMk÷ fhe þfu Au.

kk

V÷uþ £uL[ çk¤ðk¾kuhkuyu çkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkhe yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Mk{qnu çkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku ðuhrð¾uh fhðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. çkuÂMx÷ yu sw÷{e yLku ykÃk¾wËþkne hkßÞ fkh¼khLkk ÷~fhe økZ íkhefu òýeíkku níkku. yk nw{÷ku yu £uL[ ¢ktríkLke þYykíkLkwt yknTðkLk níkwt. £uL[ ®føk ÷wEMk 16{kLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku hkò, íkuLke ÃkíLke íku{s nòhku {kýMkkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku E.Mk. Ãkqðuo 1370{kt çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk nw{÷kÚke çk[kððk {kxu íku Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøk¤ síkkt íkuýu MðkíktºÞ yku¤¾ {u¤ðe y™u çkuÂMxz íkhefu yku¤¾kÞku. íÞkhçkkË Lkk{ yÃk¼útþ Úkíkkt íku çkuÂMx÷ çkLke økÞku. 17{e MkËe{kt çkuÂMx÷Lkku WÃkÞkuøk fuËeykuLku hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. yk rfÕ÷kLke Ÿ[kE 100 VqxLke níke y™u íku 80 Vqx Ãknku¤ku níkku. 1789{kt £kLMk{kt ¢ktríkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. íku s ð»kuo £kLMk{kt yLkksLke yAík Q¼e ÚkE níke. ÃkrhÂMÚkrík rËðMku Lku rËðMku fÚk¤íke síke níke. ®føk ÷wEMk 16{kyu ÃkurhMkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkk suõMk LkufhLku £uL[ ¢ktríkLku ykÄkh ykÃkðk {kxu Ãk˼úü fÞko níkk. íkuLkk «rík¼kðYÃku £kLMk{kt rðÿkunLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. xku¤ktyu ÃkurhMk{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt níkwt. ðkíkkðhý{kt yþktrík «ðíkeo [qfe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku fu su Ë{LkeÞíkkLkk «íkef Mk{ku níkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku. yk¾hu ¢ktríkfkheykuLke Sík ÚkE yLku 14 sw÷kELku çkuÂMx÷ zu íkhefu WsððkLke «Úkk Ãký þY ÚkE. £kLMk{kt 14 sw÷kE™k rËðMkLku çkuÂMx÷ rËðMkLkk {kLk{kt hk»xÙeÞ hò íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

14 sqLk 1789

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼õík «nT÷kËLke rLk»fk{ ¼Âõík çkúñkËÞ: Mkwhøkýk {wLkÞkuzÚk rMkØk: Mk¥ðiõíkkLk{íkÞku ð[Mkkt «ðkni: >> LkkhkrÄíkwt Ãkwhwøkwýih½wLkkrÃk rÃk«w: ®f íkkuüw{norík Mk {u nrh: Wøkúòíku: >> ©e{ËT ¼køkðík{kt ykðíke ¼õík «nT÷kËLke yk Míkwrík yrîíkeÞ Au. ľľíkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞu÷ Lkh®Mkn ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkkt «nT÷kË fnu Au fu, su{Lke çkwrØ Võík Mk¥ðøkwý{kt «ríkrcík ÚkÞu÷e Au íkuðk çkúñk suðk Ëuðíkkyku, {wrLkyku yLku rMkØsLkku Ãký ÃkkuíkkLke rðþu»k økwýkuÚke Þwõík ðkýeLkk «ðknÚke ¼økðkLkLke Míkwrík fhðk Ãkqýo heíku þÂõík{kLk ÚkÞk LkÚke, íkku ÃkAe hkûkMk òrík{kt sL{u÷k {khk suðk{kt ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke ÞkuøÞíkk fE heíku nkuE þfu ? yÚkkoíkT hkûkMk suðe n÷fe ÞkurLk{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLku fkhýu ¼økðkLkLke Míkwrík nwt fE heíku fhe þfwt ? ¼õík «nT÷kËLke yk ¾qçk MkhMk {òLke Míkwrík Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku «{kýu ¼õík «nT÷kËLkku sL{ hkûkMk fw¤{kt rnhÛÞfrþÃkwLku íÞkt ÚkÞku níkku. rnhÛÞ yux÷u MkkuLkwt. yk MkkuLkkLku s {n¥ð ykÃke íkuLku ÃknuheLku MktMkkh{kt håÞkuÃkåÞku hnuLkkh íku rnhÛÞfrþÃkw. ‘ÞkðíkT SðuíkT Mkw¾{T SðuíkT’Lkk Mkqºk{kt {kLkLkkh rnhÛÞfrþÃkw {kxu MktMkkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk yu s MkðoMð níkwt. yuLku Ãkk{ðk {kxu íku íkk{Mk «fkhLkwt íkÃk fhe hÌkku níkku, íÞkhu LkkhË {wrLkLkk ykþeðkoËÚke íkuLku íÞkt su MktMfkhe çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íku «nT÷kË. LkkLkku níkku íÞkhÚke s «nT÷kË ¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík 5níkku. þk¤k{kt íkuLku ¼ýðk {qõÞku íÞkhu íku nrhLkk{Lkk ÃkkX s ¼ýðk ÷køÞku. yk òuELku rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ¼khu Mkò fhðk {kxu Ãknkz WÃkhÚke økçkzkÔÞku yLku yuðe yLkuf «fkhLke füËkÞf ÞkíkLkkyku íkuLku ykÃkðk{kt ykðe. ¼õík «nT÷kË yk çkÄe s fMkkuxeyku{ktÚke rLkŠðÎLku Ãkkh QíkÞkuo, fkhý fu ¼økðkLkLkku íku Ãkh{ ¼õík níkku yLku «íÞuf ûkýu ¼økðkLk íkuLkwt hûký fhíkk níkk. «nT÷kËLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷e ykfhe fMkkuxe fhðk {kxu rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ÷ku¾tzLkk ľľíkk Úkkt¼÷kLku ¼uxðk {kxu fÌkwt yLku yu «{kýu fhíkkt s Úkkt¼÷k{ktÚke ¼økðkLk Lkh®MknLkwt «køkxâ ÚkÞwt. íku{Lkwt {Míkf ®MknLkwt níkwt yLku çkkfeLkwt þheh, nkÚk-Ãkøk ðøkuhu {Lkw»ÞLkkt níkkt. íku{ýu rnhÛÞfrþÃkwLkku Mktnkh fÞkuo. çkk¤f «nT÷kËLkk {Míkf WÃkh nkÚk {qfe íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk. çku nkÚk òuze «nT÷kË ¼økðkLkLke WÃkh «{kýu Míkwrík fhðk ÷køÞku. ©e{ËT ¼køkðíkLkk Mkkík{k MftÄLkk Lkð{k yæÞkÞ{kt ykðíke yk «nT÷kË Míkwrík ¼Âõík¼kðÚke ÃkrhÃkqýo Au.

Äku L keyu Mkr[LkLku ðxkððkLke nsw ðkh Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko rðh÷ku íkku Ãkkfþu s íku{kt íkku®íkøk f{kýe fhe þfkÞ Au íkuLkku Ãknu÷e Ãkzþu fu ÄkuLke fhíkkt Mkr[Lk fux÷ku ykøk¤ níkk. yksu þknÁ¾ õÞktÞ rÃkõ[h{kt LkÚke økkðMfh Lku rË÷eÃk ðUøMkhfh suðk

xTðuLxe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼qtze nkh ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux[knfku suLku {ý{ýLke [kuÃkzkðíkk níkk íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rËðMkku ÃkkAk VÞko Au yLku íkuLku {kxu íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLk MkkûkeLkkt Ãkøk÷kt þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞkt Au. Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk yuf yXðkrzÞk{kt s ÄkuLkeyu çku ð»ko {kxu Ãkqhkt Y. 200 fhkuzLkku yuLzkuMko{uLx fkuLxÙkõx fheLku ÄkuLkeyu MkkiLku A¬ fhe ËeÄk Au Lku ¼khík{kt ònuh¾çkhLke f{kýe{kt yuf Lkðku s hufkuzo fhe LkkÏÞku Au. ¼khík{kt MÃkkuxTMko Lku rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xe{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nðu rVÕ{ku fu MÃkkuxTMko fhíkkt ònuh¾çkhku{kt ðÄkhu fk{ fhu Au Lku ònuh¾çkhkuLke fhkuzkuLke f{kýe{k yk¤kuxu Au Ãký ÄkuLke yu çkÄktLku ðxkðe økÞku Au Lku çkÄktLkku çkkÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ÄkuLkeLku su hf{ {¤e Au íku Lk ¼qíkku Au, {ík÷çk fu ¼qíkfk¤{kt ykx÷e hf{ fkuELku {¤e LkÚke. ¼rð»ÞLke ¾çkh LkÚke Lku su heíku nðu ftÃkLkeyku r¢fxhku Ãkh yku¤½ku¤ Au Lku ykEÃkeyu÷Lke þYykík ÃkAe {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLke ríkòuheyku r¢fux {kxu ¾q÷e økE Au íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk hufkuzoLku xÃke òÞ íkuðku fkuEf

çku{ík LkÚke. òu fu yu çkÄe ¼rð»ÞLke ðkíkku Au ™u fkuE yu hufkuzo íkkuzu íÞkhu íkkuzu, yíÞkhu íkku nfefík yu Au fu ÄkuLke yktfzkLke heíku xku[u ÃknkU[e økÞku Au. ÄkuLkeyu 200 fhkuzLkku fkuLxÙkfx fÞkuo yu MkkÚku s ykÃkýwt {erzÞk íkuLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au Lku yrík WíMkkn{kt ykðe økÞu÷k {erzÞk{kt ÄkuLke ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku xÃke økÞku Lku íkUzw÷fhLku ÃkAkzeLku Lktçkh ðLk çkLke økÞku íkuðe fÚkkyku þY ÚkE økE Au. òu fu yk ðkík shk yríkþÞkuõík¼he Au. ÄkuLkeyu ®Mkøk÷ fkuLxÙkõx{kt Lkðku hufkuzo fÞkuo Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký íku Mkr[LkLku xÃke økÞku íku{ Lkk fne þfkÞ. Mkr[Lku su f{kýe fhe íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLke yk f{kýe [ýk{{hk fnuðkÞ yLku Mkr[LkLku ðxkðíkkt ÄkuLkeLku nsw fux÷ktÞ ðhMk ÷køkþu. ¼khík{kt ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ð»kkuo ÷øke çkÄktLkku çkkÃk níkku yLku yksuÞ íku yze¾{ Au. íkUzw÷fh AuÕ÷kt ÷øk¼øk çkkh-ÃktËh ð»koÚke su heíku xkuÃk÷k ¼he ¼heLku Lkkýkt WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkk fhu Au íkuðwt çkeòu fkuE r¢fuxh fu fkuE rVÕ{Mxkh Ãký LkÚke fhe þõÞku. ðkMíkð{kt ¼khík{kt ònuh¾çkhku{ktÚke

ðkh MkkiLku ynuMkkMk s Mkr[Lku fhkðu÷ku. Mkr[LkLkk Ãknu÷kt MkwrLk÷ økkðMfh fu frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxhku fu ÃkAe EðLk yr{íkk¼ çkå[Lk suðk MkwÃkhMxkh Ãký ònuh¾çkhku{kt [{fíkk Ãký íku{ktÚke íku{Lku yux÷e f{kýe Lknkuíke Úkíke fu íku{Lke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ. Mkr[Lku ònuh¾çkhku{ktÚke Ãký Mkkík ÃkuZe çkuXkt çkuXkt ¾E þfu Lku s÷Mkk fhe þfu Lku íkkuÞ ríkòuhe ¾k÷e Lkk ÚkkÞ yux÷e f{kýe fhe þfkÞ Au íku MkkiLku çkíkkÔÞwt {u yu heíku Mkr[Lk çkÄktLkku çkkÃk Lknª Ãký ËkËku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt {kfo {uMfhnkLMkLke ðÕzoxu÷ MkkÚku Ãknu÷e ðkh fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu ð¾íku yu fkuLxÙkõx Ãkkt[ ð»ko {kxu níkku Lku {uMfhnuLMku Mkr[LkLku Y. 100 fhkuz ykÃku÷k. yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷ktLke yk ðkík Au Lku yíÞkhu yu 100 fhkuzLke ®f{ík økýðk çkuMkku íkku ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLke ftE ®f{ík Lkk ÷køku. yu ÃkAe Mkr[Lku 2003{kt Vhe ðÕzooxu÷ MkkÚku ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku ™u yu fkuLxÙkõx fux÷kLkku níkku ¾çkh Au ? 200 fhkuzLkku. nðu 2003Lkk 200 fhkuz yíÞkhu fux÷k økýkÞ íkuLke økýíkhe {ktzþku íkku ¾çkh

CMYK

Au. Mkr[LkLkku yu fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkÞku íku ÃkAe Mkr[Lku ykEfkurLkõMk MkkÚku çkeòu ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu fkuLxÙkõx Ãký 180 fhkuzLkku níkku. yk{ Mkr[Lku AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt s 580 fhkuzLkk fkuLxÙkõx fÞko Au. Mkr[Lk 1989{kt r¢fuxsøkík{kt ykÔÞku Lku íku Ãknu÷kt íkuýu su f{kýe fhe íku íkku ynª økýíkhe{kt s LkÚke ÷eÄe. AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkr[Lk fkuE {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷ku LkÚke yLku yu{ s ònuh¾çkhku{kt fk{ fhu Au Lku íkkuÞ íkuLke f{kýe 25 fhkuzÚke ðÄkhu Au. ÄkuLkeLkk fkuLxÙkõxLkku yktfzku Mkr[Lk fhíkkt {kuxku Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký {kºk yktfzku {kuxku Au íku fkhýMkh s ÄkuLke Mkr[LkLku xÃke økÞku Au íku{ Lkk fnuðkÞ Lku ðkMíkð{kt íkku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe s Lkk ÚkkÞ. Mkr[Lk Mkr[Lk Au Lku íkuLke íkku÷u ykððk ÄkuLkeyu nsw çknw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au. Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke Mkh¾k{ýe ðkMíkð{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u yuf Mk{Þu Úkíke Mkh¾k{ýe suðe Au. Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt þknÁ¾Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku íÞkhu íkuLkk [{[k íkuLku yr{íkk¼ fhíkkt Ãký {kuxku yuõxh yLku Mxkh økýkðíkk

Lku yr{íkk¼ íÞkt s Au ßÞkt níkku Lku ÷kufku yuðe [[ko fhu Au fu yr{íkk¼ {kuxku fu ykr{h¾kLk {kuxku. çku ð»ko ÃkAe fËk[ yuðwt çkLkþu fu ÷kufku yuðe [[ko fhíkk nþu fu yr{íkk¼ {kuxku fu hýçkeh fÃkqh {kuxku. xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu yr{íkk¼Lkwt su MÚkkLk Au íku çkË÷kÞwt LkÚke Lku çkË÷kþu Ãký Lknª Lku íkuLke MkkÚku suLke Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Au íku ÷kufku çkË÷kÞk fhþu. yk ðkík Mkr[LkLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au. òu fu ÄkuLke yLku Mkr[Lk ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke íku fkhýMkh s ÄkuLkeLke rMkrØLkwt {n¥ð Ãký ½xíkwt LkÚke. Mkr[Lk yLku ÄkuLke çktLku ¾hu¾h íkku yk ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku ¾kMk íkku r{z÷ õ÷kMkLkk ÞwðkLkku {kxu. yufË{ Mkk{kLÞ fwxwtçk{ktÚke ykðíkk yk çktLku r¢fuxhkuyu yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke yuf yMkk{kLÞ yku¤¾ Q¼e fhe Au yLku yuf y÷øk s søkk çkLkkðe Au. yk søkk çkLkkððk {kxu íku{ýu su Mkt½»ko fÞkuo Au íku çknw {kuxku Au yLku çktLkuyu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu ík{khk{kt Mkt½»ko fhðkLke íkkfkík nkuÞ íkku ík{u xku[ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku. Mkr[Lk íkku {wtçkE suðk þnuh{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku QAÞkuo yLku çknw LkkLke ô{hu s MkwrLk÷

rËøøkòuLke Lksh{kt [ze økÞku ßÞkhu ÄkuLke íkku hkt[e suðk yufË{ LkkLkk xkWLk{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku Aíkkt ÃkkuíkkLke yuf søkk çkLkkðe þõÞku íku òuíkkt íkuLke Mkt½»kofÚkk Mkr[Lk fhíkkt ðÄkhu LkkutÄÃkkºk Au yLku ¾hu¾h òu ðkík fhðe nkuÞ fu Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞ íkku íkuLke fhðe òuEyu. fkuLxÙkõxLkk yktfzk íkku çkË÷kÞk fhu Ãký yk ËkMíkkLk LkÚke çkË÷kíke yLku yu ËkMíkkLk s fhkuzku ÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃke þfu. T ÄkuLkeLku ykx÷e støke hf{ {¤u Au íku ykLktËLke ðkík Au Ãký rðï{kt xku[Lkk MÃkkuxTMkoÃkMkoLk su f{kýe fhu A íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLku {¤Lkkhe hf{ [ýk{{hk suðe s Au. yíÞkhu ÃkkuíkkLke h{ík fhíkkt ðÄkhu íkku ÃkkuíkkLkkt MkuõMkMfuLz÷Lku fkhýu [[ko{kt hnuíkk økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ð»koLke f{kýe Y. 1000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhu suLkwt Vqxçkku÷{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk LkÚke íkuðku zrðz çkufnk{ suðku þkuçkS{kt {krnh ¾u÷kze ð»kuo 700-800 fhkuz ½hu ÷E òÞ Au. {kEf÷ þq{kfh rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAeÞ ð»kuo 500 fhkuz f{kíkku níkku íku òuíkkt ÄkuLke íkku rçk[khku økheçk LkÚke ÷køkíkku ?


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 14-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 09-05 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 09-05 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØ f. 13-45 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 09-05Úke þY. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ykX{ku {kMk þkçkkLk þY. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk yu ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk økýkÞ Au. íkuÚke y»kkZ {kMkLkk rËðMkku f]r»k MkkrníÞ{kt ðÄw WÕ÷u¾ ÃkkBÞk Au. ¼z÷e ðkõÞku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ðkõÞku y»kkZ {kMk ytøku òuðk {¤u Au. y»kkZ {kMk sux÷ku ½Lk½kuh yux÷wt nðk{kLk ðÄw ÷k¼ËkÞe yu{ Mkk{kLÞ heíku {LkkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs-- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

405

Mkwzkufw

3 6 9 6 7

1

1 5 2 7 6 4 3 2 8 6 7 3 5 9 4

8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 404 Lkku Wfu÷

9 1 2 7 4 5 8 6 3

4 6 5 3 8 1 7 2 9

3 8 7 2 6 9 1 5 4

5 4 8 1 3 6 2 9 7

6 7 1 9 5 2 4 3 8

2 9 3 4 7 8 5 1 6

1 3 4 6 2 7 9 8 5

ð

11

12 16

17 19

20

23

24

26

27

28

29

(4) .... Lke ½ze ðMk{e nkuÞ Au. (3) (5) Mk{wÿLkk.... Ÿzký{kt ÚkELku #ø÷uLz yLku £kLMk ðå[u yuf hu÷ðu Ëkuzu Au. (3) (6) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (8) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke .... rðLkk Lkðwt çkktÄfk{ ÚkE þfíkwt LkÚke. (3) (10) .... Lkk ykÞkusLk{kt ¼rð»ÞLke sYrhÞkíku ÷ûÞ{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. (3) (12) ¾kuz, QýÃk (2) (14) .... Lke «f]rík s÷Ëe ykuøk¤e sðkLke nkuÞ Au. (2) (16) MkkÚkeËkh, Mkkuçkíke (4) (17) yLkks (2) (18) .... yMkh Au. (2) (19) ¼ÞsLkf (3) (20) Aks÷e (4) (22) V¤ÿwÃk (3) (24) rðLkkþfk¤u {kLkðeLku .... {ík MkqÍu Au. (3) (26) LkððÄqLke.... {kt Ãkrík«u{ Q¼hkíkku nkuÞ Au. (2)

yøkíÞLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

W

2

Ãk

3

4

5

økú n

(h h. .ík ík. .)

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðz{kt MkkðÄ hnuðwt. MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf rËðMk.

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

9

Ãkq

10

11

12

Lk

f

hk 13

x

16

þu

19

n

Ëk r¤ Þk

14

þ h

20

z

çkk hku çkq

Äq

21

24

íkk

29

x

32

fku f

18

{

22

íkk ÷

[q 28

f

17

ºkw

Ä

15

nu

25

f

30

÷ {

Mk h

þe 23

ík

26

ík

Lk

27

Lk Ëe

31

÷ Lkk 33

ð

Äo hku

{n¥ðLkk fk{«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

Ä{oûkuºku

yk ð»kuo rVVk Vqxçkku÷ fÃk htøku[tøku Ãkqýo ÚkÞku yLku MÃkuLk Lkðk rðïrðsuíkk íkhefu W¼he ykÔÞwt. yk MkkÚku s yLÞ çku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk- økkuÕzLk çkqx yuðkuzo y™u økkuÕzLk çkkì÷ yuðkuzo. ykÃkýu íÞkt økkuÕzLk çkkì÷ yuðkuzo fhíkkt økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLke [[ko ðÄkhu Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu íkuLkk rðþu òýeyu... „ økkuÕzLk çkwx yuðkuzo {u¤ððku yu økku÷ rfÃkh rMkðkÞLkk Ëhuf ¾u÷kzeLkwt MðÃLk nkuÞ Au. „ økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økkuÕzLk þqÍ yuðkuzo níkwt. „ Vqxçkkì÷Lke h{ík{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ LkkUÄkðLkkh ¾u÷kzeLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. økku÷Lke MktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk Ãký òuðkíkwt nkuÞ Au. yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík

„

„

1930{kt ÚkE níke. íÞkhçkkË 1982{kt íkuLku økkuÕzLk çkqx yuðkuzoLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. òu yk yuðkuzo {kxu yufÚke ðÄw ¾u÷kze ËkðuËkh nkuÞ íkku íkuLkk {kxu rVVk xufrLkf÷ Mxze økúqÃk Lke{ðk{kt ykÔÞwt Au. rVVk yLku yurzzkMk ftÃkLkeLke ¼køkeËehe ÚkE íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt 8 ¾u÷kzeykuLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su{kt Ãkku÷ku hkuMkeLku 6 økku÷ {kxu, økuhe r÷LkfuhLku 6 økku÷ {kxu, rMkÕðkxkuh rMk÷kMkeLku 6 økku÷ {kxu, MxkuEfkuð yLku Mkk÷uLfkuLku 6 økku÷ {kxu, MkwfhLku 6 økku÷ {kxu, hkuLkkÕzkuLku 8 økku÷ {kxu, õ÷kuMkLku 5 økku÷ {kxu, yLku yk ð»kuo økkuÕzLk çkqx SíkLkkh s{oLkeLkk Úkku{Mk {w÷hLku 5 økku÷ fhðk {kxu yk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku Au.

þktrík rðLkk Mkw¾ fuðwt? Ðí„¢Îï „±üÎé:¶¢Ý¢æ ã¢çÝÚS²¢ïÐ…¢²¼ï J Ð턋ݙ$¢ï s¢à¢é Ï¢éçh: вü±ç¼D¼ï JJ65JJ Ý¢çS¼ Ï¢éçhÚ²éÜUì¼S² Ý ™¢²éÜUì¼S² |¢¢±Ý¢ J Ý ™¢|¢¢±²¼: ࢢ狼Úࢢ‹¼S² ÜUé¼: „é¶}¢ì JJ66JJ (ytík:fhý «MkLLk Úkíkkt ykLkkt Mkðo Ëw:¾kuLkku y¼kð ÚkE òÞ Au yLku yu «MkLLk-r[¥k f{oÞkuøkeLke çkwrØ íkífk¤ çkÄe çkkswyuÚke Ëqh ÚkELku yuf Ãkh{kí{k{kt s Mkkhe heíku ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. su Ãkwhw»ku {Lk yLku RrLÿÞku SíÞk LkÚke íku{Lkk{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke nkuíke íku{s yu yÞwõík {kýMkLkk ytík:fhý{kt ¼kðLkk Ãký LkÚke nkuíke íkÚkk ¼kðLkkneLk {kýMkLku þktrík LkÚke {¤íke yLku þktrík rðLkkLkk {kýMkLku Mkw¾ õÞktÚke {¤u?) ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu su ÔÞÂõík fk{LkkÚke {wÂõík {u¤ðe ÷u Au íkuLku ytík:fhýLke «MkLLkíkk MkktÃkzu Au yLku ík{k{ Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au. r[¥k «MkLLk çkLku Au íÞkhu Ãkh{kí{k{kt çkwrØ ÂMÚkh ÚkE þfu Au. òu {Lk yLku RrLÿÞku Ãkh rðsÞ Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkku {kLkrMkf WÄk{k [k÷w hnu Au yLku ÔÞÂõík ßÞkhu {LkÚke þktrík Lk Ãkk{u íÞkhu fE heíku Mkw¾e hne þfu?

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu. «ðkMk MkV¤ hnu.

ðkýe-ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. þktrík, Äehsyufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

9 Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk V¤u.

yksfk÷ þnuhe rðMíkkh{kt ½hu Äkçkk Ãkh fu çkøke[k{kt þkf¼kS WøkkzðkLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. http://www.thegardenhelper.com ÃkhÚke ð»kkoÉíkw{kt ½huu Wøkkze þfku íkuðkt rðrðÄ þkf¼kS y™u Akuz ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. fÞk Akuz

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 30

÷½wík{ 25 25 25 26

hkuÃke þfkÞ, íkuLkk {kxu s{eLk fuðe heíku íkiÞkh fhðe, çkeòhkuÃký fhðwt, ¾kíkh y™u stíkwLkkþf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk íku{s økkzoLkLke Mkkh-Mkt¼k¤ fuðe heíku ÷uðe íku rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

Mkeze{ktÚke s CD key {u¤ðku

“rðLzkuÍ Vku{uox fhðwt Ãkzþu” íkuðk þçËkuÚke Ãkrhr[ík s nþku. rðLzkuÍ Vku{uox yux÷u fu fux÷ef ðkh rðLzkuÍLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ suLkk îkhk ykÃkýu Ëhuf Mkku^xTðuh [k÷w fheLku fk{ fhe þfeyu íkuLku rz÷ex fheLku Vhe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ßÞkhu Vhe rðLzkuÍ yuõMkÃke ELMxku÷ fhðwt Ãkzu Au íÞkhu íkuLku Mkeze îkhk s ELMxku÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku ELMxku÷ fhðk {kxu ík{khu íkuLke ÷kÞMkLMk «kuzõx fe yuLxh fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ík{u òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký íkuLke ÷kÞMkLMk fe Lkkt¾ðe nkuÞ Au íÞkhu Ëhuf yuõMkÃkeLke Mkeze Ãkh {kfoh ÃkuLkÚke yÚkðk íkku y÷øk ÷¾eLku Mkeze fe ykÃku÷e nkuÞ Au. ykðwt fu{ íkuðku fËe rð[kh ykÔÞku Au ¾hku? fkhýfu rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke yLÞ Mkku^xðuMkoLke MkezeLke su{ Mkeze{ktLke yLÞ VkE÷ku{ktÚke íkuLke «kuzõx fu ÷kÞMkLMk fe LkÚke {¤íke. suÚke

yki»kÄ

ykËwt-1

ykÞwðuoËLkk çkÄk økútÚkku{kt ÷¾kÞwt Au fu, ykËwt{kt yknkhLku Ãk[kððkLkku W¥k{ økwý hnu÷ku Au. ykËwt{kt yuf W¥k{ «fkhLkwt WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wt Au. su yknkhLkk fýkuLku Ãk[kððk{kt ¾qçk s Mkkhe {ËË- MknkÞíkk fhu Au. yuðku ykÄwrLkf rðîkLkkuLkku {ík Au. nkushe{kt Mkúðíkk Ãkk[f hMkkuLku ykËwt ðÄkhu Mkr¢Þ fhu Au. suÚke yknkhLkk Mkqû{fýkuLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yux÷u s ykÃkýu íÞkt Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk {kxu s{íkkt Ãknu÷kt ykËwtLkk xwfzk Ãkh ÷ªçkw Lke[kuðe ¾kðkLke ÃkheÃkkxe [k÷e ykðu Au. yk{kt Ãký òu WÃkh Úkkuzwt {eXwt yLku Mkt[¤ ¼¼hkðk{kt ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. økuMk Úkíkku LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-Ãk0 íkusMðeLke 16-10 çk÷ðkLk h0-00 nrÚkÞkh STAR MOVIES P14-Ãk0 {uõMk ÃkkÞLku 16-Ãk0 VoMx ykuV Vwhe 18-ÃkÃk ELkxw Ä çÞw.. h1-00 MxuÃk yÃk -h... SONY MAX P1h-00 økku÷{k÷ 16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk h0-00 fhý yswoLk

íkuLku Mkeze WÃkh s yÚkðk íkku y÷økÚke ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu nðu ík{Lku fkuEðkh yk «kuzõx fe {u¤ððk nk÷kfe ÚkkÞ íkku íkuLkku rMk¢ux WÃkkÞ Au. su ík{Lku Lke[uLke heík îkhk ÏÞk÷ ykðe sþu. 1. ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke Mkeze ykuÃkLk fhku. 2. íku{kt hnu÷kt I386Lkk{Lkwt VkuÕzh ykuÃkLk fhku. 3. ßÞkt ykÃkLku UNATTEND.TXT Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu íkuLku ykuÃkLk fhku. 4. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷e xuõMx VkE÷{kt M¢ku÷ fhku yLku MkkiÚke Lke[u AuÕ÷e ÷kELk{kt «kuzõx fkuz («kuzõx fe)nþu. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku {¤e sþu ík{khe «kuzõx fe. nðu ík{khu õÞkhuÞ Vhe «kuzõx fe {u¤ððk {kxu VktVk Lknª {khðk Ãkzu, yuLòuÞ!

økúknfLkku Mktíkku»k, ík{khe MkV¤íkk ßÞkhu ftÃkLke yLku rçkÍLkuMkLke ðkík ykðu íÞkhu ½ýk çkÄk {wÆkLke [[ko sYhe çkLke òÞ Au. ykðk yðøkýe Lk þfkÞ yuðk {wÆk{kt yuf {n¥ðÃkqýo {wÆku Au, økúknfLke sYrhÞkík. økúknfLku çkòhLkku hkò fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu òu ík{khe «kuzõx íkuLku ÃkMktË Lknª Ãkzu íkku ík{khe Mk½¤e {nuLkík ÔÞÚko sþu. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfkuLke sYrhÞkíkLku Ãkkh¾eLku íkuLke «kÚkr{fíkk yLkwMkkhLke ðMíkw ykÃkðe sYhe Au. [ku{kMkk{kt ík{khu økúknfLke sYrhÞkík Mk{SLku Aºke yLku íku{ktÞ yLkwfq¤ ykðu íkuLke AºkeLkwt rLk{koý-ðu[ký fhku íkku ÄtÄku Mkkhku [k÷u Au. yu s heíku WLkk¤kLke rMkÍLk{kt økúknfLku XtzfLke ík÷kþ nkuÞ Au íÞkhu ík{u íkuLke sYrhÞkík Ãkt¾k, yuMke fu fq÷h îkhk Mktíkku»ke þfku Aku. Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.u. Vk{koMÞwxef÷

ûkuºkLke ðkík fheyu íkku yuf s hkuøk {kxu y÷øk-y÷øk Ëðk WÃk÷çÄ nkuÞ Au, fkhý fu ftÃkLke yLkwMkkh íku{Lkk fLxuLk y÷øk-y÷øk nkuÞ Auu. fux÷kf ËËeoykuLku íku {kVf ykðu Au yLku y{wfLku íku {kVf LkÚke ykðíke. su{Lku su Ëðk {kVf ykðíke nkuÞ íkuLku «kÄkLÞ ykÃku Au. yu s heíku yLÞ «kuzõxLke MkV¤íkk Ãký økúknfLke sYrhÞkík y™u «kÚkr{fíkk Ãkh Lk¼íke nkuÞ Au. çkurÍf VLzkLke ðkík ßÞkhu fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økúknfLku ¼økðkLkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, fkhý fu Mk{økú «kusuõx nkuÞ fu «kuzõx Ãký økúknfLku ÃkMktË Lk Ãkzu íkku íku íkuLku rhsuõx fhe þfu Au. íku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ¾[uo Au. òu økúknfLku ík{khe «kuzõx y™wfq¤ ykðe økE íkku {kfuox{kt Ãkfz s{kðe hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke

nuÕÚk Ã÷Mk

ZEE CINEMA 1h-00 {kMxS 16-00 çkhMkkík h0-00 rnLkk HBO 16-1Ãk þku xkE{ 18-4Ãk fªøkÃkeLk h1-00 Ä EL¢urzçk÷ nÕf FILMY 1h-30 Ëqh 16-00 çkzk rË÷ ðk÷k h0-00 çkuðVk

ytçkkS ¾kíku ÞkuòÞu÷e þnuh rðÄkLkMk¼k MkÞkSøkts rðMíkkhLkk fkÞofhkuLke rþrçkh{kt MktçkkuÄLk fhíkk {kS {uÞh Ë÷Mkw¾¼kR «òÃkrík MkkÚku Lkh®MknS {nkhks yLku yLÞ yøkúýeyku sýkÞ Au.

MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e ®[íkLk rþrçkh ðzkuËhk, íkk.13

ðzkuËhk þnuh MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk fkÞofhkuLke ytçkkS {wfk{u rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt 450Úke ðÄkhu rþrçkhkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk rþrçkhLkwt W˽kxLk LkkhøkZLkk Mðk{e Lkh®Mknhkð {nkhksu fÞO níkwt. fkUøkúuMkLkk {ki÷eLk¼kR ði»ýð íkÚkk Ãkqðo þnuh rðfkMk {tºke h{uþ¼kR Xkfkuh íku{s Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ íku{s Ãkqðo {uÞh Ë÷Mkw¾¼kR Mke. «òÃkrík íku{s fehex¼kR òu»ke, Ãktfs¼kR Ãkxu÷ yLku Ëhuf ðkuzoLkk «{w¾ku fhý®Mkn çkkhkux, çkkçkw¼kR Ãkxu÷, rðsÞ¼kR ËuMkkR yLku ðkuzo fLðeLkh rðsÞ¼kR þuX ðøkuhu yk «Mktøku nksh hÌkk níkk. fkUøkúuMk ÃkûkLkk rMkæÄktíkku «{kýu æÞuÞ yLku ÷ûk ònuh SðLk{kt rLk¼kðe íkuLkku ÃkqhuÃkqhku yÚko íkÚkk ÷kuf«ríkrLkrÄLke þwt

ÚkkÞ Au yLku Äehu Äehu ÃkÚkheLkk YÃk{kt VuhðkE òÞ Au. ÷ûkýkuu „ fkuE Ãký Mk{Þu Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzíkku nkuÞ Au. „ Mk{Þ ðeíku íku{ íku yMkÌk çkLku Au. „ çku[uLke ÷køÞk fhu Au. fkuE Ãký þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. Mkkhðkh rfzLke{kt hnu÷e ÃkÚkheLku Ëqh fhðk {kxu íkçkeçkku fux÷ef Ëðkyku ykÃku Au, íku

rLkÞr{ík heíku heíku ÷uðe òuEyu. Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. òu ÃkÚkheLkwt fË LkkLkwt nkuÞ íkku íku {qºkkþÞ ðkxu Lkef¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt ykìÃkhuþLk fheLku ÃkÚkheLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. sðLkwt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

‘fkurnLkqh’ nehku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku MkkiÚke {kU½k nehkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLkwt ðsLk 186 fuhux Au. íkuLke þkuÄ E.Mk. 1304{kt ÚkE níke yLku yuf Mk{Þu ¼khíkLke þkLk økýkíkku yk fkurnLkqh nehku yksu rçkúxLkLkk fçkò nuX¤ Au. rçkúxLku íkksuíkh{kt yk fkurnLkqh nehku ¼khíkLku MkkUÃkðkLke Lkk ¼ýe ËeÄe níke. ‘Ä Mxkh ykìV ykr£fk’ suLku ‘fwr÷LkkLk-1’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLkwt Lkk{fhý Ë. ykr£fkLkk nehkLke ¾kýLkk {kr÷f

„

Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkwt ðsLk 530 fuhux Au. yksu íku xkðh ykìV ÷tzLk{kt Mk[ðkÞu÷ku Au. ‘Ä rhsLx’ Lkk{Lkk nehkLke þkuÄ ¼khík{kt s E.Mk. 1701{kt s ÚkE níke. íkuLkwt ðsLk 410 fuhux níkwt. yk nehku ½ýe swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt VÞkuo níkku. AuÕ÷u LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo íkuLku ÃkkuíkkLke ík÷ðkh{kt MkòÔÞku níkku. yksuu íku ÃkurhMkLkk ÷kuyh BÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 312

CMYK

Vhs Au sLkíkk MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[ðwt íkuLke Mk{sLkuþLk÷ xÙuLkh rËLkuþ¼kR «òÃkríkyu ykÃke níke. fkUøkúuMk fkÞofhkuLku su fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu R÷ufþLkLke fk{økehe, çkwÚkkuLke fk{økehe, «[kh Mkr{ríkLke fk{økehe ðVkËkheÚke fhðe òuRyu íkuLkk Ãkh ðÄkhu ¼khu {wfÞku níkku. ¾he ðVkËkhe sLkíkk MkkÚku hk¾ðe òuRyu. íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {nk{tzuïh Lkh®MknËkMk {nkhks {nk{tzuïh 1008 MkkÚku {nkðehS {nk{tzuïh 1008 nksh hÌkk níkk. íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu hksrLkíkeLke ykð~Þfíkk Au Ãkhtíkw hksLkerík{kt ÃknkU[ðk {kxu rþûkýLke Ãký sYh Au. yksLkk s{kLkk{kt f¤Þwøk{kt Ä{oLke sYh Au. rðãkÚkeoyku yð¤u hMíku Lk òÞ yLku ÔÞMkLk {wõík çkLku.

yksu ðzkuËhk „ Mktøkeík MktæÞk: ðxð]ûk rMkrLkÞh

ÃkÚkheLke Ãkezk ðfhu íku Ãknu÷kt fk¤S hk¾ku Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku QÃkzu yLku íkçkeçk yuõMk-hu fu MkkuLkkuøkúkVeLke Mk÷kn ykÃku yLku ÃkAe rLkËkLk ÚkkÞ fu yk íkku ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku Au suLku ykÃkýu Mkk{kLÞ økýíkk níkk. rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt yu{ çku søÞkyu ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. Ãkkýe yLku yLÞ yknkh îkhk ykÃkýk þheh{kt su ½xfík¥ðku òÞ Au, íku{kt fux÷ktf rçkLksYhe Ãký nkuÞ Au. rfzLke yk yþwØ ½xfkuLku «ðkne MðYÃk{kt VuhðeLku {qºkkþÞLkk {køkuo çknkh fkZu Au. rfzLke{kt rðrðÄ ½xfku ûkkhMðYÃku yufXkt

ðe‚e‚eykR™k ‚qºkÄkhku™e rƒ™nrhV ðhýe ðzkuËhk [ìBƒh ykuV fku{‚o yuLz RLzMxÙeÍ îkhk {u™urst„ fr{xe™e 2010-11 y™u 2011-12 ™k ð»ko {kxu™e [qtxýe Ãkúr¢Þk nkÚk ÄhkR nŒe. {u™urst„ fr{xe™e 10 søÞkyku {kxu 26 W{uËðkhe…ºkku ¼hkÞk nŒk. íÞkhƒkË 36 W{uËðkhe…ºkku{ktÚke 16 W{uËðkhkuyu …kuŒk™e W{uËðkhe …hŒ ¾U[kíkk 10 W{uËðkhku ƒkfe hnuŒk Œuyku™e rƒLknrhV ðhýe™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. rƒ™nrhV [qtxkÞu÷kyku{kt ™e÷uþ þwf÷, nkrËof s„Ëeþ …e. „kurn÷, nu{tŒ ðzkr÷Þk, rnŒu»k ƒe. þkn, ™huþ ðzkuËrhÞk, „wýðtŒ yu[. þkn, rðhuLÿ rºkðuËe, rn{ktþw …xu÷, hksuLÿ fu. þkn y™u rfhex ðzk÷eÞk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{yu‚‚e yìLðkÞh{uLx ‚kÞL‚™ku yÇÞk‚¢{ yu{.yu‚. Þwr™ðr‚ox™e VufÕxe ykuV ‚kÞL‚ ¾kŒu [k÷w ð»koÚke ‚uÕV VkE™kL‚ yu{.yu‚.‚e. (yìLðkÞhkuL{uLx ‚kÞL‚) ™ku ƒu ð»ko™ku yÇÞk‚¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yÇÞk‚¢{™ku þw¼kht¼ ðÕ÷¼ rðãk™„h™e ‚hËkh …xu÷ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h Ãkúku. nheþ …kÄ™k nMŒu fhðk{k ykÔÞku nŒku. WËT½kx™ ‚{kht¼{kt Ãkúku. nheþ …kÄu sýkÔÞw nŒwt fu rð¿kk™ y™u Œu™k …kÞk™k r‚æÄktŒku™u ‚{sðk rð¿kk™™e rðrðÄ þk¾kyku™wt ¿kk™ {níð™wt Au. sÞkt ‚wÄe rVrÍf‚ fu{uMxÙe y™u ƒkÞku÷kuS™k …kÞk™k r‚æÄktŒku yk…ýu òýeþw ™rn íÞkt ‚wÄe ËqÄ fu{ ‚VuË nkuÞ Au yu ‚kËk Ãkú&™™ku sðkƒ {¤þu ™rn. ‚k{ht¼{kt WÃkrMÚkŒ yu{.yu‚. Þwr™.™k ðkR‚ [kL‚u÷h Ãkúku. h{uþ „kuÞu÷u ™ðk þY fhkÞu÷k yÇÞk‚¢{™e ‚V¤Œk rðþu ykþk ÔÞfŒ fhe nŒe. xufr™f÷ yÇÞk‚¢{™k Ãkúðuþ Vku{o™wt rðŒhý ‚hfkhe xufr™f÷ nkRMfq÷, ËktzeÞkƒòh ¾kŒu [k÷Œk xe.R.ƒe. …ux™o Äku-9 …k‚ yuf ð»ko™k R÷ufxÙkur™f‚ yuÃ÷ÞkL‚e‚ yuLz fkuBÃÞwxh xufr™~Þ™ y™u R÷rufxÙf {kuxh rhðkRrLztt„ yuLz ‚ðeor‚t„ fku‚o™k yhSVku{o Œk. 19/7/10 ‚wÄe [k÷w fk{fks™k rËð‚ku Ëhr{Þk™ ‚ðkh™k 11-00 Úke 4-00 Ëhr{Þk™ rðŒhý fhðk{kt ykðþu ŒÚkk ¼hu÷k Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. ŒusMðe rðãkÚkeo™e™wt ‚L{k™ ðzkuËhk™k hneþ hksuþ f™w¼kR fkurxÞk™e …wºke ÏÞkrŒyu Äku. 12 ‚k{kLÞ Ãkúðkn™e …heûkk{kt ykýtË rsÕ÷k{kt y™u ¾uzk rsÕ÷k{kt ÃkúÚk{ ™tƒhu WrŒýo ÚkR ðzkuËhk™wt „kihð ðÄkÞwo Au. ÏÞkrŒyu 91.57 xfk ÃkúkÃŒ fÞko Au. yk r‚ræÄ ƒË÷ ÏÞkrŒ™u ze.yu™. nkRMfq÷ ŒhVÚke hkufz Y. 7001 ™ku …whMfkh yk…e ‚L{k™ fhðk{k ykÔÞw nŒwt. W…hktŒ ykýtË™e su‚e‚ fÕçk ykýtË Þwðk fkUøkúu‚ …ûk îkhk …ý ÏÞkrŒ™u rþÕz yu™kÞŒ fhkÞku nŒku.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

ík ÚÞ

hk S Ãkku

Lk. Þ.

rþûkføký çkhkuzk ÷kÞLMk f÷çk yusÞwfuþLk xÙMxLkk {wÏÞ yríkrÚkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt ðzkuËhkLkk {uÞh íkÚkk MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷u çkhkuzk ÷kÞLMk f÷çk yusÞwfuþLk xÙMxLke {nuLkík yLku ¾tíkLku rçkhËkÔÞk níkk. xÙTMxLkk «{w¾ r{÷eLk {nuíkkyu çkhkuzk ÷kÞLMk f÷çk yusÞwfuþLk xÙMx rðãk «króLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu íku{ sýkÔÞw níkwt. økkuhðk ykExeykE ¾kíku Ãkkxo xkE{ yÇÞkMk¢{ku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk (ykExeykE) økkuhðk ¾kíku ykiãkurøkf fk{Ëkhku íku{Lkk yk©eíkku íku{s yLÞ W{uËðkhku {kxu ðu®Õzøk yLku xu÷rhtøk frxtøkLkk ÃkkxoxkE{ yÇÞkMk¢{ku [÷kððk{kt ykðu Au. suLke «ðuþ ÷kÞfkík ÷½w¥k{ Mkkík Äkuhý ÃkkMkLke Au. íkuLkk ykuøkMx 2010Lkk Mkºk{kt «ðuþ [k÷w Au. íkk. 26 MkwÄe çkÃkkuhLkk 12- 4 ðkøÞk MkwÄe rðLkk {qÕÞu «ðuþ Ãkºkku {u¤ðe yLku ¼heLku ykÃke þfkþu. ðÄw rðøkíkku {kxu yk[kÞoLkku MktÃkfo fhðku.

Ëhuf Vqxçkkì÷hLkwt MðÃLk : økkuÕzLk çkqx

8

{ Mík f

Ä™

WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

6

Ãk

7

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

Mðk{e rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1887{kt íkkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. Ãkqðko©{Lkwt íku{Lkwt Lkk{ fwÃÃkwMðk{e yGÞh níkwt. rðãkÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku zkìõxh çkLÞk. Ëðk WÃkhktík ykŠÚkf MknkÞ Ãký ËËeoykuLku fhíkk. MkkÚkuMkkÚku íkuyku yku{ Lk{:rþðkÞLkku sÃk Mkíkík [k÷w hk¾íkkt. Ér»kfuþ{kt Mðk{e rðïkLktËu íku{Lku MktLÞkMkLke Ëeûkk ykÃke yLku íkuyku fwÃÃkwMðk{e{ktÚke ‘Mðk{e rþðkLktË’ çkLÞk. Ãkh{ Mkkûkkífkh {kxu rn{k÷ÞLkk íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe. ßÞkt òÞ íÞkt nrhrfíkoLk, ÞkuøkkMkLk yLku «kýkÞk{Lkwt rLkËþoLk fhíkkt. íku{Lkkt yk©{{kt y¾tz¼sLk yLku yrðhík ¼kusLk MkËið [k÷w hnuíkk. íku{ýu ‘rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe‘Lke MÚkkÃkLkk fhe. ytøkúuS Mkk{rÞf ‘Ä rzðkRLk ÷kRV’ þY fÞwO. ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkk rÃkÃkkMkwykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt. 300 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞk. WÃkhktík Þkuøk ðuËktík yhÛÞ rðï rðãk÷ÞLke íku{ýu MÚkkÃkLkk fhe. 14-7-1963Lkk hkus rþðkLktË MkhMðrík {nkMk{krÄMÚk ÚkE yLktík÷kufLke Þkºkkyu «Þký fÞwO. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1007 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

Win XpLke

10

14

ykze [kðeyku (1) ð»koLke ºkýu Éíkwyku{kt .... ÉíkwLkwt {níð MkkiÚke ðÄkhu Au. (2) (3) Mk{qn{kt s{íke ð¾íku.... {kt su {¤u íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðku (2) (4) .... ûkuºku yíÞkhu ¼khu MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au. (3) (5).... Lke ÷kufr«Þíkk íku{kt ykðíke ònuhkíkkuÚke yktfe Lk þfkÞ(4) (7) Mk{ks{kt MkB{krLkík MÚkkLk Ähkðíkku ðøko (3) (9) Mkk[ðýe, Mkt¼k¤ (3) (11) fwçkuhLke hksÄkLke y÷fkÃkwheLkwt yuf Lkk{.... Ãkqhe Ãký Au. (2) (13) yíÞk[khe, sw÷{ økk{ (3) (15) ®f{íke, yk¼q»kýku ½hLke.... {kt hk¾ðkLku çkË÷u çkUfLkk ÷kufh{kt hk¾ku (3) (17) fkÞËku, rhðks, «Úkk (2) (20) ÃkhkÞwt, çkeswt (2) (21) rðãk Ëuðe, MkhMðíke (3) (23) nkUrþÞkh, ÃknkU[u÷wt (3) (25) Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt zkìfxhe.... ½ýe {kU½e nkuÞ Au. (4) (27) {]Ëwíkk (3) (28) þheh Ãkh {kh {kÞkoLke Ëu¾kíke rLkþkLke (2) (29) .... Lku ðkýeÚke ðþ fhe þfkÞ (2) Q¼e [kðeyku (1) ðíkLke þku¼k (3) (2) ÃkkuíkkLkk.... ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o Ãký ytfwþ{kt hk¾ku (2) (3) .... Lke «økríkLke y{urhfkLku E»Þko ÚkkÞ Au. (3)

ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku Äehs sYhe. ÔÞÞ-¾[o yxfkðòu.

fBÃÞqxh økwhw

9

13

22

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuE þfþku. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. «ðkMk.

®Mkn z. n.

{tË çkwÂæÄ çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk fku»ko {tËçkwÂæÄ çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuLkku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fku»koLkk Vku{o 14 MkwÄe fkhu÷eçkkøkLke fkþeçkuLk økkuhÄLkËkMk Ãkxu÷ r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhk ¾kíku {¤þu.Äku. 12 ÃkkMk ÔÞrfík «ðuþÃkkºk Au. EåAwfkuLku fku- ykurzoLkuxh ze.yu{.ykh. rð¼køk fu. S. Ãkxu÷ r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷, s÷khk{ {køko fkhu÷eçkkøkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ÷kÞLMk f÷çk yusÞw. xÙMxLke Mkwðýo ßÞtíke Wsðýe Mðýo ßÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkhkuzk ÷kÞLMk f÷çk yusÞwfuþLk xÙMx îkhk yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkwt. yk hu÷e çkhkuzk nkEMfq÷Lke y÷øk y÷øk þk¾kyku{ktÚke þY ÚkE çkhkuzk nkEMfq÷ çkøke¾kLkkLkk «ktøký{kt yufrºkík ÚkE níke. hu÷e{kt çkhkuzk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ÃkexeyuLkk MkÇÞku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku rLkð]¥k

6

8

18

25

8 2 6 5 9 4 3 7 1

3

5

15

21

2

»kko

4 7

7 5 9 8 1 3 6 4 2

1008

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W. rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkfykþk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Mkk{krsf «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ffo

rþðkLktË MkhMðíke

7

4

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1

ð]»k¼

{u»k

hk

hrðÞkuøk f. 9-05Úke þY, {wÂM÷{ þkçkkLk {kMk þY

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

rMkxeÍLMk {tz¤, LkðSðLk îkhk ¼sLk- økeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe Lkð SðLk - çkMk MxkuÃk ÃkkMku, MkktsLkk 6-00 f÷kfu. „ nkur{ÞuÃkuÚke fuBÃk: ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ [qtxýe: ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe Mkðkhu 9 Úke 12 ðu{k÷e rçk®Õzøk ¾kíku yLku çkeò rËðMku {uRLk rçk®Õzøk ¾kíku. „ h{íkkuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 ðkøku MkÇÞku íkhVÚke h{íkLkku fkÞo¢{. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS

{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 11-00 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30 ËhBÞkLk nkzfkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku íkÚkk †e hkuøkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku {kxuLkku rLkËkLk fuBÃk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ rLkËkLk fuBÃk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ Mkkókrnf Mk¼k: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt RLzkuh h{íkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6-00 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷ku- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ «ð[Lk: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk

MkktsLkk 6-00 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt Ãk.¼. ©e{rík sÞkuíMkLkkçkuLk þkn îkhk ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku «ð[Lk. „ ÔÞkÏÞkLk: yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkR {.Mk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk çkÃkkuhu 3-30 Úke 4-30 xÙMxe rËÃkf¼kR

yuMk. þuX ze- 901 rLkMkøko yuÃkkxo{uLx ðufþeLk RrLMxxÞwx Mkk{u, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ ¼sLk MktæÞk: rMk.rMk. yu. Ãkkýe xktfe fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 6-00 ðkøku {tz¤Lkk MkËMÞku îkhk ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku, Ãkkýe xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

10

ònuh ûkuºkLke ºký ykìR÷ ftÃkLke fkxuo÷ h[þu

Lkðe rËÕne : Ëh Ãk¾ðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLke ÚkLkkhe Mk{eûkk ËhBÞkLk ònuhûkuºkkuLke íku÷ ftÃkLkeyku ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ fkxuo÷ su{ fkÞoðkne fhðkLkwt [k÷w s hk¾þu. [k÷w MkóknLkk «kht¼Lke Mk{eûkk çkuXf ÞkusðkLkwt þY Úkþu.økík {rnLku ÃkuxÙku÷ ®f{íkkuLku Mkhfkhu ytfwþ{wõík fhíkkt hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙku÷ «rík r÷xh Mkkzk ºký YrÃkÞk {kU½wt ÚkE økÞwt níkwt. òu fu, rhxu÷ ®f{íkkuLku fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt Úkíkkt VuhVkh Mkk{u Mk{ktíkh fhðk{kt ykðþu. suLkku rLkýoÞ Wãkuøksøkík Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{ík{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ntøkk{e Äkuhýu fhkÞku níkku. su nsw Ãký MkhfkhLkk ytfwþ{kt s Au. RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, yLku ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk {rnLkk{kt çku ð¾ík ¢qzLke ®f{íkkuLkk ykÄkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkk fhþu. ßÞkhu ÃktÃk ÃkhLke ®f{íkkuLke Mk{eûkk [k÷w {rnLkk{kt yuf ð¾ík fhðk{kt ykðþu.

yLkk{ík 50 xfkÚke ðÄw nkuÞ íkku fkÞËk çkË÷ku: Mkw«e{ fkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûkýMktMÚkkyku{kt ßÞkt yLkk{ík çkuXfkuLkwt «{ký 50 xfkÚke ðÄw ÚkE síkwt nkuÞ íÞkt fkÞËkLke Mk{eûkk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLke MkhfkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku s Mkw«e{ fkuxuo íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLku nk÷Lke ÂMÚkrík yuf ð»ko MkwÄe [k÷w hk¾ðk Aqx ykÃke níke. nk÷ íkr{÷Lkkzw{kt 69 xfk yLkk{íkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au yLku fýkoxf{kt {ktz÷ Ãkt[Lke òuøkðkEyku {wsçk 50 xfkÚke ðÄw yLkk{íkLke {LkkE Au. [eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkhfw{khLke çkuL[u çku swËe swËe yÃke÷kuLke MkwLkkðýe{kt çku swËk nwf{ ykÃÞk níkk. MkkÚku s MÃküíkk fhe níke fu íkuyku nk÷Lke òuøkðkEykuLke fkÞËuMkhíkk rð»ku fkuE yr¼«kÞ ykÃke hÌkk LkÚke. «Úk{ yÃke÷{kt íkr{÷Lkkzw{kt ÃkAkík òríkyku, yLkwMkqr[ík òríkyku yLku

ðíko{kLk fkÞËkLke Mk{eûkk fhðk yuf ð»koLke {wËík ykÃke yLkwMkwr[ík sLkòríkyku(hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku yLku rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku)Äkhk 1993Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh 69 xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. çkeS yÃke÷{kt fýkoxf yLkwMkqr[ík òríkyku, yLkwMkqr[ík sLkòríkyku yLku ,ÃkAkíkðøkkuoLke hkßÞ Mkhfkh{kt Lkkufheyku íkÚkk rþûký

ÃkrhðkhkuLku Ãký yÒk Mk÷k{íkeLkku ÷k¼ {¤e þfu Lkðe rËÕne, íkk.13

økheçke hu¾kLke WÃkh (APL) Sðíkkt ÃkrhðkhkuLku Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÃkMktËøkeLke yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤ æÞkLk{kt ÷R þfkÞ íku{ Au. yk{ ykðk ÷kufku Ãký huþ®LkøkLkk ËwfkLk ÃkhÚke hkník Ëhu yLkks {u¤ððkLkku n¬Ëkh çkLkþu íku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. “yk WÃkhktík økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLku {rnLku 30 rf÷kuøkúk{ yLkks ykÃkðkLkku yLku økheçke hu¾kLke WÃkh Sðíkkt ÷kufkuLku 15 rf÷kuøkúk{ yLkks

Lkeríkþ-Mkwþe÷ {kuËe-rçknkhLkk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk „

nk÷Lkk fkÞËkykuLke fkÞËuMkhíkk rð»ku yr¼«kÞLkku Mkw«e{u ELkfkh fÞkuo

APL (yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

ykÃkðkLkku rðfÕÃk rð[khe þfkÞ Au. ík{k{ ÷kufkuLku ÷½w¥k{ «{ký{kt yLkks {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” íku{ yÒk {tºkk÷Þu Þkusu÷kt yuf Mk{khkun{kt htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷ ykðíkefk÷u LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk {wMkÆkLku ÷e÷eÍtze ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yk Mfe{ MkkiÚke Ãknu÷k 150 MkkiÚke økheçk rsÕ÷kyku{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ESykuyu{ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkkuLku fux÷kf ytþu Vøkkðe ËELku yuLkyuMkeLke Ãknu÷e sw÷kEyu {¤u÷e

çkuXf{kt rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. yk r{®xøk{kt Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku ½ô fu [ku¾k yu{ 35 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. yuLkyuMkeLkk MkÇÞku økheçk ÃkifeLkk MkkiÚke økheçk ÷kufkuLku ¾kãkÒk MkwhûkkLke ¾kíkheLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wÂM÷{kuLku Ãký íku{Lkk ykŠÚkf ËhßòLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuLke Mk{eûkk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkhuøkkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku yuLkyuMkeyu Ãknu÷k ËuþLkk 150 MkkiÚke økheçk rsÕ÷kyku{kt Vqz rMkõÞkurhxe «kuøkúk{Lku ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

MktMÚkkyku{kt yLkk{ík)Äkhk 1994Lke òuøkðkEyku nuX¤ 73 xfk yLkk{ík ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. íkr{÷Lkkzw yLkk{ík fkÞËk rð»ku [wfkËku ykÃkíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu Mkhfkh yk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík{k{ rðøkíkku hkßÞ ÃkAkíkðøko Ãkt[ Mkk{u {qfþu. Ãkt[ íkuLkku yÇÞkMk fhe yLkk{íkLkk {wÆkLke Mk{eûkk fhþu. Ëhr{ÞkLk yuf ð»ko MkwÄe nk÷Lke òuøkðkEyku [k÷w hnuþu. fýkoxf{kt ELxhe{ nwf{ îkhk yLkk{ík õðkuxkLku 50 xfkÚke ðÄw fhðk Mkk{u {LkkE {qfðk{kt ykðe níke íÞkt yk {ÞkoËkÚke ðÄw yLkk{ík ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkkòu zìxk íkÃkkMkeLku Mk{eûkk fhðk Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. Mkw«e{u LkkUæÞwt níkwt fu Wå[ yÇÞkMk{kt ykuçkeMkeLku yLkk{ík ykÃkðk yLku yLkk{ík çkuXfkuLkwt «{ký ðÄkhðk {kxu çktÄkhýLke f÷{ 15 yLku 16{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuÚke yLkk{ík Ãkt[Lkku yÇÞkMk yLku Mk{eûkk ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu s ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEþu.

(yìsLMkeÍ)

ÃkwheLkk søkLLkkÚk {trËhLke hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLkku hÚk ¾U[eLku þnuh{kt Þkºkkyu ÷E sðk íkÚkk íkuLkk ËþoLk fhðk nòhku ¼krðf ¼õíkkuLkku {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. hÚk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚk, íku{Lkk ¼kE çk÷¼ÿ yLku çknuLk Mkw¼ÿkLke fküLke {qŠíkyku nkuÞ Au. (yuyuVÃke)

nðu ðÄw 1.50 fhkuz økheçk ÃkrhðkhkuLkuu huþ®LkøkLkwt yLkks „

ykuõxkuçkhÚke MkMíkk ½ô yLku [ku¾k ykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhu huþ®LkøkLkkt yLkksLke ÞkusLkkLkkt ÷k¼ ðÄw økheçk ÃkrhðkhkuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2 S ykuõxkuçkhÚke ðÄw 1.5 fhkuz økheçk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkh îkhk MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkkt ½ô yLku yLkks ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk þhË Ãkðkhu fhe níke. Mkhfkh îkhk ðÄw økheçk ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke ÞkusLkk{kt ykðhe ÷eÄk

fÕÞký ÞkusLkkyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkku ykhkuÃk

ÃkAe nðu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 8.07 fhkuz ÚkE Au. Mkhfkh íku{Lku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ rf÷kuËeX 4.15 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke ½ô yLku rf÷kuËeX 3.63 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke [ku¾k ykÃku Au.ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Lkðwt YÃk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k Mk{khkunLku ytíku þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke Lkðe ÞkËe ykðíkk yXðkrzÞk{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu íkuðe ykþk Au. òu Lkðe ÞkËe ònuh fhkþu yLku hkßÞ Mkhfkhku íkiÞkh nþu íkku 2S ykuõxkuçkhÚke Lkðe ÞkËe {wsçk økheçk ÃkrhðkhkuLku MkMíkwt yLkks {¤íkwt Úkþu.

CMYK

Ãkxýk, íkk. 13

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{kh, LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷ {kuËe yLku çkeò fux÷kÞ «ÄkLkku Mkk{u yksu Y. 11,41h fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh yuf MÃkurþÞ÷ rðrs÷LMk fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økuhheríkyku yLku ¼úük[kh yk[he Lkkýkt WÃkkzðLkwwt yk fki¼ktz Au. VrhÞkËe {kunLkfw{khu Lkeríkþfw{kh, {kuËe yLku çkeò 4Ãk «ÄkLkku Mkk{u fÕÞký ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxu sðkçkËkh rðrðÄ ¾kíkktyku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku yk[hðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. ss yrsík fw{khu VrhÞkËeLkwwt rLkðuËLk LkkutæÞk çkkË fuMkLke MkwLkkðýe {kxu h9 sq÷kELke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. {kunLkfw{khLkk ðfe÷ rðLkwfw{khu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu h00hÚke

h008 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ríkskuhe{ktÚke økuhfkÞËuMkh Lkkýkt WÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík, Lkhuøkk (NREGA) nuX¤Lke rðrðÄ ÞkusLkkyku íkÚkk s¤MktÃkËk, {kLkðMktÃkËk, ykhkuøÞ, LkkLke ®Mk[kE, hkuz çkktÄfk{ yLku VkELkkLMk ¾kíkkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkËeyu {wÏÞ«ÄkLk yLku LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u Mkhfkhe ríkskuhe{ktÚke økuhfkLkqLke heíku Lkkýkt WÃkkzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. rðLkwfw{khu W{uÞwO níkwt fu yfkWLxLx sLkh÷Lke ykìrVMk îkhk 31 {k[o h008{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mk{Þkøkk¤k {kxu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. {kunLkfw{khu yuLk fu ÞkËð (ykhkuøÞ), «u{fw{kh (hkuzçkktÄfk{), nrhLkkhkÞý®Mkn ({kLkðMktÃkËk), rçkúþuLk Ãkxu÷ (økúkBÞ fkÞo rð¼køk), ¼økðkLkrMktn fwþðknk (økúk{rðfkMk) Ëk{kuËh hkWík (Mk{ksfÕÞký) MkrníkLkk hkßÞLkk «ÄkLkku Mkk{u fuMk LkkUÄkÔÞku Au. íku{ýu {wÏÞ Mkr[ð yLkwÃk {w¾So yLku hkßÞMkhfkhLkk fux÷kÞ Mkr[ðku Mkk{u Ãký fuMk LkkUÄkÔÞku Au.

¼khík çktÄ çkkË yuLkzeyu™e Lkðe yk¢{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh „

MktMkË{kt ¼kððÄkhk suðk {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku ½uhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk y™u fuhkuMkeLkLke rft{ík{kt ¼kððÄkhk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt Ãkkt[{e sw÷kEyu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkkuLke MktÃkqýo yufíkkÚke ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk yu™zeyu îkhk MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt ¼kð ðÄkhk suðk {wÆkyku WÃkh MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. yuLkzeyu™k fLðeLkh þhË ÞkËðu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkMkÃk y™u ykhsuze suðk Ãkûkku Ãký xufku ykÃkþu íkuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. ^Þwy÷Lke ®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk MktMkË{kt òuhËkh {køkýe fhðk{kt ykðþu. ¼khík çktÄ ðu¤k çkMkÃk yLku ykhsuze suðk Ãkûkku òuzkÞk Lk níkk. SðLk sYhe [esðMíkwyku y™u yLkksLke ®f{íkku{kt fkÃk {qfðk Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu. ík{k{ ÃkûkkuLku xufku ykÃkðk Ëu¾eíke heíku yÃke÷ fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhk MkkÚku MktçktrÄík {wÆkyku fkuE hksfeÞ Ãkûk MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. ÷kufkuLke

Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðk «ÞkMk fhðk òuEyu. yk fkuE ÔÞÂõík yÚkðk ÃkûkLkku {k{÷ku LkÚke. ÞkËðu W{uÞwO níkwt fu rðÃkûkLke yufíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw {sçkqík çkLkþu. MkhfkhLku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¼khík çktÄ{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhLkkh suzeÞwLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[{e sw÷kELkk yktËku÷LkÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR økR Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLke yufíkk ¾qçk s {sçkqík Au. rçkLkÞwÃkeyu Ãkûkku Ãký MkkÚku ykðþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mðíktºk ¼khíkLkk EríknkMk{kt yk çktÄLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkktE- MkkE çkku÷ íkuhk fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 101% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ËknkuË, økkuÄhk, çkkhzku÷e, ¼Y[, Exku÷k, ytf÷uïh økk{Lkk ÷kufkuLkwt ¾kMk VkuLk Ãkh ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk9726069325, 9426302438

ytrçkfk sÞkurík»k 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kóe, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke ykf»koý, «u{e- «u{efk ELÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, rðÍk{k Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{, ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku, fkhu÷eçkkøk 108 ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA÷ 2010140589 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 ðzkuËhk. 9712002337 2010140761 f÷kf{kt 101% MkkÚku [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk (Urgent) rLkfk÷ Võík ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 9601255621 2010140825 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ©e Ëu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 101% „uhtxe, sL{kûkh ðzkuËhk: 9638497680 2010140709 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, {kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, (9898410923) 100% „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt r{÷™, {kurn™e, Love íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, Problem rðãk«kró, sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík- Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e ÃkíLke,yýçkLkkð, VMkkÞu÷k 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, Lkkýkt, ËkY 3 rËðMk{kt y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý þºkw¼Þ MkkMkw- MkkuíkLk- Ëuhkýe- rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkíke,, VADODARAÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, 9638437089 2010140739 ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, ©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k:rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ¼Y[{kt 100% økuhtxe ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w nkÚkkunkÚk rLkfk÷ {nuLkík çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾kuxk ðnu{, y{khe Mkk{økúe ík{khe MÃku~Þk÷eMx, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. íkwhtík ÷ð«kuç÷u{ rLkðkhý, hks{nu÷ hkuz, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt AqxkAuzk, yýçkLkkð, ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk VkuLk yuÃkkxo{uLx 2010140751 îkhk fk{- 8980318911 2010133365 {nk {kÞk ßÞkurík»k: 101% ©e{kt Ëw ø kko sÞku rík»k:- (Ëuðe íkkífkr÷f rLkfk÷, {kºk þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx RåAeík{e÷Lk (ÃkríkÃkíLke, rLkfk÷, nMíkhu ¾ k, sL{kûkh, «u{e«u{efk) MkøkkR, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ykf»koý, økwóhkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, ÷øLkMktíkkLk, þºkw L kkþ, Mke-10, yYýk[÷ øk]nf÷uþ. 7567687566 MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk 2010140834 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe Mkw¼kLkÃkwhkyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, 9327241485 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk 2010140733 rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ðzkuËhk 9537757876 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 2010140807 AqxkAuzk, «u{e- «u{efk {nkfk÷e sÞkurík»k r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt (Specialist) 100% ½hçkuXkt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, 12 f÷kf{kt «u{e- «u{efk, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík- MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke ÃkíLke øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, Ãkh†e Aqxfkhku, YXk«u{e, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke þºkwLkkþ, {kurnLke, çkøkzu÷k Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks MkçktÄ, {ur÷r¢Þk, ÄtÄk{kt «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo Yfkðx, Mk÷kxðkzk, MC f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo School ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûk, MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ðzkuËhk: 9879650255 ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx (heÍÕx ÃkAe Ve þrfík {wsçk) çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk2010140706 {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 9913469505 2010140721 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf ¼ÿfk÷e sÞku r ík»k (íkktºkef) rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe (¾t z u h kð {kfu o x ) Ãkrík - ÃkíLke AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, Mkt í kkLkMkw ¾ , ËkY þºkw™kþ, «u{eð‚™, Aku z kðku 151% øku h Lxe yu fs ½hftfk‚, …rŒ- …í™e rËðMk{kt rLkfk÷, «u { ÷øLk, yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ½hftfkMk, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. AwxkAuzk, ÷ð«ku { eMk, rMkæÄLkkÚk {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9824955313 9998128019 2010140585

2010140586

çknw [ hkS sÞku r ík»k :- 2 f÷kf{kt Open Charange 1001% økuhtxe MkkÚku ËkY Aku z kðku , þºkw L kkþ, ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk :9714158704

þðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 100 % Love Problem

«u{e«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ Aw x kAu z k, 104, ©ehk{ 2010140818 fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, ði h køke EåAkÄkhe :- 9714660928 ({MkkýeÞk çkkÃkw) fk{ ÃkAe 2010140714 ÃkiMkk 151% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLkrð÷t ç k, ½hft f kMk, Mkki í kLkºkkMk, Aw x kAu z k, rðËu þ ðeÍk, øk] n fkÞo 195, hksMÚkt ¼ Mkku M kkÞxe, çkøke¾kLkk - Ãkt [ f{o fhkðku , Side Ãkku ÷ ku ø kú k WLz ðzku Ë hk effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw : ¾kðk {xkzku {k÷eMk 9067281378 fhkðeLku Y. 100{kt [hçke 2010140819 MkktEËuð sÞkurík»k:- Ve fk{ ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, {kxu rþhku Ä khk ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke ðk¤ 12 f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k fhkðku . Y. 50{kt ÃkÚkhe, þhËe, ¾kt M ke, yu M kezexe ðþefhý, {q X [ku x , {xkzku Y. 200{kt fuLMkh, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx, fezLke, ðk, ÷fðk, ïkMk, Aq x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, Mkku h eÞkMkeMk, økw ó hku ø kku , rðËu þ Þku ø k, ËkYçkt Ä , Thyroid, Epilepsy suðk yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt sxe÷ hku ø kku {kxu Mk[ku x r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLk Ãkh {køko Ë þo L k {u ¤ ðku . Mk{kÄkLk y{ËkðkË- ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ 9904051877 Ã÷kÍk, feíkeo M íkt ¼ Vku L k: 2010133364 9327711235 nhrMkÂæÄ sÞku r ík»k:- 75 2010139675 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷t ç k, øk] n f÷u þ , ÃkríkÃkíLkeÃkw º k yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, Ät Ä k{kt ð]  æÄ, Ëu ð k{w r fík, W½hkýe, {kurnLke, Love Ëw f kLkku L kw t çkw f ªøk [k÷w Marriage rðãk, ‘÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk’ økktÄeLkøkh {u r ÷r¢Þk, Lkzíkk økú n ku L ke øk] n 9825554915 þkt r ík, fku x o - f[u h e. 19 (MkwrLk÷ çkòs Ér»kfu þ Mkku M kkÞxe, VIP 2010140608 {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk Specialist Urgent

Vadodara9725907838

2010140711

nLkw { kLk sÞku r ík»k 12 f÷kf{kt nkÚkku n kÚk heÍÕx 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, ÷ð«ku ç ÷u { 9913800284 2010140703

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu ¾ k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhu f Mk{MÞkLkw t øku h t x eÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) 2010140604

ßÞku r ík��kk[kÞo (Lkkfku z k ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷t ç k, Mkki í kLkËw : ¾, Aw x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, ÷û{eçkt Ä Lk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- YrÃkÞk8980291313

2010140813

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke 1000% [u ÷ u L sÚke 11 f÷kf{kt fk{ , «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkw Ú ke {w  õík, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Aku z kðku , ðnw Mkku í kLk nu h kLkøkíke, «u { {kt Ëøkku , fku E Lkw t fhu ÷ w , 9510149456, 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010140717

sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) ½hçku X kt øku h t x eÚke AtoZ fkÞkuo yuf rËðMk{kt Úkþu9574338211 2010140704

ðzku Ë hk{kt fku E Ãký rðMíkkh{kt {fkLk, Ëw f kLk, ykurVMk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo : 9033880440 2010140683

ykuVeMk ðu[ðkLke Au økkuºkehkuz x[ fuLkhkçkUf ÃkkMku 700 Sft MkwÃkh rçkÕzyÃk 500 Sft fkhÃku x VÕxo V ÷ku h Lke hkuzVuMkªøk Võík 20 ÷k¾{kt LABH

PROPERTY

0265

2372221,

9974086585

2010140694

zw à ÷u û k ðu [ ðkLkw t Au økku º ke rðMíkkh{kt Mkk{eÃÞ zwÃ÷uûk{kt 3 BHK ðk¤wt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au: 9824339007 2010140722

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee 9374245781

2010140772

For Sale residency Plot 6350 sq.ft. at Knhal residency kalali road near delhi public School Vadodara rate Rs. 2750/- per sq.ft. Contact:- 9824049708 2010140624

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk Lkðk {ku ÷ MCN yufÍeõÞwxeð {kxu 2, 3, 4 çku z Y{Lkk {fkLkku VŠLk~z yLkVŠLk~z yku V eMkku Shreeji: 9998978502

2010140687

Ground

çkuzY{Lkku òuEyu Au

Floor 2,3 Flat ðu[kýÚke 9998978502 2010140675

3 BHK Tenament Plot 1500 sq.ft. Const. 1400 sq.ft. in Prime Location an Old Padra Road. Cost 60 Lacs. Contact:Aaryan Properties Consultant9824244965

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2010140725 519, 520, MkÞkS {kfuox LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 MkÞkSÃkwhk çkktÄfk{- 117, Mfðuh {exh (ykhMkeMke) Ã÷kux yuheÞk- 310, Mfuðh {exh ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkuL[wheÞLk fkuLxufx: 9638578004 yuÃkkxo{uLx, fÕÞký nku÷Lke 2010140575 Mkk{u, Mk{k fkuLxufx: 9824376634 2010140688 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 1070 [kuVwx, MkuLz÷ðwz huMkezLMke{kt, xkðh-Mke, yfkuxk, {kuçkkR÷: 09950788875

2010139671

s{eLkku ðu[ðkLke yuøkúefÕ[h, huMkezLþeÞ÷, ELzMxÙeÞ÷, NA {tswMkh 25000’ , 75000’ , shkuË - 75000’ , 1,50,000’ , 10 rðøkk, Ãkkuh- 25000, yý¾e 50,000’ , fkhðý 12 Shreeji rðøkk

Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt rLk»ýkt í k zku f xhLkw t zu L x÷ rf÷Lkef ðu [ ðkLkw t Au Mkt à kfo : 081879506291 2010140719

LkkufheÞkíkku {kxu hnuðk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz, sÞ 9998978502 2010140698 nkuMxu÷ yksðk ðk½kuzeÞk, hªøkhkuz, Ëþk÷kz ðkze Mkk{u, MkhËkh yuMxux [kh hMíkk, ðzkuËhk. fkuLxufx:{fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký økkuºke 9898027779 2010140686 yurhÞk- 9925243282, 9327231284 2010140757

I have changed my name from Jagtap Shetala Chandra Shekhar to wagh Shital Dilip after Marriege 25, Sayaji Kamdar Soc. Karelibaug 2010140628

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

11


CMYK

12

hu®Lføk{kt MkkrLkÞkLke ÃkeAunX

«khtr¼f {u[ økw{kÔÞk çkkË rVVk ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkuðe MÃkuLk Mkki«Úk{ xe{ Au. MÃkuLkLkku «khtr¼f {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

MkkrLkÞk r{ÍkoLke zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku nðu 132{k ¢{u VUfkR økR Au. yk ð»ko™e þYykík{kt MkkrLkÞk r{Íko 76{k ¢{ktfu níke.

{

{

01

«Mkkhý : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MkunðkøMk çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

«uÂõxMk {u[{kt çkku÷hkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð „

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLke xe{u «Úk{ rËðMku 432 hLk Vxfkhe ËeÄk

fku÷tçkku, íkk. 13

y{urhfe xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuf Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt {kuzu÷ Mkur÷xe EçkkLfMk Mkrník VuMkLk yLku xeðe søkíkLke yLkuf òýeíke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

þhíkLku Mkíkík çkeswt xkEx÷ RrsÃík ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh y[tíkk þhík f{÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk Rrsó ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þhík f{÷u økÞk Mkóknu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Rrsó ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt þhík f{÷u nkUøkfkUøkLkk ÷e [ªøkLku 4-0Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þhík f{÷Lke ÷e [ªøk Mkk{u çku {wfkçk÷k çkkË yk Mkki«Úk{ Sík Au. þhík f{÷u Mkíkík çku xkRx÷ SíkðkLke rMkrØ çkeS ðkh {u¤ðe Au. yøkkW þhíku 2008{kt MkkÕðk fÃk yLku fwðuík ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk níkk.

rððkËkMÃkË yuÚ÷ux Mku{uLÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lkðe rËÕne : økÞk ð»koLke ðÕzo yuÚ÷urxõMk Ëhr{ÞkLk òríkLku fkhýu rððkË{kt ykðe økÞu÷e Ërûký ykr£fkLke yuÚ÷ux fuMxh Mku{LÞk rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MkŠfx{kt Ãkhík Vhðk Mktfuík ykÃÞk Au. fuMxhu økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt {rn÷kykuLke 800 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku, Ãkhtíkw yk ÃkAe Mku{uLÞk Mkk{u yuðku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu íku ÃkwÁ»k Au yLku íku{ Aíkkt {rn÷kykuLkk sqÚk{kt h{u Au. yk ykûkuÃk çkkË Mku{LÞkLkwt òrík Ãkheûký fhkÞwt níkwt, su{kt íkuLku {rn÷k íkhefu õ÷eLkr[x {¤e níke.

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh: {LkËeÃk MkwfkLke

fku÷fkíkk ¾kíku 15 sw÷kRÚke þY Úkíke 64{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk {LkËeÃk çkkhzLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík 16 sw÷kRyu Lkkøkk÷uLz, 18 sw÷kRyu ÃkkuLze[uhe yLku 18 sw÷kRyu Ãktòçk Mkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ : {ËLk®Mkn [t[÷ rçkïkMk, ÃkeÞq»k [kinký, {LkËeÃk çkkhz (MkwfkLke), sÞuþ fLkkuSÞk, rËÂøðsÞ fkurx÷k, Mkr[Lkk surhÞk, Lkhuþ hkýk, Mkkøkh ÚkkÃkk, Þwðhks ÃkqLk, {unw÷ hkýk (WÃkMkwfkLke), xe.yu. {rý, yr{ík rMkÞkr÷Þk, òðuË MkVuzk, rhÍðkLk {wÕ÷k, {Þtf Mki÷h, {wrh{k rçk÷k÷, {kunrMkLk yççkkMke, rhÍðkLk {wÕ÷k, {Þtf Mki÷h, {wrh{k rçk÷k÷, {kunrMkLk yççkkMke, MkíkuLÿ [kinký. fku[ : hksuþ [kinký. {uLkush : hkurník çkwtËu÷k.

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ þY ÚkR íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. «uÂõxMk {u[Lkk «khtr¼f rËðMku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ¼khíkLkk çkku÷Mkuo ÄkuLkeLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt s «ËþoLk fh ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe 5 rðfuxu 432 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ©e÷tfkyu 4.87Lke yuðhusÚke hLk VxfkÞko níkk, yk WÃkhÚke s ¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku ytËks ykðe þfu Au. Rþktík þ{koyu hkçkuíkk {wsçk hLk ðÄw ykÃÞk níkk yLku rðfux yufÃký ¾uhðe Lknkuíke. «¿kkLk

ÃkkŠÚkð yu{‹søk RÂLzÞkLkku MkwfkLke

y{ËkðkËk : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ykuøkMx{kt ÞkuòLkkhe yu{‹søk Ã÷uÞMko xwLkko{uLx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu Mkkihk»xÙLkku [uíkuïh Ãkwòhk WÃkMkwfkLke hnuþu. yu{‹søk xÙkuVe{kt ¼khík WÃkhktík Ë. ykr£fk, LÞqÍe÷uLz yLku Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký ¼køk ÷uþu. yk [khuÞ xe{ ðå[u Ãknu÷k xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË ðLk-zu h{kþu. ¼khík 8,9, 10 ykuøkMxLkk yLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u xTðuLxe20{kt h{þu. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), [uíkuïh Ãkwòhk (WÃkMkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, ytsrfÞ hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe, fuËkh òÄð, Lk{Lk ykuÍk, yr¼Lkð {wfwtË, W{uþ ÞkËð, sÞËuð WLkzfx, rðLkÞ fw{kh, Äð÷ fw÷fýeo, sMkfhLk®Mk½, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

ykuÍkyu 3 rðfux ¼÷u ¾uhðe nkuÞ Ãký yk {kxu íkuýu 6Lke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk. ©e÷tfkLkk ºký çkuxTMk{uLkkuyu ¼khík Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. nh¼sLk íkkð nkuðkLku fkhýu yk «uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLkk MkwfkLke rÚk÷kLk Mk{hðehkyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÃkw÷ íkhtøkk yLku ÷krnhe rÚkhe{Lkuyu «Úk{ rðfux {kxu 34.1 ykuðh{kt 188 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

Vqxçkku÷ MxurzÞ{ nðu MkVuË nkÚke

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010 Ërûký ykr£fk{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞk çkkË fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k MxurzÞ{Lkku nðu þwt WÃkÞkuøk fhðku íkuLku ÷ELku yuf Lkðe [[ko þY ÚkE Au. Ërûký ykr£fk{kt Vqxçkku÷ ÷kufr«Þ h{ík LkÚke. yk WÃkhktík çku yçks zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, zçkoLk, fuÃkxkWLk yuLk òunkrLkMkçkøkoLkk Mkkufh rMkxe MxurzÞ{Lkku nðu ÃkAe þwt WÃkÞkuøk fhðku íkuLke Mk{MÞk Mkk{u ykðe Au. yk ytøku Ërûký ykr£fkLkk hk»xÙÃkrík suf{ Íw{kyu sýkÔÞwt fu MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk Vqxçkku÷ WÃkhktík høçke yLku r¢fux ÷eøk {kxu ÚkE þfu Au. yk

ðzkuËhk : ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wLkkVu Mkkík {rnLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhe Au. {wLkkV Ãkxu÷ yk ð¾íku nðu fkuR s íkf økw{kððk {køkíkku LkÚke yLku xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhðk {køku Au. {wLkkV Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk «ðkMku xe{ ÃknkU[e Ãký økR nkuðkÚke xe{{kt {khku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe fkuR s ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkhu Mkðkhu çkeMkeMkeykRyu VkuLk fhe {khk Mk{kðuþLke òý fhe íÞkhu {Lku ykùÞo MkkÚku ykLktËLke ÷køkýe ÚkR níke. {Lku Vhe yufðkh íkf ykÃkðk çkË÷ RïhLkku yk¼khe Awt. ©e÷tfLkk «ðkMku yøkkW ºký ðkh økÞku nkuðkÚke íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Awt. {khe çkku®÷økÚke ©e÷tfk{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððwt íku yuf{kºk ÷ûÞ hnuþu.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110 116 20 2 rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1 fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101 105 13 1 Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102 150 12 2 Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0 [ktrË{÷ h{ík{kt 5 20 1 0 rMkÕðk h{ík{kt 6 24 1 0 yuõMxÙk : 29, fw÷ : (88.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 432. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4418, 5-418. çkku®÷øk : Rþktík : 17.4-2-780, r{ÚkwLk : 18-1-70-0, r{©k : 25-1-1202, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 25-0-1333, Þwðhks : 1-0-11-0.

þkuyuçkLku hku{kLMk ¼khu DRS: ÄkuLke-Mktøkkfkhk{kt rMkMx{{kt Ãkzâku: xe{{ktÚke ykWx rhÔÞw Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke [kufMkkR LkÚke: ÄkuLke „

„

«uÂõxMk Ãkzíke {qfe MkkrLkÞk MkkÚku Vhðk WÃkze síkku níkku

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk yLku yku÷hkWLzh þkuuyuçk {r÷fLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke ytrík{ E÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. þkuyuçk {r÷fLku xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkðk çkË÷ MkkrLkÞk r{Íko

Ërûký ykr£fkLku Ãk¤kusý MxuË.rykr£fkLkk zÞ{Lkwt nðu fhðwt þwt? „

yk ð¾íku íkf Lknª økw{kðwt: {wLkkV

WÃkhktík rðËuþe Mkkufh Mxkh yLku õ÷çkku ynª xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu íkuðe Ãký yuf ÞkusLkk rð[kh{kt Au. yk yÄÄ ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

ykÄwrLkf MxurzÞ{kuLku 2020 ykur÷ÂBÃkfMk {kxuLkk ykøkkuíkhk hkufký Mk{kLk økýe þfkÞ Au ßÞkhu rðhkuÄ fhíkk sqÚku Ë÷e÷ fhe fu rþûký, MðkMÚÞ yLku MkVkELke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Ëuþ{kt ykðk MxurzÞ{ MkVuË nkÚke çkLke hnuþu. suLkku rLk¼kð ¾[o [qfððku Ãký {kuxku Ãkzfkh hnuþu.

sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk Au. ÃkkrfMíkkLk xe{ {uLkus{uLxu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk {r÷f MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku Vhðk sðkLkk fkhýu «uÂõxMk Mkºk{ktÚke økkÞçk hÌkku nkuE ytrík{ R÷uðLk{kt Lk Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ {uLkusu{uLxu þkuuyuçk {r÷fLkk MÚkkLku Þwðk çkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yku÷hkWLzh yÍnh y÷eLku yufMkkÚku xuMx fuÃk ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkneË ykr£Ëeyu Ãký rçkLksðkçkËkh r¢fuxhku fhíkkt Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðkLke íkhVuý fhe níke. òufu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELkyÃk yLkw¼ðLke heíku Ãknu÷ktÚke s Lkçk¤e nkuE {r÷fLku çknkh çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ xe{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

„

fku÷tçkku : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Írnh ¾kLk, ©eMktíkLke ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh ¾kLk, ©eMktík EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íku{kt Írnh ¾kLk, ©eMktík suðk ykÄkh¼qík ÍzÃke çkku÷hLke ¾kux Ãkzðe Mðk¼krðf Au. ¾kMk fheLku ÍrnhLkk yLkw¼ðLke xe{Lku ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh, ©eMktíkLke økuhnkshe{kt Þwðk ÍzÃke çkku÷Mko {kxu xuMx xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík fhðk yk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

ykRMkeMke rhÔÞw rMkMx{ VhrsÞkík çkLkkðu : Mktøkkfkhk

fku÷tçkku, íkk.13

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe Ãkqðuo {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk) ytøku {ík¼uË ÚkÞk Au. xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khíku zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk ÃkØríkLkku xuMx©uýe{kt y{÷ fhkþu Lknª. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMk ÃkØríkLke nwt fËe íkhVuý fhíkku LkÚke. fkuR Ãký ÃkØrík 99 xfk [kufMkkR Ähkðíke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku y{÷ Úkðku òuRyu. 2008{kt zeykhyuMkLkk nkuðk Aíkkt ¼khíkLku fux÷kf yÞkuøÞ rLkýoÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkkÄkhý «kht¼ „

ykuðh{kt Võík ºký hLk ykÃÞk níkk. yk yøkkW ðhMkkË íkÚkk ¾hkçk «fkþLku fkhýu {u[ «¼krðík hne yLku 90 r{rLkx {kuze þY ÚkE níke. yk xuMx MkkÚku ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þkyu çku-çku Ã÷uÞMkoLku xuMxfuÃk ykÃke níke. su{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke çkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yÍnh y÷e íkku ykuMxÙur÷Þkyu ÷uøk ÂMÃkLkh ÂMxðLk ÂM{Úk yLku rðfuxfeÃkh xe{ ÃkuRLk xuMxfuÃk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke xe{{ktÚke ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk þkuyuçk {r÷fLke økuhðíkoýwf çkË÷ xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

{nkuB{Ë yk{uh yLku ykMkeVLke ÍtÍkðkíke çkku®÷øk

÷tzLk, íkk.13

{kunB{Ë ykr{h MkrníkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mkuo ðuÄf çkku®÷øk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkÄkhý þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 103 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku {nkuB{Ë yk{uh yLku {nkuB{Ë ykMkeVu ÷kuzoTMkLke WAk¤ðk¤e rÃk[ Ãkh ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt ®Mðøk çkku®÷økLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk fheLku «Úk{ f÷kf{kt «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku rÃk[Lkku {n¥k{ VkÞËku WXkððk çkku®÷øk ÃkMktË fhe níke. ÃkkrfMíkkLke ÍzÃke çkku÷h {nkuB{Ë yk{uhu yËT¼wík ®Mðøk íkÚkk

Mfkuh çkkuzo

ykMkeVu MkwtËh ÷kELk-÷uLÚkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ßÞkhu W{h økw÷u #®LkøkLke yrøkÞkh{e yLku íkuh{e yu{ çku

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.yk{uh 4 16 1 0 furx[ h{ík{kt 32 88 3 0 Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0 õ÷kfo h{ík{kt 26 34 5 0 yufMxÙk 7, fw÷ (29 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 103. rðfux : 1-8, 2-51. çkku®÷øk : {kunB{Ë ykr{h : 9-1-31-2, ykrMkV : 9-1-34-0, W{h økw÷:8-2-14-0, ykr£Ëe : 1-0-6-0, fkLkurhÞk : 2-0-6-0.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeykhyuMk{kt rVÕz yBÃkkÞhLkk fkuR rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ Úkzo yBÃkkÞh Mk{ûk yÃke÷ fhe þfu Au. 2008{kt ¼khík©e÷tfk xuMx ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

swrLkÞh økÕMko Vwxçkku÷ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ðzkuËhk, íkk. 13

ÃktòçkLkk [tËeøkZ{kt ykÞkursík ytzh- 19 økÕMko LkuþLk÷ Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ðzkuËhkLke çku AkufheykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au. ðzkuËhkLke çkhkuzk nkEMfq÷, y÷fkÃkwheLke yk çku rðãkŠÚkLkeyku ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ yLku f]ríkfk Ãkxu÷ økEfk÷u yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk yºkuÚke hðkLkk ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk hkr»xÙÞ MÃkÄko{kt ðzkuËkhLke yk çku Akufheyku Mkíkík [kuÚkeðkh ÃkMktËøke Ãkk{e Au. f]ríkfk Ãkxu÷ økík ð»kuo W¥khk¾tz n÷ËðkLke {kt ÞkuòÞu÷ ytzh- 16 økÕMko LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økwshkík hkßÞLke xe{ íkhVÚke ðkEMk fuÃxLk hne [wfe Au. íkÚkk ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ Mkíkík [kuÚkeðkh økwshkík hkßÞ íkhVÚke LkuþLk÷ h{e

f]ríkfk Ãkxu÷ ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ hne Au. ðzkuËhk çkhkuzk nkEMfq÷Lkk fku[ EÍkÍ {eÍkoLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷E nk÷{kt LkuþLk÷ Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu hðkLkk ÚkE Au. yk xwLkko{uLx íkk. 15{e sw÷kEÚke þY Úkþu. MÃkÄko yøkkW økwshkík hkßÞ îkhk fkur[tøk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt yk çktLku Akufheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkLke «Úk{ {u[ íkk. 15{eyu nrhÞkýk Mkk{u yLku 17{eyu r{Íkuh{ Mkk{u çkeS {u[ h{kþu.

ðzkuËhkLke yuLkykhS Mkqh¼e ÞwyuMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu $ø÷uLzLkku Mkíkík Ãkkt[{ku ykuykXÃkLkð»ko yøkkWçkuz9r{LxLk {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[e Au. Mkqh¼eyu ð»koLke ô{hu

ðLk-zu ©uýe rðsÞ ºkeS ðLk-zu{kt „

çkktøk÷kËuþLkku 144 hLku ÃkhksÞ

çk‹{øknk{, íkk.13

çkktø÷kËuþ Mkk{u çkeS ðLkzu{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uíkkt #ø÷uLzu yk¾he {u[Lke MkkÚku 2-1Úke ©uýe Síke ÷eÄe Au. $ø÷uLzLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ðLkzu ©uýe rðsÞ Au. $ø÷uLzu Mfkuh çkkuzo

CMYK

níkku. yk ytøku fw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMkeyu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuRyu. y{u økÞk ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe h{ðk økÞk íÞkhu Ãký íku{ýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u RLkfkh fÞkuo níkku.

City Sports

ðzkuËhk, íkk. 13

MÃkuLkLke xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkku s&™ nsw Ãký òhe Au. {tøk¤ðkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLke rðsÞe Ãkhuz òuðk nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. (yuyuVÃke)

{ík¼uË

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.þkfeçk çkku.Áçku÷ 154 14016 5 rfMkðuèh çkku.{kuíkoÍk 0 2 00 xÙkux fku.þkfeçk çkku. {kuíkoÍk 110 12112 0 hkEx fku.snwh÷ çkku.{kuíkoÍk 0 1 0 0 fku®÷økðwz fku.yþhVw÷ çkku.Áçku÷ 8 7 1 0 {kuøkoLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 1 2 0 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 45 16 2 4 çkúuMkLkLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 10 6 2 0 Þkzeo yýLk{ 8 7 00 yufMxÙk 11 fw÷ (50 ykuðh{kt, 7 rðfux)347, rðfux : 1-1, 2-251, 3-251, 4-272, 5-280, 6283, 7-297. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-231-3, þVeW÷ : 9-0-97-2, Áçku÷: 9-061-2, hÍkf: 9-0-63-0, þkfeçk: 10-075-0, {n{ËwÕ÷kn : 3-0-15-0

LkðuBçkh 2009 çkkË yufÃký ©uýe økw{kðe LkÚke. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxu LkkUÄkðu÷e MkËeykuLke {ËËÚke xe{u rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 347 hLkLkku støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku. suLke Mkk{u çkktøk÷kËuþ Ãkkt[ ykuðh çkkfe hne íÞkhu {kºk 203 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku.hkEx çkku.þnuÍkË 16 15 3 0 E{Á÷ fku.rfMkðuèh çkku.þnuÍkË4 9 1 0 swLkiË fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 25 20 3 1 snwh÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 27 41 5 0 þkfeçk hLkykWx 6 19 0 0 yþhVw÷ yu÷çke çkku.çkkuÃkkhk 13 19 0 1 {un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.Þkzeo 42 81 4 0 {kuíkoÍk fku.rfMkðuèh çkku.çkkuÃkkhk14 17 3 0 hÍkf fku.çkúuMkLkLk çkku.çkkuÃkkhk 27 33 3 0 þVeW÷ çkku.çkkuÃkkhk 16 12 1 1 Áçku÷ yýLk{ 1 7 00 fw÷(45 ykuðh{kt)203. rðfux : 1-20,2-24, 3-64,4-77,5-86,6-102,7-124,8180,9-190,10-203.çkku®÷øk: þnuÍkË :41-24-2, çkúuMkLkLk:7-0-39-1, çkúkuz:10-127-1,hkEx : 7-0-27-0, çkkuÃkkhk :10-138-4, xÙkux:3-0-18-0, Þkzeo :4-0-27-1

fuLkuzk økÞu÷e ðzkuËhkLke 17 ðŠ»kÞ Mkqh¼e fË{ 19{e sw÷kEÚke fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðk Mkßs ÚkE Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkLkwt íkuLkwt MkÃkLkw Au. {kºk [kh ð»koLke ðÞu Mkqh¼eyu çkuzr{LxLk «rík Y[e fu¤ðe yksu Þw.yuMk. [uÂBÃkÞLkrþÃk h{ðk Mkßs ÚkE Au. íku fnu Au fu, Þw.yuMk. ykuÃkLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkLkk æÞuÞ MkkÚku íkuýu Mkg «ufrxMk fhe Au. niËhkçkkË ¾kíku íkuýeyu ºký ð»ko íkk÷e{ MkkÚku ¾qçk «ufrxMk fhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðkLke íkiÞkhe fhe Au. çkuzr{LxLkLkk ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk økkuÃke[tË Ãkw÷u÷k ÃkkMkuÚke çkuzr{LxLkLke íkk÷e{ ÷uðk fuLkuzkÚke íku ¼khík ykðe yu çkíkkðu Au fu yk h{ík «íÞu íkuLke fux÷e Y[e yLku Mk{Ãkoý Au. ðzkuËhk{kt çkk÷¼ðLk ¾kíku çkuzr{LxLk fkuxo¾h íkuLkk fkfk yLku fku[Lku h{íkk òuíke Mkqh¼e yksu yk

MkÞkS rðnkh f÷çk ¾kíku fku[ sÞuþ ¼k÷kðk÷k ÃkkMku þYykíkLke íkk÷e{ {u¤ðe ¼Y[ ¾kíku h{kÞu÷e hkßÞ MíkhLke çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk ytzh- 10 {kt «Úk{ðkh xkEx÷ {u¤ÔÞw níkwt. 2001{kt Xkýu ¾kíku íkuýu VheÚke xkEx÷ SíÞw íÞkhu çkuzr{LxLkLkk çkkËþkn «fkþ ÃkËwfkuýuLkk æÞkLk{kt íku ykðe níke. ÃkËwfkuýuyu íkuLkk{kt W¥k{ ¾u÷kze íkhefuLke ûk{íkk rLknk¤e íkuLku «kuíMkkrník fhe «fkþ ÃkËwfkuýu nk÷ çkUø÷kuh ¾kíkuLke çkuzr{LxLk yfkË{e{kt ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au.fuLkuzk{kt Mkqh¼eyu rðrðÄ xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku Ëhuf ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke h{ík{kt ðÄw MkwÄkhk fÞko yLku íÞktLkk Mkðkuo¥k{ çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞw. nk÷{kt íku xkuhuLxku{kt ykðu÷e Äe çkuzr{LxLk yuLz hufux f÷çk ¾kíku MxeVLk furzykufMk ÃkkMku íkk÷e{ {u¤ðe hne Au. nk÷{kt ðzkuËhk{kt ykðu÷e Mkqh¼eyu sýkÔÞwt fu ½ýk ð»kkuo ÃkAe ynª ykÔÞk çkkË çkuzr{LxLk ûkuºku íkuLku ½ýk VuhVkhku Ëu¾kE hÌkk Au.


CMYK

18050

17908.30 (+48.70)

¾w÷eLku

18000 17900

17985.90

17800

15

14

13

12

11

10

çktÄ ÚkÞku

9

13

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 20.00 18500.00

- 15.00 29385.00

+17.65 5400.65

+ 1.71 76.66 zku÷h

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo y»kkZe çkesLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ hÌkkt níkkt. Mkèkçkòh{kt yksLkk þw¼ rËðMku MkkuÞk ðkÞËkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. yuhtzk çkòh{kt íkuS íkhVe fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk Lkh{ ð÷ý níkwt. ½ô, ¾ktz, [ýk, íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk. MkÃxuBçkh h007Lke Mkk÷{kt ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ô[ku ¼kð 823825 Lkku ÚkÞk çkkË {tËe ykðíkk Vhe ºký ð»ko çkkË yk ¼kðLke LkSf ¼kð ykÔÞku Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 805-810Lkk ¼kð{kt çkkh-ÃktËh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1247-1248Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1345-1350Lkku íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄeLku 88Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðku þ {kt n{ýk Mkw Ä e Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu Ãký ÍzÃke Y.8 ðÄíkk 447-

450{kt 30 Úke 3Ãk xu L fhku L kk fk{fks níkk. r{÷ku y u zççku Y.10Lkku Mkw Ä khku fÞku o níkku . Ãkk{÷qÍ{kt YrÃkÞku ðÄeLku 395 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 425 Lkku xfu÷ ¼kð níkku . fÃkkrMkÞk zççku Au Õ ÷k çku rËðMk{kt Y.h0Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yksu çktÄ hnuíkk çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký Ãkk¾wt níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤e{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 13 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r { ÷ ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ n í k w t . ®MkøkËkýk{kt xfu÷ ¼kðu h00 xLk suðk ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2800-2860 yLku zeLkku 2750-2780Lkku xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk ½ôLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. r{÷çkh õðkur÷xe{kt {ktøk Lkef¤íkk økEfk÷u Y.10Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu {ktøk ykuAe hnuíkk ¼kðLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. íkwðuhLke r{÷ku çktÄ Úkíkkt nðu r{÷çkhLkk ðuÃkkhku çktÄ Au. n{ýk ½ýk rËðMkÚke 4000-4100Lkku ¼kð çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh Úkíkkt LkÚke. [ýk{kt hh00-2225Lkk ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

y»kkZe çkes rLkr{¥ku þnuh{kt rðrðÄ çkòhku çktÄ

y{ËkðkË, íkk.13

y»kkZe çkesLkk hkus ¼økðkLk ©e søøkLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Ãkqýo ÚkE níke. y»kkZe çkesLkk hkus þnuhLkk rðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. su{kt [kuõMke {nksLk, þkf¼kS {kfuox, Vq÷ {kfuox yLku fk¤wÃkwh {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox çktÄ

hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íku÷ çkòh yLku fku{kurzxe yuõMk[uLsLku çkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkíkLkk rðrðÄ fku{kurzxe çkòh{kt Ãký y»kkZe çkesLke yMkh òuðk {¤e níke. «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktf yLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.

YrÃkÞku {sçkqík zkì÷h 46.76/77 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt 1204.40 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u hkufký fkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 5.70 zku÷h ðÄeLku 1204.40 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe

17.86 zku÷h Mkk{u ðÄeLku 17.92 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu, ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku y»kkZe çkes nkuðkLkk fkhýu çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt. ÷øLk MkhkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke ykuAe {køk hnuíkk rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. rËÕne [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.50 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,650 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1220/1260 rËðu÷ 1100/1150 MkhrMkÞwt íke¾wt 860/900 MkhrMkÞwt {ku¤wt 770/810 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 735/775 fÃkk. Lkðk 800/850 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 680/720 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 735/775 fkuÃkhu÷ 950/1010

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

660/690 630/660 700/760 810/870 720/780 770/820

íku÷ íku÷

(íku÷erçkÞkt nksh)

729.00 ---------1255.00 -----------280.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29385.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18410.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18500.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 785.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 445.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3625.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755.00 Ãkk{ku÷eLk 409.00 MkkuÞkçkeLk 437.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2690/2730 2720/2800

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

35800.00 39100.00 33500.00 11200.00 25500.00 26200.00 11100.00 10600.00 945.00 1050.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4550.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

Þwhku 58.86

çktÄ ¼kð 315.65 508.25 130.30 3063.20 802.90

ðÄkhku(%) 4.26 2.20 2.16 2.02 1.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80272.00 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷ {rn.yuLz {rn. rð«ku

çktÄ ¼kð 2795.30 774.90 299.70 631.80 405.60

ÞuLk 53.01

½xkzku(%) 3.44 2.09 1.82 0.96 0.94

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98664.09 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

rh÷kÞLMkLkk xufu rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ þìhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu „

MkuLMkuõMk [kh MkuþLk{kt 515 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ™e xku[Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhçkòh{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ W¥kh y{urhfk{kt þì÷ økuMk {kxu ðÄw yuf fhkh fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke nfkhkí{f þÁykík íku{s ykhykRyu÷Lkk {níðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {¤íkkt çku íkhVe ðĽxLkk ytíku çkòh ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,855.85Lku çkúufykWx fÞko çkkË rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku ykuxku þìhkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u QÃkh{kt 17,998.04 ÚkR ytíku 48.70 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,985.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku íkuSLkku Ëkuh hnuíkk MkuLMkuõMk [kh Mkºk{kt 515 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. yu™yuMkR

rLk^xe{kt yksu 17.65 ÃkkuRLxLkku QAk¤ku hnuíkk rLk^xe 5400.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe QÃkh{kt 5,406.20 y™u 5,357.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 17 þìhku{kt íkuS ßÞkhu 12 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yLÞ ykRxe ftLkÃkeykuLkk Ãkrhýyk{ku Ãký Lkçk¤k hnuðkLke þõÞíkkyu yksu ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.68 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh íkuLke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke 3.44 xfk yÚkkoík Y. 99.65 ½xeLku Y. 2,795.30Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu[Mkeyu÷ xuf{kt 1.12 xfk íku{s rð«ku{kt 0.94 xfkLke Lkh{kR níke. xufLkku÷kuS þìhku{kt QAk¤k çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkkt ykRrzÞkLkk hu®xøkLku zkQLkøkúuz fhkíkkt þìh MkkiÚke ðÄw 6.12 xfk økøkzâku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 1.82 xfk y™u ykhfku{{kt 0.89 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt ykf»kof [kh xfkLke íkuS hnuíkk zeyu÷yuV 4.26 xfk

ßÞkhu ÞwrLkxuf 6.26 xfk ðæÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkwþÚke çkòh{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 1.28 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷{kt hkufkýfkhku™e ykf»kof ÷uðk÷eÚke þìh 1.80 xfk QÃkh Y. 19 ðÄeLku Y. 1,074.75Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 19 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hnuíkk nðu ÍzÃkÚke 5500 íkhV ykøk¤ ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLkku øk¼hkx þ{íkk íku{s 20 xfk ¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLkk çkUfMkoLkk rðïkMkLku Ãkøk÷u çkUf þìhkuLke {køk rLkf¤e níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.02 xfk, yu[zeyuVMke 2.02 xfk, Mxux çkUf 1.9 xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ MxkuõMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ð]rØ òuðk {¤íkkt íkkíkk Mxe÷ 2.20 xfk, rnLËkÕfku 1.28 yLku Mxh÷kRx 0.47 xfk QÃkh çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ÃkMktËøkeLkk þìhkuLke íkuS ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk{kt 0.72 xfkLkk WAk¤k MkkÚku ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. yu™yuMkR

sq÷kR ðkÞËkLkk fk{fks LkkUÄÃkkºk hnuíkk yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 58,205 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt Y. 71,660 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. rðËuþe Vtzkuyu RÂõðxe{kt {qrz«ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu MkuþLk{kt yuVykRykR™e Y. 784.68 fhkuzLke ¾heËe níke suLke Mkk{u íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 650.96 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkuíkhVe ðĽx ðå[u 292 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 203{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 89 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. RLVkuMkeMkLkku fkQLxh çkeyuMkR{kt MkkiÚke yuÂõxð hnuíkk fw÷ Y. 183 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hnuíkk þt½kR, nuLøkMkUøk y™u rLk¬kR{kt ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk þìhçkòh{kt íkuS MkkÚku þÁykík ÚkR níke ßÞkhu ÞwyuMkLkk çkòhku{kt zkW òuLMk 100 ÃkkuRLx QÃkh økuÃk{kt ¾qÕÞk çkkË yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 155 ÃkkuRLx ðÄeLku 10372Lke MkÃkkxeyu fk{fks{kt níkku.

rËðk¤e MkwÄe ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe Lkne

RLVkurMkMkLkku çkeò õðkxoh{kt ^÷ux LkVku

íknuðkhLke {kuMk{{kt ¼kðku fkçkq{kt hnu íku {kxu rËðk¤e MkwÄe ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt Lknª ykðu. ¾ktz r{÷kuyu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLkk fr{x{uLx Ãkqhk fhðk ¾ktzLke rLkfkMk fhðk Ëuðk {køkýe fhe Au. fkhý fu ¾kã {tºkk÷ÞLku ykþtfk Au fu, òu rþÃk{uLxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ¼kð ¼zfu çk¤þu. ¾kã {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, fux÷ef ¾ktz r{÷kuyu yuõMkÃkkuxLo kk ykuzho rh÷eÍ fhðkLke {køkýe fhe Au. Ãkhtíkw nsw þuhzeLke QÃks yLku ¾ktzLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Lk ykðu íÞkt MkwÄe rLkfkMk rþÃk{uLxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. íknuðkhLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË fËk[ yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kRMkLMk nuX¤ 20.75 ÷k¾ xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke, fkhý fu yu ð¾íku ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. nðu ¾ktz r{÷kuyu yk rLkfkMk sðkçkËkhe Ãkqhe fhðk {k[o,2011 MkwÄe{kt rLkfkMk fhðkLke Au.

„

Lkðe rËÕne, íkk. 13

rf{íke Äkíkwyku{kt LkSðku ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. {wtçkE [ktËe nòh{kt Y.15 ½xíkkt Y.29,385Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,410 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,500Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ hne níke. òufu, zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk 46.76/77 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk Þwhku Mkk{u 4 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.60/62 Þwhku 58.84/86 yLku ÞuLk 53.01 ÚkÞku níkku.

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚke þìhLkku ¼kð 3.5 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 13

MxkV ¾[o ðÄðkÚke yLku zku÷h YÃkeLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu RLVkurMkMkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLke yMkh Ãkze Au. RLVkurMkMk xufLkku÷kuS r÷r{xuzu sqLk,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fh ÃkAeLkku Y. 1431 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1464 fhkuz níkku. Mk{eûkkLkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf Y. 5995 fhkuz ÚkR su su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 5369 fhkuz níke. fkuLMkkur÷zuxuz yktfzk «{kýu yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt Y. 6437 fhkuzLke ykðf Ãkh [kuϾku LkVku Y. 1488 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 5741 fhkuzLke ykðf Ãkh Y. 1525 fhkuz níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29385.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18410.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18500.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1220/1260

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ805/810 íku÷eÞk xe™ 1247/1248 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 805/810 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 29000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3689/3690 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

785/790

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1220/1225 88-00 1240/1245 740/745 770/780 650 1320/1325 1345/1350 715/720

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ sÞ«fkþ yuMkkurMk. yu[zeyuVMke íkkíkk {kuxMko

RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u çkuíkhVe ðĽx

rËÕne [ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.29,000Lke MkÃkkxeyu

„

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Y.8hÃkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLke LkSf

¾ktz ¾ktz

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17950 17850

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 2795.30 356.50 2428.05 508.25 83.20 596.50 315.65 1074.75 61.55 189.45

ELVkuMkeMk MkuMkk økkuðk Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf yußÞw fkuBÃk zeyu÷yuV rh÷kÞLMk MkwÍ÷kuLk ykEzeyuVMke

þuhLke MktÏÞk 653346 3165465 429597 1966302 10829035 1270559 2435035 678782 10041587 3112624

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 18354.00 11229.00 10402.00 9903.00 8859.00 7614.00 7576.00 7256.00 6124.00 5854.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ELVkuMkeMk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk

29 29 29 29 29

sw÷kE,2010 sw÷kE,2010 sw÷kE,2010 sw÷kE,2010 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 379156 47327 35288 35775 29282

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1021853.86 116696.67 124060.70 89932.98 78583.37

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.14 59.22 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.45 70.83 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.36 53.36 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.00 47.06 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.10 47.22

½xe 58.84 70.20 52.88 46.87 47.04

AuÕ÷ku ¼kð 5418.00 9931.05 2796.00 512.50 1080.95

çktÄ 59.00 70.69 53.10 46.90 47.07

ftÃkLkeLkk MkeRyku yuMk.økkuÃkk÷r¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw økúknfkuLke {køk ðÄðkLkku y{Lku ÿZ rðïkMk Au. «Úk{ õðkxohLkkt Ãkrhýk{ku{kt [kuϾk LkVk{kt 2.4 xfkLkk ½xkzkLkk fkhýu hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fkZíkk þìhLkku ¼kð Y.3.5 xfk ½xâku níkku. f{o[kheykuLkwt ¾[o yLku VkuhuõMk {kfuoxLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu ftÃkLkeLku LkVk{kt {kh Ãkzâku Au. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 1026 sýLke Lkðe ¼híke fhe Au suLkwt nuzfkWLx 1.14 ÷k¾ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuLku Lkkufhe AkuzeLku síkk yxfkððk ftÃkLkeyu RMkkuÃk yLku çkkuLkMk þuh ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o fÞkuo Au. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku MxkV ¾[o Y. 765 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 689 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk 13.34 xfkLkk huðLÞw økúkuÚkLke Mkk{u f{o[kheykuLkk ¾[o{kt 15.54 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxoh ftÃkLkeLkku þuh 3.44 xfk ½xeLku Y. 2795.30Lke MkÃkkxeyu çkeyuMkR ¾kíku çktÄ hÌkku níkku. òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk økkRzLMk{kt ftÃkLkeyu 19-21 xfkLke ð]rØLke ykøkkne fhe Au. ykRykRyuVyu÷ heMk[oLkk hkSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLke fk{økehe yÃkuûkk «{kýuLke Au yLku Ÿ[k fhðuhkLkk fkhýu LkVku ½xâku Au. økÞk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu ¼kð ½xkzâk íkuLke LkSðe yMkh Au. yuLkyuMkR{kt þuhLkku ¼kð 3.7 xfk ½xâku yLku AuÕ÷u 2789Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkku{ðkhu RLVeLkku þìh Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu yuf xfk ðæÞku Au. RLVkurMkMkLkk þìhLkk ¼kð ½xðkLku fkhýu MkuLMkuõMk{kt Ãký 0.15 xfkLke yMkh Ãkze Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkLkkhk rºk{krMkf økk¤k {kxu ftÃkLkeyu 1.41-1.42 yçks zkì÷hLke ykðf hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

rLkVxe VÞw[h 5500 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (17986) 17927Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkkt 18086, 18140 íkÚkk 18184- 18229Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 18229 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18353Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17768- 17713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h : (5417) 5399- 5390Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5428, 5445 íkÚkk 5472-5508Lkk yktf ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (755) 760 Ãkkh Úkíkkt 766, 782 íkÚkk 808Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 749 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 741Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 786Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 810 íkÚkk 821Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (189) 187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193 íkÚkk 200Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkìtf : (1300) 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 1330 íkÚkk 1362Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf (99) 96/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 100/25 Ãkkh Úkíkkt 110Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1054) 1065 Ãkkh Úkíkkt 1087Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1051 {sçkqík xufku Au. rMkLxuûk: (331) 329Lkk xufkLku yLkw÷ûke 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 338/50, 344 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (180/50) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 192Lkku ¼kð ykðþu. EfuMke : (138/50) 137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 144-146 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 156Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (172) (169/50) Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 177/50 íkÚkk íku çkkË 190Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷: (266) 268 Ãkkh Úkíkkt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 262 íkÚkk 256 {sçkqík xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk xeMfku: (511) 502Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 544 íkÚkk 565Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ÷uLfku EL£k : (69) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 84Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu «sÞ yuÂLs : (32/15) çkeyuMkE fkuz Lkt. 531746 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. ÃkkuÆkh Ãkeøk{uLx : (49/85) çkeyuMkE fkuz Lkt.524570 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ELVkuMkeMk Mxux çkìtf ÞwrLkxuf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk MkuMkk økkuðk zeyu÷yuV ¼khíke yìhxu÷ yußÞw fkìBÃk. yu[zeyuVMke

fw÷ fk{fks (þuhku) 3187798 1761547 49240902 7772001 3438642 10246112 10782469 9637893 4567238 805650

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 89481.49 42672.77 40013.16 39095.50 36740.51 36436.20 33569.06 28952.23 27389.27 24659.58

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2789.00 2433.10 83.30 511.70 1074.65 356.80 316.05 299.75 597.05 3066.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 863,882,860,879.50 yuqçkeqçke Õke 864.75,874.90,864.75,870 yuuMkeMke 826,829.70,818,819.45 ykf]rík Mkexe 483,510,480.20,500.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535.90,538,532.40,534.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,789.95,775.10,781.25 yÕnkçkkË çkUf 165.80,167.70,164.25,167.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652.10,656.95,641,646.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 110.95,111.40,110,110.35 yktækúçkuLf 136.35,138.90,134.75,138 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 777,780,762,766.20 yhuÔkk 290.05,291,290,290.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,70.50,69.50,69.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2388,2388.80,2360,2370.40 yurõMkMk çkUf 1291,1304,1281.70,1300.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,683,675.50,678.65 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.85,86.85,84.80,85.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1006.45,1010,990.10,996.35 Çkkhík EÕkuf. 1785.50,1825.05,1785.50,1815.35 Çkkhík ^kuso 331.15,332,325.20,328.95 Çkkhík ÃkuxÙku 691,709.65,688,701 Çkkhíke yuhxuÕk 303,306.25,297.80,299.70 ÇkuÕk 2436.05,2479.80,2429.25,2473.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1501,1512,1495,1504.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 316,319.95,314,316.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 730,733,730,730 çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.90,712.80,713.90 çkuf yku^ RrLzGkk 372.70,383.50,369.60,377.55 çkku~k Õke 5795,5795,5725.20,5738.90 furzÕkk nuÕÚk 657.50,657.50,643,651.70 ¢uRLk RLzeGkk 311.85,317.40,311.85,316.25 fuLkuhk çkuLf 476.80,476.80,470.15,473.40 fuMxÙkuÕk 433.50,434,430.10,432.45 MkuLxÙÕk çkUf 146,146.80,143.30,144.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.40,467,457.55,464.95 MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,421.80,408,419.65 åktçkÕk ^xeo 68,68.30,67.25,67.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 265.90,269,264.55,265.85 MkeÃÕkk. 336.90,337.70,334.50,335.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857,846,848.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1391,1424.90,1391,1418.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 530,537.85,530,532.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261,269.50,261,265.15 fGk¸BkeLMk 600,605,596,602.25 zkçkh RLzeGkk 212,213.25,210,212.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,771,758.15,768.50 zeyuÕkyu^ Õke 303,318.15,303,315.65 zku.huœe 1457.05,1472,1443.50,1455.65 yußGk¸fkuBÃk 580,606.75,580,596.50 R.ykR.nkuxuÕk 123.95,124.10,122.70,123.90

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 144.25,145.90,143.50,144.30 yuÔkhuMx fkLíkku 134.70,140.05,134.15,138.50 yufMkkRz RLz. 133,136.35,133,135.75 ^uzhÕk çkUf 365,365.90,357.20,359.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375.45,1394,1364,1373.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 155,155.60,153.90,154.70 økuEÕk 465.50,472.20,463.65,466.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2093.50,2102.55,2039,2046.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785.50,1810,1785,1789 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.60,279.80,274,277.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,61.95,59.55,61.60 økkuËhusfLMxÙ 350,352,344,349.50 økkuËhus RLz 170,181.75,170,180.50 økúkMkeBk RLz 1881,1899.90,1870,1882.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk1925.50,1932.90,1924.45,1932.90 økúux RMxLko 296.10,302.80,296.10,299.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.80,46.10,44.90,45.75 SxeyuÕk Õke 473.45,477.05,467,469.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.50,101.25,101.85 øk¸s. BkeLkhÕk 123.40,123.70,122.35,122.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,64.60,63.60,63.85 SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.50,43.95,44.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,366,355.05,360.65 yuåkzeyuu^Mke 3012.50,3071.65,3007.05,3063.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2046.70,2073,2037.60,2065.35 nehku nkuLzk 1980,1995.50,1966,1978.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,262.95,258.40,259.85 ®nË fLMxÙ. 124.25,127.80,123.45,126.80 ®nË fkuÃkh 479,479,472.10,473.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 476.95,488.30,472,482.20 ®nËkÕfku 148.70,151.90,148.50,151.40 ®n˸MíkkLk ͪf 979.45,988,970.10,983.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,267.75,256.50,266.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,900.95,882.35,898.60 ykRzeçkeykR 124.50,126.20,124.05,125.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,65.70,66 ykEyu^MkeykR Õke 58.45,59.30,58.10,58.85 E.EL^kuÕkkELk 99.25,103.40,98.40,102.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,173.80,165.75,172.10 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.75,110.50,111.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,163.75,157.50,159 RrLzGkLk çkUf 243,244.95,241.50,243.40 RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.50,105.50,106.40 RLzeGkLk ykuRÕk 395,398,391,393.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,110.25,108,109.85 RL^kuMkeMk xuf 2868.50,2869.90,2785,2795.30 EL£k zuÔk ^kR 187.20,191.65,182.70,189.45 ykRykhçke RL£k 267.80,267.80,261,262.45 RMÃkkík RLz 17.85,18.15,17.85,18.10 ykR.xe.Mke. 299.60,300.45,295.15,299.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k189.25,193.90,189.25,191.65 sGk fkuÃko Õke 255.40,259.80,253.30,255.85 siLk Rheøku~kLk 1162,1177.80,1157.50,1171.55 sGkÃkúfk~k 127.50,131,127.30,130.30 sux yuhÔkuÍ 599,649.50,595.60,638.35 SLËkÕk MxeÕk 627,635.40,623.05,632.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.05,74,70.50,73.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1075,1107.80,1071.10,1101.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 374,378,372,373.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 761.75,764.95,757,763.45 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.30,323.80,314.50,318.10 ÕkuLfku RL£k 68.15,68.85,67.50,68.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830.40,1844.10,1820,1837.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.999.70,1010.20,995.85,999.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1900,1905,1861.10,1880.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.508.25,508.25,492.05,501.90 BkÿkMk MkeBkuLx 101.15,105.10,99.80,104.30 Bkne. BkneLÿ 639,641.75,623,631.80 BknkLkøkh xuÕke. 66.65,66.90,64.20,65.10 Bkuhefku Õke 129.20,130.35,128.25,129.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1419,1393.10,1409.70 BkufMk RLzeGkk 158.80,169,158.20,167.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28655,28749,28155,28313.85 BkkuMkh.çkuh 70.10,70.90,69.05,69.95 yuBk^uMkeMk 640,642,622.15,625 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.30,86.20,84.90,85.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 741.10,759.90,741.10,755.60 Lkkøkk.fLMxÙ 185.90,188.35,184.50,187.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428.50,435,425,432.80 LkuuMkÕku (ykR) 2995,3030,2975.60,2984.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.10,158.55,161.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.80,262.60,264.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.60,200.90,199.15,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1284.50,1290,1271,1276.35 ykuÃxku. MkŠfx 256,263.40,255.50,261.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2232.90,2248.95,2216.20,2221.85 ykurhyuLxÕk çkUf 346.15,357.80,345.80,351.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 531.25,531.25,458.10,466.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.95,82.10,80.70,81.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 511,514.70,507.65,509.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1127,1127.50,1119.35,1123.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306,320.90,305.50,316.10 ÃkkÔkh økúez 100.95,101.55,100.40,100.95 Ãkúks RLz. 82,83.15,81.35,82.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2044,2056,2035.50,2047.35 ÃkexeMke RrLzGkk 105,109.80,104.75,107.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.10,137.75,139.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055.40,1064.75,1051.25,1054 huLkçkûke Õkuçk. 459.05,465,458,460.10 hk»xÙeGk fuBke 90.45,90.70,88.65,89.35

ykhRMkeÕke 295,296.25,288.55,292.25 huE yuøkúku rÕk. 30.85,31,29.90,30.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.10,188,188.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1158.70,1140,1147.80 heÕkk.fuÃkexÕk 773.65,782.80,770.30,780.25 heÕkkGkLMk 1054.95,1077.85,1054.95,1074.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427.90,427.90,418.60,420.80 huÛk¸fk Mk¸økh 69.80,71.75,69.65,71.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.10,44.85,43.75,44.30 hkuÕxk RLz. 185,185,180,182.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,175.60,172.65,174.35 MkuMkk økkuÔkk 354.80,363.20,347,356.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,161.40,159.15,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 595,598.80,588.05,595.05 MkeBkuLMk Õke 720,734,715,730.50 MkeLxuûk RLz 327,337.05,321.50,331.80 Mxux çkuLf 2400,2435,2394,2428.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,199.80,195.55,199.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.85,106.25,106.55 MxhÕkkRx 171,171.90,166.80,170.60 MkLk ^kBkko 1740.10,1759.15,1730.10,1746 MkLkxeÔke 427,441.70,427,435.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,61.95,58.85,61.55 MkeLzefux çkUf 98,99.20,97.65,98.55 íkkíkk fuBke. 328.90,331.90,326.90,328.55 íkkíkk fkuBGk¸ 276.85,282.70,274.20,281.20 íkkíkk BkkuxMko 792,804.95,786.70,802.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1302.70,1330.70,1302.70,1325.45 íkkíkk MxeÕk 496,512.25,492,508.25 íkkíkk xe 120,120.55,119.45,119.60 íkkíkk xuÕke 22.40,22.40,22,22.25 xeMkeyuMk rÕk. 793.40,795,770.25,774.90 xuf BkneLÿ 774,774,759,764.60 ÚkBkuofoMk 735,747,735,741.75 xkRxLk RLz. 2493,2689,2493,2634.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 356.50,359.80,350.05,351.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173,174.50,171,171.45 Gk¸fku çkuLf 83.60,84.15,83.05,83.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,847,857.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 312.50,313,308,311.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1308.90,1314,1298.60,1305.80 Gk¸Lkexuf Õke 79,84.40,78,83.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,180,171,179.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.95,215.45,210,213.50 ÔkkuÕxkMk 207,209.70,206.20,206.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243,248,241.85,247.70 ÔkeÃkúku 408,412.90,400.25,405.60 Gk~k çkPf 286.45,289.35,284.40,287.40 Íe yuuLxh 303,310.80,299.20,308.50


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 14 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

ykìMxÙur÷Þk{kt Auzíke çkË÷ ¼khíkeÞLku 10 {kMkLke Mkò íkÁýeLku MkkÚku MkufMkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt

½h MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe Þwðíkeyu ¼kzkLkk ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt fÌkwt „ zÙkEðhu ¼kzkLku çkË÷u MkuõMkLke ykuVh fhe „

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 13

ykìMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo Lkþk{kt sýkíke íkÁýe MkkÚku òíkeÞ yzÃk÷kt fhðk çkË÷ 34 ð»koLkk ¼khíkeÞ xì õ Mke zÙ k ÞðhLku rçkú M çku L kLke rzrMxÙ õ x fku x u o 10 {rnLkkLke fuË Vxfkhe níke. nhr{ík®Mkn Lkk{Lkk yk zÙ k ÞðhLke xì õ Mke{kt rçkú M çku L k Vkuxeoxâwz ðu÷e ¾kíkuÚke økÞk ð»koLke 14 Lkðu B çkhu 18 ð»ko L ke yu f íkÁýe çkuXe níke. nhr{íku íkuLke MkkÚku Auzíke fhe nkuðkLkku ykhkuÃk {q f kÞku níkku . fku x o { kt hsq y kík hufku‹zøk f÷kfkh rMkÞkhk LÞqÞkufo þnuh{kt rMkr«ÞkLke ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷k ÷k ðkMõðuÍ yLku fk{uo÷ku yuLÚkkuLkeLkk ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË {nkhk»xÙ{kt çkuMx VkRð rMkMx{ ÷køkw

{wtçkR : {nkhk»xÙ hkßÞLkk ytËksu Mkku¤ ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkk yØhík÷ ¼krðLkku yk¾hu {tøk¤ðkhu ytík ykðe økÞku níkku. rððkËkMÃkË çkuMx VkRð rMkMx{Lkk {wtçkR nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku hËçkkík÷ fhíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu {nkhk»xÙ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk çkuMx VkRð rMkMx{Lku ÷køkw fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yuzr{þLk «r¢Þk {kxu y¾íÞkh fhu÷e çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykRMkeyuMkMke yLku MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkk ðkMkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. økÞk Mkóknu {wtçkR nkRfkuxuo yk rMkMx{Lku yÞkuøÞ ònuh fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku, suLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku ÚkR níke. çkkuzo íkhVÚke ðrh»X ðfe÷ nheþ Mkk¤ðuyu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuMkyuMkMke,MkeçkeyuMkMke yLku ykRMkeyuMkR yk ºkýuÞ çkkuzoLkk yÇÞkMk¢{ yLku {kfo ykÃkðkLke ÃkØrík fuðe heíku r¼Òk Au íkuLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík {nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke ðfe÷ Ãke.Ãke.hkðu Ãký hsqykík fhe níke. suLku ykÄkhu yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykÄkhu {nkhk»xÙ{kt yrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk {kxu rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fhðk{kt ykðe níke fu yk Þwðíke ÃkkuíkkLkk QíkhðkLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ¼kzwt ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk s LkÚke. íÞkhu xìõMke zÙkÞðhu íkuLku rfMk fhe níke yLku MkuõMkLkk çkË÷k{kt ÃkiMkk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íkuLkk zÙuMk{kt nkÚk MkhfkÔÞku níkku. rçkúMçkuLk fkuxoLkk ss r{ÕxLk røkúrVLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkw t fu xì õ Mke zÙ k Þðh íkhefu nhr{íkLke Mkðku o å [ Vhs íku L kk ÃkuMkuLshLke Mk÷k{íke Mkk[ððkLke níke. íkuLkk çkË÷u nhr{íku ykçkY ÷u ð k «ÞkMk fÞku o , {kxu íku L ku MkuõMÞwy÷ nw{÷k {kxu yuf fkWLx økwLkuøkkh Xhkðe ËMk {kMkLke fuË Vxfkhðk{kt ykðu Au. nhr{íku ¼kzwt Lk nkuðkÚke íkÁýeLku ½hÚke Úkkuzu Ëqh Wíkkhe {qfe níke.

ÃkAe íkhík ÃkkAk ykðe íkuLku ½h MkwÄe {qfe sðkLke ykìVh fhe xìõMke{kt çkuMkkze ÷eÄe níke. ÃkAe xìõMkeLku Þw xLko ykÃke Úkkuzu Ëqh Q¼e hk¾eLku íkuýu íkÁýeLku rfMk fhe níke. MkuõMkLkk çkË÷k{kt LkkýktLke ykìVh fhíkkt Lkkýkt ykÃÞk rðLkk íkuLkk zÙTuMkLke ytËh nkÚk MkuhÔÞku níkku yLku íkuLku ÃkkA÷e Mkex Ãkh sðk fÌkwt níkwt. Þwðíkeyu hzðkLkwt þY fhíkkt ®Mknu íkuLku rfMk fhe níke yLku xuõMkeLke ÃkkA¤Lke Mkex{kt MkuõMk {kýðkLke ykìVh fheLku [uLk[k¤k þY fÞko níkk. íÞkh ÃkAe íkÁýe xìõMke{ktÚke QíkheLku ÃkkuíkkLkk ½uh Ëkuze økE níke yLku çku rËðMk ÃkAe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÷¾kðe níke. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk fkhý ykìMxÙur÷ÞkLkku rðÍk {u¤ðLkkh nhr{ík xìõMkezÙkÞðh íkhefuLke ÃkkuíkkLke Lkkufhe yk ½xLkk ÃkAe økw{kðe ËeÄe Au.

nwt fheLkk çkLke þfwt íku{ LkÚke: r[ºkktøkËk

r[

ºkktøkËk ®Mknu nðu çkkur÷ðqz{kt æÞkLk ¾U[ðkLkku {hrýÞku «ÞkMk fhíkkt rLkðuËLk fÞwo t Au fu íku nk÷ fheLkkLke çkhkuçkhe fhe þfu íku{ LkÚke, xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu fheLkk çkLke þfu íku{ LkÚke. íkuLke su{ Íehku MkkEÍ çkLke þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw yuf rËðMk [ku¬Mk xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. r[ºkktøkËk 2005{kt ‘nÍkhkU ÏðkrnþU yiMke’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ykðe níke. yu rVÕ{

Ãkt[Lkk ykËuþÚke {rn÷kLku LkøLk fhe [kçkwfku VxfkhkE

frxnkh : rçknkhLkk frxnkh rsÕ÷k{kt {rn÷kyu Ãkt[Lkk ykËuþLku yðøkýíkk íkuLku LkøLk fhe [kçkwfku Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷kyu suLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk yuðk íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku Vheðkh ÃkhýðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.øðk÷íkku÷e-fÕÞkýLkøkhLkk Ãkt[u ¼kuøk çkLku÷e 33 ð»keoÞ {rn÷kLku 8 sq÷kEyu çkku÷kðe níke yLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄu÷k íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku Vhe rððknLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. {rn÷kLkk Ãknu÷k ÃkríkLkwwt 4 ðhMk yøkkW yðMkkLk Úkíkk íku s økk{Lkk {kun{Ë EM{kE÷ MkkÚku íkuýu çkesk ÷øLk fÞko níkk. yk rððknÚke íkuLku yuf Ëefhku níkku. íkuýu EM{kE÷Úke AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. ÃkAeÚke íkuLkk Ãk ðhMkLkku ËefhkLku íkkð ykðíkk EM{kE÷Lke {ËË {køkðe Ãkze níke. íÞkh çkkË EM{kE÷ yLku íkuLkk ¼kEyu Ãkt[ çkku÷kÔÞwwt níkwt. Ãkt[u {rn÷kLku {kS {w¾eLku {fkLk {kxu YrÃkÞk, [ku¾k íkÚkk ½ô ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. {rn÷kyu nwf{ {kLkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku Íkze{kt ÷E sE LkøLk fhe [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðe níke.

VuMkçkwfLke 84 xfk {kr÷fe ¼khíkeÞkuLku VuMkçkwf{kt ÞwðkLk MknkÞf «kuVuMkh nkuðkLkku LÞqÞkufoðkMkeLkku Ëkðku ÔÞkÃkkh fhíkkt ðÄw hMk

IIT{kt zkì.íkÚkkøkík MkkiÚke (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

Ãkxýk{kt sL{u÷k zkì. íkÚkkøkík íkw÷Mkeyu ykEykExe-{wtçkE{kt «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf {u¤ðeLku {kºk 22 ð»koLke ðÞu MknkÞf «kuVuMkh çkLkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au. ykðíkk yXðkrzÞu íku ykEykExe {wtçkE{kt ÃkðkE ¾kíku rVrÍõMkLkk MknkÞf «kuVuMkh íkhefu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. íkuLku 30 sqLku rLk{ýwfLkku Ãkºk {¤e økÞku níkku. Ãkºk{kt çkkuzo ykìV økðLkoMko íkhVÚke rVrÍõMk rð¼køk{kt íkuLke MknkÞf «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au íkÚkkøkík çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu òýeíkku çkLÞku níkku. 2003{kt xkE{ {uøkurÍLku rðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤e çkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fkÔÞku níkku. íkuýu Lkð ð»koLke ô{hu nkEMfq÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷eÄe níke. ËMk ð»koLke ô{hu çkeyuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðe ÷eÄe níke yLku 12 ð»koLke ô{hu yu{yuMkMke ÚkE økÞku níkku. 21 ð»koLke ðÞu íkuýu

„

Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku ÷uðzËuðz fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe

(yusLMkeÍ)

xkE{Lke rðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤e çkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fÞku níkku EÂLzÞLk ErLMxxÞqx ykìV MkkÞLMk{kt õðkuLx{ fkìBÃÞw®xøk{kt Ãkeyu[ze fhe ÷eÄwt níkwt. nðu {kºk 22 ð»koLke ô{hu íku MknkÞf «kuVuMkh çkLke økÞku Au. íkuLku fìLkuzkLke ðkìxh÷q ÞwrLkðŠMkxeyu ¾qçk {kuxk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykìVh fhe níke, fkhý fu íku nk÷ rðËuþ sðk {køkíkku LkÚke. íkuLku ¼kuÃkk÷Lke EÂLzÞLk RrLMxxâqx ykìV MkkÞLMk rhMk[o yuLz yußÞwfìþLk (IISER){ktÚke Ãký LkkufheLke ykìVh {¤e níke. Ãkhtíkw íkuLku ykEykExeLke Lkkufhe ðÄw Mkkhe ÷køke níke.

MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 13

LÞqÞkufoLkk yuf hnuðkMkeyu rðïLke Lktçkh ðLk økýkíke rðÏÞkík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf{kt ÃkkuíkkLke 84 xfk {kr÷feLkku Ëkðku fhíkkt LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku íkuLke fkuE Ãký MÚkkðh-støk{ r{ÕkfíkLkku ðnuðkh fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe ËeÄe Au yLku VuMkçkwfu yk nwf{ Mkk{u ÃkkuíkkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. LÞqÞkufoLkk Ãkkì÷ MkuÂø÷Þk Lkk{Lkk Lkkøkrhfu økÞk {rnLku LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxo{kt rMkrð÷ ÷kì MÞqx Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkkì÷u VuMkçkwfLkk MknMÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko MkkÚku 2003{kt ðuçkMkkEx rzÍkELk fhðk {kxu yuf fkìLxÙkõx fÞkuo níkku. fhkh{kt MkuÂø÷ÞkLku 1000 zkì÷hLke Ve yLku «kuzõx{kt 50 xfk ¼køkeËkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «kuzõx

{kfo Íqfhçkøko yksu ‘Äe VuMkçkwf.fkì{’Lkk Lkk{u òýeíke Au. fhkh{kt yu{ Ãký ÷¾kÞwt Au fu Ve yLku ¼køkeËkhe WÃkhktík MkuÂø÷ÞkLku ðìçkMkkEx MktÃkqýoÃkýu çkLke Lk òÞ íÞkt MkwÄe yk «kuzõxLkk rçkÍLkuMk{kt hkusLkk yuf xfk ÷u¾u ÔÞks Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yu rnMkkçku 4 Vuçkúwykhe 2004 MkwÄe{kt MkuÂø÷ÞkLkku VuMkçkwf{kt fw÷ 84 xfk rnMMkku ÚkE økÞku níkku. VuMkçkwfu yk fuMkLku ðkrnÞkík økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxoLkku fkuEÃký òíkLke ÷uðzËuðz fhíkkt yxfkðkíkk nwf{ Mkk{u y{u Vuzh÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. VuMkçkwfLkk çkìhe rþ™xu sýkÔÞwt fu fkuxoLkk nwf{Úke y{khk ÔÞðMkkÞLku

fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw y{Lku ¾kíkhe Au fu yk Ëkðku fkuE Ãký heíku fkÞËuMkh Xhu. y{u íkuLku hË fhkððk fuMk ÷zeþwt. su Mk{Þu MkuÂø÷Þk Íqfhçkøko MkkÚku fhkh fÞkoLkwt sýkðu Au yu Mk{Þu Íifhçkøko yLÞ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk. VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lknkuíkk. yux÷u yu fhkhLku y{khe MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. VuMkçkwf yksu 50 fhkuz økúknfku Ähkðíke rðïLke Lktçkh ðLk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Au. yk ytøku MkuÂø÷Þk fu íku{Lkk Äkhkþk†eLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMkku Aíkkt fkuE «rík¼kð {éÞku Lknkuíkku. {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ níkk fu rzMkuBçkh 2009{kt LÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷ yuLz‰ õÞw{kuyu ðqz-Ãku÷ux ^Þwy÷ ftÃkLke Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. yk ftÃkLke MkuÂø÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke ÷krMkÞkLkk Lkk{u níke. ftÃkLke Mkk{u ykhkuÃk níkku fu ftÃkLkeyu økúknfku ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ zkì÷h W½hkðe ÷eÄk ÃkAe íku{Lku fkuE òíkLkwt rhVtz fu {k÷ ykÃÞk Lknkuíkk.

„

VuMkçkwf økúknfku 3.1 fhkuz, þìh rz{ìx yufkWLx 1.7 fhkuz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khíkeÞkuLku ÔÞkÃkkh fhíkkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf{kt ðÄw hMk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLke yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuMkçkwf, ykìhfqx yLku ÂxTðxh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfku 3.1 fhkuz sux÷k Au. íkuLke Mkk{u þuhçkòh{kt Mkr¢Þ yuðk rz{ìx yufkWLxÄkhfkuLke MktÏÞk {kºk 1.7 fhkuzLke s Au. íku{ktÚke Mkr¢Þ yufkWLx nkìÕzhku íkku {ktz Ãk[kMk xfk s Au. Mkðuo fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rz{ìx yufkWLxÄkhfku fhíkkt VuMkçkwf suðe MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfkuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄw Au. þuhçkòh{kt Mkr¢Þ Úkðwt nkuÞ íkku rz{ìx yufkWLx VhrsÞkík Au. íkuLkku yÚko

¼khíkeÞ Mkrník çkuLku y{urhfLk MkirLkfkuLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Mkò

Þwfu{kt 12 ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

÷uMxh : rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk rðÍk Ãkh hneLku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au su{kt yuf {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeyu çku Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku økuhfkÞËuMkh heíku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞLku Ãkfzâk níkk. òu fu yk{ktÚke 10Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku nS Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. yk ÷kufkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e ykÃkðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ËMíkkðuòu só fhðk íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤u íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk yXðkrzÞu ÷uMxh{kt ÂMÃkLke rnÕMk ¾kíku ®÷zLk MxÙex{kt rhðkìf õ÷ku®Äøk yLku Mktrshe {ku®ÕzøMk Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku 31 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe níke. su{kt 12 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu çkkuøkMk sýkÞk níkk. økìhfkÞËuMkh Lkkufhe fhíkk fk{ËkhkuLkkt ËMíkkðuòuLkwt ÞkuøÞ [u®føk Lknª fhLkkh Vufxhe {kr÷fLku Ëhuf økuhfkÞËu fk{ËkhËeX 10,000 ÃkkWLzLkku Ëtz fhðkLkku Þwfu{kt fkÞËku Au.

yr¼Lkuºke rf{ fkËŠþÞkLk, ÃkkuÃk økkrÞfk {u÷ çke yLku {kuzu÷ Mkur÷xk EçkkLf fìr÷VkuŠLkÞkLkk çku÷ yuh ¾kíku xìrLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke ‘«e-yuMÃkeÍ nkWMk Ãkkxeo’{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ‘Äe MkkuMkohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk yr¼Lkuºke MkkuVe {kìLf ykðe níke. (yuyuVÃke)

„

yufLku 10 ð»ko çkeòLku Mkðk ykX ð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ)

VMxo ÷uze {ËËu ÃknkUåÞkt : y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k ÃkLkk{k rMkxe çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuLku MktçkkuÄe hÌkk Au. {ìfrMkfkuLkk y¾kík{kt ÷ef ÚkÞu÷k ykìE÷Lkk rðhkx sÚÚkkLkk Ãkrhýk{u ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðe hnu÷k ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k çke[Lke ÷kufr«ÞíkkLku VheÚke Sðtík fhðk {kxu r{þu÷ íÞkt sE ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

¾kMk [k÷e Lknkuíke yLku íku ÃkAe ºký ð»ko MkwÄe fkuE rVÕ{{kt Lk Ëu¾kÞu÷e r[ºkktøkËkLku çkÄk ¼q÷e økÞk níkk. y[kLkf íkuýu 2008{kt ‘Mkkuhe ¼kE’ rVÕ{Úke f{-çkìf fÞkuo níkku. yu rVÕ{ íkku Mkkð ÃkexkE økE níke, Ãkhtíkw r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt s ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkððkLke ònuhkík fheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkk Ëkðkyku fhðk {ktzâk Au. íkuLku MkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷e rÍLËøke’ yLku {rýhíLk{Lke ‘Ãkkrf’ yu{ çku rVÕ{ku {¤e Ãký økE Au. íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhíkkt fnu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËLke ¼qr{fkyku {u¤ððkLke íkf LkÚke. su {¤u íku rVÕ{ku{ktÚke s Mkkhe ÃkMktË fhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw yuf s Mkkhe rVÕ{ çkÄwt çkË÷e Lkkt¾þu. fnu Au fu r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk økkuÕVh Ãkrík ßÞkurík htÄkðk MkkÚku ͽzku fhðku Ãkzâku níkku. çktLkuLke ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e økE níke.

þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkkuu Au

çkku

r÷ðqqz{kt òuhËkh [[ko ÚkE hne Au fu þknÁ¾¾kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt su çkkEf Ëkuzkðíkku Ëu¾kþu íku çkkEf xkì{ ¢qÍu íkuLke íkksuíkh{kt hsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{ ‘LkkEx yuLz zu’{kt Ëkuzkðe Au. yux÷u fu þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkku Au. çktLku f÷kfkhkuLku E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLke yufMkh¾e ½u÷Ak Au. çktLkuLku Lkðe Lkðe çkkEfLkku þku¾

çkkuMxLk, íkk. 13

Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk MkirLkfkuLke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁt h[Lkkhk Er÷LkkuEMkLkk çku rÃkíkhkE ¼kEykuLku y{urhfkLke fkuxo îkhk fkhkðkMkLke MkS Vxfkhðk{kt ykðe Au. çku ykhkuÃke{ktÚke yuf ¼khík{kt sL{u÷ y{urhfLk Lkkøkrhf Au. çktLku Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kððkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykunkÞkuLkk LkkuÄoLk rzrMxÙõxLkk yuxLkeoyu 31 ð»koLkk Íwçkuh ynu{ËLku 10 ð»koLke yLku 29 ð»koLkk ¾÷e÷ ynu{ËLku ykX ð»ko [kh {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. çktLkuyu òLÞwykhe 2009{kt ºkkMkðkËeykuLku fux÷ef Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLkku økwLkku

Ãký yufMkh¾ku s Au. çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkwÃkhMxkh Au. íkku ÃkAe þknÁ¾u xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ þk {kxu fhðe Ãkzu yuðku «&™ íkuLkk [knfkuLku

Ãksðe hÌkku Au. òufu çkkur÷ðqzLkk yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu nfefíku xkì{ ¢qÍu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt yk çkkEfLkkt á~Þku þknÁ¾Lke ‘hk.ðLk’Lkk hþeÍ òuELku {qfkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt yk hrMkÞkyku fnu Au fu xkì{ ¢qÍ yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh Au yLku þknÁY¾ ¼khíkeÞ çkkur÷ðqz Mxkh Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ‘EfkìLkkur{f xkEBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk rðïLkk 3.2 yçks ÷kufku þknÁ¾Lku yku¤¾u Au íkuLke Mkk{u xkì{ ¢qÍLku {kºk 2.7 yçks ÷kufku s yku¤¾u Au. ÃkAe þknÁ¾u íkuLke Lkf÷ fhðkLke þe sYh Ãkzu !

çkk¤fku ykøkún fhþu íkku çkúkz-yuLsur÷Lkk ÷øLk fhþu

nku

r÷ðqzLke nkìxuMx MkwÃkhMxkh yuLsur÷Lkk òu÷eyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt MðefkÞwO níkwt fu òu íkuLkkt çkk¤fku ykøkún fhþu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk «u{e çkúkz rÃkx MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. yuLsur÷Lkk 2005Úke ÃkkuíkkLkk «u{e çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au. çktLku ÷øLk rðLkk Ãký Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s hnu Au. yLku íku{Lkk MktçktÄku rð»ku Mkíkík rðïLkk {erzÞk{kt ðkíkku Úkíke hnu

Au. yuLsur÷Lkkyu MðefkÞwO níkwt fu çkk¤fkuLku Lkk Ãkkzðe ¾qçk y½he nkuÞ Au yLku çkk¤fku çkúkzLku zuze fnuðk {køku Au. yLsur÷Lkk yLku çkúkz ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{ ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {éÞkt níkkt. íÞkhÚke çktLku MkkÚku s hnu Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ºký yLku Ë¥kf ÷eÄu÷kt ºký çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au. yuLsur÷Lkk òu÷eLkk þheh Ãkh nk÷ yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu xuxq

CMYK

fçkqÕÞku níkku. rzrMxÙõx ss fkhu íku{Lku ðÄw ºký ð»ko þnuh Lknª AkuzðkLke yLku 100 zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLke Mkò Ãký Vh{kðe níke. ykrMkMxLx ÞwyuMk yuxLkeo sÂMxLk nzo{uLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku ykhkuÃkeykuyu Ehkf yLku yV½krLkMíkk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfkuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. sunkËLkk Lkk{u íkuyku ºkkMkðkË Vu÷kððk {køkíkk níkk. ssT fkhu fÌkwt níkwt fu Íwçkuh fkðíkhk{kt Mkr¢Þ heíku MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu ykfhe Mkò fhðk{kt ykðe Au. çktLku rÃkíkhkE ¼kEyku{kt ¾÷e÷ ¼khík{kt sL{u÷ku y{urhfLk Lkkøkrhf Au ßÞkhu íkuLkku rÃkíkhkE rþfkøkku{kt sL{u÷ku Au. Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfku Mkrník y{u r hfkLke çknkh fkÞo h ík ÔÞÂõíkyku L ke níÞk {kxu çkt L ku

Au. yk xuxq yuLsur÷Lkkyu çkúkz rÃkxLku ykfŠ»kík fhðk {kxu çkLkkÔÞkt níkkt. fux÷kf xuxq íkuLkk þheh Ãkh yuðe søÞkyu suLku çkúkz rMkðkÞ fkuE òuE þfíkwt LkÚke. ykx÷kt çkÄkt xuxwÚke íkuLkk [knfku Ãký ykùÞo[rfík Au. ¾kMk fheLku íkuLke ÃkeXLke Lke[uLkk ¼køku 12 $[ ÷ktçkk yLku ykX $[ Ãknku¤k çktøkk¤e xkRøkhLkk xuxqÚke çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

ykhku à keyku y u fkðíkhk¾ku h ku L ku yur«÷ 2004Úke Vuçkúwykhe 2007 ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku MknkÞ fhe níke. ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ykhkuÃkeykuLke sqLk 2004{kt {kðoLk- y÷- rnLËe ykìV xku÷uzku îkhk ºkkMkðkË {kxu ¼híke fhðk{kt ykðe níke. {u 2004{kt yk çktLku ykhkuÃkeykuyu fuhku yLku ErsóLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku {wòrnÆeLkLkku MktÃkfo fheLku íkk÷e{ {u¤ðeLku y{urhfkLkkt MkirLkfku Mkk{u níÞkLkwt fkðíkÁtt ½zðk{kt íku{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe íku { ýu yu V çkeykELkkt ¾çkhe íkhefu fk{økehe fheLku y{urhfe ÷~fh {kxu íkk÷e{ {u ¤ ððkLkkt «ÞkMkku fÞko níkk. þ†ku ytøku Âõ÷ð÷uLzLkk þÏkMk ÃkkMku Ú ke íku { ýu Mkq [ Lkkyku {u ¤ ðe níke.

yuðku ÚkÞku fu VuMkçkwf fhíkkt yzÄk s {kýMkku þìhçkòh{kt Mkr¢Þ Au. yk nfefík ykùÞofkhf Au, fkhý fu VuMkçkwf suðe ðuçkMkkExkuLke þYykík íkku nS n{ýkt s ºkýuf ð»ko yøkkW ÚkE níke. íkuLke Mkk{u þìhçkòh AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke íkku Mkíkík rðfkMk Ãkk{eLku hkufkýfkhkuLku {kuxk ð¤íkh ykÃku Au. rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt fÌkwt fu ¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk økúknfku Ëh {rnLku çku fhkuzLkk rnMkkçku ðÄu Au. íkuLke Mkk{u Ëh {rnLku Lkðk rz{ìx yufkWLx Ëh {rnLku {ktz çku ÷k¾ ¾q÷íkk nþu. yk yktfzk MÃkü heíku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkk ÷kufkuLku þìhçkòh{kt hkufkýLke xuð nS fu¤ðkE LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku økúknf íkhefu rðï{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au. Ãkhtíkw hkufkýfkh íkhefu nS ¾qçk ÃkkA¤ hne økÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt 60 xfk Lkkøkrhfku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Au íÞkhu íku{Lke hkufkýLke rLkhkþk ¾hu¾h hk»xÙeÞ ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMkLkk þìh rð¼køkLkk ðzk søkLLkkË{ ÚkwLkwøkwLík÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt {rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu Lke{ðk [[oLkku rLkýoÞ

÷tzLk : ÷ktçke [[ko yLku rððkË çkkË #ø÷ìLzLkk [[uo ykðíkk çku ð»ko MkwÄe{kt {rn÷kykuLku rçkþÃk (ÃkkËhe) çkLkðkLke {tsqhe ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu YrZðkËeykuyu yk yiríknkrMkf rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu {rn÷kyku rçkþÃk çkLkíkk ½ýk ÷kufku [[oLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuþu. [[oLke ÄkhkMk¼k (yuMkuBç÷e) yk çkkçkíkLkku ¾hzku ÃkMkkh fÞko çkkË nðu rçkþÃk{tz¤ku (zkÞkuMkuMkeÍ) íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. yk ¾hzkÚke rçkþÃkkuLku íku{Lkk Ãkhøkýk{kt YrZðkËeyku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkíktºk Q¼wt fhðkLke Mk¥kk {¤þu. #ø÷ìLzLkk [[oLkk «ðõíkk ÷kð nuLzhMkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu {rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. [[oLke fkWÂLMk÷ (MkkÞLkkuz)Lkk Ëhuf MkÇÞu {rn÷k rçkþÃkLkk rð[khLku Mðefkhe Lk þfLkkhkykuLku Mk÷k{íke yLku ¾kíkhe ykÃkðkLkk {n¥ðLku MðefkÞwowt níkwwt.

Mkk

Þ«Mk ¾kíku ykÞkursík fkuLMkxo hË fhðk çkË÷ ÃkkuÃk økrÞfk sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Mkk{u 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au. sìrLkVhu MkkÞ«Mk{kt ¢uxkuMk «er{Þ{ Lkk{Lke Lkðe nkux÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku rðþu»k

sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Ãkh 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkìLMkxoLke íkkhe¾ 24 sw÷kE Lk¬e fhkE níke. MktòuøkkuðþkíkT yk íkkhe¾u ÞwhkuÃkLkk yk xkÃkw WÃkh íkqfo ÷kufkuyu yk¢{ý fhe fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku þku fhðkLkk sìrLkVhLkk rLkýoÞLku y{urhfkLkk MkkÞ«Mk Lkuxðfo ykìV y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu ð¾kuze fkZíkkt sìrLkVhu yu{kt ¼køk Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. nðu sìrLkVhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkux÷ çkLkkðLkkh íkwfeoþ ftÃkLkeLkk MkeEykuyu fkuxo{kt sðkLke yLku 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke Ä{fe ykÃke Au. MkeEykuyu sýkÔÞwt fu fkìLMkxo hË LkÚke ÚkÞku. nðu òu sìrLkVh þku{kt nkshe Lk ykÃku íkku íkuýu fkuxo{kt ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu. fkhý fu y{khe MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k fhkh{kt þku hË fhðkLke Mkøkðz rð»ku fkuE s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

fku{e ði{LkMÞ Q¼wt fhe hksfeÞ hkux÷k þufLkkhkykuLku ¼kR[khkyu VøkkÔÞk

y{ËkðkËLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚk yLku {ntíkkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO økktÄeLkøkh, íkk.13

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke LkøkhÞkºkkLkk 22 rf.{e. ÷ktçkk Yx{kt Ãkku÷eMk, ÷kufku yLku ðneðxe íktºk {kxu Mkk{kLÞík: MkkiÚke ðÄw {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞu÷k ËrhÞkÃkwh ÷e{zk[kuf íkÚkk þknÃkwh yœk yu{ çku yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷kufkuyu s «ÞkMkku fheLku ðkhíknuðkhu fku{ fku{ ðå[u ði{LkMÞ Q¼wt fhíkk hksfeÞ ík¥ðkuLku ¼kR[khkÚke òfkhku ykÃke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au. íkuLkk fkhýu yksu þknÃkwh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo yLku ËrhÞkÃkwh{kt çkeò ð»kuo MÚkkrLkf {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkk Mk¤tøk [kh rf.{e. ÷ktçkk Mkh½MkLku LkSfÚke rLknk¤ðkLkku, ¼økðkLkLkk hÚkkuLkkt ËþoLkLkku íkÚkk «MkkËLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. ËrhÞkÃkwh{kt nMkLk¾kLk ÃkXký, hrMkfLkøkhe yLku ÄkhkMkÇÞ VkY¾ þu¾ íku{s þknÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk

þu¾, {nt{Ëy÷e nrLkV þu¾ WVuo yÒkk¼kR þu¾, sqLkuË þu¾yu yk sðkçkËkhe Mðefkhe yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. hÚkÞkºkkLkk yuf Mkókn Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yòÛÞk ÔÞÂõík fu ðknLkLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{, MkrnÞkhk «ÞkMkkuLku ÷eÄu ðkíkkðhý n¤ðwt ÚkÞwt yLku nðu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkqhuÃkqhku MkkÚk Mknfkh ykÃkíkkt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke sLkíkk fh^ÞwLke ÃkhtÃkhk çktÄ ÚkR yLku ÷kufku fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt ¼ÔÞ yLku Ãkrðºk hÚkÞkºkkLku ÃkkuíkkLkk s {nkuÕ÷k{kt hMíkk Ãkh fu ½h ÃkkMku fu yøkkþe, Äkçkk WÃkh Q¼k hne ËþoLk fhíkk ÚkÞk Au. yøkkW sLkíkk fh^Þw ðu¤kyu çkÒku {nkuÕ÷kyku{ktÚke hÚkÞkºkk þktríkÚke ÃkMkkh ÚkR òÞ íku {kxu {wÂM÷{ rçkhkËhku, {rn÷kyku îkhk fwhkLkLke ykÞkíkku

ÃkZðk{kt ykðíke níke. yksu Mkki n»kkuoÕ÷kMk¼Þko yk WíMkðLku nMke¾wþeÚke {kýu Au yLku íku s yk y{ËkðkËLke íkkMkeh çkíkkðu Au. yk{, yksu 133{e hÚkÞkºkk{kt ¼÷u ykfkþ{ktÚke y{e Aktxýkt Lk ÚkÞkt Ãkhtíkw Mk{økú 22 rf.{e. ÷ktçke ÃkrhfB{kLkk {køko WÃkh Xuh Xuh fku{e yu¾÷kMkLkk y{e Aktxýkt sYhÚke ÚkÞkt níkkt. ËrhÞkÃkwh yLku þknÃkwh{kt þktríkLkk «íkefMk{k ïuík fçkqíkhku Wzkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. þknÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞLkk Lkuík]íð nuX¤ {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ºkýuÞ hÚk Ãkh Vq÷nkh [ZkÔÞkt níkkt íÞkhu Mk{økú ðkíkkðhý{kt ‘fku{e yufíkk rÍtËkçkkË’Lkk Lkkhk økwtS QXâk níkk. þknÃkwh{ktÚke hÚk ÃkMkkh Úkíkkt Mkkiyu hkníkLkku Ë{ ¼Þkuo níkku.

fhíkçk çkíkkðíkk y¾krzÞLku ÷kfze Vuhðíkkt {rn÷k ÷kune÷wnký y{ËkðkË, íkk. 13

hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk yLku «MkkË ÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. ¼khu ÄMkkhkLkk fkhýu [¬h, çkeÃkeLke VrhÞkËku QÃkhktík LkkLke{kuxe Ròyku Úkíkkt 40 ÷kufkuLku 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 11 ÷kufkuLku ðÄw Ròyku Úkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk. s{k÷Ãkwh rðMíkkh{ktÚke hÚkÞkºkk ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu y¾kzkLkk ÞwðkLkku fhíkçk çkíkkðe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf 40 ð»keoÞ {rn÷kLku y[kLkf {kÚkk{kt ÷kfze ðkøke síkkt ÷kune÷wnký ÚkR økR níke. suÚke íkuLku 108{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkhMkÃkwh{kt xÙf{ktÚke «MkkË ðnut[ðk síkkt Ãkze sðkÚke ºkýuf ÷kufkuLku Rò Úkíkkt þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh nksh 108Lke yuBçÞw÷LMk ðkLkku{kt MÚk¤ Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðeyuMk, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt E{hsLMke ðkuzo íkiÞkh h¾kÞk níkk íku{s Ëðkyku, ø÷wfkuÍ, ðuÂLx÷uxh yLku ykuÂõMksLkLkku Ãký Mxkuf fhe ËuðkÞku níkku.

CMYK

15

hÚkÞkºkk LkeféÞk çkkË søkLLkkÚk {trËhu ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez

y{ËkðkË : s{k÷ÃkwhLkk søkLLkkÚk {trËhu {wÏÞ{tºkeyu Ãk®nË rðrÄ Ãkqhe fÞko çkkË Mkðkhu Mkkík ðkøku ¼økðkLk søkËeþLkk Lkt˽ku»k MkkÚku hÚkLkwt {trËh{ktÚke «MÚkkLk fhkðkÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe çknuLk Mkw¼ÿkSLkku fÕÃkæðs hÚk yLku íkuLke ÃkkA¤ ¼kE çk¤ËuðSLkku ík÷æðs hÚk {trËhLke çknkh LkeféÞk níkk. hÚk {trËh{ktÚke çknkh Lkef¤íkkLke MkkÚku s MkðkhÚke ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke hkn òuE hnu÷k ¼õíkkuLkk {nuhk{ýu ¼økðkLk søkLLkkÚkLke sÞsÞfkh çkku÷kðe ðkíkkðhý økòðe ËeÄwt níkwt. hÚk{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fÞko çkkË ¼õíkku {trËh{kt ËþoLk fhe ¾e[ze, økðkh-fku¤kLkwt þkf yLku ËnªLkku «MkkË ÷eÄku níkku. Mkðkhu [kh ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷wt «MkkË rðíkhý ykX ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt yLku ÷øk¼øk yuf ÷k¾ ÷kufkuyu «MkkËe økúný fhe níke.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 JULY 2010

sÞ søkLLkkÚkS

y»kkZe çkesLkk ÃkkðLk «Mktøku ¼økðkLk ©e søkLLkkÚkS çknuLk Mkw¼ÿk yLku {kuxk ¼kR çk÷hk{S MkkÚku Lkøkh Þkºkkyu LkeféÞk níkk.Z¤íke çkÃkkuhu hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kÚke ßÞkhu hÚku «MÚkkLk fÞwo íÞkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuLkk LkkhkykuÚke ðkíkkðhý økkS WXâtw níkw.«Úk{ íkMkðeh{kt hÚk «MÚkkLk ðu¤kLkwt ÿ~Þ ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt hÚk ßÞkhu hkðÃkwhk rðMíkkh{k ÃknkUåÞku íÞkhu W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ý yLku ºkeS íkMkðeh{kt ßÞwçke÷e çkkøk ÃkkMku ¼økðLkLkk ËþoLk {kxu

ík÷ÃkkÃkz ©æÄk¤wyku sýkÞ Au.©e søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk MktMfkhe LkøkheLke yuf ÃkhtÃkhk çkLke [wfe Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e 29{e hÚkÞkºkk{kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuyu ©e søkLLkkÚkSLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku.Mk{økú rð&ð{kt yk yuf {kºk yuðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk Au fu su{kt MðÞt Rïh ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ËþoLk Ëuðk {trËh{ktÚke çknkh Lkef¤u Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

hÚkÞkºkk{kt ¼rõíkLkku {nkMkkøkh A÷fkÞku xLkçktÄ þehkLkk «MkkË MkkÚku yktçkk yLku íkw÷MkeLkk hkuÃkk rðíkheík fhkÞk ykíkþ çkkse yLku þhýkRLkk Mkqhku ðå[u Xuh Xuh ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkÞtw

ÃkhtÃkhk yLkwMkkh {uÞhu MkkuLkuhe MkkðhýkÚke hMíkku MkkV fhe ¼økðkLkLke LkøkhÞkºkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

þnuh{kt yksu y»kkZe çkes rLkr{¥ku Lkef¤u÷e ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk rðLkk rðÎLku Ãkkh Ãkze níke.hu÷ðu MxuþLk LkSfÚke çkÃkkuhu Xef 3.32 r{rLkxu hÚkLkwt «MÚkkLk ÚkÞw níkw.yLku hkºku 8.30 f÷kfu Ãkku÷ku økúkWLz ¾kíku hÚkÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk {køko Ãkh ÞkºkkLkwt Xuh Xuh Mðkøkík fhkÞwt níkw.íkku «MkkË MðYÃku xLkçktÄ þehku, òtçkw, {øk, fu¤kLke MkkÚku yk ð¾íku íkY«MkkË{Lkw rðíkhý fhkÞtw níkw.hÚkÞkºkkLkk {køko Ãkh niÞuniÞw ˤkÞ íkux÷e r[¬kh {uËLke yufXe ÚkR níke. søkÒkkÚkSLke yuf Í÷f òuðk {kxu ÷kufkuyu Ãkzk Ãkze fhe níke.yk Ãkrðºk yLku ykæÞkrí{f ½xLkkLkk Mkkûke çkLkðk {u½hkò Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Þkºkk Ãkh y{e Aktxýk fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k RMfkuLk {trËh îkhk Ëh ð»kuo y»kkZe çkesu hÚkÞkºkkLkw ykÞkusLk ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 28 ð»koÚke yk ÃkhtÃkhk yrðhík s¤ðkR hne Au. yk ð¾íku 29{e hÚkÞkºkkLkwt þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkÚke «MÚkkLk ÚkÞw níkw. çkÃkkuhu 12 ðkøÞk çkkË hÚk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðe økÞku níkku yLku ÷øk¼øk íÞkhÚke s ©æÄk¤wykuLke ¼ez MxuþLk rðMíkkh{kt s{k Úkðk ÷køke níke.2.30 f÷kfu ¾kMk ðknLk îkhk RMfkuLk {trËhÚke ¼økðkLk ©e søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuuxk¼kR ©e çk÷hk{SLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuykuLku ¾kMk rðrÄ MkkÚku hÚk{kt rçkhks{kLk fhkÞk níkk. íÞkh çkkË RMfkuLk {trËh ðzkuËhkLkk «{w¾

çkkMkw½ku»k ËkMk, WÃk «{w¾ rLkíÞkLktË ËkMk Mkrník RMfkuLk økwshkíkLkk «{w¾ yLku yLÞ RMfkuLk yLkwÞkÞeykuyu ¼økðkLkLke rðþu»k Ãkqò y[oLkk fhe níke. çkÃkkuhLkk 3.15 ðkøÞk çkkË þnuhLkk {uÞh çkk÷f]»ý þwõ÷ Mkrník rðrðÄ hksfeÞ yLku

Mkk{krsf yøkúýeyku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku Þkºkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kLke rðþu»k økýkíke ÃknªË rðrÄ fhkR níke. su{kt {uÞh çkk÷f]»ý þwõ÷yu MkkuLkuhe ÍkzwÚke hMíkku MkkV fÞkuo níkku. su çkkË nòhkuLke sLk{uËLkeLkk sÞ ©e søkLLkkÚkLkk sÞ½ku»k MkkÚku ÞkºkkLkku {tøk÷{Þ «kht¼ ÚkÞku níkku. {wÏÞ hÚkLke ÃkkA¤ Mkwþkur¼ík ½kuzkøkkzeyku{kt çkk¤ f÷kfkhkuLkk ÄkŠ{f ðuþ¼w»kkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkw yk

WÃkhktík MkUfzku ðknLkku yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. hÚk MkÞkSøktSÚke ykøk¤ ðÄeLku fk÷k½kuzk ÃkkMku ÃknkUåÞku íÞkhu {u½hkòyu ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkwt Mðkøkík fÞwo níkw yLku Þkºkk Ãkh y{e Aktxýk fÞko níkk.MkÞkSøktsÚke hÚk rfíkeo {trËh

ÚkRLku hkðÃkwhk ÃknkUåÞku níkku. S.Ãke.yku.ÃkkMku hÚkLkwt ykíkþçkkS MkkÚku ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞtw níkw. Zku÷ Lkøkkhk yLku þhýkRLkk Mkqhkuyu ðkíkkðhý{kt ¼ÂõíkLkk Mkqhu ÃkqÞko níkk.íkku hÚk Ãkh økw÷kçkLkk Vw÷kuLke ð»kko Ãký fhkR níke. hÚkÞkºkk ßÞkhu {åAeÃkeX ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. yne {wÂM÷{ yøkúýeykuyu hÚkÞkºkkLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwo níkw.

çktËkuçkMík Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt hnMÞ{Þ {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuh{kt yksu hÚkÞkºkk rLkr{¥ku sqLkk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ¾zfkÞu÷k Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt Vhs çkòðíkkt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku.Lkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yuf íkhV Ãkku÷eMk f{eoyku hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík

níkk íÞkhu çkeS íkhV Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt {kuík rLkÃksíkkt ½uhk

r¾MMkk fÃkkíkkt 3Lke yxfkÞík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk hks{køkkuo ÃkhÚke yksu ËçkËçkk¼uh Lkef¤u÷e søkÒkkÚk ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk ¾eMMkk fÃkkÞk nkuðkLke çkw{ku WXe níke. hÚkÞkºkk MkkÚku çktËkuçkMík{kt hnu÷e zeMkeçkeyu Þkºkk{kt òuzkÞu÷e ¼ez{ktÚke 3 þf{tËkuLke yxfkÞík fhe níke. þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤íke hÚkÞkºkk{kt Ëh ð»kuo ©æÄk¤wykuLkk ¾eMMkk fÃkkÞ Au. hÚkÞkºkk{kt nkÚkLke MkVkE fhðk {kxu çknkhøkk{Úke Ãký ¾eMMkk fkíkÁykuLke xku¤fe þnuh{kt Wíkhe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku yk ytøku ELVh{uþLk níke. fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkku yksu MkkËk økýðuþ{kt hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ níkk. Ãkku÷eMku ¼ez{ktÚke 3 þtfkMÃkË ¾eMMkk fkíkÁykuLke yxfkÞík fheLku ÃkwAÃkhA þÁ fhe Au.

CMYK

su çkkË ÷k÷fkuxo ÃkkMku fku{e yufíkk Mkr{rík îkhk hÚkLkw Mðkøkík fhkÞwt níkw. yk WÃkhktík {ËLkÍktÃkk ÃkkMku yLku çkuXf {trËh ÃkkMku Ãký ÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkw.ºký xuBÃkk{kt ¼hu÷ku 15 xLk þwæÄ ½e{kt çkLku÷ku þehku ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk Ãknu÷k rðíkheík ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík fu¤kLkku «MkkË Ãký rðíkheík fhkÞku níkku. yk ð¾íku «MkkË{kt rðþu»kíkk yu níke fu ðLk rð¼køk yLku Mkku {e÷ yuMkkurMkyuþLkLkk MknÞkuøke íkY«MkkË{ yux÷u fu yktçkk, íkw÷Mke MkrníkLkk hkuÃkkyku rðíkheík fhkÞk níkk. {køko Ãkh ßÞkt søÞk {¤u íÞkt ÷kufku W¼k hneLku søkLLkkÚkSLkk ËþoLk {kxu ÞkºkkLke hkn òuíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. þnuhLkk hkðÃkwhkÚke ÷k÷fkuxo MkwÄe rðMíkkh{kt íkku òýu {kLkð {nuhk{ý ÷nuhkíkku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. hkuzLke çkÒku çkkswLke øku÷uheyku yLku xuhuMk Ãký nkWMk Vw÷ ÚkR økÞk níkk yLku søkLLkkÚkSLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. Þkºkk{kt rðËuþe Mknu÷kýeyku, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký òuzkÞk nkuðkÚke ykf»koýLkw fuLÿ çkLÞk níkk. hkºku 8.30 f÷kfu hÚkÞkºkk ßÞkhu Mk{kÃkLk MÚk¤ Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh ÃknkU[e íÞkhu Ãký nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk yLku ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{k ©e søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞtw níkw. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksðk hkuzLkk f{÷kLkøkh{kt

zÙuLkus Q¼hkíkkt hneþkuyu EsLkuhLku øktËk Ãkkýe{kt VuhÔÞk

ðkuzo f[uheyu nÕ÷ku {[kðe ðneðxe íktºkLke nkÞ.. nkÞ... çkku÷kðe „ ËkuZ {rnLkkÚke fhu÷e hsqykík Aíkkt Ãkøk÷kt Lkne ÷uðkíkk W~fuhkx „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLkk f{÷kLkøkh{kt AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke zÙuLkus [kufyÃk ÚkðkLke økt¼eh Mk{MÞk WËT¼ðe Au. su ytøku hsqykík fhðk Aíkkt íktºkLkw ÃkuxLkw Ãkkýe Lk n÷íkk hneþkuyu yksu ðkuzo f[uheyu nÕ÷ku {[kÔke ËeÄku níkku. zuÃÞwxe yurLsrLkÞh f[uheyu {¤e Lk ykðíkk hkur»kík hneþkuyu íktºkLke nkÞ... nkÞ.. çkku÷kðe níke. íÞkh çkkË yurzþLk÷ ykrMkMxLx yurLsrLkÞhLku sçkhsMíkeÚke øktËfeÚke ¾ËçkËíkk MÚk¤ Ãkh ÷E sE øktËk Ãkkýe{kt VuhðeLku ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fhkÔÞkt níkk.

f{÷kLkøkhLkk Mk{]ræÄ Ãkkfo yLku MkknMk Ãkkfo{kt hkuz, Ãkkýe yLku økxhLke Mk{MÞkLkku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mk{MÞk Au. su{kt Ãký [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk økxhLkk Ãkkýe Q¼hkþu yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk®n ÚkkÞ íkuðe þtfkyku ÔÞõík fhíke yLkuf ÷ur¾ík hsqykíkku fkuÃkkouhuþLkLk{kt fhkE níke. íku{ Aíkkt r«{kuLkMkqLk fk{økehe Lk Úkíkkt hneþkuyu økík íkk.1÷e sqLkLkk hkus Vhe yuf ð¾ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh


14-07-2010 Baroda City