24-07-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus : 18

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃk {kuðze{tz¤Lkk ÃkeXçk¤Lke ¼ú{ýkyu yr{ík þkn VMkkÞk

18 yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ 20

xuMx hu®føk{kt ðehuLÿ Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 14þrLkðkh 24 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 20+8VkuLk : 40004000

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]nhkßÞ{tºke ykhkuÃke

yr{ík þkn níÞkLkk »kzÞtºkfkh 30000

ÃkusLkwt [ksoþex

400 Ãkus MkkûkeLkk

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k «Úk{ [ksoþex{kt hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Ãký ykhkuÃke økýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu níÞkLkwt »kzÞtºk h[ðk WÃkhktík níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzTÞtºk¾kuhLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. yr{ík þkn WÃkhktík yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷

yr{ík þkn Mkk{uLkk ykhkuÃkku

248

MkkûkeLkkt rLkðuËLk

MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

Ãkku÷eMk ykhkuÃke

ykhkuÃke hksfkhýe

[wzkMk{kLku Ãký Mkeçkeykeyu ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. yr{ík þknu yksu Mk{LMkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk

MkeçkeykEyu su yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íku{kt Mkki«Úk{ ÄhÃkfz 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. fkÞËkfeÞ

ykhkuÃke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ëþkoðíkwt [ksoþex fkuxo Mk{ûk {qõÞwt níkwt. MkkÚku s yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷k ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku-ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhu

yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Ãký ykhkuÃke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Vøkkðkíkk øk{u íÞkhu ÄhÃkfz {kxu yhS fhe níke Ãký fkuxuo yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt yr{ík þknLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u YçkkçkwÆeLkLkk ÃkºkLku VrhÞkË økýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

f÷{ 302

níÞk

f÷{ 365 ¾kuxe heíku yLku økwó heíku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhðwt

òuøkðkE yLkwMkkh, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt íkuLke Mkk{uLkk «kurMkõÞwþLku fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkzu Au. yk {wËík Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu yksu y¼Þ [wzkMk{k Mkrník ík{k{

f÷{ 364

níÞk-yÃknhý

Mkrník ík{k{ Mkk{økúe fkuxoLku MkwÃkhík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nsw íkÃkkMk [k÷w Au. yr{ík þknLku økEfk÷u Mk{LMk ÃkkXððk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkkt MkeçkeykEyu ðÄw 24 f÷kfLkku Mk{Þ

f÷{ 201 f÷{ 384 økwLkuøkkhkuLku Akðhðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe ¾kuxe {krníke ykÃkðe

¾tzýe

f÷{ 342 økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík fhðe

ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yksu íku{Lkk ðfe÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku MkeçkeykE fÞk {wÆu íku{Lkk yMke÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk {ktøku Au, íkuLke ÷ur¾ík ÞkËe {ktøke níke. ykðe fkuE s ÞkËeLke ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe yk {ktøkLkku yMðefkh Úkíkkt s MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nðu fkLkqLke ËkðÃku[Lke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Au. yk MkkÚku s yk¾ku {kuh[ku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ykðu÷e MkeçkeykELke {ursMxÙux yLku MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ¾MkuzkÞku níkku. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yksu yk fuMkLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku MkkÚku s òýu hksfeÞ ÄhíkeftÃk MkòoÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

f÷{ 120-B

fkðíkhwt

f÷{ 368 yÃkÓíkLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðku

yr{ík-ÞþÃkk÷-ysÞ Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx y{ËkðkË, íkk. 23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt s òýu {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u {kuxk »kzÞtºkfkhLkku íkku økwLkku LkkUÄkÞku s Au. Ãký MkkÚku çkççku Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hÌkk yLku çkeS íkhV fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký VøkkÔÞk. yux÷u ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku íkku fMkkðk s {kzâku Au íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex{kt yr{ík þknLku yuðk ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au su{Lke nsw ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. su ÔÞðnkÁ árüyu yr{ík þknLku LkkMkíkk Vhíkk fu ¼køkuzw ykhkuÃke fne þfkÞ. MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx Ãký íkiÞkh fÞko Au. yuf øk]nhkßÞ {tºkeLkk Lkk{u ykðwt ðkìhtx LkeféÞwt íku fËk[ Ãknu÷e ½xLkk Au. yr{ík þknLke MkkÚku s MkeçkeykEyu y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

ysÞ Ãkxu÷

ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe íkhefu ËþkoÔÞk Au. yk çktLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,

Ä{fkððkÚke {ktze LkkýktLke ÷k÷[ ykÃkðk suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ËþkoðkÞk Au. nk÷ íkku yk

fuMkLkk yufÃký ykhkuÃkeLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤e LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu [ksoþexLke ðÄw rðøkíkku ¾q÷þu íÞkhu {kuxk ÄhíkeftÃk çkkË su heíku 'yk^xh þkuõMk` ykðu íkuðe yMkhku Mkòoþu, íku Lk¬e Au. yksu [ksoþexLke fkÞoðkne {kxu {wtçkEÚke MkeçkeykELkk çku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk yLku ze.yuMk. MkkÕðu ykÔÞk níkk. yLku íku{Lke MkkÚku ynªLke MkeçkeykE fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ yu÷.ze. ríkðkhe òuzkÞk níkk. yk{ktÚke yuòÍ ¾kLk ÃkkMku yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx íkiÞkh fÞko nkuðkLke fkuxoLku òý fhíke yhS níke. MkeçkeykE {uLÞwy÷ {wsçk ßÞkhu ykhkuÃke Mkk{u fkuøLkeÍuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz {kxu fkuxo{ktÚke ðkìhtx ÷uðwt yrLkðkÞo çkLkíkwt LkÚke. {kºk fkuxoLku ykLke òý fhðkLke MkeçkeykE™e sðkçkËkhe hnu Au. yk{, Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË yr{ík þkn Mkk{u LkkuLk-çku÷uçk÷ ðkìhtx Lkef¤íkkt MkLkMkLkkxe {[e Au.

yr{ík þkn Mk{ûk fÞk rðfÕÃkku

MkeçkeykE Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëu. MkeçkeykR fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË

fhíkkt íku nkRfkuxo{kt yk {wÆkLku Ãkzfkhe þfu.

òu nkRfkuxo yhSLku Vøkkðe Ëu íkku Mkw«e{ fkuxo{kt

yk çkkçkík Ãkzfkhe þfu Au. òu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS Lk xfu íkku þhýkøkrík rMkðkÞ çkeòu fkuR [khku LkÚke.

MkeçkeykR yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhu íkku

MkeçkeykR rh{kLzLke {køkýe fhe þfu.

íÞkhçkkË yr{ík þkn MkuþLMk fkuxo{kt huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe þfu Au. òu Lke[÷e fkuxo yk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëu íkku nkRfkuxo{kt sR þfu Au. yLku òu nkRfkuxo ò{eLk yhS rhsuõx fhu íkku Mkw«e{{kt yk çkkçkíkLku Ãkzfkhe þfkÞ.

[ksoþex{kt fE fE MVkuxf rðøkíkku Au?

çku fkuLMxuçk÷ Mktíkhk{, ysÞ Ãkh{khLku Akuze Ëuðk ¼÷k{ý, Ãke.ykE. ðe.yu.hkXkuz rðÁæÄ yÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuR fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke ºký Lkðk ykhkuÃke yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkku W{uhku yr{ík þkn rðÁØ 20 ðuÃkkheLkk rLkðuËLk. yk Ãkife [khLkk 164 yLkwMkkh rLkðuËLk þkunhkçkLke níÞk ÃkAe ykhkuÃkeykuyu Ãkkt[ fhkuz W½hkÔÞk. ðMkq÷kík {kxu ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k síkk nkuðkLkku ½xMVkux ÃkkuÃÞw÷h nkWMkLkk rçkÕzh h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ ðMkw÷ðkLkwt fk{ ysÞ Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞwt. [wzkMk{kyu ÃkkuÃÞw÷h{kt VkÞhªøkLkwt fk{ þkunhkçkLku MkkUÃÞwt

þkunhkçkwÆeLku íkuLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke yLku rMkÕðuMxh {khVíku VkÞrhtøk fhkÔÞwt yuxeyuMk íkÃkkMk{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt

þkunhkçkwÆeLk yuf ð»ko MkwÄe ¼køkíkku hÌkku yLku ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku VkuzÞku yLku þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh fÞwO

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 24 JULY 2010

MkeçkeykE f[uhe çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

yu 20 ðuÃkkheykuyu fÌkwt fu, ‘¾tzýe W½hkðkE Au’ MkeçkeykEyu hsq fhu÷e [ksoþex{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt ðkìLxuz ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. yk {kxuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkeçkeykEyu yufºk fhe ÷eÄk Au. su{kt 20 ðuÃkkheykuuyu MkeçkeykE Mk{ûk ykhkuÃkeyku rðhwØ rLkðuËLk ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt su íkÃkkMk fhe íku{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k LkkýkLke ðMkq÷kík fhíkk nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yr{ík þknLku su ðuÃkkheyku nMkíkkt {kuZu y™u hkS¾wþeÚke rLkÞr{ík heíku {¤íkkt níkkt y™u yu yr{ík þkn MkkÚkuLkk ½hkuçkkuLkk ÷k¼ WXkÔÞku. Ãkhtíkw yk Ãkife 20 sux÷k ðuÃkkheykuyu ¾tzýe W½hkðkíke nkuðkLkwt rLkðuËLk MkeçkeykE Mk{ûk ykÃÞwt ykÃÞk, su Ãkife [kh ðuÃkkhe íkku yuðk Au fu su{ýu MkeykhÃkeMke f÷{ 164 yLkwMkkh rLkðuËLk ykÃÞk Au. hksfeÞ, ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, MkeçkeykE Mk{ûk ¾tzýe ytøkuLkk rLkðuËLk ykÃkLkkh[kh ðuÃkkhe fkuý Au íku ytøku þnuh¼h{kt hksfeÞ ûkuºku yLkuf [[koyku [k÷e hne Au.

ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke fkuÃke Lk {¤e

MkŠfx nkWMk{kt YÃkkýe yLku suX{÷kýeyu ÔÞqn ½zâku yuf íkhV MkeçkeykE f[uhe LkSf ¼ksÃkLkk Mk{oÚkfku ykðe hÌkk níkk íkku çkeS íkhV {kuðzeykuLkku fkV÷ku økktÄeLkøkh{kt s MkŠfx nkWMk{kt zuhk s{kðeLku ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhe hÌkk níkk. þw¢ðkh MkðkhÚke hkßÞLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞ, MkktMkË MkŠfx nkWMk{kt çkuXk çkuAk Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh ðkì[ hk¾e níke. ykøkuðkLkku yu yr{ík þknLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE MktË¼uo òýeíkk yuzðkufux yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yuzðkufux {nuþ suX{÷kýe, MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkòoE hnu÷e ÂMÚkrík{ktÚke, fkÞËkfeÞ Wfu÷ {kxu {Mk÷íkku fhe níke. yk Lkuíkkykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt MkòoLkkhe ÂMÚkríkLkku fkÞËk {wsçk yLku ÷kufku ðå[u fuðe heíku Wfu÷ ÷kððku íku ytøk rðMíkkhÚke r{furLkÍ{ fÞwO nkuðkLkwtw òýðk {éÞwt Au.

rðËuþku{kt «ðkMk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ ‘Lke÷’ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu MkeçkeykEyu su [ksoþex íkiÞkh fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{kt fux÷ef {n¥ðLke ºkwrxyku Ãký Lkshu [ze níke. su{kt yk¾k fuMkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk ykhkuÃke yr{ík þkn ytøkuLke su rðøkíkku xktfðk{kt ykðe Au íku{kt s ¾k{e Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke økwshkíkLkk {tºke hnuLkkhk yr{ík þknu Mk¥kkðkh s #ø÷uLz, LkuÄh÷uLz, EÍhkÞu÷ yLku y{urhfkLkku «ðkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkk «Úk{ MktÃkwxLkk 14{k ÃkkLkk Ãkh yr{ík þknLku 16{k ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe yk ykhkuÃkeLke su Lkk{, MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku yLku íku{Lke Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke {krníkeÚke fkuxoLku ðkfuV fhðk{kt ykðe íku{kt ÃkkMkÃkkuxo yLku õÞkhu íku E~Þq fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk ¾kLkk Mkk{u 'Lke÷` ÷¾e yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu yk ykhkuÃke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo LkÚke! LkðkELke ðkík yu Au fu, ykx÷k {n¥ðLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE ßÞkhu økwshkíkLkk yuf {tºke Mkk{u ¾tzýe, níÞk, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðk suðku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku Lk nkuÞ íku {kLke Lk þfkÞ. ð¤e, yr{ík þkn ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo s LkÚke íku ðkík Ãký MkeçkeykE Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íku {kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhkÞk

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MkkÚke yLku hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk Lk nkuíkk yLku íku{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s Au. “ {kuËe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkuXk çkuXk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkk níkk yLku rËÕne ¾kíkuLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkk” yuðwt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt {kuuËeLke rLkfxLkk yuf MkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt.{kuËeyu þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fÞko níkk. “ íkuyku þw¢ðkhu ¾kã[eòuLkk ¼kðku ytøku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚku yuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke Ënuþíku {kuËeyu rËÕne sðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku” íkuðwt íku{Lkk yuf MkkÚkeyu sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, “þrLkðkhu rËÕne ¾kíku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk rËÕne sþu fu fu{ íku Ãký Lk¬e LkÚke.” {kuËeyu þw¢ðkhu økheçk fÕÞký {u¤k{kt sðkLkku Ãký ELfkh fÞkuo níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økwshkík Ãkku÷eMk Ãký yr{ík þknLku Ãkfze þfu

y{ËkðkË : þkunhkçk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu W¼he ykðu÷k øk]n{tºke yr{ík þknLku økwshkíkLkk fkuR Ãký ¾qýuÚke Ãkku÷eMk Ãkfze þfu Au.yk{ øk]n{tºkeLku ÃkfzðkLke Lkkuçkík økwshkík Ãkku÷eMkLke ykðe Au.yr{ík þknLku nk÷Lkk íkçk¬u økwshkíkLkk yuf Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkhe {¤e þfu íku{ LkÚke íkuykuyu yr{ík þknLkku ¼uxku ÚkkÞ íkku íkuýe ÄhÃkfz fheLku MkeçkeykRLku yk çkkçkíku òý fhðe Ãkzu òu íku{ Lkkfhu íkku íku Ãký ykhkuÃkeLku sðk ËuðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkR þfu Au. yr{ík þknLku MkeçkeykRyu fkuxo{kt [ksoþex hsq fheLku ykhkuÃke íkhefu çkíkkðíkk økwshkík Ãkku÷eMk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.økwshkík Ãkku÷eMkLkku fkuR Ãký f{o[khe yr{ík þknLku ßÞktt òuðu íÞkt Ãkfze þfu Au.íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yr{ík þknLku òuðk Aíkkt Ãký sðk Ëuðk{kt ykðu íkku íkuyku Ãký ykhkuÃkeykuLku sðk ËuðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkR þfu Au. yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu‘yr{ík þkn ykhkuÃke nkuðkLke yLku íkuykuLku Ãkfzðk {kxu y{Lku MkeçkeykR íkhVÚke fkuR òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Mkkts Mkkzk Mkkík ðkøÞk MkwÄe MkeçkeykR íkhVÚke zeS ykurVMkLku fkuR òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.’ økwshíkk Ãkku÷eMk {kxu nðu yu ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au fu yr{ík þknLku òuRLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuRyu fu Lknª fu{fu Mk¥kkðk¤ yk çkkçkíku fkuR Mkq[Lkk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Ãkhíkwt fkÞËku yuðwt fnu Au.fkuR Ãký økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðu íkku íkuLke ÄhÃkfz fhðe òuRyu òu íku{ fhðk{kt íku fMkqhðkh ÚkkÞ íkku suíku Ãkku÷eMk f{eo Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk.23

¾ttzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh níÞk fhe nkuðkLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fkuLkk rLkðuËLkku

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË yksu MkeçkeykEyu Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ íkku fÞwO Ãkhtíkw fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh yk s rËðMku fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke su Lkf÷ {¤ðe òuEyu íku {¤e s þfe Lknkuíke. MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþexLkk «Úk{ 71 ÃkkLkktLkk MktÃkwxLku æÞkLku ÷E MkeçkeykE fkuxoLkk ¾kMk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELkk ðfe÷kuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yk [ksoþex{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku™k Vkuxk íkku ÷økkÔÞk LkÚke. íÞkhu MkeçkeykELkk ºkýu rçkLk-økwshkíke ðfe÷kuyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, n{khu LkkuÚko{U íkku Vkuxku ÷økkíku Lknª ni. íÞkhu ssu íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt níkwt fu, W¥kh ¼khík{kt su Úkíkwt nkuÞ Ãký yk økwshkík Au yLku ynªLke fkuxo «r¢Þk {wsçk ík{khu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ÷økkððk Ãkzþu. íÞkhu MkeçkeykEyu Úkkuzku Mk{Þ yLku su ykhkuÃkeyku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au íku{Lkk Vkuxk Ãkkzðk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhðkLkøke ykÃku íkuðe rðLktíke fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ssu 38-10 MkwÄeLkku MkeçkeykELku Mk{Þ ykÃÞku níkku. MkkÚku s Mkkçkh{íke su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk Ãkkzðk MkeçkeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Þ nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ÃkeykE yuLk.yu[. zk¼e íkhVÚke hsqykík fhíkk yuzTðkufux hkurník ð{ko yLku hksMÚkkLkLku ÃkeyuMkykE ðíke nksh hnu÷k yuzTðkufuxu fkuxo{kt yuðe Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, yksu íku{Lkk yMke÷kuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤ðe s òuEyu. òu fu, fkuxuo íku{Lku ºkeS íkkhe¾ MkwÄe{kt {¤e sþu íku{ fnuíkk fkÞËkfeÞ òuøkðkE xktfe níke fu fkÞËku ykhkuÃkeykuLku þõÞ yux÷e ÍzÃku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLkwt sýkðu Au.

90 ÷k¾ ¾tzýe{ktÚke 70 ÷k¾ [qfðkÞk y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþex{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhkLku ËþkoÔÞk Au. ¾tzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh þkunhkçkwÆeLkLke níÞk ÚkE nkuðkLke ðkík MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u fhu÷e [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u {ursMxÙux Mk{ûk ÷uðkÞu÷k rLkðuËLk{kt rðrðÄ [kUfkðLkkhe çkkçkíkku sýkðe Au. MkeçkeykEyu Mk{økú ½xLkk¢{ Ëþkoðíkk [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au fu hksMÚkkLkÚke WËÞÃkwh Mkw¾uxk rðMíkkh{kt n{eË÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk Mkr¢Þ níke su MÚkkrLkf {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷íke níke. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk Úkkuzk Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt økUøkLku Vxfku Ãkzâku níkku. ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk su÷{ktÚke Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuýu ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu LkðuMkhÚke çk{ýk òuhÚke fk{økehe þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt þkunhkçkwÆeLku rMkÕðuMxh, íkw÷Mke «òÃkrík yLku ykÍ{¾kLkLkk MknÞkuøkÚke n{eË÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwh ÃkkMku WíÃkkËLkLkk {kuxk {kÚku økýkíkk ykh.fu.{kçko÷Lkk Ãkxýe çkúÄMko yLku Mktøk{ xufMxkE÷Lkk {kr÷f ÃkkMku {kuxe ¾tzýe {ktøke níke íÞkh çkkË yk ðuÃkkheyu hksfeÞ ðøk Ähkðíkk nkuðkÚke MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkfu þkunhkçkwÆeLk

rðhwØ VrhÞkË Ãký ÚkE níke. íku Mk{Þu þkunhkçkwÆeLk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku Ãkrh[Þ{kt níkku. íkuÚke þkunhkçkLku økwshkík{kt økwLkuøkkh çkLkkððk y¼Þ [wzkMk{k yLku yLÞkuyu fkðíkÁt h[e LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fhe íÞktÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ þkunhkçkwÆeLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMku yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ {khVíku 90 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. yu Ãkuxu rçkÕzhu 70 ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk níkk, su LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk þkunhkçkwÆeLkLku ykhkuÃke çkLkkðe íkÃkkMk yuxeyuMkLku MkkUÃke níke. òufu, íku Mk{Þu íkÃkkMk ykøk¤ Lk ðÄíkkt çktLku ðå[u 2001{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. LkðuBçkh-2005{kt þkunhkçkwÆeLk íkuLkk r{ºk f÷e{wÆeLkLku {¤ðk {æÞ«ËuþÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞku níkku. çkeS íkhV økwshkík yuxeyuMk Ãký {kMko rMkLÚkurxf (ÃkkuhçktËh)Lke ftÃkLkeLke õðkur÷Mk fkh ÷E þkunhkçkwÆeLkLku Ãkfzðk 21{e LkðuBçkh -2005Lkk hkus hkºku niËhkçkkË ÃknkU[e níke. íku Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký niËhkçkkË ÃknkUåÞk níkk. íÞkt hksfw{khu ÃkktrzâLku fux÷kf ç÷kMx fuMkkuLkk MÚk¤kuLke íkÃkkMk fhe níke yLku Ãkkuíku Mk¥kkðkh xqh Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk 21 LkðuBçkhu hkºku Ãkku÷eMku xtzku¤k økk{ ÃkkMku

çkuhuf{kt LkhuLÿ y{eLkLke ðkík hufkuzo fhe hkXkuzu ¼hkðe ËeÄkt

MkeçkeykEyu ðe.yu.hkXkuz rðhwØ fkuE økwLkku Lknª çkLkíkku nkuðkLke ¼÷k{ý fhe

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELku fkiMkhçke {k{÷u Ãke.ykE.ðe.yu.hkXkuz [kðeYÃk Mkkûke íkhefu Mkkrçkík ÚkÞk Au. fkhý fu, yuf s çkuhuf{kt MkkÚku hnuíkk hkXkuzu LkhuLÿ y{eLk ßÞkhu yk fuMk MktË¼o{kt ÃkuxAqxe ðkík fhíkk níkk íÞkhu íku Mkðuo ðkík hufkuzo fhe ÷eÄe níke. yLku yk hufku‹zøk ßÞkhu MkeçkeykE yu íku{Lku rh{kLz {kxu ÃkkuíkkLke fMxze{kt ÷eÄk íÞkhu ykÃke ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu MkeçkeykEyu hsq fhu÷k

þkunhkçkwÆeLk su ÷fÍhe{kt çkuXku níkku íku ÷fÍheLku yxfkðe níke. su{ktÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku Mkki«Úk{ Lke[u WíkkÞkuo níkku. íkuÚke fkiMkhçke Ãký ÷fÍhe çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe økE níke yLku Ãkku÷eMku fÌkwt fu nwt {khk Ãkrík MkkÚku s ykðeþ, yux÷u Ãkku÷eMku ºkýuÞLku õðkur÷Mk{kt çkuMkkze y{ËkðkË ÷E ykÔÞk níkk. ð÷MkkzÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku õðkur÷Mk fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku yLku fkiMkhçke íkÚkk þkunhkçkLku Mkw{ku fkh{kt çkuMkkze ¼Y[Úke y{ËkðkË ÷kÔÞk níkk. íkw÷MkeLku íÞktÚke hkßMÚkkLkLkk WËuÃkwh ÷E sðkÞku níkku ßÞkt ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE ¼tðh®Mkn nkzkyu ÄhÃkfz fhe níke yLku Ãkkt[ rËðMk íkuLku økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞku níkku. þkunhkçkwÆeLkLku y{ËkðkË ÷kÔÞk çkkË yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË 26{e LkðuBçkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt. çkeS íkhV fkiMkh çkeLku yuLfkWLxh çkkË Ãkku÷eMk rËþk Vk{o{kt ÷E økE níke, ßÞkt íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu yuLk.fu.y{eLk yuxeyuMk{kt Vhs Lknª çkòðíkk nkuðk Aíkkt çktLku çkLkkð{kt nksh hÌkk níkk. E÷ku÷ síkkt Mk{Þu çkÄkÞ yu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk, {kºk ðe.yu.hkXkuzLkku VkuLk [k÷w níkku, su Ëþkoðu Au fu íkuyku E÷ku÷ økÞk níkk. ze.S.ðýÍkhkLkk fnuðkÚke Ãke.ykE. [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinký fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk

[ksoþex{kt Ãký ðe.yu.hkXkuz rðhwØ fkuE økwLkku Lknª çkLkíkku nkuðkLke ¼÷k{ý fhe níke. MkeçkeykEyu 28, yuÂ«÷Lkk hkus y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkAe MkeçkeykE fkiMkhçkeLke þY fhu÷e íkÃkkMk{kt y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt hnu÷k LkhuLÿ y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuzLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yøkkW MkeçkeykELku yuðe rðøkík {¤e níke fu, LkhuLÿ y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuz çkÒku yuf s çkuhuf{kt hnuíkk níkk. suLkku VkÞËku {u¤ððkLkku MkeçkeykEyu íkÏíkku ½zâkuu níkku. ðe.yu.hkXkuzu LkhuLÿ y{eLku fhu÷e nfefíkkuLke ykurzÞku xuÃk Ãký MkeçkeykELku ykÃke ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELku ðe.yu.hkXkuzLku Mkkûke çkLkkðe ÷eÄk níkk.

LkËe{kt ÃkÄhkðe ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt ðÄw çknkh ykÔÞwt Au fu y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lku LkðuBçkh 2005{kt y{ËkðkË çkku÷kÔÞku níkku yLku ze.S.ðýÍkhk ÃkkMku ÷E økÞk níkk. íÞkt ðýÍkhkyu íkw÷MkeLku sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLkLku ynª ÷kðe ykÃk, íkuLku su÷{kt {qfeþwt. yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkAku Akuzkðe ËEþwt yux÷u íkw÷Mkeyu þkunhkçkLku Ãkfzkððk{kt Ãkku÷eMkLke {ËË fhe níke. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e nurçkÞMko fkuÃkoMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk 50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. òufu, íku Lknª {kLkíkk yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, {æÞ«Ëuþ{kt Au ík{Lku Ãkíkkðe ËEþwt. çkeS íkhV ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh {kr÷feykuyu MkeçkeykE {usMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íku{Lke ÃkkMku Ãkku÷eMk îkhk 1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke y™u ykhkuÃkeykuyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fLku fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku Sðíkk hnuðkLkk ík{k{ îkh çktÄ fhe ËeÄk níkkt suÚke íkuLku Ãkqhku fhðku sYhe níkku.

[ksoþex {qfkÞ íku Ãknu÷kt s ykøkkuíkhk ò{eLkyhS ! y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLkku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkðkLkku ÔÞqn Lkkfk{Þkçk Lkeðzâku níkku. íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkR íku ÃkAe fkuxo Mktfw÷{kt yuðe [[ko [k÷e níke fu yr{ík þknLkk Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt Au. fu{ fu [ksoþex {qfkÞ íku Ãkqðuo s Wíkkð¤{kt íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe ËeÄe níke. ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkk MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu nwf{{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yLku yurVzurðx{kt ík{khk

yMke÷ rðÁØ fÞk økwLkk Mkçkçk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au ? MkeçkeykR ík{khk yMke÷Lke fu{ ÄhÃkfz fhðk{kt {ktøku Au ? íku MÃkü LkÚke. Ãkrhýk{u yk yhS xfe þfu íku{ s LkÚke. r{hÍkÃkwh{kt MkuþLMkfkuxo{kt Ãkkt[{k {k¤u MkeçkeykR fkuxo{kt yksu çkÃkkuhu yuf íkhV þkunhkçk «fhý{kt MkeçkeykR [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke íÞkhu çkeS íkhV yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf rËðMk{kt yuf s «fhýLke çku fkLkqLke «r¢Þk yuf MkkÚku [k÷e hne níke.

sqLkk Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt W¥kusLkkLkku {knku÷

yk¾e økkze ¼hu÷wt [ksoþexLkwt MkkrníÞ

fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk yr{ík þkn CBI sýkðu÷ku Mk{Þ Ãkqýo LkËe{kt rðMkŠsík fhkÞkt níkkt Mk{LMk{kt Úkðk{kt 50 r{rLkx çkkfe níke

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË økwshkík Ãkku÷eMku fkiMkh çkeLke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk çkkË íkuLke ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLk E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu, yk ÃkAe fkiMkhçkeLku yÂMÚkLku økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke yLku Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt íkuLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.ðýÍkhkLkk ykËuþ nuX¤ çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk fhðk {kxu økÞk níkk. çkeSíkhV [ksoþexLkk ÃkuhkLktçkh 39 {kt yuðw sýkðkÞw Au fu, fkiþhçkeLku ¾ík{ fhðkLke Mkw[Lkk Ãký yr{ík þknu ykÃke níke. MkeçkeykE îkhk fkiMkhçke MktË¼uo fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lku økwshkíkLkk s fux÷kf ÔÞrfíkykuyu íkÃkkMk{kt yð¤e rËþk çkíkkðe níke. yLku fkiMkh çkeLkkt yðþu»kkuLku y{ËkðkË ÂMÚkík ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt Ëkxe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku ðýoðe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykE îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ftE Ãký {éÞwt Lk níkwt. íku

ÃkAe MkeçkeykEyu ðÄw íkÃkkMk fhíkk ¾hu¾h ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku yLku yuLk.çke.[kinkýu fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkððk ÷E økÞk níkk. økkuÕzLkrçkús ÃkkMku Q¼k hneLku WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. 26 Lkðu.2005 ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku ÃkAe 27 Lkðu.2005Lkk hkus fkiMkh çkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË 28 íkÚkk 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkku{kt íkuLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk {kxu E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke.fkiMkh çkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE níke. sÞkt ÃkeyuMkykE yuLk.çke.[kinký yLku LkÚkw¼k òzuò ytrík{r¢Þk {kxu ½kMk ÷kÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku ÷kþLku Mk¤økkððk {kxu zeÍ÷ ¼hu÷wt fuLk ÷kÔÞk níkk. yLku ÃkAe ze.S.ðýÍkhkyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk {kxu ðýÍkhkyu ykËuþ ykÃÞku níkku.

íÞkhu {tºkeLkk ðfe÷ ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íku{Lkk ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyu íkuyku [ku¬Mk nksh Úkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkrhýk{u yksu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykE f[uhe Ãkh MkðkhÚke s ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k çkeò Mk{LMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt Võík 50 s r{rLkx çkkfe níke íÞkhu íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku hsqykíkku fhe níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lkk ðfe÷Lke hsqykíkku Vøkkðe ËE øk]n{tºkeLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk Lknª ÷køkíkk MkeçkeykEyu fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke, su{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku Ãký MÃkü WÕ÷u¾ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkeS íkhV yr{ík þkn rLkðuËLk ykÃkðk ykððkLkk nkuðkÚke yksu ðnu÷e MkðkhÚke s økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lkt.11 ÂMÚkík MkeçkeykE f[uhe{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ níke. yk WÃkhktík Mk{økú sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkwt rçk®Õzøk òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk zeykES Ãke.

CMYK

Mk{ûk Lk VhõÞk!

ftzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkeçkeykE ykurVMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkeçkeykE f[uhe{kt yksu Võík 15 yrÄfkhe nksh níkk, su{ýu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke MktÃkqýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku rVÕzðfo{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òuufu yr{ík þknLkk ðfe÷Lke hsqykík ÃkAe Ãke. ftzkMðk{eyu MkeçkeykELkk zkÞhufxh MkkÚku [[ko fhe níke. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu ÔÞqnh[Lkk ½zeLku yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þ Mkrník íku{Lkk ºký rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fÞwO níkwt.

«&™kðr÷ {køke, Ãký hsqykík VøkkðkE

yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku çkhkçkh 12:10 r{rLkxu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt Ëu¾k ËeÄe níke. òufu íkuyku fkh{ktÚke WíkheLku MkeÄk s MkeçkeykE f[uheyu sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykuAku ykÃÞku Au. íkuÚke MkeçkeykE íku{Lku fÞk «&™ku ÃkqAðk EåAu Au, íkuLke «&™kðr÷ y{Lku ykÃku íkku «&™kuLkku hufkuzo [fkMkeLku sðkçk ykÃke þfkÞ.’ òufu íku{ýu MkeçkeykE MkkÚku 45 r{rLkx MkwÄe [[ko fhe níke, Ãkhtíkw r{íkuþ y{eLkLke hsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au, yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe hsqykík fhðk økÞu÷k ðfe÷Lku MkeçkeykEyu yu{ fÌkwt fu, ‘y{u fkuELku Mk{Þ ykÃkíkk LkÚke y™u su íkkhe¾ y™u Mk{ÞLkwt Mk{LMk nkuÞ íku Mk{Þu ÔÞÂõíkyu íÞkt nksh hnuðwt

òuEyu. y{khe ÃkkMku fkuE «&™kðr÷ Ãký íkiÞkh LkÚke.’ MkeçkeykEyu hsqykík Vøkkðe Ëuíkk r{íkuþ y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk yMke÷ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe y{u Lk¬e fheþwt fu þwt fhe þfkÞ. y{khe ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk íku{s «&™kðr÷Lkku {wÆku r÷øk÷ ykuÃþLk Au.’ yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yr{ík þkn ðíke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhðkLke íkiÞkhe þY fhe níke. òufu MkeçkeykELku Ãknu÷uÚke s þtfk nkuðkÚke íkuykuyu Ãký MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke. su{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Ãký fkðíkhk¾kuh íkhefu nkuðkÚke ¼ksÃk {kuðze{tz¤{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex fhðk MkeçkeykE fkuxo{kt ÃknkU[íkk s yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS fhe ËeÄe níke.

økktÄeLkøkh{kt nkRðkuÕxus zÙk{k

yr{ík þkn nksh ÚkðkLkk Au íkuðe {krníkeLku Ãkøk÷u MkeçkeykE f[uheyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. ynª nksh Mkki {kLkíkk níkk fu, yksu yr{ík þkn nksh ÚkE [ku¬Mk sðkçk ÷¾kðþu íkuÚke Ãkºkfkhku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yr{ík þknLkk Mk{Úkofku îkhk fux÷kf ÃkºkfkhkuLku xkhøkux fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkeçkeykE f[uheLke Vhíku 100 {exh{kt Ãkºkfkhku rMkðkÞLkk ÔÞÂõíkLkk «ðuþ Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðe ËuðkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

y{ËkðkË ykðíkkt {wMkkVhku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh 15 f÷kf yxðkÞkt: çkkLk{kt ÷uðkÞkt nkuÞ íkuðku ¼Þkðn yLkw¼ð

hÃk0 {wMkkVhkuLku Lkð f÷kf Ã÷uLk{kt økkUÄe h¾kÞk

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk ðøkh çkuMke hnu÷k 250 {wMkkVhku 39 f÷kf çkkË y{ËkðkË ykÔÞk sux yuhðuÍLke ^÷kExLke nkRzÙkur÷f rMkMx{ ÷kuf ÚkR síkkt hLk-ðu çktÄ níkku yk Ëhr{ÞkLk yuh RrLzÞk ^÷kExLku {wtçkE yuhÃkkuxo zkEðxo fhkE hkºku 10:00Úke MkðkhLkk Mkkík MkwÄe íkku {wMkkVhkuLku Ã÷uLk{kt s çkuMkkze h¾kÞk y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økR fk÷u sux yuhðuÍLke V÷kRxLke nkRzÙkur÷f rMkMx{ ÷kuf ÚkR síkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. òufu yk ½xLkkLku ÷eÄu yuhÃkkuxoLkku hLk-ðu Ãkkt[ f÷kf çktÄ fhe Ëuðkíkkt yk ËhBÞkLk hkºku 9:10 f÷kfu ykðu÷e yuh RÂLzÞkLke Lkuðkfo£uLfVxo- y{ËkðkË (yuykR144) V÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkR níke. çkeS íkhV ÃkkÞ÷kuxLke rþ^x çkË÷kR síkkt 250 {wMkkVhku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk rðLkk 15 f÷kf yxðkÞk níkk. yux÷wt s

Lknª {wtçkR{kt hkºku 10Úke MkðkhLkk Mkkík MkwÄe ík{k{Lku Ã÷uLk{kt s çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkzkíkkt {wMkkVhkuLku òýu fkuRyu çkkLk{kt ÷eÄk nkuÞ íkuðku ¼Þkðn yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheÚke ð]Økuu yLku çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk ykÃkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk¾e hkík y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hÌkk níkk. yk¾hu 39 f÷kf çkkË yk V÷kRx yksu

çkÃkkuhu yuf ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz Úkíkkt {wMkkVhkuLkku Awfkhku ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLkk çkusðkçkËkh ðíkoLk Mkk{u {wMkkVhkuuyu ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. økwhwðkhu sux yuhðuÍLke V÷kRxLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞkLke V÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhðk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. suLkk fkhýu yk V÷kRxLku zkRðxo fhe hkºku 10 f÷kfu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ÷R sðkR níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkÞ÷kuxLke rþVx çkË÷kíkkt íkuyku síkk hÌkk níkk. {wMkkVhkuyu yuh÷kRLMkLkk økúkWLz

hkßÞLkk 149 íkk÷wfk{kt ðhMkkËÚke ykLktËLke ÷nuh Mk{økú hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ 32.2 xfk ðhMkkË

27 íkk÷wfk{kt 4Úke 11 yLku 122{kt ºkýuf $[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk. 23

hksÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk 149 íkk÷wfkyku{kt Mkkðorºkf heíku ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷nuh QXe Au. su{kt 27 íkk÷wfkyku{kt [khÚke yrøkÞkh $[ yLku 122 íkk÷wfkyku{kt ºkýÚke yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hksÞ{kt Mkhuhkþ 969 {e{e ðhMkkËLke Mkk{u 312 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 32.2 xfk Au. 16 ®Mk[kRLkk zu{ku ykuðh V÷ku ÚkðkLkk fkhýu zkWLkMxÙe{{kt ðMkðkx fhLkkhk ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤uu ¾Mke sðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt {qþ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 11 $[, ÃkkuhçktËh{kt Lkð $[, sqLkkøkZLkk {ktøkhku¤{kt Lkð $[Úke ðÄw ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku Au. sÞkhu {wLÿk íkk÷wfk{kt 76 {e{e, Ëktríkðkzk{kt 84 {e{e, ¾uzçkúñk{kt 80 {e{e yLku fuþkuË{kt 80 {e{e íkÚkk ÷kuÄefk{kt 75 {e{e Mkrník ¼qs{kt 56 {e{e yLku Lk¾ºkkýk{kt 49 {e{e ðhMkkË ÚkÞku Au. zeMkk{kt 49 {e{e, ðzøkk{{kt 67 {e{e, {kýMkk{kt 49 {e{e, Ëktíkk{kt 58 {e{e íkÚkk çkhðk¤k{kt 68 {e{e ðhMkkË ÚkÞku Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkt xwfzk økkuMkk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt fh÷e ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkÞwt Au. fwríkÞkýk, hkýkðkð{kt Ãký [kh Eu[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze

MxkVLku hsqykík fhe Aíkkt Mk¥kkÄeþku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkk. {wMkkVhkuyu yk¾e hkík Ã÷uLk{kt s fkZe níke, suÚke fux÷kÞLke nk÷ík çkøkze níke. suÚke {wMkkVhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkn òuRLku çkuX÷k {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yuh÷kRLMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk¾hu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu {wtçkRÚke ^÷kRx y{ËkðkË ykðe níke. LÞq ÞkufoÚke ykðu÷k {wMkkVhkuyu

sýkÔÞwtw fu, ‘y{Lku hkºku 10 ðkøÞkÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe V÷kRx{kt s çkuMkkze h¾kÞk níkk. yk ËhBÞkLk ¾kðkÃkeðkLke fkuR s MkwrðÄk yÃkkR Lk níke. rþfkøkkuÚke ykðu÷k RhVkLk htøkðk÷kyu sýkÔÞwtw fu, Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhíkk íku{ýu WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt. V÷kRxLku fkuRyu nkRsuf fhe nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {rn÷k {wMkkVh ©wrík hkð÷u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwtw fu ‘yk¾e hkík V÷kRx{kt ÃkMkkh fhe Mkðkhu Mkkík ðkøÞu {wtçkR yuhÃkkuxoLke ÷kuLs{kt ÷R sðkÞk níkk.’

y{ËkðkË{kt ELf{xuõMk zuLke Wsðýe

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt ykðu÷k ykÞfh ¼ðLk{kt [eV fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkLke f[uhe{kt 24{e sw÷kEyu ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. [eV fr{þLkh ze.yuMk. hMíkkuøke îkhk yuf ð»ko [k÷Lkkhe WsðýeLke þYykík fhkþu. yk WÃkhktík fhËkíkkykuLku økwýð¥kkÞwõík Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk fux÷kf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhþu. ykðfðuhk rð¼køk{kt ÃkkhËþofíkk ðÄkhðk fux÷kf Lkðkt ykÞkusLkkuLke Ãký ònuhkík fhkþu.

økÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[, ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt Ãkkuýk [kh #[, MkwºkkÃkkzk{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sqLkkøkZ{kt Ãký økE fk÷u hkºku yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Äe{e Äkhu çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA{kt yksu yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ë. økwshkík{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkðkhu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkkðorºkf heíku çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, ßÞkhu ð÷Mkkz yLku W{høkk{{kt A #[ íku{s LkðMkkhe yLku ðktMkËk{kt [kh íku{s økýËuðe{kt çku íku{s [e¾÷e{kt Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË nðk{kLk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e ykøkkne {wsçk Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ërûký økwshkík WÃkhktík Mkkihk»xÙ yLku fåA íku{s økúuxh {wtçkE, fkUfý yLku økkuðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 20Úke 25 Lkkurxf÷ {kE÷Lkku hnuðkLke íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køk îkhk {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lknª sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾kt¼k{kt yr{ík suXðkLkk ÃkrhðkhLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞkt

y{ËkðkË Ãkku÷eMk Mkkihk»xÙ{kt

hksfkux, íkk.h3

ÃkÞkoðhý «u{e økehLku[h f÷çkLkk «{w¾ yLku ¾ký¾Lkes {kVeÞkyku yLku fux÷kf hksfeÞ ¾uh¾kyku Mkk{u fkLkwLke ÷zík {ktzLkkh y{eík suXðkLke y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷e rLk{o{ níÞk{kt níÞkhkyku MkwÄe Ãknkutåkðk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙ íkhV íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[, Mkku÷k Ãkku÷eMkLke y÷øk y÷øk Mkkík sux÷e xe{kuyu økEfk÷Úke y{hu÷e, sqLkkøkZ, fkuzeLkkh íkÚkk yr{íkLkk

ðíkLk ¾kt¼k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¾kt¼k økk{u Mkku÷k Ãkku÷eMkLke xe{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾k÷k÷ {kíkk íkÚkk ÃkíLke yÕÃkkçkuLkLkk rLkðuËLk LkkutÄe fux÷ef V¤ËkÞe rðøkíkku {u¤ðe níke. ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk rLkðuËLk{kt fux÷kf {wÆkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo nkuE Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yr{ík suXðkLkk {kuçkkE÷ VkuLk íku{s fux÷kf ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu yLku yr{ík suykuLku çku LktçkhLkk ÄtÄk{kt fýkLke su{ ¾w[íkku níkku yLku yøkkW yr{ík MkkÚku {kÚkkfqxku Ãký fhe [qfÞk nkuÞ íkuðk

fux÷kf íkíðkuLke Ãký Ãkku÷eMku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe ¾kt¼k{ktÚke s ykðk [khuf EMk{Lku WXkðe ÷eÄkLke [[ko Au. òuu fu ¾kt¼kLkk Ãke.yuMk.ykE. Mke.S. hkXkuzu ÃkkuíkkLku yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk rMkðkÞLkku rðþu»k fþku ÏÞk÷ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkuzeLkkh{kt Ãký y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku {¤u÷e fux÷ef fzeykuLkk ykÄkhu ¾ký ¾LkesLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf {kÚkk¼khu EMk{kuLke ÃkwAíkkA fÞkoLke fu WXkðe ÷eÄkLke [[ko Au Ãký Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt Lk níkwt. sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fåA{kt fwf{k hu÷ðu Vkxf Ãkh økUøk{uLkLke níÞk «fhý

¼ws{kt yxfkÞíke ÞwðfLke Ãkku¼ws÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykí{níÞk eMk {Úkfu

íkÃkkMk þY: Ãký Ãkku÷eMkLkwt {kiLk

¼ws,íkk. 23

¼wsÚke ytòh síkk hkßÞ Äkuhe{køko ÃkkMku fwf{k LkSf hu÷ðu Vkxf Ãkh øktutøk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE çkk÷kMkhkLke fkuE yòÛÞk þÏMkkuyu íkeûký nrÚkÞkhÚke níÞk fhe níke. ykÚke nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk yLÞ çkkçkw¼kE n{eh¼kE çkk÷kMkhkLku

þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷uðkÞku níkku. íÞkh ÃkAe yksu çkÃkkuhu ÃkqAÃkhA ÃkAe íkuýu ÷½wþtfk {kxu çkkÚkY{{kt sðkLkwt fne ytËh ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. òu fu, Ãkku÷eMku yk {wÆu ¼khu [qÃkfeËe Mkuðe Au yLku yk ½xLkk MktË¼uo fkuEÃký rðøkíkku Ëuðk Ãkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkÚkY{{kt ník¼køke ÞwðfLkk çkÒku Ãkøkku s{eLk Ãkh yzíkk níkk íkuÚke øk¤uVktMkku ¾kELku fkuE ÔÞÂõík yk çkkÚkY{{kt ykÃk½kík fhe þfu íkuðwt Lk nkuðkLkwt Ãký fux÷kf þÏMkku sýkðe hÌkk Au. íkuÚke ¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Þwðfu fhu÷e ykí{níÞk íku

ðkMíkð{kt ykí{níÞk Au fu, níÞkLkku çkLkkð Au íku çkkçkík Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u Au. òu fu, ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo ykðuÚke fux÷ef nrffíkku MÃkü Úkðk Ãkk{þu. çkkçkw¼kEyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt fu, s{eLkLkk {wÆu íkuLku yðkhLkðkh, níÞk fhkÞu÷k hu÷ðu økUøk{uLk MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíke níke. yk WÃkhktík s{eLkLkk {wÆu yuf fuMk yËk÷ík{kt Ãký [k÷íkku nkuE ÃkkuíkkLkwt Lkk{ îu»k¼kðÚke yÃkkÞw nkuðkLke furVÞík Ãký ykÃke níke. yk þÏMk híkLkk÷ ¾kíku hnuíkku níkku yLku íkuLke ÃkkMku çku xÙf yLku ðkze Ãký nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

ð]Økuu, çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke 74 ð»koLkk yuLk. fu Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke rLkhtsLkkçknuLku sýkÔÞwt fu ‘y{Lku Lkð f÷kf V÷kRx{kt çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkkt økwtøk¤k{ý Úkðk {ktze níke. hsqykík fhðk Aíkkt Mk¥kkÄeþkuyu y{khe ðkík Mkkt¼¤e Lk níke.’ 68 ð»keoÞ rðãkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘ Mk¥kkÄeþkuLke Lk^VxkRLku fkhýu {khwt ç÷z «uþh ðÄe síkkt íkkífkr÷f Ëðk ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.’ yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeMkkuyu nkux÷Lke Ãký ÔÞðMÚkk Lk fhíkkt çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. Mk¥kkÄeþkuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkux÷ Ãký Lk yÃkkíkk çkk¤fku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâkt níkkt. Mk¥kkÄeþkuyu çkk¤fkuLke Ãký Ãkhðk fÞko ðøkh nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku Lk níkku.

Äkuhý 10{kt çkkuzo{kt Lkðe ÃkuÃkh MxkE÷ ytøku íks¿kku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {tøkkÔÞk

y{ËkðkË: hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e íks¿kkuLke Mkr{íkeyu fhu÷e ¼÷k{ý {wsçk [k÷w ð»koÚke Äkuhý 10{kt {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. su Mkt÷øLk rþûký çkkuzuo íks¿kku ÃkkMkuÚke Lkðe çkË÷kR hnu÷e ÃkuÃkh MxkR÷ fuðe hk¾ðe íku MktË¼o{kt rðrðÄ Mkw[Lkku {tøkkÔÞk níkk. yksu {¤u÷e rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko rð[khýk ÚkR níke. ykøkk{e Mkókn{kt Lkðk «&™ÃkºkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. Äkuhý 10{kt Mkkík Ãkife Ãkkt[ rð»kÞkuLke økýeík, rð¿kkLk, ytøkúuS, Mk{ksrðãk, økwshkíke,Lke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfeÞ fûkkyuÚke ÷uðk{kt ykðþu. íks¿k Mkr{íkLke ¼÷k{ýÚke ÚkÞu÷k yk {níðLkku VuhVkh [k÷w ð»koÚke s y{÷ rþûký çkkuzuo fÞkuo Au. Ãkheýk{u çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkh MxkR÷ Ãký VuhVkh ÚkðkLkku nkuðkÚke «&™Ãkºk fuðwt hk¾ðwt, fÞk «fkhLkk «&™ku ÃkwAðk, suðk çkkuzuo íks¿kku ÃkkMkuÚke rðrðÄ {tíkÔÞku {tøkkÔÞk níkk. su {tíkÔÞku ytøku yksu økktÄeLkøkh ¾kíku rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkk xfk ¼÷u ykuAk ykðu Ãkhtíkw rþûký yLku «&™ÃkuÃkh økwýð¥kkðk¤wt nkuðwt òuRyu. íkuðk Mkw[Lk íks¿k Mkr{íkeyu fÞwo nkuðkLkwt Mkwºkku íkhVÚke òýðk {éÞw níkwt. ykøkk{e MkÃíkkn{kt çkkuzo rþûký çkkuzo îkhk «&™ÃkºkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. suLkk fkhýu þk¤kyku{kt þY ÚkLkkhe Ãknu÷e Ãkheûkk{kt Lkðe ÃkuÃkh MxkR÷ {wsçk ÃkuÃkh ÃkwAðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 24 JULY 2010

¼ksÃkLke Lkðe xe{{kt çkktøkkhw ÷û{ý [qtxýe EL[kso rLk{kÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

yíÞkh MkwÄe nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çkktøkkÁ ÷û{ý Ãkûk{kt Vhe MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk MkkÚku ÃkkAk VÞko Au. ÃkûkLke Lkðe xe{{kt íku{Lku íkr{¤Lkkzw {kxu [qtxýeLkk EL[kso çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. VkÞh çkúkLz ¼k»ký {kxu òýeíkk çkLku÷k Þwðk Lkuíkk ðÁý økktÄeLku ykMkk{Lkku yLku rðLkÞ frxÞkhLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu LkeríkLk økzfheyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku ÃkAe

¼ksÃkLkk {kLkeíkk fkuLxÙkfxhLku r{ºkLke ÃkíLke Ãkh çk¤kífkh fhe 9% ÃkuLkÕxe {kV: 1 fhkuzLkku [qLkku y{ËkðkËLkk ðuÃkkheyu ð¾ ½kuéÞwt

Mkkík {rnLkkLkk økk¤k çkkË ¼ksÃkLkk rðrðÄ hkßÞkuLkkt «¼khe yLku Ãkkxeo Mku÷Lkk nkuÆuËkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ¾ku¾hk{kt xktfeLkk ykðe níke. yLktík fw{kh fu su{Lku yøkkW xuLzh{kt rhðkEÍTz sLkh÷ Mku¢uxhe WÃkhktík rçknkhLkk EL[kso ytËks {tsqh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íku{Lku {æÞ «ËuþLkku [kso Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçk çk÷çkeh ÃkwtsLku fr{rx{kt Ëh¾kMík økwshkíkLkku, Þþðtík ®MknkLku ÃktòçkLkku, çknw{íkeÚke ÃkMkkh MkkLíkkfw{khLku fýkoxfLkku, LkhuLÿ ®Mkn y{ËkðkË, íkk. 23 íkku{hLku ÞwÃkeLkku, ðIfÞk LkkÞzwLku {nkhk»xÙ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkqðo ÍkuLkLkk yLku rËÕneLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ÷û{e LkkhkÞý ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhLke 10 ÷k¾ øku÷LkLke

{wtçkR. íkk: 23

ûk{íkk Ähkðíke Lkðe ¼qøk¼o xktfe íkÚkk ÃktÃk nkWMk çkLkkððk {kxu Ít¾Lkk rçkÕzMkoLku {q¤ xuLzh1.98 fhkuzÚke ðÄkheLku rhðkRÍ xuLzh Y. 2.26 fhkuz{kt MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtík íkuLkk {q¤ ytËks Y. 1.70 fhkuzLke hf{{kt rhðkRÍ ytËks «{kýu Y. 2.63 fhkuzLke hf{ BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk îkhk {tsqh fhkR níke. yk{, Y. 1.70 fhkuzLkk ytËksLkk fk{{kt rhðkRÍ ytËks Y. 2.63 fhkuzLkku hsq fhkíkkt fw÷ Y. 93 ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{Lkku ðÄkhku [qfððkLke fkÞoðkne íktºk îkhk nkÚk ÄhkR Au. su{kt yufMxÙk ykRx{ku MkkÚkuLkku ðÄkhku íktºkLku Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{{kt Ãkzþu. yk MktË¼uo fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ MkÇÞku nMkLk ÷k÷k, Lkkhý¼kR Ãkxu÷ íku{s f{¤kçkuLk [kðzk îkhk yufe yðksu rðhkuÄ fhðk Aíkkt çku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þkn,yVÍ÷

yk WÃkhktík, økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãký nkEfkuxuo su ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e íku{Lke Mkk{u Ãký níÞkLkk fkðíkhkLkku økwLkku yLku íku{kt MkkÚk ykÃkðkLkk økwLkk ÷økkðu÷k níkk.

þkunhkçk MkkÚku ºkeS «fhý{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞwt Au íÞkhu nðu MkeykEze íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fE rËþk{kt fhu Au íku Ãký òuðk suðe çkkçkík hnuþu. òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þkn Mkk{u

ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk níke íkuLke MkkÚku s ykhkuÃkeyku íkhefu Ëþkoðu÷k Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz Lk ÚkÞu÷k{kt yr{ík þknLkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞku Au. [ksoþexLkk 71 ÃkkLkktLkk «Úk{ MktÃkwx{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke Lktçkh16 økýkðe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu MkkiÚke Ãknu÷e ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke) {qfðk{kt ykðe Au yLku íkuLku yLÞ f÷{ku MkkÚku ðkt[íkk íkuyku

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íku Ãknu÷kt s ÄeÁ Ãkxu÷u stíkwLkkþf Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ze.çke.{køko Ãkku÷eMku íkuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh yÚkuo LkkÞh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. Mkkhðkh çkkË ykhkuÃke ÄeÁ Ãkxu÷Lke hÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yu{ zeMkeÃke yrLk÷ fwt¼khu sýkÔÞwt níkw. Lkhkuzk{kt hnuíkk Søkh þknu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ÃkkuíkkLkk nehkðuÃkkhe r{ºk ÄeÁ Ãkxu÷ MkkÚku xÙu®zøkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ÄtÄku rðfMkkððkLkk nuíkwÚke ÄeÁ Ãkxu÷ yLku Søkh Ãknu÷e sqLku {wtçkR ykððk LkeféÞk níkk. íÞkhu SøkhLke ÃkíLke hÂ~{yu ÃkkuíkkLku {wtçkR òuðkLke íkeðú RåAk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íkuÚke Søkhu ÃkíLkeLku Ãký MkkÚku ÷eÄe níke. Søkh íkuLke ÃkíLke hÂ~{ yLku ÄeÁ økúktx hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuxu÷{kt hkufkÞkt níkkt. Søkh yLku ÄeÁ

fhkuzLkk fk{{kt yuf fhkuz sux÷ku yux÷u fu MkeÄku s Ãk[kMk xfk sux÷ku ðÄkhku ¼ksÃkLke MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk ykrMkík ðkuhkyu fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh fheLku «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y. yuf fhkuzLke ÷nkýe yuf s r{rLkx{kt fhe ËeÄe níke. íku WÃkhktík Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký fkuLxÙkfxhLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ Lknª fhðk {kxu ËMk xfk sux÷e ÃkuLkÕxe fhkíke hnu Au yLku íkuLku rzMkfðkur÷VkÞ Ãký fhe Ëuðkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk yuf ðÄw rfMMkk{kt ¼ksÃk îkhk {kºk yuf s xfkLke yux÷u fu ðeMk ÷k¾Lkk çkË÷u {kºk çku ÷k¾ sux÷e s ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ßÞkhu fk{Lkk fLMkÕxLxLku [qfððkLke Úkíke Ve ÃkuLkÕxe íkhefu Lknª [qfððkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk{kt hnuíkk yuf nehkðuÃkkheLke ÞwðkLk ðÞLke ÃkíLke hÂ~{ þknu (Lkk{ çkËÕÞwt Au) 12 sqLku yøkBÞ fkhýMkh Íuh økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu hr~{Lkku Sð çk[e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË hÂ~{yu su ykÃkðeíke hsq fhe íku þh{sLkf yLku r{ºkíkk Ãkh f÷tf Mk{kLk níke. hÂ~{Lkk ÃkríkLkk r{ºk f{ rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ÄeÁ¼kR Ãkxu÷u {wtçkRLke nkuxu÷{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku, suLku fkhýu níkkþ ÚkR hÂ~{yu SðLk xwtfkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkuíkkLke fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxe síkkt h½ðkÞk çkLku÷k fwf{o yk[hLkkhk y{ËkðkËLkk yu nehkðuÃkkhe ÄeÁ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {wtçkR MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke, suLku fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄe níke.

fu, òu MkeykEze nsw Ãký íkw÷Mke fuMk{kt þtfkMÃkË heíku íkÃkkMk fhþu íkku íkuLkk øk¤u økkr¤Þku rVx ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, LkSfLkk rËðMkku{tk s MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. yk rhÃkkuxo{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke fux÷ef {n¥ðLke fzeyku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke níkku fu fu{ íku MktË¼uo Ãký Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk nwf{ ykÃÞku níkku. çkeSíkhV MkeykEze ¢kE{ íkku nsw Ãký þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke

ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk s nkuðkLkwt {kLke hne Au.

íku {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykRyu íku LÞkÞe {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke. MkeçkeykR yLku fkUøkúuMk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk WíMkwf yLku ík÷ÃkkÃkz nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkk øk]n{tºke íkhefu yr{ík¼kR þknu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au yLku yr{ík þkn yuf Lkkøkrhf íkhefu {¤íkkt çk[kðLkk yrÄfkhku {kxu fkÞËkfeÞ Mk÷kn yLku rLkýoÞku ÷uðk Lk Aqxfu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au, íku{ YÃkkýeyu W{uÞwO Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yu yuf ¾qt¾kh ºkkMkðkËe

níkku. ËkWË økUøkLkku MkÇÞ níkku. [kh hkßÞkuLke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLke níÞk ÚkR þfu íkuðk Sð÷uý þ†ku {¤e ykÔÞk níkk. Ëuþ{kt 1700Úke ðÄkhu yuLfkWLxh ÚkÞk Au, {wtçkR suðkt þnuhku{kt MktÏÞkçktÄ yuLfkWLxh ÚkÞk Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt õÞktÞ íkÃkkMk fhíke LkÚke. økwshkík{kt 17 s fuMk Au, íku{kt Ãký yuf þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fu{Mkkt MkeçkeykRLkku fkV÷ku ÷økkðe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk «ÞíLk fhe hne Au íkuLkwt fkhý yu Au fu økwshkík{kt sLkkÄkh økw{kðe [qfu÷e fkUøkúuMk nðu íkuLke sqLke xuð «{kýu

þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkh çkeLkk yÃknhý fhe, íku{Lku níÞkLkk EhkËu økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk, ¾tzýe W½hkððe íkÚkk þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çkeLke níÞkLkk »kzTÞtºkLkk ykhkuÃke çkLÞk Au.økEfk÷u íku{Lkk Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k

rLkðuËLk{kt Ãkkuíku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE çkÄe s MÃküíkk fhe Ëuþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh íkku Lk s hÌkk Ãký MkkÚku s fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku.

Ãkhtíkw, fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøk Ãký Vøkkðíkk nðu íku{Lke ÃkkMku yk fuMk{kt rðfÕÃkku ¾qxe økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, yLku ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkku yr¼«kÞ {¬{ çkLkíkku òÞ Au.

CMYK

Mk{LMk yu MkeçkeykELkwt

yu nkuxu÷Lke y÷øk y÷øk Y{ku{kt hkufkÞk níkk. Ãkkt[ rËðMk çkkË ÄeÁyu ÃkkuíkkLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ fhe SøkhLku yuf÷k s rçkÍLkuMk r{®xøk Ãkíkkððk rðLktíke fhe níke. r{ºk Ãkh hrík¼kh Ãký þtfk Lk fhLkkhku Søkh ÃkíLke yLku ÄeÁLku nkuxu÷ Ãkh s {qfe r{®xøk {kxu çknkh LkeféÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÄeÁyu hÂ~{ Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkh økwòÞko çkkË ÄeÁyu hÂ~{Lku fkuRLku òý fhþu íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke hÂ~{yu nkuX Mkeðe ÷eÄk níkk. Søkh,ÄeÁ yLku hÂ~{ çkkh{e sqLku y{ËkðkË Ãkhík økÞkt níkkt. y{ËkðkË ÃknkUåÞk çkkË ník«¼hÂ~{yu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Lkhkuzk Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLke rðøkík òÛÞk çkkË økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÷½w{íke ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt Ãkze Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ÃkUíkhkLku õÞkhuÞ MkV¤ Lknª Úkðk Ëu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

ykRM¢e{ WíÃkkËfku ÃkkMku Ú ke ðu x rzøkúe RsLkuhe{kt fku÷uòuLku Lkðe çkúkL[Lke {tsqhe {¤u íkku «ðuþ Lknª Vk¤ðkÞ Ãkuxu Y. 88. 53 ÷k¾Lke ðMkq÷kík

økwshkík fkuLkoh

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yuykRMkexeR îkhk fux÷ef fku÷uòuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe RsLkuheLke Lkðe çkúkL[ [k÷w fhðkLke {tsqhe yÃkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuLku Lkðe çkúkL[Lke [kuRMk rV®÷øk{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuLku yíÞkhu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk Au íku rðãkÚkeoyku™u Lkðe çkúkL[Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. suLku fkhýu Mkr{ríkyu su fku÷uòuLku Lkðe çkúkL[ {¤þu íkuLkk Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Lknª Vk¤ðkÞ íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {¤íke rðøkík «{kýu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe yuykRMkexeRyu çku fku÷uòu{kt [kuõMkMk çkúkL[Lke çkuXfku fkÃkeLku íku çkuXfkuLku Lkðe çkúkL[{kt ¼hðkLke {tsqhe ykÃke Au. Ãkhtíkw Mkr{ríkyu «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe fku÷uòuLke çkúkL[{kt VuhVkh Úkíkk su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku Au íku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ hË fhkððkLke Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. suÚke Mkr{ríkyu yuðwt Lk¬e õÞwO Au fu su fku÷uòuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe y{wf çkuXfku fkÃkeLku íkuLkk çkË÷u Lkðe çkúkL[Lke {tsqhe yuykRMkexeR ykÃku íkku íkuðe fku÷uòuLke Lkðe çkúkL[{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª. yk çkkçkíku Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtw fu y{wf çkuXfku fkÃkeLku fku÷uòuLku Lkðe çkúkL[Lke yuykRMkexeR {tsqhe ykÃkþu íkku íkuðe fku÷uòuLke Lkðe çkúkL[{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðkþu Lknª. òufu rhMkV®÷øk{kt òu çkuXfku fkÃkðkÚke rðãkÚkeoykuLku fkuR yMkh Úkíke Lk nkuÞ íkku íku Mk{Þu ÞkuøÞ sýkþu íkku íkuðe çkúkL[Lke çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk Mkr{rík rð[khþu. «ðuþ {u¤ððk rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku «ðuþ Mkr{ríkyu rzøkúe RsLkuhe{kt 32,779 y™u Vk{oMke{kt 6356 {¤eLku fw÷ 39,135 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yk rðãkÚkeoyku yksu íku{Lkku «ðuþLke çkkfeLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt nuÕÃk MkuLxhku Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. hkßÞ¼hLkk 70 nuÕÃk MkuLxhku Ãkh ÷ktçke ÷ktçke ÷kR™ku òuðk {¤e níke. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíku SxeÞwLkk rçk®Õzøk Vhíku ÷kRLkku ÷køke síkkt {kRf Ãkh þnuh{kt yLÞ nuÕÃk MkuLxhku Ãký Au íkuðe ònuhkík fheLku rðãkÚkeo™u íÞkt sðk {kxuLke yÃke÷ fhkR níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 20,150 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku.

{wtÿk Ãkkuxo{kt 92 ÷k¾Lkku LkkuLkçkkMk{íkeLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhkÞku

hksfkux : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtËhkLkk y÷økkuh Mke.yuV.yuMk.{ktÚke s rËÕneLkk rLkfkMkfkhLkku Yk.2 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku LkkuLk-çkkMk{rík [ku¾kLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhðk{k ykÔÞku níkku Aíkkt MÚkkrLkf fMxBMk íktºkLke ykt¾ ¾w÷e Lk níke, íÞkhu økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk VheLku y÷økkuh Mke.yuV.yuMk.{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe 14 fLxuLkhku{kt Yk.92 ÷k¾Lkku LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ íku Ãknu÷k MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk sÚÚkk{ktÚke MkuBÃk÷ ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au íkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË rLkfkMkfkh yÚkðk íkku Mke.yuV.yuMk.{kt sÚÚkku zBÃk fhLkkh Mkk{u fMxBMk yufx «{kýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{ ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk rLkËuoþku ykÃkðk{k ykðe hnÞk Au.{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke Akþðkhu LkkuLk-çkkMk{ríkLkk fLMkkE{uLx MÚkrøkík fhðk{k ykðe hnÞk Au Aíkkt ftz÷kLkk fMxBMk fr{þLkh îkhk fkuE s Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yk Ãknu÷k Ãký ftz÷k fMxBMkLkk yuf f÷kMk-1 yrÄfkheLke {e÷e ¼økíkÚke LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku økktÄeÄk{{kt zBÃk fhkE hnÞku níkku yLku íkuLkk rLkfkMk{kt MÚkkrLkf yufMkkEÍ MxkVLke Ãký Mktzkðýe çknkh ykðe níke Aíkkt Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke.

y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke Ãkkt [ fku÷uòu{kt yksu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk y{ËkðkË : y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þnuhLke Ãkkt[ fku÷uòuLku

MðrLk¼oh fhðkLke rËþk{kt Vhe ð¾ík rn÷[k÷ nkÚk Ähkíkk yuLkyuMkÞwykR îkhk Ãkkt[ fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhkR Au. MkkuMkkÞxeLke yu÷.yu{.Vk{oMke fku÷us, yu.S.xe[Mko fku÷us, yu[.yu÷. fku{Mko fkuu÷us, yu÷.ze.ykxoMk fku÷us y™u yu{.S.MkkÞLMk fku÷us{kt Ãký yksu rðãkÚkeoyku™u ykðíkefk÷u íkk. 24 sw÷kRyu fku÷uòu çktÄ hnuþu íkuðe òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

çku fhkuzLke ðMkq÷kíkLke þõÞíkk : 88 ÷k¾Lke fh [kuheLke þtfk

y{ËkðkË, íkk. 23

hksÞLkk fku{ŠþÞ÷ ðuhk rð¼køk îkhk Mkkík {nkLkøkhku íku{s yLÞ þnuhku{kt økRfk÷u Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 53 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðuxLke [kuhe Ãkuxu yksu Yk. 88.53 ÷k¾Lke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 11 ðuÃkkheykuLkwt hufzo só fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{s ðÄw 88 ÷k¾Lke fh[kuheLkk «kÚkr{f ytËkòu «kó ÚkÞk Au. yksu Ãký 6 MÚk¤kuyu íkÃkkMk [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. ðuxLkk yrÄfkheyku îkhk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe rðøkíkku çknkh Tykðe níke fu su WíÃkkËLk ÚkkÞ íku {kºk

{ktz÷Lkk MkeíkkÃkwh økk{Lkk ík¤kðLke Ãkk¤uÚke 30 {]ík fk[çkk {¤e ykÔÞk {ktz÷ : ykshkus {ktz÷ íkk÷wfkLkk MkeíkkÃkwh økk{Lkk økk{ ík¤kðLke Ãkk¤uÚke 30 Úke 35 sux÷k fk[çkk {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk SðËÞk «u{eyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE níke. {ktz÷ íkk÷wfkLkk MkeíkkÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[ yLku yLÞ Mkk{krsf fkÞofh fLkw¼kE ©eðkMíkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeíkkÃkwh økk{Lkk økk{ ík¤kðLke Ãkk¤uÚke 30 Úke 35 sux÷k {]ík fk[çkk {éÞk níkk. yk fk[çkkykuLku fkÃkeLku {khe Lkkt¾ðkLke MktÏÞk ÷øk¼øk 100 Úke 150 sux÷k nkuÞ íkuðe þtfk níke. çkkfeLkk {]ík fk[çkkLku fkuÚk¤ku ¼heLku çknkh fkuE rLksoLk søÞk{kt Lkkt¾e ykÔÞk nkuÞ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk f]íÞ fhLkkh økk{ ík¤kð{kt {kAe{khkuyu fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÔÞw níkwt. yk çkLkkð ytøku {¤u÷ {krníke yLkwMkkh {]ík fk[çkk {¤e ykðíkk MÚkkrLkf fkÞofhu rðX÷kÃkwh Ãkku÷eMkLku íkkífkr÷f òý fhe níke Ãký Ãkku÷eMk çkÃkkuhLkk 2-00 MkwÄe ykðe Lk níke. yk fk[çkkyku økk{ ík¤kð{kt ÃkkÃk yk[hLkkhk {kAe{khkuyu fÞwO nkuÞ íkuðe þtfkLke MkkuÞ {kAe{khku WÃkh íkfkE níke yLku ykðku çkLkkð çkLkíkk MkeíkkÃkwh økk{Lkk SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýe Ëw¼kE níke.

fk[e [eêeLkk ykÄkhu ðu[ký fuLÿku WÃkh {kuf÷e yÃkkíkwt níkwt yLku íku ÃkAe íku Ãkife y{wf s {k÷Lkk rçk÷ku çkLkkððk{kt ykðíkkt níkk. ykðk rçk÷ku WÃkh s ðuxLke hf{ xufMk íkhefu ¼hðk{kt Tykðíke níke. íku WÃkhktík WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke Mkqfk {uðk MkrníkLke yLÞ fkuR s [eòuLkk ¾heËeLkk fkuR rçk÷ku s ÷uðk{kt Lkrn ykðíkk nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. ðzkuËhk rð¼køk{kt {kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk 16 MÚk¤kuyu ðuxLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktÚke çkkuzu÷e,Mkw¼kLkÃkwhk,{kts÷Ãkwh Mkrník [kh MÚk¤kuyu fktR {¤e ykÔÞw Lk níkwt. ßÞkhu fkhu÷eçkkøk,y÷fkÃkwhe,Mktøk{ [kh hMíkk Mkrník fw÷ ykX søÞkyu Ëhkuzk{ktÚke Y.12.15 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. ðzkuËhk þnuh{kt yuf ykRMk¢e{

WíÃkkËfLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞk Au.yk ðuÃkkheLkk [kuÃkzkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe níke íku çknkh ykðþu.ßÞkhu ykýtË y™u LkrzÞkË{kt 2-2 MÚk¤kuyu Ëhkuzk{ktÚke Ãký ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.LkrzÞkË{ktÚke Y.5.20 ÷k¾ y™u ykýtË{ktÚke Y.3.65 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. sÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾kurzÞkh ykEM¢e{, Ëe÷çknkh ykEM¢e{ yLku çk[w¼kE ËqÄðk¤k MkrníkLkk Ãkkt[ MÚk¤ku yLku sqLkkøkZLkk çku WíÃkkËfku Mkrník A WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke [u®føk Ëhr{ÞkLk Yk.9 ÷k¾Lkk ðuhk, ËtzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk çk[w¼kE ËqÄðk¤kLkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. suLke íkÃkkMk çkkË ytËksu Yk.10 ÷k¾Lkk Ëtz, ðuhkLke ðMkw÷kík fhkþu.

[eLku 21 nehk ðuÃkkheLke yxf ðÄw çku {kMk ÷tçkkðe

ÃkqAÃkhALkk Lkk{u A {kMkÚke nehk ðuÃkkheykuLku økkUÄe hkÏÞk

Mkwhík, íkk.23

AuÕ÷k A {kMkÚke [eLke Mk¥kkÄeþkuLke yzVxu [Zu÷k 21 ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLke ðÄw çku {kMk MkwÄe yxf ÷tçkkððk{kt ykðe Au. [eLk{kt MÚkkÞe ÚkR nehk ðuÃkkh fhíkk MÚkkrLkf nehk ðuÃkkheyku ¾kMk fheLku 21 sux÷k økwshkíke nehkðuÃkkheLke [eLk íktºk îkhk zkÞ{tz M{øk÷ªøk- zÞqxe RðuÍLkLke þtfk nuX¤ yxf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw [eLke Mk¥kk½eþku îkhk {kºk ÃkqAÃkhALkk Lkk{u Mkíkík A {rnLkkÚke íku{Lku økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suyku Mkk{u fkuR ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke fu íkuykuLku {wõík Ãký fhðk{kt ykðíkk LkÚke. íkksuíkh{kt MkuLÍuuLk-[eLk Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku îkhk ðÄw íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lke yxfLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu yhS fhe níke. su yhS [eLke íktºku {kLÞ hk¾e {wËík ðÄw 2 {kMk ðÄkhe ykÃke Au. 8 òLÞwykheLkk hkus yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLke {wËík 12 sw÷kRLkk hkus Ãkqýo Úkíke níke. su {wËík{kt

nðu ðÄw çku {kMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yxf fhkÞu÷k nehk ðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku íkksuíkh{kt økkuLÍkW ¾kíkuLkk fkuLMÞw÷ RLÿ{ýe ÃkkLzu MkuLÍuLk fMxT{Lkk yr½fkheyku MkkÚku {éÞk níkk. íku{ýu nehk ðuÃkkheykuLke RLðuÂMxøkuþLk «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk yLku ÷ktçkk yhMkkÚke yxf fhe hk¾ðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku hkník ykÃkðk hsqykík fhe níke. ßÞkhu yur«÷{kt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. r¢»ýkyu Ãký [eLkLke {w÷kfkík ðu¤kyu nehkðuÃkkheykuLke yxf MktçkrÄík {wÆkyku WXkÔÞk níkk. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u íkksuíkh{kt {uR-÷e rzxuLkuþLk MkuLxh ¾kíku nehkðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ëw¼kr»kÞkLke nkshe{kt ðuÃkkheyku MkkÚku {¤ðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkíkík A {kMkÚke yxf fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkku [eLkeíktºkLke Lkerík Mkk{u ™k¾wþ Au. ðuÃkkheLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku Ãkqhíke {kºk{kt ÞkuøÞ yknkh ykÃkðk{k ykðíkku LkÚke. suLkk fkhýu fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt 10Úke 15 rf÷ku sux÷w ðsLk Ãký ½xe økÞwt Au.

{uxkzkuhLkku ÃkeAku fheLku 17 ÃkþwLku çk[kðkÞkt MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ðÄo{kLk SðËÞk xÙMxLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu hksfkux nkEðu WÃkh økwhwðkhu hkºku 11 f÷kfu ðku[ økkuXðe níke. íhíkLkÃkh Úke çku rf.{e. Ëqh Mkfo÷ ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt {uxkzkuhLku MkwhuLÿLkøkh ½kt[eðkz rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze níke. ½xLkk {k{÷u Mkfo÷ {kuçkkE÷ òý fhíkk {kuçkkE÷Lkkt EL[kso {nuLÿrMktn Ãkh{kh yLku zÙkEðh rË÷w¼k Ík÷k ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku {uxkzkuhLku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu {kuze hkºku ÷kððk{kt ykðe níke. {uxkzkuh{kt økuhfkÞËuMkh ¢qh heíku çkktÄu÷k Ãkkzk Sð Lktøk-17 {¤e ykÔÞk níkk. yk yçkku÷ Sðku ðktfkLkuh ÃktÚkf{ktÚke ÷kðeLku MkwhuLÿLkøkh ½kt[eðkz{kt Ãknkut[íkk fhðkLkk níkkt.

BBA-BCALkwt

27 sw÷kRÚke rhMkV®÷øk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeçkeyu fku÷uòu{kt íkk. 27, 28 sw÷kR Ëhr{ÞkLk heMkV÷ªøk Þkuòþu. sÞkhu çkeMkeyu{kt íkk. 29, 30 sw÷kR Ëhr{ÞkLk heMkV÷ªøk fhkþu. sÞkhu çkeyuzLkwt heMkV÷ªøk íkk. 30 sw÷kRÚke nkÚk ÄhkR íkuðe þõÞíkk Au. su rðãkÚkeoyku çkeçkeyu{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 27 sww÷kRyu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRyuyuMk MkuLxh Ãkh þiûkrýf «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt íkuðe yÃke÷ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fhe Au.

CMYK

{urzf÷Lke 1466 Ãkife {kºk nðu çku çkuXf ¾k÷e

y{ËkðkË : «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu {urzf÷Lke Mkhfkhe y™u MðrLk¼oh fkuu÷uòuLke fw÷ 1466 çkuXfku{ktÚke 1464 çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu Mkwhík fkuÃkkuouhuþLk fku÷usLke çku çkuXfku ¾k÷e Au. zuLx÷{kt Mkhfkhe y™u MðrLk¼oh fku÷uòuLke ykuÃkLk fuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. yk çkuXfku 66.98 {urhx {kfuo «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. nðu zuLx÷{kt yuMkMkeLke 31, yuMkRçkeMkeLke 143 çkuXfku ¾k÷e Au. rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt ËknkuË rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 1 çkuXf ¾k÷e Au. MðrLk¼oh rVrÍÞku{kt ykuÃkLkLke 288 çkuXfku, yuMkMkeLke 63, yuMkxeLke 71, yuMkRçkeMkeLke 205 çkuXfku ¾k÷e Au. çkeyuMkMke LkŠMkøk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 323, yuMkMkeLke 51, yuMkxeLke 23, yuMkRçkeMkeLke 188 {¤eLku fw÷ 585 çkuXfku ¾k÷e Au. nkur{ÞkuÃkuÚke{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 470, yuMkMkeLke 82, yuMkxeLke 76, yuMkRçkeMkeLke 313 {¤eLku fw÷ 941 çkuXfku ¾k÷e Au. þrLkðkhu økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk, yuMkMke yLku yuMkRçkeMke rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðkÞk Au.

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheuykuLke hò hË fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË : økwshkík Ãkku÷eMkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhÚke WÃkhLke fûkkLkk ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hò y[kLkf hË fhðk{kt ykðe níke.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykR îkhk [ksoþex hsq fheLku øk]n{tºke MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuLku ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au.suLkk Ãkøk÷u fkuR Ãký Mk{Þu ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íkku íkuýu Ãknkut[e ð¤ðk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk MkeçkeykR îkhk yksu fkuxo{kt [ksoþex hsq fheLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk fux÷kf ÷kufkuLku ykhkuÃkeyku íkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk Au.suLkk Ãkøk÷u ykðLkkh rËðMkku{kt fkuR Ãký hksfeÞ yktËku÷Lkku fu ÷kuf yktËku÷LkkuLku Ãknkut[e ð¤ðk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku nuz fðkxoh Lknª Akuzðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au.

nðu økúeLk {ux÷ Mxe÷Lke rz{kLz ðÄþu : {kÚkwh

2012{kt Mxe÷Lke þkuÄLke þíkkçËe Wsðkþu

y{ËkðkË, íkk. 23

yuLkykEze ÂMÚkík yku. Ãke. rsLËk÷ rhMk[o [uh ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e MxuRLk÷uMk RLkkuðuþLk fkuÂBÃkrxþLk-2010Lkk 6 rðsuíkkykuLku yuðkuzo ykÃkðk ykðu÷k suyuMkyu÷ r÷r{xuzLkk yuzðkRÍh yuLk. Mke. {kÚkwhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ‘MxuRLk÷uMk Mxe÷ yuf {kºk yuðe Äkíkw Au su xfkW, {sçkqík, MkwtËh nkuðk MkkÚku 100 xfk rhMkkÞf÷uçk÷ Au. yLkufðkh rhMkkÞf÷ ÚkÞk ÃkAe

Ãký íkuLke økwýð¥kk ÞÚkkðík hnu Au. nku{ VŠLk®þøk, rçk®ÕzøkfLMxÙõþLk{kt íkuLke rz{kLz ðÄe Au yLku ykøk{e Mk{Þ{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu. yk fkhýu s yk ûkuºk{kt RLkkuðurxð ykRrzÞkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.’ ð»ko 2012{kt MxuRLk÷uMk Mxe÷Lke þkuÄLku 100 ð»ko Ãkqhk Úkþu íkuLke þíkkçËe Wsðkþu.

ºký fuxuøkhe{kt A yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk nku{ yuMkuMkheÍ fuxuøkhe{kt «Úk{ yuðkuzo çkUøk÷kuhLkk yr¾÷k {kÚkwhLku ‘Vqz xw økku’ rxrVLk rzÍkRLk {kxu, VŠLk[h yuLz økkzoLk fuxuøkhe {kxu y{ËkðkËLkk hknw÷ rMk½Lku ‘{uþ Rx’ çkuL[ íkÚkk çkeòu yuðkuzo sÞÃkwhLke Mkkhkn fkirþfLku ‘ykWxzkuh VuLMk yuhuLs{uLx’ {kxu {éÞku níkku. ÃkÂç÷f Ã÷uMkeMk fuxuøkhe {kxuLkku «Úk{ yuðkuzo çkUøk÷kuhLke MkkuLkk÷e Ãkçkwðk÷Lku íku{s rîíkeÞ yuðkuzo çkUøk÷kuhLkk rËLkwËuÞ çkiã yLku økkihktøk økwókLku MktÞwõík heíku ‘÷kUøk VuMkeMk’ {kxu {éÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

24{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yktxkVuhk Mk½¤k Akuze, yXu îkhfk fhðe, {Äw{Þ Mkíkík MkwøktÄ ðnusu, yuLku ¼eíkh ¼hðe.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u fýkoxfLkk huœe çktÄwykuLkwt fki¼ktz fhkuzkuLkwt, Ãký ¾whþe Mk÷k{ík

Äe{uÄe{u ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkt fhíkqíkku çknkh ykðíkkt òÞ Au. íkksuíkh{kt fýkoxfLkk çku «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ýu 10 ð»ko{kt 3,000 fhkuzLke ¾rLks MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷ðe Au. huœe çktÄwyku fýkoxfLkk «ðkMkLk{tºke sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE {nuMkq÷ «ÄkLk fhwýkfh hksfeÞ ½{MkkýLkk fkhý Au. yk çktLku «ÄkLkku ¼ksÃkLkk Au. yk çktLku huœe çktÄwyku ÃknkU[u÷e {kÞk Au. fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. [khuÞ çkksw {kuxku QnkÃkkun Au. fýkoxf{kt þkMkLk-ðneðx çktLku fÚk¤e økÞkt Au. çktÄ-yktËku÷Lk ðøkuhu ÚkkÞ Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkMkkh fhe ðus-LkkuLkðus ¼kusLk ¾kÄwt yLku Mkqíkkt hÌkk níkk. ÷kufþkneLke økrh{k ÷sðe níke. ËuþLkk RríknkMk{kt ykðk «ÄkLkkuLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk çknkh ykÔÞk Au. íkuÚke fkuE [qtxkÞu÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku «&™ LkÚke. Mk¥kk {éÞk çkkË ¼køÞu s yuðk sLk«ríkrLkrÄ nþu fu suLkk fki¼ktz Lknª nkuÞ. fkuE çknkh ykðu Au yLku fkuE LkÚke ykðíkk. yuðwt ÷køku Au fu, yLÞ MkkÚku ßÞkt MkwÄe MkkhkMkkhe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÃkhMÃkhLkk ÔÞðnkh{kt ðktÄku ykðu yux÷u su íku ÔÞÂõíkLku W½kze Ãkkzðk{kt ykðu Au. xqtf{kt su nkuÞ íku Ãký ÷kufþkne{kt yk herík-Lkerík ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk yk «ÄkLk çktÄwykuLkkt fki¼ktzku çkkË Ãký íkuyku fu{ «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Vhs Lknª çkòðíkk yLku {wÏÞ {Úkfu nkshe Lknª ykÃkíkkt Ãký «ÄkLkkuLku fu{ LkÚke nxkðkíkk íku f¤kíkwt LkÚke. fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¾[fkx fu{ ? Mkhfkh síke nkuÞ íkku sðk Ëuðe òuEyu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðk ¼úük[khLku MkkÚk Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ðkík ík{k{ Ãkûkku {kxu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ. Mk¥kk{kt, þkMkLk{kt, ðneðx{kt yLku ËirLkf SðLk{kt Úkkuzktf {qÕÞku íkku nkuðkt òuEyu. Lkerík{¥kk suðwt ftEf íkku nkuðwt òuEyu. ËuþLke Mkuðk {kxuLkwt hksfkhý ðuÃkkh-Wãkuøk çkLke økÞwt Au íku ÞkuøÞ LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T rðþu yuðwt rðÄkLk rËÂøðsÞ®Mknu fÞwO fu, íkiÞkhe ðøkh LkõMk÷ðkË LkkçkqË Lk ÚkkÞ yux÷u øk]n«ÄkLkLku {kXwt ÷køÞwt. íku{ýu fne LkkÏÞwt fu, {khkÚke ðÄw fkuE Mkkhku ðneðx fhe þfíkwt nkuÞ íkku ykøk¤ ykðu. íkífk¤ ¾whþe Akuze Ëuðe òuEyu. rLkðuËLkkuÚke fu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkku Mknkhku fu ykþhku ÷uðkÚke ykûkuÃkku ykuAk Úkíkkt LkÚke. yuf çkeò «ÄkLk hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. fku÷fkíkk{kt hne {tºkk÷Þ Mkt¼k¤u Au. íkuyku Ëhuf yfM{kík ð¾íku ¼ktøkVkuzLke ðkík fhu Au. ykzuÄz ònuhkíkku yLku rLkðuËLkku fhe {q¤ ðkík ¼w÷kðe ËuðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne{kt yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. fkuEfu íkku MkðkuoÃkhe çkLke fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu yLku Ãkrhýk{ íkífk¤ ykðu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Mkkrçkík ÚkÞu÷k økwLkuøkkhkuLke MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ íkku ¼Þ ÷køku. fhkÞu÷e MkòLkk y{÷{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke øk{u íkuðe ÔÞÂõíkLkk øk{u íkuðkt fki¼ktzku nkuÞ íkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ ykððku òuEyu. ykuAk{kt ykuAe fki¼ktz sux÷e hf{Lkwt ÚkÞwt nkuÞ íku su íku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke, íkuLke {k÷-r{÷fík{ktÚke {u¤ðe ËuþLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[koðe òuEyu. yk{ ÚkkÞ íkku fhðuhkLkk Ëhku ðÄkhðk Lkk Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt yçkòu YrÃkÞk yufºk ÚkE þõÞk nkuík. Ãký fhu fkuý ? {ík ykÃkLkkh Mkk{kLÞ «ò s yk ytøku rð[kheLku yuf ÚkE [qtxkÞu÷kLku Vhs Ãkkze þfu. LÞkÞ, fkÞËk Mk{ûk ‘Mkki Mk{kLk’Lke Úkíke ðkíkkuLku [rhíkkÚko fhðe òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh yuMk.xe.MxuLzkuLkku rðfkMk õÞkhu?

nk÷ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLkwt ð»ko Qsðe hÌkwt Au yLku MðŠý{÷kuffÕÞký økheçk{u¤k ÞkuS hÌkwt Au. Ãkhtíkw økwshkík hkßÞLkk yuMk.xe.MxuLzkuLkku fkuE rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. nk÷ økwshkík{kt Ëhuf çkMk MxuLzku øktËfeÚke ¼hÃkqh ssorhík nk÷ík Ãkhtíkw {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke Mkkhe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkze þõÞwt LkÚke. nk÷Lkk ykÄwrLkf Þwøk{kt økwshkík Mkhfkh MðŠý{ rðfkMk ð»ko” nuX¤ økwshkíkLkk Ëhuf yuMk.xe. MxuLzkuLku ðÕzoõ÷kMk {kuzu÷ yuMk.xe MxuLzku MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík çkLkkððkLke sYh Au. íkÚkk Lkðe øktËfe hrník yuMk.xe. çkMkku, Mkw½z- MðåA çkMkku íkÚkk fkpBÃÞwÃkxhkEÍ MkwrðÄkÞwõík MxuLzku rðfMkkððkLke sYh Au. -sÞuþ yu. Mkå[Ëu, y{ËkðkË

YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬kLke fhk{ík

Mkhfkh îkhk [÷ý{kt YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬k {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk{ sLkíkk fu çkòh{kt yk rMk¬k òuðk {¤íkkt LkÚke. yuf ËðkLke ËwfkLk{kt çkkuzo ÷økkðu÷ Au yLku íku{kt “Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k ykÃkeLku YrÃkÞk ËMkLkku yuf rMk¬ku ÷E òð.” yuðwt ÷¾ký Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku ËMk YrÃkÞkLkku yuf rMk¬ku ykÃkðkÚke ËðkLke ËwfkLkðk¤kLku ykŠÚkf ÷k¼ þwt ÚkkÞ? ËMkLkku rMk¬ku çkòh{kt {¤íkku Lk nkuðkÚke Ãkkt[Lkk çku rMk¬k MðefkheLku ËMkLkku yuf rMk¬ku sLkíkkLku ykÃkeLku sLkMkuðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku nþu? ËMk YrÃkÞkLkk yuf rMk¬kLku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku íkuLkku fkuE MkËTWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nþu? ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞk nkuðkÚke ykðk [÷ýe rMk¬kykuLke ½xíke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ftEf Lkðwt òýðk {¤u yuLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. -y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

Ãkku÷eMk {urzf÷ rVxLkuMk fu{ ò¤ðíke LkÚke?

Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kt þkherhf rVxLkuMk LkkufheLke rLkð]r¥k MkwÄe fu{ s¤ðkíke LkÚke? þkherhf rVxLkuMk Ãkku÷eMkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu {wÏÞ ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. ¾k¾e ðËeoLke ÃkMkoLkkr÷xe {kuxe VktË{kt þku¼íke LkÚke. zÙuMk çkË÷ðkÚke Lknª Ãkhtíkw þkherhf çkktÄku íkuLke ÃkMkoLkkr÷xe{kt ðÄkhku fhíke nkuÞ Au. AkÃkk{kt ðkt[ðk{kt ykÔÞwt Au fu rMkõMk Ãkkufux ÃkuLx nðu Ãkku÷eMk Ãknuhþu. su{kt zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkkMíkku {qfþu. ¼kE... fux÷wt ¾kþu? yíÞkhLkk su r¾MMkk Au íku ykuAkt Ãkzâk? Lkkufhe {¤e økÞk çkkË ykhk{! çkZíke ykÃkíke ð¾íku rzÃkkxo{uLxu {urzf÷ rVxLkuMkLku yøkúýeÞ {n¥ð ykÃkðwt òuEyu. -hksuþ [ktË, y{ËkðkË

Lkhkuzk Lkkuçk÷Lkøkh «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík Lkhkuzk rðMíkkhLkku ÓËÞMk{ku rðþk¤ rðMíkkh yux÷u Lkkuçk÷Lkøkh, Mkk{kLÞ, {æÞ{ðøkeoÞ yLku økheçk rðMíkkh{kt ðMku÷wt Lkøkh hkì-nkWMkðk¤e ðMkíke yLku ^÷ux{kt hnuíke ðMkíke. ÷øk¼øk 25 ð»koÚke yk rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLk sqLke Au. ¾k¤fqðkyku Au,. ¾k¤fqðk ¾k÷e fhðk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke økkzeyku ytËh ykðíke LkÚke. Mkhðk¤u Q¼hkíke økxhku, çkuVk{ øktËfe, hkuøk[k¤ku ðøkuhu ík{k{ þõÞíkkyku Q¼e ÚkkÞ Au. -ftMkkhk [iíkLÞ ðús÷k÷

f{o[khe {kxu VhrsÞkík fkpBÃÞwxh rþûký fu{?

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku, rþûkfku, õ÷kfkuo, Ãkku÷eMk, f{o[kheyku çkÄkLku «{kuþLk íku{ s Wå[ Ãkøkkh ÄkuhýLkk ÷k¼ku {u¤ððk VhrsÞkík fkpBÃÞwxhLke Ãkheûkk ykÃkðkLke Vhs Au. hkßÞ¼hLkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku fkpBÃÞwxhLkk òýfkh çkLke sðkÚke þwt ðneðx yufË{ MkwÄhe sðkLkku Au? ¾hu¾h ðneðx MkwÄkhðku s nkuÞ íkku WÃk÷e fûkkLkk ík{k{ yrÄfkhe ðøkoLku «kËurþf yLku hk»xÙ¼k»kk þe¾e ÷uðkLke þk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke? íkuyku {kuxu ¼køku ytøkúuS{kt fk{fks fhu Au. -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼qíkfk¤Lku ÞkË fhþku Lknª, ¼rð»Þ Ãkh ¼hkuMkku fhþku Lknª, ðíko{kLk s ík{khk nkÚk{kt Au.

yk[kÞo L kw t yMkhfkhf Lku í k] í ð sYhe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ð[Lk yLku f{oÚke Mk{kLk ÔÞÂõíkLku Mk{ks ykðfkhu Au. ßÞkt ð[Lk yLku f{o{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u íkuLku ÷kufku sqXku {kýMk økýu Au, suLke Ãkh fkuE rðïkMk {qfíkwt LkÚke. ykðwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLke òíkLku íkku nkrLk ÃknkU[kzu Au, Ãký MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷k yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kzu Au. íku{kt Ãký Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkLkku «¼kð íkuLke nkÚk Lke[u fhLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ¾qçk s {kuxk «{ký{kt yMkh fhu Au. ykðwt yuf Lkuík]íð yux÷u- yk[kÞo. Mðk¼krðf Au fu, yk[kÞo ÃkkMku Ãký yk s yÃkuûkk nkuÞ fu íku su çkku÷u-fnu íku fhu. òu íku yk{ Lk fhu íkku íku{kt LkwfMkkLk {kºk íkuLku s LkÚke, MkkÚku MktMÚkk, rþûkfku, rðãkÚkeoyku çkÄktLku Au. ykðe Mkk[e Mk{s sux÷e ðÄw rðMíkhu íkux÷ku rþûkýLku VkÞËku. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e yu çkkçkík òýðkÚke ðk[fr{ºkku MkwÄe su MktËuþ {kuf÷ðku Au íku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[þu yLku ðk[fkuLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. økík þrLkðkhLkk hkus økwshkíkLke fux÷ef fkì÷uòuLke rËÕneÚke ykðu÷ íks¿k MkkÚku yuf ðerzÞku fkìLVhLMk yrøkÞkh ðkøku økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk {kxu {Lku ÚkÞwt fu, økwshkíkLkk Ëhuf ¾qýuÚke yk fk{ ÚkkÞ íkku Mkkhwt hnuþu. suÚke økkuÄhk{kt Mkkhe økýkíke ykxoTMkMkkÞLMk fkì÷usLkk yk[kÞo MkkÚku {U xur÷VkurLkf ðkík fhe. yk {kxu yk[kÞuo ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð yLku WíMkkn ËþkoÔÞku. íku{Lke fkì÷us{kt Úkíkkt fk{ yLku íku{Lke ykðzík rðþu ðkík fhe. nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞku. ðerzÞku fkìLVhLMk yuf Lkðk Mkku^xðuh MkkÚku fhðkLke níke. suÚke Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhðk {kxu {U yuMkyu{yuMk fheLku ÷ªf {kuf÷kðe yLku sýkÔÞwt fu, ík{u yk Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku, íÞkt MkwÄe íkuðkÃkhðk {kxu ík{khe fkì÷usLkk Lkk{Lkk ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo nwt økktÄeLkøkhÚke {u¤ðwt Awt. ík{u ÃktËh r{rLkx ÃkAe {Lku VkuLk fhòu. {U økktÄeLkøkhÚke Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykìrVMk Mk{Þ Lk nkuðk Aíkkt ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo {u¤ÔÞk. yzÄku f÷kf Úkðk Aíkkt Ãku÷k yk[kÞoLkku VkuLk Lk ykÔÞku ! ykÚke {U VkuLk fÞkuo, Ãký yk[kÞuo VkuLk WXkÔÞku Lknª. íÞkh çkkË {U Mkkzk ËMk Ãknu÷kt ËMkÚke çkkh sux÷k

«ÞíLkku yk[kÞoLkk {kuçkkE÷ Ãkh fÞko, Ãký VkuLk Lk QÃkzâku. fkìLVhLMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE. íku yk[kÞuo íÞkh çkkË yuf Ãký ðkh VkuLk fheLku yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çkíkkððkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS çkksw y{ËkðkËLke yuf çke.yuzT. fkì÷usLkk yk[kÞo fÕÃkuþ ÃkkXf fu suykuLke fkì÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkku nkuðk Aíkkt ËMk ðkøku fkì÷us ÃknkU[e økÞk. Mkuðf ¼kEykuLke økuhnkshe{kt òíku fkì÷us ¾ku÷eLku òíku {Úkk{ý fheLku fkìLVhLMk òuðk yLku ¼køk ÷uðk {kxuLkk «ÞíLkku fÞko. ynª ÏÞk÷ ykðþu fu, fuðk yk[kÞoLkk MkwfkLk{kt fkì÷us yLku rðãkÚkeoykuLkwt rník Mk[ðkþu ? yk[kÞoLkk ðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk yuf ÔÞÂõíkLke s R{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke R{us çktÄkÞ Au, fkhý fu suðku hkò íkuðe «ò. yk[kÞo su fnu íku òu Lk fhu íkku íkuLke yMkh rþûkfku Ãkh ÚkkÞ s. yk[kÞo su Ãký Lkðk rLkýoÞku ÷u íku{kt rþûkfkuLku rðïkMk Lk çkuMku. rþûkfku yu{ s {kLkþu fu yk íkku çkku÷u Au, Ãký fhþu Lknª. ykÃkýe ÃkkMku s fhkððwt Au, Ãký Ãkkuíku fþwt s fhðwt LkÚke. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt {kºk rþûkfku s Lknª Mkuðf ¼kEyku Ãký yk[kÞoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. MktMÚkk{kt ßÞkhu ykðk «fkhLkwt ðkíkkðhý

MkòoÞ íÞkhu íkuLke yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh ÚkkÞ. yk[kÞo fu rþûkfkuLkk rðãkÚkeoLkk rník {kxuLkk rLkýoÞkuLku Ãký rðãkÚkeoyku þtfkLke LkshÚke òuðk ÷køkþu. yk[kÞoLke AkÃk rËLk-«ríkrËLk çkøkzíke sþu. rðãkÚkeoyku yk[kÞoLku {kLk íkku Lknª s ykÃku, Ãký Mkk{u {¤þu íkku LkkUÄ Ãký Lknª ÷u. rðãkÚkeoyku yk ðkíkLku ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ÷E sþu. suÚke ðk÷eyku Ãký yk[kÞoLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkÚke Ãkrhr[ík Úkþu. ðk÷eyku ykðk yk[kÞoLkk Lkuík]íð Lke[u ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kuf÷íkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu. ykðk yk[kÞoLke fkh fu MfqxhLku hMíkk{kt Ãktõ[h Ãkzâwt nþu íkku fkuE rðãkÚkeo fu ðk÷e {ËË {kxu Lknª ykðu yLku fkheøkh Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk {ktøkþu. ¼÷uLku íku fkheøkh íku{Lkku rðãkÚkeo s fu{ Lk nkuÞ ! Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. Mkk{ÚÞo {kxu yLkuf «fkhLke ûk{íkk fu¤ððe Ãkzu. ÷kufku Mk¥kk fhíkkt Mkk{ÚÞoLku ðÄw nfkhkí{f heíku swyu Au. Mk¥kkðkLk ÔÞÂõíkLku Mk¥kk nþu íÞkt MkwÄe s Mk÷k{ {khþu, Ãký Mkk{ÚÞoðkLkLku nt{uþkt Mk÷k{ {khþu. íkuLku ykËþo íkhefu Mðefkhþu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. Mkk{ÚÞo ¾kuxkt Xk÷kt ð[LkkuÚke Lk ykðu, íku {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{o yuf hk¾ðk Ãkzu. ík{u Mkku {kýMkku MkkÚku yuf

rËðMk{kt çkLkkðx fhe þfku, Ãký yuf {kýMk MkkÚku Mkku rËðMk çkLkkðx Lk s fhe þfku. su yk[kÞoLku ÃkkuíkkLke òík Ãkh, ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ, íkuLke Ãkh yLÞ rþûkfku, rðãkÚkeoyku fu ðk÷e õÞktÚke rðïkMk {qfe þfu ? su ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu økt¼eh Lk nkuÞ, suLku ÃkkuíkkLkk ð[LkLke ®f{ík Lk nkuÞ íku çkeò ÃkkMku õÞktÚke yÃkuûkk hk¾e þfu ? íku çkeòLku fuðe Ëkuhðýe ykÃke þfu. Ëkuhðýe ykÃkðk {kºk þçËku Lk [k÷u. yk {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{oLkku rºkðuýe Mktøk{ fhðku Ãkzu. rºkðuýe Mktøk{ nt{uþkt Ãkrðºk nkuÞ Au, suLkk MkwøktÄ yLku V¤ Mkkhkt nkuÞ Au. yk ºkýu yuf Lk nkuÞ íkuLkku yÚko yuðku ½xkðe þfkÞ fu, su íku ÔÞÂõík{kt ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu rLkckLkku y¼kð Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke Vhs {kxuLke ykðzík LkÚke. ykðk ykðzíkrðnkuýk yk[kÞoLke nksheLke nfkhkí{f yMkh MktMÚkkLkk f{o[khe Ãkh Úkíke LkÚke. ykðk yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkÚke MktMÚkk yLku Mkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. ðÄw yLkw¼ð fu ðÄw ¼ýu÷ku yux÷u nkurþÞkh fu Mkkhku yk[kÞo yuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu. yk[kÞoÃkýk {kxu rLkckðkLk, fkçku÷, fk{Lkku [knf, ÃkËLkku rLkhkr¼{kLke, {kºk rþûkýLkku s ÔÞðMkkÞ MðefkhLkkh suðkt yLkuf økwýku ¼hÃkqh nkuðk òuEyu.

¿kkLk yLku SðLkLke árü ykÃku íku økwhw

Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

-yku{«fkþ WËkMke

su ¼ýkðu íku rþûkf yLku su ¿kkLk ykÃku, SðLkLke árü ykÃku íku økwhw. økwhwÃkqŠý{kyu {Lk{kt yuf «&™ Mk¤ð¤u Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELku W¥k{ rþûkf {éÞku nkuík íkku ? rþûký, Wãkuøk, çkUf, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkku{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷kykuLkk ¼úü fki¼ktzku çknkh ykðu Au. íkuyku rðãkLke Wå[ rzøkúeÄkheyku nkuÞ Au. çkMk ynª s rþûkf yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkykuLkk økwhw ðå[u íkVkðík Ãkze òÞ Au. økwhwÃkqŠý{kLku ÔÞkMkÃkqŠý{k Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËkuLkku rðMíkkh fÞkuo íku ÔÞkMk. ÃkkuíkkLkk yøkkÄ ¿kkLk, [uíkLkk yLku yLkLÞ frðíð þÂõík ðzu Þwøkkíkeík-Mk{Þkíkeík {Lkw»ÞMk{s {LkLke Mktfw÷íkkLke çknw÷ûke yLku çknwykÞk{e Mk{eûkk fheLku ÔÞkMkS MktMf]rík{kt Wå[kMkLku rçkhkßÞk. ykðe s rðþk¤íkk, ¿kkLk ÷ELku Mk{ks ykøk¤ rLk:MðkÚko ¼kðu ÃkehMku íkuLku ‘ÔÞkMkÃkeX’ fnuðk{kt ykðu Au. ykrËfrð ðkÕ{erf Au, Ãkhtíkw ÔÞkMkLku økwhwÃkËu rçkhkSLku ¼khíkeÞ {Lke»kkyu ÔÞkMkSLku íkÃkoý fÞwO Au. yk ÔÞkMk MkL{kLk Au. rðMíkkhðkLkwt, çkeò {kxu rð[khðkLkwt, Mk{ks, Ëuþ fu rðï {kxu rð[khðkLkwt su ¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu íku rþûkf fu Ríkh økwhw fnuðkÞ. yksfk÷ ‘{ìLkus{uLx økwhw’ þçË «[r÷ík yLku VuþLk{kt Au, Ãkhtíkw íkuLkk rðãkÚkeo r{Mk{ìLkus{uLx fheLku Mk{ks yLku ËuþLku [qLkku ÷økkze Ëu íkku ‘økwhw’ fk[ku fnuðkÞ. Eïh«kró, {kuûk yu çkÄwt ÃkAe ykðu, yksLkk SðLk{kt Ãknu÷kt ‘{Lkw»Þ«kró’ yu rðãkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuðk òuEyu. rþûkfLku økwhw ÚkðkLkku {kuxku Ãkzfkh Aíkkt [kLMkeMk Au. nkt, íkkMk, Ãkheûkk, ½tx, rMk÷uçkMk, xâqþLkÚke WÃkh QXðwt Ãkzþu. {òLke ðkík yu Au fu, ßÞkt MkðkorÄf yÃkuûkk hk¾e níke yu rðãkûkuºku rðãk yLku økwhwyku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ðkz [e¼zkt øk¤u Au, Ãký yÄorþrûkík, rLkhûkh, økheçk økúk{eý, ykrËðkMke ûkuºkku{kt «k{krýfíkk {nËTytþu s¤ðkÞk Au. íku{Lku rþûkfku LkÚke {éÞk, Ãký

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 24-7-10 Úke 30-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu {k LkrMkf, yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkfkuuLkwt rLk{koý fhe

(y.÷.E.) ykÃkíkku sýkÞ. ynª LkkýkfeÞ heíku íktøkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu yLku ykðf ykuAe Úkíke sýkþu. LkkufheÄtÄk{kt ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{sý yLku ¾kuxk {ík{íkktíkhkuÚke Mkòoíke yþktrík ykÃk fwLkunÃkqðof Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. xqtfk ytíkhLkk «ðkMk MkV¤ çkLku. fkuxo-f[uhe, þºkwLkk fkhýu ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ árüyu ÃkrhÂMÚkrík yþktrík¼he (çk. ð. W) sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÄtÄk, Wãkuøkûkuºku ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe f{oþi÷e WÃkh hnuþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku ÃkuËk Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh Lk ÚkE òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ðòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÞkºkkÚke MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, þºkwÚke ®[íkk ðÄu Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk¼he hnuíke òuðk (f. A. ½) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄíkku òuðk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøku ík{khwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. rðLk{ú yLku Mkh¤ çkLkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ík{khe RåAk ÃkrhÃkqýo Úkíke

WÃkhLkku yu Mkðkuoå[ Mk{Þ Au. «&™ku Sð, søkík yLku çkúñ MktçktÄe hnuíkk. ¼khíkeÞ Ér»k, {Lke»keyku, økwhwykuLke ÃkhtÃkhkyu Mkifkyku MkwÄe yk rð»kÞ WÃkh s ®[íkLk-{LkLk yLku MktðkËku fÞko Au. hkusøkkh÷ûke rþûkýLkk y¼kðu ¼khíku ½ýwt ðuXâwt Au, Ãký su ftE yËT¼wík yirnf SðLkLkk ¼kuøku {u¤ÔÞwt Au íku yksu yýeLkk Mk{Þu, Mkw¾ ¼kuøkðe ¼kuøkðeLku, ÞwØ fhe fheLku Úkkfe økÞu÷k çkkfeLkk rðïLku fk{ ÷køku yuðwt Au. ykÚke s søkík yu heíku ¼khíkLku økwhw íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu s. økwhw fuLÿkuLke yuf rðþu»kíkk LkkUÄÃkkºk níke. hkòyku økwhwfw¤Lke {w÷kfkíku ykðíkk íÞkhu íku{Lkkt þ†ku økwhwfw¤Lke çknkh {qfeLku s økwhwfw¤{kt «ðuþíkk. ¿kkLk yLku rðãkLke yk «ríkck yLku Mkðkuoå[ MkL{kLk níkk. hkò MÃkkuLMkh fw÷ÃkríkLke íkku õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lkk ÚkE þfu ! yuf Mk{Þu çkúñŠ»kLke WÃkkrÄ Mkðkuoå[ økýkíke, Ãkhtíkw hksfkhýLkk hrMkÞk rðïkr{ºkLku fw÷økwhw ðrþü hksŠ»k íkhefu MktçkkuÄíkk. ‘çkúñŠ»k’ WÃkkrÄ ÷uðk rðïkr{ºku ½ýwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzu÷wt. «k[eLk økwhwfw¤{kt M¾÷Lkku Ãký níkk. yuf÷ÔÞ fu fýoLku ðýo yLku fw¤Lkk ÷eÄu rðãkÚke ðtr[ík h¾kÞk níkk. yksu ðøko¼uË yLku yÚko¼uË Au. zkuLkuþLk-Lkkýkt rðLkkLkk {k-çkkÃkLkkt MktíkkLkku {kxu ykÄwrLkf økwhwykuLkk/ rðãkLkkt îkh çktÄ Au. ßÞkhu yæÞkí{økwhwyu íkus økw{kÔÞwt Au. nðu yk©{ ÃkrhMkh{kt ð]ûkku Lknª, økkzeyku Qøke Lkef¤u Au. rþ»ÞkuLkwt Lknª, økkzeykuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au. fkLk VqtfkÞu÷e ftXeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Au su Ä{oLkwt øk¤wt hwtÄe hne Au. [k÷ku yk økwhwÃkqŠý{kyu Lk¬e fheyu Eïh {¤u Lkk {¤u, Ãký Mk{ksLku Mkkhku ‘{Lkw»Þ’ {¤u yLku ËuþLku ©uc Lkkøkrhf {¤u yuðwt ftEf fheyu.

íku{Lku yÚkðk íku{Lke ÃkhtÃkhk{kt, fwxwtçk{kt fçkeh, LkkLkf, íkwfkhk{, Lkh®Mkn {nuíkk {éÞk Au. yufkË ÃkË fu y¼tøku íku{Lku fkh{k Ëw:¾ MknLk fhíkkt þe¾ÔÞk Au yLku ¾kuxwt fhíkkt íku{Lkk nkÚk nuXk Ãkzâk Au. yk økwhwLke fhk{ík Au ! ¼khík Mkt½»kkuo{kt, ykMk{kLke Mkw÷íkkLke{kt xèkh Q¼wt hÌkwt Au yu økwhw fu Rïh ©Øk yu. fkhý RïhLku Ãký yu søkíkLkku økwhw fnu Au. nðu «k[eLk økwhw søkík ytøku Úkkuze ðkík fheyu.

«k[eLk økwhwfw¤kuLkk Úkkuzktf ÷ûkýku Au : fkuE Lku fkuE Ér»k økwhwf¤Lkku fw÷Ãkrík hnuíkku. ynª ‘Ér»k’ þçË Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. ¿kkLk yLku «¿kkLkwt yu rþ¾h níkwt. yuLkwt økwhwfw¤ çknwÄk Ãkýofwrx{kt fu ½u½qh ð]ûk Lke[u [k÷íkwt. íÞkhu yu ð]ûk yuf ÞwrLkðŠMkxe suðwt ÷køkíkwt nþu. ykðe ÞwrLk.{kt çkkheLkk fk[ íkkuzðkLkk «&™ku Lk níkk ! økwhwLku rþ»Þ MktÏÞk ðÄkhðkLkku þku¾ Lk níkku. LkrnðíkT ðøkoMktÏÞk hnuíke. yk LkrnðíkT rþ»Þ MktÏÞkÚke økwhw-rþ»Þ ðå[u MktðkË Úkíkku. nt{uþkt rþ»Þ «&™ ÃkqAíkku yLku økwhw íkuLke rs¿kkMkkLku ykðfkheLku sðkçk Ëuíkk. yk ÃkhtÃkhk{ktÚke WÃkrLk»kËkuLkku sL{ ÚkÞku Au. {kLkð {uÄkLkku yk Ãk]Úðe

sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.çke{khe, yfM{kíkÚke Mkk[ðòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ffo ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík nk÷fzku÷f hnuíke (z.n.) sýkþu. {Lk{kt rLkhkþk sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÂMÚkrík ðÄw økqt[ðkíke sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e, fkuLxÙkõx ytøku ynª {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLkLke Lkðe íkf ykðu yLku ÄkÞkuo ÷k¼ yÃkkðe òÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLkk «&™kuLkku ÞkuøÞ n÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøkoLkkt fk{fkòu{kt Mkh¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo Úkíke òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku WL{kË ðÄíkku ({. x) sýkÞ yLku {LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, fhs ytøkuLke Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Wfu÷ òuE þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{fks{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLkLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLke RåAk {wsçk Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk ðÄu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fLÞk ¼kðLkkí{f árüyu {Lk ÃkhLkku ¼kh(Ãk. X. ý) ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ykÃkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ÚkE þfþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkÃkhT.xLk, ÞkºkkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

CMYK

íkw÷k (h. ík)

ykÃkLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë yk Mk{Þ sýkþu. ykÃkLkk {Lk{kt hnu÷ yh{kLkku

yk Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkt½»ko yLku {nuLkíkLkwt «{ký ðÄíkwt sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktíkkLk, yÇÞkMk, ykhkuøÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ûkuºku ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøkuLke ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeoðøkoLku íku{Lke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykÃkLkku {kLkrMkf çkkuòu ð]rïf Ãký yþktríkLkku yLkw¼ð fhkðe òÞ (Lk. Þ) íkuðk «Mktøkku çkLku. ynª ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ½xkzòu. LkkufheÄtÄk{kt ykÃkLke {nuLkík ðÄw íkux÷ku ÷k¼ ðÄw sýkþu. ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe fkÞoþi÷e yLku rLkÞr{íkíkk WÃkh Au. r{÷fíkku ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku hnu. fkixwtrçkf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo ykzu rðÎLk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkLkk-LkkLkk «ðkMkku MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíke hk¾òu. þºkwÚke MkkðÄkLke hk¾òu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk yLku ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík yMðMÚk (¼. V. Z. Ä) yLku ®[íkkøkúMík hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký ytøku ynª ík{khk {kxu ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt r{© Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{ ytøku fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt WËkhíkk yLku fku{¤ ÷køkýeyku s íkkuVkLk Úkíkwt yxfkðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {qtÍðý{kt Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ík{khe RåAk yÄqhe hnuíke sýkþu. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, fkLkqLke, Mkhfkhe ®[íkk hnu.

kk V÷uþ

{k[w rÃkõ[w þkuÄkÞwt 24 sw÷kE, 1911Lkk hkus y{urhfLk Ãkwhkík¥ðrðËT neh{ ®çkøknk{u Ãkuhw{kt Ãknu÷e ðkh {k[w rÃkõ[wLke þkuÄ fhe níke. {k[w rÃkõ[w yu yksu rðïLkwt MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLk MÚk¤ Au yLku {w÷kfkíkeyku{kt ¾kMMkwt ÷kufr«Þ Au. {k[w rÃkõ[w yu fwÍfkuLke W¥kh-Ãkrù{u Ãkðoík{k¤kÚke ½uhkÞu÷wt MÚk¤ Au. Ãkuhw{kt ELfk hkòLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk {k[w rÃkõ[w yu WLkk¤k{kt nðkVuh {kxuLkwt MÚk¤ nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu MÃkurLkþ yk¢{ý¾kuhku îkhk 16{e MkËe{kt ELfk hksðtþLkku ¾kík{ku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kÞ Mk{Þøkk¤k MkwÄe yk MÚk¤ ËwrLkÞkLke LkshkuÚke økwÃík hÌkwt níkwt. E.Mk. 1911{kt ®çkøknk{ yLku íku{Lke MktþkuÄLk xwfze ELfk MktMf]ríkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk íÞkt ÃknkU[e níke. ®çkøknk{ yLku íku{Lke xwfze ÃkøkÃkk¤k fwÍfkuLkk hMíku WhwçkkBçk ¾eý«Ëuþ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf ¾uzqíku íku{Lku Ãkðoík{k¤kLke ykMkÃkkMk ELfk MktMf]ríkLkk yðþu»kku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu íku «ðíkeÞ «ËuþLkwt Lkk{ {k[w rÃkõ[w fÌkwt níkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WLLkík yÚkðk Mkðkuoå[ fu sqLkwt rþ¾h. ®çkøknk{ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku íkhV «Þký ykËhe [qõÞk níkk. 24 sw÷kELkk rËðMku íku{ýu íku{Lke {kuxk ¼køkLke {s÷ fkÃke ÷eÄe níke. hMíkk{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku {køko çkíkkÔÞku níkku. ykøk¤ ðÄíkkt síkkt ®çkøknk{ yLku íku{Lke xe{ íku{Lke {trs÷u ÃknkU[e [qfe níke. yu MÚk¤ yk¾wt ÃkÚÚkhkuLke çkLkkðkÞu÷wt níkwt. ÃkÚÚkhkuLkkt îkh níkkt. ®çkøknk{u íkuLkk Ãkh ÃkwMíkf ÷¾eLku Mk{økú rðïLku íku{ýu fhu÷e þkuÄÚke Ãkrhr[ík fhkÔÞk. yksu {k[w rÃkõ[w yu MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLkMÚk¤ Au. íkuLku {uLk {uz ðLzh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

24 sw÷kE 1911

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt íkwtçkzwt {khwt Ãkzâwt Lkfk{wt, fkuE swyu Lknª yuLkk Mkk{wt. çkktÄe íkkhk ytíkhLkku íÞkt íkkh, ÃkAe {khe ÄqLk søkkðwt Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt yufíkkhku {khku økwtsþu {eXwt, Ëu¾þu rðï hÌkwt su yËeXwt økeíkLke hu÷kþu yuf y¾trzík Äkh, yu{kt ÚkE {Mík nwt hk[wt ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt hu... økwshkíkeLke Mkðkuo¥k{ frðíkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðe yk fkÔÞf]rík Au. íkuLkk h[Lkkfkh Au frð çkkËhkÞý yux÷u frð ¼kLkwþtfh ÔÞkMk. frð EïhLku ykíkoMðhu «kÚkoLkk fhu Au yLku MkkÚku Þk[Lkk Ãký fhu Au, Ãkhtíkw yu Þk[Lkk ftEf swËk «fkhLke Au. íku{Lku ¼kiríkf Mkw¾-ði¼ð òuEíkk LkÚke. íku{Lku ÄLkði¼ð, Þþ, feŠík fþwt s ¾Ãkíkwt LkÚke. çkMk íkuyku {køku Au ytíkhLkku yuf íkkh. fkhý MÃkü Au. íkkhk rðLkkLkk íkwtçkzkLkku fkuE yÚko LkÚke. yuðk íkwtçkzkLke Mkk{u fkuE òuíkwt Ãký LkÚke. ykÃkýk MkkiLke nk÷ík Ãký ykðk íkkh ðøkhLkk íkwtçkzk suðe Au. íkkh {¤e òÞ íkku íkwtçkzwt yufíkkhku çkLke òÞ ! EïhLke MkkÚku ykÃkýku íkkh òuzkE òÞ. yLktíkLke MkkÚku òuzkðk {kxu yu íkkh sYhe Au yLku ÃkAe yu íkwtçkzwt økwtsíkwt ÚkE sþu. yu{ktÚke MkhMk {òLkkt Mkqh yLku æðrLk «økx Úkþu. yuLke MkkÚku frðíkkLkku þçË òuzkELku íku þçËçkúñ çkLke sþu. Mðh yLku þçËÚke þY Úkíke yu Þkºkk ykÃkýLku fkuEf Lkðe ËwrLkÞkLke MkVhu ÷E sþu. Lk òuÞu÷k yËeXk rðïLkwt íku ËþoLk fhkðþu. íku Mkk[k yÚko{kt rðïYÃk ËþoLk çkLke hnuþu. íÞkh çkkË íku{ktÚke økeíkLke y¾trzík Äkhk hu÷kþu. su ykÃkýkt íkLk yLku {LkLku «MkÒkíkkÚke ykÃ÷krðík fhe Ëuþu. yuLke MkkÚku frðLku {Mík ÚkELku ftEf økkðwt Au. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke yk ÷køkýeLke MkkÚku íkuyku ytíkhLkk yuf íkkhLke {køkýe fhu Au. ykÃkýu Ãký yu{Lke MkkÚku òuzkELku {køkeyu fu, ‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu fk{fksLkku çkkus yLku íkký

hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs, ÔÞks ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku fwt¼ ytøku Mkt½»ko, yþktrík yLku {Lk{kt (øk.þ.Mk) ystÃkku hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke íkfku {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku ykÃkLkk yxðkÞu÷k fk{ku yk Mk{Þ{kt Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt Mktòuøkku Mkkhk Au. Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk Mkw¾Ë yLku MkkLkwfq¤ hnu. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu.rðhkuÄe,Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f {eLk ÃkrhÂMÚkrík ®[ríkík hnuíke sýkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khe RåAkLke ÃkqŠík Úkíke sýkþu. ík{khe Mkk{uLkk rðÎLk-rð÷tçk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk ík{khk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k fk{kuLku ynª Ãkqýo fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt «økrík òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku ÷k¼ fhíkkt ¾[o ðÄw sýkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk suðwt LkÚke. þºkw, fkuxo, f[uhe, rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

CMYK

LÞqÍ yuLzhMkLk Vhkhe : PMO{kt y{urhfe fku÷ hufkuzo LkÚke (yusLMkeÍ)

ykhxeykE nuX¤Lke «&™ku¥khe{kt {krníke yrÄfkheyu ykÃku÷ku sðkçk Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼kuÃkk÷ økìMk ÷ef fuMk{kt ftÃkLkeLkkt íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLk yuLzhMkLkLku ¼khík{ktÚke Mk÷k{ík heíku LkkMke AqxðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke fu fu{? íku ytøku Ëuþ{kt hksfeÞ Míkhu rððkËLkku {ÄÃkwzku AuzkÞku Au íÞkhu ðzk «ÄkLkLke f[uheLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økìMk nkuLkkhíkLkk MktË¼o{kt ¼khík ykðu÷k yuLzhMkLkLke {w÷kfkíkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lku Mk÷k{ík heíku Axfðk Ëuðk ytøku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku fu yrÄfkheyku íkhVÚke VkuLk Ãkh Mkq[Lkk {¤e nkuðkLkku fkuE hufkuzo LkÚke. ðzk «ÄkLkLke f[uhe îkhk hkEx-xw-ELV{uoþLk nuX¤ yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLzhMkLkLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khík{kt íku{Lkk ykøk{LkÚke {ktzeLku Ëuþ AkuzeLku LkkMke sðkLkk ½xLkk¢{ Ãkh fkuE «fkþ Ãkzu íku nuíkwÚke yk {krníke {køkðk{kt ykðe níke. ykhxeykE{kt yk ytøku Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÞwrLkÞLk fkçkkoEz{ktÚke økuMk ÷ef ÚkðkLke nkuLkkhík ytøku swËkswËk ËuþLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Mk{kðuþ xÚkkÞ Au. yk nkuLkkhík{kt 15,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk. 6Úke8 rzMkuBçkh, 1984Lkk økk¤k{kt yuLzhMkLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu ðzk «ÄkLk hkSð økktÄe fu íku{Lkkt fkuE «ríkrLkrÄ MkkÚku y{urhfkLke Mkhfkhu VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke fu

fu{ íkuLke {krníke Ãký {ktøkðk{kt ykðe níke. yk ytøku MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ELV{uoþLk ykìrVMkh MktÞwõíkk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yhsËkh su rðøkíkku òýðk {køku Au íkuðe fkuE {krníke ðzk «ÄkLkLke f[uhe ÃkkMku LkÚke. 2 yLku 3 rzMkuBçkh, 1984Lkk hkus

hkºku ¼kuÃkk÷Lkkt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Ã÷kLx{ktÚke r{ÚkkE÷ økìMk ÷ef Úkíkkt 15,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Ëw½oxLkkLkk ºký rËðMk ÃkAe yuLzhMkLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku {æÞ «ËuþLke Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kuõ÷ fkuxo îkhk íkuu{Lkk

ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðíkk íkuyku 7 rzMkuBçkh, 1984Lkk hkus ¼khík AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. yk ÃkAe íku{Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkkuLkk yrÄfkhku {kxu ÷zíkk ð‹føk økúqÃk îkhk ykhxeykE nuX¤ ykðk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

¾uzqíkkuLku ðÄkhu Lkkýkt {¤e hÌkk Au : Ãkðkh

Lkðe rËÕne : f]r»k«ÄkLk Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwwt fu ½ô yLku [ku¾kLkk «kró¼kðku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu Lkkýkt sE hÌkk Au. ½ôLkku «kró¼kð Y. Ãk00Úke ðÄkheLku Y. 1,100 yLku [ku¾kLkku «kró¼kð 490Úke ðÄkheLku ÷øk¼øk yuf nòh YrÃkÞk fhe ËuðkÞku Au. ºký ð»ko yøkkW ËuþLku ½ôLke ykÞkík fhðe Ãkzíke níke.

CMYK

{wtçkR nw{÷ku: Ãkkf. {kxu íkÃkkMk yrLkðkÞo

ykhkuÃkeykuLku Lk~ÞíkLke y{urhfkLke RåAk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke íkÃkkMk òhe hk¾u yLku yÃkhkÄeykuLku Lk~Þík fhu íkuðe ykøkúnÃkqðofLke RåAk y{urhfkyu ÔÞõík

fhe Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu, yk ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðkLke çkkçkíkku Au, su Mk{økú «ËuþLkk rník{kt Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu økR fk÷u íku{Lkk zuR÷e LÞqÍ çkúe®Vøk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, 166 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk 26 LkðuBçkh, 2008Lkk

{wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMkLke sYrhÞkík ytøku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [[ko fhðkLkwt y{urhfk òhe hk¾þu. “fux÷ef yuðe çkkçkíkku Au fu su ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðe òuRyu. {wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkwt yLku sðkçkËkhkuLku Mkò fhðkLkwt {n¥ðÃkqýo Au. íku ÃkkrfMíkkLk {kxu {n¥ðLkwt Au yLku ¼khík {kxu {n¥ðLkwt Au.

CMYK

18132.29 (+17.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18650.00

+ 300.00 29150.00

+ 7.15 5449.10

- 0.40 78.90 zku÷h

BUSINESS

18130.98

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkUøk÷kuh, íkk.23

¼khíkLke ºkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke rð«ku ÷e.Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 16.1 xfk ðÄeLku Y.7236 fhkuz LkkUÄkE níke. yk WÃkhktík «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLkeLkk ÔÞks rMkðkÞLkk ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 30.6 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y.1409 fhkuz ÚkÞku níkku. ykExe MkŠðMk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke yur«÷- sqLk õðkxohLke ykðf Y.5500 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 14 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLke xuûku ÃkqðuoLke ykðf{kt 26 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1350 fhkuz LkkUÄkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk MxkV{kt Lkðk 4854 ÷kufkuLku W{uhíkkt MxkVLkwt MktÏÞk çk¤ 1,12,925 ÷kufkuLkwt ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk Lkðk 22 økúknfkuLku W{uÞko níkk. 30 sqLku Ãkwhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykExe ûkuºk rMkðkÞ fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kE®xøk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.641 fhkuz ÚkE níke. su 23 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke xuûkÃkqðuoLke ykðf Y.87.9 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 13.7 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh fhíkkt ykøkk{e õðkxoh{kt ¼khu {køk hnuðkLke ykþk ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykÍe{ «u{Syu Ëþkoðe níke. íku{ýu ðÄe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt ykExe ûkuºk{kt ÔÞkÃkkh 4.1xfkÚke 6.1 xfk ðÄeLku 1253 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 1277r{r÷ÞLk zkì÷h ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

y{ËkðkË, íkk.23

{wtçkR þìhçkòh{kt Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMxLku Ãkøk÷u íÞktLkkt çkòhku{kt økuMk xkWLk Mxkxo y™u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðæÞk{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku yLku ytíku MkÃkkx çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMku 124.41 ÃkkuRLx QA¤eLku 18,237.56Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkÔÞk çkkË ytíku 17.83 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 18,130.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,094Lke Lke[e MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf fk{fks Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt 5477.50 yLku Lke[u{kt 5,435.15 ÚkR ytíku 7.15

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 484/485 hksfkux [ktËe 29025 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3668/3669 rËðu÷ 758/760

¾q÷e 3668.00 3698 458-20

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1300/1305 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1320/1325 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 680 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðÄe 3670.00 3705 462-70

½xe 3636.00 3655 454-20

çktÄ 3638.00 3668 456-70

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 80/140 90/150

(rðsÞ {kfuox)

100/120 140/160 70/110 1100/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29650.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 700.00 fÃkkrMkÞk 482.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 535.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 430.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2800/2870 ¾ktz r{rzÞ{ 2850/2950

hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u MkkðÄkLke hk¾eLku LkVku çkwf fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLke hÌkk Au. ¼u÷Lkku LkVku 42 xfk íku{s

rLk^xe{kt 5450 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko rð«kuLkku LkVku 30 xfk sux÷ku ðæÞku nkuðkÚke {kfuoxLku {n¥ðLkku xufku MkktÃkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 14{kt WAk¤ku níkku ßÞkhu 16 þìhku{kt Lkh{kR

níke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkík RLzuõMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, {xu÷ yLku rhÞÕxe{kt 0.20Úke 1.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ {ux÷{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt Mxh÷kRx 1.25, ®sËk÷ Mxe÷ 1 y™u íkkíkk Mxe÷ 0.77 xfk ½xâk níkkt. rhÞÕxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÞwrLkxuf 2.04 y™u zeyu÷yuV{kt 1.35 xfk zkWLk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 27{e sw÷kRyu Ãkrhý{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke AuÕ÷k çku-ºký MkuþLkÚke MkwMík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu ykhykRykR÷ fkWLxh{kt 0.12 xfk ðÄíkkt Y.1,060.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË çkkË ðhkÃk hnuíkk ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýwt MkkÁ çkLkíkwt òÞ Au. fk[k{k÷Lke ykðfku ykuAe hnuíkk íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au.¾ktz{kt {e÷kuyu ¼kð ðÄkhíkk økwýeyu Y.100 MkwÄeLkku ðÄkhku níkku. ¾ktz:¾ktzLkk ¼kðku{kt n{ýk MkwMík

{knku÷ hÌkk çkkË yksu {nkhk»xÙ yLku ÞwÃkeLke {e÷kuyu økwýeyu Y.h00 ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Y.Ãk0-90Lkku MkwÄkhku níkku. r{÷kuLku Ãkzíkh ¼kð fhíkk Ãký Lke[k ¼kðu ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke çkÄe r{÷kuyu ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 2870-2900 yLku ze{kt 90 ðÄeLku 28202850Lkku ¼kð níkku. ¾kãíku ÷ ku : ®Mkøkíku ÷ {kt MkxkfeÞ Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke ¼kð fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu ÷wÍu 860 yLku Lkðk zççkkyu 1425Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkLkkÔÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhkuLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yLÞ íku÷ku fhíkk ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.600 ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze fÃkkMkeÞk yLku Ãkk{kur÷Lk íkhV Z¤ðk ÷køÞk Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nS ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄþu íkku {ÞkorËík ðøko s ®Mkøkíku÷Lke {ktøk fhþu. çkòh{kt nk÷ 90 xfk MkkEz íku÷ku ðu[kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw 10 ðÄeLku 860{kt ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 16 ðÄeLku 1323-1324Lkku ¼kð níkku. Awxf yuf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku ðÄeLku 93Lkku ÚkÞu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke MkwÄkhku çkkË yksu Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks Úkíkkt ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 485-488{kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 15 ðÄeLku 425 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 450-455Lkku ¼kð níkku.

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36600.00 ðkÞhçkkh 39900.00 ÞwxuÂLMk÷ 33900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 11200.00 ÷ez 10900.00 xeLk 972.00 rLkf÷ 1070.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/251 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3775.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.43

ftÃkLke su.Ãke.yuMkku. ykuyuLkSMke zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke Mxh÷kEx

Lkðe rËÕne, íkk.23

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþe hkufký {kxuLke 18 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkkð{kt ykðe níke. yk {tsqheLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt 2,245.32 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkþu. MkkiÚke ðÄw Y. 1,932 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMík {kxu xÙkLMkuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{zux îkhk fhðk{kt ykðþu. xeykRyu÷ Ëuþ{kt fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzfk®Mxøk xkðh rçkÍLkuMk{kt hkufký {kxu Ëh¾kMík hsq fhe níke. WÃkhktík {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ykRyu™yuõMk {erzÞk «k.r÷r{xuz, xuÕfkuhrzyk xufLkku÷kuSMk y™u rMk{uLMk MkrníkLke fw÷ 10 Ëh¾kMíkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s rð«ku, Íe

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28950/29150 [ktËe YÃkw 28750/28950 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 730/770 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 685/715 Ãkk{íku÷ 655/685 MkkuÞkçkeLk 730/790

yçkkLk ÕkkuEz 849,858.40,836.55,840.55 yuqçkeqçke Õke 850,855,832.50,839.85 yuuMkeMke 824,824.85,809.10,819.55 ykf]rík Mkexe 529.80,535,518.55,520.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565,565,550,555.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,837.80,815.20,817.35 yÕnkçkkË çkUf 180,187.95,178.10,185.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,711,650,704.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 115,115.40,113.10,114.90 yktækúçkuLf 145.40,147.50,143.90,145.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 765,767.80,755,758.70 yhuÔkk 295,298,291.05,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74,72.20,73 yu~keGkLk ÃkuRLx 2516,2548,2505.05,2517.35 yurõMkMk çkUf 1370,1398,1365,1390.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,696,674.50,676 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80,81.90,79.25,79.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1037,1038,1015.15,1021.90 Çkkhík EÕkuf. 1820,1887.90,1807,1852.15 Çkkhík ^kuso 334.10,339,330.30,331.45 Çkkhík ÃkuxÙku 645,645,629.60,632 Çkkhíke yuhxuÕk 305,316.60,302.05,313.70 ÇkuÕk 2440,2466.20,2418,2460.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1590,1593.50,1562.05,1569 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,335,319.30,320.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 756,769,753.50,769 çkPf yku^ çkhkuzk 729.25,732,720.10,725.15 çkuf yku^ RrLzGkk 407,407.40,396.10,403.10 çkku~k Õke 5835,5835,5720,5736.70 furzÕkk nuÕÚk 639,639,630,630.50 ¢uRLk RLzeGkk 327,333.30,326,327.25 fuLkuhk çkuLf 488.50,489.95,479.50,481.15 fuMxÙkuÕk 474.90,477.40,466.05,467.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,161.40,149.80,157.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.95,468.95,456.90,460.45 MkeRyuuMkMke Õke. 407.30,407.30,396.20,398.65 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.80,68.10,68.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.40,260.70,257.15,258.60 MkeÃÕkk. 329.95,329.95,325,325.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,845.40,846.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1400,1370,1377.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.95,576,568,571.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 292.90,296,286.10,288.40 fGk¸BkeLMk 606,607.95,591.15,595.05 zkçkh RLzeGkk 210.60,213.70,209.50,211.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 779,780,768.10,771.95 zeyuÕkyu^ Õke 331.90,331.90,320.80,322.35 zku.huœe 1372,1388.65,1338.10,1364.90 yußGk¸fkuBÃk 627.95,629,611.15,613.25 R.ykR.nkuxuÕk 129.50,131.60,126.80,127.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124146.48 fhkuz

níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,275 hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kt [ktËe nksh{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,650Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e Úkíke. íku{s MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,440Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku

[ktËe 300 ðÄeLku Y.29,150 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.23

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeLke LkSf hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.40 zku÷h ðÄeLku 1198 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 18.07 zku÷hLke Mkk{u 18.16 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk hnuíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuf rËðMkLkk ykt[fk çkkË MkkuLkk{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.29,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.29,150yu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt

YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.94 ÚkÞku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.450 ðÄeLku Y.29,400 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çkuíkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt zkì÷h 46.93/94 ÚkÞku níkku. íku{s ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 47 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt ÞuLk 53.83/85 ÚkÞku níkku.

Q1{kt PNBLkku LkVku 28% ðæÞku {wtçkE: ònuh ûkuºkLke rÄhký fhíke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)Lkku Ãknu÷k õðkxohLkku LkVku 28 xfk ðÄeLku Y.1068 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.832 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6177 fhkuz ÚkE níke. su yk ð»koLkk Mk{kLk õðkx-

oh{k 11 xfk ðÄeLku Y.6,863 fhkuz ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf 45 xfk ðÄeLkuY.2618 fhkuz ÚkE níke. çkUfLke yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ÔÞksLke ykðf Y.5,992 fhkuz ÚkE níke. økík ð»ko{kt çkUfLkwt yuLkÃkeyu 0.66 xfk ðÄeLku 0.19 xfk ÚkÞwt níkwt.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/890 750/810 800/850

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2900 2770/2820 2760/2800 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

½xkzku(%) 1.72 1.45 1.35 1.30 1.25

ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf

0.39 xfkLke Lkh{kR níke. yu[ÃkeMkeyu÷Lku «Úk{ rºk{kMk{kt ¾kux LkkUÄðíkkt þìh 1.06 xfk ½xeLku Y. 435.70 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ÂMÚkík rhrØ rMkrØ ø÷wfku çkkRyku÷Lkku LkVku yøkkWLkk ð»ko™k rºk{kMkLkk 5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 31 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke yksu ftÃkLkeLkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku 338.75 YrÃkÞkLke ð»koLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. íkw÷Mke yuõMkx›ÍLk{kt Ãký 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 711.08 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 101.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,24,146.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuLxh. yuLxh«kRMk Mkrník 21 «ÃkkuÍ÷Lku {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe {¤u÷e yLÞ yuVzeykR Ëh¾kMík{kt £eøkkurhVefku y÷kLke MktÞwõík MkknMk {kxuLke 125 fhkuzLke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. SRxeykRxe RLVkuMkŠðMkLke 96 fhkuz, rLkMkøko rçk®Õzøk ykuxo yuLz xufTLkku÷kuSLke 51.81 fhkuz, xkufkuoRMk {uxÕMk yuLz R÷urõxÙfÕMkLke 10.3 fhkuz, {kuËe Lku[hÕMkLke 7.92 fhkuz, yu™xexe fkuBÞwrLkfuþLMk fkuÃkkuohuþLkLke 7.4 fhkuz, {ufLku÷e MkÞkS yuÂLsrLkÞ®høkLke 6.23 fhkuz íku{s xuÕxÙk «k. r÷r{zuxLke 5.54 fhkuzLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Ãký fuLÿu {tsqhe ykÃke níke.

çktÄ ¼kð 128.60 1258.00 322.35 201.80 173.80

ÞuLk 53.85

18 FDI Ëh¾kMíkLku {tsqhe

2800/2840 2700/2740 2800/2825 2730/2760

(íku÷erçkÞkt nksh)

727.00 5,000 1345.00 757.00 295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

70/140 60/120 130/160 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11 80/200 100/400 80/180 100/180 360/460 40/100 80/240 70/240 80/200 100/260 200/900

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/320 80/240 200/400 200/400 400/800 100/220 100/340 200/500 160/400 200/400 80/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

30/35 70/80 80/90 7/8 1.00 450/550 40/80

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økw.17

230.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

ÃkkuRLxLkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku 5,449.10Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. sq÷kR ðkÞËkLke Ãkqýkonwrík LkSf nkuðkÚke rLk^xe{kt íkuS-{tËeðk¤kykuLke ¼khu ¾U[íkký ðå[u 5450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ yksu çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt {sçkqík þYykík hne níke Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt fux÷ef çkUfku MxÙuMk xuMx{kt Lkçk¤e hnuðkLke økýíkheÚke ykht¼{kt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt Ëuþ{kt SzeÃke ð]rØLkk MkwÄkhu÷k ytËksLku LkfkheLku {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku SzeÃke{kt yøkkWLkk 8.2 xfkLkk rðfkMkLkk ytËksLku MkwÄkheLku 8.5 xfk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

Þwhku 60.64

çkeyuMkE

¾ktz{kt økwýeyu Y.100Lkku MkwÄkhku fuLÿLke Y.2,245 fhkuzLke

18650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17905.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.70 3.86 ¼u÷ 2460.45 1.73 ykExeMke 300.70 1.04 ELVkuMkeMk 2781.85 0.87 Mxux çkìtf 2494.70 0.70

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkÃkkx çktÄ

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29650.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00 y{. [ktËe 29150.00 y{.íkuòçke (99.5) 18550.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.94

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

rð«kuLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104681.58 fhkuz

yuMkkh ykuRÕk 135.10,135.90,132.50,133 yuÔkhuMx fkLíkku 137,137.05,134.20,134.65 yufMkkRz RLz. 135.90,136.40,133,133.90 ^uzhÕk çkUf 355.60,359.75,353.50,354.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1322,1325.60,1290.20,1293.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.50,124.35,151.85 økuEÕk 476,477,461.05,464 øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2091.40,2033.60,2074.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1835,1835,1790,1791.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.85,283,278.65,280.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61,61.20,59,59.50 økkuËhusfLMxÙ 360,367,358,358.90 økkuËhus RLz 183.70,185.25,179.60,179.95 økúkMkeBk RLz 1833.50,1848,1815,1826.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1900,1880,1895.10 økúux RMxLko 284,284.10,280.15,283.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 443.05,443.85,430.10,432.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.40,105.40,102.60,103.55 øk¸s. BkeLkhÕk 124.70,124.75,122.10,122.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.20,64.60,63.70,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.95,45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,378,371,372.50 yuåkzeyuu^Mke 3035,3037,2985,2993.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2065,2065,2029,2038.95 nehku nkuLzk 1960,1977.45,1940.10,1957.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262.25,263.75,260.30,261.50 ®nË fLMxÙ. 137.40,137.75,133.50,134.55 ®nË fkuÃkh 481.95,485,470.20,471.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 443,445.30,430.60,435.70 ®nËkÕfku 159.90,159.90,157.05,158 ®nË¸MíkkLk Íªf 1012,1016.90,982,987.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.15,282,268.70,269.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 912,919.90,906,911.55 ykRzeçkeykR 123,123.45,121.05,121.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.70,69,64.55,68.55 ykEyu^MkeykR Õke 62.70,63.10,58.65,59.40 E.EL^kuÕkkELk 100.40,101,98.15,98.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168,162.75,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 109,109,106.60,106.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.45,162.80,158.50,159.30 RrLzGkLk çkUf 247,252.45,241.50,251.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.85,103.85,101.65,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 372,377,371,372.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115.90,117,112.50,115.60 RL^kuMkeMk xuf 2786,2786,2765,2781.85 EL£k zuÔk ^kR 193.60,193.95,191,191.95 ykRykhçke RL£k 267,268,258.85,260.30 RMÃkkík RLz 18.70,18.75,18.15,18.20 ykR.xe.Mke. 299.80,301.90,298.05,300.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k191.15,191.70,183.30,184.40 sGk fkuÃko Õke 255,255.90,248.20,249.25 siLk Rheøku~kLk 1211.80,1244,1186,1195.90 sGkÃkúfk~k 132.60,132.60,128.20,128.60 sux yuhÔkuÍ 630.90,634,610,614.10 SLËkÕk MxeÕk 656,659.70,636.50,639.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 74.20,74.20,72.15,72.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1231,1190,1194.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 367.40,368.85,359,360.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 777,777,764,769.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.90,323.55,316.05,321.35 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.50,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1932,1944,1931,1937.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1045,1050.70,1030.20,1035.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1871.90,1908.80,1871.90,1898.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 517.40,529.50,512,524.70 BkÿkMk MkeBkuLx 103,104.50,102.50,103.10 Bkne. BkneLÿ 640,655,625.10,627 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68,66,67 Bkuhefku Õke 125,125.60,124.05,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1358.50,1374,1346,1358.25 BkufMk RLzeGkk 160.10,164.45,155.30,156.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30201,30344,29776,30012.95 BkkuMkh.çkuh 68.15,68.25,66.65,67.15 yuBk^uMkeMk 617.85,619.50,610.25,613.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.30,80.30,80.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 730.15,735,722.05,726.30 Lkkøkk.fLMxÙ 185.20,185.90,181.50,182.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 444,444,434,434.70 LkuuMkÕku (ykR) 2965,2969.95,2937,2943.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.65,159.65,154.95,155.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,262.95,258.05,258.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.25,205.80,201.25,201.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1282,1255.10,1258 ykuÃxku. MkŠfx 272,272.95,265,265.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2183,2183,2148,2151 ykurhyuLxÕk çkUf 356.20,368.50,352,364.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,467,455.35,457.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.60,86,83.80,84.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 412.50,505,412.50,495.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1125.05,1125,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.70,329.70,316,317.60 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 83.10,83.35,77.55,78.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2180,2225,2150,2153.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116.55,116.95,111.50,112.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,138,133.90,134.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk1064.05,1064.90,1046.50,1050.60 huLkçkûke Õkuçk. 458.60,460,446.20,447.90

hk»xÙeGk fuBke 90,90.25,86.85,87.10 ykhRMkeÕke 306,307.10,302.50,304 huE yuøkúku rÕk. 31.10,31.40,29.80,30.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.50,192,187.15,188.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138,1153.50,1130.25,1135.85 heÕkk.fuÃkexÕk 818.10,823,794.50,798.60 heÕkkGkLMk 1070,1070.70,1057,1060.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 408,413.90,408,412.40 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,67.20,64.50,65.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45,43.80,44 hkuÕxk RLz. 178,181.40,176,177.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,174.70,172.25,172.65 MkuMkk økkuÔkk 368.15,373.30,363.60,364.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161.15,161.50,157.15,158.35 ©ehkBk xÙkLMk 605,651.25,605,632.90 MkeBkuLMk Õke 723.50,734.50,722,727.40 MkeLxuûk RLz 369,370,359.80,364.35 Mxux çkuLf 2480,2504,2460,2494.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208.65,205.50,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,108.10,105.75,106.20 MxhÕkkRx 176,179.40,171.55,173.80 MkLk ^kBkko 1759,1760.95,1735,1741.25 MkLkxeÔke 449,449,433,434.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.60,60.80,59.20,59.40 MkeLzefux çkUf 103.45,107.20,102,105.25 íkkíkk fuBke. 329.75,329.75,325.05,326.75 íkkíkk fkuBGk¸ 284.40,289.80,279.05,284.85 íkkíkk BkkuxMko 842,846.90,832.55,837.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.25,1335,1320.45,1324.15 íkkíkk MxeÕk 546,546,534.05,536.10 íkkíkk xuÕke 21.80,22.10,21.60,21.80 íkkíkk xe 121.60,121.80,120,120.55 xeMkeyuMk rÕk. 848,850,835.10,838.50 xuf BkneLÿ 749,759.90,742,745.50 ÚkBkuofoMk 812,812,774.05,776.25 xkRxLk RLz. 2755.70,2788,2738.50,2766.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 354.20,354.60,345.35,346.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.50,194.80,189,189.95 Gk¸fku çkuLf 87.40,92.80,85.30,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 844.85,855,825,832.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,328.70,322,325.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1390.15,1394.55,1360,1368.90 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,87.10,83.80,84.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.55,185.25,180,180.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219,219.90,214.60,215.35 ÔkkuÕxkMk 209.70,211.70,205.70,206.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.95,255,246.25,247.65 ÔkeÃkúku 425,433,410.40,412.10 Gk~k çkPf 300,304.45,298.70,301.95 Íe yuuLxh 305,306.10,295.15,298

CMYK

{nuMkkýk

½ô 255/290 çkkshe 171/221 ðrhÞk¤e 1664 yuhtzk 710/713 hkÞzku 477/490 Mkðk 1070/1092

Ãkkxý

ðrhÞk¤e 1600/1786 yuhtzk 699/711 ½ô 242 çkkshe 210/211 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

2135/2822 1400/1915 913/1021 491 1235/1380 570 1011

çku[hkS

½ô AkMxku {uÚke hkÞzku yuhtzku Shwt Mkðk ík÷

235/256 420/468 500/529 465/487 700/712 2070/2785 1000/1063 800/900

MkkýtË

zkt.økw.17 251 økwshe 197/270 ½ô 496 254/278 Shwt 2500/2756

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 280/310 {fkE ÷k÷ 230/240 {øk 900/1100 yuhtzk 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh økw.17

650/751 711/718 251/305 211/220 205/225 390/510 410/431 740/770 800/970 940/990 450/465 225/245

çkkð¤k

çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô sð {øk yuhtzk

240 229/245 258/285 249/262 215 1034 706/709

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk

240/253 450/664 203/215 455 465/495 700/722

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fu¤k fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷Mký ÷ªçkw Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

100/120 100/120 120/160 300/400 450/500 303/540 250/400 300/400 140/200 600/800 200/240 700/800 900/1000 80/120 120/140 100/120 140/160 140/200 400 160/200 450/550 800/810 200/300 400/450 400/500 160/200

Úkhk

hkÞzku 440/480 yuhtzk 710/720 Shwt 2325/2670 ðrhÞk¤e 1250/1560 ½ô 232/265 çkkshe 210/222 swðkh 480/575 hsfku 2900/3350

Äku¤fk

½ô xwfzk çkkshe økwshe Shwt yuhtzk

273 212 197

{ktz÷

2100/3152 700/710

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku swðkh yuhtzk Shwt swðkh hkÞzku

704/710 435/476 244/268 210/221 2935/3601 495/530

Ãkkxze

690/705 2410/2580 440/490 410/460

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze ¼èk

ík÷ yuhtzk çkkshe

300/500 80/200 300/350 160/200 25/40 200/250 80/100 80/125 100/120

rðòÃkwh

1061 710/726 205/221

½ô swðkh økðkh

215/279 400/625 427

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku hksøkhku

700/720 208/223 228/305 476/585 451/456 3430 550/565

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô swðkh

193/213 267/270 445/541

rðòÃkwh þkf{kfuox

hðiÞk {h[kt [efw fkhu÷k ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh sðkh hkÞzku

101/181 140/225 70/200 51 20/70 40/140 350/461 150/311 50/120 201/401 40/120

Ënuøkk{

219/220 250/266 245/260 709/712 440/450 180/200 600/700 500/547 400/425

hr¾Þk÷

218/219 240/260 235/255 705/710 425/445 170/190 580/670 450/540 390/410

235/251 446 1100 2350/2801

íkkhkÃkwh

økw.17 250/280 {Mkqhe 195/234 MkkuLk{ 260/295 çkx {Mkqhe 195/225 ½ô xwfze 240/255 çkkshe 200/215 {øk 970/1090

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk yuhtzk çkkshe

245/265 205/222 210/225 700/725

rMkØÃkwh

Mkík÷kMký

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ík÷kuË

550/684 721/724 245/304 200/226

ÄLkMkwhk

715/725 205/218 200/230 240/280

ÚkhkË

Mk÷k÷

«kríks

{økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

700/790 230/260 200/215 260/290 230/250 690/705 240/265 200/215 260/280 230/250

fze

½ô 252/278 çkkshe 181 zktøkh 248/273 yuhtzk 711/718 Shwt 2685/2776 hsfku 2400 yMkkurhÞw 570

nkhes

697/720

725 215

½ô 250/275 çkkshe 205/212 yuhtzk 704/710 ðheÞk¤e 1556/2195

hsfku EMkçkøkw÷ hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkªszk Shwt

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

yuhtzk

½ô økðkh Mkðk Shwt

hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh

3200/3630 840/953 475/497 205/215 450/460 900/1050 850/1000 690/700 1700/1790 2000/2750

Ezh

580/635 255/290 220/230 210/220 710/715

{kýMkk

485 815/821 240/270 523/550

{kýMkk þkf{kfuox

økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze

400 60/70 380 100/120 140/200 140/160 180/240 200 80/120

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1015/1030 zktøkh xwfze 1015/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1040/1065 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1065/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 950/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1070/1300 {fkE Ãke¤e 1085/1190 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1980/2015 íkwðuh MkVuË 3350/3600 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 [ýk [k÷w 2280/2291 [ýk fktxkðk÷k 2241/2261 [ýk çkuøký 2241/2261 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4900/5100 {øk 4950/5200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5750/5090 yuhtzk LkkLke 3400/3415 yuhtzk {kuxe 3300/3325 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1170

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze 29200/29600 fÃkkMkeÞk 280/290

fÃkzðts

çkkshe 208/210 {fkE 190/210 ½ô 230/245 økðkh 435/455 hkEzku 440/480 SY 2200/2700 ð¤eÞkhe 1400/1700 EMkçkøkw÷ 1100/1200 yuhtzk 670/700

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íkuu÷eÞk xe™ 1323/1324 ‚ª„¾ku¤ 17250 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14000 {økV¤eSýe 16000 Mkªøk¾ku¤ 17000 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

rðÃkûkku {kxu ðzk«ÄkLku Þkusu÷k ÷t[Lkku ¼ksÃk îkhk çkrn»fkh

W¥kh s{oLke{kt MkuLx Ãkexh-yku‹zøk LkSf LkkuÄoLk Mke ¾kíku fkRxMkVoMko- (zkçkuÚke) rMðzLkLke MkkurVÞk ÷uÒkkxoMMkLk, MÃkuLkLke LkwrhÞk økku{k, $ø÷uLzLke nuÒkkn ÔnkRx÷e yLku nkì÷e fuLkuze íkÚkk MÃkuLkLke yuLsu÷k Ãkuhk÷u ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. 25 sw÷kR MkwÄe [k÷Lkkhk fkRxMkVo ðÕzofÃk{kt ËwrLkÞk¼hLke yìÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au. (yuyuVÃke)

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu økwshkík{kt MkeçkeykRLkk ‘ËwÁÃkÞkuøk’Lkk rðhkuÄ{kt ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

ðzk«ÄkLku Mk{khkun {kufqV hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkkuøkMk yuLfkWLxhLkk [f[khe fuMk{kt økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkykuyu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhkíkku MkeçkeykRLkku ‘ËwÁÃkÞkuøk’ økýkÔÞku níkku yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yºku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {kxu Þkusu÷k çkÃkkuhLkk ¼kusLkMk{kht¼{kt sðkLkwt íkuLkk rðhkuÄ{kt xkéÞwt níkwt. ¼ksÃku ÷t[{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ðzk«ÄkLku Auðxu ÷t[ {kufqV {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk fqðk{ktÚke Zku¤kÞu÷k ykuR÷Lkk rðhkuÄ{kt {uÂõMkfkuLke ‘yurLk{kLku[h÷eMk’ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu fk¤k htøkÚke þheh htøkeLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

fkuxo{kt nksh Lk hnuðk çkË÷ ykr{h ¾kLkLku 1h0 Y.Lkku Ëtz

{wtçkE : {wtçkELke fkuxuo ‘{tøk¤ Ãkktzu: Ä hkErÍtøk’ rVÕ{{kt íkÚÞkuLku {khe{[zeLku hsq fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË MktË¼uo fkuxo{kt nksh Lk hnuíkku çkkur÷ðqzMxkh ykr{h¾kLkLku 1h0 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykr{h WÃkhktík, rVÕ{Lkk zkÞhuõxh fuíkLk {nuíkk, «kuzâwMkh çkkuçke çkuËe yLku rVÕ{ MkuLMkh çkkuzoLkk [ìh{ìLkLku Ãký ykx÷e s hf{Lkk Ëtz fhkÞk Au. ykr{h fuíkLk yLku çkkuçke fkuxo{kt nksh hÌkk Lk níkk fu Lk íkku íku{Lkk ðfe÷kuyu nkshe ykÃke níke. swrLkÞh rzrðÍLkLkk ss ykÍkË ®Mknu yk ºkýuÞLku fkuxo{kt økuhnksh hnuðk {kxu Ëtz fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ¼khíkLkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk nehku {tøk¤ ÃkktzuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt MkíÞLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. yk fuMkLke ðÄkhu MkwLkkðýe {kxu 6 ykìøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhkE Au. h00Ãk{kt {tøk¤ ÃkktzuLkk økk{Lkk ðíkLke Mktíkku»k Ãkktzuyu yk ík{k{ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[eLk{kt ÃkqhÚke 700Úke ðÄkhuLkkt {kuík: ÷k¾ku {fkLkku s{eLkËkuMík

çke®søk : [eLk{kt ÃkqhÚke yk ð»kuo 74h ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku 367 økw{ ÚkÞk Au yu{ þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt. Ãkqh rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník nuzõðkxoMkoLke ÞkËeLkku nðk÷ku ykÃkíkk Mk{k[kh MktMÚkk rsLnwykLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw níkwwt fu h8 Ãkhøkýkyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku 1h fhkuz ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. 76 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt Q¼k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÃkqhÚke 6,70,000 sux÷kt {fkLkku Ãkze økÞkt Au yLku fw÷ 1Ãkh.4 ysçk ÞwykLk (hh.Ãk1 yçks y{urhfe zkì÷h)Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwwt Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu Mk{wÿe íkkuVkLkku ÃkwhLke ÂMÚkríkLku ðÄkhu økt¼eh çkLkkðe hÌkk Au.

hkÏÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkykuMkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lku çkÒkuLku íkÚkk yu÷. fu. yzðkýe yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÷t[ {kxu yk{tºký {éÞwt níkwt, su íku{ýu MðefkÞwO níkwt. “y{u økR fk÷u {éÞk níkk yLku ¼kusLkMk{kht¼{kt nksh Lknª hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íkuLke yksu Mkðkhu òý Ãký fhe ËeÄe níke. økwshkík{kt MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt y{u yk{ fÞwO Au. yk Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt y{u Mk{kht¼{kt nksh hneyu íku ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. økwshkíkLke y{khe MkhfkhLkk øk]n«ÄkLkLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA

¼ksÃku ÷t[Lkku çkrn»fkh fhe íkuLkwt ¾Át [rhºk çkíkkÔÞwt Au

yÞkuøÞ ðíkoLkLkku fkUøkúuMkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk ykÞkursík ÷t[Lkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkrn»fkhLku fkUøkúuMku f{LkMkeçk yLku fMk{ÞLkku økýkÔÞku Au. ¼ksÃk nðu yÞkuøÞ ðíkoLkLke Ãký yuf Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[e økÞku nkuðkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku økwshkíkLkk RL[kso çke.fu. nrh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu “ðzk«ÄkLk Ëhuf MkuþLk Ãknu÷kt ÷t[Lkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au. ¼ksÃku íkuLkku çkrn»fkh fheLku íkuLkwt ¾Át [rhºk çkíkkðe ËeÄwt Au.”

ÃkkxeoLkk «ðõíkk {Lkw yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu “¼ksÃku nðu yÞkuøÞ ðíkoLkLke Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe ÷eÄe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk ykÄkhu þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLku økuh{køkuo [zkððk yLku íkuLku ¾kuht¼u Ãkkzðk {kxu ¼ksÃk íkuLkk rMkrLkÞh LkuíkkykuLku {uËkLku Wíkkhe hne Au. ” nk÷{kt MkeçkeykR su{Lkk {tºkk÷Þ nuX¤ fk{ fhu Au íku hkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk fkUøkúuMkLkk Ãk]Úðe hks [kiinkýu fÌkwt níkwt fu “½ýk yðMkhkuyu yk «fkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeyeRyu fkuxoLkk ykËuþkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke yLku íkuLkk Ãkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.”

ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu y{u ÷t[ ÷R þfeyu ¾hk?” íku{ Mkw»{kyu ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yzðkýeyu MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku {wÆku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mk{ûk WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lke hsqykík íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. Mkw»{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, hksfeÞ ÷k¼ ¾kíkh MkeçkeykRLkk ‘ËwÁÃkÞkuøk’ {kxu Mkhfkhu ºký fìxuøkhe h[e Au. sux÷eyu MkeçkeykR îkhk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMkLku ‘hksfeÞ îu»k¼kð’ økýkÔÞku níkku yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLkku rLk÷oßsÃkýu ËwYÃkÞkuøk

fhe hne Au. MkeçkeykR fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLke [qfe Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke hksfeÞ MkkLkwfq¤íkk {kxu Mk{LMk ÃkkXððk yk Mk{Þ ÃkMktË fhkÞku nkuðkLkwt sux÷eyu W{uÞwO níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkeçkeykR ykÄkhrðnkuýe nfefíkku Ãkh hksfeÞ yusLzk íkiÞkh fhe hne Au yLku Mkhfkh {erzÞk xÙkÞ÷ fhðkLke, yÄo-MkíÞku ykÃkðkLke, ÃkqðoøkúnÞwõík {knku÷ Q¼ku fhðkLke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðkìxçkuLfLkk hksfkhý {kxu fhðkLke MÃkü hýLkerík Ähkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÷t[Lkku çkrn»fkh fhíkkt yk¾hu ðzk«ÄkLku rðÃkûke Lkuíkkyku {kxuLkku yk ¼kusLkMk{kht¼ {kufqV hkÏÞku níkku.

MktMkËLke [ku{kMkwt Mkºk çkuXf íkkuVkLke çkLke hnuðkLkkt yutÄký

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk {kxuLkku ¾hzku MkhfkhLke xku[Lke «kÚkr{fíkk!

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkku{ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe yLku {rn÷k yLkk{íkLkk rððkËkMÃkË ¾hzk íku{ s hksfeÞ rnMkkçkku Mkh¼h fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku ÷RLku Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u ½»koý ÚkðkLkkt yutÄký Au. æÞkLk

¾U[íke çkkçkík íkku yu Au fu, {kU½ðkheLkk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhk {kxuLkku ¾hzku MkhfkhLke xku[Lke «kÚkr{fíkk Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu økwshkíkLkk øk]nhkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ¼ksÃku {kuxku {wÆku çkLkkðíkkt yLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk {qfíkkt MktMkËLkk yuf {rnLkku ÷ktçkk [ku{kMkwt MkºkLkk íkkuVkLke «kht¼Lkku òýu ík¾íkku ½zkR økÞku Au.Lkkøkrhf Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzk {wÆu Ãký Mkhfkhu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk Mktøkeíkk MkkÚku íkÕ÷kf ÷uþu çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k MkkÚku Lkðe E®Lkøk

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yÍnÁÆeLk yLku Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýeLkk ykþhu 14 ð»ko sqLkk ÷øLkSðLkLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 47 ð»keoÞ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku 26 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k hku{kLMk çkkË yÍnhu nðu íkuLke MkkÚku rLkfknLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu, yÍnhu ßðk÷k MkkÚkuLkk hku{kLMkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fukksuíkh{kt çkuzr{LxLk Mkt½Lke [qtxýe ÷zðkLkk fhu÷k rLkýoÞ çkkËÚke s íkuLkk fux÷kf nkuÆuËkhku {khe rðÁØ y«[kh Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw niËhkçkkËLkk fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «ur{fk ßðk÷k økwèkLku yuf ÷õÍhe çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ¼ux{kt ykÃke Au. yk WÃkhktík yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. ßðk÷k økèkyu yswoLk yìðkuzo rðsuíkk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

Ãkkf. MkuLkkLkk ðzk rfÞkLkeLke Mkuðkyku ðÄww ºký ðhMk ÷tçkkðkE

EM÷k{kçkkË, íkk.h3

ÃkkrfMíkkLku íkuLkk ÷~fhLkk ÃkkðhVq÷ ðzk sLkh÷ yþVkf rfÞkLkeLku ðÄkhu ºký ðhMk MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fÞkLkeLkk ¼rð»Þ rðþu {rnLkkykuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku rðhk{ ykÃkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu ònuh fÞwO níkwwt fu ðíko{kLk Mkhfkh, MkuLkk yLku LÞkÞ«ýk÷eLkwt Lkuík]íð h013 MkwÄe yfçktÄ hnu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãk8 ð»koLkk rfÞkLkeyu h007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhVo ÃkkMkuÚke yk nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku h8 LkðuBçkhu rhxkÞzo ÚkðkLkk níkk. røk÷kLkeyu xeðe Ãkh fhu÷k hk»xÙLku MktçkkuÄLk{kt rfÞkLkeLke MkuðkykuLku ºký ðhMk MkwÄe ÷tçkkððkLke sknuhkík fhe níke.

CMYK

Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au. yk ¾hzku nk÷{kt MÚkkÞe MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk Au yLku MktMkË{kt [[ko íkÚkk çknk÷e {kxu [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq ÚkLkkhku Au. rðÃkûkku su {wÆu rð¼krsík ÚkR økÞk Au íku {rn÷k yLkk{ík ¾hzku Ãký ÷kufMk¼k{kt [[ko yLku çknk÷e {kxu r÷Mxuz ÚkÞu÷ku Au. çkeS íkhV {kU½ðkheLkk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhk {kxuLkk ¾hzkLku Mkhfkh xku[Lke «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. òufu, MkktMkËkuLkku Ãkøkkh nk÷Lkk Y. 16,000Úke ðÄkheLku fux÷ku fhkþu íku ytøku ftR fnuðkLkku çktMk÷u RLkfkh fÞkuo níkku. 33 rËðMk ÷ktçkk [ku{kMkwt Mkºk{kt fw÷ 24 rMk®xøMk nþu.

MkeçkeykR Mkkð íkr¤Þu çkuXe Au: ¼ksÃkLkku ykhkuÃk MkeçkeykR ÞwÃkeyu MkhfkhLkku nkÚkku çkLke hksfeÞ Ãkøk÷ktLke ¼ksÃkLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

økwshkíkLkk {kuxk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uíkk þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u nðu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke fkÞoþi÷e Mkk{u «&™ WXkÔÞku Au yLku íkuLkk ÚkR hnu÷kt ‘ËwÁÃkÞkuøk’Lkk {k{÷u sYhe hksfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au. MkkÚku MkkÚku íkuLkwt fnuðwt Au fu yk fuMkLke fux÷ef rðøkíkku {erzÞk Mk{ûk ÷ef fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt MkeçkeykR

îkhk økwshkíkLkk øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk çku ð¾ík çkku÷kððk{kt ykðíkkt ¼ksÃk Lkuíkkøkehe økwMMku ¼hkR Au. íkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÃkûkLkk «ðõíkk hrð þtfh «MkkËLkwt fnuðwt níkwt fu yk fuMk{kt fhðk{kt ykðu÷e çku íkÃkkMk{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ LkÚke. {erzÞk{kt fux÷ef [ku¬Mk ðkíkku ÷ef fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk nðu MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøk Mkk{u ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu.” íku{ «MkkËu fÌkwt níkwt. MkeçkeykRLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku nkÚkku økýkðíkkt nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt «MkkËu W{uÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkk nuíkwyku Mkh fhðk {kxu Mkhfkh íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. nðu íku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu ykðe økR Au. MkeçkeykRLkku hufkuzo ½ýku ¾hkçk Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

rðËuþ sðk {kxu ÞwyuMkyu rðÍexh rðÍk- 10 ð»ko, fuLkuzk rðÍexh rðÍk- 6 {rnLkk 100% økuhtxe 9726247603

f{kýeLke MkwtËhíkf y{uhefLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo Vw÷xkR{ økku®ðË¼kR

økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLku f{kððkLke rðÃkw÷ íkf. 9898609763.

99094 24204 2010151283

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur:. 97250 11221, Income tax: 97144 97149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 90336 42484, Gandhinagar: 98255 82922 (7040) 2010144751

2010151217

50490, 30127398 2010151343

òuEyu Au ÃkkýeÃkwhe {kxu Ãkwhe çkLkkðLkkh fkheøkh. 89801 09842. 2010151402

2010146039

f{kýeLke MkwtËhíkf y{uhefLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo Vw÷xkR{ ytçkk÷k÷ 2010151280

fkheøkh òuEyu Au ÷uzeÍ [tÃk÷ yLku ÃkMko çkLkkððk íku{s nkÚkfk{ {kxuLkk : 9727165982. 2010151400

økúußÞwyux nkWMkðkRV Þwðf Þwðíkeyku {rnLku ðeMk nòh f{kððkLke íkf 98255 03664, 9825438030 2010151286

15{e ykìøkMxLke þkLkËkh Wsðýe ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fhkðeLku 5,000Lke fkÞ{e fkhrfËeo {u¤ðku. 94265 26948 2010151321

òuEyu Au MkðuoLkk fk{fks {kxu {nuLkíkwt, WíMkkne Akufhkyku, 6,{e÷ ykurVMkMko fku÷kuLke, swLke heÍðo çkUf ÃkkA¤, yk©{ hkuuz, y{ËkðkË 2010148234

økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu f÷kfkhku økkÞfku íkÚkk VkELkkLMkhku 98250 21702 òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk zÙkEðELk hkuz 98792

9173007432

2010151489

2010144460

òuEyu Au Ëhuf yurhÞk {kxu òýfkh, ÷kuf÷ fwheÞhLke rz÷eðhe fhe þfu íkuðk MkkY f{kððk EåAíkk {kýMkku òuEyu Au. Ãkøkkh + B-20, fr{þLkÚke Hemkout Building, Nr. Gandhigram Railway Station, Ashram Road, Ahmedabad. 2010151220

òuEyu Au xqtf Mk{Þ{kt þY Úkíke zÙkÞ£wxMk, r{XkE, VhMkkýLke þkuÃk {kxu {uLkush, fuþeÞh, yufkWLxLx, økúusÞwyux, fkuBÃÞwxh òýfkh, fkWLxh MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o rz÷eðhe çkkuÞ/ ÃÞwLk ÷kELkLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk, yÃkurûkík Ãkøkkh, VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku: 5 Úke 7 5- 6, su. Ãke. fkuBÃk÷uûk, Mke. yuLk. rðãk÷Þ Mkk{u, yktçkkðkze.

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk] 9558061626 2010151313

òuRyu Au Ãktòçke zÙuMk {xeheÞÕMk fwíkeo ðuMxLk {kxu MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh 93758 13138 2010151138

òuRyu Au Vuõxhe{kt Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku ¼kRyku íku{s çknuLkku. Äkuhý-10 ÃkkMk, ô{h 18 Úke 35 ð»ko. y{ËkðkËLke çknkh hnuLkkhu hMk ÷uðku Lknª. Vkuxku Mkrník yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk. ¼hík RLzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkh hu÷ðu- MxuþLk ÃkkA¤, {ýeLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË8. (hrððkh rMkðkÞ) 2010151162

yLku økúußÞwyux {kxu Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e òuçk xÙu®Lkøk MkkÚku Ãkøkkh 3000 Úke 12,000 ½kx÷kurzÞk- 95104 24883, 9376056122 [ktË¾uzkSSC, HSC

9714864639, 55512.

90166

2010151221

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh / õ÷kfo yhS MkkÚku YçkY {¤ku 12 Úke 7. Ãkkðhøkúez Mðe[økeÞMko «k. r÷. 1885, ÃkkzkÃkku¤, økktÄe hkuz, ykLktË ykuxku{kuçkkEÕMkLke çkksw{kt, y{ËkðkË. 2010151411 òuEyu Au fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh, VkuxkuþkuÃkLkkt yLkw¼ðe òýfkh rzÍkELkh, ÍuhkuûkLkkt òýfkh ykuÃkhuxh. 26608470

2010151329

òuRyu Au Computer DTP ykuÃkhuxh, yLkw¼ðe. 22867738/40 2010151177

69801

2010151185

òuEyu Au fkuBÃÞwxhLkkt yLkw¼ðe Akufhk / Akufheyku zuxkyuLxÙe fk{ {kxu. ÷fe MkkuzkþkuÃk, rLk÷ftX Ã÷kÍk, ¼êkÃkk÷ze. 9016690733 Mkku{, {tøk¤, çkwÄ. Mk{Þ 3 Úke 5-30. 2010151415 zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 8141018380, 92271 72733 info@km7seasit.com 2010147166

2010151393

2010151071

67327 2010151078

Lkðe ftÃkLkeLkk «e÷kuL[eøk ykuVh {kxu MLM ÷ezMko, LIC yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. (Mkkhwt f{eþLk + øke^x + {kuçkkR÷) 99987 67973. òuEyu

Airtel

{kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð yLku xu÷efku÷h yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh 8500/- 75 rMkxe MkuLxh Swastik Char Broadband

Rasta City Center CG Road 9725620002 2010151082

òuEyu

Au Airtel Postpaid fLkufþLk {kxu xu÷efku÷h Vw÷/ ÃkkxoxkE{ ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk MkkÚku, EMkLkÃkwh çkúkt[ 98980 52785 2010151257

íkkífkr÷f òuEyu Au OT ykMkeMxLx (hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku) ÃkkhuÏMk nkuÂMÃkx÷ ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. 2010151327

òuEyu Au økòLktË VwzTMk «k. r÷.Lku y{ËkðkË H.Q. {kxu FMCG ÷kELkLkk 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð, hLLkkÃkkfo çkMkMxuLzLke Mkk{u, hLLkkÃkkfo.

òuRyu Au zÙkRðh f{ ÃÞwLk Ãkøkkh 4000/- 15, yrM{íkk MkkuMkkÞxe, {nkËuð Mkk{u, {ýeLkøkhÃkqðo

òuEyu Au rz÷eðheçkkuÞ rÃkfyÃk {kxu Mkuxu÷kEx òýeíke fwheÞh ftÃkLkeLku ytsLke fwheÞh 9328025516,

2010151218

Require 500 Call Centre Executive for Vodafone, Reliance Call: 9624847029, 9510954666

{kfuoxªøk {kxu çknuLkku òuEyu Au Ãkøkkh 5000 Úke 6000 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 3 yLð ELxhLkuþLk÷ fu. 2, þktíkkhk{ çktøk÷kuÍ, LÞw hkýeÃk, y{ËkðkË. 98795

2010148015

2010147389

òuRyu Au yLkw¼ðe ÷uzeÍ yufkWLxLx, xu÷e òýfkh (MkkhtøkÃkwh yuheÞk)- 93776

zÙkEðh òuEyu Au çkkuzfËuð {kxu yLkw¼ðe yLku ¾kºke÷kÞf Mkðkhu 10 Úke 9 {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 Úke 7{kt {¤ku ykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke («k) r÷. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LkunYrçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh y{ËkðkË. 2010151223

òuRyu Au MkuÕMk{uLk økwshkíkLke Mkw«rMkØ FMCG Products çkLkkðíke ftÃkLkeLku FMCG ÷kRLkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt, Äkuhý-12 ÃkkMk, ô{h 20 Úke 25 ð»ko. ykf»kof Ãkøkkh íku{s DA-TA (WÃkhktík RLMkuLxeð) MkkÚku. Vkuxk Mkrník yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk, yLkw¼ðLkkt Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤ku. ¼hík RLzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkh hu÷ðu- MxuþLk ÃkkMku, {ýeLkøkh (RMx) y{ËkðkË-8. Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 2 Úke 6. (hrððkh rMkðkÞ) 2010151164

òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ Mfwxh WÃkh {k÷Lke ze÷eðhe fhe þfu, W½hkýe fhe þfu, $ø÷eþ ðkt[e þfu íkuðk ô{h ð»ko 20 Úke 35 ð»ko YçkY EHS {¤ku. Aadit Solution Pvt Ltd 309/ 6

yku÷ RLzeÞk MxuþLkhe {kxoLke WÃkh ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk he÷eVhkuz y{ËkðkË. 2010151173

þwt ykÃk {krMkf Yk. 100Lkwt {kuçkkR÷ he[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk Vks÷ Mk{Þ{kt rËðMkLkk ðÄw çku f÷kf {kuçkkR÷ he[kso ytøku fk{ fhe {krMkf Yk. 90,000/MkwÄe f{kððk {køkku Aku? òu sðkçk nk, nkuÞ íkku ík{k{ øk]rnýeyku, ðe{k yusLx, MLM ÷ezh, MxwzLxTMk {kxu Mkwðýoíkf. (þhíkkuLku ykrÄLk) MkkÚku- MkkÚku SðLk¼h r«r{Þ{, çkkuLkMk, hkuÞÕxe RLf{ {u¤ðku. y{ËkðkË 8000833228, ({ku) {nuMkkýk ({ku) 98246 19615, MkkçkhfktXk ({ku) 9099644143. 2010147170

9825025405 2010151337

òuEyu Au. Ãkrh©{ ELzMxTÙeÍ «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt fMx{hfuh yuõÍeõÞwxeð 8000580005 2010151277

2010151184

30185516

CMYK

2010149311

Required Telecaller for MNC Based NGO Fix salary 3500 Incentive 9374052236 2010151192

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010151175 òuEyu Au FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk zÙkRðh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku : «{w¾ MkuÕMk yusLMke G/9, þkLík{T yuðLÞw, rð©k{ Lkøkh, økw h w f w ¤ hku z . 9978928880 - Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 6, Mkkt s u 4 Úke 6. 2010151423

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx yLku çkuf ykurVMk MxkV (rV{u÷) 9879917982, 57910

98984

2010149333

òuEyu Au þuhçkòhLke fLMkÕxLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð ©e Mxkuf, 401, hks÷û{e Ã÷kÍk, nkSÃkwhk økkzoLk ÃkkMku, þkneçkkøk hkuz 96015 28804 2010151226

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux. f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe. 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku,yu÷eMkçkúes. Call Pinki:- 66054042 2010148372

URGENTLY REQUIRE For Nokia Care- Customer Care Officer (Female only) Smart & Charm Looking. Call: 99041 35900/ 9898392800 2010151167

òuEyu Au zuxkyuLxÙe {kxu {u÷/Ve{u÷. 9274563857,

zkR÷kRLkLkk òýfkh xLkoh, Vexh, zkR{ufh, ÃkuxLko{ufh,

9173435528.

CNC Milling Operator, Modeling, Programing òýfkh. 12, Arun Estate. Nr. Jay Chemical, Odhav. 93270 21127, 9904079251

2010151417

Wanted Security Guards (Civil) 2 Years Experience for Ahmedabad & its nearer area 5’ 7” 10th pass Salary Rs. 7000/- per month Bonus + Leave Wages Contact Immediatily C. I. S. S. Ltd. 403/D, Sahjanand Complex, Shahibaug, Ahmedabad M. 9978925160, 99789 25178, 9978925187, Ph. 079- 256226442 2010151228

íkkífkr÷f òuEyu Au økúuðeÞh r«Lxªøk ykuÃkhuxh. Mobile : 9824042000, 098934 20133. 2010151341

òuEyu Au Ã÷Bçkh 4 ð»koLkkt yLkw¼ðe. 079-65443767. 2010151428

òuRyu Au RLzfþLk {uÕxetøk VŠLkþ {uLÞwVuõ[hªøk ÞwLkex {kxu R÷uõxÙef÷/ R÷uõxÙkuLkeõMk yuLSLkeÞh, rzÃ÷ku{k/ BE, £uþ íkÚkk ðkÞh{uLk yLku MkkuÕzh{uLk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9099020278, 24974

98250

2010151141

xufLkeþeÞLk òuEyu Au... «ÏÞkík Lkxhks ½h½txeLke zkuh xw zkuh MkŠðMk fhe þfu íkuðk ð»ko ºkýLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 1 Úke 3 (Mkku{ðkh{tøk¤ðkh) ykLktË fkuÃkkouhuþLk (Lkxhks MkŠðMk MkuLxh) 2280, fkuxLke hktøk, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh, y{ËkðkË. 2010151340

2010147155

2010151389

Advertisement A State Government Agency Requires the candidate with following backgrounds to work on contractual basis at Gandhinagar (Gujarat): 1. B. E. (Civil) or B. Arch. and PG Diploma in Town & Area Planning, 2. B. E. (Civil) and MBA- Project Management or Finance, 3. B. E. (Computer Engineering)/ IT with Knowledge of ACAD & GIS applications. 4. M. B. A. (Finance/ Project Management) Knowledge of Computer is Essential. Interested candidates may apply with detailed resume citing educational qualification and experience if any to Post Box No. 13826/AV C/o. Sandesh, Ahmedabad. Within 20 (Twenty) days from the date of publication of this advertisement. 2010151106

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010 501/-{kt

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh-

9727169909 2010151344

501{kt

òuEyu Au çkkuhetøk ykuÃkhuxh 5 Úke7 ð»koLkk yLkw¼ðe ykuZð

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk

9824020222

Personal, Education, Residental, Takeover, Agriculture, Rtx¼êk, Ëhuf «fkhLke «kusuõx ÷kuLk (1Úke 20 fhkuz MkwÄe) yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLx f{eþLk yuzðkLMk. 081467 54765, 08146754764, 01613294804

2010151290

2010148334

(Computers Services, Repairing, Virus Solution 150/-) fhkðku : Formating 9974162245 2010151355

(fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk- 150/-) nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku- 93767 23799 2010149137

{kºk

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

Computer Laptop IPhone Ipod Software Installation Down-loading Repairing Paldi 9687151185 2010151063

Online Captcha Entry îkhk Daily Payment {u¤ðku. For Detail:9067972707. 2010148032

2010147225

VkMx nkWMkªøk, {kuøkuos, fku{þeoÞ÷, «kusuõx «kuÃkxeoðuÕÞw 100% MkwÄe CCNOINCOME rzVkuÕxh ykðfkÞo ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx 9376368166, 50858

92745

2010149033

EÂLzÞkLkkt MkkiÚke {kuxk þuhçkúkufh MkkÚku {Vík rz{ux + £e xeÃk + xÙuzªøk yufkWLx ¾ku÷kðku ¾wçks ykuAe Ë÷k÷e MkkÚku fkuEÃký AwÃkk [kso ðøkh ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo MkkÄku Mobile 9033057250 2010151305

òuRyu Au. þuhçkòhLke yuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh 9227755788. 2010147163

2010142399

{kuøkuos/ «kusufx/ fkh/ nku{ ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ ykuÃkhuxeð çkUfku{ktÚke {u¤ðku. 91730 47108 2010144034

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, hkufz 9601565757 2010150120

{kuøkuos, ÃkMkoLk÷, CC, MkçkMkeze. ÷kuLk {u¤ðku. hksw¼kR: 96012 88542, rþÕÃkkçkuLk: 150%

nku{,

9376832889. 2010147237

4000 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku 1500000 MkwÄeLke Ëhuf ÷kuLk 100% 9624364526 2010148226

6000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkËkhe,

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku. 9537579176 2010149046

ÃkrhðkhLku VkELkkLMkeÞ÷ MkæÄh fhðk {kxu fkuLxuf fhku: 9228529350 2010151336

ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 95588 07673. 2010145912

ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ {kuøkuos ÷kuLk {kxu- 90161 82869 2010151314

ík{khe þk¾k Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku, Þþ¢urzx. 9601288542, 32889.

93768

2010147234

íkkífkr÷f nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku 8980116341

þe¾ku þìhçkòh x{eoLk÷ ODIN [kxo hezªøk, xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk xÙuzhku, RLðuMxhku, rðãkÚkeoyku {rnLku 25,000/f{kðku . Lkðht ø kÃkw h k - 98248 83242, {rýLkøkh 9898578938. 2010151360

[khÄk{... [ku¬Mk WÃkzu Au. 25/9 huÕðu + çkMk MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku {kºk nkux÷{kt {wfk{ (sws Mkexku çkkfe) rËðk¤e {kxu rn{k[÷ yLku rMk¬e{Lkwt çkwfªøk [k÷w (yusLx r{ºkku ykðfkÞo) MktÃkfo: 9429629389, 9328369901, 25851308, 25854336. 2010151109

©kðý {rnLkk{kt Mkkík sÞkurík÷eOøk MkkÚku Ërûký ¼khík hk{uïh ríkYÃkíke Wxe økkuðk Ëwøkko xÙkðuÕMk (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk 98794 44086/ 98249 44004. 14/8 rËðMk- 22. 2010151075

fuhk÷k- økkuðk- rn{k[÷ËkSo÷ªøkrMkr¬{LkiLkeíkk÷- {Mkwhe fkuhçkux fuhk÷k xwMko xÙkðuÕMk Sattelite 09376913691 2010149028

y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk Skyport Tourse Travels (IATA Approved) 07927540704/705 2010151365

çkúkLzuz, RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku. 8905731700 2010151434

yufðkøkkzo RO Ã÷kLx, MkuÕMk/ MkŠðMk/ heÃkuhªøk, fkçkoLk Võík 110/- 9428801740

2010149009

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkh 9375706521, 99094 27521, 9426326852 2010151331

2010151291

Mkkuzk þkuÃk {þeLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku (swLkk- Lkðkt) Mobile-

nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu Ëh hrððkhu 8Úke 12. 93279

9662918941, 098287 40614

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuE Ãký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku / yk©{ hkuz, 65493555 2010151210

37391. 2010147230

ykÞwðuoËefykuR÷{MkksÚke- he÷uûk yLkw¼ðku, çÞwxe- xÙex{uLx, (nku{MkŠðMk) 9979951719 2010149084

2010151370

2010151288

fuLkuzk / USA ÂMÚkík 5 Mxkh 7 Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷ {ìLkus{uLxLkku fku»ko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo. 97271 20202. 2010151373

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk MxwzLx rðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350 2010149292

Study_ In_ UK,_ FEES_ After_ Visa_ £e *Laptop*, Link Consultancy, 9638981215

QÄE V÷ux, çktøk÷k, økkuzkWLk rðøkuhu{kt økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu 27498588, 98253 46341 2010147341

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583. 2010151300

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke Lkðe xufLkku÷kuS rðïkMkÃkkºk yLkw¼ðe òýeíkk 98249 00588 2010148344

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ ôÄE {kfz ½h{kt ðtËk økhku¤eÞku{ktÚke {wÂõík 9638984495,

÷uzeÍ suLxMkT çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

2010151294

2010151357

©e Ëwøkko sÞkurík»k (hS Lkt.29385) 36 ð»koÚke MÚkkÞe fkÞko÷Þ sÞkurík»k Mk{úkx, økkuÕz {uzk÷eMx, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k (100% fk{Lke økuhtxe) rðãk, Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkE, ÷øLk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{¼tøk, MktíkkLkÞkuøk, fkuEÃkýLkwt fhu÷wt, ðþefhý, {u÷erðãk, {wX[kux, ¼wr{ fkuEÃký {wtÍðíkk «&™kuLkk {køkoËþoLk yLku ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku Ãktrzík S. Ãke. òu»ke (íkktrºkf Ëwøkko WÃkkMkf) 70/ 275, økð{uoLx ‘ E’ fku÷kuLke, ytçkh rMkLku{kLke Mkk{u çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË- 24 Mk{Þ: Ëhhkus 12 Úke 8 òuðkLke Ve Yk. 51/- sÞkurík»k Ãkh rðïkMk nkuÞ íkku {kuçkkE÷Úke yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku. VkuLk: 079- 22742343 M: 09376100983

2010147963

Mkwhr¼ {Mkks rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku. Þwðf-Þwðíke (£e hSMxuþLk) rníkuþ Ãkxu÷ - 99792 44974 yðLke Ãkxu÷89058 85346(6861) 2010143887

rfh {Mkks{kt LkkUÄýe fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku 81413 83193, 8141815165 2010148245

VuMkeÞ÷- {uzeõÞkuh- ðufMkªøk{Mkks {kºk çknuLkku {kxu çÞwxe xTÙex{uLx 7567360002 2010151307

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu Au. Võík 200/- Ãkkt[ rËðMk{kt {xþu ©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËh çkMkMxuLz 6Lke Mkk{uLke øk÷e{kt, ytfwh xÙkðuÕMkLke Mkk{u, y{ËkðkË 9824604234 2010148198

÷uzeÍ- suLxMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk- he÷uûk nuÕÚk {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 98795 57226 2010148338

ð»ko MkwÄe Mkhfkhe ftÃkLkeLkku {uzef÷u{, çkeò {rnLkkÚke, ÃkÚkhe, {kuríkÞku {¤ðkÃkkºk 9510345311 80

2010144427

~Þk{ËþoLk sÞkurík»k ðþefhý {wX[kux MkøkkE ðuÃkkh ½kuzkMkh [kufze 9714705705 2010151299

fk÷ef{¤e-y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{rLkx{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk, ÷ð«kuç÷u{ (£e Mk÷kn) LkkhýÃkwhk. 2010151449

M- 09276803600

2010151379

MkktR©Øk ßÞkurík»k 100% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, VMkkÞu÷k Lkkýk ËkYçktÄ MÃku~Þk÷eMx hkýeÃk 98987 62374, 9586771196 2010151279

MktÃkwýo Mkw¾kfkhe Mk{]ÂæÄ þktrík {u¤ðku SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý yMkkæÞ hkuøk, Ãkkrhðkrhf Mk{MÞk, ÄtÄkfeÞ níkkþk, ¼wr{ Lkzíkh, MktíkkLkneLkíkk, rÃkík]Lkzíkh, ykMkwhe þrfíkLkku «¼kð suðk fkuEÃký «§kuLkwt rLkðkhý {u¤ðku f{÷uþ rºkðuËe- 9879228885 2010151317

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«kuç÷u{ MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx - 9724082132.

ÃkexeMke «ðuþ 2010-11 ©e Wr{Þk fu. ðe. Mke. yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e çkkçkw¼kR su. Ãkxu÷ Wr{Þk Ãke. xe. Mke. fku÷us, Mkku÷k, y{ËkðkË (økwshkíke {kæÞ{ MðrLk¼oh Võík çknuLkku {kxu) ð»ko 2010-11Lke ¾k÷e çkuXfku {kxu furLÿÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ yÚkðk Lk fhu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu furLÿÞ «ðuþ Mkr{ríkyu rLkÞík fhu÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{ ËMíkkðuòuLke Lkf÷ku MkkÚku íkk. 04-08-2010 MkwÄe{kt Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðe. r«ÂLMkÃkk÷©e, ©e çkkçkw¼kR su. Ãkxu÷ Wr{Þk ÃkexeMke fku÷us ©e Wr{Þk fuBÃkMk, ¼køkðík rðãkÃkeXLke çkksw{kt, yuMk. S. nkRðu, Mkku÷k, y{ËkðkË-60. 2010151108

9712379847

2010151134

yufðkøkkzo RO MkuÕMk/ heÃkuhªøk fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu,

Bangcok Massage Smart, Desent, Ladies/ Gents your Doorstep call 9328089489

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267

2010151334

2010148353

89553

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wrõík ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wrõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk-sqLkk ÷fðk{ktÚke {wrõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wrõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kR þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841-

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945 2010151349

MkktEËuð sÞkurík»k 100% økuhtxe ½hu çkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, yktçkkðkze 9904051877 2010149125

rðþkhË ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, þkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt. Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f 94/1610, rLkfk÷. f]»ýLkøkh, Lkhkuzk, {kuçkkE÷ : 9712794558. 2010151440

þwt yk5Lkku rððkn Úkíkku LkÚke? Úkþu íkku fÞkhu Úkþu? Mk[kux {køkoËþoLk Lkhuþ Ëðu (sÞkurík»k rðþkhË) 99983

2010151320

òuEyu Au. yðuS ÃkexeMke rþrûkfk çknuLkku VkuLk : 07926670161

2010151376

(7451)

2010148773

Ã÷kux òuRyu Au. LkÞLk hBÞ, hkÄuWÃkðLk, nkÚkesýhkuz, 9426552908, 09321.

94271

Office CG Road/ Ashramroad/ Mithakhali/ Vijaycharrasta AC/Non AC FurNished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

rððufkLktË Ãke. xe. Mke. fku÷us, hkÞÃkwh Ëhðkò Mkk{u, y{ËkðkË- 22 Ãke. xe. Mke. {uLkus{uLx fðkuxk «ðuþ íkÚkk Ãke. xe. Mke. furLÿÞ Mkr{íkeLkk «ðuþ fkÞo¢{ çkkË ¾k÷e Ãkzíke çkuXfku ¼hðk òuøk þiûkrýf ð»ko 2010- 11 {kxu økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©eLkk ÃkrhÃkºkLkk ykËuþ yLkwMkkh rððufkLktË Ãke. xe. Mke. fku÷us, y{ËkðkË- 22Lke {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 xfk çkuXfku {uhexLkk ykÄkhu Vfík ¼kEyku {kxu nkuðkÚke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh yLku «ðuþ {u¤ððkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ònuh ¾çkh «rMkØ ÚkÞkLkk rËðMk- 10{kt fku÷us Vku{o {u¤ðe sYhe «{kýÃkºkku íkÚkk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©eLkk furLÿÞ «ðuþ Mkr{íkeLkk ¼hu÷k Vku{oLke rhMkeÃx MkkÚku hSMxh yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u íkk. 23/07/10 Úke 01/08/10 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku Ãkhík fhðk sýkððk{kt ykðu Au. rðþu»k{kt Ãke. xe. Mke. furLÿÞ «ðuþ Mkr{íkeLkk «ðuþ fkÞo¢{ çkkË ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku ¼hðk {kxu Ãký WÃkhkufík íkkhe¾ MkwÄe yhS Vku{o YçkY Mðefkhðk{kt ykðþu. Ãke. xe. Mke. «ðuþLkwt Vku{o Lk ¼Þwo nkuÞ íku Ãký yhS fhe þfþu. xÙMxe©e, rððufkLktË Ãke. xe. Mke. fku÷us, hkÞÃkwh Ëhðkò Mkk{u, y{ËkðkË- 380022. VkuLk Lkt. 079-25454218, {ku. 9824037260 2010151242

2010151369

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR.-40041000, 9327243441 2010149083

CMYK

2010142508

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS yk©{ hkuz, 65493555 2010151203

ð»ko MkwÄe Mkhfkhe ftÃkLkeLkku {uzef÷u{, çkeò {rnLkkÚke, ÃkÚkhe, {kuríkÞku {¤ðkÃkkºk 9510345311 LkhLkkhkÞý þk†e ÃkexeMke fku÷us {uLkus{uLx fðkuxk «ðuþ ònuhkík (fw{kh {kxu) þiûkrýf ð»ko 20102011{kt ÃkexeMke {kxu furLÿÞ «ðuþ Mkr{íke ÿkhk Lk ¼hkÞu÷ søÞkyku {kxu yhSyku hS. yuze ÃkkuMx îkhk {tøkkððk{kt ykðu Au ÷kÞfkík furLÿÞ Mkhfkh©e «ðuþ Mkr{íkeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ÃkexeMkeLkwt «ðuþ Vku{o Lk ¼hu÷ nkuÞ íku Ãký yhS fhe þfþu. yhS íkk. 26-07-2010Úke íkk. 05-08-2010 MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðkLke hnuþu {uLkuStøk xÙMxe©e, LkhLkkhkÞý þk†e ÃkexeMke fku÷us, {w. Ãkku. suík÷Ãkwh íkkËM¢kuE S- y{ËkðkË382426 (VkuLk- 02718320322) 2010151238 òuRyu Au yæÞkÃkf ykuÃkLk RLxhÔÞq ©e Wr{Þk fu. ðe. Mke. yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e çkkçkw¼kR su. Ãkxu÷ Wr{Þk Ãke. xe. Mke. fku÷us, ©e Wr{Þk fuBÃkMk, yuMk. S. nkRðu, ¼køkðík rðãkÃkeXLke çkksw{kt Mkku÷k, y{ËkðkË {kxu yæÞkÃkf:rð¿kkLk rð»kÞ {kxu B.Sc/ M.Sc. yLku M.Ed. yÚkðk M.Sc., B.Ed. yLku «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f fu yæÞkÃkLk {trËh{kt MkðuíkLk þe¾ððkLkku yLkw¼ð. WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 308-2010 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus WÃkhkuõík MkhLkk{u yhS íkÚkk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuLke yMk÷ íkÚkk «{krýík Lkf÷ku MkkÚku MkðkhLkk 10.00 f÷kfu YçkY nksh hnuðwt. 2010151118 80

Tuition for GSEB, CBSE, ICSE Science/ Commerce 80% Gurantee 9558955400 2010149042

2010145430

mail : ramesh.bhatiya 1@gmail.com

rh÷kÞLMk{kt 1000 hkufe «ríkrËLk 500- 20,000 f{kðku 8905734892, 9375717511 2010151248

VkÞËuÚke {u¤ðku. ðuÃkkhe r{ºkku, ¼kzkLkk ¼kð{kt ÃkkuíkkLkku {tzÃk {u¤ðku. yrsíkLkkÚk xÙuzMko, Ãkkt[ fwðk 76, fýkoðxe. 22138924 2010151254

www.glmsms.com

½huçkuXk {kºk Yk. 300{kt ykÃkLkku {kuçkkR÷ hSMxzo fhe/ fhkðzkðe økuhUxuz {kMkef ykðf Yk. 14000/{u¤ðku. 9327957323 ({ýeLkøkh) 2010147212

2010149290

{krMkf 7000/- f{kððk íkÃkkuÄLk ËþoLk. y¾çkkh{kt Þwðfku/ Þwðíkeyku òuzkyku 9723500678

YrÃkÞk f{kððkLke W¥k{ íkf : òuEyu Au - òuçkh, xÙuzh yLku Mkexªøk Mkçkçkúkufh, RÂõðxe yLku fku{kurzxe {kfuox{kt xÙu®zøk fhðk {kxu : Wå[ xufLkku÷kuSðk¤wt RL£kMxÙõ[h yLku MkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku : Ëk{kuËh økúwÃk, {rýLkøkh. 98240 {kuçkkE÷ : 77204/9067303304.

2010146868

½hu çkuXk ðøkh hkufkýu 10,000 Úke 15,000 f{kðku 9274063740, 2010151352

2010151339

33888

Mkwhík yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk {uELkhkuz ykurVMkËwfkLk VLkeo[h MkkÚku ðøkh VŠLk[h ¼kzuÚke WÃk÷çÄ MkkEÍ 300- 2000 Mfu.Vex. 99138 65786

9662155531

01429

òuEyu Au çke.yu., çke.fkì{., çkeyuMk.Mke. rþûkfku çkLkkhMk rðãk÷Þ, EMkLkÃkwh. 93270

{nu{ËkðkË{kt 600 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MkhËkhLkøkh 9998227755

2010144167

yk©{hkuz, LkðthøkÃkwhk, Úk÷íkus, ykurVMk/ ËwfkLk/ {fkLk, ¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku. 9033695288

òuEyu Au VkÞLkkLMkeÞ÷ ÃkkxoLkh LkVkfkhf yLku {kuLkkuÃkku÷eðk¤e nçko÷ «kuzõxLkk ÔÞðMkkÞ{kt Y.10Úke 25 ÷k¾Lkwt hkufký fhu íkuðk. 9727464659 E2010151465

2010149281

2010148239

2010151446

rËÔÞËþoLk sÞkurík»k 501/-{kt {nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {wX[kux, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk 24 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

2010149295

2010151068

27432934, 94263 60920, 9974409196.

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {Mkks Akufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ {kxuLke MkŠðMk ík{khk MÚk¤u

2010151353

2010145716

2010144436

(501)

2010151232

99092 88240

2010150437

Ãke.xe.Mke. «ðuþ. Ãke.xe.Mke. fkì÷us hk{ku÷, Mke.xe.yu{, y{ËkðkË ð»ko 2010-11 {kxu {ìLkus{uLx õðkìxk íku{s fuLÿeÞ «ðuþ îkhk Lk ¼hkÞu÷ søÞkyku {kxu Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ku {wsçk {uhex «{kýu søÞkyku ¼hðkLke nkuE hMk Ähkðíkk ¼kEyku-çknuLkkuyu yøkkW fuLÿeÞ «ðuþ {kxu yhS fhu÷ nkuÞ fu Lk fhu÷ nkuÞ ÃkkuíkkLkk Mð-nMíkkûkh{kt yhS MkkÚku 2 Vkuxk, Äku-10, Äku-12Lke {kfoþex, Mfq÷ ÷eðªøk íkÚkk òríkLkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkk. 2-8-2010 MkwÄe{kt ÃkexeMke fkì÷us hk{ku÷ (CTM) ík÷kðze çkMkMxuLz ÃkkMku, sLkíkkLkøkh, y{ËkðkË ¾kíku hrsMxh ÃkkuMxÚke {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. xÙMxe - sLkrðfkMk xÙMx, Mke.xe.yu{. hk{ku÷, y{ËkðkË. 2010151454

2010151374

{k søkËtçkk sÞkurík»k 551{kt ½hu çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux Lkhkuzk nkEðu 9099683610

2010149070

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS Toefl ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. -40041000, 9327243441

2010148350

2010151181

93272

rçk®Õzøk ðu[ðkLke Au. hkuzx[ {kufkLke søÞk, LkðkhMíkk, {kýuf[kuf. 9998227755.

40041000, 43441

2010151325

91730 12260

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {kurnLke, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, rLkýoÞLkøkh 9712131169

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. -

2010144442

2010149090

2010148012

2010151312

UK{kt

2010149074

UK {kxu sLkh÷ðfo {kxu 45

{kýMkku òuRyu Au. (21Úke 30 ð»ko) Ãkøkkh 80,000Úke 1,00,000. hnuðks{ðkLkwt £e. MkeõÞwhexe rzÃkkuÍex ykÃke þfu íkuðkLku £e{kt ÷R sðkLkk Au. 9638438553/ 96384 38554.

9898664321.

2010148357

2010149358

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks. Mk{Þ 11 Úke 7, 98253

fuLkuzk {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, MkuLMkLk ÷uxh, LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke. 9998304050,

37545

03509, 9898171864.

2010151231

Brunai Hongkong Wp Europe Student Visa US UK yLÞ rðÍexh rðÍk ÃkkMkÃkkuxo 30482305, 9898030396

07756, 9824598692.

2010151348

2010151368

2010125393

9909953366.

98981

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

økkuzkWLk, íkçku÷k, çkkøkkÞík ÷kuLk Mkkhe MkçkMkezeÚke {u¤ðku. Contect: 97235

MktÃkfo

9924346360, 23100.

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 097178 10618, 0120- 2583411

1000/{kt Business Website

çkLkkðku

fkuBÃÞwxh yuBçkúkuzhe {þeLk swLkk íkÚkk Lkðk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku : 9724996384,

CM Consulant (Pharmaceutical Consultancy) Con-sulting for all Type of Pharma Formulations Contact: M: 099259 03859 M: 09426768234

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

Lk‹Mkøk «ðuþ BSc Lk‹Mkøk, GNM, rVÍÞkuÚkuhkÃke, MLT in KIMS- rMkfLËhkçkkË sws Mkex- huœe- 9429916376 45%

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk ÃkuLzufh 9426335849

2010151461

þuz 90 X 18 ¼kzu yÚkðk ðu[ký fwçkuhLkøkh R. C. C.

9825616071 2010151060

2010147316

Lkwt hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku. 7000/- Lke øke^x {u¤ðku. 7000/-

8128364959 2010151315

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkEzÙkur÷f ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuÂLsLkeÞhªøk ðu[kýÚke Mku÷h 2000 Vqx hkuzx[ õ÷kMkeMk / ykìrVMk / ðfoþkuÃk / nuÕÚkõ÷çk ÷kÞf ðus÷Ãkwh{kt 9228866250 / 9377920170. 2010151382

65432991, 03967

89801 2010149289

hktÄýøkuMk çkkx÷u Y.90/çk[kðku. yZ¤f f{kyku ÷¾Ãkíke çkLkku 97230 45938, 9274045663 2010151186

¼kzu òuRyu Au økkuzkWLk 3000 to 1,00,000 Vwx Mkh¾us, [ktøkkuËh, Mkktíkus 9998200069. 2010151161

Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh, VŠLk~z 2/3 çkuzLkk ^÷ux ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. (¼kzw 900045,000) çkúkufh: 98256 62603.

2010149276

hkusLkk 500Úke 3000 fk{ fÞko ðøkh/ fk{ fheLku f{kyku, MxkuõMk, VkuhuõMk, xÙuzªøk, ykuxku{kuçkkR÷ (fkh, Mfwxh, heûkk, çkkRf), R÷uõxÙkuLkeõMk, ({kuçkkE÷, xeðe, £eÍ), økkh{uLxTMk (÷uzeÍ, suLxTMk, [eÕzÙLk), «kuÃkxeo (^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, heMkkuxoMk, s{eLk, ËwfkLk) suðk ðøkuhu rçksLkuþ{ktÚke f{kyku, ½huÚke, ykurVMkÚke, hexkÞzo, ðeykhyuMk, nkWMkðkRV, rçkÍLkuþ ðøkuhu {kxu Mkwðýoíkf. 9558302016. 2010148022

02 BHK, xuhuMk MkkÚku ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx 9825038561, 9228017832 2010145372

òuEyu Au. Ã÷kux, 10000 ðkh MkwÄeLkku, Mfe{ ÷kÞf. Mkuxu÷kEx{kt. 96241 03685

2010149303

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578

81411

2010148359

ík{khk nk÷Lkk fk{ AkuzÞk ðøkh yLkr÷{exuz ykðf {u¤ðku fkuEÃký ÔÞrfík {kxu 9228455949 2010151309

ðu[ðkLke Au. s{eLk 1650ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMkShkuz x[ ði»ýðËuðe {trËh ÃkkMku9099012650 (Ë÷k÷ {kV) 2010151170

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110 ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, sðknh[kuf, Mobile: {rýLkøkh. 9924501082 2010147150

MkkV MkVkE fk{ (nkWMk rfÃkªøk) MkkuVk, ¾whþe, fkhÃkux ðkuþªøk fhkððk MkVkE fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu MktÃkfo: 9328593391 2010151058

2010148379

f÷kfkhku {kxu yr¼LkÞ, zkLMk VkEx xÙuLkªøk çkkË 100% [kLMk 9825021702 2010151251

hufkuzeoøk, r{õMkªøk, xÙuf «kuzâwMketøk, SøkÕMk {kxu {uøkk nxoÍ 9328181847 2010148065

¾kuðkÞu÷ Au þìh MkŠxrVfux MktfÕÃk (hkýeÃk) fku. yku. nk. Mkku. r÷.{kt ^÷ux Lktçkh C/18, ËuMkkE EþkçkuLk rð¢{¼kELkk Lkk{Lkwt þìh MkŠxrVfux Lkt. 63 yLkw¢{ Lktçkh 311 Úke 315 ¾kuðkÞu÷ Au {¤u íkku C/18 MktfÕÃk ^÷ux, ytÄsLk fÕÞký fuLÿ Mkk{u, hkýeÃk òý fhðk rðLktíke. 9725502804. 2010151468

¾kuðkÞu÷ Au. rÃkÞh÷uMk Ãkkìr÷Mke Lktçkh x0064628 su økwYçkûkMkªøk hk{÷k÷ AkçkzkLke Au. su fkuELku {¤u íkku òý fhðk rðLktíke. økwYçkûkMkªøk Akçkzk økwYíkuøk çknkËwh MkkuMkkÞxe, yçkwoËk {e÷ ÃkkMku, y{ËkðkË. 9228312827 2010151388

økìMkøkesh 3150/- {kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økìMk MkŠðMk. 9825241504

Passport Lost My passport bearing No. F 1794504 in the name of Karunakaran Krishnan Aneeshkumar is lost somewhere between Relief Road and Naroda. If anybody found, kindly contat me on cell No. 9724083294.

2010151386

2010151188

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 61197

98240 2010128972

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

ykMkkhk{ Mkk{u Ëu¾kðku: yr¾÷ økwshkík Lkkøkrhf MkuLkkyu þw¢ðkhu ELf{xuõMk Mkfo÷

LkSf ykMkkhk{Lkk {kuxuhkÂMÚkík yk©{{kt økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkðLke Wsðýe Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt þnuhLkk yLkuf òøk]ík Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{øksLkk íkkðÚke ðÄw yufLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.23

Mk{økú ¾uzk SÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLkk ÷ûkýkuðk¤k ËËeoyku{kt íkÚkk íkuLkk {]íÞwyktf{kt W¥khku-W¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yøkkW 6 yk hkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk níkk su{ktÚke çkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk yLku ¼kuøk çkLÞk Au íku ík{k{ çkk¤fku níkk.su{kt ðÄkhku Úkíkk yk hkuøkLkk fw÷ 10 ËËeoyku Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík rLkÃksíkk {]íÞwyktf 4 WÃkh ÃknkUåÞku Au. fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{Lkk çkk¤fLku Wõík «fkhLkk ÷ûkýku MkkÚku íkuLkwt {]íÞ Úkíkk {øksLkk íkkðLkk ÷eÄu íkuLkwt {kuík rLkÃkßíkk fÃkzðts yLku fX÷k÷{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fíkk íktºk ¾¤¼¤e WXâwt Au.suLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkhLkk ykhkuøÞíktºkyu ¾uzk SÕ÷k{kt {w÷kfkík

÷E nhfík{kt ykðe økÞwt Au. ¾uzk SÕ÷kLku nkE-yu÷xo fhðk Aíkkt ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¢{þ: ðÄkhku Úkíkk íktºk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. ¾uzk SÕ÷k{kt yuLMkuVu÷kExuMk ðkÞhMk ({øksLkku íkkð)ðk¤k fÃkzðts, fX÷k÷, LkzeykË, {kíkh,{nwÄk yLku {nu{ËkðkË íkk÷wfk{kt fw÷-10 ËËeoyku ykðk hkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk Au.su{kt fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{Lkk økku®ðË¼kE çkçkk¼kE hkXkuzLke rËfhe ÃkkÞ÷ (yk.W.yZeð»ko) ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk økík {kuze hkrºkLkk Mkw{khu Wõík hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykhkuøÞ íktºkLkk [kuÃkzu fw÷-10 ËËeoyku Ãkife [khLkk {kuík rLkÃkßÞk Au.

þnuh{kt yuf $[ ðhMkkË Mkh¾us-ykuZð{kt MkkiÚke ðÄw

¼qðk ÃkzðkÚke {ktzeLku Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 23

y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yuf $[ sux÷ku ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òu fu yksu MkkiÚke ðÄw ðhMkkË þnuhLkk Mkh¾us yLku ykuZð rðMíkkh{kt Mkhuhkþ 37Úke 38 {e{e LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík Ãký MkòoR níke. íku WÃkhktík YrxLk «{kýu ¼qðk íku{s ¾kzk ÃkzðkLke Ãký VrhÞkËku QXe Au.

þnuh{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾kMk fheLku W¥kh íku{s Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkhLkk Lke[kýðk¤e søÞkykuyu Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku Lkhkuzk hkuz, çkk÷f]»ýLkøkh, yh®ðË r{÷ {uBfku íku{s rðsÞ r{÷ ÃktÃkÚke yMkkhðk MkwÄeLkk {køko WÃkh MkðkÚke ËkuZ Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. Ãkqðo rðMíkkh{kt çkkÃkwLkøkh sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, ykuZð VkÞh MxuþLk íku{s ðhkxLkøkh [kh hMíkk ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. sÞkhu Ãkrù{ rðMíkkh{kt {eXk¾¤e Mkfo÷, yufMkkRÍ [kufe, rþðhtsLke [kh hMíkk ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

økwhwÃkqŠý{kyu çkkçkk hk{ËuðLke Þkuøk òøkhý Þkºkk y{ËkðkË, íkk. 23

çkkçkk hk{Ëuð îkhk y{ËkðkË{kt økwhwÃkqŠý{kyu Þkuøk òøkhý Þkºkk Þkusðk{kt ykðþu. çkkçkk îkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷k ¼khík Mðkr¼{kLk MkÇÞ yr¼ÞkLk{kt ðÄkhu ÷kufkuLku Mkktf¤ðk {kxu y{ËkðkË Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khíkeÞ Mðkr¼{kLk xÙuMx(Ãkqðo-Ãkrù{-W¥khËrûký ÍkuLk) îkhk MktÞwõík heíku ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Þkºkk Mkðkhu 9 ðkøku økktÄeyk©{, Mkkçkh{íkeÚke þY ÚkR Mkðkhu 11 ðkøku Ãkk÷ze ¾kíkuLkk fku[hçk yk©{u ÃknkU[e rðþk¤ Mk¼k{kt Vuhðkþu. yk Mk¼k{kt ‘¼khík çk[kyku¼khík çkLkkyku’ yktËku÷Lk ytíkøkoík ¼úük[kh, fk¤wt Lkkýwt, rþûký ÃkØrík, s¤ Mkúkuíkku, f]r»k MkwÄkh, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, fh {k¤¾wt, ykËþo økk{ suðk yLkuf rð»kÞku Ãkh rð[kh «økx fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze, hk{s {trËh ¼êk Ãkk÷ze, hk{çkkøk, {rýLkøkh íkÚkk s÷íkhtøk [kufe ÃkkA¤ ðus÷Ãkwh ¾kíku Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. swnkÃkwhk{kt yuf Mfq÷ çkMk VMkkR økR níke. WÃkhktík ¾kurzÞkhLkøkh rçkúsLke çkksw{kt çknuhk{Ãkwhk ¾kíku A VqxLkku ¾kzku ÃkzÞkLke íku{s MkwhBÞ çktøk÷ku, Mkku÷k ¾kíku 10 VqxLkku ¼qðku ÃkzÞkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. WÃkhktík LÞq MkeS hkuz rðê÷ fkuBÃ÷ufMk LkSf, sqLkk ðkzs{kt xÞwçkðu÷ MxuþLk LkSf íkÚkk Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku zÙuLkus ÷kRLk WÃkh ¼qðk ÃkzÞkLke VrhÞkË ÚkR Au.

BÞrLk. îkhk Ãkqðo{kt ºký Lkðe Mfq÷ku çkLkkðkþu

y{ËkðkË : BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkqðo rðMíkkh{kt ºký Lkðe þk¤kyku çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo Mk¥kkÄeþku îkhk fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u yk çkkçkíkLku Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt MkiØktríkf heíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ½kuzkMkh rðMíkkh{kt fuþðLkøkh, søkËeþLkøkh, ËwøkkoLkøkh, ÃkwrLkíkLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt 125 rðãkÚkeoyku {¤e þfu íkuðe þfÞíkkLkk Ãkøk÷u ½kuzkMkh xeÃke Mfe{ Lktçkh 1{kt VkRLk÷ Ã÷kux 125, MíkðLk V÷uxLke LkSf{kt Lkðe Mfq÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. íku WÃkhktík ðxðk rðMíkkh{kt íkM÷e{ MkkuMkkÞxe, R{ËkËLkøkh, fhe{Lkøkh MkníkLke yLÞ ðMkkníkkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu økwshkíke, rnLËe íku{s WËwo {kæÞ{Lke þk¤k{kt ¼ýðk {kxu yuf rf÷ku{exh Ëqh sðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke ðx÷k xeÃke Lktçkh 89 yuVÃke 56Lkk yLkk{ík Ã÷kux{kt Lkðe þk¤k çkktÄðk{kt ykðþu. sÞkhu Lkkhku÷ økwshkíke þk¤k Lktçkh 1-2{kt 80 ð»ko ÃkqðuoLkk {fkLk{kt çku {k¤Lke þk¤k Au. su{kt yuf nòh rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ynª h{íkøk{íkLkwt {uËkLk LkÚke. íkÚkk çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkk rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk [kh Y{Lke ½x Ãkzu Au. ¼rð»Þ{kt Äku. 8 þY fhðk{kt Tykðu íkku þk¤kLku 6Úke 8 Y{Lke sYh Ãkzu íku{ Au. íku çkkçkíkkuLku ÷ûk{kt ÷RLku þk¤kLkk {fkLkLke Mkk{u BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke nMíkfLkk Lkkfkðk¤k {fkLk yLku {uËkLkðk¤k Ã÷kux{kt Lkðk ykX Y{ çkktÄðk WÃkhktík h{íkøk{ík {kxuLkwt {uËkLk Ãký {¤e þfu íku{ nkuðkÚke Lkðwt {fkLk çkktÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄe òÞ íkku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ

þkurøkúLk hkuøkLkk ËËeoyku{kt 90 xfk {rn÷k nkuÞ Au

y{ËkðkË, íkk.23

Mkk{kLÞ heíku {kuxk¼køkLkk ÷kufku þheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu íkuLku Mkkhe çkkçkík økýíkk nkuÞ Au. þheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk {kxu yLkuf «ÞíLkku Úkíkkt nkuÞ Au. òufu ynª Ãký fkuR Ãký çkkçkíkLkku yríkhuf LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au yu çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au. þheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík fu íktºk ðÄkhu yuÂõxð çkLku íkku íku þhehLkk yLÞ yðÞðku su{ fu ÓËÞ, VuVMkkt, rfzLke, ÷eðh ðøkuhuLku økt¼eh LkwfMkkLk fhu Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk hkuøkLkk 90 xfk ËËeoyku {rn÷k nkuÞ Au. yk hkuøkLke økt¼eh yMkhku ½xkzðk {kxu fux÷ef ËðkykuLke {ËËÚke þheh{ktÚke hkuøk«ríkfkhf

þÂõík ½xkzðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{kt 2006{kt þkurøkúLMk RÂLzÞk Lkk{Lkwt yk hkuøk ytøkuLke òøk]rík Vu÷kðíkwt ¼khíkLkwt yuf {kºk MkÃkkuxo økúqÃk MÚkkÃkLkkhk yLku yk hkuøkLkk ËËeo feŠíkËk ykuÍkyu sýkÔÞwt fu ‘yk hkuøkLku þkuÄðku yu s MkkiÚke {w~fu÷ fk{ Au. fkhý fu ÔÞÂõík «{kýu íkuLkkt ÷ûkýku swËkt swËkt nkuÞ Au. yk hkuøkLkwt rLkËkLk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe{kt íku ½ýku ykøk¤ ðÄe økÞku nkuÞ Au. yk {kxu s y{u hkuøkLkk MkðoMkk{kLÞ ÷ûkýkuLku íkkhðeLku ÷kufku{kt yk {kxuLke òøk]rík ÷kððkLkwt þY fÞwO Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk hkuøkLke Mkðo«Úk{ yku¤¾ 1933{kt ÂMðzLkLkk zkì. nurLkúf þkurøkúLku ykÃke níke. íkuÚke yk hkuøkLkwt Lkk{ íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk hkuøkLkk Mkk{kLÞ ÷ûkýku{kt y©wøkútrÚk MkwfkR sðe suÚke yktMkw ykuAk çkLku, ÷k¤økútrÚk Mkwfkðe suLkkÚke {kuZwt

MkqfkR òÞ yLku íkuLkk fkhýu ¾kuhkfLkku fkur¤Þku øk¤u Wíkkhðk Ãkkýe Ãkeðwt s Ãkzu Au. yk WÃkhktík {qºkkþÞ, Ãkk[Lkíktºk, hõíkðkrnLkeyku{kt Ãký þw»fíkk ykðu Au. yk hkuøkLke Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk ÚkkÞ íkku ÓËÞ, VuVMkkt, rfzLke, ÷eðh suðkt {n¥ðLkk yðÞðkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. þkurøkúLkLkk yLÞ yuf ËËeo Ãkqðeo Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu ‘yufðkh rLkËkLk ÚkÞk ÃkAe ÞkuøÞ Mkkhðkh þY ÚkkÞ íkku ËËeo Mkk{kLÞ SðLk Sðe þfu Au. {kuxk ¼køkLkkt ÷ûkýku{kt Y{uxku÷kursMx (MktrÄðk rLk»ýkík), ykuÃÚkuÕ{ku÷kursMx (Lkuºk rLk»ýkík) yLku zuÂLxMx (Ëktík rLk»ýkík) Mkkhðkh ykÃke þfu Au. ’ þkurøkúLMk RÂLzÞk 1 ykuøkMxu y{ËkðkË{kt yuf {e®xøk ÞkuS hÌkwt Au, su{kt su íku ûkuºkLkk rLk»ýkík zkìõxh ykðþu yLku þkurøkúLkLkk ËËeoykuLku Mk{s yLku MkkhðkhLkkt Mkq[Lkku fhþu.

yuf ÷k¾ VurhÞkLkku çkkÞku{urxÙf Mkðuo fhkþu

MxÙex ðuLzMko Ãkkur÷Mke nuX¤ BÞwrLk.Lkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.23

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkuS f{kíkk MxÙex ðuLzMkoLkku Mkðuo fhðkLke fkÞoðkne BÞwrLk. íktºk îkhk nkÚk ÄhkR Au . fu L ÿ MkhfkhLke MxÙex ðuLzh Ãkkur÷Mke Mkt Ë ¼u o nkÚk ÄhkÞu ÷ e Mk{økú

fkÞo ð kne{kt ÷ku f Mk Mku Õ V RÂLMxxÞqx îkhk «rík VurhÞk ËeX Yk. 69{kt VurhÞkLkk VkuxkuøkúkV íku { s çkkÞku { u r xÙ õ Mk rðøkíkku MkkÚku L kku Mkðu o fhe ykÃkðkLke fhkÞu÷e ykìVhLkku Mðefkh fhkÞku níkku. fw÷ [kh MktMÚkkyku îkhk yk {kxu ykìVhku «Míkwík fhkR níke su{kt Mkuðk MktMÚkk, Yh÷ zuð÷Ãk{uLx

{uLkus{uLx RÂLMxxÞqx íku{s h{ý zuð÷Ãk{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykìVhËkh îkhk su íku ðkuzo ðkRÍ VurhÞkykuLkwt ÷kufuþLk, íku{Lkk îkhk ðu[ký fhkíke [eòu, fux÷ku Mk{Þ íkuyku fÞkt çkuMku Au ðøkuhu MkrníkLke rðøkíkku WÃkhktík íku {kxuLkwt ¾kMk MkkuVxðuh Ãký rðfMkkððk{kt ykðþu. yk Mk{økú fk{økehe A {rnLkk{kt Ãkqýo fhkþu.

CMYK

Ãkk÷LkÃkwh{kt økku¤eçkkh, 10 ÷k¾Lke ÷qtx

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {uLkush Ãkh nw{÷ku fhe çkuøk ÷qtxe

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.h3

Ãkk÷LkÃkwh{kt ¼h[f þkuÃkªøk MkuLxh{kt MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ytÄkÄqÄ VkÞhªøk fheLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk {uLkush Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke {¥kkLke çkuøk ÷qtxeLku ÷qtxkYyku Vhkh ÚkE síkkt þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.÷qtxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Ãký LkkfkçktÄe fhe ËuðkR níke.òufu çkkRf Ãkh Vhkh ÷qtxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke.÷qtx 10 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÚkR nkuðkLkku ytËks Au. Ãkk÷LkÃkwh{kt y{eh hkuz Ãkh ykðu÷ Ãkt[híLk þkuÃketøk MkuLxh{kt ykðu÷ h{uþfw{kh

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ Lke yktøkzeÞk ÃkuZeLkk {uLkush Lkhuþfw{kh økkuÃkk÷ËkE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ykMkeMxLx {wfuþfw{kh huðk¼kE LkkE rLkíÞ¢{ {wsçk Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lke ÃkuZe ¾ku÷eLku MkkV MkVkE fhíkkt níkk íkuðk{kt çku yòÛÞk þÏMkkuyu ykðeLku ÃkkuíkkLkwt yktøkzeÞwt ykÔÞwt Au íku{ fneLku ytËh ÄMke ykðíkkt Lkhuþ¼kE yu 1h ðkøÞk çkkË ykððkLkwt fnÞwt níkwt. çkLkLku þÏMkku ÷qtxLkk EhkËu ykðu÷ nkuE Lkhuþ¼kELkk nkÚk{ktÚke òu¾{ ¼hu÷ Úku÷ku ÍwtxðeLku ¼køkðkLke fkurþ»k fhíkkt Lkhuþ¼kEyu Úku÷ku {sçkwík heíku Ãkfze hk¾íkkt ðå[u ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE yLku Auðxu ÷qtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkku Ahku nkÚk WÃkh ½k fhðk ÷køÞk yLku ðå[u Ãkzu÷ {wfuþ¼kE Lku Ãký nkÚk{kt Ahku ÷køÞku níkku.íkuÚke íku

øk¼hkELku ykuVeMk{kt s hnÞku.çkeS íkhV Lkhuþ¼kEyu ®n{ík¼uh ÷qtxkYykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt ÷qtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke heðkuÕðh{ktÚke ytÄkÄqÄ VkÞhªøk fhíkkt Lkhuþ¼kELku økku¤eyku ðkøkíkkt ¼kutÞ ÃkxfkE sðk AíkktÞ Úku÷ku Lk Akuzíkkt nkÚk WÃkh AheLkk ½k ÍªfeLku nkÚk{ktÚke Úku÷ku ÍwtxðeLku çkÒku ÷qtxkYyku þkuÃkªøk MkuLxh{ktÚke çknkh Ëkuze økÞk níkk.yk ½xLkk ËhBÞkLk ykMkÃkkMkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu yk ÿ~Þ Lkshu òuÞwt níkwt.Ãkhtíkw VkÞhªøk Úkíkkt íkuyku Ëwh s hnÞk níkk.heðkuÕðhLke Äkf çkíkkðeLku íÞktÚke Lktçkh ðøkhLkk ÃkÕMkh çkkEf Ãkh çkÒku ÷qtxkYyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.òu fu fux÷kf ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fhu÷ Ãkhtíkw ÷qtxkYyku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 24 JULY 2010

hu÷ðu xÙuf Ãkh ¼ktøkVkuzLkku «ÞkMk

y{ehøkZ : y{ehøkZ LkSf {kð÷ ðå[u hu÷ðu xÙuf Ãkh fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLke yutøk÷, {kuxku ÃkÚÚkh íku{s ÷kfzkt {qfe ¼ktøkVkuzLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, MxuþLk {kMíkhLku òý Úkíkkt {kuxe nkuLkkhík x¤e níke.

íkku®íkøk Íkz ÄhkþkÞe : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf rðþk¤fkÞ Íkz ÄhkþkÞe ÚkE síkkt xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. òufu, VkÞhrçkúøkuzu ykðe hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk þnuh{kt ykðu÷k ykðk rðþk¤fkÞ ð»kkuo sqLkk ÍkzLke {kðsík fhu íkku ykðk yMktÏÞ Íkz yk{ ÄhkþkÞe Úkíkkt çk[e þfu íku{ Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt ykìrVMk çkuhMko ÍzÃkÚke {qfðk {køkýe y{ËkðkË : økwshkík [uBçkhLke nkRÃkkðh fr{xe rMk÷uõþLk {khVíku ykìrVMk çkuhMko yLku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke{kt ÍzÃk fhu yuðe ÷køkýe ðuÃkkh Wãkuøk{kt «ðíkuo Au. økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu {kU½wt zeÍ÷ yLku çku xfkLkku RLÃkwx ¢urzxLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[kðkLkk fkhýu Ãknu÷kt s {rnLku ðuÃkkh ÄtÄk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh{kt {sçkqík hsqykík fhðkLke íkkíke sYh Q¼e ÚkR Au. [uBçkh{kt nsw MkwÄe ykìrVMk çkuhMko yLku fkhkuçkkheLkwt rMk÷uõþLk çkkfe nkuðkÚke Wãkuøk y™u {nksLkku økqtøk¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. [uBçkhLkk MkÇÞkuLke yuðe ÷køkýe Au fu, ßÞkt MkwÄe çkkuøkMk MkÇÞku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rMk÷uõþLk {khVíku ÍzÃkÚke ykìrVMk çkuhMko y™u fkhkuçkkheLke h[Lkk fhe Ëuðe òuRyu. fkhý fu çktÄkhý «{kýu çkkuøkMk MkÇÞku Ëqh fhðk ykMkkLk LkÚke. M¢wrxLke Mkr{ríkyu íkkhðu÷k 1022 çkkuøkMk MkÇÞku{kt 300 MkÇÞku yuðk Au fu íku rLkŠËc MkhLkk{u LkÚke yLku [uBçkhLkku ÃkºkÔÞðnkh ÃkkAku ykðu Au. íkku çkeò ºkýMkku MkÇÞku ðux fu ÃkkLk fkzoLkk Ãkwhkðk, fu ðuÃkkhe nkuðkLkk Ãkwhkðk ykÃke þõÞk LkÚke. yk{ MkeÄk 600 MkÇÞku yuf Íkxfu f{e ÚkR òÞ yu{ Au Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ {w~fu÷e yuðe Au fu, íku{Lku ºký [íkwÚkkOþ çknw{íkeÚke Xhkð fheLku s hË fhðk Ãkzu. òu yk MkÇÞkuLku MkeÄk s f{e fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuyku [uBçkhLkk MÚkkrÃkík rníkkuLkk «{kux fhu÷k nkuR íku{Lkk ËkuheMkt[khÚke fkuxo{kt òÞ íkku [uBçkh {w~fu÷e{kt {wfkÞ. ykLkk fkhýu çkkuøkMk MkÇÞku Ëqh fhðk{kt Mk{Þ ÷køkþu yu{ [uBçkhLkk fux÷kf rMkrLkÞh MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au. çkkuøkMk MkÇÞku{kt fux÷kf çkuLf{kt Lkkufhe fhu Au íkku fux÷kf ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤k Au. íkuyku çku ð»ko MkwÄe [uBçkhLkk MkÇÞ hÌkk Au yLku íku{Lke ÃkkMku yku¤¾Ãkºk Ãký Au. ykÚke íku{Lku fkZðk ykMkkLk LkÚke. yktíkrhf ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu nkR Ãkkðh fr{xeLkk çku MkÇÞku ÃkkMku 'ftxÙku÷` sqÚkLkk MkÇÞku økÞk níkk. íku{ýu 700 sux÷k çkkuøkMk MkÇÞkuLkk hkSLkk{k {wfkðeLku yk¾ku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke ðkík hsq fhe níke. ykLkk sðkçk{kt nkR Ãkkðh fr{xeyu ykðk MkÇÞkuLkk yku¤¾Ãkºk ðøkuhu ík{k{ Ãkwhkðk MkhLzh fhðk sýkÔÞwt Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk Ãkwhkðkyku MkwÃkhík fhkÞk LkÚke.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hrðÞkuøk, rþð þÞLk [íkwËoþe, ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 24-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 2912 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 2203 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. rþðþÞLk [íkwËoþe (ykurhMMkk). ßðk÷k{w¾eLkku {u¤ku (fk~{eh). siLk : ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf. * økwshkíkLkk yLkkÚkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík Mkuðk ykÃkLkkh r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1877, ykÞ÷uoLz, yðMkkLk : íkk. 24-7-1959, MkwhuLÿLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk{kt y¤ðeykfzku- yk{÷e-ykð¤- RLÿsð- fhuý- fkt[fk- fkuXe{zk, økh{k¤ku, økw÷{nkuh- òMkqË -Ëkz{- LkøkkuzLke ðLkMÃkríkLku çknkh ykðu Au. Mkkhku Vk÷ ykðu íkuLkk ykÄkhu yLkw¼ðe ¾uzqíkku ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

415

Mkwzkufw

4 1 3 2 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Ãk

3 2 6 4 9 7 8 1 5

7 4 9 1 5 8 6 3 2

1 8 5 2 6 3 4 7 9

6 3 4 7 2 5 1 9 8

9 1 7 6 8 4 5 2 3

2 5 8 9 3 1 7 6 4

4 7 3 5 1 9 2 8 6

12 17

(5) Ãkwºk, Ëefhku (2) (7).... nkuÞ íÞkhu {kýMk íkuLkk ykËþo çkkswyu hk¾u Au (3) (8) fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLke {w~fu÷eykuLkku fhíkk hnu Au (3) (10) Ãkux, sXh (3) (11) ÷kt[-hwïík ÷uLkkhLkwt Mk{ks{kt fkuE .... nkuíkwt LkÚke (2) (13) {tºk-íktºk fu nkÚk[k÷kfeLkwt fk{ (2) (15) ....{ktÚke ½e çkLkkððk{kt ykðu Au (3) (16) f[hk{ktÚke ÷ku¾tzLke LkkLke ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðk ÷kun....Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au (3) (19) Mkíkík, [k÷w, yxõÞk rðLkk (3) (20) s¤{kt ÃkuËk Úkíkwt f{¤ (3) (22) øktËfe.... hkuøkLkwt fkhý Au (2) (23) {rËhk (3) (24) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt [k{zktLkwt Ãkkºk (2) (25) ðkã, ðksw (2) (26) þÂõíkMkq[f yuðk.... Lkk ½ýk YÃk Au (2) (28) yMke÷Lkku fuMk ûk{íkkÃkqðof .... fhðkLke ðfe÷Lke Vhs Au (2) 4

Ëk ¼ku ÷

Äw

ðk

çk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

÷½wík{ 25.8 26.3 24.0 26.1 24.0

zku÷e ðe. Ëu«kuò Äku-7 rðãkLkøkh Mfq÷

{krhÞk¾kíkwLk ÃkXkLk

r{rnh yu. òu»ke Äku-5 Mkkfkh Mfq÷

RLÿrsík Mkku÷tfe Äku-6 rLkþkLk rðãk÷Þ

÷e 17

[ku çkku

ík

ðk hku 29

þ ne

Ä Lke

ÃkÞkoðhý r{ºk : ‘{kuMk{ ÃkrhðíkoLk ¾uíkeðkze Ãkh yMkhku’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : Mk¼k¾tz, RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe Vkuh fkuBÞwrLkxe yußÞwfuþLk, LkðSðLk «uMk hkuz, yk©{ hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6 hkux÷e fçk÷ ykuV y{ËkðkË R÷kRx : Äku-1 Úke 3 Lkk çkk¤fku {kxu rîíkeÞ Ëtík r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk : çke.fu. yu{. «k.þk¤k, çkkuÃk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rçk®Õzøk Mkk{u, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økwshkík fuLMkh y™u rhMk[o RÂLMxxÞwx : RLVe{uLx÷ þu÷ ykuV Ãkux MfuLk RLk nuz yuLz Lkuf xâq{Mko rð»kÞ Ãkh zkì. {kLkMk {tÞfLkwt ðfíkÔÞ : ykuLfku÷kuS xÙuR®Lkøk MkuLxh, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9.10 hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk ykxo øku÷uhe : ykfkh ykxo yuLf ¢k^xLkk 5 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fkuLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk : ÷kì økkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8 økwÁÃkqŠý{k rLkr{íku íkk. 25 sq÷kRLkk hkus xkøkkuh nku÷ ¾kíku hkºku 8.30 f÷kfu LkðMksoLk yufuzu{eLkk 80 Úke ðÄkhu çkk¤fku îkhk ÷Äwçkk¤ Lkkxfku ‘Akðýe’Lke ÃkwMíkwrík fhðk{kt ykðþu.

LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Ãkku»kÄ, ÔÞkÏÞkLk, Mk{qn ËuððtËLk íkÚkk «rík¢{ýLkwt ykÞkusLk : LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6,9.15, çkÃkkuhu 2.30 Mkktsu 6.15 Mk{wíf»ko : ¼Âõík MktøkeíkLkku fkÞo¢{ : ~Þk{MkwtËh çktø÷kuÍ ÃkkMku, «nT÷kËLkøkh, ykLktËLkøkh hkuz, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 5.30 Úke 6.30 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ðMktík¼kR ¾ku¾kýeLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLk Lkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkkuÄk : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15 ykÞo Mk{ks Úk÷íkus : ðirËf nðLk Þ¿k : Mkku{uïh Ãkkfo-3 Mkk{u : Mkðkhu 7.30

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : MðÃíkrMkrØ yuÃkkxo{uLx, [LÿLkøkh [kh hMíkk, Ãkk÷ze : hkºku 8 r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS {trËh, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : «uhýkíkeÚko-2, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 8 Úke 11 MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : ytsLke {kíkkSLkwt {trËh, xe.ðe.fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRð RLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30

¼sLk íkeÚko Ãke. Ãkkhu¾ swrLkÞh fu.S ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

Þþ ËkíkrýÞk Äku-2 þknÃkwh þk¤k Lkt-10

r{rnh su. {fðkýk Äku-5 ðisLkkÚk rðãk÷Þ

{LkLk çke. {fðkýk Äku-5 ÃkqðoËeÃk «k.þk¤k

nuík fu. «òÃkrík swrLkÞh fu.S {nkhkò Mfq÷

sÞËeÃk su.þkn Äku-3 rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

íkeÚkko yuMk. y{eLk LkMkohe ykiÞo yk{eo Mfq÷

sirLk÷ yu[. X¬h Äku-4 MknòLktË Mfq÷

Áÿ yuMk. çkkËþkn Äku-1 Mfq{ Mfq÷

®[íkLk ¼kðMkkh Äku-6 ze.Ãke.nkRMfq÷

sÞ ykh. ¼hðkz Äku-4 rðï¼khíke Mfq÷

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

s 23

Äw

Ë 32

Þk Ë

STAR GOLD 10-1Ãk EríknkMk 17-00 Vx÷ fLxÙku÷ SONY MAX 1h-00 ËkuMík 16-00 LkhrMktnk h0-00 ðu÷f{ STAR MOVIES 1h-30 çkkçkohþkìÃk 14-3Ãk çkenkELz yuLke{e 16-40 Ä çkúÄMko ç÷q{ 18-ÃkÃk nLLkk {kuLxkLkk h1-00 Ä zu Ä yÚko Mxwz Mxe÷

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u.

MkwtËhfktz

r¢þ ze. Ãkxu÷ fu.S-2 þkhËk Mfq÷

{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Mknuðku Lk Ãkzu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

ÄkŠ{f

{n¥k{ 32.5 31.9 31.0 30.2 33.8

Mkqhý

Ãkku

{k S

½k Mk

[ku yk hku

ðuÄh

Mkðuo»kkt ftË þkfkLkkt Mkqhý ©uc WåÞíku > Ëÿwýkt fwr™cLkkt hõíkrÃkr¥kLkktLkrníkkurnMk >> MktÄkLkÞkuøkt Mkt«kÃík: Mkqhýku økwýð¥kh: >> Mk½¤k ftË þkfku{kt Mkqhý ©uc fnuðkÞ Au. Aíkkt ËkËh, fkuZ yLku hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku Mkqhý rníkkðn LkÚke. yuf «fkhLke fktSLkku Þkuøk yÃkkÞku nkuÞ íkku Mkqhý çknw s rníkfkhe Au. * MkqhýLkwt yuf MktMf]ík Lkk{ “yþkuoÎLk” Au. yþo yux÷u {Mkk- ÃkkRÕMk yLku yþkuoÎLk yux÷u {MkkLkku Lkkþ fhðLkkh. ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt yÚkðk Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

ht økk hku

øke [

²¿¢çà¢C¢çà¢Ý: „‹¼¢ï }¢éÓ²‹¼ï „±üçÜUçËÏ¢¯ñ: J |¢éT¼ï ¼ï y±Í¢æ Ð¢Ð¢ ²ï Ð™‹y²¢y}¢ÜU¢Ú‡¢¢¼ì JJ13JJ (Þ¿k{ktÚke ðÄu÷k yLLkLku ykhkuøkLkkhk ©uc Ãkwhw»kku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au yLku su ÃkkÃkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLkk Ãkku»ký {kxu s yLLk hktÄu Au, íkuyku íkku ÃkkÃkLku s ¾kÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðe hÌkk Au fu ÔÞÂõíkyu ykMkÂõíkhrník MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt Þ¿k{kt òuzkE sðwt òuEyu. ©uc Ãkwhw»kku nkuÞ Au, íkuyku Þ¿k{ktÚke su çk[u Au, íku ¾kÞ Au, yux÷u fu su rð»kÞku-MkkÄLkku «kÃík ÚkkÞ Au, íkuLku íkuyku Ãknu÷kt Þ¿k{kt òuíkhe Ëu Au, Ãkkuíku ¼kuøkðe ÷uðkLke ð]r¥k hk¾íkk LkÚke. yu Þ¿k{ktÚke ÃkAe ÃkkuíkkLku ¼køku ykðu íku s ¼kuøkðu Au, ßÞkhu su ÃkkÃke Au, íkuyku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkwt s rð[khu Au, ÃkkuíkkLku {¤u íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkqhíkwt hktÄeLku ¾kE ÷u Au. ¼økðËT økeíkk fnu Au fu ykðe MðkÚkoð]r¥kðk¤e ÔÞÂõík su ¾kÞ Au, ÔÞkÃkf yÚko{kt ¼kuøkðu Au íku ÃkkÃk s yk[hu Au.

yûkík su. {nuíkk

yki»kÄ

ðk

íkk hk

fk ¤

he 21

Vk x

Ãk økku ¤ku 12

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðkMkwfkLkLk V÷ux, rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rn{kLke V÷ux, rnhk¼kR xkðh ÃkkMku, W¥k{Lkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[{w¾e økkÞºke {trËh, {rýLkøkh : Mkktsu 6.30 Úke 7.30

yðMkkLk LkkUÄ

¼è : Mð. h{uþ[tÿ h{ý÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : f÷çk nkWMk, MksoLk xkðMko, økhwfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. Rïh÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðkðkzs økk{ : Mkðkhu 8 Úke 10 Ëðu : Mð. økeheþ[tÿ {kýuf÷k÷ ËðuLkw tçkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, «kýþtfh nku÷Lke ÃkkMku, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð. rsøLkuþfw{kh ykuåAð÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu,8, «Þkøk yuÃkkxo{uLx, y{q÷ fkuLkoh ÃkkMku, ðÕ÷¼ðkze, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 4 Ãkh{kh : Mð. {rý÷k÷ Mkku{[tË¼pkR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 33, ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ËuLkk çkUfLke Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5 Ãkkhu : Mð. f{¤kçkuLk nhøkku®ðË¼kR ÃkkhuLkwt çkuMkýwt : ze,13, rMkrØ rðLkkÞf V÷ux, Ërûkýe, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ ykhtøkuºk÷

Mk{ÞLke MkkÚku [k÷ðwt yu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yux÷u s ½rzÞk¤ yu VuþLkLke MkkÚku sYrhÞkík çkLke økE Auu. http://inventors.about.com ÃkhÚke ½rzÞk¤Lkku RríknkMk, õ÷kuf

þçË-MktËuþ : 1016 Lkku Wfu÷ øk

yksLke ðuçkMkkEx

2003{kt yu£ku-yurþÞLk økuBMk{kt, 2004{kt nkìfe yurþÞk fÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku Au. íku Mk{Þu ¼khíkeÞ nkìfe xe{Lkk fku[ {nkhks r¢»LkLk fkirþf níkkt yLku ykrMkMxLx fku[ {eh htsLk Lkuøke níkkt. ¼khíkeÞ nkìfe xe{ 2001{kt nkìfe ðÕzofÃk {kxu õðkìr÷VkE ÚkE níke yLku íku Mk{Þu 7{k ¢{ktfu níke. 2001{kt ðÕzofÃk{kt Þtøk Ã÷uÞh ykìV Ä xwLkko{uLxLkku yuðkuzo ¼khíkLke MktøkkE [kLkwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2002{kt nkìfe xe{Lke fuÃxLk {{íkk ¾hçk, 2003{kt Mkqhs÷íkk Ëuðe yLku yk Ãknu÷kt ½ýe çkÄe {rn÷k ¾u÷kzeyku yk MkL{kLk {u¤ðe [qfe Au. 1961{kt Ãknu÷e ðkh yuLke ÷wMkzuLkLku yk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkkt.

æÞkLk-yufkøkúíkk îkhk ÷ûk«kró Mkh¤ çkLkþu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

fwËhíkLke {nuh ykðíkk rððkËkuLku Mk{kðe þfþku. ykþk V¤íke ÷køku.

yksu y{ËkðkË

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

MkwnkLke yuMk. ËuMkkR swrLkÞh fu.S MkkÚkof rðãk{trËh

ykze [kðeyku (1) ðíko{kLkÃkºkLkk Ãk]c Ãkh hkus hkus.... [kUxkzeLku ELkk{ {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au (2) (4) {kuxu ¼køku þw¼ «Mktøku s Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãkzu Au.... (5) yLÞ {kýMkkuLke çkkçkík{kt nMíkûkuÃk fhðkÚke.... sLk Ëqh hnu Au (2) (6) .... Xtzwt, {eXwt yLku ytËhÚke ÷k÷ nkuÞ Au (4) (7) ¼qíkfk¤Lkwt, økÞu÷wt, ðeíke økÞu÷wt (2) (8) ykíktfðkËeyku, ðkxk½kxku fhðk ykøk¤ ykðþu yu.... òuøk LkÚke (3) (9) Lk¾Lkku WÍhzku (3) (12) Ãkezk, fü, þheh Ãkh ÚkÞu÷k s¾{ (2) (14) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (16) Ze÷wt, Lkh{ (2) (18) ÷kzfe Ëefhe (3) (h0) ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷kðíkwtw-÷E síkwt yuf Þktrºkf ðknLk (2) (21) ½hu÷wt, ðMíkw, [es (3) (23) ðnu{, þtfk (2) (24) rfÕ÷kLkku {wÏÞ Ãkku÷eMk-y{÷Ëkh (4) (26) {w÷f, hk»xÙ (2) (27) ykËwtLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (29) økýíkheçkks {kýMkku s ÃkiMkku.... òýu Au (3) (30) MíkðLk, Míkwrík (2) (31) Mk{qn, xku¤wt (2) Q¼e [kðeyku (2) rððuf¼úü ÚkÞu÷kLkwt Mkík{w¾u.... ÚkkÞ Au (3) (3) rLkhkuøkeíkk, LkhðkÃkýwt (4) (4) nðu ðíko{kLkÃkºkkuLkwt.... ½xíkwt òÞ Au (3)

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk ò¤ðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf.

rnhf yu[.{nuïhe Äku-7 Mktík fçkeh Mfq÷

ðuËkLík ykh. Ãkxu÷ Äku-2 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku ykŠÚkf {qtÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

(h h. .ík ík. .)

Áÿ yu™. ðfe÷ LkMkohe y{]íkßÞkurík Mfq÷

5 9 2 8 7 6 3 4 1

…. X. ý.

Ä™

nuÃÃke çkÚko zu 8 6 1 3 4 2 9 5 7

{. x.

z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lke nk÷ík Ãknu÷uÚke ftøkk¤ hne Au. òufu, ‘[f Ëu RLzâk’ rVÕ{ ÃkAe íkuLke nk÷ík{kt su MkwÄkhku òuðk {éÞku Au, íku LkkUÄÃkkºk Au. nkìfe ¼÷u ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík hne nkuÞ, Ãkhtíkw fËk[ yu rVÕ{ ÃkAe Ãknu÷e ðkh ÷kufkuLku æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu {rn÷k nkìfe xe{ Ãký ¼khíkLke þkLk{kt ðÄkhku fhe [qfe Au yLku fhe hne Au. ¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{ yíÞkhu MkuõMk MfuLz÷Lkk {k{÷u rððkËkuLkk ð{¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au, Ãkhtíkw yk {rn÷k xe{u ¼khíkLkwt økkihð Ãký ðÄkÞwO Au. Mkqhs÷íkk Ëuðe fu suyku {rn÷k nkìfe xe{Lkk fuÃxLk níkkt, íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíku Mkwðýo[tÿf SíÞk Au yLku íku Ãký yuf ðkh Lknª, Ãkhtíkw Mkíkík ºký ðkh. 2002{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ÃkhÚke 2007{kt çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘[f Ëu RÂLzÞk’ çkLke níke íkÚkk

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu.

íkw÷k

fLÞk

¼khíkeÞ {rn÷k nkìfe xe{

AÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk-rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ.

®Mkn

ELVku÷kELk

1017

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞkt nþu íkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkíke ÷køku.

ffo

økwshkíkLkk yLkkÚkku™e Mkuðk{kt fkÞohík r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLkku sL{ E.Mk. 1877{kt ÚkÞku níkku. ykÞ÷uoLzLke fkp÷us{kt MLkkíkf ÚkE íku{Lku ¼khík{kt r{þLkfkÞo {kxuLke rLk{ýqf {¤e. íku{ýu yLkuf økwshkíke Ãkrhðkhku MkkÚku yuðku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku fu çkk¤fku yu{Lku ‘ðe÷kfkfk’Lkk ðnk÷MkkuÞk Lkk{Úke yku¤¾íkk. rðãk yLku MktMfkhLkk «íÞuf ûkuºk{kt íku{Lkku WíMkkn yËBÞ hnuíkku. ‘fw{kh’ Mkk{rÞfLkk ykSðLk MkÇÞ yLku «þtMkf hnu÷k. Ëw»fk¤Lku fkhýu yk©Þu ykðu÷ yLkkÚk çkk¤fku íku{s ÞkuøkLkk ËËeoykuLke Mkuðk[kfhe íkuyku òíku s fhíkk. økwshkíke ¼k»kk þe¾ðk{kt íku{s fkuE Ãký Lkðku þçË þe¾ðk fu ÞkË hk¾ðk{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku. íku{Lke VkuxkuøkúkVeyu fwt¼kh, þkf¼kSðk¤k økÄuzktðk¤k ðøkuhu økúkBÞ«ò íkÚkk {trËhku ÃkkMkuLkwt á~ÞkuLkwt {kuxwt ËVíkh çkLkkÔÞwt Au. íku{Lkk fkÞoLke fËhYÃku íku{Lku zkìõxh ykuð rzrðrLkrx’Lke ÃkËðe Ãký yuLkkÞík ÚkE níke. íkk. 24-7-1959Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu MkwhuLÿLkøkh {wfk{u ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

Mkwzkufw - 414 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

zkì. ßÞkuso rðÕMkLk

9 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

9 2 3

2 5 7 1 6 3 5 7 9 4 3 6 9 2 7 1 4 8 3 5 9 3 6 3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 24 JULY 2010

y{ËkðkËLke Mkw«rMkØ LkíkoLk rþûký ykÃkíke Lk]íÞ MktMÚkk ‘Lk]íkk÷’ Mfq÷ ykuV ¼khík LkkxÞ{Lkk WÃk¢{u Mkt[kr÷fk zkì.«erík f{÷ {nuíkkLke rLk©k{kt fw.ÃkkÞ÷ nMk{w¾¼kR Ãkh{khLkwt ykhtøkuºk÷ íkk. 24-72010Lkk hkus xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

þçËLkku RríknkMk, MxkLzzo xkE{, yu÷k{o õ÷kuõMk, ÷ku÷fLke þkuÄ, fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ, «Úk{ ½rzÞk¤ çkLkkðLkkh ftÃkLke ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ð]ØkuLke ÞkËþÂõík ûkeý fhíkku hkuøk rz{uÂLþÞk rz{uÂLþÞkLkku hkuøk ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. rz{uÂLþÞk yu yÕÍkE{hLku {¤íkku s hkuøk Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yÕÍkE{h yu 30Úke 40 ð»koLke ô{h Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤u Au, ßÞkhu rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõíkLku ûkeý fhu Au yÚkðk yMkh ÃknkU[kzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au. çkLke økÞu÷e ½xLkkyku íkuLkk rË{køk{ktÚke fkÞ{ {kxu ¼w÷kE òÞ Au. ÔÞÂõíkyku yLku ðMíkwyku yku¤¾ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðu Au. òufu þYykík{kt yk hkuøk FILMY 1h-30 ðLk {uLk yk{eo 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 økwY ZEE CINEMA 08-00 òuÄk yfçkh 16-00 [tÿ{w¾e h0-00 íkwVkLk HBO 1h-00 xurLftøk [kLMk 13-4Ãk Äe Mku÷ h 16-00 {kxo÷ fkuBçkux 18-30 zwÃ÷eMkexe h1-00 nuLkfkuf

LkkLkk ÃkkÞu ÷køkw Ãkzu Au, su{kt MkkiÚke {kuxe yMkh ¼k»kk Ãkh Ãkzu Au. fkuE ÔÞÂõíkLku fktE fnuðwt nkuÞ íkku þçËku LkÚke MkqÍíkk. hkuøk ÚkðkLkkt fkhýku ykLkwðtrþfíkk yk hkuøk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. nkE ç÷z«uþh, nkEÃkh xuLþLkLku fkhýu rz{uÂLþÞk ÚkE þfu Au. zkÞkrçkxeMk yLku fku÷uMxÙku÷Lkwt ðÄw Ãkzíkwt «{ký Ãký rz{uÂLþÞk {kxu fkhý¼qík Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkrhðkrhf f÷n fu ¼qíkfk¤{kt çkLku÷e ½xLkkyku rz{uÂLþÞk {kxu

sðkçkËkh Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. rLkËkLk y™u Mkkhðkh rz{uÂLþÞkÚke Ãkerzík ËËeoLku nqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ßÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu íku ½xLkkykuÚke yòý ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku yMkh ÃknkU[u Au. íkuLke ykMkÃkkMk hnu÷e ÔÞÂõíkyku íkuLkku ÏÞk÷ Lknª hk¾íke nkuðkLkku ynuMkkMk íkuLku Mkíkík ÚkÞk fhu Au. fkuE yòÛÞk zhÚke íku ÃkezkÞ Au. ykðk Mk{Þu LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu y™u xÙex{uLx þY fhkððe òuEyu. íku{s {Lkkurð¿kkLkeLke Ãký {ËË ÷uðe òuEyu.

rðßÞk çkUfLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðæÞku

rðßÞk çkUfLkku [kuÏ¾ku LkVku 201011Lkk Ãknu÷k rºk{krMkf økk¤k {kxu Y. 173.49 fhkuzLkku hÌkku Au. su økÞk ð»kuo yk økk¤k{kt 143.38 fhkuzLkku níkku. yk{ 21 xfkLkku ðÄkhku LkkuÄkÞku Au. [kuÏ¾k ÔÞksLke ykðf{kt 47.88 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fw÷ rçkÍLkuMk Y.1,40,621 fhkuzLkku ÚkÞku Au.

zkÞhuõx xuõMk yuzðkRÍhe fr{rx{kt rLk{kÞkt

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuõMkeÍ (Mkeçkezexe) îkhk y{ËkðkËLke rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõx xuõMk yuzðkRÍhe fr{rxLke Vhe h[Lkk ÚkR Au.yk fr{rx{kt y{ËkðkË RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ økkihe [tkËLkkLkeLke MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ðuËktøk ßÞkurík»k {nkrðãk÷ÞLkku økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkð

y{urÍtøk VuõxTMk

225 rf÷ku{exh yk ÷ktçke ðu÷eLku hnMÞ{Þe {LkkÞ Au, fkhý fu íÞkt sLkkhe {kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxíke níke. ðuLkuÍwyu÷kLkkt ytíkrhÞk¤ støk÷ku{kt ykðu÷ku yuLs÷ Vku÷ LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt Ÿ[ku Au. íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku ÄkuÄ Au. íku LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt 20 økýku Ÿ[ku Au íku{s yk ÄkuÄLke Ÿ[kE 3,212 Vqx Au. Ãk]Úðe MkqÞoÚke ÷øk¼øk 15 fhkuz rf÷ku{exh Ëqh Au . MkqÞoLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhíkkt Ãk]ÚðeLku 365.256 rËðMk ÷køku Au

økwhwÃkqŠý{k rLkr{íku ßÞkurík»k {nkrðãk÷ÞLkku 33 {ku økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkð íkk 257-2010Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu yk[kÞo Ãkhkþ{oLke rLk©k{kt MkhMðíke ¼ðLk,1, fk{ÄuLkwt MkkuMkkÞxe rð-1, Ãkh{Mkw¾ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, hkýeÃk ¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt ßÞkurík»k yk[kÞoLkk MkV¤ rhMk[o MxwzLz [e{Lk÷k÷ çke.÷kz, r[hkøk Mke. X¬h, Lkehð çke. òu»ke y™u zkì.©wrík yuMk. þknLku ßÞkurík»k yk[kÞoLke ÃkËðe yuLkkÞík Úkþu íkÚkk íkuykuLkwt þk÷ yLku [tÿfÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚkÃkËu Wãkuøk Mk÷knfkh Mkwhuþ[tÿ {k÷w, Ãkqðo {uxh «Vw÷[tË çkkhkux yLku RMkhkuLkk ði¿kkrLkf ykh.Mke.økøko WÃkÂMÚkík hnuþu.

suík÷Ãkwh økwhwÃkqŠý{k {wfwx WíMkð, ÃkqLk{ ËþoLk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh ¾kíku økwhwÃkqŠý{k rLkr{íku íkk. 25-7-2010Lkk hkus {tøk¤k ykhíke. Mkðkhu 5.15 ðkøku, þýøkkh ykhíke 6.45, {nkhksLkwt økwhwÃkqsLk Mkðkhu 8 Úke 9, hks¼kuøk ykhíke Mkðkhu 10 ðkøku, XkfkuhS ÃkkuZe sþu Mkðkhu 12 ðkøku, WíÚkkÃkLk ËþoLk çkÃkkuhu 3.45 f÷kfu, MktæÞk ykhíke Mkktsu 7.30 íkÚkk þÞLk ykhíke hkºku 8.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 322 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíku Mkíkík ºkeS ðkh ©uýeLke «Úk{ xuMx økw{kðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yøkkW çktLku ðkh ¼khíkLkku çkeS xuMx{kt rðsÞ Lku íÞkh çkkË ºkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu, xuLk MÃkkuxoTMk

■

MkkiÚke ðÄw ykðf

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk yuÚ÷uxLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu rððkË{kt hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkku Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk yk ÞkËe{kt Vhe yuf ðkh {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTLke ÞkËe{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk fkuLxÙkõxLke hf{ [ku¬Mk {økíkhkt suðe ÷køkþu. yk hÌkk MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk rðïLkk xkuÃk-xuLk yuÚ÷uxTMk...

^÷kuRz {uðuÄh ykðf : 65 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk çkkuõMkhu íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeoLkk 41 {wfkçk÷k{kt fËe ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. {uðuÄhLke økýLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkkuõMkh{kt ÚkkÞ Au. «Úk{ ðkh ÞkËe{kt çkeò ¢{u.

fkuçk çkúkÞLx (ykðf : 48 r{r÷ÞLk zkì÷h)

çkkMfuxçkku÷Lkwt çkeswt Lkk{ yux÷u fkuçk çkúkÞLx. y{urhfkLkk yk Mxkh Ã÷uÞhu þurf÷ yku ’Lke÷ MkkÚku {¤e ÷ufMkoLku 2000Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx ºký ðkh yuLkçkeyu{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

rV÷ r{fu÷MkLk (ykðf : 46 r{r÷ÞLk zkì÷h)

økkuÕVLkk ðÕzo hu®Lføk{kt xkRøkh ðqzTMkLkk Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLkLku fkuRÚke òu¾{ nkuÞ íkku íku y{urhfkLkku rV÷ r{fu÷MkLk Au. 40 ð»keoÞ r{fu÷MkLk fw÷ 38 ÃkeSyu xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

r¢fux : rËÕne zuhzurðÕMk rð.fuÃk fkuçkúkMk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 4:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk, (÷kEð) 3:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

■

ðqzTMkLkku Eòhku òhe xkRøkh ðqzTMk (ykðf : 90 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk Mxkh økkuÕVhu Mkíkík Lkð{k ð»kuo yk ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÷uçkúkuLk suBMk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÷øLkuíkh MkçktÄLkk (ykðf : 42.8 rððkËLku fkhýu økÞk r{r÷ÞLk zkì÷h) fkuçk çkúkÞLx çkkË ð»ko fhíkkt yk ð¾íku ðqzTMkLke ykðf{kt VkuçMkoLkk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk 4.5 xfkLkku {u ¤ ðLkkh ½xkzku ÚkÞku çkeòu Au. çkkMfu x çkku ÷ Ã÷uÞh. 25 ð»keoÞ ÷uçkúkuLk su B Mk sLBÞku íÞkhu íkuLke {kíkkLke Wt{h {kºk 16 ð»koLke níke.

zurðz çkufn{ Vuzhh (ykðf:43.7 (ykðf : 43 r{r÷ÞLk zkì÷h) r{r÷ÞLk zkì÷h)

økÞwt ð»ko Ã÷uÞh íkhefu çkufn{ {kxu ¼÷u MkkÄkhý hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLkkÚke íkuLke ykðf{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. zurðz çkufn{Lke çkúkLzðuÕÞw yLÞ Vqxçkku÷h fhíkkt ½ýe [rZÞkíke Au íku Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

{

‘{wh÷eLke ¾kux Lknª Ãkzðk Ëô’ ©e÷tfLk ÂMÃkLkh ystíkk {uÂLzMku ¼khíkeÞ xe{Lku [e{fe ykÃke Au fu {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥kÚke ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo hkníkLkku ïkMk ÷uðkLke sYh LkÚke. ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk {U hýLkerík çkLkkðe Au.

hkush Vuzhhu xurLkMk hu®Lføk{kt ¼÷u LktçkhðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt nkuÞ Ãký MkkiÚke ðÄq ykðf{kt íku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Au. Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhhu Mkíkík çkeò ð»kuo yk ÞkËe{kt Aêwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{uLke ÃkuõÞwyku (ykðf : 42 r{r÷ÞLk zkì÷h)

rVr÷ÃkeLMkLkk yk çkkuõMkhLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefuLke fkhrfËeo{kt ÃkuõÞwykuyu 56 {wfkçk÷k{ktÚke 51{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuõÞwyku nk÷ çkku®õMkøk WÃkhktík Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkE økÞku Au suLkk fkhýu íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ Au.

yu÷e {u®Lkøk (ykðf : 39.9 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfLk Vqxçkku÷{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yur÷ {u®Lkøku {kºk A ð»koLke fkhrfËeo{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. {urLktøk y{urhfLk Vqxçkku÷{kt LÞqÞkufo òÞLxTMk {kxu h{u Au. rLk»ýktíkkuLku {íku {u®Lkøk ykøkk{e Mk{Þ{kt xku[Lkk Ãkkt[ Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íku{ Au.

xurh÷ MkøMk (ykðf : 38.3 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøk{ktÚke yu÷e {u®Lkøk çkkË yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkeòu Ã÷uÞh. xurh÷ MkuøMk 2003Úke çkkÂÕx{kuh huðuLMk {kxu h{u Au. MkuøMk MkkÚku AuÕ÷k çku ðhT»ko{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu fhkh fhíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. MkuøMk ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt ðÄw ÷kufr«Þ Ã÷uÞh Au.

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTMk {kxuLke ‘VkuçMko’Lke ÞkËe ònuh : y{urhfLk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku : Vhe yuf Ãký {rn÷k yuÚ÷ux xkuÃk xuLk{kt Lkne

ÃkkrfMíkkLkLku 180Lkwt ÷ûÞktf çkeS R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 349 ÂM{ÚkLkk 77, ykr{hLke [kh rðfux

Ãkku®LxøkLkk 12 nòh hLk

÷ezTMk, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ õ÷kfo yLku rhfe Ãkku®LxøkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 349 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 180Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu {kunB{Ë ykr{h [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 167 13539 55.48 Ãkku®Lxøk 146 12026 54.66 ÷khk 131 11953 52.88 ÿrðz 140 11457 53.53 çkkuzoh 156 11174 50.56 þkLkËkh çku®[øk fhíkkt 77 hLk fhðk WÃkhktík ytrík{ çku rðfux {kxu 66 hLk Ãký W{uÞko níkk. yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf÷ õ÷kfo ºkeò rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hk¾þu íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kunB{Ë ykr{hu rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx

MÃkkuxMT ko ykuÚkku. økktÄeLkøkh{ktÚke nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘økuxykWx’ AkuxkWËuÃkwhLke {rn÷k nkufe xe{Lkk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk nkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkÞkt y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík{ktÚke fËe fkuR Ã÷uÞh yktíkhhk»xÙeÞ íkku ËqhLke ðkík Au hk»xÙeÞ MÃkÄok{kt Ãký fkXwt fkZe þfíkk LkÚke íkuðku ykÃkýu fkÞ{ çk¤kÃkku fkZíkk nkuRyu Aeyu. Ãkhtíkw økwshkík þk {kxu yLÞ hkßÞ fhíkkt MÃkkuxoTMk{kt ÃkkA¤ Au íkuLkk Ÿzký{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[e nfefík òý{kt ykðþu. økwshkík{kt Ã÷uÞMko MkkÚku fuðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt ðÄw yuf WËknhý

Akuxk WËuÃkwhLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷ ¾kíku yøkkW fku®[øk ykÃke [qfu÷k þi÷u»k ËhSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fkhý rðLkk y[kLkf s yk Ã÷uÞMkoLku nkuMxu÷{kt íkøkuze {qfðe yÞkuøÞ Au. yk Ã÷uÞMkoLke ô{h ¾qçk s ykuAe Au yLku nkufe rMkðkÞ çknkhLke ËwrLkÞkÚke MktÃkqýo yòý Au. yk çkLkkð çkkË yk Ã÷uÞMkoLkku h{ík{ktÚke WíMkkn s ykuMkhe òÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk Ã÷uÞMko{kt hk»xÙeÞ xe{{kt ykððk ûk{íkk

fhe ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Ãkku®Lxøk 66 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. Ãkku®Lxøk yLku Mkr[Lk çktLkuyu 247 R®LkøMk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. Ãkku®LxøkLke $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkt¼ðík: AuÕ÷e xuMx R®LkøMk níke. Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 258 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk çkku.y{eLk furx[ çkku.ykr{h Ãkku®Lxøk fku.fk{hkLk çkku.ykr{h õ÷kfo fku.fk{hkLk çkku.ykrMkV nMMke fku.W{h çkku.ykr{h LkkuÚko çkku.ykr{h

hLk 24 11 66 77 8 0

çkku÷ 48 19 116 143 16 5

4 4 1 7 7 1 0

6 0 0 0 0 0 0

níke. {kRf nMMke (08) yLku {kfoMk LkkuÚko (00) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 5 rðfuxu 164 ÚkR økÞku níkku. õ÷kfuo yk ÃkAe rx{ ÃkuRLk MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ÷t[ çkkË õ÷kfo Ãký Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. õ÷kfou fkhrfËeoLke 19{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk yLku r{þu÷ òuLMkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk.

ÃkuRLk fku.yÍnh çkku.fLkurhÞk 33 84 5 0 ÂM{Úk çkku. økw÷ 77 100 9 2 òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 12 25 1 0 rnÕVuLknMk fku. W{h çkku. fLkurhÞk 17 16 4 0 çkku®÷sh yý™{ 0 9 0 0 yufMxÙk : 24, fw÷( 95.3 ykuðh{kt) 349. rðfux: 1-15, 2-55, 3-144, 4- 158, 5-164, 6217, 7-246, 8-283, 9-320, 10-349. çkku®÷øk : ykr{h: 27-6-86-4, ykrMkV :26-4-83-2, økw÷:15.3-1-80-1, y{eLk:6-1-12-1, fLkurhÞk: 21-2-74-2.

‘fkirþfu çke¼íMk {køk fhe níke’

fkirþf Mkh fnuíkk fu, {Lku ¾wþ fheþ íkku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ : nkufe Ã÷uÞh

{wtçkE, íkk.23

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷Lkk ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËÚke s fku[ yu{.fu.fkirþf Mkk{u yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Mkk{u ykðeLku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk 2003 LÞqÍe÷uLz «ðkMk{kt Mkk{u÷ hýrsíkkyu sýkÔÞwt fu, fku[ fkirþfu Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMku MkuõMkLke frÚkík {køkýe fhe níke. yk «ðkMk Mk{Þu fku[ fkirþfu MkuõMk{kt hMk Ähkðíke Ã÷uÞMkoLku yufktík{kt {¤ðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo MkÇÞ MktøkkE [LkkWyu sýkÔÞwt fu, 2006Lkk

yuf «ðkMk{kt fkirþf Mkk{u Ã÷uÞMkuo þkherhf nuhkLkøkrík fhðk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. íku ð¾íku yu{.fu.fkirþf fku[ Lknª Ãký {ìLkush íkhefu xe{ MkkÚku níkk. ßÞkhu nrhÞkýkLke yuf Ãkqðo Ã÷uÞh fu su nk÷{kt rðËuþ Au íkuýu sýkÔÞwt fu fku[ yu{.fu. fkirþf Mkíkík Ã÷uÞMko Ãkh y¼ÿ

rxÃÃkýe fhíkk níkk. yufðkh fkirþf Mkhu {kuze hkºku ËkYLkk Lkþk{kt {khk Y{{kt ykðe yu{ fÌkwt níkwt fu íkkhk{kt MkwfkLke çkLkðkLke ûk{íkk Au. yk ÃkAe y[kLkf s fnu íkwt ¾qçk s MkwtËh Au, íku fËe òríkÞ Mkw¾ {kÛÞwt Au. {khe MkkÚku òríkÞ Mkw¾ {kýeþ íkku íkLku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ. yk Mk{økú fuMk{kt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË fku[ fkirþfu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu {khe Ã÷uÞMko {khk {kxu Ãkwºke Mk{kLk níke. yk WÃkhktík yLkuf Ã÷uÞMko Ãký {Lku rÃkíkkíkwÕÞ s Mk{síke níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko s {khk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. òufu MkuõMk MfuLz÷ rððkË{kt íkÃkkMkLkk ytíku MkíÞ çknkh ykðu íÞkhu s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Úkþu. íkuðku nkufe fku[u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

nh{eíku ¼khíkLku Mkur{.{kt ÃknkU[kzâwt

òuðk {éÞwt Au. su{kt yuf-çku Lkrn Ãkhtíkw 11 {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku fkuE s ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh nkuMxu÷ AkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ 11 nkufe Ã÷uÞMkou 2005{kt økwshkík Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk SíÞk çkkË «þÂMíkÃkºk ykÃkeLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV økwshkíkLkk økktÄeLkøkh îkhk s ðÄkhu íkk÷e{ ykÃkðk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk nkufe Ã÷uÞMkuo ytzh-17, ytzh-19 yLku økwshkík {rn÷k xe{ íkhVÚke h{eLku 2006{kt LkuþLk÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Ãký SíÞku níkku. yk nkufe Ã÷uÞMko hkßÞLkk ÃkAkík AkuxWËuÃkwh rðMíkkhLke nkuðkLke MkkÚku yíÞtík økheçk Ãký Au. yk Ã÷uÞMkoLkkt {kíkk-rÃkíkk hkusLkwt hkus f{kELku ¾kíkk {sqh ÃkrhðkhLkk Au. yk Ã÷uÞMkoLku nktfe fZkíkk nðu íku{Lke fkhŠfËe ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk Ã÷uÞMkoLku

níke.

yk nkufe Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðk ÃkkA¤ økktÄeLkøkh MkkE fuLÿLkk fku[ þ{koLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðzkuËhk ¾kíku yu f xq L kko { u L x ¼køk ÷eÄku nkuðkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. òu fu Ã÷uÞMkuo fku[Lke ÷ur¾ík{kt ÃkhðkLkøke nku ð kLkw t sýkÔÞw níkw t . xe{Lke yu f Ã÷u Þ hu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÃkhðkLkøke MkkÚku ðzku Ë h{kt xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. xqLkko{uLx{kt h{eLku ÃkkAk VÞko íÞkhu y{khk {uz{ R÷k þ{koyu y{Lku íkkífkr÷f nkuMxu÷ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. y{Lku yuðe Ãký [uíkðýe yÃkkR níke fu nkuMxu÷{ktÚke íkøkuze {qfðk ytøku fkuRLku Ãký fneþwt íkku y{Lku ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. y{u Akuxk WËÞÃkwh ÃkkAk fR heíku Vhðwt íku Ãký òýíkk LkÚke.

y{ËkðkË : MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòR hnu÷e swrLkÞh yurþÞLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[kzðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. nh{eíku MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ Ìkkuf sw Mkk{u 11-7 4-11 118 11-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{ktÚke yuMk.½ku»kLkku rðsÞ ßÞkhu S.MkíÞLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku s ¼khíkLkku çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík M÷kuðurfÞk ¾kíku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký ¼khíku õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

rMkrLkÞh MLkqfMko : æðs nrhÞk nkhíkkt yÃkMkux MkòoÞku

y{ËkðkË : þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xqLkko{uLx{kt þw¢ðkhu yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk {éÞk níkk. rMkrLkÞh MLkqfMkoLkk r« ÷eøk {wfkçk÷k{kt æðs nrhÞkLkku rLk÷u»k [kinký Mkk{u 3-1 (61-58, 51-41, 52-59, 61-26)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rLk÷u»k [kinkýu ÷eøk Mxus{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økwtsLk Ãkxu÷u Äð÷ {fðkýkLku 3-1, ¼ÿuþ Ãkt[k÷u S¿kuþ þknLku 3-1, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke nhkðe ÷eøk Mxus{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt níkwt.

CMYK

ðkuLko fhíkkt {wh÷e [rZÞkíkku : økktøkw÷e fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke 800 rðfuxkuLke rMkrØLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLkLku h{ðku MkkiÚke fÃkÁt níkwt. òu þuLk ðkuLko MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk õÞktÞ ykøk¤ sýkÞ Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÂMÃkLkhLku {ËËøkkh yurþÞLk Ãke[ku WÃkhktík yurþÞk çknkh Ãký rðfuxku ÍzÃke níke. {wh÷eÄhLku hufkuzo fhíkkt Ãký rðïLkk çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe s Äkf Q¼e fhe níke. rðïLke ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLk [ku¬MkÃkýu yuf{kºk r÷suLz økýe þfkÞ íku{ Au. ¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷u yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuLkuo {wh÷eÄhLkLku x¬h ykÃke níke. òu fu fkhŠfËeLkk yk¾he Mk{Þ{kt fwtçk÷u yLku ðkuLko çkuxTMk{uLkku Ãkh yufMkh¾e Äkf s{kððk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

xuMx hu®Lføk : Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

Mkr[Lk ykX{k, økt¼eh [kuÚkk ¢{u

ËwçkR, íkk. 23

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ðehuLÿ Mkunðkøku ykRMkeMkeLkk çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku ykX{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt økkiík{ økt¼eh 10{k, ðeðeyuMk ÷û{ý 15{k, hknw÷ ÿrðz 18{k yLku ÄkuLke 40{k ¢{u Au. MkunðkøkLku xku[Lkku ¢{ktfLkku ¾íkhku {nu÷k sÞðËoLku Mkk{u Au. çkku÷Mko{kt zu÷ MxuÞLk 887 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu yLku {kunB{Ë ykrMkV 787 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (124), 2. Ë.ykr£fk (120), 3. ykuMxÙur÷Þk (119), 4. ©e÷tfk (115), 5. $ø÷uLz (108), 6. ÃkkrfMíkkLk (80), 7. LÞqÍe÷uLz (79), 8. rðLzeÍ (77), 9. çkktøk÷kËuþ (10). xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk : 1. Mkunðkøk (863), 2. sÞðËoLku (836), 3. Mktøkkfkhk (835), 4. økt¼eh (824), 5. õ÷kfo (818), 6. furx[ (807), 6. [tÿÃkku÷ (807), 8. íkUzw÷fh (805), 9. fkr÷Mk (795), 10. økúe{ ÂM{Úk (787). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (787), 3. MðkLk (761), 4. òuLMkLk (757), 5. {wh÷eÄhLk (752), 6. {kufuo÷ (739), 7. Írnh ¾kLk (729), 8. nh¼sLk (712), 9. suBMk yuLzhMkLk (656), 10. õ÷kfo (649).

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

CMYK

rðþu»k økktÄeLkøkh zkÞhe

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 JULY 2010

yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ yr{ík þknLkk Lkk{u

‘nwt ykðeþ’

rLkðuËLk fhLkkh fkuý?

yr{ík þknLke òý çknkh s rLkðuËLk fÞkoLke [[ko økktÄeLkøkh : MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk çkkË øk]Áðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe yr{ík þknLkku fkuE s y¥kkuÃk¥kku Lknkuíkku. rËðMk¼h [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË øk]Áðkhu {kuze Mkktsu y[kLkf ðÄw yuf Lkkxâkí{f heíku yuf «uMk rLkðuËLk {khVíku ‘nwt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk ykðeþ’ íku{ yr{ík þknu sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt þw¢ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uhe Mk{ûk nksh Lknª Úkíkk yk rLkðuËLk çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV yr{ík þknLke fkuE Ãký {tsqhe ðøkh Mk{k[kh {kæÞ{kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k yk rLkðuËLk{kt ÃkzËk ÃkkA¤ fkuý íkuðk yLkufrðÄ «&™kÚkkuo MkòoÞk Au. øk]Áðkhu Mkðkhu MkeçkeykEyu y[kLkf s Ãkkt[ f÷kf{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞko çkkË {kuze Mkktsu 6-30 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mk{k[kh {kæÞ{kuLkk fkÞko÷Þ WÃkh VuõMk {khVíku øk]n{tºke yr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. su{kt yr{ík þknu fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkeçkeykEyu {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku LkÚke suÚke nwt yksu nksh Úkíkku LkÚke. nwt õÞktÞ MktíkkÞu÷ku LkÚke. nwt õÞkt ¼køke økÞku LkÚke. yk ík{k{ økÃkøkku¤k Au’’ íku{ fneLku íku{ýu økwshkíkLke «òLku fux÷kf ¾w÷kMkk MkkÚku‘nw MkeçkeykE Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh ÚkEþ’ íku{ W{uÞwO níkwt. yk rLkðuËLk ÃkAe Ãký þw¢ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke yk «fkhLkwt rLkðuËLk {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÃkËzk ÃkkA¤ fkuý Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhe Au. yux÷wt s Lknª, MkeçkeykE yLku {erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yk rLkðuËLk ðkMíkð{kt yr{ík þknLkwt Lknkuíkwt íkuðwt Ãký fux÷ktf LkSfLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yr{ík þknLkk LkSfLkkt Mkqºkku fne hÌkk Au fu yk «fkhLkwt íku{Lke òý çknkh s «uMk rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1997{kt Mkh¾us {íkrðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk ðíke Ãknu÷eðkh [qtxkLkkhk yr{ík þknLkku íkuh ð»koLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u síkku òuðk {éÞku Au. 2001{kt 22 rzMkuBçkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {tºke{tz¤{kt øk]n, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, LkþkçktÄe

CBILke

õ÷eLk r[x

yÇÞkMk: çkeyuMkMke. ÄtÄku : þuh xÙu®zøk. yu yøkkW {kuçke÷uõMk ÃkkRÃMkLke Vuõxhe, {kýMkk, SykRzeMke økwshkík Mxux fku.ykuÃk çkUfLkk rzhuõxh [k÷w. yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk hÌkk níkk. 4 òLÞwykhe, 2008Úke øk]n yLku ðknLk ÔÞðnkh WÃkhktík fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku. LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk fku.ykuÃkhurxð çkUf yuLz ¢urzx MkkukMkÞxe r÷r{xuz. Lkðe rËÕneLkk rzhuõxh. y{ËkðkË MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{Mko fku.ykuÃk. VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík fku. yku. çkUf VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík [uMk yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk 21 ykuõxkuçkh, 2009 WÃkkæÞûk

{tºkeÃkË {éÞwt níkwt. Mknfkhe ûkuºk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞLke yLkuf MktMÚkkyku{kt [uh{uLk, rzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku 2001{kt Mk{økú ËuþLkk Mknfkhe çku®føk ûkuºku MkkiÚke {kuxe økýkíke {kÄðÃkwhk çkUfLku ÃkwLk: çkuXe fhðk {kxu íku{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkw tníkwt.

ysÞ Ãkh{kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË ysÞ Ãkh{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku niËhkçkkË økÞku níkku yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çke ÃkkAkt ykðíkkt níkkt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt y{ËkðkË ykðe økÞku níkku. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íku{kt ðÃkhkÞu÷wt {kuxhçkkEf ysÞ Ãkh{kh s ÷E ykÔÞku níkku. òu fu ysÞ Ãkh{khu Ãký íkksLkk Mkkûke çkLke f÷{ 164 nuX¤ rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònh fÞwO Au.

økwshkík{kt yr{ík þknLkk fkÞofk¤{kt 22 yuLfkWLxh

økwshkík{kt øk]n{tºke yr{ík þknLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw {Lkkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k 22 sux÷k yuLfkWLxhLke íkðkhe¾. ze.S.ðýÍkhk (yuxeyuMk, zeykES) 21-1 10-22002: WM{kLkÃkwhk økkzoLk ÃkkMku Mk{eh¾kLk MkhVhks¾kLk ÃkXkýLkwt yuLfkWLxh 13-0 01-22003: Lkhkuz øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh 22-0 06-22003: Ãkkt[fqðk ÃkkMku økýuþ ¾qtxu yLku íkuLkk Mkkøkheík {nuLÿ òËðLku Xkh {kÞkuo 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkw hkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku Xkh fÞkou y¼Þ [wzkMk{k (zeMkeÃke ¢kE{çkúkt[) 26-1 11-22004: r¼÷kz ÃkkMku MktsÞ®MkøkLku Xkh {kÞkuo 25-0 08-22005: ðkÃke ¾kíku zwtøkrhÞk rn{÷k {AkhLku Xkh fhkÞku 09-1 10-22005: r¼÷kz nkEðu LkSf nkS EM{kE÷Lkwt yuLfkWLxh 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 17-0 01-22006: LkkLkfðkzk òuøkeLËh®MkøkLkw yuLfkWLxh 19-0 02-22006: ðkÃke ¾kíku çkzu÷k÷ WVuo {økÁ¾kLk Xkh fhkÞku 19-0 02-22006: ðkÃke LkSf Akuxu÷k÷k WVuo fk{huXLku Xkh {hkÞku 26-0 09-22006: ðkÃke ÃkkMku ysÞ rðsÞ [kiÄheLkwt yuLfkWLxh 16-0 05-22009: y{ËkðkË ¾kíku Mkwçkú{ÛÞ{ Ãke÷ðkEfh EM{kE÷ ½urxÞkLkwt yuLfkWLxh zkì. LkhuLÿ y{eLk (¢kE{ çkúkt[, zeðkÞyuMkÃke) 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snkLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh

røkheþ ®Mk½÷ (yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) 15-0 06-22004:

Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 16-0 03-22006: ðxðk hu÷ðuxÙuf ÃkkMku [kh yòÛÞk þÏkMkkuLku WzkðkÞk

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

( yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk yLkðhnwMkuLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh rðÃkw÷ yøkúðk÷ (yuMk.Ãke., MkkçkhfktXk) 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkwhkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku WzkðkÞku

yr{ík þkn ykŠÚkf çkkçkíkku{kt òýfkh nkuðkÚke yuzeMke çkUfLku ¾kux{ktÚke çknkh ÷kðe þõÞk.[qtxýe{kt íku{Lku MkkUÃkkíkk xkMfLku íkuyku MkV¤ çkLkkðe þfíkk níkk yLku yux÷k {kxu 2009{kt økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe Mkk{u rðhkuÄLkku «[tz ðtxku¤ VqtfkÞku íÞkhu íku{Lku rðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yzðkýe yøkkW fhíkkt ðÄw ÷ezÚke SíÞk níkk. yk s heíku Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykðe yLkuf sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku yux÷k {kxu íkuyku LkhuLÿ {kuËeLke LkSfLkk íkÚkk rðïkMkw MkkÚke {Lkkíkk níkk. yr{ík þknu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lke rxÃÃkýeykuLku fkuhkýu hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk VkuMkoLku ykÄwrLkf ðknLkkuÚke Mkßs fhðk Ãkku÷eMk rhVkuMMkoLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðneðxe íktºk ÃkhLke ÃkfzLkk fkhýu íkuykuLku f{o[khe MktøkXLkku MkkÚku Ãkøkkh ÄkuhýLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxuLke {tºke{tz¤™e fr{xe{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt Mkíkík çkeS ð¾ík øk]n

yr{ík þkn : «kuVkE÷

MkeçkeykE-{erzÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk «ÞkMk

fkuLku fkuLku

ykçkfkhe íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. 2007{kt yk s rð¼køkku WÃkhktík MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lkku {kuËeyu MkkUÃkeLku ÃkkuíkkLkk yuf rðïkMkw MkkÚke íkhefu íku{Lku «MÚkkrÃkík fÞko níkk. íkuyku y{ËkðkË rsÕ÷k Mknfkhe çkUf yux÷u fu yuzeMke çkUfLkk yæÞûk níkk íÞkhÚke Mknfkhe ûkuºku ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke su íku{ýu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký Mkíkík rLk¼kðu hk¾e níke. íkuLkk fkhýu Mknfkhe ûkuºku fkUøkúuMke þkMkLk Mkk{u ¼ksÃkLku yuf {sçkqík nrhV íkhefu Q¼ku fhe þõÞk níkk. 1995{kt økwshkík Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk íkhefu Mkhfkhe þkMkLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤eLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷e yuzeMke çkUfLku ºký ð»ko{kt çknkh ÷kÔÞk. ÄkhkMkÇÞ yLku yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fk{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku Ähkuçkku fu¤ÔÞku yLku íkuLkk V¤MðYÃku íku{Lku 2002{kt

Mkt íkhk{ þ{ko Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË f{kLzku Mktíkhk{ þ{ko þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ð¾íku ðýÍkhkLke xe{{kt nksh níkk yLku yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke níkk. òu fu íku{ýu yuLfkWLxh{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk ¼sðe Lknkuíke. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu íkksLkk Mkkûke çkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku f÷{ 164 nuX¤ yk yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònuh fÞwO Au.

hkßÞ{tºke íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððk hkßÞ{kt yufÃký {kuxe fku{e Ëtøk÷Lke ðkhËkík fu hÚkÞkºkk Ãkh nw{÷k suðe ½xLkk ykfkh ÷R þfe Lk níke. øk]n {tºke íkhefu hÚkÞkºkkLkk hÚk ÃkhÚke çkw÷ux «wV fk[ Ãký íku{Lkk s þkMkLk{kt Ëqh ÚkÞk níkk. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk íku{Lkk {kxu xŠLktøkÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ðe. yu. hkXkuz Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh,

yuxeyuMk y{ËkðkË hkXkuzu ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt fkiMkh çkeLke níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðku ykhkuÃk níkku. hkXkuz ðýÍkhkLke Mkq[LkkÚke r{rLk xÙf só fheLku Mkkçkh{íkeÚke ÷kfzkt ¼heLku E÷ku÷ økÞk níkk ßÞkt yk ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fkiMkh çkeLke ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt fhkÞku níkku. òu fu hkXkuz MkeÄe heíku yuLfkWLxh fu níÞk{kt Mkk{u÷ Lkk nkuðkÚke MkeçkeykEyu íku{Lku ykhkuÃk{wõík fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo øk]n{tºke ÃkkMkÃkkuxo ÷E Vhíkk nkuðkLke þtfkyu fkÞoðkne

yuhÃkkuxo yu÷oxLke {krníke {¤íkk þkn nksh Lk ÚkÞk

þkunhkçk fuMk{kt çkççku Mk{LMk íku{s MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhS Lkk{sqh Úkíkk yr{ík þknLke Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRLke xe{u f{h fMke Au.Mkqºkkuyu þtfk ÔÞfík fhe níkefu yr{ík þkn Vhkh ÚkR þfu íku{ Au.ykÚke íkuýu yxfkððk {kxu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh òý fhe ËuðkR Au.økwshkíkLkk øk]n{tºke yuðk yr{ík þkn MkeçkeykRLkk yuf fuMk{kt ykhkuÃke Au.íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkuðe þfÞíkk Au.ykÚke íkuykuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLÞ Ëuþ{kt síkk yxfkððk yLku yk çkkçkíku MkeçkeykRLku ò{ fhðe. þkunhkçk fuMk{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çku ðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.çkeò Mk{LMk çkkË nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË þkn nksh hÌkk Lkníkk.sÞkhu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku ÃkqAðk{kt ykðLkkh «&™kuLke ÞkËe {ktøke níke.su MkeçkeykRyu Vøkkðe ËRLku þknLkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s ykurVMk Ãkh Mk[o fhðk{kt ykðe níke.íkuyku Lkne {¤íkk yk¾hu fkuxo{kt þkunhkçk fuMk{k [ksoþex

MkeçkeykEyu y{eík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íkwhíkts{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeykuLku òý fhe níke. su {wsçk yr{ík þknLku þkuunhkçk fuMk{kt ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhe níke. suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkku MkeçkeykRLku òý fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkR níke. yk çkkçkíkLke òý y{eík þknLku Úkíkk íkuyku Mk{LMk ykÃÞk çkkË ÃkwAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lkníkk. MkeçkeykRyu yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk y{eík þknLku zh ÄqMke økÞku níkkufu MkeçkeykR íku{Lke ÄhÃkfz fhþu.

y{ËkðkË, íkk.23

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke çkíkkðeLku ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkeçkeykR ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðe ËnuþíkÚke zhe økÞu÷k y{eík þknyu íku{Lkk ðrf÷ku ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS MkeçkeykR fkuxo{kt fhe níke.su fkuxou Vøkkðe Ëuíkk þknLkwt ðnký zwçke økÞwt níkwt.nðu íku{Lke ÃkkMku fkuR hMíkku hÌkku Lkníkku.çkeS íkhV

MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo òuzu hk¾e Vhe hÌkk Au.øk{u íÞkhu Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íku{ Au.ykÚke MkeçkeykRyu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh ðku[ økkuXððk {kxu òý fhe níke.su {wsçk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku òý fheLku økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn MkeçkeykR ÿkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷e þkunhkçkwËeLk VSo yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke xe{Lku þtfk Aufu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke òuzu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku Vhe hÌkk Au.yÚkðkíkku çkeòu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðeLku Ãký íkuyku Ëuþ Akuze þfu Au ykÚke MkeçkeykR îkhk yk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku MkeçkeykRLkk ykRS ftzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘yuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu su fR Ãký økrík rðrÄ fhðe Ãkzu Au ík{k{ økrík rðÄe y{u yr{ík þknLku Ãkfzðk {kxu fhe hÌkk Aeyu .MkeçkeykRyu þwt fkÞoðkne fhe Au íku ytøku nwt fkuR MÃküíkk fhðk {ktøkíkku LkÚke Ãkhíkwt y{khe Ãkqhe íkiÞkheyku Au.’ MkeçkeykR MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMk Ãknu÷kÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuLku y{eík þkn ytøkuLke òý fhkR níke.su{kt íkuyku ykhkuÃke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Lkníke.{kºk íku{ýu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhuíkku MkeçkeykRLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkt[k÷Lk økktÄeLkøkh, íkk. 23

yr{ík þknLku Mkíkík ºký ð¾ík Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhðk {kxu ðkuhtx RMÞw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ¼sðkR hnu÷k zÙk{k{kt yr{ík þkn ðíkeÚke s rLkðuËLk çknkh ÃkkzðkÚke {ktzeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ nkuÞ fu hkßÞLkk LkuíkkykuLku fuðk «fkhLkwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzðwt íkuLku ÷økíkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s ykÃÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃkðk LkeféÞk íku Ãkqðuo s MkeçkeykRyu ºký xe{ku çkLkkðeLku Mk{LMk RMÞw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkeLku çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt Mkðoºk yk {krníke ònuh ÚkR økR níke yLku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku Mkki f{o[kheøký{kt AwÃkku økýøkýkx níkku. yk fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku {kuËe rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku {kuËe-yr{ík þknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {Lkkíkk yÁý sux÷eLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku çkkfeLke

økríkrðrÄLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Mk÷kn {Mk÷ík fheLku {kuËe VheÚke çkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh Lksh hk¾e níke. MkeçkeykRyu çkÃkkuhu 3 ðkøku çkeswt Mk{LMk RMkwÞ fÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkkt[uf ðkøku Tyr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk çknkh Ãkzâwt níkwt. yk rLkðuËLk íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLku Mk{LMkLke fkÞoðkne{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt íkuLke Mkíkík Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke yÃkkE níke. ¾wË yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k Mk{LMkLkk fkøk¤ ÷RLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ð {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze

CMYK

síkkt níkkt. yksu Ãký yk¾ku rËðMk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hneLku Mk{økú økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾e níke. yksu íku{ýu Mkr[ðk÷Þ ykððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. {kuËeyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe nkuðkLkwt {Lkkíkk Mkw»{k Mðhks MkrníkLke LkuíkkøkeheLku {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk {kxu {sçkqh fÞko níkk. ßÞkhu yÁý sux÷e yLku {nuþ suX{÷kýeyu ykÃku÷k fkLkqLke rLkËuoþku «{kýu yr{ík þknu çkkfeLke fkÞoðkneLku ytò{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lkníke.

þw¢ðkhu yr{ík þkn MkeçkeykELke ykurVMku nksh Lk Úkíkkt MkeçkeykELkk f{o[kheykuyu ykurVMkLke Lke[u Q¼k hneLku xku¤xÃÃkk fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.

yr{ík þknLkk Mkr[ð ÃktzâkLku ‘Mkknuçk rðþu ftE ¾çkh s LkÚke’ yr{ík þkn þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe nksh Lknª Úkíkkt, 20 s r{rLkx{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh- 2Lkk ºkeò {k¤u íku{Lkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þu ÃknkU[e níke. yrÄfkheykuyu øk]n{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâk fkÞko÷ÞLkk Ãkxkðk¤k, xur÷VkuLk ykuÃkhuxh MkrníkLkk MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Vhs ÃkhLkk ík{k{ MxkVu ‘Mkknuçk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke’ yk þçËkuLkwtw s hxý fhu hkÏÞwtw níkwtw. MkeçkeykEyu yr{ík þkn õÞkt Au Úke {ktzeLku íku{ýu fuux÷k rËðMkÚke Mkhfkhe fkh, øk]n{tºkeLku {¤íkku Mkwhûkkf{eoLkku fkV÷ku, yuMfkuuxo, ÃkkÞ÷ku®xøk ðknLkku- yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au ? íkuðk yLkuf «&™ku ÃkqAâk níkk. ÷øk¼øk 40 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuyu fux÷kf f{o[kheykuLku øk]n{tºkeLke ykurVMkÚke Ëqh ÷kuçke{kt ÷E sELku Ãký {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[kheykuyu Ãkkuíku ík{k{ çkkçkíku çku¾çkh nkuðkLkwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwtw. MkeçkeykELkk økÞk ÃkAe ytøkík Mkr[ð ¼kMfh ÃktzâkLku ÃkqAíkk íkuyku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku ykurVMk Akuze [kÕÞk økÞk níkk.

¼qíkÃkqðo {uÞh yr{ík þknu ËkuzeLku økkze{kt ¼hkE sðwt Ãkzâwt

yuf íkhV MkðkhÚke s sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke hkn òuðkíke níke íÞkt çkhkçkh 12.39Lkk rðsÞ {wnqíkuo y[kLkf ¼ksÃkLkk yr{ík þknLkwtw MkeçkeykE f[uhe LkSf «køxÞ ÚkÞwt ! y{ËkðkË þnuh{kt {uÞh íkhefu fkh¼kh fhe [qfu÷k yr{ík þknLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk..Lkku nwrhÞku çkku÷kðíkk Úkkuzef ûkýku íkku ç÷kuf Lktçkh 11Lkk ºkesu {k¤uÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkrník ÚkkufçktÄ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãký nhfík{kt ykðe økÞk níkk. Auðxu yk yr{ík¼kE MkeçkeykE suLku þkuÄe hne Au íku yr{ík þkn fhíkk sqËk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk yuf «fkhLke WíftXk n¤ðk nkMÞ{kt Ãkrhý{e níke. yøkkWÚke ykÃku÷k ðkÞËk {wsçk øk]n{tºke yr{ík þkn þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe [[ko MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ¼ksÃkLkk ðýòuÞk {wnqíko 12:39yu nksh ÚkE hÌkk nkuðkLke yVðk ðå[u y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk fkh{ktÚke Lke[u QíkÞko níkk. íkuyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk síkk níkk íku Mk{Þu fux÷kfu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk yu{ fnuíkk Ãkku÷eMkLku Mkk[u s øk]n{tºke ykÔÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhV yk «fkhLkk MðkøkíkÚke MíkçÄ ÚkÞu÷k Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ËkuzeLku ÃkkíkkLke fkh{kt ¼hkE økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkrník MkeçkeykELku yk yr{ík þkn øk]n{tºke Lk nkuðkLke ¾kºke Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, MkðkhÚke s økt¼eh Akðýe{kt Vu÷kÞu÷k sqqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt yk çkLkkðLku fkhýu ¾z¾zkx nkMÞ Vu÷kÞwt níkwtw.

þknu 13{eÚke Mkhfkhe ðknLkÃkku÷eMk çktËkuçkMík Akuze ËeÄk níkk yr{ík þknu AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Mkhfkhe ðknLk, ÃkkÞ÷ku®xøkyuMfkuxo Mkrník Mkhfkhe Mkwhûkkf{eoykuLkku fkV÷ku hk¾ðkLkwtw çktÄ fhe ËeÄwtw Au. Ãkrhýk{u «kuxkufku÷ yLku furçkLkux {kuxh xÙkLMkÃkkuxo, yuMfkuxo{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk «rík f÷kfu LkkUÄkíkk ÷kufuþLkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e LkÚke. {kxu yksu Mk¥kkðkh heíku MkeçkeykELke yuf xe{u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt furçkLkux «kuxkufku÷ yLku {kuxh-xÙkLMkÃkkuxo økuhus, frçkLkux Mkwhûkk fkÞko÷Þ{kt yr{ík þkn AuÕ÷u õÞkhu yk «fkhLke Mkð÷ík ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO íku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt yr{ík þknu 13{e sw÷kEÚke Mkhfkhe ðknLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Akuzâk nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yux÷u fu, ÃkkA÷k 10 rËðMkÚke hkßÞLkk øk]n{tºke õÞkt Au íku ytøkuLkwtw ÷kufuþLk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞwt LkÚke!

«ÄkLkku-ÄkhkMkÇÞku-Mkr[ðku LkuíkkykuLku WíftXk: nðu þwt ?

þw¢ðkhu hkßÞ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt økheçk fÕÞký{u¤kyku ¼hðkLkwt ykøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷wt Mkhfkhe ykÞkusLk nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLku Mkr[ðku çknkhøkk{ níkk Ãký íku{Lku yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au fu Lknª íku{kt s MkkiÚke ðÄw hMk níkku. yr{ík þkn økwhwðkhu {kuze Mkkts MkwÄe nksh ÚkÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u {kæÞ{ku MkwÄe Ãknku[u÷k ‘nwt fk÷u nksh Úkô Awt’Lkk rLkðuËLk çkkË «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku, yøkúMkr[ðku Mkrník MkLkËe yrÄfkheyku, ykEÃkeyuMk yVMkhkuLke ‘nðu þwt’Lkk Mkðk÷ MkkÚku WíftXk «çk¤ çkLke níke. þw¢ðkhu MkðkhÚke s økheçk {u¤kyku {kxu çknkh økÞu÷k {kuxk¼køkLkk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLkk ¾kMk {kýMkkuLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt {kuf÷eLku Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku ÃknkU[kzðkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkuÃkª níke. ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký økktÄeLkøkh hnuíkk íku{Lkk {kýMkkuLku {kuçkkE÷ WÃkh ÷kEð rðøkíkku ykÃkðk fÌkwt níkwt. fux÷kf Mkr[ðkuyu íkku xe.ðe., ELxhLkux WÃkh Mkíkík yÃkzux Úkíkk ynuðk÷ku {khVíku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke yÃkzux hÌkk níkk. fux÷kfu íkku Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke s rðøkíkku òýðk {kxu Mkíkík {kuçkkE÷ hýfíkk hkÏÞk níkk.

CMYK

SATURDAY, 24 JULY, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 19

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk yLku yûkhÄk{fktzLkk »kzÞtºkfkhku Mkk{u Ãký yk s økwLkk LkkUÄkÞk níkk

Mkðkhu:

Mkktsu

05-00 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu [ksoþex{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ¾qxíkk nkuÞ íku ÷økkððk nwf{ fÞkuo 05-10 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku 1Úke 15 LktçkhLkk ykhkuÃkeLkk Vkuxk MkeçkeykELku Ãkkzðk Ëuðk ykuzoh fÞkuo 05-20 3S ykuøkMx MkwÄe{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk MkrníkLke [ksoþex hsq fhe ykhkuÃkeykuLku íkuLke Lkf÷ ykÃkðk nwf{ 05-30 MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yr{ík þknLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe 05-35 yr{ík þknLkk yuzðkufuxu nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VkE÷ fhðk [ksoþexLke {ktøkýe fhe 05-40 fkuxuo yÄqhe rðøkíkLkwt yux÷u fu Vkuxk ðøkhLkwt [ksoþex ykÃkðk ELkfkh fÞkuo 05-45 MkeçkeykELke xe{ r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo{ktÚke hðkLkk

Ãkh ykhkuÃke-16 yr{ík yrLk÷fw{kh þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku MÃkü fhe Au. yk{kt [kuÏ¾wt ÷ÏÞwt Au fu, ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku su ðt[kýu ÷uðkLke f÷{ku Au íku 364, 365, 368, 341, 342, 302, 384 yLku 201 Au. yk f÷{ku{kt yuf ð»koLke Mkò yLku ËtzÚke {ktze sL{xeÃk, 10 ð»koLke fuË fu VktMke MkwÄeLke MkòLke òuøkðkEyku Au. yux÷u fu su íku f÷{ nuX¤Lkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yk Mkò ÚkE þfu íku{ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13-12-2001Lkk hkus Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk {wÏÞ »kzÞtºkfkh

yr{ík þkn Mkk{uLkk {wÏÞ økwLkk yLku Mkò

yk ík{k{ f÷{ku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku ðt[kýu ÷E ykhkuÃk ½zkÞku Au. yux÷u fu yLÞ f÷{ku{kt WÕ÷u¾kÞu÷k økwLkkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku. f÷{ 302 níÞk VktMke fu sL{xeÃk f÷{ 364 níÞkLkk EhkËu yÃknhý sL{xeÃk yLku Ëtz f÷{ 365 yÃknhý, økwó yxfkÞík 7 ð»koLke fuË yLku Ëtz f÷{ 384 ¾tzýe, çk¤sçkhe 3 ð»koLke fuË f÷{ 368 yÃknhý fhe økkUÄe hk¾ðk 7 ð»koLke fuË f÷{ 341 økuhfkÞËu yðhkuÄ fhðku 1 ð»koLke fuË f÷{ 342 økuhfkÞËu yxfkÞík 1 ð»koLke fuË f÷{ 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ, ¾kuxk rLkðuËLk 7 ð»koLke fuË

çkÃkkuhu Mk[o, Mkktsu Ëhkuzk

rðþu»k ynuðk÷

MkeçkeykEyu yksu çkÃkkuhu yr{ík þknLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[o fheLku fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. òufu y{eík þknLku [ksoþex{kt ykhkuÃke çkíkkÔÞk çkkË MkeçkeykEyu {kuze Mkktsu ÃkwLk: fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su {wsçk íku{Lke Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íku{s økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

■ ■ ■ ■

íkhefu ÃkfzkÞu÷k yVÍ÷ økwYLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íkuLke Mkk{u Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku økwLkku níÞkLkk »kzÞtºkLkku níkku. fkhý fu, nw{÷k{kt íku òíku nksh hÌkku Lknkuíkku. {kºk »kzÞtºk ½zâwt níkwt.

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yk fuMk{kt Ãký yr{íkLku

fhe Au íku{kt yuðku MÃkü rLkËuoþ {éÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke MkkÚku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku. nðu, sÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE yk Mk{økú fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhþu íÞkhu yr{ík þkn Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt ykhkuÃke

ÚkÞku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku yr{ík þknu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkku nðu MkeykEze yr{ík þknLke rËþk{kt íkÃkkMk fhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òu fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

niËhkçkkËÚke y{ËkðkËLkku ½xLkk¢{

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykE f[uheyu nkEðkuÕxus zÙk{k [ksoþex {qfkÞk Ãknu÷k ðfe÷ku ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu ÃknkUåÞk yr{ík þknLkk Lkk{u ‘nwt ykðeþ’ Lkwt rLkðuËLk fÞwO fkuýu ?

Ãkus

íkw÷MkeLku VkuzeLku [wzkMk{kyu

u yr{ík þknLku Vk ykhkuÃke çkLkkðkþu ? þkunhkçkLkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt k k í tMke kkÞ y{ËkðkË, íkk.23 Ú çkLku íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. M h k k Ä w þku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxhLke íkÃkkMk fhe y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mke «òÃkríkLku ð eL hnu÷e MkeçkeykE þw¢ðkhu hsq fhu÷e VkuzeLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt Ãkwh [ksoþex{k su rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Mkò

çkÃkkuhu:

12-10 yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLk MkeçkeykELku hsqykík fhðk ykÔÞk 12-15 r{íkuþ y{eLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk 12-54 Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ykÔÞk 01-04 MkeçkeykELkk yrÄfkhe yr{íkk¼Lku XkfwhLku {¤eLku ðfe÷ r{íkuþ y{eLk Ãkhík VÞko, ÃkwLk: ÃkºkfkhkuLku {éÞk 01-15 Úke 2-15 CBI yrÄfkheykuyu rËÕne{kt zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe 02-30 yr{ík þkn fÞkt Au íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu øk]n{tºke fkÞko÷Þ, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sðk MkeçkeykELke xe{ íkiÞkh 02-40 MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe ºký fkh{kt ykìrVMkuÚke hðkLkk 03-10 MkeçkeykELkk ËMk yrÄfkheLke xe{ íku{Lkk ðfe÷ yÞkÍ ¾kLk MkkÚku 16 fkxqoLk{kt [ksoþex ÷E r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo ÃknkU[e 03-30 yr{ík þknLkk ðfe÷u MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe 04-55 MkeçkeykELkk ðfe÷ yuÍkÍ ¾kLku MkeçkeykE ss yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk [ksoþex VkE÷ fhe

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke su f÷{ku ÷økkðe ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au íku{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Mkk{u ykðe Au fu, ykhkuÃke çkLÞk çkkË økwshkíkLkk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh XuhðkÞu÷k yVÍ÷ økwY çktLku Mkh¾k ykhkuÃke økýkÞk Au. yr{ík þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k økwLkk Ãký òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò ÚkE þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu [ksoþexLkk ÃkkLk Lktçkh 14

09-03 yuMkykhÃke xwfze [kh ðknLkku MkkÚku MkeçkeykE Ë^íkhu ykðe 09-18 fkh Lktçkh Ssu-18-2341{kt MkeçkeykELkk zeykES Ãke. fLzkMðk{e, yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ykðe ÃknkUåÞk 09-22 økktÄeLkøkh zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{kyu MkeçkeykE f[uhe ¾kíku çktËkuçkMíkLke Mk{eûkk fhe 09-28 Ãkku÷eMk fkV÷ku yu÷xo ÃkkurÍþLk MkkÚku økkuXðe ËuðkÞku 10-17 MkeçkeykELkk ykX yrÄfkhe ¾kLkøke fkh{kt ykðe ÃknkUåÞk 10-20 økktÄeLkøkh zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ ykÔÞk, zeðkÞyuMkÃke [wqzkMk{k MkkÚku çktËkuçkMík Mk{eûkk fhe 10-35 yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke MxÙuxS MkkÚku MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe íku{Lke ykurVMk{ktÚke Lke[u ykÔÞk

yr{ík þkn,yVÍ÷ økw hw yufMkh¾k økwL kk

½xLkk¢{

? LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 24 JULY 2010

þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík niËhkçkkË íkuLkk MktçktÄeLku {¤ðk niËhkçkkË økÞk. 21 Lkðu.2005 : yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005 : ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23 Úke 25 : økktÄeLkøkhLkk yno{ Vk{o nkWMk{kt þkunhkçk Lkðu.2005 yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 26 Lkðu.2005 : ðnu÷eMkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw 27 Lkðu.2005 : fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28-29 Lkðu.2005: fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 14,15,16 : Lkðu.2005

2,18

yr{íkLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt Mk{LMk yu CBILkwt Lkkxf: ¼ksÃk yr{ík þknLke ykurVMk, çku rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Mk[o øk]n{tºkeLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt

y{ËkðkË : MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku Mk{LMk{kt ykÃkðkLkk sðkçkku íkiÞkh fhðkLke «&™kðr÷ {ktøkðkLke hsqykík fhLkkh yr{ík þknLke {køkýe MkeçkeykEyu Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ÔÞqnh[LkkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk MkeçkeykELku yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞLkk yhMkk{kt yr{ík þknLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu

ynª íku{Lkku Ãk¥kku Lknª ÷køkík yk¾hu MkeçkeykELke xe{u [ksoþex hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yksu çkÃkkuhu MkeçkeykE yr{ík þknLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku ykðeLku ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku MkeçkeykE þwt ÃkqAðk {køku Au íku «&™kðr÷ {køke níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lke {køkýe Vøkkðe ËE rËÕne ÂMÚkík MkeçkeykE zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe {kºk 45 r{rLkx{kt Mk{økú ÔÞqn ½ze LkktÏÞku níkku. su «{kýu økýíkheLke r{rLkxku{kt s MkeçkeykELke ºký fkh sqLkk Mkr[ðk÷ÞÚke hðkLkk ÚkE økE níke. MkeçkeykELke ºký xe{ Ãkife çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke yZe ðkøÞk MkwÄe{kt yuf xe{ yr{ík þknLke ykurVMku ÃknkU[e níke. ynª íkuykuyu íku{Lkk ytøkík

Mkr[ðLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. MkeçkeykEyu íku{Lku yr{ík þkn ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [kh rËðMkÚke õÞkt Au íkuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òufu yr{ík þknLkk VkuLk íkuyku Ãkkuíku rhMkeð fhíkk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk rLkðuËLkLku hufkuzo fhe hðkLkk ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ xe{kuyu yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºke çktøk÷kuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt, yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. òufu íku{ýu Ãký MkeçkeykELku Ãkkuíku yr{ík þkn õÞkt Au íkuLkkÚke yòý nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.çkeS íkhV MkeçkeykELke yLÞ xe{ yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fhðk ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkt íkk¤wt {khu÷wt nkuðkÚke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.

CMYK

yuf íkhV Mk{LMk çkòðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoðkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR) Ãkh Ëku»kkhkuÃkýLkku ÄkuÄ ÞÚkkðík hkÏÞku Au yLku yksu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu yk ykhkuÃkkuLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yuf íkhV þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt ÃkwAÃkhA fhðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ðkhtðkh Mk{LMk

ÃkkXððk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk s fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷e [ksoþex{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLkk çkuðzk ð÷ýLku ònuh fhe ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄe yr{ík þknLku ‘ÃkqAÃkhA’ {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLkwt yuf heíku Lkkxf s ¼sÔÞwt Au íkuðku ykhkuÃk YÃkkýeyu ÷økkÔÞku Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR îkhk hkßÞLkk øk]n{tºkeLku yuf s rËðMk{kt çku Mk{LMk ykÃke yLku {kºk çku f÷kf{kt nksh ÚkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku íku MÃkü çkíkkðu Au fu MkeçkeykR fkUøkúuMke fuLÿ MkhfkhLkk økwshkíkLke «økríkþe÷ yLku ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{

fhðkLkk ÃkqðoÞkursík yusLzk Ãkh fk{ fhe hne Au. øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yuf rËðMk{kt çku ð¾ík Mk{LMk ykÃke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ ykÃkíke MkeçkeykRLke «ð]r¥k þtfkMÃkË sýkÞ Au. Aíkkt Ãký øk]n{tºke þknu økRfk÷u «òòuøk rLkðuËLk{kt fkÞËkLku {kLk ykÃkeLku MkeçkeykRLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðkLkwt rLkðuËLk fÞwo tníkwt yLku ykshkus øk]n{tºkeLkk ðfe÷u Mkðkhu MkeçkeykR Mk{ûk yr{ík þknLkku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðeLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku nkuR MkeçkeykR îkhk «&™ku¥kheLke Lkf÷ yøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu íkku sqLkk hufzo íkÃkkMkeLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃke þfkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h