12-09-2011 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðzk÷e çkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚke fkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[ yLku LkkËk÷ ðå[u VkELk÷ støk

yu[ykEðe fktz : økktÄeLkøkhLke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe

ykMÚkkLkk ½kuzkÃkqh{kt ËwtËk¤k Ëuð zqçÞkt

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 15 Mkku{ðkh 12 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923 ` 2-00ÃkkLkkt : 14+4

ºkýºkkMkðkËe½qMkíkkthkßÞ{ktnkEyu÷xo ÃkwZåÞkð»keo ÷kifhÞk

{wtçkR{kt hrððkhu økýuþ rðMksoLk «Mktøku rðÎLkníkko ¼økðkLk økýuþSLke rðþk¤ fËLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu ©Øk¤wykuLkku y¼qíkÃkqðo {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. 11 rËðMk MkwÄe htøku[tøku økýuþ WíMkðLke Wsðýe fÞko ÃkAe ¼õíksLkkuyu ËwtËk¤kËuðLku Vhe ykðíkk ð»kuo ÃkÄkhðk {kxu ¼kð¼ÞwO yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

hknw÷ þ{ko îkhk ykhkuÃkLkk{k Mkk{u ‘fux’{kt yhS

Ãkkf.Lku ÃkAkze ¼khík yu r þÞLk nku f e [u Â BÃkÞLk ¼khíkLkku ÃkuLkÕxe{kt ykzkouMk ([eLk), íkk. 11

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx{kt ¼khíku VkRLk÷{kt Ãký ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke yLku fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-2Úke nhkðeLku yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe

xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. ¼khíkLku «Úk{ ð¾ík yk xqLkko{uLx Síkðk MkV¤íkk {¤e níke. ¼khu hku{ktt[f çkLku÷e VkRLk÷{kt çkÒku xe{ku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. yufMxÙk xkR{{kt Ãký çkÒku xe{ku økku÷ Lk fhe þfíkkt ÃkuLkÕxe þqxykWxÚke {u[Lkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku «Úk{

ÃkuLkÕxe{kt økwhw®ðËh [ktze økku÷ fhe þõÞku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLk Ãký «Úk{ «ÞkMk{kt økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkw, òufu íÞkhçkkË ¼khík íkVÚke hksÃkk÷®Mkn, ËkrLkþ {wsíkççkk, Þwðhks ðkÂÕ{fe yLku MkhðLkSík®Mkn økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Võík {kunB{Ë heÍðkLk yLku ðMke{ ynu{Ë y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

rËÕne rðMVkux: 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt ÞwyuMkLke {ËË {økkE [kh ÷k¾Úke ðÄw fhkuzÃkrík

(yusLMkeÍ)

RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk {nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt ºký ºkkMkðkËeyku ½qMÞkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. økwó[h çkkík{eLku Ãkøk÷u {wtçkE yLku økwshkíkLku Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷k Mkk{u yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au yLku [ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeyku ykuøkMx {rnLkk{kt {wtçkE{kt ½qMÞk Au yLku íkuyku øk{u íÞkhu økwshkík{kt Ãký íku{Lkk Lkkfk{ EhkËk Ãkkh Ãkkze þfu Au íkuðwt Lk¬h çkkík{e ÃkAe çktLku hkßÞ MkhfkhkuLku sýkððk{kt

Lkðe rËÕne : hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt økwhwðkhÚke rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{Lkku Lkðku fkÞËku y{÷e çkLkðkLke MkkÚku Lkkøkrhfku rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{kt ðfo fÕ[h{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh rLknk¤e þfþu íku{ {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkíku yksu sýkÔÞwt níkwt. rËÕne hkRx ykuV rMkxeÍLk xw xkR{ çkkWLz rzr÷ðhe ykuV MkŠðMk yuõxLke òuøkðkR {wsçk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, huþLk fkzo yLku sL{-{hý LkkUÄýe suðe Mkuðkyku Mkhfkhe yrÄfkheykuyu rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. yk fkÞËku rðÄkLkMk¼kyu {k[o{kt hsq fÞkuo níkku. ykhxeykR yuõx MkkÚku Lkðku fkÞËku hksÄkLke{kt yMkhfkhfheíku ònuh Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkþu íku{ Ëerûkíku ykhxeykR yLku rMkxeÍLMk [kxoh Ãkh yuf ðfoþkuÃk{kt sýkÔÞwt níkwt. Lkðk fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu òu Mk{ÞMkh fk{ Lk ÚkkÞ íkku Ëtz [qfððku Ãkzþu. Lkðk fkÞËk{kt 40 MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

y{ËkðkË : ð»ko 2002Lkkt h{¾kýkuLke fkuBÃkuõx rzMfLkk MktË¼o{kt økÞk {rnLku økwshkík Mkhfkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½zðkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[ (fux)Lkku MktÃkfo MkkæÞku Au. Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkhe yÚkðk íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ð»ko 2002Lkk fku{e h{¾kýku MktçktrÄík {kuçkkR÷ VkuLk fku÷ hufkuzoTMkLke {q¤ Mkeze Lknª MkkutÃkeLku økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤ økwshkík Mkhfkhu 13{e ykuøkMxu hknw÷ þ{ko Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½zâwt níkwt. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLkkt ykhkuÃkLkk{k Mkk{u íku{ýu fuxLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe 15{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu. ykhkuÃkLkk{k{kt þ{ko Ãkh yku÷ RÂLzÞk MkŠðMk hwÕMk 1969Lke f÷{ 3(1) nuX¤ økuhðíkoýqfLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. ð»ko 2002{kt økwshkík{kt fk{ fhíke çku {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk «kuðkRzMko yuxe yuLz xe íkÚkk Mku÷ VkuMko ÃkkMkuÚke þ{koyu Mku÷ hufkuzoTMk {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkLkk{kLku Ãkzfkhíkkt þ{koyu fhu÷e yhS{kt íku{ýu økqLkk þk¾kLkk yuf Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

4-2Úke rðsÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 11

rËÕne{kt økwhwðkhÚke rLkrùík Mk{Þ{kt fk{Lkku fkÞËku

IPS

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh rðMVkuxLkk [kh rËðMk çkkË Ãký íkÃkkMkMktMÚkkyku økwLkuøkkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne Au íÞkhu nðu íku{ýu rðMVkux ytøku {krníke {u¤ððk Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt fk{ fhíke rðËuþe íkÃkkMkMktMÚkkyku ¾kMk fheLku y{urhfkLke {ËË {køke Au. yuðe ykþk Au fu y{urhfe MknkÞÚke ¼khíkeÞ íkÃkkMkMktMÚkkykuLku ºkkMkðkËeyku MkwÄe ÃknkU[e sðk{kt MkV¤íkk {¤þu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ íkÃkkMkMktMÚkk rðMVkux MktçktÄe {krníke {u¤ððk {kxu rðËuþe íkÃkkMkMktMÚkkykuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt Au. yk nw{÷k MkkÚku ½hyktøkýkLke ºkkMkðkËe MktMÚkk òuzkÞu÷e Au yÚkðk Ãkzkuþe Ëuþ{kt ÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 1,00,00,000 fhkuzu ÃknkU[e sþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkkhku ykŠÚkf rðfkMk, Mxkìf yLku «kuÃkxeo {kfuoxTMk{ktÚke yMkhfkhf ð¤íkhLku fkhýu ¼khík{kt 2015 MkwÄe{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄeLku [kh ÷k¾Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k

Y. 1,00,00,000 fhkuzLku yktçke sþu. ÷½wík{ 10 ÷k¾ y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 4.6 fhkuz)Lke hkufkýÃkkºk yMfÞk{íkku Ähkðíkk yk fhkuzÃkríkykuLke fw÷ MktÃkr¥k 2015 MkwÄe{kt çk{ýkÚke ðÄeLku ykþhu 2.5 rxÙr÷ÞLk zku÷hu ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. yurþÞLk ðuÕÚk {kfuoxLkk yuf ynuðk÷{kt yk {krníke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ yku{h Mkwnu÷, þçkkWËeLk yLku hkýk ykEçkeLke [uíkðýe ÃkAe MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu [ktÃkíkku çktËkuçkMík

ykÔÞwt Au.RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk yuðe [uíkðýe yÃkkE Au fu yk ºkkMkðkËeyku øk{u íÞkhu {nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt nw{÷ku fhe þfu Au. sunkËe r{þLk MkkÚku ykuøkMxLkkt ºkeò yXðkrzÞk{kt íkuyku

{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷ økwó[h íktºkLku {éÞk Au. yk ºký ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ yku{h Mkwnu÷, þçkkWÆeLk yLku hkýk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ºkkMkðkËe MktMÚkk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk {kuxku nw{÷ku fhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe [uíkðýe {wtçkE Ãkku÷eMkLku yÃkkE Au. {wtçkE yLku økwshkík{kt {n¥ðLkkt yLku MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu MxuþLkku yLku LkkýkMktMÚkkyku ¾kíku Mkwhûkk økkzkuoLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au. sw÷kE{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷ ç÷kMxLkwt ÃkøkuYt nS ELxu÷esLMk yusLMkeÍ nS {u¤ðe þfe LkÚke yLku økÞk yXðkrzÞu rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

{kuËe MkhfkhLkwt nðu Mk¥kkðkh ‘Úkúe r[ÞMko’ !

{nkí{k {trËh{kt «ðkMkLk Mkt{u÷Lk ÃkAe fkufxu÷ Ãkkxeo !

xqh yuLz xÙkðuÕMk ykuÃkhuxhkuLku ¾wþ fhðk çku rËðMk rzLkh y™u ËkYLkku s~Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

økktÄeçkkÃkwLkk økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkk xqrhÍ{ rð¼køk îkhk nðu fkuõxuE÷ Ãkkxeo Þkuòþu. EÂLzÞLk yuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMko (ykEyuxeyku)Lke y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt økwshkík xqrhÍ{ rð¼køk îkhk fkuõxuEÕMk MkkÚkuLke rzLkh Ãkkxeo ÞkuòLkkh Au. yk Ãkkxeo{kt hkßÞ MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheyku, ËuþLkk xku[Lkk xÙkÞðuÕMk yusLxku, nkux÷ {kr÷fku yLku yLÞ yøkúýeykuu ò{Úke ò{ xfhkðþu. yk ðkŠ»kf fkuLVhLMkLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk xqrhÍ{ rð¼køku fkÞo¢{kuLke Mkwr[{kt fkuõxuEÕMk ÃkkxeoLkk fhu÷k Mk{kðuþLkk

fkÞo¢{{kt ËkYLke Ãkkxeo ÞkuòÞ íku fux÷k ytþu ÞkuøÞ ? íkuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. LÞq rËÕneLkk EÂLzÞLk yuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMkoLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk y{ËkðkË{kt Þkuòþu. su fkuLVhLMkLkk ykÞkusLkLke økwshkík xqrhÍ{u sðkçkËkhe WÃkkze Au. ykøkk{e íkk.22{eÚke þY ÚkLkkh ðkŠ»kf fkuLVhLMk íkk.24{e MkwÄe [k÷þu. {òLke ðkík yu Au fu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh fLðuLþLk MkuLxh{kt yk fkuLVhLMk ÞkuòLkkh Au. íkk.23 yLku íkk.24{eyu çktLkuu rËðMkku ÷t[ {nkí{k {trËh{kt s Au, Ãký RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV xqh {nkí{k økktÄeLkk Lkk{Lkk yk fLðuLþLk ykuÃkhuxMkoLke rLk{tºký Ãkrºkfk{kt çku MkuLxh{kt ËkYLke Ãkkxeo fE heíku MÚkkLku fkufxuR÷ ÃkkxeoLkku WÕ÷u¾ Þkusðe? fkuEf Mkhfkhe yrÄfkheLku òuR þfkÞ Au. {Lk{kt fËk[ shk ¾xõÞwt nþu fu ÃkAe Ãkøk÷uu ¼khu ÷kuf[[ko òøke Au. Wøkú «íÞk½kíkLke ykþtfkÚke yk çktLkuu økktÄeSLkk økwshkík{kt ßÞkt ËkYçktÄe rËðMku rzLkh y÷øk MÚk¤kuyu ÞkuòLkkh y{÷{kt Au, íÞkt ¾wË Mkhfkh ÞkuSík y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

huœeLkk MknÞkuøkeykuLkkt rLkðkMkMÚk¤kuyu CBILkk Ëhkuzk

çkuÕ÷khe: MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{Lkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk S. sLkkËoLk huœeLkk LkSfLkk çku MknÞkuøkeykuLkkt rLkðkMkMÚk¤kuuyu Ëhkuzk Ãkkzâk Au yLku fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ðUfxuþLkk ðzÃký nuX¤ 11 MkÇÞkuLke xe{u çkuÕ÷khe yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe (çkwzk)Lkk [ìh{ìLk økwhw®÷økk økkuðzkLkk huýwfk[kÞo Lkkøkhk ÂMÚkrík rLkðkMkMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yu WÃkhktík huœeLkk rðïkMkw yLku økúk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

yk Mkkze Ãkh rðMksoLkÞkºkk{kt [khLkkt {kuík ‘ík{khe ÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’ Mkwhík, çkwnkhe, WfkE íkk. 11

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ðkÕ{erf LkËe{kt ykshkus Mkktsu økýuþ rðMksoLk fhðk hkLkðuheLkwt økýuþ{tz¤Lkk ÞwðkLkku Ãkkýe{kt WíkÞko níkk, íku Mk{Þu økk{Lkku yuf íkYý Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku. çkeò çkLkkð{kt W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u Ërûký rËþk{kt ykðu÷k {kuxk ík¤kð{kt økýÃkrík rðMksoLk ðu¤k yuf ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík WfkE ¾kíku økýuþSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fhe Ãkhík ykðíke

ð¾íku xÙf Ãkh çkuXu÷k ºký þÏMkkuLku WfkE zkçkk fktXk fuLkk÷ ÃkkMku nkExuLþLk ÷kELk yzfe síkk çku sýkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk íkÚkk yufLke nk÷ík Lkkswf

xÙf{kt çkuXu÷k WfkELkk ºkýLku nkExuLþLk íkkh yze síkkt çkuLkkt {kuík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðk÷kuz íkk÷wfkLkk hkLkðuhe økk{Lkk Mkw{Lk¼kR {k½k¼kE [kiÄheLkku Ãkwºk r«íkuþ Mkw{Lk¼kR [kiÄhe (W.ð. 17) rðMksoLk fhðk {kxu LkËe{kt WíkÞko níkku. su ÃkkýeLkk «ðkn{kt ½MkzkE síkkt zqçke sðkÚke {kuuíkLku ¼uxâku níkku. yLÞ çkLkkð{kt W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k {kuxk ík¤kð{kt çkÃkkuh çkkË økýuþSLke «íke{kLkwt rðMksoLk ÚkÞwt hÌkwt níktw íÞkhu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt

Mknkhk {uËkLkLkk økýÃkríkSLkk rðMksoLk {kxu økýuþ {tz¤Lkk ÞwðkLkku MkkÚku rðh{¼kR Xkfkuh¼kR ðMkkðk ©eSLke «íke{kLku Qtzk Ãkkýe{kt rðMksoLk {kxu ÷R sR hÌkk níkk. íku yhMkk{kt íku{Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íkuyku Qtzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞk níkk. økýuþ {tz¤Lkk ÞwðkLk íkhðiÞkykuyu ¼khu snu{íku çku f÷kf çkkË íku{Lke ÷kþLku ík¤kðLkk Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe níke. yk WÃkhktík WfkE{kt økýuþ rðMksoLk Ãkðuo çku sýkLkk fhtx ÷køkðkÚke {kuík Úkíkk Ãkðo {kík{{kt VuhðkE økÞku níkku. WfkE Wòo Lkøkh ¾kíkuLkk økýÃkríkSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤kyu xÙf ÃkhLke fuçkeLk Ãkh çkuXu÷k ½Lk~Þk{ Aºk®Mkn ®MkÄk (W.ð.19) íkÚkk S¿kuþ fktrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rníkuLk «MkkË fÃk÷uïheLku fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷ku 11 fu.ðe nkExuLþLk ÷kELkLkku ðkÞ yze síkkt íkuykuLkk

..yLku Ãkku÷eMk sðkLku Wå[ yrÄfkheLku Mk÷kn ykÃke : Mkknuçk øksðwt Mkt¼k¤òu

fÃkzk ¼eLkk nkuðkÚke òuhËkh ðes ÷køÞku níkku. yk ½xLkk{kt ½Lk~Þk{

yksu çkÃkkuh çkkË økýuþ Þkºkk rLknk¤ðk {kxu hks{køko Ãkh {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. hkºku ykX ðkøÞk MkwÄe yk hkuz Ãkh ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u zw{Mk suxe yLku Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhu rðMksoLk Ëhr{ÞkLk zqçke økÞu÷k çku ÞwðkLkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yufu hkuz Ãkh Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhu ¾ku÷ðz-fXkuhLkk hksw hkXkuz Lkk{Lkku ÞwðkLk rðMksoLk yÚkuo økÞku níkku. ßÞkt [¬h ykðíkk íku íkkÃke LkËe{kt Ãkze økÞku níkku. òufu, ykuðkhk Ãkh íkiLkkík VkÞhLkk ÷k~fkhkuyu hkswLku çk[kðe ÷eÄku níkku. yLÞ çkLkkð{kt zw{Mk suxe ¾kíku MktËeÃk Lkk{Lkku 25 ð»keoÞ ÞwðkLk rðMksoLk ðu¤k fkËð{kt VMkkÞ síkk zqçkðk ÷køÞku níkku. òu fu, íÞkt nksh VkÞhLkk sðkLkkuyu íkuLku Wøkkhe ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík rðMksoLk «r¢Þk [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk nkuÃkÃkw÷ ÃkhÚke yuf ÞwðkLku íkkÃkeLkËe{kt fqËfku {khe Ëuíkkt Ãkw÷ Ãkh Ä{k[fze {[e sðk MkkÚku z¬k ykuðkhu Ãký ËkuzÄk{ {[e økR níke òufu íkuLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku.

rðMksoLkÞkºkk{kt økktÄe xkuÃke yLku yÛýkLke çkku÷çkk÷k AðkE {Lk{kt ©Øk yLku rË÷{kt ¼Âõík MkkÚku yksu þnuhesLkkuyu rðÎLkníkkoLku ðksíkuøkksíku yLku ¼eLke ykt¾u rðËkÞ ykÃke níke. ík{k{ ykuðkhkyku WÃkh ¼ÂõíkLkku {nkMkkøkh A÷fkÞku níkku. økýÃkríkLke «rík{k ykuðkhk MkwÄe ÃknkU[u

Lku. yu. fku. f. íkk. 12/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 262/-

zw{Mk suxe yLku Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhu zqçkíkk çku ÞwðkLkkuLku çk[kðkÞk

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík: þnuh{kt økwLkk¾kuhe yLku [kuhe-÷qtxVkxLktw «{ký ðÄkhu nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMksðkLkku Mðefkhe hÌkk Au. Mkwhík{kt Wsðíkk økýuþ WíMkð yLku ©eSLke rðMksoLkÞkºkkLke ðkíkkuÚke «¼krðík yuf Wå[ yrÄfkhe hrððkhu LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhu ©eøkýuþSLkwt rðMksoLk rLknk¤ðk ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt ykuðkhk Ãkh Ãknktu[u÷k yrÄfkheLku rLknk¤e íku{Lke Mkuðk{kt çku Ãkku÷eMksðkLk Ãký íkiLkkík ÚkR økÞk níkk. òu fu Wå[ yrÄfkheyu Ãkku÷eMksðkLkkuLku sYh Ãkzâu çkku÷kððkLkwt sýkðe hðkLkk Úkðk fÌkwt níktw. Ãkhtíkw Wå[ yrÄfkheLke Mkuðk{kt íkiLkkík Ãkku÷eMksðkLkkuyu síkk síkk yrÄfkheLku Mk÷kn ykÃke níke fu Mkknuçk ynet ½ýe ¼ez Au, ík{khk øksðk Mkt¼k¤òu, WÃkhLkk ¾eMkk{kt {kuçkkR÷ VkuLk hk¾íkk Lknet ! ¼ezLkku ÷k¼ WXkðe nkÚk MkkV fhíkk ½ýk Ãkkufux{kh Vhíkk nkuÞ Au. òu fu Wå[ yrÄfkheyu Ãký òýu Mk÷kn Mkk[e nkuÞ íku{ {kuZwt {÷fkðe Ãkku÷eMksðkLkkuLku hðkLkk fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 11

Aºk®Mkn ®MkÄk íkÚkk ò¿kuþ fktrík¼kE Ãkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

íku Ãknu÷kt rðMksoLkÞkºkk{kt økktÄexkuÃke, yÛýk nÍkhu Úke{, zÙuMkfkuzo, Ãkk÷¾eÞkºkk yLku ÷urÍ{Lkk MktøkkÚku yk¾wt þnuh ¼ÂõíkÚke íkhçkku¤ ÚkR økÞwt níkwt. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, yøk÷u çkhMk íkwt s÷Ëe yk...Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku hks{køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e ©eSLke rðMksoLk Þkºkk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. su Ãkife {kuxk¼køkLkk {tz¤ku ftRf y÷øk y÷øk Úke{ MkkÚku rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. ¼ú»xk[kh LkkçkqËe {kxu yLkþLk fhe Ëuþ{kt çkeò økktÄe íkhefu yku¤¾kíkk yÛýk nÍkhu Ãký yksu rðMksoLk Þkºkk{kt AðkÞk níkk. yÛýkLke Lkk{ðk¤e økktÄexkuÃke Ãknuhe yLkuf ÞwðkLkku yLku {rn÷kyku rðMksoLkÞkºkk{kt òuðk {éÞkt níkkt. zÙuMkfkuzo MkkÚku rþüçkØ heíku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞu÷k ÞwðkykuuLku fkhýu ðkíkkðhý{kt ¼ÂõíkLkku htøk AðkÞku níkku.

íkkÃkeÚke ríkòuhe ¼hkE!

20000 {qŠíkyku rðMkŠsík fhe ykuðkhkðk¤k Y. 50 ÷k¾ f{kÞk! Mkwhík, íkk. 11

rðÎLkníkkoLkk rðMksoLk {kxu íkkÃkeLkk rðrðÄ ykuðkhu ykðíkk økýuþ{tz¤kuLku ¾t¾uhe ÷uðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. ÄkhkÄkuhý «{kýu ¼kðku ÷R rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhðkLku çkË÷u ºký VqxLke {qŠíkLkk yuf nòh ¼kð çkku÷e MkkíkMkku YrÃkÞk{kt {ktzðk÷e fhíkk fux÷kf Äqíkkhkyku yksu ÃkUÄk Ãkzâk níkk, suLku ÷RLku økýuþ ¼õíkku{kt f[ðkx òuðk {éÞku níkku. ðksíku økksíku rðMkŠsík fhkÞu÷e ðeMk nòhÚke ðÄw {qríkoykuLku fkhýu rðrðÄ ykuðkhkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhkykuLke íkkÃke LkËeLku fkhýu Vhe yufð¾ík ríkòuhe A÷fkR økR níke. yuf s rËðMk{kt ÷k¾kuLke ykðfÚke yk Mkt[k÷fkuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞkt níkkt. LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhku, W{hk ykuðkhku yLku Mkrhíkk Mkkøkh ykuðkhk

rðrðÄ MktøkXLkkuyu økýuþ¼õíkku {kxu rðLkk{qÕÞu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhe

Mkwhík, íkk.11

ði»ýkuËuðe yLku y{hLkkÚk Þkºkk{kt òuzkÞu÷k ¼õíkku {kxu ÷tøkh-¼tzkhk ÷køkíkk nkuÞ Au. yk s «fkhu Mkwhík{kt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤íke © e ø k ý u þ S L k e rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k økýuþ¼õíkku íkÚkk Þkºkk òuðk Lkef¤u÷k ÷kufku {kxu Ãký ½ýe MktMÚkkyku îkhk rðLkk{qÕÞu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. [k÷w ð»kuo þnuhLkk hks{køko, Ãkk÷hk{S ykuðkhk, ykLktË{n÷ hkuz, LkkLkÃkwhk, WÄLkkËhðkò, Ãkk÷uo ÃkkuRLx MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rðrðÄ MktøkXLkku íkÚkk Mkuðk¼kðeyku îkhk ÷kufku {kxu ðzkÃkktW, ÷MMke, Mkhçkík íkÚkk ÃkkýeLke Mkøkðz fhðk{kt ykðe níke. LkkLkÃkwhk ¾kíku rçkfkLkuhe

íkuhkÃktÚk MÃkkuxoMk õ÷çk îkhk yk¾ku rËðMk rðLkk{qÕÞu ÷kufkuLku ÷MMke Ãkeðzkððk{kt ykðe níke. yk s «fkhu ykLktË{n÷ hkuz ¾kíku fkÃkzLkk ðuÃkkheyku MkwËþoLk ¾LLkk, Þkuøkuþ yhkuhk íkÚkk MkwLke÷ swLkuò îkhk 10,000 ðzkÃkktW íkÚkk ÃkkýeLkk ÃkkW[Lktw økýuþ¼õíkku{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuufku {kxu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhLkkhk MkwËþoLk ¾LLkkyu sýkÔÞwt níktw fu, ©eSLke rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkLkkhk ÷kufku f÷kfku MkwÄe ÃkøkÃkk¤k ÷ktçkw ytíkh fkÃku Au. íkuyku {kxu Ãkkýe yLku yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkkyu ©eSLke Mkuðk çkhkçkh Au. yk s ykþÞÚke íkuyku r{ºkku ¼uøkk {¤e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ÷kufku {kxu Ãkkýe yLku LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.

Mkrník fux÷kf ykuðkhkyku WÃkh yk ð¾íku Ãký W½kze ÷qtx [÷kðkR nkuðkLke ©eS¼õíkkuyu ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Vhe yufð¾ík rðMksoLk fhðk {kxuLkk

fux÷kf ykuðkhkyku WÃkh Vhe økýuþ ¼õíkku ÷qtxkÞk rLkÞík fhu÷k ¼kð WÃkh Ãkkýe Vuhðe økhsðkLkkuLku ¾t¾uhe ÷uðkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kðku fkøk¤ WÃkh s hne økÞk níkk. rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhkðLkkhkykuyu økúknf òuR Ãkzefk çkktÄe ÷uðk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾e Lk níke, suLku fkhýu ¼õíkkuLke ÷køkýeLku Ÿze XuMk ÃknkU[e níke. {kuxk¼køkLkk ík{k{ {tz¤ku ¼kðkuLku

{k{÷u hfÍf fhíkk òuðk {éÞk níkk. íkkÃke LkËe{kt rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhkðe ykuðkhkðk¤kyku Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄw hf{ f{kÞk níkk. Mkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk ík{k{ Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk rðLkk rðÎLku rðMksoLk fkÞo Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt. nòhku «rík{ykuLku rðMkŠsík fhðk {kxu Mkhuhkþ Y. 250Lkku ¼kð ÷R Ãkkýe{ktÚke YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾Lke ykðf Q¼e fhe níke. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykuðkhkðk¤kykuyu W½kze ÷qtx [÷kðe nkuðkLke VrhÞkË rðrðÄ {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðe níke. økýuþ ¼õíkku Lknª ÷qtxkE íku æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe økýuþ WíMkð Mkr{ríkLke Au. Ãký ykuðkhkykuðk¤k Mkk{u íku{Lkwt ftE s WÃksíkwt LkÚke íku MkLkkíkLk MkíÞ Au.

yuLkxeyu{Lkku ðuÃkkhe ÃkuZe ¾wÕ÷e {qfe økkÞçk ÚkE økÞku Mkwhík, íkk. 11

¾wÕ÷e yLku Mkt[k÷f økkÞçk sýkíkk yu{xeyu{Lkku ðuÃkkhe ËwfkLk ¾qÕ÷e Mk{økú rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {qfeLku økkÞçk ÚkR síkk ÷uýËkh økkÞçk ÚkÞu÷k ðuÃkkheLkku VkuLk Ãký çktÄ ðeðMkoLkk ÷k¾kuLkk Ãku{uLx Mkk{u «&™kÚko ykðíkku nkuÞ ÷uýËkhku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. suykuyu økkÞçk ÚkÞu÷k ðuÃkkheLkk Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. fkÃkz Wãkuøk{kt Lkkýk¼ezLkk fkhýu ¼køkeËkhLkku MktÃkfo fheLku nfefík çkòh{kt Vhe QX{ýkLkk rfMMkk LkkUÄkðk {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. su{kt Ãký ÃkkBÞk Au. íkksuíkh{kt rðíku÷k MkóknLkk rLk»V¤íkk s MkktÃkze Au. ¼køkeËkhu íku ðuÃkkhe MkkÚku ½ýkt {æÞu Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkhLke yuf ÷uýËkhkuLke VrhÞkË çkkË M k { Þ Ú k e ÃkkxoLkhþeÃk Aqxe ðuÃkkhe ÃkuZeLkku ËwfkLk Mke÷ fhkE fhe ËeÄe nkuðkLke hksMÚkkLke Mkt[k÷f ÃkuZeLku íkk¤kt {khe hVq[¬h ÚkR økÞkLkku MÃküíkk fhe Au. òu fu íkuýu ÷uýËkhkuLku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt hkn òuðk sýkðe ðuÃkkhe MkkÚku Mkku{ðkh ÷uýËkh ðeðMkoLkk YrÃkÞk 20 ÷k¾Úke MkwÄe{kt MktÃkfo ÚkðkLkku ykþkðkË ËþkoÔÞku ðÄw Mk÷ðkÞk Au. yk fuMkLke þkne MkwfkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt [khÚke Ãkkt[ ðeðMkoLkk LkÚke íÞkt yuLkxeyu{Lkku ðuÃkkhe økkÞçk YrÃkÞk 15Úke 20 ÷k¾Lkk Ãku{uLx Mkk{u ÚkR økÞkLke ðkíku ðeðMkoLke Ÿ½ Wzkze «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. òu fu ËeÄe Au. yuLkxeyu{Lkku yuf {q¤ MkwhíkLkku ÷uýËkh ðeðMkou Úkku¼ku yLku hkn swykuLke ðuÃkkhe þw¢ðkhLkk hkus ËwfkLk ¾qÕ÷e Lkerík yLkwMkkh Mkku{ðkh MkwÄe{kt hk¾eLku õÞktf økkÞçk ÚkR økÞku Au. ðuÃkkheLkku MktÃkfo ÚkðkLkk ykþkðkË MkkÚku ÷uýËkh ðeðMkoLkk Ãku{uLx f÷ufþLk {kfuox ykurVMkLkk {uLkushLku hsqykík fhe fhLkkhkyku ËwfkLku ÃknkutåÞk íÞkhu ËwfkLk ðuÃkkheLke ËwfkLkLku Mke÷ fhe ËeÄe Au.

CMYK

fuuþLke Mkðkhu 8 ðkøku níÞk ÚkE økE níke. íkuLke ÷kþ íkuLkk çkuzY{{kt Ãkze níke. Ãkku÷eMku hkfuuþLke ÃkíLke yrLkíkkLku ÃkqAâwt : ‘‘ík{khk ÃkríkLkwt ¾qLk ÚkÞwt íÞkhu ík{u õÞkt níkk ?’’ yrLkíkkyu fÌkwt:‘‘yu ð¾íku nwt çkkÚkY{{kt níke. {U {khk ÃkríkLke [eMkku Mkkt¼¤e yLku nwt ÃkkýeÚke ÷íkÃkík nk÷ík{kt s xwðk÷ ðªxk¤eLku çknkh ykðe. çku yòÛÞk {kýMkku {khk ÃkríkLke [kfwÚke níÞk fhe, {khk ½h{ktÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe ¼køke hÌkk níkk.’’ yrLkíkk Lke[u òuELku ðkík fhe hne níke. íku Ëhr{ÞkLk yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkkur÷rÚk÷eLk çkuøk{kt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e Mkkze ÷ELku ytËhLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞku. ELMÃkuõxhu ÃkqAâwt: ‘‘çkku÷ku, yk Mkkze ík{khe s Au Lku ! ð¤e yu çku ÷k¾ YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk ?’’ yrLkíkkyu ykt¾{kt ykðe økÞu÷k yktMkw ÷qAíkkt fÌkwt: ‘‘Mkknuçk, y{u yíÞkhu su õðkxoh{kt hneyu Aeyu íku fkLkÃkwhLke hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkwt Au. {khk nMkçkLz hkEMk r{÷{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yu{Lkku Ãkøkkh çknw s ykuAku níkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuf hkºku {khk Ãkríkyu Y. çku ÷k¾Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ {khe Mkk{u {qfe ËeÄwt. {U ÃkqAâwt: ‘‘ykx÷e çkÄe hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk ?’’ íkku yu{ýu fÌkwt: ‘‘hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeyu {Lku ykÃÞk Au. xqtfk Ãkøkkh{kt Ãkqhwt Úkíkwt Lkk nkuE {U YÃkuþ rºkÃkkXeLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fso ykÃkðk rðLktíke fhe níke. íku{ýu nk Ãkkze. Ëh {rnLku 500 YrÃkÞk íkuyku Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uþu. yk hf{{ktÚke ykÃkýu økk{zu Úkkuze s{eLk ÷Eþwt. {U fÌkwt, ‘‘ík{khk {kr÷f ËÞk¤wt Au.’’ {khk nMkçkLzu fÌkwt: ‘‘nk.... {khe {ktøkýe yu{ýu Mðefkhe, nðu íku{Lke Ãký yuf {ktøkýe ykÃkýu Mðefkhðe Ãkzþu.’’ {U ÃkqAâwt : ‘‘fE?’’ yu{ýu fÌkwt: ‘‘ÔÞksLkk çkË÷k{kt yu{ýu íkLku {køke Au.’’ {U ÃkqAâwt : ‘‘ík{u þwt fÌkwt?’’ {khk Ãkríkyu fÌkwt: ‘‘nwt nk fneLku ykÔÞku Awt.’’ nwt MíkçÄ çkLke økE. {Lku ÞkË ykÔÞwt fu yuf rËðMk hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeyu íku{Lke ykìrVMk{kt {Lku òuE ÷eÄe níke. íku{ýu {khe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku níkku. nkÚk r{÷kððkLkk çknkLku íku{ýu {khe MkkÚku fux÷ef nhõíkku Ãký fhe níke. íku{ýu {khe ÃkeX ÃkkA¤ Ãký nkÚk Vuhðe ÷eÄku níkku. {Lku ¾çkh Ãkze økE fu yksu {khku Ãkrík {khku MkkuËku fheLku ykÔÞku níkku. Ãký {U {khk nMkçkLz MkkÚku yu hkºku Mk¾ík Í½zku fÞkuo. yu hkºku nwt sBÞk ðøkh s Ÿ½e økE níke. çkeò rËðMku Mkðkhu yux÷u fu yksu Mkðkhu s íku çku çkË{kþku ½h{kt ½qMke ykÔÞk. {khk ÃkríkLkwt ¾qLk fhe ½h{ktÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ¼køke økÞk. þkÞË yu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {khk Ãkrík YÃkuþ rºkÃkkXe ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷ELku ½uh ykÔÞk Au. fkuE òý¼uËwLkwt s yk f]íÞ nþu.’’ Ãkku÷eMku ÃkqAâwt ‘‘íkku ík{khe yk Mkkze Ãkh ÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’’ ‘‘Mkh, {khk ÃkríkLke níÞk ÚkE økÞu÷e òuE nwt yu{Lkk {]íkËunLku çkkÍeLku hze níke. íkuÚke Mkkze ÷kuneðk¤e ÚkE níke. {U yu Mkkze çkË÷e fkZe níke. Mkh, nwt Mkk[wt fnwt Awt. hkEMk r{÷Lkku {kr÷f {Lku h¾kík çkLkkðe hk¾ðk {ktøkíkku níkku’’ Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLke ðkík nsw Mðefkhðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk þY fhe. Ãkku÷eMk {kxu Ãknu÷ku Mkðk÷ yu níkku fu ÷qtxkhkykuyu hkíkLkk çkË÷u Mkðkhu 8ðkøku s íkuLkk ½h{kt ½qMke ÷qtx fhðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO ? Ãkku÷eMku MknwÚke Ãknu÷kt hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLku Ãkku÷eMk MxuþLku

çkku÷kðe ÃkqAÃkhA þY fhe. YÃkuþ rºkÃkkXeyu fÌkwt:‘‘ hkfuþ {khe r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku yuLku {U hnuðk {kxu õðkxoh ykÃÞwt níkwt íku ðkík Mkk[e Ãkhtíkw {U íkuLke ÃkíLke yrLkíkkLku fËe òuE LkÚke yLku yrLkíkkyu Ãký {Lku òuÞku LkÚke.’’ yk ðkíkLke ¾hkE fhðk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu YÃkuþ rºkÃkkXe yLku íkuLke ô{hLkk çkeò Ãkkt[ {kýMkkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Q¼k hkÏÞk íku ÃkAe yrLkíkkLku çkku÷kðe ÃkqAâwt: ‘‘çkku÷ yrLkíkk yk A sýk{ktÚke YÃkuþ rºkÃkkXe fkuýu Au suýu íkkhe ÃkeX ÃkkA¤ nkÚk VuhÔÞku níkku.’’ yrLkíkk {qtÍkE økE. yuýu su ÔÞÂõík íkhV yktøk¤e fhe YÃkuþ

f¼e f¼e rºkÃkkXe íkhefu yku¤¾ ykÃke íku YÃkuþ rºkÃkkXe níkku s Lknª. yrLkíkkLkwt swX ÃkfzkE økÞwt. Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yrLkíkkyu YÃkuþ rºkÃkkXe {kxu fhu÷e ðkík fÃkku¤ fÂÕÃkík Au. yrLkíkk nðu ½uhkE økE níke. Ãkku÷eMkLke fzfkE Mkk{u íku Íqfe økE. Äe{u Äe{u yrLkíkk hnMÞku ¾ku÷íke økE. ðkík fktEf yk «{kýu níke. fkLkÃkwh LkSf ykðu÷k E{÷eÃkwh økk{{kt hnuíkk ËVuËkh®MknLkk Ãkkt[ Ãkwºkku Ãkife yuf hkfuþ níkku. íkuyku ¾uzqík níkk. íku{ýu hkfuþLkwt ÷øLk LkSfLkk økk{{kt hnuíkk yuðk s yuf ¾uzqík Mkknuçk®MknLke Ëefhe yrLkíkk MkkÚku fhkðe ËeÄwt. hksuþ fkLkÃkwh LkSf ykðu÷e hkEMk r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku. ÷øLk çkkË çkuW hkEMk r{÷Lkk õðkxoh{kt hnuðk ÷køÞkt níkkt. yrLkíkk rsM{Úke çkunË YÃkk¤e

yLku {khfýe níke. hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkwt íku{Lke r{÷Úke 12 rf÷ku{exh Ëqh yuf Vk{o níkwt. YÃkuþ rºkÃkkXeyu hkfuþLku hkus Mkðkhu Vk{o Ãkh sE ¾uíkeðkze Ãkh Lksh hk¾ðkLke fk{økehe MkkUÃkíkk hkfuþ hkus MkkEf÷ ÷E Vk{o Ãkh síkku yLku Mkktsu 12 rf÷ku{exh MkkEfr÷tøk fhkðe ½uh ykðíkku. íku çkunË ÚkkfeLku MkqE síkku. Vk{o ÃkhLke zâqxe çkkË ÚkkfeLku ykðíkk hkfuþÚke yrLkíkk Mktíkwc Lknkuíke. ð¤e íku yk{uÞ fk{wf †e níke. yrLkíkk nðu rðfÕÃk rð[khðk ÷køke. íku íkuLkk rÃkÞhLkk økk{{kt hnuíke níke íÞkhu røkrhòþtfh r{©kLkku AwLLkw Lkk{Lkku Ãkwºk íkuLkk rÃkíkk ËVuËkh®MknLkk ¾uíkh{kt Lkkufhe fhíkku níkku. AwLLkw ËVuËkhrMktnLke ¼UMkkuLku [khku Lkehíkku. Ãkkýe Ãkeðhkðíkku. ËqÄ Ëkuníkku. MkkEf÷ Ãkh fuLk økkuXðe ËqÄ ðu[ðk síkku. AwLLkw økXe÷k çkËLkLkku Mkþõík ÞwðkLk níkku. yrLkíkk fwtðkhe níke íÞkhÚke s íkuLku ¾çkh níke fu íku [qÃk[kÃk AwLLkwLkk Mkwzku¤ íkLkçkËLkLku òuE hnuíke. ÷øLk çkkË íku AwLLkwLku ¼q÷e økE níke. yksu íkuLku y[kLkf

AwLLkwt ÞkË ykðe økÞku. íku ÃkríkLke hò ÷E rÃkÞh ÃknkU[e økE. AwLLkw nS íkuLkk rÃkíkkLkk ¾uíkh{kt s Lkkufhe fhíkku níkku. rÃkÞh ÃknkUåÞk çkkË íku MkeÄe ¾uíkh{kt ÃknkU[e økE. yu ð¾íku AwLLkw yuf÷ku s níkku. ¾uíkh{kt ÃkkýeLkk çkkuhLke yuf ykuhze níke. AwLLkw Ãký yrLkíkkLku òuELku ¾wþ ÚkE økÞku. AwLLkwyu ÃkqAâwt: ‘‘fu{ Aku?’’ yrLkíkkyu ykt¾ku ÷økkðíkkt fÌkwt: ‘‘íkLku fu{ ÷køkwt Awt?’’ AwLLkw çkkuÕÞku: ‘‘{kºk òuðkÚke þwt ¾çkh Ãkzu?’’ yrLkíkk çkku÷e: ‘‘íkku yzeLku òu.’’ AwLLkwyu fÌkwt : ‘‘fkuE ykðe sþu íkku ?’’ yrLkíkkyu fÌkwt: ‘‘[k÷ çkkuhLke ykuhze{kt.’’ yu rËðMk ÃkAe yrLkíkk yLku AwLLkw yðkhLkðkh ¾kLkøke{kt {¤ðk ÷køÞkt. Ãkhtíkw yrLkíkk çknw rËðMk MkwÄe rÃkÞh{kt hne þfu íku{ Lknkuíke. íkuÚke íkuýu fkLkÃkwh ykðe íkuLkk Ãkrík hkfuþLku fne AwLLkwLku hkEMk r{÷Lkk [kufeËkh íkhefu Lkkufhe yÃkkðe ËeÄe. Ãkrík Lkkufheyu òÞ yux÷u AwLLkw íkuLkk õðkxoh{kt ykðe síkku. Ãkhtíkw yk yðiã MktçktÄku ÍkÍk økwÃík hÌkk Lknª. yuf rËðMk çkÃkkuhLkk s Mk{Þu hkfuþLke {B{e {wLLkeËuðe yøkkWÚke òý fÞko ðøkh s ÃkwºkLku {¤ðk økk{zuÚke hkEMkr{÷Lkk fðkxoh Ãkh ykðe økE. çkkhýwt çktÄ níkwt. {wLLkeËuðeyu çkkhýwt ¾¾zkÔÞwt. çkkhýwt ¾qÕÞwt. ytËh ÃkwºkðÄq yrLkíkk yLku íku{Lkku Lkkufh AwLLkw yMíkÔÞMík ð†ku{kt níkku. {wLLkeËuðeyu AwLLkwLku Ä{fkðe çknkhfkZe {qõÞku. ÃkrhðkhLke EßsíkLkku ÏÞk÷ hk¾e íku{ýu çkkhýwt çktÄ fhe yrLkíkkLku ¾qçk ¾¾zkðe Lkkt¾e. yrLkíkkyu {kVe {ktøkíkkt fÌkwt: ‘‘{B{e, {khe ¼q÷ ÚkE økE. nðuÚke nwt ykðwt Lknª fhwt, Ãký {nuhçkkLke fhe ík{u yk ðkík hkfuþLku Lkk fhíkk.’’ {wLLkeËuðe ÃkwºkLkwt SðLk ¾hkçku Lkk [zu íku {kxu òuÞu÷e ðkík {Lk{kt s hk¾ðk yLku ÃkwºkðÄqLku MkwÄhðkLke yuf íkf ykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo. hkºku Ãkwºk hkfuþLku íku{ýu fkuE VrhÞkË Lkk fhe. yrLkíkkyu Ãký íku{Lke ¾qçk Mkuðk[kfhe fhe {wLLkeËuðeLku hkS fhe ÷eÄkt. Úkkuzk rËðMk hkufkE {wLLkeËuðe økk{zu síkkt hÌkk. Ãký yrLkíkkLke þkherhf ¼q¾ Vhe «ßðr÷ík ÚkE. íkuLku AwLLkw ðøkh yuf ûký Ãký [k÷íkwt Lknkuíkwt. {wLLkeËuðeLkk økÞk çkkË íkuýu Vhe çkÃkkuhLkk Mk{Þu AwLLkwLku ½uh çkku÷kððk {ktzâku. íku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt íkuLkk «u{eLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. çkuWLku nðu fkÞ{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke çkLkeLku s hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yk{ fhíkk Ãknu÷k hkfuþLku Ãkíkkðe Ëuðku sYhe níkwt. yrLkíkk yLku AwLLkwyu ÞkusLkk çkLkkðe. yuf rËðMk Mkðkhu 4 ðkøku AwLLkw íkuLkk f{h{kt ÄkhËkh Ëkíkhzwt ÷ELku ½h{kt ykðe økÞku. yu ð¾íku hkfuþ Qt½íkku níkku. ðnu÷e Mkðkhu yrLkíkkyu çkkhýwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt. AwLLkw MkeÄku ytËh ykðe økÞku. yrLkíkkyu Ÿ½íkk hkfuþLkk Ãkøk Ãkfze hkÏÞk yLku AwLLkwyu ËkíkhzkÚke hkfuþLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt hkfuþ íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku. yrLkíkkyu hkfuþLku Ãkfze hkÏÞku yLku AwLLkw íkuLkk øk¤k{kt ½k Ãkh ½k {khíkku økÞku. fk{ ÃkíkkÔÞk çkkË yrLkíkkyu AwLLkwLku hðkLkk fhe ËeÄku.Mkðkhu rËðMk Qøkíkkt s yrLkíkkyu çkq{kçkq{ fhe {qfe yLku çkkswLkk õðkxohðk¤kykuLku çkku÷kðe fÌkwt: ‘‘çku çkË{kþkuyu {khk ÃkríkLkwt ¾qLk fhe LkkÏÞwt Au yLku ½h{kÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ¼køke økÞkt Au.’’ yrLkíkkLkeyu yk¾eÞu ðkík WÃkòðe fkZu÷e níke. ½h{kt çku ÷k¾ YrÃkÞk níkk s Lknª. hkfuþLkwt ¾qLk yrLkíkkyu yLku AwLLkwyu ¼uøkk {¤eLku fÞwO Au íku íkuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt. Ãkku÷eMku AwLLkwLku Ãký Ãkfze ÷eÄku. çkuW nðu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au. Ãký y÷øk y÷øk. †eLku yku¤¾ðe çknw {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

hkEMk r{÷Lkk õðkxoh{kt hnuíke ¾qçkMkqhík yrLkíkkLkk ÃkríkLke y[kLkf níÞk ÚkE økE

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ykíktf{kt ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhkuLkkt {kuík

Mkwhík íkk.11

Ë.økw.Lkk ¾uzqíkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ku ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo ðÄw Ãkkt[ ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku Au yLku 14Lku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. su{kt ÄeÁ ¾e{k n¤Ãkrík (W.ð.60., hnu- y{÷Mkkze, Ãk÷Mkkýk), nMkwçkuLk h{uþ¼kR [kiÄhe (W.ð.56, hnu- çkk÷Ëk, çkkhzku÷e), {økLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.59, hnuÃkrLkÞkhe, ÔÞkhk), {kunLk íkw»kkh Ãkxu÷ (W.ð.60, hnu- ðnuð÷, {nwðk) yLku «ðeý çkkçkw¼kR hkXkuz (W.ð.25, hnu- þk{Ãkwhk, fk{hus)Lkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt Au. Ãkkt[Lkkt {kuík Úkðk MkkÚku ðÄw 14 ËËeoyku ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt 9, LkðMkkhe{kt 3, ð÷Mkkz{kt 2 yLku íkkÃke{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt

÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 458 yLku {hýktf 87 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë.økw.{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt fk¤ çkLkeLku ºkkxfíkk ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký íkh¾kx {[kððkLkwt òhe hkÏÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLke fkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷e fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktfÚke økúk{eý «ò ¼Þ¼eík çkLke økR Au. økík ÃktËhuf rËðMkkuÚke Mk{økú Ë.økw.{kt Mkíkík yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu ÷uÃxku. ðÄw «MkÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u ÷uÃxku.Lkk

ËËeoyku{kt òuhËkh WAk¤ku ykððk MkkÚku {]íÞwyktf Ãký ÄLkkÄLk ðÄe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkku ykíktf [k÷w ð»kuo Mkwhík rsÕ÷ku yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw òuðk {éÞku Au. yk çktLku rsÕ÷k{kt WÃkhk-AkÃkhe ËËeoyku LkkUÄkðk MkkÚku {kuík Ãký xÃkkuxÃk ÚkR hÌkk Au. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k fnuhÚke ykhkuøÞ ¾kíkw {wtÍðý{kt {wfkR økÞwt Au.

Ëu÷kz ÃkkMku yfM{kík{kt çkkEf[k÷fLkwt {kuík Mkwhík: y{hku÷eLkkt çku r{ºkku rËÔÞuþ íkÚkk fÕÃkuþ ÃkkuíkkLkkt r{ºkLku {¤ðk MkkÞý ykÔÞk níkk. suyku y{hku÷e Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëu÷kz økk{Lke Mke{{kt [wfeðkzeLkk òu¾{e ð¤ktf ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙf (Lkt. S.su. 15 yu[ 1078) MkkÚku íku{Lke nehku nkuLzk çkkEf (Lkt. S.su. 5 Syku 3455) yÚkzkíkkt çkkEfMkðkh fÕÃkuþ íkÚkk rËÔÞuþ Ëqh Vtøkku¤kE økÞk níkk. ßÞkt fÕÃkuþ (hnu. ©ehk{ MkkuMkkÞxe, y{hku÷e)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu rËÔÞuþ (hnu. yr¼»kuf xkWLkrþÃk, y{hku÷e)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku SðLkhûkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo Au.

rðMksoLkÞkºkk{kt RBÃkufx VeLkk çkuLkhÚke rððkË

hksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu økýuþ rðMksoLkLkk íknuðkhLkku WÃkÞkuøk Úkíkkt ÷kufku{kt hku»k

Mkwhík, íkk. 11

økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu RBÃkufx VeLkku {wÆku WXkðe fkUøkúuMk rðhkuÄe çkuLkhku ÷xfkðíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

CMYK

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk økýuþ rðMkso L k su ð k ÄkŠ{f íknu ð khLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu fhkíkkt økýu þ ¼fíkku { kt Lkkhksøke Vu÷kR Au. hkßÞ¼hLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkufx Ve fkÞËk nuX¤ rLkÞ{çkØ fhðk rðÄkLkMk¼k{kt MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞk çkkË hkßÞÃkk÷u fux÷ef MÃküíkk MkkÚku ¾hzku Ãkhík {kufÕÞku Au.

yk {w Æ u Au Õ ÷k çku {rnLkkÚke økktÄeLkøkh{kt hksLkerík ÚkR hne Au. þnu h ¼ksÃkLkk Lku í kkyku y u yksu økýuþ rðMksoLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk yk {wÆku ykøk¤ fhe ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík {u ¤ ððkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . yzksý{kt Xuh Xuh ÷økkzðk{kt ykðu÷k çkuLkh{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt fu RBÃkufx VeLkk fkÞËkLkku fkUøkúuMk þk {kxu rðhku Ä fhu Au , økheçk yLku {æÞ{ðøko L kk ÷ku f ku L kkt {fkLkku

íkkuzðk{kt fkUøkúuMk fu{ ík÷ÃkkÃkz Au, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkufx Ve fkÞËk nuX¤ fkÞËuMkh fhðk {ktøkíke hkßÞ MkhfkhLku fkUøkúuMk fu{ yxfkðu Au, ykðk Mkðk÷ku MkkÚku þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fkUøkúuMk Ãkh «nkh fÞko níkk. økýuþ rðMksoLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku ÷kufku hMíkk Ãkh nkuÞ Au íÞkhu RBÃkufx VeLkk {wÆu fkUøkúuMkLke ¼qr{fk Ãkh Mkðk÷ WXkðe ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÷kufkuLku ¼zfkððkLkwt fk{ fÞwO níkwt.

CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 18-44 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkSLkku {u¤ku, Ãkt[f, økkuºkehkºke ðúík Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk. 12-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþçktÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-56 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 24-22 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 07-51 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. økkuºkehkºke ðúík Mk{kó. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk yksu Ãkqhk ÚkkÞ Au. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * ði»ýð {trËhku{kt MkktÍe WíMkðLkku ykht¼. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ËqÄLkk ¼kð ðÄíkktLke MkkÚku s ÃkþwÃkk÷fku ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk {kxu «ÞíLkku fhu íku Mðk¼krðf Au. yk {kxu Ãkþw ¾kuhkf{kt ðzLkk xuxk íkÚkk ôçkheLkkt V¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÃkþwLkwt ËqÄ ðÄu Au. ÷Mký, fÃkkMk, ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

821

Mkwzkufw

7 9 6 8 4 6

7 3 8 1 3 2 2 4 2

4 8

4 9 1 8 5

7 6 9 1 3 8 2 5 4

2 8 5 9 7 4 1 3 6

4 9 6 3 2 5 7 8 1

5 7 1 4 8 6 3 2 9

8 3 2 7 9 1 4 6 5

3 1 7 8 5 9 6 4 2

øk

çkt Ä

16 19

18 21 23

Mktøkeíkfkh MkðkE økktÄðoLkku sL{ E.Mk. 1886{kt ÚkÞku níkku, íku{Lkwt Lkk{ hk{¼kW níkwt, íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík «íÞu yÃkkh «u{ níkku. {nkLk WMíkkË fhe{¾kLk ÃkkMku íku{ýu rðrÄðíkT MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄe. ÷øk¼øk [kuðeMk ð»ko MkwÄe htøk¼qr{Lkkt Lkkxfku{kt Mkr¢Þ hneLku yr¼LkÞ f÷kLkkt Ÿ[kt rþ¾hku Mkh fÞkO. yr¼LkÞLke MkkÚku yu{Lke yËT¼wík økkÞfe Ãký ÷kufÓËÞLku Mkt{kurník fhe þfíke. rð÷trçkík Mðhku yLku çkku÷íkkLkku hsq fhðkLkku íku{Lkku Ztøk ykf»kof níkku. økwýð¥kkLku fkhýu íkuyku ‘{nurV÷Lkk hkò’ fnuðkíkk. yu{Lkk îkhk fýkoxfe Mktøkeík yLku W¥kh ¼khíkeÞ MktøkeíkLke çktLku ÄkhkykuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ ÚkÞku níkku, íku{Lke Ëunkf]rík yuðe níke fu íkuyku †e íku{s Ãkwhw»k yu{ çktLkuLke ¼qr{fk MkhMk heíku ¼sðe þfíkk. Ãkûkk½kíkLkku nw{÷ku ykðíkkt MkðkE økktÄðLkuo ËMk ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke «kýÃÞkhe Mktøkeíkf÷kLku ÔÞkfw¤ ÓËÞu rík÷ktsr÷ ykÃkðe Ãkze, ytíku íkk. 12-9-1952Lkk hkus MktøkeíkLke yk þ{k, {Äwh ysðk¤kt ÃkkÚkheLku çkwÍkE økE. - yu÷.ðe. òuþe

fk hku çkk h

ík

øk

15 19

{k Mkku

h 35

Úk

{ nu

zku

Lkk 23

ík

ÍktÍeçkkh «ðkMkLk MÚk¤ {kxu yLku íkuòLkk-{Mkk÷k {kxu òýeíkwt Au. 1,020,5 [kuhMk {exh rðMíkkh

{uLkwt ykðu íku{kt LÞq{kt sEyu Aeyu. Ãkhtíkw ykx÷e çkÄe {kÚkkfqx fÞko ðøkh ÍzÃkÚke fe-çkkuzo þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku VkuÕzh çkLkkðe þfkÞ íkku! ík{u zuMfxkuÃk ðøkh fkuE zÙkEð fu VkuÕzh{kt þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku Lkðwt VkuÕzh çkLkðe þfku Aku. íkuLkk {kxu rðLzkuÍ yuõMkÃke fu ðeMxk nkuÞ íkku Alt key + F ËçkkðeLku Alt key Ëçkkðe hk¾eLku W + F Ëçkkðku, ykx÷wt fhðkÚke Lkðwt VkuÕzh çkLkþu. rðLzkuÍ 7{kt Lkðwt VkuÕzh çkLkkððkLkwt fk{ ÞwÍh £uLz÷e yux÷u fu ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu {kºk Ctrl + Shift + N Ëçkkðku fu íkhík s Lkðwt VkuÕzh ík{Lku òuðk {¤þu.

{ ík

1951{kt ~Þk{k «MkkË {w¾hS îkhk MÚkkrÃkík ¼khíkeÞ sLkMkt½Lkk íkuyku MkÇÞ çkLÞk níkk yLku 1975{kt sLkMkt½Lkk «{w¾ íkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. fxkufxe fk¤ Ëhr{ÞkLk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk fnuðkÚke sLkMkt½ yLku yLÞ ÃkûkkuLkwt òuzký ÚkELku sLkíkk Ãkkxeo yÂMíkíð{kt ykðe níke. yzðkýe y™u yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe sLkíkk ÃkkxeoLkk yøkú nhku¤Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1986{kt yzðkýe çkesuÃkeLkk «{w¾ çkLÞk níkk. ðksÃkuÞeLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku øk]n{tºke hÌkk níkk yLku ÃkAe LkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ®nËwíððkËe Açke Ähkðíkk yzðkýe yÞkuæÞk {wÆu yLku nðk÷k fki¼ktzLku ÷ELku rððkË{kt hÌkk Au. ð»ko 2003-2004{kt íkuyku ÃkMkoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMk yLku ÃkuLþLk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e [qõÞk Au.

øk ð

Mkk

{ ýk Vku z

hku s {

ykðhíkku yk xkÃkw 362,000Lke ðMkíke Ähkðu Au. ðuMx yk xkÃkwLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. y÷e {nt{Ë þuELk ÍktÍeçkkhLkk «{w¾ Au. RM÷k{ Ä{o ynªLkku {wÏÞ Ä{o Au. Mðkrn÷e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ynª {nËTytþu fhðk{kt ykðu Au. 1973{kt Ãknu÷e ðkh ÍktÍeçkkh xkÃkw ytøku {krníke xeðeLkk {kæÞ{Úke rðïLku {¤e níke. ynªLkk ÷kufku{kt Vqxçkkì÷Lke h{ík ¾qçk ÷kufr«Þ Au.

«ríkfq¤íkk nþu Þk rðÎLk nkuÞ ykÃk íku{ktÚke hMíkku MkSo þfþku. {trÍ÷Lku Ãkk{ðk «ÞíLk ðÄkhðk Ãkzu.

®[íkLk Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u¤

MktÃkíMkw {níkkt ®[¥kt ¼ÔÞíÞwíÃk÷fku÷{{T > ykÃkíMkw [ {nkþi÷ rþ÷kMkt½kík ffoþ{T >> ({nkÃkwhw»kkuLkwt {Lk MktÃkr¥k{kt f{¤Lkk Vq÷ suðwt fku{¤ nkuÞ Au yLku ykVík{kt Ÿ[k ÃkðoíkLke rþ÷kykuLkk Mk{qn ðå[u Úkíkk Mkt½»ko suðwt fXkuh çkLke òÞ Au.) Mk{ÞLke hVíkkh MkkÚku Mktòuøkku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. õÞkhuf ®sËøke Mkwtðk¤k ÃkÚk Ãkh íkku õÞkhuf ÃkÚkhk¤ hMíkk Ãkh økwsh fhðe Ãkzu Au. {Lkw»ÞLke fMkkuxe íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu íku çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLku íku {wsçk ÔÞðnkh fhu. MkßsLk {Lkw»Þ{kt yk «fkhLke økwýð¥kk nkuÞ Au. íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku çknw fwLkun yLku rððufçkwrØÚke fhu Au. ®sËøkeLku MkV¤íkkÚke Sððk {kxu yk «fkhLkwt {Lkkuçk¤ nkuðwt çknw sYhe Au. ®sËøkeLkk fÃkhk [ZkýLku Ãkkh fhðk {kxu fu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÍÍq{ðk {kxu fku{¤íkk íÞS Ëuðe Ãkzu Au yLku òík «íÞu fXkuh çkLkeLku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {w~fu÷e¼he hkn{kt rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Mkíkík [k÷íkk hnuðk {kxu òíkLku Ãký ÃkÚÚkh suðe çkLkkððe Ãkzu Au. ®sËøkeLkk y{wf ð¤ktf yuðk nkuÞ Au fu íku{kt {Lkw»Þyu òík «íÞu Ãký fXkuh Úkðwt Ãkzu Au. suðe heíku rðãkÚkeo rðãkðkLk çkLkðk {kxu hkík-rËðMk òøkeLku {nuLkík fhðk {kxu {eXe Ÿ½Lku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëu Au yLku òík «íÞu fzf ð÷ý yÃkLkkðu Au. yk heíku {Lkw»Þu Mktòuøkku yLku Mk{Þ «{kýu ðíkoðwt òuEyu íkku s ¼rð»ÞLku Mkwhrûkík yLku Mk{]Ø çkLkkðe þfkÞ.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 28.2 28.4 30.8 30.0 29.8 29.9

÷½wík{ 25.0 25.0 23.9 24.6 24.4 22.6

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku {n¥ðLke íkf ytøku rËðMk MkkLkwfq¤. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤íkk sýkÞ.

{uLkushu òu¾{ku ÷uíkkt þe¾ðwt òuEyu

yuf òýeíke xÙkðuÕMk ftÃkLkeLke ^T÷kRx xufykuV fhðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu s fkuE ¾hkçke Q¼e ÚkE. ÃkkR÷xLku íkfLkefe ¾k{eLke òý Úkíkkt íkuýu Ãkkt[ r{rLkx{kt s íku Ëqh fhe ËeÄe. yk çkkçkíkÚke Mkkð yòý yuðk rLkËkuo»k {wMkkVhku ^÷kRx{kt çkuXk s níkk. ¾k{e íkku Ëqh ÚkE Ãký ÃkkR÷xLku nswt Ãkqýo ¾kíkhe Lknkuíke ÚkE. ÃkkR÷xLkk Mktíkku»k {kxu {wMkkVhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe fu ^T÷kEx{ktÚke QíkheLku n{ýkt ðuR®xøk ÷kuLs{kt Úkkuze ðkh {kxu hkn swyku. ÃkkR÷x rð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkh Lknkuíkku. y÷çk¥k, fkuE Ãký ÃkkR÷x yu rð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku Lknª. yu ð¾íku [eV ÃkkR÷x Ãkkuíku s yk ^÷kRx Wzkzðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk. ^÷kRx WzkLk

¼hðk {kxu ÷kÞf Au fu Lknª yu Lk¬e ÚkkÞ yu Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLku çkeS ^÷kEx{kt rþ^x fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. [eV ÃkkR÷xu Ãkkuíku s yu ^÷kRx Wzkze òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ^÷kRxu xuf ykuV fÞwO yLku MkV¤íkk Ãkqðof WzkLk ¼heLku íku ^÷kRx hLk ðu Ãkh ykðe. [eV ÃkkR÷x ^÷kRx{ktÚke QíkheLku ÷kuLs{kt ykÔÞku. íkuýu ykðeLku fÌkwt fu ^÷kRx WzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkh Au yLku íku{kt fkuE s ¾k{e LkÚke. nksh ÃkkR÷xLkk MxkVLku ÃkkuíkkLkk [eV ÃkkR÷x Ãkh {kLk ÚkÞwt yLku yu{Lkk{kt rðïkMk çkuXku. fkuE ftÃkLkeLkk fu ÄtÄkLkk {uLkushLke Mkk{u õÞkhuf Lku õÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu s Au fu íkuýu òu¾{ku WXkððkt Ãkzu. yu ð¾íku íkuýu òu¾{ku ÷ELku ÃkkuíkkLke òíkLku yu òu¾{{kt {qfíkkt zhðwt òuEyu Lknª.

÷kuMx RLk MÃkuMk Äe ÷kuMx ^Þw[h Äe MxuÃk VkÄh fkuÃk ykWx

STAR MOVIES

11.35 Ãkku÷eMk Mxkuhe xw 15.55 nku{ y÷kuLk xw 21.00 [k÷eoMk yuLs÷Mk 22.55 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke ZEE CINEMA 14.10 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e 18.00 sðk÷k{w¾e {uLk rðÚk VkÞh 21.00fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu FILMY 12.30 f{o 16.00 s÷ s÷k 20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ykðu íkku íku ykt¾ku {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk heíku ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fkuŠLkÞk{kt {kE¢kuçkkÞ÷ fuhuxkRrxMk Lkk{Lkwt RLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. fux÷ef ðkh árü Ãkh Ãký Íkt¾Ãk ykðe síke nkuÞ Au. òu yk RLVuõþLkLkku íkhík s E÷ks Lk fhðk{kt ykðu íkku árüneLkíkk Ãký ykðe þfu Au. ykt¾{kt ßÞkt ÷uLMk økkuXðkÞ Au íku fefeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLku fkuŠLkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷uLMkLkk yÞkuøÞ WÃkÞkuøkLku fkhýu fkuŠLkÞk MkqÍe òÞ Au, ÷k÷ ÚkE òÞ Au íku{s fux÷ef ðkh RLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. ßÞkhu ÷uLMk ÃknuÞko nkuÞ íÞkhu fuhuxkRrxMkLke Mk{MÞk

yksLkku SMS

Dream and Aim Both are Sensational Worlds. Make a Dream As Aim, But Don’t Make Aim as a Dream. Write ur sad time on water and Write ur good time on stone.

LkÚke WËT¼ðíke, ÷uLMk fkZe LkkÏÞk ÃkAe s ykt¾{kt íkf÷eV ÚkðkLke þYykík ÚkkÞ Au. ÷uLMkLkk ðÃkhkþ {kxu fux÷ef rxÃMkLku yLkwMkhku. yuf s ÷uLMk fuMk A {rnLkk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lk ðkÃkhðwt òuEyu. MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt ÷uLMk Ãknuhe ÷uðk yLku {ufyÃk fkZíkkt Ãknu÷kt íku fkZe ÷uðk. ÷uLMkLkwt MkkuÕÞwþLk yufË{ [kuÏ¾wt hk¾ku. ÷uLMkLku fkZeLku øk{u íku søÞkyu Lk {qfðk. íkuLku íkuLkk çkkuõMk{kt s {qfðkLkku ykøkún hk¾ku. yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞ íkku íkuðk ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãkku÷h rçkyh 25 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au yLku nðk{kt A Vqx Ÿ[ku fqËfku {khe þfu Au. çku nòh rf{e rðMíkkh ykðhíkwt økúux çkurhyh heV Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke rðþk¤ r÷®ðøk MxÙõ[h Au.

Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk AwÃkkÞu÷e Au yu fnuðík MkkÚkof Úkíke òuE þfþku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

fkixwtrçkf Þk Mkk{krsf «ð]r¥kyku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. ÄkÞwO fkÞo fhðk{kt yz[ý sýkþu.

{kLkrMkf ystÃkku yLku yMðMÚkíkkLkku yLkw¼ð sýkÞ. fux÷ef ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤e ykðíkkt hkník.

- {nuþ hkð÷

17{e MkÃxuBçkhÚke 16 ykufxkuçkh MkwÄe MkqÞo fLÞk{kt Ãkrh¼ú{ý fhþu. yk yuf {rnLkkLkku Mk{Þ Ëuþfk¤ {kxu hkßÞ- hksfkhý yLku Mkk{kLÞ sLkSðLk {kxu yk½kíksLkf yLkw¼ðkÞ, fLÞk{kt MkqÞo ðuÃkkh- ÄtÄk- þuh Mxkuf MkkuLkk- [ktËe{kt yÂMÚkhíkk yrLkrùík òuðk {¤u fkuE {níðLke ÔÞrfíkykuLkk MðkMÚkÞ {kxu ®[íkksLkf Mk{ÞLkku Mktfuík ykÃku Au. hkrþ V¤ : {u»k : Mkw¾e, rðsÞ, ÷k¼, rî½k ð]»k¼ : MkkLkwfw¤íkk, r{÷Lk {w÷kfkík V¤u, ÷k¼Lke íkf r{ÚkwLk : MkV¤íkkLkk Mktòuøkku, «økríkfkhf ffo : Mkw¾Ë «Mktøk- MLkune r{ºkLke {ËË, «ðkMk ®Mkn : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk ®[íkk, íkçkeÞík Mkt¼k¤ðe fLÞk : {Lkkufk{Lkk V¤u, rððkË, xuLþLk sýkÞ íkw÷k : ÔÞÞLkku «Mktøk, rðsÞ, hkuøk{wfík ð]rùf : «økríkfkhf, ÷k¼ËkÞe íkf, MkkLkwfq¤íkk ÄLk : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, øk]n rððkË {fh : ¼køÞkuËÞfkhf íkf, «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík fwt¼ : fü, ¼Þ, ®[íkk, Lkkýkt¼ez {eLk : «ÞíLkku V¤u, øk]n SðLk{kt MktðkrËíkk, «ðkMk. {tºk WÃkkÞ : yk {neLkk{kt su ÔÞrfíkykuLku MkqÞo yþw¼ Þk Lkçk¤wt V¤ ykÃkíkku sýkÞ. íku{ýu EåAk þrfík, yufkøkúíkk yLku ÃkwY»kkÚko ðÄkheLku hrððkhLkwt ðúík hk¾ðwt. «¼kíku MkqÞo Lk{Mfkh fhðk, MkqÞo ykrËíÞ †kuíkLkku ÃkkX fhðku. økw÷kçke Þk ÷k÷ ð† Ãknuhðk Þk nkÚk Ãkh ÷k÷ Mkqºk çkktÄðwt. {tºk ÃkkX fhðk H nÙª{ ykrËíÞkÞ Lk{: 108 ðkh {tºk òÃk fhðkÚke þktrík {¤u Au. ËkLkÃkwÛÞ fhðk økheçksLkkuLku ¼kusLk, ð†ËkLk hrððkhu fhðkÚke þktrík {¤u Au. yk WÃkhktík þfÞ nkuÞ íkku MkqÞoLkwt fkuEÃký híLk Äkhý fhe þfkÞ. ©kæÄÃkûk : {tøk¤ðkh íkk. 13 MkÃxuBçkhÚke ©kæÄÃkûk þY Úkþu. ÃkzðkLkwt ©kæÄ Au. rÃkík] þktrík {kxu ¾ehLke fkøkðkMk fhðe. H rÃkíkhki Lk{: {kLkrMkf M{hý fhðwt. þw¢ðkhu íkk. 16{eyu Mktfü [íkwÚkeo ðúík Au. [tÿWËÞ hkºku 21-00 f÷kfu Úkþu. íkk. 17{eyu MkqÞo Mkt¢ktrík Au. suLkku ÃkwÛÞfk¤ çkÃkkuhu 14-46 Úke 18-18 f÷kf MkwÄe Au. su{kt {tºk òÃk MkqÞo Ëuð {qŠík ÃkqsLk ËkLk ðøkuhu fhðk. ©kæÄÃkûk Mkk{kLÞ heíku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke þw¼ {wnqíkkuo yÃkkíkk LkÚke. íkuÚke Lkðk ÄtÄk- ËwfkLk- øk]n «ðuþ- rððkn ykrË fkÞo Lk ÚkE þfu. Ãkhtíkw ykð~Þfíkk {wsçk Ëkfíkhe Mkkhðkh, ykuÃkhuþLk, rLkËkLk ðøkuhu sYh fhe þfkÞ íku {kxu þw¼, [tÿ, Lkûkºk òuE ÷uðk. E{hsLMke E÷ks Mkkhðkh fhðk {kxu fkuE s Lkûkºk òuðkLke sYh LkÚke. Ëkfíkhe Mk÷knLku yLkwMkhðe.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fnkh {kAe Mk{ksLkk nkuÆuËkhku ©e fnkh {kAe Mk{ks, MkwhíkLke ÞkuòÞu÷ ð»ko 2011 Úke 2013 Lke Lkðe fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke [qtxýe{kt ÄLkMkw¾÷k÷ hk{S¼kR ¼khíke («{w¾), ¾wþ{Lk÷k÷ hýAkuzËkMk xu÷h (WÃk«{w¾), økw÷kçk¼kR ÄLkS¼kR ËkYðk÷k (WÃk«{w¾), Ä{uoLÿ Lkkhý¼kR fnkh ({tºke), ©e{íke hexkçkuLk fkirþf¼kR ¼khíke (Mkn{tºke), {nuþ¼kR «¼wLkkÚk fnkh (¾òLk[e), yþkuf¼kR ËÞkhk{¼kR fnkh (Mkn ¾òLk[e) Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ©e{íke yu÷.Ãke. ze. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkwðýo [tÿfku yuLkkÞík 15 ykuøkMx 2011{kt ðtzh

ykxo ðÕzo y{÷kÃkwh{ yktÄú«Ëuþ îkhk ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ r[ºk MÃkÄko{kt ©e{íke yu÷. Ãke. ze. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ Ãkwýk {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke fw÷ 65 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt r{†e ÂM{ríkðsÞ¼kR, zkuçkheÞk ytrfík yh®ðË¼kR, hkXkuz ík]»kktøke «fkþ¼kR, [kt[z nkŠËf yh®ðË¼kR, ÃkeXkzeÞk ði¼ð¼kR rLkíkuþ¼kRLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk Au sÞkhu yLÞ 60 rðãkÚkeoykuLkk r[ºkkuLke ÃkMktËøke ÚkR Au yLku íku{Lku çkk÷r[ºkku, híLk yuðkuzo MkŠxrVfux «kó ÚkÞk Au. rþûkfrËLkLke Wsðýe rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke. yuzT. fkp÷us, ÃkktzuMkhk{kt “rþûkfrËLk”Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk÷e{kÚkeoyku su íku rð»kÞLkk rþûkf çkLke rþûkýfkÞo fhkÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík rþûkfrËLk MktË¼uo yuf LkkLkfzku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su MktË¼uo “nwt yLku {khk rþûkf” rð»kÞ Ãkh nMíkr÷r¾ík ytfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. “rþûkf yLku rþûkýLkwt {n¥ð” Ëþkoðíkwt Lkkxf Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ ytíkøkoík çku íkk÷e{kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rþûkf MkkÚkuLkk yLkw¼ðku hsq fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «rþûkýkÚkeo þkn ÃkðLkfw{kh yLku MkkhMðík ÃkqòçknuLku fÞwO níkwt. WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt †e hkuøk Ãkh ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt WÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us{kt “nuÕÚk f÷çk” nuX¤ íkk. 30-08-2011Lkk hkus †ehkuøk rLk»ýkík zkp. «ËeÃk¼kR ze. Ãkxu÷Lkwt ðõíkÔÞ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt íku{ýu rðãkŠÚkLkeykuLku ¾qçk s WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃÞwt yLku rðãkŠÚkLkeykuLke rðrðÄ Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ðfíkÔÞLkk ytíku rðãkŠÚkLkeykuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. SðLk¼khíke{kt rsrLkÞMk rþûkf rËLk WsðkÞku 2011Lkk rþûkf rËLkLkk rËðMku þk¤kLkk htøk¼ðLk{kt fw÷ 68 rþûkfkuLku rþÕz ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. zku. hkÄkf]»LkLkLk, rþûkf yLku rþûkýLku yLkw÷ûkeLku M÷kRz þku çkíkkÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt òÞLxTMk RLxhLkuþLk÷ økúqÃkLkk MÃkurþÞ÷ fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ¼kE fu. siLku økúqÃkLkk nk÷Lkk çkkh rþûkfkuLku «{kýÃkºk yLku çkku÷ÃkuLk ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. þk¤kLkk {tºke zku. fuíkLk¼kE þu÷íkLkk {køkoËþoLk {wsçk økúqÃkLkk «{w¾ ËûkkçkuLk {ntík íkÚkk ze.yu.Mkus÷ rfLkkheðk¤kyu yk fkÞo¢{ nkÚk Ähe MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lku xufTLkku÷kuS yuðkuzo RLxu÷ xe[ «kuøkúk{ íkÚkk {kæÞr{f rþûký çkkuzo ykÞkursík RLxu÷-økðLko{uLx ykuV økwshkík xufTLkku÷kuS RLk yußÞwfuþLk fkuLxuMx 2009-10{kt yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷ Ãkk÷LkÃkkuh îkhk ðkt[u økwshkíkLkk MktË¼o{kt ÷kRçkúuheLkk {kæÞ{Úke rþûký{kt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku þk¤k îkhk Äkuhý 7Lkk rðãkÚkeoykuLku rþûkýfkÞo fhkðeLku £uLzÍ ðwz Þw ÷kRf xw {ex «kusuõx hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuðkuzo {kxu þk¤k fûkkLkk yk «kusuõxLke ÃkMktËøke ÚkE níke. yLku þk¤kLku xufTLkku÷kuS yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

MktMfkh ¼khíke «kÚkr{f rð¼køk{kt rðãkÚkeoyku îkhk þiûkrýf fkÞo hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ þiûkrýf ûkuºku yðLkðk

yr¼øk{ yLku «uhýkMºkkuík fkÞo fhu Au. yk ð»kuo rþûkf rËLk rLkr{¥ku rðãkÚkeoykuLku Lkðk þiûkrýf søkík{kt rþûkf íkhefuLke ðkMíkrðf ¼qr{fkYÃku rðãkÚkeoykuyu Äkuhý 1Úke 7Lkk ík{k{ ðøkkuoLkwt þiûkrýf fkÞo fhe yLku þk¤k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yksLkk þiûkrýf søkík{kt rþûkfLku Ãkzíke {w~fu÷e íku{s çkk¤fku MkkÚku «íÞûk heíku fk{økehe fuðe heíku fhðe íkuLkwt íkká~Þ ¿kkLk rðãkÚkeoyku rþûkf çkLkeLku {u¤ðu íkuðk Lkðk yr¼øk{YÃk þk¤k{kt Lkðíkh «Þkuøk rþûkf rËLku hsq ÚkÞku níkku. ðe.ze.ËuMkkE «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»LkLkLkk sL{rËLku ¼q÷fkt ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.ze. ËuMkkE «kÚkr{f þk¤k{kt MkwtËh heíku rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkE níke. rðãkÚkeoykuu MðÞt rþûký fkÞoLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLku MkwtËh ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃke Mkíkík r[tíkLkþe÷ hnuðkLkku MktËuþ ÃkkXÔÞku níkku. yuf rËðMkLkk rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðkLkku MktrLkc «ÞkMk fÞkuo níkku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 12

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

fLÞk{kt MkqÞo ¼ú{ýLkwt hkrþ V¤ - {tºk WÃkkÞ

fkuLxuõx ÷uLMk y™u fk¤S

ykt¾ku{kt Lktçkh nkuÞ íÞkhu fux÷kf ÷kufkuLku [~{kt ÃknuhðkLkwt LkÚke øk{íkwt. íkuLkk çkË÷u íkuyku fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. [~{kt ÃknuhðkÚke ¾qçkMkqhíke{kt ½xkzku ÚkE síkku nkuðkLkk ÃkqðkoøkúnÚke Ãkezkíkk yk ÷kufku fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkÚke yk{ íkku ¾kMk fkuE LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fux÷ef fk¤S yLku íkfuËkhe {køke ÷u Au. òu hkíkLkk Mk{Þu fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuheLku MkqE sðk{kt ykðu, ÷uLMkLku çkhkçkh heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu, òu ÷uLMkLke yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞ y™u Aíkkt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

HBO

10.30 13.10 15.05 21.00

fkÞo MkV¤íkk yLku {w÷kfkíkku, «ðkMk-ÃkÞoxLk, Mkk{krsf «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkþu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 13.50 çktÄLk 17.45 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze 21.00 økðo SONY MAX 15.00 nË fh Ëe ykÃkLku 18.25 {uLk RLk ç÷uf 21.00 Äw{ xw

Lkk Úk 26

fku x

ðu ý

øke Mk

÷ 20

¼ Þk Lk f

ðw 12

Þk [ f

f rÃk

ík z

¼k ¤

{ øke Lk 11

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðwt Úkíkwt yLkw¼ðkÞ.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuoË{kt Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk rðþu yk «{kýu rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au : íkkBçkq÷t rðþËt hwåÞt íkwðhtMkht ð~Þtríkõíkt fxwûkkht hõíkrÃk¥kfht÷½w çk÷t&÷u»{ ËkiøkOæÞ{÷ðkík©{knt. íkkBçkq÷ ÃkkLk MðåA, hwr[ WÃkòðLkkh, íkeûý, økh{, íkqhwt, ÍkzkLku ÷kðLkkh, ðþ fhLkkh, íke¾wt, fzðwt, ¾khwt, hõíkrÃk¥k fhLkkh, ÷½w çk¤ ykÃkLkkh, fV, {w¾ ËwøkOÄ, {¤, ðkÞw íkÚkk ©{ {xkzLkkh Au. ÃkkLk fkuýu Lk ¾kðkt ? yu rðþu ÷¾kÞwt Au fu, Lkuºkhkuøk, hõíkrÃk¥k, ûkík ðúý, ðkíkrðfkh, rð»k, þku»k, {nkíÞ{, {kun, {qAko{kt ÷uðwt Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk zku þ

f ÷e

òu ík

f 13

øk

ykÃkLke {kLkrMkf çkuu[uLke Þk rðþkËLkkt ðkË¤ku rð¾hkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk «&™ku n÷ Úkíkk sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkk: yu÷.fu.yzðkýe

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk y™u ÃkeX Lkuíkk yuu÷. fu. yzðkýeyu Vhe yuf ðkh Ëuþ¼h{kt hÚkÞkºkk fkZðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. 2008{kt MktMkË{kt çkLku÷k fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLke ÄhÃkfzÚke Wf¤e WXu÷k yzðkýe nðu ¼úük[khLkk {wÆu ÔÞrÚkík ÚkELku hÚkÞkºkkLkwt nrÚkÞkh Wøkk{e hÌkk Au. yu÷. fu.yzðkýeLkwt yk¾wt Lkk{ ÷k÷ rfþLk[tË yzðkýe Au. yzðkýeLkku sL{ 8 LkðuBçkh, 1927Lkk hkus fhkt[e ¾kíku ÚkÞku níkku. yzðkýeyu hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ MkkÚku òuzkELku hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. yzðkýe fkÞËkLkk MLkkíkf Au. 1947{kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½{kt Mku¢uxhe íkhefu íkuyku [qtxkE ykÔÞk níkk.

íkkBçkq÷

þçË-MktËuþ : 1421Lkku Wfu÷

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

yki»kÄ

(6) hkufu÷e {qze (3) (8) ¼khu, LkkLkku ¼khku (2) (11) Mkt¼k¤, òuøkðkE (4) (14) ykËh, ykçkhw (2) (15) fwxtçkfçke÷ku (4) (16) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (18) Ãkýo, ÃkktËzwt (2) (19) ÞÚkkþÂõík, økò«{kýu (5) (20) ðkøkku¤ðwt íku (3) (21) yý{kLkeíkwt, y¤¾k{ýwt (3) (23) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (25) ½uxwt, {UZwt (3) (26) Mkkh, Mk¥ð (2) (27) rð÷tçk (2) (28) «&™ (3) (31) fks¤, {uþ (2) 1

ykðf fhíkkt òðf ðÄe sðkLkku {køko «çk¤ sýkþu. rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXk Ãkzu.

fe-çkkuzo þkuxofxLkk WÃkÞkuøkÚke Lkðwt VkuÕzh çkLkkðku

ykze [kðe (1) òuzký, MkktXøkktX (5) (4) ¾hkze, MkhkrýÞku (4) (7) økheçk, htf (2) (8) yLkks þufðkLke ¼êe (2) (9) SË, nX (2) (10) økhs, Ëhfkh (3) (11) {køko, heík (3) (12) ð[Lk, çkku÷e (2) (13) çktËøke (3) (15) ykzkE, nX (2) (17) Lkð, Lkðwt (3) (19) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3) (21) yki»kÄk÷Þ (4) (22) {kt[zku, ÔÞkMkÃkeX (2) (23) [k¾ze, ÃkkËwfk (3) (24) MkkÞ, Mkt½kík (3) (26) Lkk{Ëo, çkefý (3) (27) øktÄ, MÚkkLk (2) (29) Míkh, Úkh (2) (30) íkkuVkLk, çk¤ðku (3) (31) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3) (32)WLLkrík, [zíke (3) (33) ÚkÃkkx, ÷Ãkzkf (3) Q¼e [kðe (1) Äe{e-AkLke{kLke ðkík (4) (2) fuËe (4) (3) Ëku÷ík, ÃkiMkki (2) (4) yÂøLkLkku ¼¼qfku (3) (5) nkÚke¾kLkwt (4)

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. rðÎLk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. «u{Lkkt Ãkkh¾kt rníkkðn Lk Mk{sþku.

ykÃkýu ÷kEx çke÷, xu÷eVkuLk çke÷, ðuhku ¼ÞkoLke ÃknkU[ yLku rçkMkkçk ðøkuhu hk¾ðk {kxu VkE÷ fu VkuÕzhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. íkuLkwt ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu ykÃkýu çkÄe s ðMíkwLku swËe-swËe hk¾e þfeyu Aeyu yLku sYh Ãkzu ÍzÃkÚke þkuÄe þfeyu Aeyu. çkhkçkh ykðe s ÔÞðMÚkk ykÃkýkt fBÃÞwxh{kt zÙkEð yLku VkuÕzh MðYÃku hk¾ðk{kt ykðe Au. suLkeÚke ykÃkýu ykÃkýe {krníkeLku y÷øky÷øk VkuÕzh{kt ò¤ðe þfeyu. fBÃÞwxh{kt ykÃkýu VkuÕzh çkLkkðeLku íkuLku Lkk{ Ãký ykÃke þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku Lkðwt VkuÕzh çkLkkððk {kxu ykÃkýu {kWMkLke hkEx Âõ÷f fheLku su

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄehsLkwt V¤ {eXwt Mk{sðwt. Mkkhk r{ºkLke {ËË {¤u.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

6 5 4 2 1 3 8 9 7

11 13

9 2 8 6 4 7 5 1 3

f. A. ½.

yksLkku {rn{k MkðkE økktÄðo

rMkLkuu{k

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ðÄu. økýíkhe rðLkkLkkt Ãkøk÷kt Lk ¼hþku. r«ÞsLkÚke Mknfkh ðÄu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ffo

ƒ. ð. W.

xkLÍkrLkÞkLkk ÍktÍeçkkh ¾kíku yu{ðe MÃkkEMk Lkk{Lkwt {wMkkVhku ÷E síkwt snks zqçkðkLku fkhýu snks{kt Mkðkh {ku x k¼køkLkk ÷kufkuLkku nsw MkwÄe fkuE Ãk¥kku LkÚke {éÞku. yk snks ÍktÍeçkkhLkk ôøkwò xkÃkwÚke ÃkuBçkk xkÃkw íkhV sE hÌkwt níkwt. ÍktÍeçkkh Ãkqðo ykr£fkLkk xkLÍkrLkÞk{kt ykðu÷wt Au. swËk swËk LkkLkk xkÃkwyku ¼uøkkt {¤eLku yk rðMíkkh çkLÞku Au. ÍktÍeçkkhLkk MkkiÚke {kuxk xkÃkwLkwt Lkk{ ôøkwò yLku ÃkuBçkk Au.

1422

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

LkkLkk xkÃkwykuÚke çkLku÷ku rîÃkMk{qn : ÍktÍeçkkh

Mkwzkufw -820Lkku Wfu÷

1 4 3 5 6 2 9 7 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

hk rþ ¼rð»Þ

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

W{hk ykuðkhu {qŠík ¾trzík Úkíkkt {khk{khe

Mkwhík íkk. 11

økýhkòLke rðMksoLk Þkºkk{kt ©æÄk¤w çkLÞk MkirLkf.

rðÎLkníkkoLke rðËkÞ ðu¤kyu rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkh ¼Âõík¼Þko yLku ÷køkýe¼Þko á~Þku MkòoÞkt níkkt. íkku çkeS íkhV W{hk ykuðkhu Aqxk nkÚkÚke ÚkÞu÷e {khk{kheLku fkhýu Úkkuzef

MktÏÞk{kt fkÞofhku {khk{khe fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ík{k{ ð[÷e þuheLkk ¼õíkku WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký ík{k[k [ku¤e Ëuíkk çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u Aqxk nkÚku {khk{khe ÚkR níke. «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkðíkk

Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuheLke {qŠík íkqxe økÞk çkkË {k{÷ku çke[õÞku

xÙMxLkk fkÞofhkuyu LkþkLke nk÷ík{kt çkçkk÷ fÞkoLkku ykûkuÃk

r{rLkxku {kxu Ãkku÷eMkLkwt xuLþLk ðÄe økÞwt níkwt. Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuheLkk økýÃkríkLke «rík{k Lke[u Wíkkhíke ð¾íku {qŠík íkqxe økÞk çkkË çktLku Ãkûku Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke. {qŠík ¾trzík Úkíkkt {tz¤Lkk ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR níke. suLku fkhýu ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. rË÷{kt {kuxe ykMÚkk ÷R W{hk

ÂMÚkík fÁýkMkkøkh ykuðkhu økýÃkrík çkkÃÃkkLku rðËkÞ ykÃkðk ykðu÷k Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuheLkk MkkðosrLkf {tz¤Lku {kuxwt rðÎLk Lkzâwt níkwt. ¼økðkLk fÁýkMkkøkh [urhxuçk÷ xTMxLkk fkÞofíkkoykuyu yk {tz¤Lke «rík{k rðMksoLk {kxu çkhkçkh Lk Wíkkhíkk {qŠík MktÃkqýo heíku ¾trzík ÚkR økR níke. suLku

Ãkøk÷u {k{÷ku çke[õÞku níkku. çktLku Ãkûku Wøkú ykûkuÃkçkkS yLku Ë÷e÷çkkS ÚkÞk çkkË ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økR níke. fÁýkMkkøkh xÙMxLkk fkÞofíkkoykuyu ËkY Zª[e yu÷Vu÷ þçËkuLku «Þkuøk fhíkk ðkíkkðhý økh{ çkLke økÞwt níkwt. {tz¤ MkkÚku çkçkk÷ ÚkR nkuðkLkwt òýe fÁýkMkkøkh xÙMxLkk {kuxe

çkwrØSðeyku Ãký htøkkÞk økýuþ¼ÂõíkLkk htøk{kt

yk xÙMxLkk fkÞofíkkoyku ËkY Zª[eLku «rík{k Ÿ[fíkk nkuðkÚke {qŠík ¾trzík ÚkR nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ËkY ÃkeLku {qŠík çkhkçkh Lknª Ÿ[fíkk {qŠík MktÃkqýoÃkýu íkqxe økR níke. íÞkhçkkË økýuþ {tz¤Lkk MkÇÞkuLku {kh{khe íÞktÚke ¼økkze {qfíkkt Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuheLkk hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

yzksý økk{Lkk ÞwðfkuLku Mkku Mkku Mk÷k{ Mkwhík, íkk. 11

òøk]ík Lkkøkrhfkuyu ykÃÞku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkku MktËuþ

r÷tçkkÞík {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk.

ÄkŠ{f WíMkðkuuLku nðu yÚkoþk†eyku îkhk rMkÍ™÷ ÄtÄk íkhefu yku¤¾kðk {ktzâk Au. ykðe s heíku økýÃkrík {nkuíMkðLku 125 fhkuzLkkt rMkÍLk÷ ÄtÄkLke rMkÍLk íkhefu òuðkÞ Au. økýÃkríkLkk MÚkkÃkLkÚke ÷R rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Úkíke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku ÃkkA¤Lkk ¾[oLku yk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu Au. yksu rðMksoLkLkk rËðMku Ëhuf ykuðkhu YrÃkÞkLke çkku÷çkk÷k yLku ¼kðíkk÷Lke hfÍf [k÷íke níke íÞkt yzksýLkk hk{S ykuðkhu rðLkk{qÕÞu ºký nòh «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhe «uhýkËkÞe fk{økehe fhkR níke. yzksýLkk hk{S ykuðkhu yzksý økk{ Þwðf

{tz¤ îkhk AuÕ÷k Mk¥kh ð»koÚke rðLkk{qÕÞu økýuþ «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. hk{S ykuðkhu ºký nòh «rík{kyku rðMkŠsík fhkR níke. yk yøkkW Mkkzk [khMkku sux÷e økkihe økýuþ «rík{kykuLkwt Ãký rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤Lkk yøkúýe Ä{uoLÿ¼kR Ãkxu÷ (ze.fu) íkÚkk Lkxw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yzksý økk{Lkk Þwðfku MðiÂåAf heíku ynª Mkuðk ykÃku Au. ík{k{ fkÞofhkuLku (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

{qŠík rðMkrsoík fhðk ykðLkkh ÔÞÂõíkLke ykhkæÞËuð «íÞuLke ©Øk æÞkLku hk¾e shkÞ íkkuAzwt fu WØík ðíkoLk Lkrn fhðk Mk{sý yÃkkR níke. yksu yk¾ku rËðMk yk ykuðkhu LkkLke hfÍf rðLkk MktÃkqýo ÄkŠ{f yk{LÞ ò¤ðe rðMksoLk fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh «ðeý¼kR Ãkxu÷ {tz¤Lkk yøkúýe hrík÷k÷¼kR Ãkxu÷ ({k{k), sÞuþ¼kR Ãkxu÷ (fku÷Mkkðk÷k), {nuþ¼kR X¬h (¼ðkLke) Rïh¼kR íkÚkk Mkwhuþ (økw÷ku) Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rðLkk{qÕÞu rðMksoLkLke MkuðkLke MkwnkMk ÷ktçkk ytíkh MkwÄe Vu÷kÞ Au. yksu yk ykðkhu ¼uMíkkLk yLku ÃkktzuMkhk íkÚkk snktøkehÃkwhk, ðrhÞkð suðk ËqhLkk rðMíkkhku{ktÚke Ãký ©Øk¤wyku rðMksoLk {kxu ykÔÞk níkkt.

{kt[zku ykøk÷k rËðMku s æðMík

{Vík{kt {sqhe þk {kxu fhku Aku...

Mkwhík : fnuðkÞ Au fu Mkk[k ¼õíkkuLke ¼økðkLk ykfhe fMkkuxe fhíkku nkuÞ Au, ykðwt s ftRf rðLkk{qÕÞu {qŠík rðMksoLk fhe Mkuðk fhíkkt yzksý Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku MkkÚku Ãký ÚkÞw.t yk hk{S ykuðkhk Ãkh LkËeLkk Ãkx Ãknu÷k 200Úke 300 {exh sux÷ku fe[zLkku yurhÞk Au. yk yurhÞk{ktÚke {qŠík ÷R sðk {kxu ÷kzLkku {kt[zku çkLkkððk{kt ykðu Au. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt íkkÃke{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ðÄkhu hnuíkk rfLkkhku ðÄw Ãkku[ku ÚkR økÞku níkku. yk søÞkyu çkktÄ÷ u ku {kt[zkLkku yuf ¼køk xurMxtøk Ëhr{ÞkLk ÄMke Ãkzâku níkku. rðMksoLk yøkkW yk ½xLkk çkLÞk çkkË økk{Lkk ðze÷kuyu yLkw¼ðLkk ykÄkhu Vhe xufk {khe {k[zku íkiÞkh fÞkuo yLku yksu yk¾ku rËðMk ynª rðÎLkníkko ËuðLkwt rðMksoLk rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkzâwt níkw.t

Mkwhík : yzksý økk{ Þwðf {tz¤ îkhk rðLkk{qÕÞu ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. þnuh{kt yks yuf{kºk yuðku ykuðkhku Au ßÞkt rðMksoLk {kxu ÃkiMkk ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. íktºk îkhk yk ðkíkLku yur«Mkeyux fhe íku{Lku þõÞ yux÷e ðÄw {ËË fhðe òuRyu, Ãký ÚkÞwt ykLkkÚke Q÷xwt. Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk yk {tz¤Lkk yøkúýeykuLku ík{u {Vík{kt {sqhe þk {kxu fhku Aku, YrÃkÞk ÷uðk {ktzkuLku, {VíkLke fkuR fËh LkÚke fhíkwt. Mkhfkhe íktºkLke yk ðkíkku yk{ íkku WíMkkn ykuøkk¤Lkkhe Au. Ãkhtíkwt yzksýLkk Þwðfku fnu Au fu MkuðkLku {sqhe fnuLkkhk íkÚkk ÄkŠ{f fkÞo{kt Ãký MðkÚko þkuÄLkkhkykuLku ¼økðkLk MkËçkwrØ ykÃku.

MkqÞkoMík MkwÄe s rðMksoLk Mkwhík : yzksý Þwðf {tz¤ îkhk {kºk rðLkk{qÕÞu s Lkrn Ãký ÄkŠ{f yk{LÞ MktÃkqýoÃkýu Mk[ðkÞ yu heíku rðMksoLk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f {kLÞíkk «{kýu rðMksoLk fkÞo MkqÞkuoËÞu þY fhe MkqÞkoMík Ãknu÷k ykxkuÃke ÷uðkLkwt nkuÞ Au. MkqÞkoMík ÃkAe økýuþ «rík{kykuLkwt rðMksoLk ÄkŠ{f {kLÞíkktÚke rðÁØLkwt nkuÞ hk{S ykuðkhu MkqÞkoMík Mk{Þu rðMksoLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt yøkúýe Ä{uoLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

®÷çkkÞík{kt fku{e yu¾÷kMk ðå[u rðMksoLk Þkºkk MktÃkLLk Mkwhík : økýuþkuíMkð çkkË økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku Ãkku÷eMk {kxu ÷ku yLku ykuzohLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄkhu MkuLMkuxeð ÃkkuELx nkuÞ íkku íku fËk[ ®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {rMsË [kh hMíkk Au. yks hkus MkðkhÚke MkUfzku Ãkku÷eMk sðkLkkuLke nkshe{kt økýuþSLke {qríkoyku {ËeLkk {rMsË ÃkkMkuÚke þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkE níke. «kó {krníke yLkwMkkh «rík ð»kuo fux÷kf økýÃkrík rðMksoLk ÞkºkkLkku Áx ®÷çkkÞík {ËeLkk {rMsË [kh hMíkk ÃkkMkuÚke nkuÞ Au, íÞkhu ¼qíkfk¤{kt yk MÚk¤u çkLku÷k fku{e h{¾kýLku æÞkLk{kt ÷ELku íÞkt ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku ðerzÞku hufku‹zøk ðå[u økýuþ rðMksoLkLke Þkºkk Lkef¤u Au. «rík ð»ko y{wf økýÃkríkLku yk ÁxÚke Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 25 økýÃkrík rðMksoLk Þkºkk {kxu yk Áx Lk¬e fhkÞku níkku. Ãknu÷k økýÃkrík 8.40 r{rLkxu rþðkSLkøkh MkktELkkÚk r{ºk {tz¤Lkk {ËeLkk {rMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu AuÕ÷k 23 {k RËøkknhkuzLkk ©eøkýuþ 11.32 r{rLkxu ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu çku økýuþ {tz¤kuyu yLÞ Áx ÃkhÚke íku{Lke rðMksoLk Þkºkk fkZe níke. økík ð»kuo yk Áx ÃkhÚke 29 økýÃkrík ÃkMkkh fhkÞk níkk. yk ð¾íku «ríkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk s ykuAk Ãkku÷eMk sðkLkku {ËeLkk {rMsË ÃkkMku Lkshu ykÔÞk níkk.

CMYK

rðËuþe «ðkMkeyku Ãký òuzkÞk rðMksoLk Þkºkk{kt

fkUøkúuMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkLkk nMíku økýuþ {tz¤kuLku ELkk{.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

12{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkE ykÔÞk yLku {ÿkMk sðk hðkLkk ÚkÞk.

MðÞt{kt íkeðú WíftXk Lk nkuðkLku fkhýu s ¼økðíkT«kró{kt ðkh ÚkE hne Au.

íktºkeLke f÷{u Mkhfkhe yktfzk yLku ynuðk÷ku økw÷kçke Ãký ¼kðku ðÄu Au

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u rfMkkLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu VwøkkðkLkku nk÷Lkku Ëh yMðefkÞo sýkðe yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu, MkhfkhLke Lkeríkyku yLku Mkkhwt [ku{kMkwt ¼kðLkk {kuh[u ËçkkýLku ½xkzðk{kt {ËË fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷ef ¾uíkeLke ÃkuËkþkuLkk ÃkwhðXk{kt MkòoÞu÷wt Ëçkký Ëqh fhðk Ãkøk÷kt ¼hkþu. íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt Ãký. áüktík MðYÃku zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu íku{ýu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu òýðwt sYhe Au. yuf ðøkuo MktøkrXík ÚkE MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkððk {tze{kt {k÷Lke ÷u-ðu[ s çktÄ fhe ËeÄe. ykðk sLkrðhkuÄe ðøko Mkk{u MÚkkrLkf, «kËurþf fu fuLÿeÞ MíkhLkk Mk¥kkÄeþku Ãkøk÷kt íkku ÷E s LkÚke þfíkk, Ãký Ä{fe Ãký ykÃke þfíkk LkÚke. ykðku ðøko Ëhuf ûkuºku, Ëhuf MÚk¤u Au. ¼kððÄkhku, {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku s Au. huÃkkuhux fu rhðMko huxÚke íku{Lke yMkh ykuAe LkÚke Úkíke. Mkhfkhu ½ô, [ku¾k, fXku¤Lke ykÞkík sfkík ½xkze Au. rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLkk MkkuËkLku hË fÞkuo Au, Ãký Ãku÷ku ðøko Mknfkh LkÚke ykÃkíkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykøkkneyku fhðk{kt ykðu Au. yuðwt fnuðkÞwt Au fu, 2012-2017 MkwÄeLke 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ¾uíkeûkuºkLke Vk¤ðýe çku økýe fhkþu. yk ðkík ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yr¼rsík MkuLku fhe Au. SzeÃkeLke xfkðkheLkk rnMMkk «{kýu çku økýe Vk¤ðýe fhkþu. nk÷Lke ÞkusLkk{kt Vk¤ðýe 5Úke 5.5 xfk s Au. nk÷Lke ÞkusLkk{kt ¾uíkeûkuºkLkku ð]rØËh 4 xfkLke Mkk{u 3.2 xfk ð]rØ LkkUÄkE Au. ykðe ykøkkne Mkk{u ËuþLkk xku[Lkk 13 yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu, SzeÃkeLkku ð]rØËh 7.6 xfk s hnuþu. yux÷u fu ½xþu. MktþkuÄLk MktMÚkk zLk yuLz çkúkuzMxÙexu ònuh fÞwO Au fu, SzeÃke økík hksfku»keÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.7 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkku níkku su{kt ºký økýe ð]rØ Úkþu. MkLk 2020{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 5.6 yçks zkì÷hLkwt ÚkE sþu. yk{ ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku yLku yktfzkyku ònuh ÚkkÞ Au. yk{ ykË{eLku ykðk yktfzk{kt hMk Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{Lku hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kð çku-ºký ð»ko Ãknu÷ktLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{kt hMk nkuÞ. íku WÃkhktík Mkhfkhe rLkýoÞku Mkk{u MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku{kt hMk Au. íku WÃkhktík ykøkk{e Ëþuhk-rËðk¤eLkk íknuðkhku økÞk ð»ko suðk Lk òÞ íku{kt hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. sYh Ãkzu íkku ¼kð ðÄkhðk, Mktøkún fhðk, fk¤ktçkòh fhLkkhkLku Mkk{qrnf heíku íknuðkhku{kt s su÷¼uøkk fhkÞ íkku áüktík çkuMku. íktºkyu Ãký nðu Mkr¢Þ Úkðwt òuEyu. íktºkLkk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hLke ®[íkk fhðe òuEyuu.

rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk sqLkðkýe fkÞËk nuX¤ nMíkøkík fhðk{kt ykðíke ¾uíke÷kÞf s{eLkku ytøku rfMkkLkkuLkku rðhkuÄ ðÄðk ÷køÞku Au. yk çkkçkík{kt ðnu÷e íkfu ÞkuøÞ yLku LÞkÞe yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Lknª íkku yk ytøku rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Ëuþ¼h{kt ÍzÃkÚke Vu÷kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au. ykÚke fuðe yþktrík MkòoE þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLke hnu. Ãkrù{ çktøkk¤Lke ½xLkk : ykLkku ÏÞk÷ íkksuíkhLke Ãkrù{ çktøkk¤Lke íkÚkk W¥kh«ËuþLke ½xLkkyku WÃkhÚke ykðe hnu Au. Mkk{kLÞ heíku MkkBÞðkËe Mkhfkh yux÷u rfMkkLkku íkÚkk {sËqhkuLkkt rník «íÞu «ríkçkØíkk ÄhkðLkkh Mkhfkh økýkÞ yux÷u MkkBÞðkËe íku{Lkku rðhkuÄ fhðkLke nË MkwÄe rfMkkLkku òÞ íkuðwt Mkk{kLÞ heíku {kLke þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðwt çkLke økÞwt. íÞkt çkwØËuð ¼èk[kÞoLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLku ÷køÞwt fu, ¾uíke{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLke {ÞkoËk ykðe økE Au. yux÷u hkusøkkhe ðÄkhðe nkuÞ íkku Wãkuøkku rðfMkkððk òuEyu yLku WãkuøkÃkríkykuLku ykf»keoLku íku{Lku Ãk. çktøkk¤{kt WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. ®Mkøkwh{kt þwt ÚkÞwt ? : WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke rð[khýk y÷çk¥k {q¤¼qík heíku ÞkuøÞ økýkÞ, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ rfMkkLkkuLke s{eLkku {u¤ðe ykÃkðkLkk íku{Lkk «ÞkMk ¾kMk fheLku ®Mkøkwh ¾kíku y{wf rfMkkLkkuLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk. ykÚke íÞkt rfMkkLkkuLku ¼kuøku WãkuøkÃkríkykuLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLke MkhfkhLke AkÃk MÚkÃkkE. ykLkk Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ íÞkt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MÚkkrLkf [qtxýe{kt MkhfkhLku su Vxfku Ãkzâku íku WÃkhÚke fkuELku Ãký ykðe þfu íku{ níkwt, Ãkhtíkw íku WÃkhÚke ÞkuøÞ çkkuÄÃkkX ÷uðkLku çkË÷u hkßÞLke ÄkhkMk¼kLke [qtxýe 2011{kt ykðe íÞkt MkwÄe yk ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhðkLkkt fþkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknª. ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt íÞktLke

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½) kýe yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw çkez fhLkkhLkwt rçkz Mðefkhðwt VhrsÞkík LkÚke

òu fkuE ònuh r÷÷k{ ytøkuLkk «fhý{kt r{÷fíkLkk r÷÷k{ {kxu yÃkMkux «kEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku r÷÷k{{kt ¼køk ÷uLkkhu yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw {køkýe fhe nkuÞ. yk{ Aíkkt òu Mk{økú heíku òuíkkt r{÷fíkLke ðksçke ®f{ík nkÚk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw rçkz fhLkkhLkwt rçkz Lk MðefkhðkLkku yrÄfkh hnu Au. (Ref.: yrLk÷fw{kh ©eðkMíkð rð. Mxux ykìV Þw.Ãke.-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk, yk {kýMk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku ¾qçk s æÞkLkÃkqðof ðkt[e hÌkku’íkku !

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfe yÚkoíktºk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s fÚk¤u÷wt Au. rðï¼hLkkt þuhçkòhku Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Ãkze hne Au. {uLkus{uLx yuLz çksuxLkk sýkÔÞk {wsçk íku÷Úke ðÄíke rft{íkku, òÃkkLk{kt ÚkÞu÷ ¼qftÃkÚke y{urhfe WíÃkkËfkuLku Lkzu÷e {w~fu÷eyku, ÞwhkuÃkMkt½{kt Éý Mktfx íku{s y{urhfk{kt ÚkE hnu÷k ðkðkÍkuzk, hu÷Mktfxku yk çkÄe fwËhíke ykVíkku RíÞkrËLke y{urhfe yÚkoíktºk Ãkh ¼khu yLku økt¼eh yMkhku Ãkze Au. ykuçkk{k MkhfkhLkk ðneðxeíktºkLku ykþk Au fu ykøkk{e {rnLkkyku yLku ð»kkuo{kt yÚkoíktºk ÍzÃkÚke ðÄþu yLku MkwÄhþu. «rMkØ ÚkÞu÷k yktfzk çkíkkðu Au fu y{urhfk{kt rLk{koý ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xÞwt Au. yLku çku ð»koÚke yk LÞqLkík{ Míkhu níkwt. ðuÃkkh yLku Wãkuøk MktøkXLkkuLku hkník ykÃkíkk y{urhfkLkk «urMkzLx çkhkf ykuçkk{kyu nðkLkk «Ëq»kýLku ytfwþ{kt ÷uðk Mkq[ððk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLku ÃkqýoÃkýu Lkfkhe fkZÞk Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ðuÃkkhe MktMÚkkyku ÃkhLkku çkkuòu n¤ðku Úkþu yLku yÚkoÔÞðMÚkk{kt ykðíkk yðhkuÄku Ëqh Úkþu. - Äúwðfw{kh yuMk. þkn, Mkwhík.

Mkò Mk{ÞMkh Úkðe s òuEyu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke MkòÚke çk[kððk {kxu su fðkÞíkku [k÷e hne Au íku fux÷u ytþu Mkk[e Au? òu Mkhfkhu Úkkuze {¬{íkk Ëk¾ðe, ÃkkuíkkLkk yLÞ MðkÚkkuo Akuze Mk{ÞMkh VktMke ykÃke nkuík íkku yksu íku{Lku çk[kððk fkuE Q¼wt Lk Úkkík. yu ðkík Ãký Mkk[e Au fu Ëkur»kíkkuyu 20 ð»ko su÷{kt fkÃÞk Au yLku nðu íku{Lku VktMke ykÃkðe yu Ãký LÞkÞ Lk fnuðkÞ. ykLkkÚke Mkhfkhu yuf ðkík íkku Mk{sðe òuEyu fu ‘yVÍ÷ økwÁ’ yLku ‘ys{÷ fMkkçk’Lku Ãký òu ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh Mk{ÞMkh VktMke Lkrn ykÃku íkku Mk{Þ síkk íku{Lkk {kxu Ãký fkuE Q¼wt Úkþu, Mkhfkhu yu Ãký æÞkLk{kt hk¾ðwt fu ykðk ÷kufkuLku òu VktMke Lkrn {¤u íkku íku{Lkk ÷eÄu su{ýu ÃkkuíkLkk Sð økw{kÔÞk Au íku ÷kufkuLku yLÞkÞ Úkþu. - fu. ykh. ð{ko, Mkwhík.

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

Mkhfkh QÚk÷e Ãkze yLku rfMkkLkkuLkku Ãkûk ÷uLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞwt. rfMkkLkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fhðkLke yk{ çkwØËuð ¼èk[kÞoLke MkhfkhLku ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkze. W¥kh«ËuþLkk çkLkkðku : íkksuíkhLke W¥kh«ËuþLke ½xLkk Ãký yk rð»kÞ WÃkh WÃkÞkuøke «fkþ VUfu Au. íÞkt ykiãkurøkfefhý íkÚkk þnuhefhýLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuLkk Ëu¾eíkk WÆuþÚke økúuxh LkkuEzk RLzMxÙeÞ÷ ykuÚkkurhxe îkhk fux÷ktf økk{zktykuLkkt rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fheLku støke LkVkÚke y{wf rçkÕzhkuLku ðu[ðk{kt ykðíke níke. rçkÕzhku íÞkt ðMkðkxku çkktÄðkLke ÞkusLkkyku hsq fheLku ½hkuLke ykð~Þfíkkðk¤kt fwxwtçkku ÃkkMkuÚke ykðk íkiÞkh ÚkLkkhk ðMkðkxkuLkk Ÿ[k ¼kð Ãkzkðíkk níkk. Mkk{kLÞ heíku ykðk rfMMkkyku{kt su{Lke s{eLkku ÍqtxðkE hne nkuÞ íkuðk rfMkkLkku ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷ELku MÚkkrLkf íktºk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhe þfu. òu fu ykðe çkkçkík{kt rník Ähkðíkkt MÚkkrLkf íktºk ÃkkMkuÚke LÞkÞLke yÃkuûkk hk¾ðkLkwt {w~fu÷ økýkÞ, Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ{kt ykðk y{wf rfMMkkyku íÞktLke yÕkknkçkkË ¾kíkuLke ðze yËk÷ík{kt ÃknkUåÞk. íku yËk÷íku ykðk y{wf ykËuþku hË fÞko. þnkçkuheLkk rfMkkLkkuLke s{eLk

nMíkøkík fhðk ytøkuLkku yuf {k{÷ku Auf ðrhc yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞku. ðrhc yËk÷íku íÞktLkk rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðkLkk ykËuþLku hË fÞkuo, yux÷wt s Lknª, Ãký s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rfMkkLk rðhkuÄe Lkerík WÃkh Ãký çknw ykfhk «nkhku fÞko. rfMkkLkku îkhk ðÄíkku rðhkuÄ : W¥kh«ËuþLkk yLÞ fux÷ktf økk{ku{kt Ãký s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk su fkÞËk nuX¤ s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk ÚkÞwt Au íÞkt rfMkkLkku îkhk íkuLkku rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku Au. ykðk fux÷kf rfMMkk W¥kh«ËuþLke ðze yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞk Au. rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Äe{e nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku þY ÚkkÞ íku ÃkAe íkuLkwt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Lknª yLku íku {sçkqík Úkíke hnu íkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞwt íku{ íku MkhfkhLku Ãký QÚk÷kðe þfu. ykurhMMkk, rçknkh : W¥kh«Ëuþ WÃkhktík, ¾kMk fheLku ykurhMMkk yLku rçknkh{kt Ãký y{wf MÚk¤u rfMkkLkkuLke s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkk MÚkkrLkf íktºkLkk «ÞkMkkuLkku rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu, sqLkðkýe fkÞËkLkku yk©Þ ÷ELku íku îkhk rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðkLkk «ÞkMkku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞkÃkf Úkíkku òÞ Au. yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE

Ãkzþu fu, rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðk {kxu rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõxLke yuf f÷{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk f÷{{kt yuðe òuøkðkE Au fu, ‘ònuh nuíkw’yku {kxu Mkhfkh s{eLkku nMíkøkík fhe þfu, Ãkhtíkw yk òuøkðkELkku yuðku yÚko XMkkððkLkku «ÞkMk Úkíkku hÌkku Au fu WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ yLku íkuÚke WãkuøkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku íkuÚke y{wf «{ký{kt yLÞ ÷kufkuLku Ãký ÷k¼ ÚkkÞ. yux÷u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ykiãkurøkf ÞkusLkkyku {kxu Mkhfkhe íktºk s{eLk MktÃkkËLk fhe ykÃku íku Ãký ‘ònuh nuíkw’ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLke þfkÞ, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðrhc yËk÷íku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke ykðe Lkerík WÃkh su «nkhku fÞko Au íku ÃkAe rfMkkLkku{kt ÃkkuíkkLkk nf ytøku ðÄw òøk]rík ykðe Au. ÃkMkkh ÚkÞu÷ku Lkðku ¾hzku : ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk {kxuLkku yk ytøkuLkku yuf ¾hzku íkksuíkh{kt Mkhfkhe íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku ytøkuLkk rðrðÄ ðíkwo¤kuLkkt {tíkÔÞku òýðk {kxu íku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¾hzkLke yuf {n¥ðLke òuøkðkE yuðe Au fu, ¾kLkøke nuíkwyku {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkku MktÃkkËLk fhe ykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Mkhfkhe íktºk ÷uþu Lknª. ð¤e, ònuh nuíkwyku {kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu rðrðÄ ÃkkfLkwt WíÃkkËLk fhLkkhe yLku ®Mk[kEðk¤e s{eLkku nMíkøkík fhðk{kt ykðþu Lknª. rfMkkLkku ÃkkMkuÚke s{eLkLke MkeÄe ¾heËe WÃkh ftÃkLkeyku WÃkh rLkÞtºký Lknª nkuÞ. òu ònuh nuíkwyku {kxu yÚkðk íkku ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kxu Mkhfkh, ¾kLkøke ftÃkLke {kxu s{eLkLkwt fhðk {køkíke nkuÞ íkku yMkhøkúMík rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke íku {kxu Mkt{rík VhrsÞkík hnuþu. su s{eLkku nMíkøkík fhðk{kt ykðu íkuLkk {qÕÞktfLk ytøku yuðe ÃkØrík Ëþkoððk{kt ykðe Au fu økúk{eý rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt s{eLkkuLkkt su fk{fkòu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt LkkUÄkÞk nkuÞ íku fhíkkt A økýwt ð¤íkh rfMkkLkkuLku {¤e þfþu.

5174Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16867) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16821 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16678Lkk {Úkk¤u ¾q÷e yuf íkçk¬u 16488Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 17211Lke Qut[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ytíku 16867Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16821Lke Mkh¾k{ýe{kt 46 ÃkkuELxLkku LkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çktLku íkhVe ¼khu ðÄ½x òuðkE níke. nehku nkuLzk, {rnLÿk{rnLÿk íkÚkk rnLË ÞwrLk÷eðh suðk rËøøks þìhku{kt Lk¬h MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ «{w¾ Mkuõxh suðk fu çkut®føk, {ux÷ íkÚkk ykExe{kt çktLku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Lkh{kE íkhVe Íkuf hÌkku níkku. {ezfuÃk þìhku{kt økeíkktsr÷, xkExLk, ðeykEÃke, {uõMk íkÚkk yh®ðË suðk þìhku{kt ykf»koý òuðkÞwt níkwt. ßÞkhu çke.yuV. Þwrxr÷xe íkÚkk Sxeyu÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk {Úkk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 16938-16987 LkSfLke íkÚkk 17092Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16765, 16697 íkÚkk 16627Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16627 íkqxíkkt 16518, 16488Lkwt y[kLkf ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 16488 {wÏÞ xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 16302 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 16041 íkÚkk 15765Lkk yktf ykðþu. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5052) : 588 íkÚkk 51325147Lkk WAk¤u 5174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5023 íkÚkk 5002-4992Lkk yktf ykðþu. 4992 íkqxíkkt ÍzÃke ðÄw ½xkzk Úkfe 49494933Lkku yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 4933 {wÏÞ xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. 4933 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4892 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe økkçkzkt Ãkzþu yLku 4782 íkÚkk 4690Lkk yktf ykðþu. çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9660) : 9721 íkÚkk 9841-9858Lkk WAk¤u 9960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 9551-94949462Lkk yktf ykðþu. su xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 9462 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 9387 íkÚkk 9354-9302Lkk yktf ykðþu. su {wÏÞ xufku Au. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9302 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 9037, 8932 yLku íku çkkË 8690Lkk yktf ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (410) : 420-424Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 388/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 388/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 379, 372 íkÚkk 365-357Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,

4992 íkÚkk 4933 yíÞtík {n¥ðLkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. rh÷k. RL£k. (465) : 472/50 íkÚkk 481Lkk WAk¤u 492Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 454 íkÚkk 448442Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 442 Lke[u çktÄ ykðíkkt 433 íkÚkk íku çkkË 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. ykhfku{ (87/75) : ðÄw ÃkurLkf Úkfe 79 íkÚkk 76/25Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 101 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 72 Lke[u çktÄ ykðíkkt 58/50Lkkuu ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (825) : 814Lkku xufku æÞkLk{kt ykðþu. su íkqxíkkt 821Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 801 íkqxíkkt 789-785Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 837 íkÚkk 848 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk

yuMk.yu{.Mke. ðneðxeíktºkLku fkuE rVfh ¾he ?

Mkwhík{kt ð»kuo Ãkå[eMk nòh ÷kufku fqíkhkt fhzðkLkk rþfkh çkLku Au. fqíkhktykuu Mkwhík þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. MkkiÚke ðÄw ¼kuøk Mkðkhu Mfq÷u síkkt çkk¤fku çkLku Au. nzfðk rðhkuÄe hMke ¾qxe Ãkzu íkuðe nk÷ík MkwhíkLke Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ¾Lkøke Ëðk¾kLkkLkk Mkk[k yktfzkyku òu {¤u íkku [kUfe sðkÞ íku{ Au. yuMk.yu{.Mke.Lkk ykhkuøÞ yrÄfkhe fnu Au fu yk çkkçkíku yurLk{÷ ðuÕkVuh çkkuzoLku MkkÚku hk¾eLku yuLkSyku Úkfe yk fk{økehe çkkçkíku y{÷efhý «r¢Þk [k÷e hne Au. rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au. yk ðkxk½kxku fux÷ku Mk{Þ [k÷þu ? fr{~Lkh©e Mkwhík yk çkkçkíku ytøkík æÞkLk ykÃkþu ¾hk? - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

÷kufþkne{kt [qtxýeLkwt øk¤tw ËçkkÔÞwt ÷kufþkne yk{ sLkíkk{kt ¾qçk s {kLkeíke yLku òýeíke Au. yLku íku{kt [qtxýeLku ÃkkÞku økýðk{kt ykðu Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt MxwzLxTMk fkWrLMk÷Lke [qtxýe MÚkrøkík fÞkoLkwt ðkíkkðhý Au. suÚke yuLk.yuMk.Þw.ykE.yu 500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLke hu÷e fkZe níke. íkuLkk «urMkzuLx sÞuþ ËuMkkELkk {ík {wsçk [qtxýe ÷kufþkne íktºkLkku ÷k¼ {¤u Au. yLku rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au. þwt ÞwrLkðŠMkxeLke MkkLk Xufkýu ykðþu ¾he? - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

MkðkuoÃkhe fkuý ? MkktMkËkuLku Akðhðk Mkhfkh òu yu{ fnuíke nkuÞ fu ¼khík{kt MkðkuoÃkhe MkktMkËku Au íkku yu ðkík ¾kuxe Au. Ãkkt[-Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku su W{uËðkhkuLku [qtxELku ÷kufMk¼k/ hkßÞMk¼k{kt {kuf÷u Au íku{Lke {wËík íkku rLkrùíkÃkýu Ãkkt[ s ð»koLke nkuÞ Au. Ãkkt[ s ð»ko {kxu su{Lku [qtxðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk MkktMkËku yu{kt hkuzk Lkk¾u íku þe heíku [k÷u ? $ø÷uLz{kt íkku çktÄkhý s LkÚke íkuÚke Ãkk÷o{uLxLke Mk¥kk MkðkuoÃkhe økýkÞ Au. ¼khík íkku 25{e òLÞwykhe 1950Úke «òMk¥kkf hk»xÙ Au. íkuÚke Ãkk÷ko{uLx Lkrn Ãký «ò s MkðkuoÃkhe økýkÞ. hk»xÙÿkune MkktMkËku yk {wÆku æÞkLk{kt Lkrn ÷u íkku «sk y{Lke MkkLk Xufkýu ÷kðe Ëuþu. - {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

hk¾ðku. 866 WÃkh çktÄ ykðíkkt {n¥k{ árüyu 895Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ykErzÞk (96/50) : 97/75-99Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 91/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 91/75 Lke[u çktÄ ykðíkkt 88 íkÚkk íku çkkË 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuûk÷kEz (137) : 140/75Lkk WAk¤u 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130/75 íkÚkk 124/50Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. nehku nkuLzk (2215) : 2194-2184Lkk ½xkzu 2156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 2224, 2261 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu. 2277 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 2277 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2307 íkÚkk 2340Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. xkxk {kuxMko (764) : 769 íkÚkk 781Lkk WAk¤u 7093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 754, 745 íkÚkk íku çkkË 732Lkk ¼kð ykðþu. 732 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt. Mxux çkUf (1955) : 1934 íkqxíkkt 1906-1872Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 1863Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2016 íkÚkk 2049Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2049 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2205Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1863 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 1819 yLku 17691748Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1748 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1535Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu. yuÂõMkMk çkUf (1103) : 1127 íkÚkk 1144Lkk WAk¤u 1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1094 íkÚkk 1073Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ÷uýÃkuxu 1058Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1058 Lke[u çktÄ ykðíkkt 995 íkÚkk íku çkkË 956-943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. xe.Mke.yuMk. (1016) : 999Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 953 íkÚkk 925Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1028 íkÚkk 1055 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

SðíkkLku [qÃk Lku {hu÷kLku ÄqÃk

ÞwðkLkku yÕxÙk {kuzLko þku¾Úke htøkkÞu÷k nkuðkLku fkhýu íku{Lkk {k-çkkÃkkuLku Sðíkk Sð [qÃk hk¾eLku íku{Lke ykþe»kYÃke Mkt{rík Þu {u¤ðíkk LkÚke. íku{Lku {kxu økýuþS ©uc WËknhý Au. søkíkLke Þkºkk{kt {k-çkkÃkLke «Ërûkýk fhu Au íku{Lku s ©uc yrÄcíkk {kLku Au yLku fkŠíkfuÞLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëu Au. yk ðkík yksLkk LkðÞwðkLkku õÞkhu Mk{sþu? íkuyku íkku {kçkkÃkLku [qÃk fhe ËE {Lk{kLke heíku Sðu Au yLku íku{Lkk {hý ÃkAe íku{Lkk VkuxkLku ÄqÃk fhe {økhLkk yktMkw (fu ÃkùkíkkÃkLkk yktMkw) Mkkhu Au íku þwt fk{Lkwt? SðíkkLku Xkhku, çkÄk Ëw:¾kuLku {khku. - VurLk÷ fu. [tÿ, Mkwhík.

¼úük[kh fÞkt sRLku yxfþu? ßÞkt swyku íÞkt ¼úük[khu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s{kÔÞwt Au. íkuLku LkkÚkðk {kxu nòhku-÷k¾ku yÛýk nÍkhuLke sYh Ãkzþu. íku{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLke nk÷{kt yøkúuMkh Úkíke (¼úük[kh{kt) Ëu¾kðk ÷køke Au. zw{Mk [kuÃkkxe Ãkh ËrhÞk{kt sðkLkk hMíku Ëçkký fhe [fzkuh MkrníkLke hkRzÙMk Q¼e fhu÷ Au. íÞkt yuf-yuf nkuMko ÃkkðhLke ykX {kuxhLkku Ãkhðkøke rðLkk ðes ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. suLkkÚke Ëh {rnLku 1680 ÃkwrLkxMkLkku økuhfkÞËuMkh ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au. þwt yk çkÄw çktÄ fhkððk fkuR yÛýk òøkþu ¾hku? - {LkMkw¾ Mke.÷k÷. (Mkwhík)

Ãkkýe {kxu fkÞËku LkÚke {kLkð yLku ÃkþwykuLkkt SðLk íku{s ÄtÄk-Wãkuøk {kxu ÃkkýeLke sYrhÞkík ðÄíke ðMíke {wsçk ðÄíke s òÞ Au. ytËks {wsçk 2070 MkwÄe íkksuíkhLkk Ëh {wsçk ðMíke{kt ðÄkhku Úkíkku hnuþu. ÃkkýeLkk Mºkkuík ½xe hÌkk Au. Ãkkýe ykzuÄz ðÃkhkðwt íkku Lk s òuEyu. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mk½Lkk Mkq[Lk {wsçk ÃkkýeLkku ðuzVkx hkufðk {kxu Lkðe fkLkqLke ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. íkus {wsçk MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk {nk{tºke çkkLkfe{qLku sýkÔÞwt Au fu, ËwrLkÞkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt Ãkkýe Mk{SLku rð[kheLku ðkÃkhðwt òuEyu fu{fu Ãkkýe SðLk WÃkÞkuøke Au. Mkk[u s...Ãkkýe ÷kðu SðLk íkkýe. - ¼kðLkk fu. hkÞ, Mkwhík.

CMYK

økwýesLk ! ík{khe y÷øk Au økýíkhe y{khe shk ftEf Vkðx swËe Au.

økýuþkuíMkð

- zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk Ãkwhkýku yLku ðuËku Mkrník çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ Ãký su{Lkwt M{]ríkøkkLk fhu Au íkuðk ¼økðkLk ©e økýuþLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íkuðku LkÚke. ©e økýuþ MíkðLk{kt yk ðkíkLku ¾qçk s rðMíkkhÃkqðof Mk{òððk{kt ykðe Au. ©e økýuþ MíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au. ðÞt MkwÄLÞk økýÃkMíkðuLk, íkÚkið {íÞko[oLkíkMíkÚkið > økýuþYÃkkÞ f]íkkMíðÞk íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 19 >> økòMÞçkest «ðËÂLík ðuËk, híkËuð r[öuLk [ ÞkurøkLkMíðk{T > økåAÂLík íkuLkið økòLkLk íðkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 20 >> ÃkwhkýðuËk: rþðrð»ýwfkãk: þw¢kËÞku Þu økýÃkhíkðu ði > rðfwrcíkk: ®f[ ðÞt Míkðe{ku, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 21 >> ©e {wËTøk÷ Wðk[yuðkt Míkwíðk økýuþkLkt, Lku{w: Mkðuo ÃkwLk: ÃkwLk: > LkkLkLkwíÚkkÃÞ ð[ku hBÞt, økòLkLkt Wðk[ n >> 22 >> ©e Ëuð»koÞ: W[wøkòLkLk ÞrË Mðkr{LkT, «MkÒkku ðhËkuzrMk {u > íkËk ¼Âõík áZkt Ëurn, ÷ku¼neLkkt íðËeÞfk{T >> 23 >> ÷ku¼kMkwhMÞ Ëuðuþ, f]íkk þkÂLík: Mkw¾«Ëk > íkÞk søkrËËt MkðO, ðhÞwõíkt f]íkt íðÞk >> 24 >> yÄwLkk ËuðËuðuþ, f{oÞwõíkk rîòÞík: >> ¼rð»ÞÂLík ÄhkÞkt ði, ðÞt MðMÚkkLkøkkMíkÚkk >> 25 >> MðMðÄ{ohíkk: Mkðuo, f]íkkMíðÞk økòLkLk > yík: Ãkht Ãkht ZwÛZu, Þk[{kLkk: rf{ÃÞnku >> 26 >> ÞËk íku M{hýt LkkÚk, frh»Þk{ku ðÞt «¼ku > íkËk MktfxneLkkLkT ði, fwhw íðt Lkku økòLkLk >> 27 >> yuð{wõíðk «ýu{wMíkt, økòLkLk{LkkÞ{T > íkkLkwðk[kÚk «eíkkí{k, ¼õíkkÄeLk: Mð¼kðík: >> 28 >>

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

yk Mkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 12-9-11Úke íkk. 17-9-11 MkwÄe

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ykÃkýu sýkÔÞk {wsçk çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt MkwÄkhku Ãký ykÔÞku. Aíkkt RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u yux÷u fu íkk. 13, 14 Úkkuze ½ýe Lkh{kE òuðk {¤u, Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. yuzðkLMk xuõMk fu ykhçkeykELkk Mkkhk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh íkk. 15 çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞk ÃkAe çkòh{kt yufkyuf {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìhku{kt {kuxe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu íkuS íkhVe òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk {æÞu Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ½xíkkt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x økýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. yLkks, fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤{kt íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ Aíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh íkÚkk MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

fuøkLku Ãký Ãkqhíke Mk¥kk ykÃkku

ËMk ð»koLkk MkŠxVkE ‘fuøk’Lkk ykurzx nuðk÷kuLkwt yksu hksfeÞ YÃk ykÃke ÃkeüeÃkªsý ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykurzx nuðk÷kuLku Ãkrç÷f yufkWLxLMk fr{xe (ÃkeyuMke) îkhk rLkheûký yLku rð[khýk ÚkkÞ Au suLkk yæÞûkÃkËu {nËTytþu rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞ yæÞûkÃkËu nkuÞ Au. íku Mk{Þu íku{Lkk îkhk þwt {wÆk WXkððk{kt ykÔÞk níkk yLku økt¼eh økuhherík fu Ze÷ çkË÷ fkuE {tºke fu yrÄfkhe, f{o[kheLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk fu {kºk fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku níkku. fux÷eyu ðkh ykðk ykurzx rhÃkkuxo ÷kufMk¼k/ ÄkhkMk¼k{kt {kºk hsq fhðk yûkBÞ rð÷tçk fhu Au. rð÷tçk fhðkLkwt íku{Lku yþku¼LkeÞ ÃkrhrMÚkrík{kt {wfkððwt Lk Ãkzu íku nkuÞ Au. {khk {kLkðk {wsçk fux÷ef LÞkÞEf Mk¥kk Ãký ‘fuøk’Lku ykÃkðe òuEyu. su{ yLÞ Ëuþku{kt ykÃke Au. Lkrn íkku íku {kºk çkk‹føk zkuøk hnu Au. - yuMk.su. Ãktzâk, Mkwhík.

fr¤Þwøk{kt [{ífkh ðøkh fkuE Lk{Mfkh fhíkwt LkÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu yÛýk nÍkhu îkhk þY fhu÷k WÃkðkMkLkku 12 rËðMk ÃkAe {kºk MktMkË{kt íkuykuLke {køkýeyku MðefkhðkLkwt ykïkMkLk yÃkkíkk ytík ykÔÞku. {erzÞkyu Ãký {kºk ykx÷k ykïkMkLkLku yÛýkyu òýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkðe ËeÄwt nkuÞ yu heíkLkwt ðkíkkðhý MkSo ËeÄwt. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkk ytík çkkË íkwhtík s Mkhfkhu þtfk {wsçk ÃkkuíkkLke òík çkíkkðeLku yÛýkLke ykMkÃkkMkLkkt MkkÚkeykuLku çkkLk{kt ÷uðkLkwt þY fÞwO. yÛýkLke ykMkÃkkMkLkkt ík{k{ ÷kufkuLku fkuE çknkLku fkÞËkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkðeLku yÛýkLkku [¢ÔÞqn ykçkkË heíku íkkuzeLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku y¼hkEyu [zkðe ËuðkLkku ík¾íkku økkuXðe ËeÄku nkuÞ yu{ ÷køku Au yLku ßÞkhu yÛýk yuf÷k Ãkze sþu íÞkhu íkuyku MkhfkhLkwt þwt çkøkkze þfþu? yÛýk ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkðk {kxu Ãkkt[ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt fnu Au Ãkhtíkw íkuykuyu su [kh ¼q÷ku fhe Au íkuLkkÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Úkþu fu íku fnuðwt {w~fu÷ ÷køku Au. yÛýkLke «Úk{ ¼q÷ yu fu íku{ýu Mkhfkh Ãkh ¼hkuMkku fÞkuo Au, ßÞkhu Mðk{e yrøLkðuþ suðk økÆkhLku Lk yku¤¾ðkLke ¼q÷ fhe. Ãkhtíkw yÛýk nÍkhu ÃkkMku økw{kððk suðwt fþwt LkÚke yLku íkuyku R{kLkËkh Ãký Au. íkuyku yu ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu yk fr¤Þwøk{kt [{ífkh ðøkh fkuE Lk{Mfkh LkÚke fhíkwt ÷erçkÞk yLku Ersó þwt ©uc WËknhý LkÚke...??? - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k, Mkwhík.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

økktÄe sÞtíkeÚke yzðkýeLke Þkºkk þY fhðk rn÷[k÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk y™u ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLkku çkeS ykìõxkuçkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yzðkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ksÃkLkk fkuh økúqÃkLke yksu çkuXf {¤e níke su{kt yzðkýeLke Mkqr[ík Þkºkk ytøku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt nksh hnu÷k Lkuíkkykuyu rðrðÄ Mkq[Lkku fÞkO níkkt. yzðkýeyu Þkºkk{kt MðåA hksfkhý yLku Mkw[khwt Mkt[k÷LkLkk {wÆk Ãkh ¼kh {qfðkLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku ßÞkhu fux÷kf Lkuíkkykuyu nk÷ Ëuþ{kt ßÞkhu ¼úük[khLkku {wÆku [øke hÌkku Au íÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk ÞkusðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. Þkºkk{kt ËuþLkk 6000 rf.{e.Lkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk hsq fhkE níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðÎLkníkkoLke rðMksoLk

þkne Mkðkhe Mkk{u Íwfe økR níke yLku ÞkºkkLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞku níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞuÚke s þnuhLkk swËk swËk þuhe-{nkuÕ÷k yLku MkkuMkkÞxeyku{kt Zku÷Lkøkkhk økwtS QXâkt níkkt. rðrðÄ {tz¤Lkk økýuþ¼õíkku xÙf, xÙufxh yLku økkzkyku þýøkkhðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk níkk. 1893{kt ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku çkk¤ øktøkkÄh rík¤fu yk WíMkðLku MkkðosrLkf fÞkuo níkku. íÞkhÚke þY ÚkÞu÷ku yk íknuðkh ÃkhtÃkhkøkík çkLke økÞku Au yLku nk÷{kt Ãký yk íknuðkh{kt ËuþËkÍLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. yksLke Þkºkk{kt økýuþ¼ÂõíkLke MkkÚku MkkÚku rºkhtøkku ÷nuhkðe hnu÷k ÞwðkLkku{kt Ëuþ ¼Âõík Ãký òuðk {¤e níke. çkÃkkuh MkwÄe íkku hks{køko Ãkh ykuAe ¼ez òuðk {¤e níke, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íÞkt {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. Þkºkk{kt yÛýk nÍhuðk¤e xkuÃkeyu Ãký ¼khu Äq{ {[kðe níke. íkku sux÷e MktÏÞk{kt ÃkwÁ»kku òuzkÞk níkk íkux÷e s MktÏÞk{kt Mºkeyku Ãký òuzkR níke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ºký ºkkMkðkËe

þkne MkwfkE LkÚke yLku ELxu÷esLMk yusLMkeyku yk ½xLkk{kt sðkçkËkh ºkkMkðkËeykuLku þkuÄðk nðkríkÞk {khe hne Au íÞkhu s økwó[h MktMÚkkyu Vhe yufðkh {wtçkE yLku økwshkíkLku yu÷xo fhíkk Mkwhûkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. y{ËkðkË yLku {wtçkE suðk MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt Mkwhûkk sðkLkkuLke ðÄw fw{f økkuXððk{kt ykðe Au. ¼khu ¼ez¼kzðk¤e søÞkyku yLku {ku÷ íku{s rMkLku{k½hku ÃkkMku Ãkkur÷MkkuLkku Zøk ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt [uíkf f{kLzku VkuMkoLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx ÃkAe ºkkMkðkËeykuyu {kuf÷u÷k [kh Ãkife çku Ä{fe¼Þko E-{uE÷{kt y{ËkðkËLku xkøkuox çkLkkðkþu íkuðk Mktfuíkku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt ykÃÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu íku ð¾íku s økwshkík MkhfkhLku íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mkíkfo

¼e{Ãkkuh yLku W{hkLkk ykuðkhk Ãkh {khk{kheLke ½xLkk çkLke níke yu rMkðkÞ yLÞ fkuR MÚk¤u fktfhe[k¤ku Ãký ÚkÞku Lk níkku. LkkLkkt LkkLkkt çkk¤fku Ãký yk rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞkt níkkt yLku hks{køko Ãkh ÷uÍe{Lke Äq{ ðå[u ÞwðkLkku økýÃkríkLkk Lkkhkyku ÷økkðíkk yLku Lkk[íkk Lkshu Ãkzâk níkk. ¾kMk fheLku Þwðíkeykuyu Ãký ¼khu økýuþ¼Âõík Ëþkoðe níke. Þwðíkeyku Ãký Zku÷Lkk íkk÷u Lkk[íke òuðk {¤e níke ßÞkhu Ãkk÷¾e WÃkkzeLku íku{s {kÚkk Ãkh yLku nkÚk{kt ©eSLke «rík{kyku ÷RLku Lkshu Ãkze níke. {kuxu ¼køkLkkt {tz¤ku zÙuMkfkuz{kt níkk íkku çkeS íkhV yk ð»kuo ÄkuríkÞk ÃknuheLku Ãký ÞwðkLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. òu fu, yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký {tz¤ íkhVÚke Xêk{~fhe fhðk{kt ykðe Lk níke íku{s fkuR Ãký søÞkyu xÃkkuheøkehe òuðk Lk {¤e níke íku æÞkLk ¾U[u íkuðe ðkík níke. ®÷çkkÞík {ËeLkk {ÂMsË LkSfÚke Ãkkuýkçkkh ðkøÞu þktríkÃkqðof ÃkMkkh ÚkR økR níke. íÞkt fËeh ÃkehÍkËk, hðeLÿ Ãkkxe÷, Mke.ykh.Ãkkxe÷, çkkçkw hkÞfk yLku Rfçkk÷ çku÷e{ îkhk økýuþ rðMksoLkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt

hufkuzoTMkLke Mkeze íkiÞkh fhe níke. ykhkuÃkLkk{k{kt Mkhfkhu þ{ko Ãkh Mk¥kkðkh hufkuzoTMkLkk ¼køkYÃk MkezeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkAe ¾U[kÞk çkkË Ãký íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkheLku Lknª MkkUÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. IPS hknw÷ þ{ko MktËuþðknf {khVík Mkeze økwLkk þ{koyu ÃkkA¤Úke yk Mkeze Lkkýkðxe þk¾kLkk íkífk÷eLk ðzk Ãke. Ãke. ÃkktzuLku Ãkt[ íkÚkk fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk {kuf÷kðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuðkLkwt rLk{kÞu÷k Þw. Mke. çkuLkhS Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe níke. {kLkðk{kt ykðu Au. fhe níke. Úkkuzk rËðMk ÃkAe økwshkík{kt LkðhkrºkLkwt Ãkðo þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu hkMk økhçkkLkkt fkÞo¢{ku{kt ºkkMkðkËeyku yzÃk÷wt fhe Lk òÞ íku {kxu Mkhfkhu [qMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

yhS{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu íku{ýu {kºk Lkkýkðxe Ãkt[Lku {ËË fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke yk ykhkuÃkLkk{wt ÞkuøÞ LkÚke. 2002Lkkt h{¾kýkuLkwt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk s Lkkýkðxe Ãkt[Lke rLk{ýqf fhkR níke. hknw÷ þ{ko 24{e {k[o 2002Úke 3S sw÷kR 2002 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh (ftxÙku÷)ÃkËu níkk yLku h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt þnuh økwLkk þk¾kLku {ËË fhíkk níkk íkÚkk íku{ýu 29{e Vuçkúwykhe 2002Úke çkeS {k[o 2002 ðå[u «ÄkLkku, hksfkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku y{÷ËkhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fku÷

ykÔÞwt níkwt ßÞkhu ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke Þkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh Úkíkkt íku÷wøkw Mk{ks îkhk MÚkkrLkf ÷kufkuLkku íku{s þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík þnuh íkkrsÞk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ [kufçkòh ¾kíku Mðk{e ytçkrh»kkLktËSLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÂM÷{ Mk{ks îkhk økýuþ rðMksoLkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu íÞkt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík, fkuÃkkuohuxh LkR{çkkçkk rhVkR, yMkË fÕÞkýe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ð»kuo çkeS yuf ¾kMk ðkík yu òuðk {¤e níke fu hksMÚkkLke, ÞwÃke yLku rçknkhLkk swËk swËk Mk{ksu Ãký økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku MkeÄe heíku Þkºkk{kt òuzkÞk Lk níkk Ãký íku{Lkk swËk swËk Mk{ks îkhk økýuþ¼õíkku {kxu Xuh Xuh ÃkkýeLkk Mxku÷ Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk íkku rðLkk{qÕÞu Akþ yLku þhçkíkLkwt Ãký rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkku fux÷ktf Xufkýu ¾kýeÃkeýeLke ÔÞðMÚkk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ík{k{ 31 ykuðkhkyku Ãkh fzf Mkwhûkk ðå[u rðMksoLkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. {kuze hkík MkwÄe hktËuh, yzksý, Ãkk÷, [kufçkòh, LkkLkÃkwhk, W{hk, {økËÕ÷k yLku zw{MkLkk ykuðkhk Ä{Ä{íkk hÌkk níkk. yk ð»kuo «Úk{ ðkh þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu ykurVMk{kt çkuMkeLku økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk Lkenk¤e níke yLku íÞktÚke s yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkeLku Mk{økú rðMksoLk «r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fÞwot níkwt.

rðMksoLk ðu¤k

hkfuþ Lknkðk Ãkzâku níkku. ßÞkt Lknkíkkt-Lknkíkkt íku íkkÃkeLkk ðnuý{kt

økwLkk þk¾kLku {ËË fhíkk níkk íkÚkk íku{ýu 29{e Vuçkúwykhe 2002Úke çkeS {k[o 2002 ðå[u «ÄkLkku, hksfkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku y{÷ËkhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fku÷ hufkuzoTMkLke Mkeze íkiÞkh fhe níke. ykhkuÃkLkk{k{kt Mkhfkhu þ{ko Ãkh Mk¥kkðkh hufkuzoTMkLkk ¼køkYÃk MkezeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkAe ¾U[kÞk çkkË Ãký íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkheLku Lknª MkkUÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. {nkí{k {trËh{kt MktËuþðknf {khVík Mkeze økwLkk þ{koyu ÃkkA¤Úke yk Mkeze Lkkýkðxe þk¾kLkk íkífk÷eLk ðzk Ãke. Ãke. ÃkktzuLku Ãkt[ íkÚkk fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk {kuf÷kðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuðkLkwt rLk{kÞu÷k Þw. Mke. çkuLkhS Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe níke. {kLkðk{kt ykðu Au. yhS{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Ãkkf.Lku ÃkAkze Au fu íku{ýu {kºk Lkkýkðxe Ãkt[Lku {ËË økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke yk ¼khíkLkk økku÷feÃkh yuMk. ©esuMkLkk ykhkuÃkLkk{wt ÞkuøÞ LkÚke. 2002Lkkt þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk h{¾kýkuLkwt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu íkhVÚke þ¬ík hMkw÷ yLku nMke{ ¾kLk hkßÞ Mkhfkh îkhk s Lkkýkðxe Ãkt[Lke økku÷ Lk LkkutÄkðe þfíkkt ¼khíkLkku rLk{ýqf fhkR níke. hknw÷ þ{ko 24{e hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. {u[ çkkË {k[o 2002Úke 3S sw÷kR 2002 ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ {kRf÷ Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk LkkuçMku ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku fr{þLkh (ftxÙku÷)ÃkËu níkk yLku ¼khíkLke nkufe {kxu ÞkËøkkh rËðMk h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt þnuh økýkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷

Mk{kLk {u[{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk E{u÷ Þknw yLku S{u÷ {khVíku ðå[uLke {u[ ¼khu hMkkfMke çkkË 2-2Úke {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÒkuLkkt zÙku økE níke. Mkðoh y{urhfk{kt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ íkÃkkMkMktMÚkkykuyu y{urhfkÚke huœeLkk MknÞkuøkeykuLkkt Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hksþufh E{u÷ {kuf÷Lkkh ÷kufku ytøku rðMík]ík økkuðzkLkk rLkðkMkMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt {krníke ykÃkðkLke {køk fhe Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu «Úk{ E{u÷ ykÔÞk níkk. Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, sB{w-fk~{ehLkk rfMíkðkzÚke ykÔÞku yk Ëhkuzk{kt fux÷kf ËMíkkðuòu fçksu níkku. ºkeòu E{u÷ {kuMfkuÚke ykÔÞku níkku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu çkeòu yLku [kuÚkku R{u÷ MkeçkeykRLke xe{ huœeLkk fku÷fkíkkÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. MknÞkuøkeykuLkk fux÷kf ðÄw R{khíkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. yºku 2015 MkwÄe{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. RLðuMx{uLx WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økuhfkÞuËMkh çkU ® føk ftÃkLke Mkeyu÷yuMkyuyu íkuLkk ¾kýfk{Lkk MktË¼o{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ‘ðu Õ Úke yu rþÞk’ þe»kof MkkÚkuLkk íkuLkk huœeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ynu ð k÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt ð»ko yLku nk÷{kt íkuyku fkhkðkMk{kt Au. 201Lkk ytík MkwÄe{kt fw÷ 1,73,000 rËÕne rðMVkux fhkuzÃkríkyku níkk yLku íku{Lke fw÷ yk fkðíkhwt Au íku ytøku {krníke MktÃkr¥k 949 yçks zku÷h (ykþhu Y. {u¤ððkLkku íkÃkkMkMktMÚkk «ÞkMk fhe hne 42,00,000 fhkuz) níke. 2015{kt Au. íkÃkkMkMktMÚkkyku {krníke ykÃkLkkh yk r[ºk ½ýwt Mkkhwt Au, fu{ fu ¼khík{kt {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke RLkk{ ykÃkðkLke fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk çk{ýktÚke ðÄeLku ònuhkík fhe [qfe Au Aíkkt íku{Lku fkuR 4,03,000yu ÃknkU[e sþu íkuðe Lk¬h fze nkÚk ÷køke LkÚke. rËÕne ykøkkne ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe nkEfkuxo rðMVkuxLkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe Au, yk{kt 10 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw [kh E{u÷ ykðe [qõÞk Au, yk [khuÞ hkufkýÃkkºk yMfÞk{íkku Ähkðíkk

fhkuzÃkríkykuLku y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk Au, íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k ðÄeLku 2,465 yçks zku÷h (Y.1,00,00,000 fhkuzÚke ðÄw) ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mkeyu÷yuMkyuyu sýkÔÞwt Au fu {sçkqík ykŠÚkf ð]ÂØËh yLku yMfÞk{íkûkuºku Mkkhkt ð¤íkhLku fkhýu ¼khík{kt MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au su ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÚkðkLke þõÞíkk Au. þuhçkòh{kt ðkŠ»kf ykþhu 14 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh ykÃkðwt òuRyu ßÞkhu y{khku ytËks Au fu ¼khíkeÞ r{ÕkfíkkuLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ ðkŠ»kf Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku nktMk÷ Úkþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2010{kt Ëh Ãkkt[ nòh ðÞMfku{kt yuf nkE LkuxðÚko RÂLzrðÍTÞy÷ (yu[yuLkzçÕÞwykR) níkk. nðu 2015{kt Ëh çku nòhu yuf yu[yuLkzçÕÞwykR ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk ynuðk÷{kt òÃkkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yurþÞk{kt ykðk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk [eLk{kt MkkiÚke ðÄw 44 xfk Au ßÞkhu ¼khík 15 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

íkýkR økÞku níkku yLku LkËe fktXu yVhk-íkVhe {[e økR níke. {nkuÕ÷kðkMkeykuyu çkq{kçkq{ fhe Ëuíkk LkSf{kt çktËkuçkMík{kt íkiLkkík VkÞh ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. íkuykuyu çku rf{e MkwÄe sR yzÄku f÷kfLke snu{íku hkfuþLke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. W{hk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne MktÃkÒk fhe ÷kþLku MkktsLkk Mkw{khu W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkfuþ {sqhefk{ fhíkku níkku yLku ËkuZuf ð»ko yøkkW s íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt.yLÞ çkLkkð{kt ®MkøkýÃkkuh{kt økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rð{÷ yþkuf¼kR Ãkxu÷ (20) yksu Mkktsu r{ºkku MkkÚku rðÞh f{ fkuÍðu ¾kíku rðMksoLk «r¢Þk òuðk økÞku níkku. ßÞkt fkuÍðu Ãkh rMktøkýÃkkuh íkhV sðkLkk {køkuo rð{÷ MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lknkðk Ãkzâku níkku. ßÞkt Lknkíkk-Lknkíkk íku fkuÍðu{kt zqçke síkkt íÞkt ¼køkËkuz {[e økR níke. z¼ku÷e ykuðkhu íkiLkkík VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ÄMke sR ÞwðkLkLku çkunkuþ nk÷ík{kt çknkh fkZe M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.

WÄLkk Ëhðkò [kh hMíkk, Mkçksu÷Lke çknkh, ykhxeyku f[uheLke Mkk{u çkkswLkk hMíkk Ãkh fux÷ef MktMÚkkykuyu Ãktzk÷ Q¼k fÞko níkk. WÃkhktík, zw{Mk{økËÕ÷k sR hnu÷e «rík{kykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ÃkeÃk÷kuË ¾kíku Ãký fux÷kf Ãktzk÷ ÷køÞk níkk. Ãktzk÷{kt Ãkkýe, Mkhçkík Mkrník ¼rsÞk, ðzkÃkktW, þkfÃkwhe suðku n¤ðku LkkMíkku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k MkUfzku økýuþ¼õíkkuyu Mkk{krsf MktMÚkkykuLke yk Mkuðk«ð]r¥kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Þkºkk{kt ¼õíkkuLku Úkkf ÷køkðku, {kÚkwt

Ëw:¾ðwt, Ãkøk Ëw¾ðk MkrníkLke fux÷ef Mk{MÞk Mkk{u MkkhðkhLke LkkLke ÔÞðMÚkkyku Ãkh Q¼e fhkR níke. MkuðkLke yk {wrn{{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLkkt fux÷ktf MktøkXLkku Ãký òuzkÞkt níkkt.

rðMksoLk Yx Ãkh ykhkuøÞ Mkuðk Ãkqhe ÃkzkR økýuþ rðMksoLkLkk rËLku þnuhLkk yLkuf Mkuðk¼kðe {tz¤ku-MktMÚkkykuyu {kLkðíkk {nUfkðe níke. su Ãkife huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðrðÄ rðMksoLk Yx Ãkh ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku hk{S ykuðkhk, rMkØfwrxh ykuðkhk, ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhk, Lkkðze ykuðkhk Ãkh rðrðÄ {urzrf÷ rfx MkkÚku íkiLkkík níkk. yk ík{k{ ykuðkhk {¤e íkuykuyu 45 sux÷k ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃke níke.

fkðz yLku fkh{kt

Ãknu÷k nkRfkuxuo {qŠíkfkhkuLku hkník ykÃkíkkt Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ðu[kR níke. yk rððkË{kt yuf MkkÁt ÃkkMkwt þnuh{kt ËkuZÚke ºký VqxLke {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fhðkLkk xÙuLz íkhefu òuðk {éÞwt níkwt. yk ð¾íku {kuxe {qŠíkykuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe sýkE níke. LkkLke {qŠíkykuLkk fkhýu rðMksoLk fkÞo Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLÞwt níkwt. {qŠíkyku LkkLke nkuðkLke yMkh rðMksoLk Þkºkk{kt Ãký òuðk {¤e níke.

{kuxe {qŠíkyku nkuÞ íkku {tz¤kuyu VhrsÞkíkÃkýu xÙf fu xÙufxh ÷RLku s sðwt Ãkzu Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku LkkLke {qŠíkykuLkk fkhýu ½ýkt ©Øk¤wyku fkh{kt {qŠíkyku ÷kÔÞk níkkt. ½ýk rðMíkkhku{kt Vq÷kuÚke Mkwþkur¼ík fkðz{kt ©eSLku çkuMkkze rðMksoLk ÞkºkkLkk LkÞLkhBÞ ÿ~Þku Ãký òuðk {éÞk níkkt.

Akþ-þhçkík

{wÏÞíðu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, ¼køk¤ [kh hMíkk, ÷k÷økux, [kufçkòh, økktÄe çkkøk yLku Lkkðze ykuðkhkLke Mkk{u MktMÚkkykuyu Ãktzk÷ ÷økkÔÞk níkk. íku rMkðkÞ rhtøkhkuz Ãkh

rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk

Mkkhðkh ykÃke níke. 108Lke xe{u rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Ãkze sðkLkk, yfM{kíkLkk fuMkku {¤e 25Úke ðÄw fuMk yuxuLz fhe RòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷{kt ÷R sR Mkkhðkh fhkðe níke. 108Lku ðhkAk yLku ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke MkkiÚke ðÄw fku÷ {éÞk níkk.

çkÚkozu zufkuhuþLk {uhus heMkuÃMkLk ðuçkMkkRx çkLkkðku {kºk YrÃkÞk þkuY{ zufkuhuþLk yku÷RðuLx 2500/- M. 9979948046 2011243618 {kxu [k÷eo RðuLxrnt [ fkLkk fzk / VkuÕzªøk xkuR÷ux 9825674771 Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz 2011243668 çkutfLkk ÃkefyÃkLkwt ÃkkxoxkR{ ðøkh økuhLxuz rVxªøk½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxk 2Úke3 f÷kf fk{ fhe 1700 9374555552 2011243666 fkuRÃký ÔÞrfík LkSðk Úke3000 MkwÄe f{kðku MkhLkk{wt sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu hkufký{kt- 9228557334 U-15, SðLkËeÃk rçkÕzªøk su. heÃkuhªøk {kxu 9825031126, 2011243632 fu. xkðh ÃkkMku, hetøkhkuz, Mkwhík 9825121280 ¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus M. 9327457901 2011243604 2011242642 ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu y{÷Mkkz, økýËuðe, heÍLkuçk÷ ¼kðu MkeMke xeðe heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97123÷økkðku fku÷- 91299, 9825131299 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ fu{uhk 9228060300 2011243591 ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 2011243735 sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ 9825186545, fhðkhuze{uz nku÷Mku÷ ¼kðu fÃkzkt ¼kzu heÃkuhªøk 982509724345131 {¤þu. nku÷Mku÷ yLku Awxf 08782, 9825218782, 2011242624 8469660444 ¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ ðuÃkkhe. 9824173600. 2011243589 2011243608 xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄ Vku Õ zªøk xku R ÷u x - ½zÃký{kt ík{khe Aík Ã÷ku x Ãkh {ku ç kkE÷ økuhtxeÚke. 9825566896. xkðh ÷økkðzkðku MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 2011242849 rVxªøk yuzðkLMk {sçkwíkkRðk¤wt 750/- YrÃkÞk ¼he «kuzõx 40,00,000 Mkw h u þ ¼kR9824122117 {u¤ðku yLku 75000/- Úke ðÄw 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke 2011243679 f{kðku- 8758038643/42, Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 3918642

2011242621

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

08958731829, 08958732958 2011238123

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e {wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLx 07409783446, ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne ÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u, 07409783410 økux Mkwhík. 9228429856, ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kf 2011238118 Võík Yk. 20 2011240514 ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðíke 9537238955 2011243597 ykSðLk {kxu yLk÷e{exuz RLkf{ {u¤ðku. MkkuVk[uhLku þuBÃkw fhkðku ½hçkuXk RBÃkkuxuoz {þeLk fu{ef÷ îkhk9712222871, 02613020755

2011242713

9898071530

2011243701

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR MkufLz TV. Freez, AC ði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýo WAshing Machine ÷uçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo. ðu[ {kxu- 9712159171 9227905714 2011243601 2011243692 PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxhçkLkkðku. 7383100338 9825496991 2011237729

CMYK

2011243694

çktøk÷ku ¼kzuÚke òuRyu Au. ðu[ðkLkwt Au. Ãke¥k¤Lke yuLxef Ãkk÷uoÃkkuRLx{kt ft{kWLzðk¤ku (þkuÃkeMk) ykEx{ku. LkðMkkheçkkÕfLke þiûkýef f÷kí{f 9998756223 2011243642 «ð]r¥k {kxu MktÃkfo. Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 9824730069. 2011243624 1484, 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku 9898027450 MxuþLkÚke çku rf÷ku{exh 2011241442 (ô{hMkkze{kt) 4000 VqxLkkt økku z kWLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kR fzku Ë hk økýu þ ÷û{e zk#økLke ËuMkkR. 022-28090728, çkksw{kt çku þuz ¼kzu ykÃkðkLkk 09869038882. Au økkuhÄLk¼kR2011241292 9925014751 ðkÃke{kt ^÷ux/ ykurVMk ¼kzuÚke 2011243593 ðu[kýÚke VŠLk[h MkkÚku/ ðøkh Propery For Lease {¤þu. 8140499785. For Bank, Insurance or 2011243649

Corporate Sector, Restorant, Mall, at Neyol Patiya, Surat. Kadoraroad, Near Bhathwari Hotel, MainRoad touch, Prime 0 2 2 - 2 8 0 9 0 7 2 8 , Location, Uround+ 2, More then 10,000 Sqft. 09869038882. Contact. 9327334111, 2011241287 9327637711.

ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kyku MxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk ytíkhu nkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu, {uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRx ðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR.

ðu[ký {kxu Mkkhe fLzeþLk ðk¤e yuBçkúkuEzhe {þeLk çku {þeLk 15 x 250 yLku çku {þeLk 11 x 250Lke ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: h{uþ¼kR9374726710, f{÷¼kR- 9376649900 2011242760

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. nkuSðk÷k ELz. yuMxux{kt (Mk[eLk) 756 Mfu. {exhLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux Lkt. D 25/20 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe) {ku. 9227149321.

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au S12 yu, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík-

2011243639

2011243605

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh Mkðo MkwrðÄkÞwõík «kR{ ÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt ËwfkLk ðu[kýÚke WÃk÷çÄ Au. MktÃkfo9275314342 2011243690

huMxkuhLx ðu[ðkLke Au. ðhkAk {u R Lkhku z x[ {eLkeçkòh ¼h[f rðMíkkh{kt 1500 Vwx su x ÷e rðþk¤ Ãkkfk ËMíkkðu s ðk¤e søÞk [k÷w t LkVkðk¤ku ÄtÄku Ãktòçke íkÚkk fkXeÞkðkze nkux÷ ðu[ðkLke Au. yÚkðk {kuxwt hkufký fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ÃkkxoLkh sYh Au . yûkÞ¼kR.

LkðMkkhe Mkexe{kt çku çkuzY{+ nku÷+ fe[Lk 525 Mfu. Vex VLkeo[h MkkÚku [kuÚkku {k¤Lkku ðu[kýÚke. Mkkík ÷k¾. M. 9 9 1 3 4 0 3 6 3 2 ,

9825222137, 02619824725204. 2474613 2011243714 2011243635

9099220907

2011243587

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rMðrzþ Ãkku÷eMku [kh þf{tË ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fhe

ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqf fhkþu

Lkðe rËÕne : nk÷{kt ykuAk sòuÚke fk{ fhe hnu÷e Mkw«e{ fkuxo Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqf fhþu. su{kt yuf {rn÷k ss Ãký Au. fkuxo Mkk{u ytËksu 47,000 fuMkku Ãku®Lzøk Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u þrLkðkhu ºký sòuLke rLk{ýqfLkk ðkìhLx Ãkh nMíkkûkh fhe ËeÄk Au. ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt ðÄw çku sòuLke rLk{ýqfLke VkR÷ku fkÞËk {tºkk÷ÞLku ÃknkU[þu. Ãkkrx÷u su{Lke rLk{ýqf Ãkh nMíkkûkh fÞko Au íku{kt sÂMxMk su. yuMk. ¾unkh, htsLkk ËuMkkE yLku yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÂMxMk {w¾kuÃkkæÞkÞ økshkík nkEfkuxoLkk ðzk Au íkku sÂMxMk funkh fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk Au. sÂMxMk ËuMkkE nk÷{kt {wtçkE nkEfkuxo{kt Vhs çkòðe hÌkk Au, rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkh r{©k yLku fuh¤ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su. [u÷{uïhLke rLk{ýqf {kxu Mkw«e{ fkuxo fku÷ursy{Lke ¼÷k{ýLke òý fhe ËeÄe Au.

ÍktÍeçkkh Lkkiifk Ëw½oxLkk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 190 ÚkÞku

ÍktÍeçkkh : íkkLÍkrLkÞkLkk «ÏÞkík xqrhMx MÚk¤ ÍktÍeçkkh{kt ÚkÞu÷e Lkkifk Ëw½oxLkk{kt {]íÞktf ðÄeLku 190yu ÃknkU[e økÞku Au. yíÞkhMkwÄe çk[kð fk{økehe{kt 610 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ÍktÍeçkkhLkk Mxux r{rLkMxh ykV R{soLMkeÍ {kunB{Ë yçkkWËu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkifk{kt {kýMkkuLke MktÏÞk 800Úke ðÄw níke, suÚke ykuðh÷kuzLku fkhýu yk økt¼eh Ëw½oxLkk MkòoR níke. yøkkW fhíkkt ík{k{ yktfzkyku nðu yÃkzux fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yøkkW Lkkifk{kt Mkðkh ÷kufkuLke MktÏÞk 600 çkíkkzðk{kt ykðe níke, òuufu yk «fkhLke Lkkifk{kt rðïkMkÃkkºk {wMkkVhkuLke MktÏÞkLke fkuR ÞkËe ykÃkðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkÚke íku{Lkku yktfzku òýðku {w~fu÷ Au.

y{urhfkLke òýeíke yuõxÙuMk, {kuz÷ huçkufk hkur{sLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt «kR{xkR{ r¢yurxð ykxoTMk yu{e yuðkuzoTMk VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke.

¼khík ðÄw yuf Mkuxu÷kRx ÷kìt[Ãkuz MÚkkÃkþu : MkkExLke þkuÄ þY

Lkðe rËÕne : íku{Lkk Mkuuxu÷kRxLkkt ÷kU®[øk {kxu yLkuf Ëuþku íkhVÚke rðLktíkeyku {¤e nkuðkLke ðå[u ¼khíku yk ytøku íkuLke ûk{íkk rðMíkkhðk {kxu ðÄw yuf ÷kìt[ MkkRx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ðzk«ÄkLkLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu. LkkÞhu yðfkþ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk {kxu yuf çkuXf ÞkuS níke, íku{kt Lkðe MkkRx {kxu þõÞíkkËþeo yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. RMkhku ÃkkMku {kºk çku Mkuxu÷kRx ÷ktì[Ãkuz nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yu Ãký yk çkÒku ÃkuzTMkLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu yMkh ÚkR níke, suLku fkhýu Lkðe MkkRx þkuÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt yðfkþ rð¼køk íkuLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðËuþe ÷kìt[ ÂÔkrnf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au yLku xÙktMkÃkkuLxMko ¼kzu ÷R hÌkku Au.

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMke rLkr{¥ku hrððkhu {]íkfkuLke M{]rík{kt Mk{økú y{urhfk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu LÞqÞkufo{kt 9/11 {u{kurhÞ÷ ¾kíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ðå[u nw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MktçkkuæÞk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík{kt y{urhfkLkkt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kLke MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke ÷kihk çkwþ Ãký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk «Mktøku íku{Lkk MðsLkLke ÞkË{kt ¼kðrð¼kuh ÚkRLku hze Ãkzâkt níkkt. (yuyuVÃke)

9/11

ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚke fkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe y{]íkMkh yuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk 14 fkhíkqMkku sÃík fhkE

(yusLMkeÍ)

y{]íkMkh, íkk. 11

òýeíkk MkqVe økkÞf ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚke Sðíkk fkhíkqMkku {¤íkkt y{]íkMkh yuhÃkkuxo Ãkh MkLkMkLkkxe {[e økE níke. rMkõÞkurhxe økkzo îkhk y{]íkMkh yuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lkk Mkk{kLk{ktÚke 14 Sðíke fkhíkqMkku {¤e ykÔke níke suLku só fhðk{kt ykðe Au. rMkõÞkurhxe rLkÞ{ku {wsçk rð{kLk{kt ykðe rðMVkuxf Mkk{økúe ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ðzk÷eçkúÄMkoLkkt ÷økus{ktÚke fkhíkqMkku {¤e ykÔke íku Ãknu÷kt íkuyku MkeykEyuMkyuVLkk çku [ufÃkkuMx ÃkhÚke Mk÷k{ík heíku Âõ÷ÞhLMk

{u¤ðeLku VkRLk÷ [u®føk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk, òu fu ðzk÷eçkúÄMko Mkk{u nk÷ yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke Ãký íku{Lku [uíkðýe ykÃkeLku Mkku{ðkhu f{kLzLx Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðzk÷eçkúÄMkoLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu yk fkhíkqMkku ÃkkuíkkLke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt Ãký ¼q÷Úke Mkk{kLkLke MkkÚku ykðe økE nkuðkLkku yufhkh fÞkuo níkku.

íku{ýu ÃkkuRLx 32 çkkphLke rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsq fÞwO níkwt, òu fu íku{Lke rhðkuÕðh ½hu níke. ðzk÷eçkúÄMkoLke fçkq÷kík{kt íkÚÞ sýkíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku yk¾hu y{]íkMkhÚke rËÕne sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãký íku{Lke fkhíkqMk só fhðk{kt ykÔke níke. ðzk÷eçkúÄMkoLku [uíkðýe ykÃkeLku ykøk¤ «ðkMk fhðkLke Aqx yÃkkE níke. ðzk÷eçkúÄMko òýeíkk MkqVe økkÞf yLku Mktøkeíkfkh Au yLku çkkur÷ðqzLke ®Ãksh Mkrník yLkuf rVÕ{ku{kt íku{ýu fk{ fhu÷wt Au. ÃÞkhu÷k÷ ðzk÷e yLku íku{Lkkt ¼kE ÃkwhLk[tË ðzk÷e íku{s íkuLkk Ãkwºk ÷¾rðLËh ðzk÷eyu rðËuþe rVÕ{ku{kt Ãký fk{økehe fhu÷e Au.

íku÷wøkw yr¼Lkuíkk çkk÷f]»ý yktÄú{kt [qtxýe ÷zþu

yLktíkÃkwh : íku÷wøkw yr¼Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yuLk. xe. hk{khkðLkk Ãkwºk LktË{whe çkk÷f]»ýu yksu ykt Ä ú « Ëu þ Lke ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ÍtÃk ÷kððkLke ònuhkík fhe Au. yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu hksfkhý{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððk {køku Au. çkk÷f]»ýu økkuÂÃÃkÂLík y÷wzw, Lkh®Mknk LkkÞzw suðe fux÷ef ç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃke Au. LktËe ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku xezeÃke yæÞûk yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkku Mkk¤ku Au. 51 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk xezeÃke{kt òuzkÞk Au yLku AuÕ÷e [qtxýe{kt Ãkûk {kxu «[kh Ãký fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo çkk÷f]»ýLke ÃkwºkeLkkt ÷øLk LkkÞzwLkk Ãkwºk ÷kufuþ MkkÚku ÚkÞkt níkkt.

ßÞkuso õ÷wLke

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqhu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkìfMxkh’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMkðfoMko MkkÚkuLkk yuf MkeLkLkk þq®xøk Ãkqðuo MkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fhðk íku{Lkk {kxu økeík økkÞwt níkwt. ‘hkìfMxkh’Lkku yuf MkeLk yuðku Au fu su{kt hýçkehu røkxkh ðøkkzíkkt ðøkkzíkkt MkuõMkðfoMko {kxu økkðkLkwt Au. rËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷eLke RåAk níke fu íkuyku yk MkeLkLkwt þq®xøk MkuxTMk Ãkh Lknª Ãkhtíkw fkuR rhÞ÷ ÷kufuþLk Ãkh fhðk RåAíkk níkk, suÚke íku{ýu {wtçkRLkk økúkLx hkuz Ãkh þq®xøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yk MkeLkLkk þq®xøk ð¾íku MkuõMkðfoMko hýçkehLku {¤eLku WíMkkrník íkku níke Ãkhtíkw rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu fu{uhk Mkk{u ykððk{kt Mktfku[ yLkw¼ðíke níke, íku{Lkku Mktfku[ Ëqh fhðk Ãknu÷kt íkku hýçkeh yLku RÂBíkÞkÍu íku{Lke MkkÚku {iºkeÃkqýo heíku ðkík[eík fhe níke yLku ÃkAe rVÕ{{kt íkuLkk hku÷ {kxu røkxkh þe¾Lkkhk hýçkehu ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke MkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fhe þq®xøk {kxu yLkwfq¤ {knku÷ MkßÞko çkkË þq®xøk Ãkqhwt fÞwO níkwt.

ËkuzðkÚke ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au ðÄw ËkuzðkÚke ÃkøkLke ½qtxe yLku ZktfýeykuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku yuðwt {kLku Au fu ðsLk ½xkzðk {kxu ËkuzðkLke fMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt ÄkÞkot yLku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au yLku ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfkÞ Au Ãký ÷kufkuLke yk {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e yLku ¾kuxe Au. ðkMíkð{kt ËkuzðkLke fMkhíkÚke [hçke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. çkúqõMkLkk fnuðk «{kýu ðÄkhu ËkuzðkÚke ík{khe ÃkøkLke ½qtxe yLku økkuXýLke ZktfýeykuLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. ík{u ßÞkhu Ëkuzku Aku íÞkhu ík{khk þhehLkwt yZe økýwt ðsLk ík{khk ÃkøkLkk økkuXý Ãkh yLku Zª[ý Ãkh ykðu Au su ÷ktçkk økk¤u ðÄkhu LkwfkMkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au, òu ËkuzðkLkkt «{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íku ík{khk ÃkøkLkk òuRLxTMkLku

Lkçk¤k Ãkkzu Au, MkkiÚke Ãknu÷ku yLku MkkiÚke ðÄkhu ½Mkkhku ÃkøkLke ½qtxe yLku Zª[ýLke ZktfýeykuLku ÚkkÞ Au, yk{ ËkuzðkLke fMkhík ðsLk ½xkzðkLku çkË÷u rðÃkheík Ãkrhýk{ku Ãký ykÃke þfu Au. ÷tzLkLkk ÃkMkoLk÷ xÙuRLkh økúuøk çkúwõMk sýkðu Au fu ½ýkt ÷kufku ðsLk ½xkzðk {kxu ËkuzðkLke fMkhík fhu Au Ãký íku nt{uþkt fkhøkík s Lkeðzu íkuðwt LkÚke, yk{ ÚkðkLkkt yLkuf fkhýku

íkqxe økÞkLkk ºký {rnLkk çkkËÚke õ÷wLke yLku MxuMke ðå[uLkk MktçktÄku W¥khku¥kh {sçkqík çkLÞk Au, ½ýkt ÷kufku {kLke hÌkkt níkkt fu õ÷wLkeLkk yLÞ MktçktÄkuLke su{ s yk MktçktÄ Ãký íkqxe sþu Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au fu õ÷wLke yk MktçktÄLku ÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au yLku MxuMke MkkÚku íku øk{u íÞkhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au. y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rVÕ{ rLk{koíkk, rLkËuoþf ßÞkuso õ÷wLke yuf yufuz{e yuðkuzo yLku çku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qõÞku Au. õ÷wLkeyu 1978{kt yuf xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku frhÞh þY fhe níke.

øk÷o£uLz MkkÚku hýçkeh fÃkqhu MkuõMkðfoMko {kxu økkÞwt ÷øLkLke íkiÞkhe{kt

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLke ÃkkuíkkLke Lkðe øk÷o£uLz MxuMke fuRçk÷hLke ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku {w÷kfkík fhkðe [qõÞku Au yLku yuðk ynuðk÷ Au fu õ÷wLkeLke øk÷o£uLz íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÃktMkË Ãký Ãkze Au. 50 ð»keoÞ õ÷wLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuRçk÷hLkk «u{{kt Au, íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz, Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºke yur÷Íkçkuèk fuLkkr÷Mk MkkÚku íkuLkk MktçktÄ

‘Ëuþe çkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËkLke ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk r[ºkktøkËk ®Mknu sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Au íku ík{k{ rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke «Mktþk fhðk{kt ykðe Au, íkuLke ík{k{ ¼qr{fkyku þkLkËkh hne Au, nðu íku ðÄw ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yuf zkLMkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu, yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zurðz ÄðLkLkk Ãkwºk hkurník ÄðLk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ MkkÕMkk zkLMk WÃkh ykÄkrhík nkuðkLkk fkhýu ¾qçk s [[ko{kt Au. r[ºkktøkËk nk÷ íkku MkkÕMkk zkLMk þe¾e hne Au yLku íkuLke Mk¾ík «uÂõxMk fhe hne Au. ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËk Ãkkt[ $[Úke ðÄw rn÷Lkkt MkuLz÷ ÃknuheLku MkkÕMkk fhþu. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{ {wÏÞ ¼wr{fk{kt Au.

CMYK

Mxkufnku{ : rMðrzþ Ãkku÷eMku 9/11Lke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh økkuxuçkøko{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke íki Þ kheLke þt f k nu X ¤ [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yu f ykxo T M k Mku L xhLku ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMk«ðõíkk rMxVLk ßnkuLMkLku sýkÔÞwt níkw, òu f u íku { ýu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzLku y{u r hfk{kt MkÃxu B çkh 11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLke 10{e ðhMke MkkÚku fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íku íkkífkr÷f MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. økkuxuçkøko{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÷kufkuLkk SðLkk òu¾{ yÚkðk R{khíkLku Lkw f MkkLkLke Ä{feLku fkhýu hkíkkuhkík þnuh{kt ykxoTMk MkuLxh ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt, íku { ýu rMkõÞku r hxe Ãkku ÷ eMkLku ÄhÃkfz{kt {ËË fhe níke yLku íku{Lku fkuR Ãký ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økku x u ç køko { kt hku z k Mxu L k ykxo T M k Mku L xhLkk ðzk r{yk r¢MxMkozkuxh Lkku{oLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku ÷ eMku R{khíkLku ¾k÷e fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk íÞkhu ytËksu 400 ÷kufku fLxuÃkhhe ykxo {kxu ykt í khhk»xÙ e Þ rîðkŠ»kf Mk{kht ¼ Lkkt WËT½kxLkLke Wsðýe fhe hÌkk níkk, íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu ÷øk¼øk {Ähkºku Ãkku÷eMku íku{Lku çkku÷kÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk R{khíkLku Wzkðe Ëu ð kLke Ä{fe yÃkkR Au, íkuyku Wsðýe çktÄ fheLku R{khík ¾k÷e fhe Ëu. Ãkku÷eMku yk¾e R{khíkLke íkÃkkMk fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku fþwt {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt. ykxoTMk MkuLxh yksu ËirLkf «r¢ÞkLke su{ þY Úkþu . íku { ýu fÌkw t níkw t fu Ãkku ÷ eMkLke fkÞo ð kne Ãknu ÷ kt ykxo T M k íknu ð kh yÚkðk íku { kt ¼køk ÷u L kkhkyku Mkk{u fku R òu¾{ nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt LkÚke íkÚkk yk ytøku fkuR ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke {krníke Ãký íku{Lke ÃkkMku LkÚke.

Au. çkúqõMkLkk sýkÔÞk {wsçk þheh{ktÚke Qòo yLku þÂõík {u¤ððk {kxu [hçke yu {n¥ðLkwt Mkúkuík AuT, ík{u ßÞkhu ðÄkhu Ëkuzku íÞkhu ík{kYt þheh íkuÚke Ãký ðÄkhu Ëkuzðk {kxu Mkßs çkLkíkwt nkuÞ Au Ãký ðkMíkð{kt ðÄkhu ËkuzðkÚke ík{khk þheh{kt [hçkeLkwt «{ký Äe{uÄe{u ðÄíkwt nkuÞ Au. çkúqõMk yLkuf Mkur÷rçkúxeÍ yLku ÄrLkfku íkÚkk øk]rnýeykuLku rðrðÄ «fkhLke fMkhíkLke íkk÷e{ ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu ík{kYt þheh yuf yLkku¾wt {þeLk Au su fkuE Ãký VuhVkhku Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ Au. ík{u ðÄkhu ËkuzðkLkku Lknª Ãký yMkhfkhf heíku ykuAwt Ãký ÔÞðÂMÚkík ËkuzðkLkku MktfÕÃk fhku suÚke ík{khe QòoLke ykuAe ðÃkhkþ ÚkkÞ yLku Úkkuze fu÷he s çk¤u.

hýçkeh-R{hkLk ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf{kt fku{uze rVÕ{kuLkk [knfku {kxu yuf ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au, «kó ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLk ¾kLk y™u ykr{h ¾kLk îkhk Mxkhh ð»ko 1994Lke þkLkËkh fku{uze rVÕ{ ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLkLke òuzeLku [{fkððkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk hýçkeh ykr{hðk¤e yLku R{hkLk Mk÷{kLkðk¤e ¼qr{fk yËk fhþu. çkkur÷ðqz{kt ykr{h yLku Mk÷{kLk ðå[uLke r{ºkíkk nt{uþkt òýeíke hne Au, òu çkÄwt Mk{wMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkku ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke ‘ÃkMktË yÃkLke yÃkLke’ Lkk{Úke rMkõð÷ çkLkkððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rfz ¾kLk’ R{hkLk yLku ‘rfz fÃkqh’ hýçkeh ðå[u ¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

xðuhk/ RLkkuðk îkhk su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË rËðk¤e ðufuþLk{kt MÃku~Þ÷ 4000/4500. økkuðk, {nkçk÷uïh. íkkhe¾ yuhÃkkuxo. 9909918350 29/10 rËðMk-8 çkkhzku÷e 2011237974 ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe, 2328478, 9426118811 þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/2011237701 15 LkðBçkhu 2799181, UNIQUE HOLIDAYS 8905999994 Mke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, 2011243673 {Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk, y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð økkuðk, {nkçk¤uïh, ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku {u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký 14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux, 2464550, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík- Mkwhík2464551 2011243657 rËÕne 1900, {wtçkR- rËÕne xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/ 50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/-, {wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR- yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ f÷õíkk- 700/-, {wtçkR- «ðkMkku. 8000436999, LÞwÞkufo 16500 {wtçkR- 9925601116 2011238433 LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900, Yatra Holiday LkuÃkk¤, {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 16500 fkX{tzw, Ãkku¾hk, r[¥kðLkÃ÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw 9550, rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 rËÕne- 10500, sçk÷Ãkwh çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Ãkt[{Ze, fkLnk- 10500, 2421931, Mkwhík. ËkSo÷ªøk, frÕ{ÃkkUøk, 2411079, 2414616, økU ø kxku f 95502414630 2011243596 AC

Denmark Immigration òuEyu Au ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku R÷uõxÙef ðkÞh{uLk òuRyu Au. (Point Based) Master ËwfkLk{kt {k÷ Mkk{kLk Ëu¾hu¾ «¼kík R÷uõxÙefÕMk ðhkAk, degree Required, RG yÚkðk {k÷ Mkk{kLk fkZðkLku Mkwhík.2543414, 2550173 Overseas 127- 128 2011243586 Greenplaza, Opp- LP {wfðk {kxu {kýMkku. Úkkuzwt Savani Circle Adajan English ðkt[íkk ykðzðwt Reliance wonder rçkLk òuEyu. Mo- 9377739095 yLkw¼ðe xu÷uLxuz 8 økúußÞwyux Ph. 0261- 2736565 2011243737 2011242402 fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fÃkzkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ òuEyu Au. Sanyo, F & D Ãkøkkh- 10- 20,000/©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku íkÚkk ykuÚkkuhkEÍz MkŠðMk MkuLxh {kxu 8866277119 yusLx) yu÷- 7, su. fu. Akufheyku òuRyu Au ¼hík ykurzÞku, rðrzÞku xufrLk~ÞLk x 2011243743 çkk÷kShkuz 2, ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh Require Experienced xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, yuLxh«kRÍ hªøkhkuz, Mkwhík. 99257- ©eLkkÚkS {trËhLkku ¾kt[ku xufrLk~ÞLk x 2, fkuBÃÞwxh Sales Person For PLAZA [kixkçkòh- 2441532, ykuÃkhuxh (zuxk yuLxÙe) x 1. SAMSUNG 88555, 8866688555 Location: RahulraJ 2011242634 9909409663 L/4, þktfwík÷ fkuBÃk÷uûk, Mall, Piplod Surat. íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au 2006 2011243709 Samsung yzksý ÃkkxeÞk. Brand: xkxk RLzefk fkh V2 Ë÷k÷ fkh zÙkRðh ðkÃke yLku Requirement: Atleast 2 9898500618 ykðfkÞo- 9825414676 2011242747 rz÷eðhe çkkuÞ xwÂÔn÷h Years of Working 2011243686 ÷kRMkLMk MkkÚku Mkku{LkkÚk Ë{ý òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk Experience in This MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u- {kxu òuRyu. 9825115887. yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh- 6000. Field (MBA Pre ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Contact 2011243645 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh- Preferred). Details: 9924308242 ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxu 4000. Co. No:2011243602 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. zkÞhuõx òuçk MktÃkfo- 9227455582 Require Smart Broad 9328294000, 6593466 2011243637 Minded, Telent Female 7698858133 2011243607 2011243688 òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu For Mill Chemicals økkze ðu[ðkLke Au (ðkÃke{kt) huMxkuhLx {kxu òuRyu Au. nuÕÃkh- MkuÕMk{uLk ykLktË- Salary + Comission. Ë{ý ÃkkMkeoøkLke EÂLzfku {ktÍk ðuRxh íku{s Ãkh[qhý fk{ {n÷hkuz yzksý- 9898872866 2011241636 2010 MkuLxÙku 2010, xkuÃk {kxu {kýMkku s÷khk{ ¾e[ze 9228427728 rh÷kÞLMk {kxu 10 ÃkkMkÚke 2011243699 {kuz÷. 9909956936 MkuLxh. fkþe Ã÷kÍk

{swhkøkux. òuRyu Au Akufhe fíkkhøkk{ õ÷kMkeMk {kxu heMkuÃMkLkeMx 9227953334. 2011243619 fkuLxuõx- 9275371365 2011243620 íkkífkr÷f «kRðux ÷e{exuz{kt xu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf? zuxkyuLxÙe {kxu {u÷/ Ve{u÷ (BCA) {kæÞr{f/ Wå[íkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh- {kæÞr{f rð¼køk rðãkfwts 100% JOBLke økuhUxe 8460006008, Mfq÷, Ãkk÷LkÃkwh, sfkíkLkkfk, CALL CENTER xÙu®Lkøk 8460006004 Mkwhík- 9327780880 ÃkAe CALL CENTER{kt 2011243717 2011243695 ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. íkkífkr÷f HDFC ICICI òuRyu Au FMCG, ÷kRLkLkk ORION EDUTECH, çkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke, ÚkúeÔne÷h xuBÃkku {kxu yLkw¼ðe DILHIGATE, 92275- ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, zÙkÞðh f{ ze÷eðhe{uLk-2, 31234 2011243740 {ktzðe {kxu hefðhe f÷ufþLk nu M Ãkh- 2 {¤ku økw ÷ {nku h (1) Ve{u÷ xu÷efku÷h (2) xu÷e çkkuÞ òuRyu Au çkufykurVMk {kxu yusLMke, çktwËu÷kðkz ¼køk¤, þkuÃkªøk ftÃkLke {kxu MktÃkfo fhku- Ve{u÷ MxkV- 8460006008, Mkwhík- 9898402000 2011241400 9376971009 (3) Ve{u÷ 8460006004 2011243684 òu R yu Au Mku Õ Mk «{ku þLk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷e òuRyu Au {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð- 20, þkuÃkªøk ftÃkLke {kxu MktÃkfo fhku- íkkífkr÷f {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx- 1 9376971009 R÷uõxÙeþeÞLk, xufLkeþeÞLk, (Ve{u÷), xe{÷ezh- 5, 2011241303 «ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu ðuÕzh, rVxh, {ufuLkef÷ Ãkøkkh xu÷efku÷h- 5, yÇÞkMk Úke 15000- 10/12/ økúußÞwyux (£uþh {u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku- 8000 9586042894 7698858133 yuÃ÷kÞ fhe þfu) Mku÷he 2011241560 2011243685 12000/- + RLMkuLxeÔMkÃkh{uLkuLx òuçk økðo{uLx íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkku 9099566093 hSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke yLku nuÕÃkhku òuEyu Au. AGP 2011243641 økúußÞwyux Akufhk- AkufheykuLke E÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke òuRyu Au nkurþÞkh {nuLkíkw ¼híke Mku÷uhe. 6000- {kxu. Contact- 2787700, M{kxo Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 12000+ fr{þLk. 97374- 9712341000 ÷kÞfkík {wsçk {kuËeykuxku 2011242654 85751/ 9722547978. yuzðkRÍh Mk÷kçkíkÃkwhk LIC{kt ¼híke [k÷wt Au. þwt ík{u 2011243609 Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk Mkk{u ÃkkxoxkR{ 4 Úke 10 {kýMk økúußÞwyux Aku? Direct Sales 2011243703 òuRyu Au Mkwhík Mk~fík MkkÞf÷ Executiv íkhefuLke ðÄw rðøkík òuRyu Au nuÕÃkhÚke {uLkush ÷kuøkykuLk fhku. fkuBÃÞwxh nkuðe sYhe çkkhzku÷eðk¤k {kxu ykuÃkhuxh www.licindia.in/careers. Íuhkuûk G- 18 fku{MkonkWMk heMkuÃMkLkeMx xu÷efku÷h Ãkøkkh xkðh {uRLkhkuz Mkwhík- yÚkðk MktÃkfo fhku. rfþkuh 5000 Úke 8500- 830612423297 2011243707 Ãkxu÷. 9825333667. 45461, 9725260832 2011243034 2011242571 Ãkxkðk¤k çkunuLk òuRyu Au. {¤ku. 90, MkhËkh fkuBÃk÷uûk, Lkkufhe {u¤ðku fíkkhøkk{- òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkk Ãknu÷k{k¤u, økwshkík økuMk ðhkAk rðMíkkh{kt Lkkufhe f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe xe{ fkuLxuõx- ÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð, Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. {u¤ððk 9275371365 2011243613 xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxh 2011243621 Ãkxkðk¤ku òuRyu Au yzksý ykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYhe rðMíkkh{kt hnuLkkhLku «Úk{ Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ÃkMktËøke, yksu s {¤ku 9 Ãkxu÷ søÞkyu, fkuRÃký òíkLke AB økwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷ Ãkkfo, ðu÷f{xkðhLke Mkk{u, 9228557332(yzksý), yr¼LktËLk AC {kfuoxLke 8469508238 (hktËuh), íkkzðkze 2011243710 ÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Basic, Tally, DTP 9537704062 (fe{), øk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík ¼ýkðe þfu yuðk yLkw¼ðe 7405458780 (ðhkAk), 2011243683 VufÕxe sYh Au. Ãkøkkh. 9377572437 (WÄLkk), òuRyu Au yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk 8000/- MkwÄe. NTCE 9898614299 (Mkwhík) {kxu yLkw¼ðe {u[ªøk {kMxh2011243630 Computer, Vedroad. LkkufheÚke [ªíkeík nkuR íkuðk 9825186717, 9328737008. ÔÞrfík 8 ÃkkMk nkuðwt sYhe YçkY 9376486417 2011242613 2011242705 BCA/ MCA/ MSCIT/ B. {¤ku. Ãkøkkh 6000+ f{eþLk- òuRyu Au yufkWLxLx (Telly) COMPUTER Vw÷xkR{/ 9722533174, Male/ Female, yLkw¼ðe xw ÃkkxoxkR{ C, C++, 9898446249 Ône÷h nkuðwt sYhe M. 2011243731 ORACLE, VB, ¼ýkðe Mfq÷ çkMk {kxu òuRyu Au (1) 9909922004 2011242699 þfu yuðk yksu s {¤ku. zÙkRðh (çkuÍ MkkÚku) (2) ykf»kof Ãkøkkh 203, ftzõxh (3) yuxuLzuLx (4) Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% økúeLkÃ÷kÍk, LP Mkðkýe r{fuLkef÷ r{†e yLku nuÕÃkh JOB Guarantee, Mfq÷Lke Mkk{u, yzksý(xkxk çkMk {kxu) (5) ðkÞh{uLk 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh 2737500 2011243705 (6) xkÞh Ãktf[hLkk fkheøkh Orion Edutech Majuraçkk¤fkuLke nkurMÃkx÷ {kxu ÷kÞfkík {wsçk ykf»kof Ãkøkkh gate- 9624440044 Ve{u÷ LkMkeOøk MxkV òuRyu Au . 2011242563 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku çkÃkkuhu 2 ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhCALL CENTER {kt Úke 6 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkqýk9558119292 JOB {kxu Mkt Ã kfo fhku . zkÞhu õ x fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, 2011242716 8511569975 Mkw h ík. 2011243720 Computer Faculty Mkwhík 2011243741 ftÃkLke{kt (Teacher) B. Come íku{s Mkhfkh{kLÞ òu R yu Au . ðkÃke{kt òuRyu Au. yku r VMkðfo {kxu WíMkkrník Basic yLku Tally òýfkh 93746fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h. Þw ð f yLku Þw ð íkeyku òu R yu Au (Ãkkxo/ Vw÷xkR{) (yzksý67844, 8866663940. Ãkøkkh:10,000 Úke 18,000 rËÕneøkux) Ãkøkkh. 4000/-, 2011243647 10,000/- Ph. 3911444. (M) 9978972888 òu R yu Au . VeÍeÞku ÚkuhkÃkeMx 2011242679 2011241621 (÷u z eÍ) Vw ÷ xkR{ fu Computer Opretor MkuÕMk {uLkush òuRyu Au 9979944667 Ãkkxo x kR{. òuRyu Au. Äku. 12 íku{s he÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMk 2011243585 Tally òýfkh yLkw¼ðe fw. økúußÞwyux 8000002288/ òu R yu Au . xw M ko yu Lz xÙkðuÕMkLkk (Ãkkxo/ Vw÷xkR{) (yzksý, 9825678694 2011242647 yLkw¼ðe zku{uMxef, rËÕneøkux) {kxu. Ãkøkkh. òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkík RLxhLkuþLk÷ ÃkufuSMk {kxu 3000/-, 6000/- Ph. çkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk- ÷uzeÍ/ suLxMk. 0932006546192. 2011241615 yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu 30949,09821030949 fkÃkzLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo. . 2011243598 MkuÕMk{uLk òuRyu Au M. 9909002220, 93282- òuRyu Au. yu«uLxeMk- 1, 9913166011 02220 www.kfs09.com PPO (Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk 2011242550 KFS PVT. LTD. ykuÃkhuxh) {u. ÃkkhMk yuøkúku yøkíÞLkwt Mkq[Lk 2011239458 Ã÷kMx «k. r÷. ç÷kuf Lkt. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh MxkV òu R yu Au 10 Mku Õ Mk 1657, ðktMkËkhkuz, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku yu õ ÍeõÞw x eð 5 yku r VMk {kxu yk÷eÃkku h , íkk. [e¾÷e. rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Mku÷he+ RLMkuxeð- 95101- 02634299557, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 2011241833

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

yuÃkkxo{uLx,

65580, 9824133014

2011241444

02634324478.

2011243625

økúußÞwyux Akufhk- Akufhe òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh

8500+ ins. 8469542349, 8469542337 2011241566

rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ yÃkoý rðãkMktfw÷{kt ({kæÞr{f rð¼køk) Mkðkh Ãkk¤e {kxu ÞkuøÞíkk {wsçk ykf»kof ÃkøkkhÚke çke. yuMk. Mke/ yu{. yuMk. Mke./ çke. yuMk. Mke. çke. yuz/ yu{. yuMk. Mke. çke. yuz/ çke. yu. (ytøkúuS) çke. yu. çke. yuz (ytøkúuS, Mk. rðãk) yu{. yu. çke. yuz. (ytøkúuS, Mk. rðãk) Lke sYrhÞkík nkuR Lkkufhe {kxu RåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 14/09/11 çkwÄðkhLkkt hkus MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS MkkÚku Lke[uLkkt MkhLkk{u Mkðkhu 10 f÷kfu Mð¾[uo nksh hnuðwt yÃkoý rðãkMktfw÷, rLkhktík Lkøkh MkkuMkk., MkeíkkLkøkh MkkuMkk. Lke Mkk{u, Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. 2011243622

STAFF REQUIRED (1) MANAGERBBA/ MBA, MALE/ FEMALE (4) SALARY Rs. 10000/- TO 15000/-, (2) TELECALLER/ MALE/ FEMALE (15), GRADUATE/ 12 TH PASS, SALARY Rs. 4000/- TO 8000/- FIX SALARY. CONTACT WITH BIO DATA AT: 412, 4TH FLOOR, SHYAM CHAMBERS, ABOVE ICICI BANK, OPP, SUBJAIL, RING ROAD, SURAT. 9913409808, 6643492 2011243675

òu u R yu Au økúußÞwyux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð VkRLkkLMkLke òýfkhe nkuÞ Contactíku ð k.

VIP BAJAJ

9099933357

2011243617

WíMkkne Þwðfku òuRyu Au ðuheVefuþLk Mkðuo rzMxÙeçÞwþLkLke fk{økehe {kxu Ãkøkkh 6000 Úke 7000 Mkktsu 4 Úke 6{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 107, MkktEf]Ãkk fkuBÃ÷uûk, £uLzMkf÷kMkeMkLke Mkk{u, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík 2011243715 yhsLx òuRyu Au. ÷uzeMk xu÷efku÷ªøk {kxu VeõMk Ãkøkkh 6000+ f{eþLk. {ku. 9427461920, {ku. 9825764327

2011241410

yufkWLxLx òuRyu Au yLkw¼ðe, Vw÷xkR{ fkÃkkuÿk, ðhkAk- 9825148123 2011241592

zkÞhuõx ¼híke «kRðux r÷{exuz ftÃkLkeLku ykurVMk{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ fkÞ{e Lkkufhe yLku rçkÍLkuþ {kxu {u÷/ Ve{u÷ òuRyu Au Mkwhík, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkøkkh 4500 Úke 25,000 MkwÄe MktÃkfo8264991661

2011239540

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 10,000, swLkk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9825288737

2011241811

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466

2011243592

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s {kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku «kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚke ðkÃke MkwÄe- 7405514741 2011243722

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk+ {kuøkuos+ ÃkMkoLk÷+ rçkÍLkuþ ÷kuLk Ëhuf «fkhLke- 9638977551 2011243655

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheLkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wðz Mo. 9909002220, 9328202220 www.kfs09.com. Surat- KFS PVT. LTD. 2011239438

Úke 10,00,000 rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu- 9327911489 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k 9377687695 2011243628 2011241468 15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku 10,000 Úke 5,00,000 13501/2782948, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk 12ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke 9924817861 rËðMk, LkuÃkk¤, WßsiLk, Mkwhík {kxu- 9375999222 2011243674 2011243634 Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷k yku{fkhuïh, fkþe, 201000000 Úke huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhu rËðMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 78469508774, 50000000 MkwÄeLke ykuAk rËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk- rËðMk. 7600018210. ÔÞksËhu ÍzÃke ÷kuLk fhe 9898593162 2011241799 2011243677 ykÃkeþwt (LkðMkkhe+ Mkwhík {kxu) f{÷ siLk- fuhk÷k 7500/- 4 hkºke/ 5 9909814010, ðe¬e rËðMk økkuðk- 6000/- 3 hkºke ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk MktÃkfo MktsÞ¼kR- Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ [kinkLk- 8460006004 2011243689 9601720002 98794R÷uõxÙkuLkeõMk 2011243667 MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke 88803, 9924563162 Akuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu MÃku økkuðk- 1050/- Mfq÷ xwh 2011243665 ¾heËþwt/÷kuLk. 377002310 íkk. 2/11 MktÃkfo MktsÞ¼kR- ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 9601720002 2011238015 Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ 2011243671 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk- yzksý. 9898063410 2011243659 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk. s{ðk MkkÚku ykÞkusLk ½hçku X kt heÃku h ªøk TV, 9374034848 29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍhe 2011238025 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk çkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu AC, fkuBÃÞwxh, MkktE ©eS xÙkðuÕMk 2419127, 50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe98254R÷ufxÙkuLkeõMk 9825504912 10,000

9913999222

2011234530

2011243626

17742, 9377047111

2011243653 økkuðk 4200 3 hkºke yuMkeY{, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ- ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9979483811 ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ9428480273(7583-86) ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 2011243662 2011227939 9275253718 (7651-55) Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu AC 2011230408 fku B ÃÞw x h / ÷u Ã kxku Ãk heÃkuhªøk, Ãkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt) Vku h {u x ªøk fhkððk {kxu fku÷ {nkçk¤uïh, þehze fhku 9586288815 rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤2011243736 Commodity ykuL÷e RLxÙk9825567760 r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ 2011243603 MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ 9825494950, 09825578092. fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, Ãkxu÷2011243612 9376494950 hk{uïh, fLÞkfw{khe, 2011243650 COMMODITY/ FOREX ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke, Trading Account rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, 50000/- Úke þY fhku. Fund ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe Manager 2.5 ÷k¾ fu íkuÚke {nkçk÷uïh, rþhze, {þeLk ÷uðu[, ¼kzu ðÄw yLku f{kðku 8- 10% Ëh ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚku ½Lk~Þk{¼kR. 99251{rnLku £uL[kRÍe ÃkqAÃkhA M÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20, 62594, 9879341229 ykðfkÞo0261- WÃkzðkLke íkkhe¾. 13, 2011235629 MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe 6640661/2/3 2011243638 MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk. ÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR þuh & Mxkuf- þuhçkòh{kt 2320080, 9376759977 9909507392, Cash, Future, Nifty (ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu søkËeþ¼kR 2011243728 Future yLku BTST/ STBT {¤þu) 9376562761. 2011236339 {kxuLke xeÃMk. 93283- r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚku f÷f¥kkËkSo÷ªøk, 30194, 9374509355. 2011243611 søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, nrhîkh MkkÚku {Úkwhk- rËÕne- ykøkúk[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- rË-23. W. 28/10/11 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk. {¤kuxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) rfþLk¼kR. 9429857349/ MðÞt¼w yürðLkkÞf, 9898700934 2011242662 y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rËðk¤e MÃku ËwçkR Võík Yk. øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu 36500/- rË. Ãk. ÚkúeMxkh 2011181914 yuhxefex, Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe ¼xkh hkuz: 2240857, nkux÷, yzksý: 2770877, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw {þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤kuMknkhk økux: 9426159066 Mkk{u÷ MktÃkfo UNIQUE 9978271717 SURAT 2011243734 çkkhzku÷e: 9825686831, HOLIDAYS 2464550, 2464551 ðu [ ðkLkk Au ðku x h Íuz{þeLk LkðMkkhe: 254479 2011243654 150 Lkk 16, 230 Lkk 12 çke÷e{kuhk: 278000 rMkrØ rðLkkÞf nku÷ezus {þeLk {ku 9879066013 ð÷Mkkz: 9898058476 rËðk¤e «ðkMkku LkuÃkk÷ MkkÚku 2011240516 ðkÃke: 9687613571, ËkSo÷ªøk- rËðMk- 19 fk~{eh huze{uz þxo çkLkkðíkwt ÞqrLkx rMk÷ðkMkk: 9824387738 rËðMk- 13 MkkÚku [tËeøkZ, [k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. MkkuLkøkZ- 9377463214 y{]íkMkh, fk~{eh MkkÚku 9824173600. 2011237649 2011243606 ði»ýðËuðe rËðMk- 12 sws {þeLk ¼ðkLke- ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkexku çkkfe økwshkíke s{ðkLkwt yuBçkúkuEzhe Mkkihk»xÙ, nrhØkh, ði»ýkuËuðe MkkÚku rz÷ûk nkux÷ Mðíktºk xwh fkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk ðkzeVr¤Þk- 2435439, Ãkufus MÃkuþeÞ÷ hux{kt yLku ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR MÃkuþeÞ÷ økkuðk yuhÃkufus {¤ku 9898062666, yþkuf¼kR 9427794800, L-23 r¢»ýk fkuBÃ÷uûk 9974844210 9825253378 2011235669 2011243599 yzksý- 8905999994, yu B çkú k u E zhe ÷ku x {kt MkefðLMk AC xÙuRLk + AC Y{ Ãk[{Ze- 2799181 2011243670 ¼kzu ÷u ð u [ yþku f Ãkxu÷ sçk÷Ãkwh- fkLnk (27 sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, 9377785719, ykuõxkuçkh 3 LkðuBçkh) søkLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh- rË9327799918 14999/- ÔÞrfíkËeX hnuðk- 23 íkk. 28-10 økkuðk, 2011235650 s{ðk- MkkRxMkeLk,xerfx MkkÚku {nkçk¤uïh- rË- 8, 29-10 yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk MP Holidays, Mkexe÷kRx- MktÃkqýo Ërûký¼khík- rË. 22- h{uþ¼kR- 9898613822 2253457, 9913310106 {ÄwçkuLk yzksý økk{- rËÃkf¼kR- 9825862797. 9328061761, 2011243729 D-101, Yash Plaza. 2011235661 Ãkhefhe xwheÍ{ (1) íkeYÃkíke 9427460035 2011239460 MkkÚku Wxe, {iMkwh, çkUøk÷kuh, sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1) yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk©eMku÷{ rË. 12 íkk. 30/ 10 Ërûký ¼khík MkkÚku 7 ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhu÷k, ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, yþkuf¼kR. 8000055999 2011235637 {wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke, økkuðk, rË- 22, 29/10, (2) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt fkuÞk÷{ rË. 10 íkk. 31/ 10 4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. Yk. 10500/ íkÚkk Yk. zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË- fkŠíkf¼kR. 9428216398 13500/ huÕðu (3) ©eLkøkh, 11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, 2011243726 çkksw{kt, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.7 íkk. ðzðk¤eþuheLke 27/ 10 Yk. 7001/- huÕðu çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku) ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. ({ku). {rLk»k¼kR- 9377769993 (çkÄe xwhku{kt swsMkex çkkfe) 2457000, 9879554174 LkrðLk¼kR- 9376575001 9558895370 2011236294

2011243682

CMYK

2011243724

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ {kxu 205 hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk- 9898040402,

“÷¬e ßÞkurík»k” (íkkífkr÷f heÍÕx) 101% økuhtxe økúnõ÷uþ, ÷øLkMkøkkE, ÄtÄk{kt Yfkðx, yýçkLkkð, AwxkAuzk, 9725047529. MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý, 2011236344 {qX[kux, íkqxu÷k «u{e, yuf yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh íkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{, fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G- MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. Mkexe MkuLxh 9687035584. 41, 9924591602, 9924592170, 9624080602 2011243723

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR9825261330

2011243725

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk 9726009639 ðkýeÞk yhrðtË¼kR 9824381904 Íðuh¼kR 9879556444.

2011237945

IELTS FRENCH Spoken English Callcentre Training (Gauranted Result) Coaching Centre AT RG Overseas 127128, Greenplaza Opp LP Savani Circle, Adajan Ph. 0261- 2736565 2011243739

Äku. 10, 12 (MkkÞLMk) Lkçk¤k rð»kÞ «fhý MkwÄkhku.

LkðËwøkko ßÞkurík»k 100% 9925116220 økuhtxe MkkÚku 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ 5 ð»koÚke LkðMkkhe{kt «ÏÞkík ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððku VMkkÞu÷k Lkkýkt, ðþefhý, rðËuþÞkuøk, {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu {¤ku LkðMkkhe (Ve 51/-) 8511683372

2011243594

2011237995

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, 2011236342 ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk 2011178169 {wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷ Real þe¾ðu Real yhsLx ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk ½hçkuXk {¤ku. 9724666945 2011242567 English Real Unique ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu {¤ku Cyclic Method îkhk RG Overseas 0261100% økuhLxe MkkÚku Spoken 2011243738 2736565 English þe¾ku fku»ko{kt òuzkR {u¤ðku 7 Benefit WÃkhktík Free Gift Voucher {u¤ðku «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk 9879070104 2011234346 (swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke 432, ÃkkuÆkhykfuoz (4) xÙex{uLx:- 9016088703yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞ (n»ko 9662611093 fkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{uÃkuMxftxÙku÷) 2011242319 2011243590 2011240844 6532692 B.S.C. Pest Control Spoken English ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Writting Reading çk[kðku (÷kÞMkLMk) SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk Grammer, Vocabulary, Mk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ Pronauneiation, 9537960111 {¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx Commanication, IELTS 2011242714 Look Listen Learn CM Pest Control {uRLkhkuz- 9825254766 Nanpura- 9978936036 2011240345 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2011243636 Þku ø keßÞku r ík»k 100% fk{ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe 72958, 2345707 2011233364 ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, PRESIDENT PEST yufíkhVe«u{, {qX[kux CONTROL (÷kÞ‚L‚) (Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkkt ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw fk{ {kxu ¾kMk {¤ku.) ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 9825819250 øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík. 2011233398

Q½R...Q½R... (økðo{uLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk- 9825066396, 3994929 2011240344

9909322427.

2011243629

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk- {ktfz Riteshbhai 9825859642

2011243794

þuh {kfuox fku»ko {rnLku nòhku f{kðku 100% MONEY

BACK GUARANTEE CREDIBLE9825106746

2011243661

WÄR ykÄwrLkf ÃkØríkÚke xÙex{uLx 10 ð»koLke økuhuLxe 9638977551, MkkÚku-

2011243716

9662888520

2011234428

2011243658

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøk VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøk 100% økuhtxe Lkðþrfík xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku- ßÞkuíke»k fLVku{o heÍÕx ðþefhý, yýçkLkkð 9824034312, MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík9427168707 2011243623

9687183875

2011243640

y½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷u ßÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þk îkhk Ëhuf fk{ 151% 3 f÷kf{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu LkkuÄ- ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux, {u÷erðãk, (÷ð «kuç÷u{, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e A TO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík- 9998432818 9601597673

Mkux÷{uLx rðÍk yux÷u ytøkúuSLke Ãkheûkk ytøkúuSLke Ãkheûkk yux÷u {Þwhe yußÞwfuþLk MkkWÚk økwshkíkLke yuf{kºk rðïkMkÃkkºk ftÃkLke. LkðMkkhe: 9925038855 ð÷Mkkz: 9374761310 ðkÃke: 9662984970 Ë{ý: 9379761308 Mkwhík: 9924353948(7529)

2011240982

2011242562

2011227151

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011237511

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

2011237509

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks M. suLxMk/ ÷uzeÍ

MBA/BBA/BCALkezeøkúe {u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤ 8980323112 2011242628 RegularClassesLke sYh Body Massage Center LkÚke.AdmitionOppen. Relaxation, Rajwadi,

Dilhigate-9227531234

2011243742

Sweedish Female-

2011243727

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.

2011217435

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

Karalion, Male2244444

9327337410

2011238522

~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 101% økuhtxe. Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, ÔÞðMkkÞ- Mkwhík.

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. 2011237450 zkuõxh r{ºkku ¾kMk ðkt[u yríkþwØ EMkçkøkw÷ ðzu çkLkkðu÷ {kuþLk fuÃMkw÷ fçkSÞkíkLkk 2011234752 ð]Ø- yþõík yLku ÃkÚkkheðþ BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLku ËËeoyku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. nku÷Mku÷ {kxu- 02612042 çkuÕSÞ{ Mfðuh 2414200 2011243627 (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, íkkzðkze (9825042891) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (2737500) 2011243697 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011241434 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 12985 p s u L xMk îkhk çkku ze {Mkks Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Ëhuf rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ Mxe{çkkÚk, yu õ Þw «uþh MANUALLY yLku COMPUTER Ãkh heÃkuhªøk Mkkhðkh- 9374006541 2011243614 fhíkk þe¾ku CREDIBLE-

8469661451

9825106746

9723851919

2011243663

2011195078

2011243631

2011243719

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

ºkkMkðkËLku hkufðk Mk{økú rðï yuf (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 11

nw{÷k{kt Ãk¥kkLkkt {nu÷Lke su{ fzzz... ¼qMk fheLku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ºkkMkðkËeyku nkEsuf fhu÷kt çku rð{kLkku yk E{khík MkkÚku xfhkÔÞkt níkkt su{kt ÂxTðLk xkðh íkqxe Ãkzíkkt 3,000Úke ðÄw rLkËkuo»k ÷kufkuyu òLk økq{kÔÞk níkk. 10

Wðoþe Mkøkh íkk. 12-9-2004

rðrÄ Ãkxu÷ íkk. 12-9-2009

suBMk Ãkxu÷ íkk. 12-9-2008

rhÂæÄ htøkwLkðk÷k íkk. 12-9-2010

÷kufku yk rn[fkhk ºkkMkðkËe f]íÞ {kxu rVxfkh ðhMkkðu Au. LÞq ÞkufoLkkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh çkhkçkh yuf ËkÞfk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k yk rn[fkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLkuf ÷kufkuLku Eòyku ÚkE níke. yksu yk ½xLkkLkkt Ÿzk ½kLku íkkò fheLku xkurfÞkuÚke rMkzLke MkwÄe 9/11 suðe ½xLkkyku hkufðk yLku «ríkfkh fhðk Mk{økú rðï yuf çkLÞwt níkwt yLku rðrðÄ ËuþLkkt ÷kufkuyu {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. fhkuzku ÷kufkuyu {]íkfkuLkk ÃkrhðhsLkku «íÞu n{ËËeo Ëk¾ðeLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke. 9/11Lke fhwýktríkfkLku ð¾kuzðk yLku {]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk yk¾wt rðï yksu y{urhfkLke Ãkz¾u hÌkwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku Mkk{qrnfÃkýu ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. 9/11Lke yk ½xLkkÚke yLkuf ÷kufkuLkkt SðLk{kt yýÄkÞko ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt níkkt. Mk{økú rðï{kt LÞq Þkufo yLku y{urhfkLke ykøkðe yku¤¾ Mk{kLk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt ÂxTðLk xkðh ºkkMkðkËe

ykLMke Ãkxu÷ íkk. 12-9-2006

rLkþtfLke nfk÷Ãkèe, ¾tzwhe W¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ{tºke

½xLkk ËMk ð»ko ÃknufktLke Au Ãký yu økkuÍkhk rËðMkLke Ëw¾:¼he ÞkËkuLku Mk{økú rðï yksu Ãký ¼q÷e þõÞwt LkÚke. yuf ËkÞfk Ãknu÷ktLke yu ½xLkkLke ÞkË íkkS Úkíkkt yksu Ãký ÷kufkuLke ykt¾ku{ktÚke yktMkwLkku ËrhÞku A÷fkðk ÷køku Au yLku fzðe ÞkËkuLku ðkøkku¤íkkt Happy Birthday With

Lkunk ðk½kýe íkk. 12-9-2005

r¢Mk fkfzeÞk íkk. 12-9-2004

{Lke»kk íkkhýufh íkk. 12-9-2004

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

rðrðÄ

ËuþLkkt ÷kufkuyu {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu n{ËËeo yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhkÞkt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt Lkðkt rçk®Õzøk Mk{ûk {]íkfkuLku ©Øktsr÷ yÃkkE ð»ko Ãknu÷ktLke yk ½xLkkLkk ½k yksu Ãký ÷kufkuLkkt ÌËÞ{kt íkkò ÚkELku ÷kufkuLku hzkðe hÌkk Au. {q¤ ¼khíkLkkt MksoLk òuö {ÚkkELkk LkkLkk¼kE òuMkuVLkwt 10 ð»ko Ãknu÷kt yk økkuÍkhe ½xLkk{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÷kufku {kxu yk ËMk ð»koLkku økk¤ku fËk[ ÷ktçkku nkuE þfu Ãký òuö {ÚkkE

ËunhkËqLk, íkk.11

MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ çke.Mke. ¾tzqheyu W¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu yksu þÃkÚk økúný fÞko níkk. hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu fki¼ktzkuLku fkhýu rððkËLkwt {q¤ çkLke økÞu÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLke Arçk MkwÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku nkuÆku AkuzðkLkwt Vh{kLk fÞko çkkË ¾tzwhe VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Au. LkLke rËÕne{kt çku rËðMkLkk nkR ðkuÕxus hksfeÞ zÙk{k çkkË {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷u yksu hrððkhu hks¼ðLk sRLku hkßÞÃkk÷ {køkuox ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄk çkkË ¼wðLk[Lÿ ¾kLzwheyu {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW ¾tzwhe {kir¾f {íkÚke ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhef [qtxkR ykÔÞk níkk. W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkkË rLkþtf ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚke çktMkeÄh ¼økík, {ËLk fkirþf, ¾òLkËkMk yLku økkurðLË®Mkn rðüLke MkkÚku hks¼ðLk{kt ÃknkUåÞk níkk yLku ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níktw. hks¼ðLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ykÕðkyu rLkþtfLku ÃkkuíkkLke þw¼uåAk ykÃkeLku íku{Lke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. rLkþtfLke søÞkyu ¾tzwheyu íÞkh çkkË {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

{kxu yk ð»kkuo ËËo¼Þko ÃkMkkh ÚkÞkt Au, fhwý ½xLkkLke fzðe ÞkËku yksu Ãký íku{Lkkt ÌËÞ{kt ftÃkkhe sL{kðu Au. LÞq sMkeoLkkt ysowLk r{hÃkwheLkku 30 ð»koLkku Ãkwºk hksuþ Ãký yk rn[fkhk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. íku xÙuz þkp{kt ¼køk ÷uðk íÞkt økÞku íÞkhu ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke økÞku. {ÚkkE yLku r{hÃkwhe suðkt yLkuf ÷kufku yksu Ãký yu økkuÍkhk rËðMkLke fzðe ÞkËku ¼q÷e þfíkk LkÚke. yk fhwý ½xLkk{kt 90 ËuþLkkt 2,977 rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. Mk{økú rðï yksu ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðk yLku ºkkMkðkËLkku «ríkfkh fhðk y{urhfk MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðe hÌkwt Au. yk økkuÍkhe ½xLkkLke ËMk{e ðhMkeyu LÞq Þkufo yLku ðkp®þøxLk Mkrník yk¾k y{urhfk{kt y÷ fkÞËkLkk Mkt¼rðík nw{÷kÚke çk[ðk [qMík MkwhûkkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk Mkrník yLkuf Ëuþku{kt {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k, íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k

yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk økúkWLz Íehku ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. nòhku ÷kufkuyu íku{Lkkt þnuh{kt ykðu÷k [[o{kt sELku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk «kÚkoLkk fhe níke yLku VkÞh MxuþLkku ¾kíku Ãkw»ÃkøkwåAku {qõÞk níkk. ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt Lkðk çktÄkE hnu÷k rçk®Õzøk Mk{ûk ÷kufkuyu {]íkfkuLke Lkk{kð÷e ðkt[eLku MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. {uLknxLk yLku ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt {]íkfkuLke ÞkË{kt M{khfku çkLkkððk ÷kufkuyu rLkÄkoh fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz{kt ÞkuòÞu÷k høçkeLkkt ðÕzo fÃk{kt y{urhfkLke høçke xe{u ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[ ÃknuhT {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. fuLkçkuhk ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ«ÄkLk furðLk hz yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLk yu÷kELk swÃÃkuyu ykuMxÙur÷ÞLk ðkph {u{kurhÞ÷ ¾kíku Mðíktºkíkk {kxu fwhçkkLke ykÃkLkkh þneËkuLkkt M{khfLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke.

yÍnhLkk ÃkwºkLku çkkEf yfM{kík{kt økt¼eh Eò (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku fkUøkúuMk MkktMkË yÍnYÆeLkLkk çkeò LktçkhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLku {køko yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÚkE Au. ßÞkhu yÍnhLkk ¼kýus ys{kLkLkwt yk yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt Au. þnuhLke çknkhLkk ®høk hkuz Ãkh yÞkÍwÆeLk y™u ys{kLk MÃkkuxToMk çkkEf Ãkh síkk níkk íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. Mkðkhu 9 f÷kfu þnuhLkk ykWxh ®høk hkuz Ãkh ÃkwÃÃk÷økwzk xku÷økux ÃkkMku yfM{kík MkòoÞku níkku. yÍnhLkku Ãkwºk yÞkÍwÆeLk MÃkkuxoTMk çkkEf [÷kðíkku níkku íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yÞkÍLku økt¼eh Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yÞkÍ ðÄw MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkku níkku íÞkhu íku M÷eÃk ÚkE økE níke yLku yÞkÍ íku{s ys{kLk çktLku hkuz Ãkh

ÃkxfkÞk níkk. yÞkÍLke Wt{h 19 ð»ko Au yLku íku Q¼híkku yLku ykþkMÃkË r¢fuxh Au. yÞkÍLku þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh yÞkÍwÆeLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au . zkp f xhku L kkt sýkÔÞk ICU{kt, sçk yÞkÍwËeLkLke {kÚkk{kt {wnk÷ík økt¼eh Au. íkuLku økt¼eh Eò, {kÚkk{kt økt¼eh Eò ¼kýusLkwt Úkíkkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ðuLxe÷uxh {kuík Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku {kÚkk{kt, Akíke{kt yLku çktLku fezLke Ãkh økt¼eh Eòyku ÚkE Au. ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ku ys{kLk yÍnhLkku ¼kýus ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku sýk Vw÷ MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkk níkk íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yfM{kík ÚkÞku níkku. hkSð økktÄe yìhÃkkuxo íkhV síkku yk hMíkku çku Ãkizktðk¤kt ðknLkku yLku ykuxku rhûkk {kxu «ríkçktrÄík Au.

CMYK

(r[LLkw ÃkeXðk)

økýÃkrík rðMksoLk{kt ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkku MktËuþ Ãký yÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 11

yLktík [kiËþu ©eSLkk rðMksoLk {kxu hks{køko, zw{Mk hkuz Ãkh ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. òufu, MkUfzku «rík{kykuLkk rðMksoLk ÃkAe LkËeLkk ÃkkýeLkk «Ëq»kýLkku «&™ Ëh ð»kuo Q¼ku ÚkkÞ Au, su{kt ÃkeykuÃkeLke «rík{kykuLku fkhýu ¼khu QnkÃkkun ÚkkÞ Au Ãkhtíkw fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fux÷kf òøk]ík hneþkuyu ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk MktËuþ MkkÚku ËwtËk¤k ËuðLkwt yLkku¾e heíku rðMksoLk fÞwO níkwt. íkuykuyu yuf fwtz çkLkkÔÞku níkku, su{kt 10 LkËeykuLkk Lkeh ¼uøkk fhe rðMíkkhLke Ãkkt[ «rík{kykuLkwt rðrÄðík rðMksoLk fÞwO níkwt. íkkÃke LkËeLku ÃkeykuÃkeLke «rík{kykuÚke çk[kððk {kxu ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkkyku îkhk Rfku £uLz÷e økýuþSLke MÚkkÃkLkk {kxu yðkhLkðkh yhs fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fíkkhøkk{{kt ©eSLkwt Rfku £uLz÷e heíku rðMksoLk fheLku yLkku¾ku

MktËuþ yÃkkÞku níkku. fíkkhøkk{ ytrçkfk Lkøkh-2Lkk hneþkuLkk çkLku÷k ©e Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤u økýuþ «rík{kykuLkk rðMksoLk çkkË fkuR «Ëq»ký Lk ÚkkÞ íku nuíkwLku æÞkLk{kt ÷RLku Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo níkku. hnuðkMkeykuyu fhu÷k ykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk MkkuMkkÞxeLke fku{Lk

søÞk Ãkh fwtz çkLkkÔÞku níkku. fwtz{kt íkkÃke LkËe MkkÚku {¤íke ¾ku¾hk, {kuxe Wíkkð÷e, {kunLkk, ÃkktÍhk, LkkLke

Wíkkð÷e, Ãkqýko MkrníkLke 10 LkËeykuLkk Lkeh yufXk fhkÞk níkk. íÞkh çkkË ÄkŠ{f rðrÄ yLkwMkkh «rík{kykuLkk rðMksoLkLkku çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fwtz{kt MkkuMkkÞxe{kt y÷øk y÷øk søÞk Ãkh MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e 5 «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níktw. rðMksoLk yøkkW MkkuMkkÞxeLke {rn÷kykuyu fwt¼{kt yufrºkík fhu÷k LkËeykuLkk Lkeh fwtz{kt LkktÏÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤ îkhk 1994Lke ©eSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík økÞk ð»kuo Ãký íkuykuyu fwtz çkLkkðeLku «rík{kykuLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk øktøkk, Þ{wLkk, MkhMðíke MkrníkLke ËuþLke Lkð {kuxe LkËeykuLkk Lkeh yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkxe÷kRx Ãkh økýuþSLkwt Rfku £uLz÷e rðMksoLk rMkxe÷kRx ÃkLkkMk økk{Lke ÃkkA¤ ykðu÷k hks÷û{e çktø÷kuÍ{kt rðÎLkníkko ËuðLkwt Rfku £uLz÷e heíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {kuxk ðkMký{kt íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe ¼he íku{kt «rík{kLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. hks÷û{e økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk økÞk ð»kuo Ãký ykðku LkwMk¾ku ys{kððk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík, ðkMký{kt «rík{kLkwt rðMksoLk fÞko ÃkAe Lkef¤íke {kxeLkku WÃkÞkuøk MkkuMkkÞxeLkk økkzoLk{kt Vq÷Akuz Wøkkzðk {kxu ÚkkÞ Au. òufu, økÞk ð»kuo «rík{kLkku ykuR÷ ÃkuRLx f÷h nkuðkLku fkhýu økkzoLk{kt Vq÷Akuz WøÞk Lk níkk, suÚke [k÷w ð»kuo ðkuxh f÷hLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

TaxExpert

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s Ãke.Ãke.yuV.{kt hkufký {kxuLke «ðíko{kLk Y.70,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

f÷{ 80- Mke nuX¤ ` yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fÃkkík {kxu {kLÞ hkufkýku íku{s ¾[o MktçktÄe {køkoËþoLk

ykðfðuhk fÃkkík {kxu {kLÞ hkufký-¾[o f÷{ 80-MkeLke ÞkusLkk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke ð»ko) Ëhr{ÞkLk fhu÷kt Lke[u {wsçkLkkt hkufkýku íku{s ¾[oLku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýe fhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s «er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke, fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke íkÚkk çkk¤fkuLke SðLk ðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk f÷{{kt ‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkkt yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu ÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkìr÷Mke ÷eÄkLkkt çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu. ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuE Ãký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yuõåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yì~Þkìzo’Lkk 20%Úke ðÄw Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk fÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

‘ÞwrLkx r÷Lfz RLMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt hkufký SðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkuufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwt nkuðkÚke, ½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk ‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚku yrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{ s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{ Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkkt Lkk{u Ãký WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «{kýu rnLËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

«kìrðzLx Vtz{kt hkufký ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kìrðzLx Vtz, {kLÞ «kìrðzLx Vtz yÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkku Vk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

ÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz{kt hkufký fkuE Ãký fhËkíkk (f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËh ð»keoÞ ÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.){kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkkt çkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k ¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUFLkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðttw ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{kt, HUF îkhk fhkÞu÷ yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu fkuE Ãký ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu fhðku nkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ yøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uíkerð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{kt fhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt Vuhððk ytøkuLke òuøkðkE ¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk rLkÞík þhíkkuyu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk yLkwMkkh ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷ s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE Ãký ¼køkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLk Äkhý fhLkkh WÃkÞkuøk fhðk RåAu íkku íku ytøku f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkE f÷{-65{kt fhkÞu÷ Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞ fhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkË Mkûk{ yrÄfkhe/rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt ytøkík hnuXký fu ¾uíke rðfkMk {kxu yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh rLkÞík økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxuLke s{eLk Võík hnuýkfLkk WÃkÞkuøk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e þhíkku yLku çkku÷eykuLku ykÄeLk Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk ÷E þfðk ytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(2){kt fhðk{kt ykðu÷ Au ÞkLku ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh {kºk Ãkkuíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku s f÷{-65(2) nuX¤ íkuýu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíke LkÚke. f÷{-65(1) nuX¤ s{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ÃkAe fkuE ¾kíkuËkh su «{kýu s{eLk ytøku ÔÞðnkhku fhe þfu íku f÷{-65(2) nuX¤ Ãký {kLÞ Au. yk{, f÷{-65(2) {wsçk ‘hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e fkuE Ãký çkku÷eyku yLku þhíkkuLku ykÄeLk hneLku ßÞkhu fkuE ¾kíkuËkhLke ÃkkuíkkLke s{eLk økúk{{ktLkk rðMíkkh{kt nkuÞ yLku ykðku rðMíkkh Mk{ÂLðík þnuhe rðMíkkhLke ytËh Lk nkuÞ

IPR

hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80- MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûk fhkÞu÷ ¼÷k{ýLku yLkw÷ûkeLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt {n¥k{ hkufkýLke «ðíko{kLk Y. 70,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufký fhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íku nuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke nuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuXkýLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuxu fhkÞu÷ ‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au. yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au : (yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{kt ykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku. (çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh nkuÞ fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ nkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk- r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fu yLÞ hf{Lke [wfðýe. (Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkìtf íku{s fkì- ykìÃkhurxð çkìtf, ÷kEV ELMÞkuhLMk fkìÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLke ftÃkLke fu fkì- ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýe (Repayment). yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke, fku- ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuE ykìÚkkurhxe, çkkuzo fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ, íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe, xuûk Ã÷k®Lkøk hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yk f÷{ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke [wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu Lknet: (yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íku MktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkurÍxLke hf{. (çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLkr{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhk- ðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o. (Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLk- r{÷fík{ktÚke ykðf MktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{kt ykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk- r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkkt Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkík íkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íku ð»ko {kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{kt çk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu.

LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký ‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkŠxrVfuxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk: hkufký Úkíkwt nkuE (Accrued Interest being re-invested), íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤e þfu Au.

¾uíkeLke s{eLk N.A.{kt YÃkktíkh fhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yÚkðk Lkøkh (BÞwrLkrMkÃk÷ çkhku)Lke yÚkðk ònuh fhu÷ rðMíkkhLke yÚkðk ykiãkurøkf ðMkkníkLke nËÚke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞkLke ytËh Lk nkuÞ yLku ykðku ¾kíkuËkh, ÃkkuíkkLke s{eLkLkku yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku WÃkÞkuøk hnuýkfLkk nuíkw {kxu s fhðk RåAíkku nkuÞ íÞkhu Ãkuxk f÷{-(1) nuX¤ f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkwt íkuLku {kxu sYhe hnuþu Lknª.”

rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{kt nuíkwVuh/ WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Ähkðu÷e s{eLkLkku ¾kíkuËkh íku s{eLk {kxu yuf rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw{ktÚke çkeò fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu ykðe s{eLk yÚkðk íkuLkk ¼køkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAu íÞkhu íkuýu Mkki«Úk{ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(f){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkh [[ko fÞko {wsçk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt Vuhððk {kxu su òuøkðkE íkÚkk fkÞoherík Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au íku heíku s rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{kt nuíkwVuh/ WÃkÞkuøk fhðk ytøku su íku s{eLkÄkhfu f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞ fhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkË Mkûk{ yrÄfkhe rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu yuLk.yu.Lke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík LkÚke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷

Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMk

10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuõMk Au. ELx÷ufåÞwy÷ r{÷fíkLkkt nf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){kt fhkÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’ Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkk nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt ? : f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe. r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’ yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.). fkuÃkehkExLkku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðk nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe 10-92004Úke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷k {k÷Lku çkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ.

nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufký

LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷kt hkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwRxe ÞkusLkkyku{kt hkufký fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwRxe ÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) Lke yuLÞwRxe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷k hkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞ ÞkusLkkyku{kt hkufký ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘EÂõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{ (ELSS)’{kt fhËkíkkyu fhu÷wt hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufký ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkuurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðkt ÃkuLþLk Vtz{kt, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhkíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu.

çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkík fhËkíkkLkkt çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh ‘rþûký ¾[o’{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k, fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷xkE{ yußÞwfuþLk’Lkk nuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xÞqþLk Ve’Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâqþLk Ve’{kt ‘zuð÷Ãk{uLx Ve,’ ‘zkìLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt ‘xâqþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve, ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký ‘ÃkkxoxkE{ yußÞwfuþLk’Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lknª.

Ãkkt[ ð»koLke çkìtfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufký çkìtf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðe rþzâwÕz çkìtf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkurÍxku’Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuXLkk {kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw SðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{ s BÞwåÞwy÷ VtzkuLke Mkh¾k{ýe{kt rþzâwÕz çkìtfkuLku ‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{ 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx Mfe{ (VRS) nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au.

Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍx Ãkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50%Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞ Au. y÷çk¥k, yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ{ÞkoËk LkÚke. s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkh ykðe s{eLk yÚkðk íkuLkku fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk Þk MktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾h ykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku «k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuE Ãký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxu ðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku «{kýu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk {u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçk rLkðkhðk økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43 yLku 63{kt ÃkùkËðíkeo {tsqhe {u¤ððkLke LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt {kºk «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku {kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

÷uu¾ktf - 2 ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk ¾uíkeLke s{eLk{kt fhu÷ çkktÄfk{ rLkÞ{çkØ fhðk ytøkuLke òuøkðkE fkuE ¾uíkerð»kÞf s{eLkÄkhf íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk fhu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf s{eLkÄkhf íku s{eLkLkku su nuíkw {kxu ykðe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkk nuíkw {kxu íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk yÚkðk f÷{65{kt Ëþkoðu÷ ºký {rnLkkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk Ãknu÷kt yÚkðk yk ºký {rnLkkLke {wËík Ëhr{ÞkLk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷ nkuðk Aíkkt íkuLkku WÃkÞkuøk íku su nuíkw {kxu s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ. yk{ çktLku Mktòuøkku{kt íku {wËík {kxu Mkûk{ yrÄfkhe (f÷uõxh) íkuðe s{eLkLkk rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxu su íku s{eLkLkk ¾kíkuËkhLku Ëtz ¼hðk yLku rþûkkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-66{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ¢{þ: najmuddin@meghaniadvocate.com

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf : ykR.Ãke.ykh. «fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkyku fkuEÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au íkuÚke ¼khík nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku s nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkyku økýðk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au, suðk fu xÙuz{kfoMk yuõx, ykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ rzÍkELMk yuõx ðøkuhu, ßÞkhu fkuEÃký ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðk fkuEÃký ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku s ykðk nfLkk ÔÞðnkhku{kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf Ãkhuþ Ëðu ykEÃkeykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au. {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhík yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : xÙuz{kfo, ÃkuxLx Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu yLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ fkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðk çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke økýðk{k ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷k VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk íkfLkefe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk Mk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE

yuõMkkEÍ

CMYK

þfu Au Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkk {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au. ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk : f÷{ 65 (55çke) nuX¤ ‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk yÃkkE Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykEÃkeykhLkk xÙkLMkVh yÚkðk ykEÃkeykhLkk WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykEÃke MkŠðMk. ßÞkhu ykEÃkeykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òu hkuÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’ {k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

ðuxLkkt y{÷efhý{kt y{÷ËkhkuLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þõíkk

økwshkík{kt ðuxLkk fkÞËkLkkt y{÷efhýLkkt 5 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au. «Úk{ ð»ko 2006-07Lke ykìrzx ykfkhýe su fuMk{kt fhðk Äkhu÷ níke íku ÚkE økE Au. yk rMkðkÞ Mk{kÞkLíkhu fk{[÷kW ykfkhýeyku Ãký ÚkE hne Au. ðuÃkkheykuLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk Úkíkkt ykËuþku òuíkkt íku ÃkMkkh fhðkLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þõíkk Au. ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEyku : økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11(1)Lke òuøkðkE {wsçk ¾heËe Ãkh [qfðu÷ Lke[uLkk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. 1. økwshkíkLkk LkkutÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLku fhu÷e ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkhu rçk÷{kt y÷økÚke W½hkÞu÷ yÚkðk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke hf{ 2. ðux fkÞËkLke f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ 1,2,5 yLku 6 nuX¤ ¼hðkÃkkºk ¾heËðuhku fu íkuLkk ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhkLke hf{. 3. yuLxÙe xuõMk fkÞËk nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuõMkLke hf{ WÃkh sýkðu÷ ðuhkykuLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ßÞkhu Ãký ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fu íkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuõMkÃkkuxo ykìrhyuLxuz ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økwshkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuE Ãký heíku rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ yLku ßÞkhu ykðe r[x[ux ykuLk ðux xw EhkËku ¾heËe {kxu {¤u÷ xuõMk ELkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËe ™Þ™ þuX Ãkuuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. y÷çk¥k òu fkÞËk nuX¤ {kLÞ ÔÞðnkhku fhðkLkk EhkËkÚke fhu÷ ¾heËeLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke ÷eÄk çkkË òu ¾heËLkkh îkhk ¾hu¾h {kLÞ ÔÞðnkh Lk fhðk{kt ykðu íkku yøkkW {køku÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhðMko fhðk {kxuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (8){kt fhðk{kt ykðe Au. rçk®÷øk «ð]r¥k {kxu ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE : ðuÃkkheyu {k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhe fhðkLkk EhkËkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLku Võík rçk÷ s ykÃÞwt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{k rçk÷ ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku yk ÔÞðnkhLku ÷økíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7){kt fhðk{kt ykðe Au. yk yuf ykð~Þf òuøkðkE Au yLku ykðe økuhherík [÷kðkÞ Lknª. ykðe rçk®÷øk «ð]r¥k fhLkkh Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ykð~Þf s Lknª rníkkðn Au. òuøkðkELkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk : Võík rçk÷ ykÃkLkkh yLku ÷uLkkhLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLke fkÞËkLke yk òuøkðkEyku ÔÞðnkrhf y{÷ yÞkuøÞ heíku ÚkE hÌkkLkwt sýkÞwt Au. fux÷kf ðuÃkkheyku {k÷ yLku rçk÷ çktLku ¾heËLkkhLku ykÃkíkk nkuÞ Au, ykðk ðu[u÷ {k÷ Ãkh ðuhku Lk ¼hðk {kxu ykðk ðuÃkkheyku çkkuøkMk rçk÷kuLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkíkk nkuÞ Au ßÞkhu ykðk ðu[LkkhLke yk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k ¾kíkkLkk æÞkLk Ãkh ykðu Au íÞkhu ykðk ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke s hË fhkÞ Au, ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLku ykðe ¾heËeLku ÷økíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe íkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLke ðMkq÷kíkLkkt fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. ykðk fuMkku{kt MktÃkqýoÃkýu fMkqhËkh ðu[Lkkh nkuðk Aíkkt íkuðk ðuÃkkheLkku Võík LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðu Au yLku çkkfeLke çkÄe s «fkhLke ÃkhuþkLke ¾heËLkkhLku ¼kuøkððkLke ykðu Au. su ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkuxu {k÷ yLku rçk÷ çktLku {éÞk nkuÞ íku{Lku ykðe ¾heËe {kxu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 (7)Lkku WÃkÞkuøk fheLku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k Võík rçk÷ Lknª Ãký {k÷ Ãký {¤u÷ Au íku Ãkwhðkh fhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe hnu Au, yk{kt Ãký ½ýkt ¾heËLkkhkykuLke {w~fu÷e yuðe nkuÞ Au fu ðu[Lkkhu ¾heËLkkhLke søÞk Ãkh {k÷ ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkku {k÷Lkk ðnLk ytøkuLkk Ãkwhkðk ¾heËLkkh ÃkkMku nkuíkk LkÚke. yk {w~fu÷eLkkt rLkhkfhý {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheyku ßÞkhu Ãký {k÷ Mðefkhu íÞkhu ¼÷u ðu[Lkkhu {k÷ðnLkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ Aíkkt {k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk Ãkuxu íkuLku ÷økíkk Ãkwhkðk suðk fu xÙf hMkeËLke Lkf÷ ò¤ðe hk¾u íku EåALkeÞ Au. ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ nkuÞ : ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (5) (mmmm)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku yk «fkhu Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ, yk{ ßÞkhu ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{Lke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kykuLku fkhýu ÃkkA¤Úke íku{Lkku Lktçkh sqLke íkkhe¾Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku fkhýMkh ¾heËLkkhLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ. ðuÃkkheyku îkhk ytËhkuytËh Úkíkk ÔÞðnkhku : fux÷kf ðuÃkkheykuLkku Mk{qn fu suyku ík{k{ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ Au íkuyku ytËhku-ytËh ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au, yk{kt Ëhuf ðuÃkkhe ÔÞðnkhkuLkku Mðefkh fhe íkuLku [kuÃkzu LkkUÄíkk nkuÞ Au. ðu[ký yLku ¾heË ®f{íkLkku íkVkðík rLkÞr{ík heíku ¼híkk Ãký nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkhku{kt ðuxLke fkuE s «fkhLke fh[kuhe Úkíke LkÚke, ykðk fuMkku{kt {k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk LkÚke íkuðk fkhýMkh ík{k{ ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkk ÔÞðnkh Lkk{tsqh fhe fkt íkku ELkÃkwx xuõMk Lkk{tsqh fheLku yÚkðk f÷{ 31 (4) nuX¤ W½hkðu÷ ðuhku sÃík fheLku {kuxk {ktøkýk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. ykðk fuMkku{kt ðuxLke fkuE s [kuhe Úkíke LkÚke Q÷xkLkwt {qÕÞð]rØ Ãkh MkhfkhLku ðÄkhkLkku ðuhku [qfððk{kt ykðu Au. òu fkuE ÔÞðnkh s LkÚke íku{ økýðk{kt ykðu íkku ðu[ký yLku ¾heËe çktLku Lk fÞkoLkwt økýkÞ yLku íkuÚke ðu[ký Mðefkhe ðuhku ÷økkððkLkku yLku ¾heËeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkwt yÞkuøÞ Au, òu ðu[ký s Lk nkuÞ íkku W½hkðu÷ ðuhku ðu[ký Ãkh W½hkðu÷ ðuhku økýkÞ Lknª yLku íkuÚke f÷{ 31 (4) nuX¤Lkku Ëtz ÷køke þfu Lknª, ykðk ÔÞðnkhku{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk ykËuþku yÞkuøÞ nkuÞ Au. y{÷Ëkhku ÃkkMkuÚke yÃkurûkík fkÞoðkne : 1. ðuÃkkheLku LkkuutÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu íÞkhçkkËLkkt þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ¼hðk{kt ykðíkk ÃkºkfkuLkwt rLkÞr{íkÃkýu rLkheûký fhðk{kt ykðu fu suÚke òu yÞkuøÞ ÔÞðnkhku fhðkLkk EhkËkÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íku íkwhík s ÃkfzkE òÞ. 2. Võík rçk®÷økLke «ð]r¥k fhLkkh ðuÃkkheykuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkðkt òuEyu fu suÚke fheLku yLÞ fkuE ykðe «ð]r¥k fhðk «uhkÞ Lknª, ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u íðheík økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lku su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk òuEyu. 3. {k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhkuLke Íeýðx¼he [fkMkýe fÞko çkkË òu sýkÞ fu íku{Lku {k÷ ¾hu¾h {¤u÷ níkku íkku Võík íku {k÷ su ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ níkku íku s fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe Lk þfkÞ. 4. ßÞkhu ðuxLke fkuE Ãký heíku fh[kuhe Úkíke Lk nkuÞ íÞkhu {k÷Lke nuhVuhLkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu ðuÃkkheyku Mkk{u ¾kuxk {køkýkt WÃkÂMÚkík fhðkt òuEyu Lknª.

MkuÕMkxuûk

CMYK

fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke nxkÔÞku

y{urhfkLke xurLkMkMxkh ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMku fkhrfËeo{kt 13 økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞk Au su{kt ºký ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

õ÷çk AkuzðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k {kL[uMxh rMkxeLkk fuÃxLk fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkkt MÚkkLku þYykíkLke ºký {u[ku {kxu rðLMkux fkuBÃkuLkeLku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

{

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux

ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {u[ xkE : ¼khík 5/280, $ø÷uLz 8/270 ÷kuzoÍT, íkk.11

ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e [kuÚke {u[ zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk xkR{kt Ãkrhý{ðkLke MkkÚku $ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 2-0Úke ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f h{ík Aíkkt hrð çkkuÃkkhkLke økt¼eh ÷zíkLke {ËËÚke 281 hLkLkk rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt $ø÷uLzu 48.5 ykuðh{kt 8 rðfuxu 270 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðhMkkËLkk ðkhtðkhLkk rðÎLkLkk fkhýu {u[ hku{kt[f çkLke níke yLku ytíku ðhMkkËLkk fkhýu {u[ yxfe íÞkhu zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk {u[ xkR ònuh fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk 281 hLkLkku rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt $ø÷uLzu «khtr¼f Äçkzfk çkkË hrð çkkuÃkkhkLke 96 hLkLkLke ÷zkÞf h{íkLke {ËËÚke 270 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkkuÃkkhkyu òuLkkÚkLk xÙkux, xe{ çkúuMLkLk yLku økúe{ MðkLk MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkhe Ãký çkLkkðe níke. 49{e ykuðh{kt {wwLkkVu MðkLkLku hLkykWx yLku çkkuÃkkhkLku òzuòLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðe ¼khíkLkk rðsÞLke ykþk søkkðe níke. òufu Vhe yuf ð¾ík ðhMkkËLkwt rðÎLk ykðíkkt 48.5 ykuðh{kt

$ø÷uLzLkk 8 rðfuxu 270 hLku {u[ yxfe níke, su Vhe þY ÚkR þfe Lknª. yøkkW, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu 280 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku yuf Mk{Þu

110 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke Ãký ÄkuLke (78) yLku hiLkk (84)yu ytrík{ ykuðh{kt fhu÷e yk¢{f VxfkçkkSLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkf Mfkuh LkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt níkwt.

¼khík

ykuðh 10 20 30 40 45 46 47 48 49 50

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúkuz 27 32 3 1 hnkýu yu÷çke çkku.çkúkuz 38 53 5 1 ÿrðz fku yuLz çkku.MðkLk 19 33 3 0 fkun÷e fku.rfMkðuèh çkku.MðkLk 16 36 1 0 hiLkk fku.MxkufuMk çkku.rVLk 84 75 7 2 ÄkuLke yýLk{ 78 71 6 3 òzuò yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 280, rðfux : 1-65 (hnkýu, 13.3), 2-70 (ÃkkŠÚkð, 15.2), 3-109 (fkun÷e, 25.3), 4110 (ÿrðz, 25.5), 5-279 (hiLkk, 49.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 102-57-0, rVLk : 9.4-0-54-1, çkúuMLkkLk : 10-1-51-0, çkúkuz : 9.20-52-2, çkkuÃkkhk : 2-0-12-0, MðkLk : 9-1-49-2. $ø÷uLz fqf fku. fkun÷e çkku. ®Mkn 12 18 2 0 rfMðuxh fku. òzuò çkku. ®Mkn 12 9 1 0 xÙkux çkku. «ðeý 23 27 4 0 çku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 54 73 3 0 çkkuÃkkhk fku. òzuò çkku. {wLkkV 96 111 6 0 MxkuõMk fku. yuLz çkku. yrïLk 7 11 1 0 çkúuMLkLk çkku. ®Mkn 27 22 2 0 MðkLk hLkykWx ({wLkkV) 31 23 3 0 rVLk yýLk{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 4, fw÷ (45 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 242, rðfux : 1-21 (rfMðuxh, 3.6), 2-27, (fqf, 5.1), 3-61 (xÙkux, 12.1), 4-159 (çku÷, 32.1), 5-173 (MxkuõMk, 35.2), 6-220 (çkúuMLkLk, 42.1), 7-270 (MðkLk, 48.4) 8-270 (çkkuÃkkhk, 48.5) çkku®÷øk : «rðý : 9-0-35-1, ykh.Ãke. ®Mkn : 9-0-59-3, {wLkkV : 9.5-0-54-0, yrïLk : 10-0-44-1, òzuò : 9-0-60-1, hiLkk : 2-0-13-0.

hLk 38/0 66/2 121/4 171/4 216/4 226/4 243/4 257/4 270/4 280/5

¼khík íkiÞkhe ðøkh QíkÞwO níkwt : hkurçkLk®Mkn ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíkLke xe{ Ãkqhe íkiÞkhe ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe níke, suLkk fkhýu Mkíkík ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkík rðþu ¼khíkLke xe{ Mkkhe heíku ðkfuV Lk níke. yk WÃkhktík #ø÷uLzLke xe{ ½ýe {sçkqík Au yLku íkuLkk nku{økúkWLz{kt nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ Au. LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkLkk r¢fuxhku rðþu fhu÷e rxÃÃkýe çkkçkíku hkurçkLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký r¢fuxhu rxÃÃkýe fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ykðe y¼ÿ rxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷Lku yLku Mkíkík r¢fuxLku sðkçkËkh økýðkLkwt xkéÞwt níkwt. fkhý fu Mkíkík r¢fuxLkk fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu yMkh Ãkzíke LkÚke.

Þkufkurð[ yLku LkkËk÷ ðå[u VkRLk÷ Ãkkf.Lkku 10 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ nhkhu, íkk.11

MkuhuLkk yLku MxkuMkwh ðå[u VkRLk÷ støk

LÞqÞkufo, íkk. 11

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku xkRx÷ {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh MkŠçkÞkLkk Lkkuðkuf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush VuzhhLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ykÃkeLku «Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. VuzhhLku nhkðíkkt s Þkufkurð[u hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkku {nk{wfkçk÷ku rLkÂùík fhe ÷eÄku Au. Þkufkurð[u ¼khu [zQíkz ¼hu÷e Mkur{VkRLk÷{kt VuzhhLku {uhuÚkkuLk {wfkçk÷k{kt 6-7 (7-9), 4-6, 6-3, 6-2, 7-5Úke nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. Þkufkurð[u yk Sík MkkÚku s yk ð»kuo 62{e Sík {u¤ðe níke ßÞkhu çkeS íkhV 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk hkush VuzhhLkku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yk ð»kuo yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk ðøkh yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. 2002 ÃkAe «Úk{ yuðku {kfku Au fu Vuzhh ð»ko{kt yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. Vuzhhu yLku Þkufkurð[ ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ ¼khu hMkkfMke¼he çkLke hne níke. Vuzhh þY{kt ÷Þ{kt sýkíkku níkku yLku yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fhe «Úk{ yLku çkeò Mkux Síke ÷eÄk níkk. Vuzhh

ykMkkLkeÚke {u[ Síke sþu íku{ ÷køke hÌkwt níkwt, òufu þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷k Þkufkurð[u ð¤íkku «nkh fheLku Mkíkík ºký Mkux{kt Sík {u¤ðeLku VuzhhLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u yuLze {huLku nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. LkkËk÷u yuLze {huLku 64, 6-2, 3-6, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. LkkËk÷ Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. LkkËk÷ yLku {hu ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ yufíkhVe çkLke hne níke. LkkËk÷ Mkk{u {hu Mkkð Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

ºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk yu{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMku rðïLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze zuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt ðkuÍrLkÞkfeLku 6-2, 6-4Úke ykMkkLkeÚke nhkðe níke. MkuhuLkk yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au, ßÞkhu 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwhu s{oLkeLke yuutsur÷f fçkohLku Mkur{VkRLk÷{kt nhkðeLku çkeS ð¾ík økúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MxkuMkwhu fçkohLku 6-3, 2-6, 6-2 Úke nhkðe níke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 11

Úkht ø kk Ãkýko r ðíkkLkk yLku fw { kh Mkt ø kkfkhkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. 237 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷k ©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkE íÞkhu çkeò Ëkð{kt 2 rðfux økw{kðe 223 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{ ©e÷tfk [kuÚkk rËðMkLkk ytíku ÷ez Mkh¼h fhðk 14 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku Mktøkkfkhk 69 yLku sÞðËoLku 38 hLku h{ík{kt níkk. [kuÚkk rËðMku ©e÷tfkyu þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. ÃkýkorðíkkLkk yLku rË÷þkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu 12.4 ykuðh{kt 50 hLk òuzâk níkk. rË÷þkLk {kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lk níkku yLku 36 hLku nuheMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ÃkýkorðíkkLkkyu

131 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk, òu f u yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË ÃkýkorðíkkLkk ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 54 hLku nMMkeLkku rþfkh çkLÞku níkku . Mkt ø kkfkhk yLku sÞðËo L ku y u ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe hfkMk yxfkÔÞku níkku. çkÒkuyu ©e÷tfkLkku Mfkuh 58.3 ykuðh{kt 150 hLku Ãknkut[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu 128 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. sÞðËoLku MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nuheMk yLku nMMkeyu 1-1 rðfux ÍzÃke níke. Mfkuh çkkuzo ©e÷tfk «Úk{ Ëkð : 174 ykuMxÙur÷Þk «Úk{ Ëkð : 411/7 zef. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0 rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 69 158 8 0 sÞðËoLku h{ík{kt 38 99 3 0 yuõMkxÙk : 25 fw÷ : (79 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 223 rðfux : 1-81, 2-128. çkku®÷øk : nuheMk : 12-4-431, fkuÃk÷uLz : 16-8-22-0, òuLMkLk : 15-2-29-0, ðkuxMkLk : 14-6-34-0, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1, õ÷kfo : 3-0-16-0.

CMYK

{kunB{Ë nkrVÍLke yýLk{ MkËe yLku E{hkLk VhnkíkLke yýLk{ yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS ðLk zu{kt 10 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 226 hLkLkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 42.1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 228 hLk çkLkkðe ðxkðe ÷eÄw níkwt. {u[{kt þkLkËkh yýLk{ MkËe Vxfkhðk çkË÷ {kunB{Ë nkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke ºký {u[Lke ðLk zu ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu, ©uýeLke ytrík{ ðLk zu 14 MkÃxuBçkhLkk hkus h{kþu. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhíkk nkrVÍ yLku Vhnkíku rÍBçkkçðu çkku÷hkuLku ÷k[kh çkLkkðe ËeÄk níkk yLku rðLkk rðfuxu xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷uhu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fhe níke. rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçk hne níke

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 rMkçkkLzk fku.yËLkkLk çkku.[e{k 14 35 0 1 r[¼k¼k fku.r{Mçkkn çkku.íkLðeh 9 12 1 0 {MkkfËTÍk hLkykWx 68 118 5 1 xu÷h fku.Mkçk (þrVf) çkku.swLkiË 50 76 2 0 xiçkw çkku.íkLðeh 26 32 3 0 ðk÷uh hLkykWx 12 9 2 0 r[økwBçkwhk yýLk{ 17 10 1 1 WíMkuÞk yýLk{ 12 8 2 0 yufMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 225, rðfux : 1-14, 2-36, 3-140, 4-176, 5-194, 6-

yLku r[¼k¼k 9 hLk çkLkkðe íkLðehLkku rþfkh çkLÞku níkku. rMkçkkLzk Ãký ðÄkhu

198. çkku®÷øk : íkLðeh : 9-3-33-2, swLkiË : 10-129-1, yiÍkÍ [e{k : 10-0-57-1, ÞwrLkMk : 1-011-0, nkrVÍ : 10-0-43-0, ys{÷ : 10-0-420. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ yýLk{ 139 147 13 1 Vhnkík yýLk{ 75 106 6 0 yufMxÙk : 14, fw÷ : (42.1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 228 çkku®÷øk : {kuVw : 9.1-0-51-0, rðxkuhe : 8-0-44-0, WíMkuÞk : 8-0-44-0, r[økwBçkwhk : 4-0-29-0, «kEMk : 9-0-40-0, r[¼k¼k : 2-0-10-0, {MkkfËTÍk : 20-7-0.

Mfkuh fhe þõÞku Lk níkku yLku 14 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

HIVfktz: økktÄeLkøkhLke

xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe sqLkkøkZ, íkk.11

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞr{ík heíku ÷kune [zkððk {kxu ykðíkk Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fku{ktÚke h0 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku nkuðkLke çknkh ykðu÷e rðøkíkkuyu hkßÞ MkhfkhLku Ãký çkuçkkf¤e çkLkkðe ËeÄe Au. ykhkuøÞ {tºkeLke MkeÄe Mkq[LkkÚke yksu økktÄeLkøkhÚke yuf xe{ sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk {kxu ykðe níke. yk xe{Lkk MkÇÞkuyu yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ÂMÚkrík yLku rðøkíkku òýe níke íkÚkk yuf rhÃkkuxo MkkÚku yk xe{ çkÃkkuh çkkË Ãkhík økktÄeLkøkh hðkLkk ÚkE Au. Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk hõíkfktzu hkßÞ MkhfkhLku Ãký n[{[kðe ËeÄe Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke Mkq[LkkÚke ykhkuøÞ rð¼køkLkk zku.MkwLke÷ yðkrþÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ zku.[kðzk yLku zku. þe÷wLke xe{ Mkðkh{kt s íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økE níke. yk xe{u yksu yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk, sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk hufzoLke [fkMkýe fhe níke. Auf ykuøkMx h008Úke ÷ELku rzMkuBçkh h010 MkwÄe{kt [zkððk{kt ykðu÷k ÷kune ytøkuLkk hufzoLke íkÃkkMk fhe níke.hõík yufºk fhíke ð¾íku hk¾ðk{kt ykðíke fk¤S yLku ÷uðkÞu÷k hõík {kxu fhkíkkt

‘

‘yk ËËeoykuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune [ZkÔÞk ÃkAe yk hkuøk ÚkÞku LkÚke. çkÕfu íkuykuLku ynª ÷kune [Zkðíkk Ãknu÷k nkuÂMÃkx÷u fhu÷k Ãkheûký{kt hkuøk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au yux÷u nkuÂMÃkx÷Lku Ëkur»kík økýe þfkÞ Lknª. íkuLkk Ãkrhûký{kt yk çkkçkík çknkh ykðe Au. yk{ Aíkkt yuf xe{Lku økktÄeLkøkhÚke sqLkkøkZ {kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk ynuðk÷Lke y{u hkn òuR hÌkk Aeyu. -sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ{tºke

‘

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík h0Lku ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt ¾wÕÞwt nkuÂMÃkx÷Lkku QÄzku, Mkk{qrnf sðkçkËkhe rVõMk fhíkku rhÃkkuxo

{kuËehks{kt ðesftÃkLkeykuLkk økuhðneðxLkku çkkuòu «ò Ãkh

ðzkuËhk, íkk. 11

çkuVk{ ¼úük[kh{kt hík yuðe {kuËe MkhfkhLke ðes rðíkhý ftÃkLkeyku îkhk ÃkkuíkkLkk økuhðneðxLkku çkkuòu rþVíkÃkqðof rLkËkuo»k ðesøkúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yk çkkuò Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞk ð»kuo Ënkzu ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLke çkkçkík økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[Lkk æÞkLku ykðe Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðeszâqxe çkkË ^Þwy÷ Mkh[kso ðMkq÷íke økwshkíkLke Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkk økuhðneðxLkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{kt ykðu Au. fku÷MkkLke ¾heËeÚke {ktzeLku ¾kLkøke ðesWíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËðkLke

çkkçkík{kt ¼khu {kuxe fxfe [qfððk{kt ykðíke nkuðkLke [[ko çkòh{kt Au íÞkhu yk {÷kR ¾kLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLku çkË÷u {kuËe MkhfkhLkk ¼úü íktºku økúknfku ÃkkMkuÚke ¾t¾uhðk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe{kt xufTrLkf÷ yLku fku{ŠþÞ÷ ÷kuMk çkkhkuçkkh W{uhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk çkkçkík Ãkt[Lku Ãký Mk{sý Lk Ãkzíkkt økÞk ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký íkuLkk xurhV ykuzoh{kt [khuÞ Mkhfkhe ðesrðíkhý ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu rzMkuBçkh{kt {Õxe xurhV ykuzohLku yLkw÷ûkeLku hsq fhðk{kt ykðLkkh rnMkkçkku{kt yk çkkçkíkLku y÷øk y÷øk heíku hsq fhðkLke hnuþu. yøkkW SEykhMke{kt xurhV rÃkrxþLk Mkk{u fux÷ktf

Ãkheûkýku ytøkuLke rðøkíkku Ãký yk xe{u [fkMke níke. òufu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ytøkík MkqºkkuLkk sýkðkÞk yLkwMkkh økktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðu÷e xe{ Mk{ûk ykÃkðk {kxu Ãký sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku [ku¬Mk rðøkíkku Lknkuíke. suLkk fkhýu xe{Lkk MkÇÞkuyu nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkku QÄzku ÷E LkkÏÞku níkku íkÚkk ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. yk¾hu økktÄeLkøkhÚke xe{u ¢kuMk [u®føk fhíkk yu[.ykE.ðe.Lkku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLke MktÏÞkLkku yktfzku h0 Lk¬e ÚkÞku níkku. ykx÷k çkuËhfkhe¼Þko ð÷ýÚke økktÄeLkøkhÚke xe{ Ãký [kUfe QXe níke. økktÄeLkøkhÚke xe{ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk çkkË yuf rhÃkkuxo hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rhÃkkuxo rðþu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{qrnf sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. fkuE ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe rVõMk fhðk{kt ykðe LkÚke. rðLzku rÃkrhÞz Ãkh yk rhÃkkuxo{kt ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. íku{s yLÞ søÞkyuÚke ÷kune [zkððkÚke Ãký ykðwt çkLÞwt nkuE þfu íkuðwt Ãký rhÃkkuxo{kt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au.

y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu rðLzku rÃkrhÞz{kt Võík yk çkk¤fku swËk swËk yktfzk çkíkkÔÞk s fu{ ¼kuøk çkLÞkt?

sqLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLk zku.S. xe. ËÞk¤w yk «fhý{kt nS çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au. økík hkºku íkuykuyu yu[.ykE.ðe.Lkk [uÃkøkúMík çkk¤fkuLke MktÏÞk 33 çkíkkÔÞk çkkË {kuze hkºku {erzÞk Mk{ûk Vuhðe íkku¤e yk çkk¤fkuLke MktÏÞk h3 Ëþkoðe níke. íkuykuyu yuðk sðkçkku ykÃÞk níkk fu, rnLËe, økwshkíke ¼k»kkLkkt fkhýu ¼q÷ ÚkE økE Au, íkku õÞktf yuðk sðkçkku ykÃÞk níkk fu, [ku¬Mk MktÏÞk ytøku íku{Lku fkuE òý LkÚke. yu[ykEðeLkku [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkuðkt çkk¤fkuLke [ku¬Mk MktÏÞk nS MkwÄe ¾wË nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku s ¾çkh LkÚke.

økEfk÷u yk ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íktºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðLzku rÃkrhÞzLkk fkhýu yu[.ykE.ðe.Lkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðe þfu Au yLku ykðe ÂMÚkrík{kt hõíkËkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku çkk¤fku ¼kuøk çkLÞk nkuE þfu Au. suLke Mkk{u rLk»ýkíkku{ktÚke QXu÷k xufrLkf÷e Mkðk÷ yLkwMkkh VõíkLku Võík yk çkk¤fku s fu{ ¼kuøk çkLÞkt ? nkuÂMÃkx÷{kt yLkuf ËËeoykuLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÷kune [zkððk{kt ykðu Au. su{ktÚke íkku fkuELku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku LkÚke. çkk¤fku {kxu su Mk{Þøkk¤ku çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au yu Mk{Þøkk¤k{kt s yLÞ ËËeoykuLku Ãký ÷kune [zkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk ËËeoyku{ktÚke fkuELku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku LkÚke. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh rðLzku rÃkrhÞzLkku hurþÞku çknw ykuAku nkuÞ Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðLzku rÃkrhÞzLkwt çknkLkwt ykÃkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku sðkçkËkhe{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾ðk {ktøku Au.

[uh{uLk þkuÄðk «Úk{ðkh IIM îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkËLkk ðíko{kLk [uh{uLk zkì. rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkLke {wËík {k[o 2012{kt Ãkqhe ÚkR hne Au. [uh{uLkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Lkðk [uh{uLk þkuÄðkLke íksðes{kt søÞk ÷ktçkku Mk{Þ ¾k÷e Lk hnu íku {kxu ykRykRyu{-yu îkhk yíÞkhÚke s fðkÞík nkÚk Ähe Au. ykRykRyu{-yuLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh [uh{uLk þkuÄðk {kxu yuf Ãkuxk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yh®ðË økúqÃkLkk MktsÞ ÷k÷¼kRLke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.

ykíktfðkË Mkk{u òøk]rík {kxu rVÕ{Lkwt rLk{koý y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLku Ãkøk÷u nkEyu÷xo ònuh ÚkÞwt Au íÞkhu yuxeyuMkLkk Ãkqðo ðzk ysÞ íkku{hu ykíktfðkË Mkk{u ÷kuf òøk]ríkLkk nuíkwMkh çkLkkðu÷e 'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk` rVÕ{Lkk rLkËþoLk {kxu MkuLMkh çkkuzuo òuøkkLkwòuøk þw¢ðkhu s ÷e÷e Ítze ykÃke níke. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu, «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt þk¤kfku÷uòu yLku {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðu íkku «ò{kt {nTËytþu òøk]rík ykðe þfu. yk MktË¼o{kt Ãkku÷eMk íktºku rVÕ{Lke Mkeze íkiÞkh fhe þnuhLke 1500 Mkhfkhe, ¾kLkøke þk¤kyku{kt {kuf÷e ykÃke rðãkÚkeoykuLku çkíkkððk ¾kMk íkkfeË fhe Au.

CMYK

{tz¤kuyu rðhkuÄ{kt hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u ðÄkhkLkku çkkuòu ðesøkúknfku Ãkh Ãkzu Au, yk WÃkhktík ðes ftÃkLkeyku ^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe{kt ¾hu¾h fux÷ku xufTrLkf÷ ÷kuMk Au yLku fux÷ku fku{ŠþÞ÷ ÷kuMk Au íku Ëþkoðíke LkÚke suLkk Ãkøk÷u ðesøkúknfku Ãkh ðes ftÃkLkeLkk økuhðneðxLkkt Ãkøk÷u Ãkze hnu÷k çkkuòLke {krníke çknkh ykðíke LkÚke. yk WÃkhktík SEykhMke{kt yuðe Ãký hsqykík ÚkR níke fu fux÷k xufTrLkf÷ ÷kuMk {tsqh hk¾ðk íku Ãký Lk¬e Úkðwt sYhe Au. xufTrLkf÷ ÷kuMkLkk Lkk{u økuhðneðx Lk [÷kðe ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. ðes ftÃkLkeyku îkhk su heíku {Lk{kLke [÷kððk{kt ykðu Au y™u økúknfkuLku

{w~fu÷eyku Ãkzu Au íkuLke hsqykík Ãký fux÷ktf {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[ksoLke hf{ 73 ÃkiMkk Au. ðes ftÃkLkeykuLke ðesËh ðÄkhk {kxuLke rhx rÃkrxþLkLke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðesøkúknf{tz¤ku, ðuÃkkhe{tz¤kuyu SEykhMke{kt yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu, ðes ftÃkLkeyku îkhk økúknf ÃkkMku ðesòuzký {kxu rzÃkkurÍx ¼hkððk{kt ykðu Au. òuzký yÃkkÞk çkkË økúknfLkk yufkWLxLku VkRLk÷ fhðk{kt ÄktrÄÞk ÚkkÞ Au. VkRLk÷ rçk÷Lke økýíkhe{kt s {rnLkkyku síkk nkuðkÚke økúknfkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

ykMÚkkLkk ½kuzkÃkqh{kt ËwtËk¤k Ëuð zqçÞkt Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke s ÃkwZåÞk ðhMke ÷ðfhÞk Lkk Lkkhk MkkÚku rðMksoLk ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku

ËwtËk¤k ËuðLku rðËkÞ ykÃkðk ÷k¾ku ÷kufku hkuz Ãkh Q{xe Ãkzâk hks{køko Ãkh òýu ferzÞkÁt Q¼hkÞwt

6000 Ãkku÷eMk sðkLkku íkÚkk 3000 MðÞt Mkuðfku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ¾zu Ãkøku hÌkk

rðLkk rðÎLku ðu¤kMkh rðMksoLk Þkºkk MktÃkLLk ÚkE síkk Ãkku÷eMk íktºkyu hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku

rðMksoLk ðu¤k çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

rðÎLkníkkoLke rðMksoLk Þkºkk rLkŠðÎLku MktÃkLLk

Mkwhík íkk.11

Ëþ Ëþ rËðMk MkwÄe ËwtËk¤k ËuðLke ykhkÄLkk fÞko çkkË yksu ¼õíkkuLkk {nkMkkøkh ðå[u ¼økðkLkLke rðMksoLkÞkºkk htøku[tøku MktÃkLLk ÚkR níke. hkºku ykX ðkøÞu økýuþ rðMksoLkÞkºkk hks{køko ÃkhÚke Þkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh ÚkR síkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke øk÷eyku{kt økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, ÃkwtZåÞk ðhMke ÃkqZ[k ðhMke ÷ðfhÞk Lkk Lkkhk økwtS ÷ðfh Þk Lkk QXâk níkk. þnuh{kt su MÚk¤uÚke LkkËÚke þnuh økýÃkríkLke MÚkkÃkLkkLke þYykík ÚkR økwtS QXâwt níke íku rnLËw r{÷Lk {trËhLkk ©eS Mkðkhu Lkð ðkøÞu rðMksoLk {kxu Lkef¤e økÞk níkk yLku Ëþ ðkøÞu ¼køk¤ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR økR níke. yk ð»kuo MkkiÚke y÷øk ðkík yu níke rðMksoLkÞkºkk{kt ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku Mkh¾e s MktÏÞk{kt òuðk {éÞkt níkkt. ßÞkhu Þkºkk{kt fkhLkku fkV÷ku Ãký òuzkÞku níkku. ßÞkhu ÃkeÃk÷kuË{kt yuf ÞwðkLkLkwt zqçke síkkt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. þnuhLkk ÷kufku su íknuðkhLke fkøkzku¤u hkn òuíkk nkuÞ Au íku Ëþ rËðMkLkku økýuþkuíMkð yksu ©eSLke rðMksoLkÞkºkk MkkÚku s Ãkqýo ÚkÞku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu ßÞkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY Úkíkkt økýuþ¼õíkkuu{kt ®[íkkLkwt {kustw Vhe ðéÞwt níktw Ãkhtíkw íÞkh çkkË {u½hkòLke Mkðkhe Ãký ©eSLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þnuhyk¾k{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk MktÃkÒk ÚkÞwt níktw íÞkhu ÃkeÃk÷kuË y™u fkuÍðu ÃkkMku zqçke síkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ÃkeÃk÷kuËLkku 22 ð»keoÞ hkfuþ hkXkuz {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku rðMksoLk{kt økÞku níkku. ßÞkt çkÃkkuhLkk Mkw{khu rðMksoLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkkÃke{kt Lknkðk Ãkzíkkt íku zqçke z¬k ykuðkhu økÞku níkku. ßÞkhu rðÞh f{ fkuÍðu ÃkkMku nkuzeLkwt Ã÷uxVku{o r{ºkku MkkÚku rðMksoLk «r¢Þk òuðk økÞu÷ku íkqxe síkkt MkkiLkk ®MkøkýÃkkuhLkku ÞwðkLk Lknkðk síkkt zqçke økÞku níkku. Sð yØh z¬k ykuðkhu rðMksoLk fk{økehe ðu¤k yuf nkuzeLkwt Ã÷uxVku{o Äzkfk¼uh íkqxe síkkt Mkki fkuRLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. Ã÷uxVku{o Ãkh {qfu÷e ík{k{ {tøk÷{qŠík íkkÃke{kt ¾kçkfe níke yLku Mku÷h f÷çkLkk MkÇÞku Ãký nkuzeLkk ÃkuMkus{kt Ãkzâk níkk. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke. VkÞh rçkúøkuz íku{s W{hk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt n¤ÃkríkðkMk ¾kíku hnuíkku hkfuþ h{uþ¼kR hkXkuz (W.ð.22) yksu çkÃkkuhu ½h ÃkkMku MÚkkrÃkík ©eSLke «rík{kLkk rðMksoLk yÚkuo ÃkkuíkkLkk {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku økkuðÄoLkLke nðu÷eLke ÃkkA¤ økÞku níkku. ßÞkt çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞu íkkÃkeLkËe{kt rðMksoLk fhkÞk çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fkðz yLku fkh{kt

LkkLke {qŠíkLkk fkhýu rðMksoLk fkÞo Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLÞwt Mkwhík : Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku MÚkkrÃkík fhðk ytøkuLkk rððkËLkk Ãkøk÷u yk ðhMku LkkLke yLku {kxeLke {qŠíkykuLkwt [÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ËkuZÚke ºký VqxLke {qŠíkykuLke MktÏÞk LkkUÄÃkkºk hne níke. yk {qŠíkykuLkk fkhýu rðMksoLk{kt ¾qçk Mkh¤íkk hne níke, ßÞkhu rðMksoLk Þkºkk{kt fkðz yLku fkhLke MktÏÞk QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe níke. økýuþ WíMkð{kt Ëh ð»kuo y÷øk xÙuLz òuðk {¤u Au. yk xÙuLz ÃkkA¤ su íku

Akþ-þhçkík yLku LkkMíkkLke Mkuðk

Mkwhík,íkk.11

þnuh{kt Lkef¤u÷e ©eSLke ¼ÔÞ rðMksoLkÞkºkk{kt Mkk{krsf fkÞofhkuyu ykuðkhkyku Ãkh yLku ÞkºkkLkk Yx Ãkh Vhs çkòððk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾e Lk níke. rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk 2,000 yLku økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk 1,000 {¤eLku fw÷ 3,000 sux÷k fkÞofhkuyu Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. ßÞkhu çkeS çkkswyu Mkk{krsf MktMÚkkykuyu økýuþ¼õíkkuLku ¾kýeÃkeýe {kxu nk÷kfe Lk ÚkkÞ íku {kxu Mð¾[uo Ãktzk÷ Q¼k fÞko níkk. íku òuíkk hks{køko yLku rhtøkhkuz Ãkh {¤eLku 80 sux÷k Ãktzk÷{kt MkuðkLkku ÄkuÄ A÷fkÞku níkku. rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ÷k¾ku ¼õíkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku n¤ðku LkkMíkku {¤e hnu íku {kxu Ëh ð»koLke {kVf fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe níke. hks{køko Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rðMksoLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yfM{kíkku{kt 20Úke ðÄwLku Rò

÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhu, {økËÕ÷k yLku ¾hðkMkk ¾kíku çkLku÷k çkLkkðku

Mkwhík íkk.11

þnuh{kt htøku[tøku yLku þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk «r¢Þk MktÃkÒk ÚkR níke íÞkhu rðMksoLkÞkºkk{kt síke ðu¤k fu Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kíkLkk y÷øky÷øk çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt 20Úke ðÄwLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. y{hku÷eLkk ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhu, {økËÕ÷k yLku ¾hðkMkk ¾kíku yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhk Ãkh yksu çkÃkkuhu yuf xuBÃkkuLke çkúuf VuR÷ Úkíkkt rðMksoLk «r¢Þk òuðk sR hnu÷k ËMkuf sýkLku ð¥ke-ykuAe Rò Úkðk Ãkk{e níke. su Ãkife [kh sýk þktíkkçkuLk ðrhÞk (60), LkeíkkçkuLk Ãktrzík (28), Þïe ðrhÞk (4), ykhíke Ãktrzík (25)Lku rMkrð÷{kt íku{s yLÞkuLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u ykuðkhk

ð»koLke ÃkrhÂMÚkríkykuLkku ykuAkÞku òuðk {¤u Au. yk ðhMku økýuþ WíMkð þY ÚkÞku yu Ãknu÷k Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkLkku ¼khu rððkË ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykðe {qŠíkyku çkLkkððk fu ðu[ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk «ríkçktÄLkku fzfkRÚke y{÷ fhkðíkk ½ýkt fuMk Ãký fhíkkt yuf íkçk¬u þnuh{kt {qŠíkykuLke yAík MkòoÞ yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR økR níke. òu fu økýuþ WíMkðLke þYykík

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

20,000 «rík{kyku rðMkŠsík fhe ykuðkhkðk¤k Y. 50 ÷k¾ f{kÞk! ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

Ãkh ËkuzÄk{ {[e økR níke. zw{Mk ¾kíku rðMksoLk òuðk sR hnu÷k rhûkk{kt Mkðkh WÄLkkLkk Ãkkt[ þÏMkkuLku yfM{kík Lkzâku níkku. {økËÕ÷k yuhÃkkuxo ÃkkMku rhûkk ÃkÕkxe síkkt økkuh¾ Mkeíkkhk{ Ãkkxe÷ (32), {tøk÷k Mkeíkkhk{ Ãkkxe÷ (55) Mkrník Ãkkt[uf sýkLku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkkt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. yLÞ çkLkkð{kt økkuzkËhk{kt fi÷kMkLkøkh rð¼køk2 ¾kíku hnuíkk ÷kufku ¾hðkMkk ¾kíku rðMksoLk «r¢Þk Ãkqýo fhe MkktsLkk Mkw{khu ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ¾hðkMkk Lknuh ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe síkk xuBÃkku{kt Mkðkh 20 ÔÞÂõíkyku Ãkife [khuf sýkLku Rò ÚkR níke. su{kt fks÷ ¿kkLkuïh Mkk¤wtfu (8), MkwLke÷ h{uþ¼kR (25), LkiLkuïh h{uþ¼kR (35), rðfkMk òËð (19)Lku ð¥ke-ykuAe Rò Úkíkkt M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. 108Lke xe{ yk¾ku rËðMk Ëkuzíke hne økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk þnuhyk¾wt Wsðýe{kt {Mík níktw íÞkhu 108 R{hsLMkeLkku MxkV Mkíkík Ëkuzíkku hÌkku níkku. 108Lke xe{u yksu yk¾ku rËðMk rðrðÄ R{hsLMke fuMk{kt RòøkúMík ËËeoykuLku Mk{ÞMkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkÃke{kt økýuþ rðMksoLk ðu¤k Sðtík íkkh yze síkkt 13 ÔÞÂõík ËkÍTÞk

ðkÃke, íkk. 11

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt yLktík [kiËþLkk Ãkðuo h¾ku÷e ÂMÚkík yk÷kuf ELzMxÙeÍLkk hnuýktf fku÷kuLke{kt økýuþSLke rðMksoLk Þkºkk hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkhku÷e hkuz WÃkh f÷ufxh çktøk÷kÚke Úkkuzu yuf ÞwðfLkwt ykøk¤ ÃknkU[e nþu yuðk{kt ðes¤eLkk {kuík, yLÞ Sðtík íkkh MkkÚku økýuþSLkk yuf økt¼eh zufkuhuþLkLke f{kLk yze síkkt fw÷ íkuh sýk ËkÍe økÞk níkk. su Ãkife yuðwt MktsÞ ©erLkðkMk Lkk{Lkku þÏMk {kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhu yLÞ yufLke nk÷ík yíÞtík Lkkswf nkuðkLkwt rðLkkuçkk ¼kðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. yk økýuþSLke «rík{k ½ýe Ÿ[kE Ähkðíke nkuðk MkkÚku yuLku Mkwþkur¼ík fhkE níke yLku {kuze hkºkeLkk ytÄfkh{kt ðes¤eLkk íkkh Lke[k nkuðkLkwt æÞkLku Lknª hnuíkk yk Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk sýkE hÌkwt Au.

CMYK