11-2-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 129.73 17,463.0 5225.80 ▼ 59.00 00 ▼ 200.00 ▼ 0.24 ▼ 0.32 ▼ 0.36

` 20,525 ` 45,100 ` 45.73 ` 62.34 ` 73.41

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

EhVkLk Vhe EòøkúMík : {u[ Ãkzíke {wfeLku Mkkhðkh ÷uðe Ãkze

ÃkkMku yk ð¾íku 14 ¼khík 11 {u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

Lkk yuzr{þLk 18 xufkif¼Lkkuktz÷{ktkuSVrhÞkË

çkE{kt 25 zku÷h{kt òrík 16 ËwÃkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 8þw¢ðkh 11, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Year:88 Vol:159 ` 3-00 …t™tk: 18+8

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo h[ðk ykËuþ

{kuxkt fkuÃkkuohux øk]nku-yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk Mkw«e{Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs fkuE Ãký xe{Lku ykuAe Lknª yktfeyu : ÄkuLke ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

[eLk{kt çkhVð»kko : ¼khík{kt økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu [eLkLkk çke®søkLkk VkuhçkezLk

rMkxe{kt ¼khu çkhVð»kkoÚke Mkðoºk çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR níke. çke®søk{kt rðLxh MLkkuVku÷Lke yk A ËkÞfkLke «Úk{ ½xLkk nkuðkÚke çkhVð»kko yiríknkrMkf çkLke økR níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.10

LkkLke {kA÷eykuLku fktxk{kt VMkkðeLku {kuxk {økh{åAku Axfe hÌkk Au íkuðk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMkku [÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxo h[ðk Mkw«e{ fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk Wãkuøkøk]nku íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku MkwÄe íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkðeLku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk fkuxuo MkeçkeykELku fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýe ykøk¤ [÷kðíkk fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktzÚke su{Lku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íkuðk {kuxk fkuÃkkuohux øk]nkuLku fkLkqLke fkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ÷kððk MkeçkeykEyu fk{økehe

nkÚk Ähðe òuEyu. ykðe ftÃkLkeyku ¼÷u yçkòuÃkríkykuLke {kr÷feLke nkuÞ fu VkuçMkoLke ÞkËe{kt íkuLku Mk{kððk{kt

ykðe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähku. fkuxuo yk ytøku ÃkkuíkkLkwt ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðíkk MkeçkeykELku fÌkwt

níkwt fu yk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkw«e{u þwt fÌkwt? MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkððk Aqxku Ëkuh ykÃkíke Mkw«e{ MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au yLku {kuxe

{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhku

íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ

fkuxkuoLku íkkfeË fhe. íkÃkkMk{kt fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk MkeçkeykE yLku MkhfkhLku íkkfeË fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™

Mfq÷çkkìÞ çkkuBçkh nMkLk y÷eLku ¼køke síkkt Ãkkf.{kt ºkkxõÞku, 31 sðkLkkuLkkt {kuík hkufku : Mkw«e{Lkwt Vh{kLk

fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh Mkk{u fuMk ÃkAe íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh Ãkqýu ¾kíkuLkk rçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷e ¾kLk Ëuþ AkuzeLku rðËuþ{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. rðËuþLke çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷kt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt

÷kððk {kxu Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkk {køkíke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku fkuxuo fÌkwt níkwt fu ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLk y÷eLku yk fuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðu íku òuðkLke MkhfkhLke Vhs Au. fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLku Mkhfkh íku{Lke

Mkk{u ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ëuþ{ktÚke 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. çkuL[u yuðku «&™ ÃkqAâku níkku fu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk íkuLku Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu fu fu{ ? fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 3 {k[uo ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{u MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu su{ýu rðËuþLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

íknrhfu íkkr÷çkkLku sðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh Ãkrù{{kt ykðu÷kt yk{eo MkuLxh Ãkh yuf Mfq÷çkkìÞ ykí{½kíke çkkuBçkhu yksu Mkðkhu «[tz nq{÷ku fhe Ëuíkkt 31 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 40Úke ðÄw sðkLkkuLku Rò ÃknkU[e Au. yk{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLku fkhýu {]íÞktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. ykLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkuLkkLkk sðkLkku Ãkh ÚkÞu÷kt yíÞkhMkwÄeLkk yk MkkiÚke ½kíkf ykí{½kíke nw{÷k íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. íknrhfu

íkkr÷çkkLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkuLkkLkk yu÷kRx Ãktòçk hurs{uLx÷ MkuLxhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yçËwÕ÷kn ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷kt {kºk 12 ð»koLkk Akufhkyu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. íkuLke ðÞ òuRLku ík{k{ ÚkkÃk ¾kR økÞk níkk yLku íkuLku yku¤¾e þõÞk Lk níkk. Mkðkhu Mkðk ykX f÷kfu Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k sðkLkku MkðkhLke Ãkhuz fhe hÌkk níkk íÞkhu yk nq{÷ku fhkÞku níkku. W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khf h[kþu

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍ÷uoLzLkk Mfe rhMkkuxo ËkðkuMk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ÷kufr«ÞíkkÚke «¼krðík ÚkRLku ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷u þnuh{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khf íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt Xuh Xuh økktÄeSLke «rík{kyku {qfðk{kt ykðe níke. ËkðkuMkLkk Ä RrxLkuhkLx BÞwrÍÞ{ ykuV ykxoLkk MÚkkÃkf VLkkoLzku {kuhk÷uMk-zu ÷k ¢wÍu sýkÔÞwt níkwt fu, “ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷ íkhVÚke {¤u÷e {tsqhe «{kýu {nkí{k økktÄeLku ‘ÂMÃkrhx ykuV ËkðkuMk’ çkLkkððk ¼khíkeÞ ykŠxMxTMk hk{ Mkwíkkh yLku yrLk÷ Mkwíkkh BÞwrÍÞ{ MkkÚku {¤eLku økktÄeSLkwt M{khf íkiÞkh fhe hÌkk Au.” ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku hUrxÞku fktíkíkk, [k÷íkk, nMkíkk, çkk¤fkuÚke ½uhkÞu÷k - yu{ swËe swËe {wÿkyku{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

økúe»{Lke þYykík ÚkE Au,økh{eLkku ynuMkkMk Ãký Úkðk {ktzâku Au.íÞkhu Xtzk ÃkeýkLke {kuMk{ Ãký þY ÚkE økE Au.WLkk¤k{kt þuhzeLkk fku÷k Ä{Ä{íkk nkuÞ Au.Ãký {þeLkÚke Ãke÷kíke þuhzeLkk çkË÷u ½kýeLke su{ þuhze Ãke÷e hMk fkZðkLkku þY ÚkÞu÷ku Lkðku xÙuLz «[÷eík Úkíkku òÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

nk÷ku÷{kt fuhkuMkeLk ðøku fhðkLkwt fki¼ktz : ÷k¾kuLkku {wÆk{k÷ só

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 10

nk÷ku÷ Lkøkh{kt xur÷VkuLk yufMk[uLsLke ÃkkA¤ ykðu÷e r¢»ýk yuLxh«kRÍ ftÃkLke{kt ¼whk fuhkuMkeLkLkku økuhfkÞËu Mxkuf {¤e ykÔÞku níkku. ½h ðÃkhkþ { k x u ™ k Mkhfkhe fðkuxkLkk ¼whk fuhkuMkeLkLku økuhfkÞËu yufºkeík fhe yLku xÙfku{kt ¼he çk¤íký íkhefu ¼he ykÃkðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. íktºku fw÷ {¤e™u yZe ÷k¾Lke {¥kk fçksu fhe níke. «kó rðøkíkku {wsçk nk÷ku÷ Lkøkh{kt økkuÄhk hkuz WÃkh ykðu÷k xur÷VkuLk yufMk[uLsLke ÃkkA¤ ykðu÷e r¢»ýk yuLxh«kRÍ ftÃkLke{kt fuhkuMkeLkLkku økuhfkÞËu ðuÃk÷ku [k÷íkku nkuðkLke

çkkuzu÷e AkuxkWËuÃkwh çkúkuzøkus hu÷ðu WËT½kxLk fkÞo¢{ hË fhkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 10

AkuxkWËuÃkwhÚke çkkuzu÷e ðå[uLke Lkðe çkúkuzøkus hu÷ðu xÙuf Ãkh íkk. 12 VuçkúwykheLkk hkus xÙuLk Ëkuzkððk AkuxkWËuÃkwh ¾kíku WËT½kxLk fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku níkku. su {kS hu÷ðu hkßÞ{tºke Lkkhý hkXðkLkwt yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{ Lk AkÃkkíkk AkuxkWËuÃkwh rðMíkkhLkk fkÞofhkuyu yýøk{ku ÔÞfík fhíkk yLku hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk «rMkæÄ fhkÞu÷e fkÞo¢{Lke Mkqr[{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.AkuxkWËuÃkwh çkkuzu÷e xÙuLk íkk.12{eÚke Ëkuzíke ÚkðkLke níke.íku fkÞo¢{ hË ÚkÞku nkuðkLke ðkík

ðnuíke ÚkR Au. yk ytøku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush yu fu ©eðkMíkðu sýkÔÞtw níkwfu ðzkuËhk ¾kíku Lkðk çkLkkðu÷k Ã÷uxVku{oLkw WÆ½kxLk hu÷ðu hksÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe fhþu.yk fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 ðkøku Þkuòþu. AkuxkWËuÃkwhLkk fkÞo¢{ ytøku ÃkqAíkk íku{ýu hu÷ðu {tºkk÷Þ{ktÚke fkuR Mkqq[Lkk {¤e LkÚke íkuðtw sýkÔÞw níkw. økRfk÷Úke ÃkqðoÃkèeLkk Lkuíkkyku ,{tºkeyku yk ytøku MktÃkfo fhe hÌkk Au.Ãký hu÷ðu hksÞ {tºke ¼khík®Mkn Mkku÷tfeLkku MktÃkfo Úkíkku LkÚke.

r÷tƒ[ {kŒkS™k {trËh™e fhkuzkuLke s{e™ 11 ÷k¾{kt ÃkÄhkðe ËeÄe

ðneðxfŒko rðYØ Œ…k‚ fhðk f÷ufxh™u hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

ðzkuËhk Œk÷wfk™k Ëw{kz „k{u ðk¤tË ‚{ks™k {kŒkS™k {trËh™k ðneðx fŒkoyu s{e™ yLÞ™u ðu[e ËuŒkt ‚{ks{kt nkuƒk¤ku {[e „Þku Au. su ƒkƒŒu xÙMx™k ‚ÇÞku y™u ‚{ks™k ÷kufkuuyu ¼u„k {¤e rsÕ÷k f÷ufxh™u ykðuË™…ºk yk…e hsqykŒ fhe Au.

økwshkík{kt {kík]¼k»kk økwshkíkeLke ½kuh ËwËoþk

{kíkkyu ÃkwºkLku Mk{òððk {kxu Ëw¼kr»kÞku hk¾ðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

hkWLz xuçk÷ økku¤{uS çkLÞtw íkku hk{ hk{k çkLke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuh{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt rþûkýLkwt økktzÃký yu nËu ðæÞtw Au fu økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤kyku nðu økheçkLkk ½hLke suðe çkLke økR Au. yuðtw fneyu íkku Ãký [k÷u íku{ Au fu ðzkuËhk{kt {kºk Mkhfkhe þk¤kyku{kt s nðu økwshkíkeLkk f¬ku çkkhk¾ze ¼ýkðkÞ Au.økwshkíke {kæÞ{Lke ¾kLkøke þk¤kyku Ãký Au Ãký íkuLke økýíkhe {kxu yktøk¤eLkk ðuZk Ãký ðÄw ÚkR Ãkzu. íkku çkesw Ëw:¾ yu Au fu Äe{u Äe{u økwshkíke çkku÷íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. økktÄeS ytøkúuSLkk «¾h ¿kkíkk nkuðk Aíkkt íkuyku økwshkíke ¼k»kk{kt ÷¾ký fhíkk níkk, yux÷u MkwÄe fu íkuykuyu Lkðk yLku {kir÷f þçËku Ãký økwshkíkeLku ykÃÞk Au. hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMkLkku MkwtËh økwshkíke ÃkÞkoÞ økku¤{uS Ãkrh»kË yux÷ku íkku ÷kufr«Þ çkLÞku fu yksu Ãký íku ÷kufS¼u Au. íkku yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu ¼økðkLk hk{Lke ðkÞk nku÷eðwz yuLxÙe Úkíkkt hk{k ÚkR økÞk.ykÃkýu ykÃkýe {kík]¼k»kkLkk þçËkuLkku Ãký MÃkü Wå[khý fhe LkÚke þõíkk. økwshkíkLke ¼qr{ MkkrníÞ yLku MktMfkhLke ¼qr{ Au. yne sux÷w ðuÃkkh-ðkrýßÞLku MÚkkLk yÃkkÞtw Au, íkux÷w s MÚkkLk ¼qíkfk¤{kt MkkrníÞ yLku f÷kLku Ãký yÃkkÞtw Au. økwshkíke MkkrníÞLke Mk{]ræÄ yLku íkuLke ®f{ík

ytøku yksLke ÃkuZe rçk÷fw÷ yòý Au. yuf Mk{Þu ykÃkýu íÞkt Íðuh[tË {u½kýe, økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe, fLkiÞk÷k÷ {wLþe, ÃkLLkk÷k÷ Ãkxu÷, h.ð.ËuMkkR, {Lkw¼kR Ãkt[ku¤e, økkiheþtfh økkuðÄoLkhk{ òu»ke (Äw{fuíkw) yLku hk{LkkhkÞý rð.ÃkkXf suðk {nkLk ÷u¾fku ½hu ½hu ðt[kíkk níkk. y¼ý ðuÃkkhe Ãký økwshkíke ¼k»kkLkku yåAku òýfkh níkku. ÔÞkfhýLke ¼w÷ ÷økehu òuðk {¤íke Lkne, íkuLkw

{kík]¼k»kkLkwt {kuík yux÷u MktMf]ríkLkwt {kuík fkhý Ãký yk W¥k{ MkkrníÞLkw ðkt[Lk níkw. Ãký yksLke ÃkuZeLku WÃkhLkk Lkk{ku{ktÚke yuf Ãký Lkk{Lke ¾çkh Lkne nkuÞ. çkkÃkËkËkykuyu Mkk[ðeLku hk¾u÷k W¥k{ økwshkíke MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku yksLke ÃkuZeyu Ãkkt[ YrÃkÞk rf÷ku ÃkMíke{kt ÃkÄhkðe ËeÄk Au. nk, Ãký yk ÞwðkÃkuZe [uíkLk ¼økík, ¾k÷eË nwMkiLke, MxuVLke {uÞh, su.ykh.xkuÂÕfLk yLku rËÃkf [kuÃkhk rðþu [ku¬Mk òýíkk nþu, yux÷w s Lkne íku{Lkw Ãký MkkrníÞ hMkÃkqðof ðkt[íkk nþu. ynet ÷u¾fku{ktÚke fkuR [rZÞkíkk fu Wíkhíkk Au fu ÃkAe Äw{fuíkwLkw MkkrníÞ W¥k{ yLku ðíko{kLk ÷u¾fkuLkw MkkrníÞ

çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suÚke Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkkt ftÃkLke{kt xÙfLke zeÍ÷ xuLf{kt çk¤íký íkhefu ¼wÁ fuhkuMkeLk ¼he ykÃkðkLke fk{økehe [k÷e hne níke. Ãkku÷eMku Ak…ku {khíkk Mkhfkhe sÚÚkkLkwt øk]n ðÃkhkþLkwt ¼wY fuhkuMkeLk xÙf{kt ¼he ykÃkðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. suÚke nk÷ku÷ {k{÷íkËkh íku{s rsÕ÷k Ã k w h ð X k yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðíkk MÚk¤ WÃkh íktºkLkk yrÄfkheyku ÃknkUåÞk níkk. yrÄfkheykuyu Mkðk çku ÷k¾Lke xÙf, fuhkuMke™™ku økuhfkÞËu sÚÚkku, y÷øk y÷øk çkuh÷ ŒÚkk …e… {¤e 2,44,542 Yk.Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Wíkhíke fûkkLktw Au íkuðtw fnuðkLkku rçk÷fw÷ ykþÞ LkÚke. [uíkLk ¼økík MkrníkLkk ðíko{kLk ÷u¾fku Ãký W¥k{ Au yLku Wíf]ü «fkhLktw ÷u¾Lk íkuyku ÷¾u Au.yne ðkík yu Ãký LkÚke fu {kºk økwshkíke MkkrníÞ s ðkt[ðtw yLku ytøkúuS MkkrníÞLku yAqík økýðtw Ãký ÔÞÚkk yu Au fu rðï¼hLkk MkkrníÞ ðkt[Lk MkkÚku økwshkíke MkkrníÞLktw ðkt[Lk Ãký Úkðtw òuRyu. ÂMÚkrík yu ykðe Au fu ykÃkýk MktíkkLkku økwshkíke MkkrníÞ ðkhMkkÚke ðtrt[ík Lk hne òÞ íku {kxu W¥k{ økútÚkkuLku ytøkúuS{kt ¼k»kktíkrhík fheLku {qfðk Ãkzu Au. yLku Lkðe ÃkuZe økwshkíke MkkrníÞLku ytøkúuS [~{kÚke ðkt[e hne Au. yk yuðe ÂMÚkrík Au fu yuf {kLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mk{òððk Ëw¼kr»kÞku hk¾ðku Ãkzu.økwshkíke ¼k»kkLke ËwËoþkLke yk [h{Mke{k LkÚke íkku þwt Au ? {kík]¼k»kkLke yðnu÷LkkLke yMkh {kºk íkuLkk çkku÷Lkkhk Ãkh ÚkkÞ Au íkuðtw LkÚke Ãký íkuLkkÚke økwshkíke Lkkxâ, r[ºkÃkx, f÷k yLku Mktøkeík Ãký yMkhøkúMík ÚkÞtw Au.økwshkíke ¼k»kk yLku íkuLku ykÄkrhík Mk{økú økwshkíke rðï «¼krðík ÚkÞtw Au. yne yuf ðkík rLkrùík Au fu ytøkúuS ¼k»kk,ytøkúuS MkkrníÞ fu ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kykuLkk rðhkuÄLke ðkík rçk÷fw÷ LkÚke. ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku nkuðe yu ¼k»kk Mk{]rØLke Ãký rLkþkLke Au. ytøkúuS rþ¾ðw òuRyu yLku òýðwt òuRyu yLku íku yksLke sYrhÞkík Au. Ãký {kík]¼k»kkLku çk[kððe VhrsÞkík Au.

økwshkíke MkkrníÞ ðkt[LkLke ÃkhtÃkhk Lkðe ÃkuZe{kt ÷wÃík ÚkR økR

ðk¤tË ‚{ks™k {tz¤™k {nk{tºkeyu sýkÔÞk y™w‚kh ðneðxfŒkoyu „Œ ð»ko™k ‚ÃxuBƒh {k‚{kt {tz¤™e s{e™ Y. 11 ÷k¾™e ‚k{kLÞ hf{™ku ËMŒkðus fhe ðu[e ËeÄe Au. sÞkhu s{e™™e nk÷™e ytËkSŒ rft{Œ Y. 4Úke5 fhkuz™e ÚkkÞ Au. Ëw{kz „k{{kt ‚ðuo ™t.545 y™u 557{kt ðk¤tË ‚{ks™k r÷ƒt[ {kŒkS™wt {trËh ykðu÷wt Au. {trËh™k ðneðxfŒko [tËw¼kR ðk¤tËu s{e™ ‚ÃxuBƒh 2010{kt Y.11 ÷k¾™ku

ËMŒkðus fhe ðu[e ËeÄe Au. su r{÷fŒ ƒkƒŒu ðk¤tË ‚{ks™k ƒu sqÚk 28 ðkf¤ rð¼k„ y™u ðk¤tË …t[ 27 sqÚk ðå[u rððkË [k÷e hnÞku Au. ytËksu 100Úke …ý ðÄkhu ð»koÚke {kŒkS™wt {trËh Akýe „k{™e ‚ðou ™t. 545 yu™ 557{kt ykðu÷wt Au. …htŒw ðk¤tË ‚{ks{kt ƒu sqÚk …zŒk {trËh™e s{e™™ku rððkË ÚkÞku nŒku. yk Ëhr{ÞkLk s s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðkíkk f÷ufxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

nðu fík÷¾kLkkt Ãký fkUøkku VeðhLkk †kuík çkLke þfu Au

M÷kuxh nkWMk{kt «kuxufxuz zÙuMk -{kuòt Ãknuhðk VhrsÞkík

y{ËkðkË,íkk.10

Ãkþw{kt Ríkhze{kt Úkíkkt ðkÞhMkLku fkhýu r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. íkçkeçkkuLkk {íku, fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhLkkhkykuLku r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu÷e Au íku Mktòuøkku{kt Lkðe {køkoËŠþfk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk M÷kuxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu «kuxufxuz zÙuMk yLku nkÚk{kt {kuòt Ãknuhðk VhrsÞkík çkLkkðkÞkt Au.òu fu, nðu «&™ yu Au fu, fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M÷kuxh nkWMk Ãkh íkku ykhkuøÞ rð¼køku çkks Lksh hk¾e Au Ãký y{ËkðkË þnuh{kt r{hÍkÃkwh Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkkt fík÷¾kLkkt fkUøkku VeðhLkwt †kuík çkLke þfu Au.ynet MðåAíkkLkk ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ËuðkÞkt Au. fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhíkk ÷kufku{kt

MkeMkeyu[yuVLkku [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄw Au íÞkhu M÷kuxh nkWMk{kt fkÞohík ÷kufkuLku VhrsÞkík MktÃkqýo þheh ZtfkÞ yuðk «kuxuõxuz ð†ku yLku nkÚk{kt {kuòt ÃknuheLku fk{ fhðkLkwt hnuþu. yk rLkÞ{Lkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk hkßÞ Mkhfkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au. íkçkeçkkuLkk {íku, fík÷¾kLkk{kt fk{ fhíkkt ÷kufku ÃkþwLkk MkeÄk MktÃkfo{kt ykðu Au suÚke íku{Lku yk hkuøk ÚkR þfu Au {kxu fík÷¾kLkk{kt MðåAíkkLkwtw fzf Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu. ÃkþwLkwt Ãký [u®føk Úkðwt òuRyu suÚke ðkÞhMkøkúMík ÃkþwLkk {ktMkÚke {ktMkknkhe ÔÞÂõíkLku Ãký òu¾{ hnu÷wt Au. nk÷{kt íkçk¬u {ktMkknkheykuyu Ãký LkkuLkðusLkku xuMx {kýðkLkku xk¤ðwt òuRyu. y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, r{hÍkÃkwh,swnkÃkwhk, þknyk÷{, ðxðk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkus ¼UMk,Ãkkzkt,çkfhkt Mkrník {h½kttLke fík÷ ÚkkÞ Au. fík÷¾kLkk{kt øktfËeLke ¼h{kh nkuÞ Au.çke{kh ÃkþwykuLke Ãký fík÷ ÚkkÞ Au.

þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk

100 Lktçkh Ãkh yÃkþçËkuLkku {khku MknLk fhíke {rn÷k fkìLMxuçk÷ku {rn÷kykuLku hkíkÃkk¤e{kt Lkkufhe fhkððe Lknª, íkuðku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt yk Lkerík rLkÞ{kuLkk ÄSÞk Wzkze ËuðkÞk Au. fkhý fu, {rn÷k fkìLMxuçk÷kuLku øk{u íku ÃkrhÂMÚkrík{kt rþ^x ðkEÍ hkíkÃkk¤e fhðe Ãkzuu Au. {rn÷k fkìLMxuçk÷Lke hkíkLke zâqxe 8:00 ðkøku þY ÚkkÞ Au yLku Mkðkhu 8:00 ðkøku Ãkqhe ÚkkÞ Au. Mkíkík 12 f÷kf Lkkufhe fhíke {rn÷k fkìLMxuçk÷Lku hkíku Íkufwt {khðkLkkuu Ãký {kufku {¤íkku LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, þnuh{kt fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku ÷kufku MkkiÚke Ãknu÷kt 100 Lktçkh Ãkh òý fhu Au. Ãkhtíkw ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke 100 Lktçkh Ãkh yMkk{krsf íkíðkuyu òýu fçòu s{kðe ËeÄku Au. yksu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt WÃkÞkuøke

fhíkkt çkkuøkMk VkuLkLkku {khku ðÄw ÚkE hÌkku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk íkku çkkuøkrMkÞkykuLkku ¼khu ºkkMk nkuÞ s Au. Ãký, hkºkeLkk Mk{Þu Ãký íku{Lkku ºkkMk nðu ðÄe økÞku Au. rËðMkLke Ãkk¤e{kt Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË {rn÷k fkìLMxuçk÷ nkþfkhku yLkw¼ðu Au. íkku, çkeS íkhV hkíkÃkk¤e{kt Lkkufhe fhLkkh {rn÷k fkìLMxuçk÷Lke {w~fu÷e þY ÚkkÞ Au. {rn÷k fkìLMxuçk÷ yøkíÞLkku VkuLk nþu íkuðtw Mk{SLku WÃkkzu íkku íkhík s Mkk{u AuzuÚke yÃkþçËkuLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au. ½ýk {kÚkkVhu÷k íkíðku {rn÷k fkìLMxuçk÷ku MkkÚku y¼ÿ ¼k»kk{kt ðkík fhu Au. ½ýe ð¾ík íkku yuðtw çkLku Au fu, Ãknu÷ku s VkuLk rhrMkð fhíkktLke MkkÚku fkLkLkk fezk ¾he òÞ íkuðe økk¤ku Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au. yk WÃkhktík çkkuøkMk VkuLkLkku íkku {khku [k÷w s hnu Au.

z¼kuRLke ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke fkurþþ Úkíkkt VrhÞkË

þrLkðkhu þnuh{kt V¤ Vq÷ íku{s þkf¼kS «ËþoLk Þkuòþu

hkíkÃkk¤e{kt Lkkufhe fhíke {rn÷k Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷kuLke fVkuze ÂMÚkrík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

{kuçkkE÷Lkk Þwøk{kt {kuçkkE÷ VkuLk yk{ íkku MkwrðÄkLkwt MkkÄLk Au. Ãký, fux÷kf íkíðkuyu íkuLku h{qsLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk fux÷kf yMkk{krsf yLku {kÚkk¼khu íkíðku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lke {rn÷k fkìLMxuçk÷ku {kxu ykVíkYÃk çkLÞk Au. ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt 11 {rn÷k fkìLMxçk÷ku Vhs çkòðu Au. yk {rn÷k fkìLMxuçk÷kuLku Âþ^x ðkEÍ Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

z¼kuRLke ÃkrhýeíkkLku rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷R ykððk MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk økwòhe økík {tøk¤ðkhu Mkðkhu íkuýe Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe {kh {khe Rò Ãknkut[kze níke. yk ytøku íkuýeyu z¼kuR Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞk rðYØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. z¼kuRLkk LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke rfhýçkuLk sÞMðk÷Lkk ÷øLk Mkkík ð»ko yøkkW SíkuLÿ MkkÚku ÚkÞk níkk.SíkuLÿ fkuR fk{ÄtÄku fhíkku Lkrn nkuðkÚke

rfhýçkuLkLku rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷R ykððk {kxu yðkhLkðkh Ëçkký fhíkku níkku. økík {tøk¤ðkhu Mkðkhu rfhýçkuLkLku íkuýeLke suXkýe «rðýkçkuLk yLku MkkMkw {ÄwçkuLku Ãkfze hk¾e níke.sÞkhu suX økwýðtík ½h{ktÚke fuhkuMkeLk ¼hu÷ku Ã÷kMxefLkku fkhçkku ÷RLku ÄMke ykÔÞku níkku.íkuykuyu rfhýçkuLk Ãkh fuhkuMkeLk AktxÞwt níktw.yLku íkuýeLku Mk¤økkðe Ëku íkuðtw sýkðe {kh {kÞkuo níkku.ykÚke rfhýçkuLku çkq{hký {[kðe {wfíkk MkkMkrhÞkyku ¼køke AwxÞk níkk. rfhýçkLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.10

çkhkuzk yuøkúe - nkuxeofÕ[h fr{xe íku{s hkßÞLkk çkkøkkÞík ¾kíkk îkhk íkk.12Úke þnuh{kt V¤ Vq÷ íku{s þkf¼kS «ËþoLk- nrhVkELktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yuÂBçkf hkuz ÃkhLkk {kuzu÷ Vk{o ¾kíku fwËhíkLkk yË¼qík ði¼ðLku {kýðkLke íkf {¤þu.12{eyu Mkðkhu Mkkzk Ëþðkøku økwshkík rhVkELkheLkk {nk«çktÄf çke.yYýfw{kh «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fhþu. yk «Mktøku rðsuíkk çkkøkkÞíkfkhkuLku ÃkwhMf]ík Ãký fhkþu.

LkuþLk÷ nkRðuLkk rðMík]ríkfhýLke ÃkÞkoðhý Ãkh yMkhku ytøku Wøkú hsqykík

ÃkË{÷k{kt rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk Wøkú hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRLku rMkõMk ÷uLk fhðk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne [k÷u Au y™u yk «kusuõxLke ÃkÞkoðhý Ãkh yMkhku ytøku økRfk÷u ÃkË{÷k{kt ÷kuf MkwLkkðýe rsÕ÷k f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykðe níke íÞkhu yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[Lkk yøkúýeykuyu ÃkÞkoðhý Ãkh yMkhkuLke ¼khu ®f{ík ðíko{kLk y™u ykðLkkhe ÃkuZeLku [qfððe Ãkzþu íkuðe hsqykík fhe níke.çkeS íkhV ð¤íkh Ãký ykuAwt ykÃkðk{kt ykðLkkh Au íkuLkku Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.SÃkeMkeçke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku ynuðk÷ íkÚÞ rðnkuýku nkuðkLke Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.¾uzqíkkuLke {ktøkýe Lknª MðefkhkÞ

íkku ®nMkf yktËku÷Lk Ãký fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxhu ¾uzqík yøkúýeykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku yk rðMíkkh{kt «Ëq»kýLke ½rLkc íkÃkkMk fhkþu yLku «Ëq»ký Ëqh fhðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºke ykÃke níke. yk yøkkW ¾uzqík yøkúýe ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ y™u {t[Lkk yøkúýe nMk{w¾ ¼èu, yuLkyu[yuykR îkhk 1956Lkk nkRðu yuõx «{kýu su s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au , íku ¾uzqíkkuLku MkhkMkh yLÞkÞ fíkko Au.yk yufx nuX¤ su s{eLkkuLkwt ð¤íkh Lk¬e fhðkLke Lkerík Au íku{kt Võík s{eLkLke rft{ík stºke «{kýu {¤Lkkh Au,y™u yk fkÞËk nuX¤ ¾uzqíkkuLku ykïkMkLkLke hf{ Ãký {¤Lkkh LkÚke. hýku÷eLkk «ríkrLkrÄ rÃkÞw»k Ãkxu÷ y™u nMk{w¾ hkðu sýkÔÞwt níkw tfu, yk rðMíkkh ykiãkurøkf Au y™u nðkLkk «Ëq»kýLkk Ãkøk÷u ÷e÷k ð]ûkku Ãký MkqfkR òÞ Au. hkuz rðMík]ík Úkíkkt çktLku íkhV

xwfzk s{eLk hnuíke nkuÞ íkuLkwt Ãký ð¤íkh yk fkÞËk nuX¤ {¤Lkkh LkÚke. ¼qøk¼o{kt «Ëqr»kík Ãkkýe AkuzðkÚke Ãkkýe «Ëqr»kík ÚkR økÞk Au.SÃkeMkeçke îkhk ynuðk÷ íkiÞkh fhkÞku Au. íku íkÚÞ rðnkuýku Au.ðíko{kLk{kt su økk{ku{ktÚke [kh {kŠøkÞ LkuþLk÷ nkRðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku økk{ku{kt yksu Þ «Ëq»kýLkku «&™ Au.rsÕ÷k , hkßÞ fu fuLÿ MíkhÚke fkuR s ÔÞðMÚkk fhkR LkÚke. Vks÷Ãkwh, hýku÷e, ËþhÚk, Akýe, ðu{k÷e,Ëw{kz suðk økk{ku{kt «Ëqr»kík ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. LkuþLk÷ nkRðuLkwt rðMík]ríkfhý Úkíkkt æðrLk y™u ðkÞw «Ëq»ký ðÄþu.ÃkÞkoðhrýÞ ÿrüyu Ãký yk rðMík]ríkfhý yxfkððwt òuRyu. ËþhÚkLkk MkhÃkt[ fÕÃkuþ Ãkxu÷, W{uþ Ãkxu÷,Ëw{kzLkk MkhÃkt[ MkhËkh®Mk½, LkðLkeík ¼kR, AkýeLkk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ y™u nu{uLÿ y{eLk ÃkË{÷kLkk zu.MkhÃkt[ rníkuþ¼kRyu Ãký hsqykíkku fhe níke.

«kE{he yìõxLku fkhýu rþûkýLkwt Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku îkhk ðuÃkkhefhý ÚkðkLke Mkuðkíke Ënuþík yLkwckLk-11Lkku «kht¼ ÚkÞku çkkçkrhÞk RÂLMxxâqx{kt

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.10

Ãkqðo «kÚkr{f yLku «kÚkr{f yu çktÒku rþûkýLkk ÃkkÞk Au. «kE{he rþûký {u¤ÔÞk çkkË hkßÞLkk 40 xfk fhíkk ðÄw çkk¤fku ykøk¤ ¼ýe þfíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh çkkuBçku «kE{he yuõx íkÚkk YÕMk 1949 Lke søÞkyu økwshkík «kE{he yuõxLkk y{÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hne nkuE «kE{he ÷uð÷u rþûkýLktw ðuÃkkhefhý ÚkkÞ íkuðe Ënuþík rþûký Mkr{ríkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk f{÷ Ãktzâkyu ÔÞõík fhe, «kE{he rþûký yu MktÃkqýoÃkýu {Vík hk¾ðkLke {ktøk fhe Au. «kE{he yìõxLkk y{÷efhý MktË¼uo íku{ýu «kÚkr{f rþûkýLku ÷økíke çkkçkíkku Ãkh MkkðÄkLke ËþkoððkLke sYh

nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhe fux÷ktf Mkq[Lkkuufhíkku Ãkºk hkßÞLkk rþûký {tºke íku{s «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLku ÷ÏÞku Au. Ãkqðo «kÚkr{f íku{s «kÚkr{f Míkhu çkk¤fLku ytøkúuS ¼k»kkLkw Ãkqhíktw ¿kkLk {¤e hnuðwt òuEyu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. rþûkýLke MkkÚku íku{Lku yLÞ ¾kMk rð»kÞku íku{s nwÒkhLke íkk÷e{ Ãký çkk¤fkuLku {¤e hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. çkk¤fkuLku {Vík rþûký {¤e hnu íku heíku, «ðuþ íku{s VeLke Aýkðx fhðe òuEyu. rþûkýLke MkkÚku ÔÞkÞk{,r[ºk íku{s MktøkeíkLktw Ãký Ãkqhíktw ¿kkLk çkk¤fLku LkkLkÃkýÚke {¤e hnu íku{s íkuLkw rþûký ykÃkLkkhk rþûkfkuLke ¼híke fhðe

òuEyu. WÃkhktík «kÚkr{f þk¤kyku {kxu Úkíke ¾heËe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kðe, íku xuLzh «r¢ÞkÚke fhðe òuEyu suÚke Mkkhe økwýð¥kkðk¤e MkkÄLk Mkk{økúe {¤e hnu. yLÞ «ð]ríkyku{kt hkufkÞu÷k hnuíkk rþûkfku {kºk rþûký Ãkh æÞkLk fruLÿík fhu íku sYhe Au. Eíkh «ð]r¥kLkk ¼khýLkk fkhýu rþûkfku rþûkýfkÞo Ãkh Ãkqhíktw æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke. þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu íku sYhe nkuðkLkku {ík Ëþkoðe rðÃkûke Lkuíkkyu yLÞ fux÷ktf {wÆkyku hsq fhe íku çkkçkíku MkkðÄkLke ò¤ððk Mk¥kkÄeþkuLktw æÞkLk ËkuÞwo Au. yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

{wtçkRLkk ðe÷uÃkk÷uo{kt hnuíkk [iíkLÞ Ãkrh{÷ r[ík÷eÞk Mkku÷kh MkeMx{Lke yusLMke Ähkðu Au.økík íkk.8{eLkk hkus íkuyku ÃkíLke rLk÷{çkuLk MkkÚku nku÷ezu yufMk«uMk xÙuLk{k {wtçkRÚke y{ËkðkË sðk LkeféÞkt níkk. økRfk÷u Mkðkhu íkuyku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk ykðe ÃknkutåÞk níkk.íÞkhçkkË xÙuLk y{ËkðkË sðk WÃkze íÞkhu rLk÷{çkuLk ÃkkMkuLktw MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,hkufz hf{ yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 56000Lke {¥kk MkkÚkuLktw Ãkkrfx {¤e ykÔÞwt Lk níktw.fkuR íkMfh yk Ãkkrfx íkuykuLke Lksh [qfðe WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku íkuykuyu yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.10

þnuh LkSf çkkçkrhÞk RÂLMxxâqx{kt ÞkuòLkkhk yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au.Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku{k Ãkzu÷e þqMkwÃík f÷k yLku ykðzíkkuLku çknkh ÷kððkLkk nuíkwMkh Þkuòíkku RðuLx hkßÞ fûkkLkku RðuLx Au su{k økwshkík{kÚke Vk{oMkeLkk MkUfzku rðãkÚkeoyku ¼køk ÷u Au. ðzkuËhk þnuh{k Wå[ rþûký ykÃkíke MktMÚkkyku{k nk÷ {nkuíMkðLke {kuMk{ Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au.íÞkhu Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkA¤ hnu

{wtçkRLkk ðuÃkkheyu xÙuLk{kt 50 nòhLke {íkk økw{kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

xufrLkf÷ yLku rçkLk xufrLkf÷ fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk

íku{ LkÚke. fk÷Úke Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoyku îkhk ykÞkursík çku rËðMkeÞ {nkuíMkð yLkwckLk-11Lke þYykík ÚkR hne Au. fk÷u íkk.11Lkk hkus xufrLkf÷ fkÞo¢{{kt Vk{ko {kuzu÷ {u®føk yLku rçkLk xufrLkf÷{k Mkkhuøkk{k Vk{ko, çkúuRLk çkúkWrÍtøk, fkuBÞwxh øku{ yLku xkR{ÃkkMk ÍkuLk suðe MÃkÄkoyku Þkuòþu. íkku íkk.12Lkk hkus zkuh xw zkuh Mku÷, Vk{ko xwLMk, ¾íkhku fu r¾÷kze íkÚkk ðkuçkr÷tøk ðku÷MxÙex suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. {ìLku®søk xÙMxe søkËeþ¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Þkuòíkk yk fkÞo¢{Lkw WËT½kxLk fk÷u Mkðkhu 9.45 f÷kfu xufrLkf÷ yußÞwfuþLk fr{~Lkh ykR.çke.ÃkehtòËk fhþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

¾kLkøke xÙkðuÕMkLke yuf ÷õÍhe çkMkLkk [k÷fu yufkyuf rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt íku hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk Ãku÷uMkLkk {uELk økuEx{k ½qMke økE níke. òu fu, [k÷fu çkMk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkk MkË¼køÞu Ãku÷uMkLkk yiríknkrMkf økuExLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níktw. íkMkðeh{k økuEx{k ½qMke økÞu÷e ÷õÍhe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku rVðhLkk ËËeoyku {kxu ¾kMk ðkuzo W¼ku fhkÞku

ËËeoykuLku yÃkkíke ËðkykuLke ¾heËe Ãký fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

hksÞ{kt nknkfkh {[kðe ËuLkkh ¢er{ÞLk fkU ø kku nu { ku h u S f rVðh (MkeMkeyu[yuV)Lku LkkÚkðk {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk nkuÂMÃkx÷kuLku íku {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkUøkku rVðhLkk ËËeoyku ykðu íkku íkuykuLke Mkkhðkh {kxuLke íkiÞkheyku ÷øk¼øk Ãkqýo fhe ËuðkE Au. yk {kxu nku Â MÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk nku{{kt y÷kÞËku ðkuzo W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au . sÞkhu yk ËËeo y ku L ku yÃkkíke Ëðkyku L ke ¾heËe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾Lke Au fu y{ËðkË þnu h rsÕ÷k{kt nknkfkh {[kðe

þuhçkòh{kt yksu ç÷uf £kRzuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk íkku Lkrnt ÚkkÞLku ?

yksu rLk^xe 5200Lkwt MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzu íkku 5000 Lke[u sðkLke þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þuh çkòh{kt yksu ç÷uf £kRzuLkwt ÃkqLkhkðíkoLk íkku Lkrn ÚkkÞLku? íkuðe ykþtfk ½ýk hkufkýfkhku{kt Au.òu yksu rLk^xe 5200Lkwt MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzu íkku íku 5000 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[u síkku hnu íkuðe økýíkhe Ãký ½ýkt {qfe hÌkk Au.þuh çkòhLkku {tËeðk¤kykuyu fçkòu ÷R ÷eÄku Au íÞkhu {tËe õÞkt MkwÄe [k÷w hnuþu íkuLke Ãký ½ýk [[ko fhe hÌkk Au.òu fu þuh çkskh{kt ykøkkneyku ½ýe ð¾ík ¾kuxe Ãkzíke nkuÞ Au.ykÚke ðkMíkrðfíkk {wsçk s hkufkýfkhkuyu rLkýoÞ ÷uðk òuRyu. ðzkuËhk þuhçkòhLkwk zkÞhufxh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkíkík ºký þw¢ðkh MkwÄe çkskh{kt {tËe hne

níke, nðu òu ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Ãký {tËe hnu íkku íkuLke yMkhku ¼khu Ãkze þfþu.2001, 2008 y™u 2011Lke {tËeLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu íkku ½ýk çkÄk rLk»f»ko Lkef¤e þfu íku{ Au.Ëhuf {tËeLkk fkhýku y÷øk níkk.nk÷{kt ËwrLkÞkLkk þuh çkòhku{kt {tËe LkÚke Aíkkt Ãký ¼khíkLkk þuh çkòh{kt {tËe òuðk {¤e hne Au.ËwrLkÞk{kt íkuS Au,2010 sqLk {rnLkk{kt su MkuLMkuõMk níkku íkuðe ÂMÚkrík yksu Au.÷ktçkkøkk¤kLkwt hkufký fhLkkhkykuyu íku{Lkku Ãkkuxo Vkur÷Þku Mkkhku çkLkkððk {kxu hkufký fhðwt òuRyu.yk WÃkhktík 2 fu 3 ð»ko òu hkn sqyu íkku íku{Lku MkkÁ ð¤íkh {¤e þfþu. nk÷{kt {kSoLk {Lke ÷R™u ÄtÄku fhLkkhkykuLku s LkwfMkkLk Au.LkkýktfeÞ rþMík{kt hneLku þuh çkòh{kt ÄtÄku fhLkkhkykuLku fkuR {w~fu÷e LkÚke.rhxuR÷ RLðuMxhku nS Ãký yLkw¼ðLkk ykÄkhu Ãký MkkuËk fhðk{kt yktÄ¤wrfÞk fhðk òuRyu Lkrn.

íkku MkuLMkuõMkLkwt çkkux{ 16500 ÃkkuRLxLke ykMkÃkkMk ykðþu? rLk»ýkíkkuLkk {íku çÕÞw[eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh ¾heËðkLkku Mkkhku Mk{Þ {tËeðk¤kykuyu çkòh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt 2011Lkk ð»ko{kt þnuhLkk hkufkýfkhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

2011Lkk ð»ko{kt þuh çkòhLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt 3000 ÃkkuRLx WÃkhktíkLkku {wtçkR þuh çkòhLkk MkuLMkuõMk{kt fzkfku ykðe økÞku Au, íÞkhu nS Ãký 1000 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ykðe þfu íku{ Au yuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {tíkÔÞ Au.þuh çkòhLkwt çkkux{ 16500 ÃkkuRLxLke ykMkÃkkMk ykðe þfu Au íkuðe ÄkhýktLkk Ãkøk÷u ½ýkt hkufkýfkhku ¼khu

{ýÃÃkwh{ ÷qtx fuMk: Ãkku÷eMkLkk ykhkuÃkeyku MkkÚku nk÷ku÷{kt Äk{k

sðu÷Mko ÃkkMkuÚke ÷qtxLkk ËkøkeLkk rhfðh fhðkLke íksðes þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

yksðk hkuz ÃkhLke {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke Y. 44 ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkh çku ykhkuÃkeLku ÷E yksu Ãkku÷eMku nk÷ku÷-økkuÄhk{kt Äk{k LkktÏÞk níkk. MkqºkÄkh fuíkLku nk÷ku÷ yLku ÃkkðkøkZ{kt ykðu÷k çku økuMx nkWMk{kt hkufkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. {ýÃÃkwh{ VkE™kL‚ ftÃkLke{ktÚke Y.42 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 1.70 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 44,25,745Lke ÷qtx fhLkkh fuíkLk WVuo yŠ[ík «rðý¼kE Ãkxu÷ yLku ÃkheLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lke ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt yk çktLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz nuX¤ Au. yk ytøku ze.Mke.Ãke ¢kE{ yþkuf ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, fuíkLk yLku ÃkrhLk ÷qtx fheLku MkeÄk nk÷ku÷ ÃknkutåÞk níkk. ßÞkt íkuyku çkk÷kS økuMx nkWMk{kt hkufkÞk níkk. økuMx nkWMk{kt íku{ýu ÷qtx{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fux÷k ykÔÞk Au ? íkuLke ¾hkE fhe níke. íku ÃkAe íkuyku ÃkkðkøkZ{kt ykðu÷k [ktÃkkLkuh økuMx nkWMk{kt økÞk níkk. íÞkt Ãký íkuyku Úkkuzk rËðMk hÌkk níkk. fuíkLku nk÷ku÷Lke ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk{kt Y. 3 ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. su hefðh fhðkLke «kuMkuMk [k÷e hne Au. fuíkLk yLku ÃkrhLku ÷qtx Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkEf nk÷ku÷{kt ðu[e ËeÄe Au yLku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt çkkEf ¾heËLkkhLkk nsw fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. fuíkLku Mke.yu[ sðu÷Mko yLku yLÞ søÞkyu ðu[u÷wt MkkuLkwt fçsu ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yksu yk

ËuLkkh fkUøkku rVðhLku LkkÚkðk {kxu hksÞLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku îkhk rðrðÄ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au.þnuhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt þt f kMÃkË fkU ø kku rVðhÚke Ãkezkíkku ËknkuË rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃku h ku økk{Lkku yþku f ¾kçkz (W.ð.24) Ëk¾÷ Úkíkkt hksÞLkk ykhku ø Þ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku yºku Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu íkuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk ÷eÄu÷k Lk{q L kk íkÃkkMk yÚku o Ãkq L kkLke ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íku rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkÚke Ãkezkíkku nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt níkwtw.òufu ykðk fkuR ËËeo ykðuíkku íkuLke Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt LkŠMktøk nku{{kt yuf y÷kÞËku ðkuzo W¼ku fÞkuo Au . sÞkhu fkU ø kku rVðhÚke Ãkezkíkk ËËeoLku ykÃkðk{k ykðíke heçkkðuheLk Lkk{Lke fu Ã MÞq y ÷Lke Ãký ¾heËe fhðk{kt ykðe Au.

çktLku ykhkuÃkeykuLku nk÷ku÷-økkuÄhk ÷E økÞk nkuðkÚke íku{ýu fuðe heíku ÷qtx fhe níke íkuLkwt rhfLx]õþLk yksu fhkðe þõÞk Lk níkk. íkuÚke ykðíkefk÷u çkLkkðLkwt rhfLxÙõþLk yLku yku¤¾ Ãkhuz fhkðþwt íku{ ÞkËðu W{uÞwo níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLkeLke ¼kuÃkk÷ çkúkt[{kt ÚkÞu÷e Y. 2 fhkuzLke ÷qtxLke íkÃkkMk fhðk ¼kuÃkk÷ Ãkku÷eMku ðzkuËhk{kt Äk{k LkktÏÞk Au. ¼kuÃkku÷ Ãkku÷eMk fuíkLk yLku ÃkrhLk Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhþu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu, Ãkku÷eMku 42.75 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk rhfðh fhe ÷eÄk Au. Ãký, ykhkuÃkeykuyu ËkøkeLkk økehðu {wfeLku su 42 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe Au íku Lkkýkt rhfðh Úkþu fu fu{ ? íku yuf {kuxku Mkðk÷ Au.

fuíkLk çke.çke.yu.Lkku rðãkÚkeo nkuðk ytøku þtfk

ðzkuËhk : ÷qtx{kt ÃkfzkÞu÷k fuíkLk WVuo yŠ[ík Ãkxu÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, nwt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.çke.yu.Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhwt Awt. {U {k[o 2010{kt yuõMk MxwzLx íkhefu «ðuþ Vku{o ¼Þwo níkwt. Ãkhtíkw çkeS íkhV çke.çke.yu.Lkk yuMkkurMkyux «kuøkk{ rzhuõxh fÕÃkuþ¼kE þknu fÌkwt níkwt fu, Mkki«Úk{ íkku yuõMk MxwzLx íkhefu çke.çke.yu.{kt «ðuþ yÃkkíkku s LkÚke. çke.çke.yu.Lke Ãkheûkk yur«÷ {rnLkk{kt ÞkuòÞ Au yLku {u {rnLkk{kt yuLxÙLMk xuMx ÷uðkÞ Au. íÞkhçkkË sqLk {rnLkk{kt yuzr{þLk Ãkr¢Þk þY ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe {k[o {rnLkk{kt yuõMk MxwzLx íkhefu «ðuþ ÷eÄku nkuðkLke ðkík {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. íku{s y{khk æÞkLk{kt Ãký fuíkLk Lkk{Lkku rðãkÚkeo LkÚke.

®[ríkík çkLÞk Au. ðzkuËhk þnuh hkufkýfkhkuLkqt þnuh íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkhu Lkðk ð»ko yux÷u fu 2011{kt su þuh {qzeLkk {qÕÞktfLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkk Ãkøk÷u rLkð]r¥k ðÞ{kt ykðu÷k økúußÞwRxeLkk Lkkýkt yLku çkeS çk[íkkuLkwt Ãký þuh çkskh{kt hkufký fhLkkhku nk÷{kt þuhçkòh{kt ykðu÷e {tËeLkk Ãkøk÷u fVkuze nk÷ík{kt {wfkR økÞk Au. çkeS íkhV þuh çkòh{kt Lkðk ð»ko{kt s «ðuþu÷k ÞwðkLkkuyu Ãký ô[k ¼kðu ÷eÄu÷k þuhLkwt {qÕÞ 30 xfkÚke 50 xfk sux÷wt fux÷ef M¢eÃk{kt ½xe sðk ÃkkBÞwt Au.yk ðøkoLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.þuh çkòh{kt hkíkkuhkík Lkkýkt f{kR ÷uðkLkk MðÃLk skuLkkhkyku Ãký nk÷{kt støke {qze økw{kðe [qõÞk Au.ðzkuËhkLkk hkufkýfkhkuLke þuh{qzeLkk {qÕÞ{kt støke

Äkuðký ÚkÞwt Au. çkeS íkhV yk {tËeLkk Mk{ÞLku fux÷kf rLk»ýkíkku ç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk Lke[e rft{íku {¤e hnu÷k þuh ¾heËðkLke W¥k{ íkf nkuðkLkwt {kLku Au.økík ð»kuo íkuSLkk Mk{Þ{kt çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku yLku {ezfuÃkLke Mkkhe ftÃkLkeykuLkk þuhLkk su ô[k ¼kð níkk íkuÚke ½ýkt hkufkýfkhku ¾heËe fhe þõÞk LkÚke íku{Lkk {kxu nk÷Lkku Mk{Þ ÷ktçkk økk¤kLkk hkufký {kxu Mkkhku nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. ykR.xe., çkU®føk,Vk{ko,furÃkx÷ økwzTMk MkufxhLke yøkúýe ftÃkLkeyku{kt hkufký fhe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞ Au.yk WÃkhktík çkeò Mkufxh{kt Ãký Lkðwt hkufký fhðtw nkuÞ íkku rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷RLku fkuRLke xeÃk ÷eÄk rðLkk hkufký fhðwt òuRyu íku{ Ãký sýkðkÞ Au.

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu xuõMkçkkhLke hu÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke ðuçkMkkRxLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheykuLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷eLkk rðhkuÄ{kt xuõMkçkkh yuMkkurMkyuþLk îkhk hkßÞ{kt yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk ¼køk YÃku ykðíkefk÷u íkk.11{eLkk hkus çkÃkkuhLkk çku ðkøku økktÄe Lkøkhøk]nÚke fwçkuh ¼wðLk MkwÄeLke yuf {kiLk hu÷e Þkusðk{kt ykðe Au.xuõMk çkkhLkk yøkúýeyku fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk òu R Lx fr{þLkh økktÄe Lkøkhøk]n yu { .çke.¼kðMkkhLku ¾kíkuÚke çkÃkkuhu yuf ykðuËLkÃkºk Ãký 2 ðkøku {kiLkhu÷e y k Ã k þ u . s u { k t fku{ŠþÞ÷ xuõMk Lkef¤þu rð¼køkLke ðuçkMkkRx çkhkçkh [k÷íke Lk nkuðkLkk fkhýu ðuÃkkheykuLku ÚkR hnu÷k ËtzLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu íkk.14{e yLku íkk.15{eLkk hkus xuõMk çkkhLkk MkÇÞku fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku rðhkuÄ Ãký ÔÞõík fhþu. íkk.17{eyu rðrðÄ ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf y™u íkk.18{eLkk hkus fwçkuh¼wðLk ¾kíku çkÃkkuhu 1 Úke 2 MkwÄe «ríkf Ähýkt Ãký Þkusðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºkeLku R-{uR÷ y™u VuõMk îkhk Ãký ðuÃkkheyku y™u xuõMkçkkhLkk MkÇÞkuyu ðuçkMkkRxLkk MkðohLkk ÄktrÄÞk Ëqh fhðkLke {ktøkýe hsq fhe Au.

CMYK

{]íkËunkuLkk rLkfk÷ {kxu fkìLxÙkfx ykÃkðk xuLzh çknkh Ãkzkþu ! !

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzfkur÷øk÷ ykurVMkhLku sðkçkËkhe MkkutÃkkþu hksÞLke yLÞ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yk fk{økehe {kxuLke ÃkØríkLkku Ãký yÇÞkMk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{ktÚke rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk rLkfk÷ {kxu ðkhtðkh Mkòoíkk rððkËLkku ytík ÷kððk {kxu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkkðk¤kykuLke yksu {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk ytøku fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk{k ykÔÞk níkk.su{kt rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkku Mkhfkhe hknu rLkfk÷ {kxuLkk fkìLxÙkfx ykÃkðk {kxu xuLzh ÃkØrík yLku hksÞLke yLÞ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yk fk{økehe {kxu yÃkLkkðkÞu÷e ÃkØrík òuR íkuLkku y{÷ fhðkLkw Lkffe fhðk{k ykÔÞtw níktw. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fkuÕzY{{ktÚke rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk rLkfk÷ {kxuLkku fkìLxÙkfx ykÃkðk{k ykÔÞku Au.AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {økLk yswoLk yk fk{økehe fhíkk níkk.íÞkhçkkË íkuykuLkuk Ãkwºk søkËeþ

fuLMkhLke çke{kheÚke ftxk¤e ð]Øu VktMkku ¾kÄku

ðzkuËhk : y{ËkðkËLkk {ýeLkøkh{kt hnuíkk «rðý[tÿ hk{S¼kR Äku¤rfÞk (W.ð.74) fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íkuykuLke ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk {wrLkMkuðk yk©{ ¾kíkuLke fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lke Ëðk [k÷íke níke. íkk.11{eyu Ëðk ÷uðk sðkLktw nkuðkÚke «rðý[tÿ yºkuLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤ ykðu÷k ÷ðfwþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÃkwºkLkk ½uh ykÔÞk níkk. ½h çknkh økÞu÷k Ãkwºkyu {kuze Mkktsu rÃkíkkLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu VkuLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw VkuLk fkuRyu Lk WÃkkzíkk íkuýu ÃkzkuþeLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuykuyu VkuLk ytøku òý fhíkkt ÃkwºkðÄq MkMkhkLke ¾çkh òuðk {kxu Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk økR níke. ÃkzkuþeykuLku çkku÷kðe Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku.íÞkhu «rðý[tÿ AíkLkk Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku ¾uMk çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt sýkÞk níkk. ykí{níÞk fhíkk yøkkW «rðý[tÿu ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku fçsu fhe níke. ÃkwºkkuLku ÷¾u÷e r[êe{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níktwfu fuLMkhLke çke{kheÚke ftxk¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼Y Aw.

yk fk{økehe Mkt¼k¤u Au.Ãkhtíkw rçkLkðkhMke {]íkËunkuLke yt®ík{rðrÄ{kt yðkh Lkðkh rððkËku MkòoÞk Au.yuf {]íkËunLkk çkË÷u çkeò {]íkËunLke ytrík{rðrÄ ÚkR økR nkuÞ íkuðk çkLkkðku çkLÞk Au.ykðe rLk»fk¤S çkË÷ rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkku rLkfk÷ fhíkk fkìLxÙkfxh Mkk{u fkuRs fkÞoðkne ÚkR LkÚke.ykðk yðkhLkðkh çkLkíkk çkLkkðku yxfkððk yLku ðneðx Mkh¤íkkÚke [k÷u íku {kxu yksu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLke {¤u÷e {erxtøk{kt [[ko fhðk{k ykðe níke. yk çkuXf{k yuðku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku níkku fu rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke sðkçkËkhe yuf {urzfku ÷eøk÷ ykurVMkhLku MkkUÃkðk{k ykðþu.yk sðkçkËkhe hkuxuþLk{kt hnuþu .yuf {rnLkk {kxu rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke sðkçkËkhe yufs {urzfku ÷eøk÷ ykurVMkh Mkt¼k¤þu.íkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ s yu {rnLkkLkk rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkku rLkfk÷ fhðk{k ykðþu.sÞkhu yk WÃkhktík rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkk rLkfk÷ {kxu xuLzh «rfÞk nkÚk Ähðk{k ykðþu .íku{s hksÞLke yLÞ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt rçkLkðkhMke {]íkËunkuLkku rLkfk÷ fR heíku fhðk {kxu fR ÃkØrík yÃkLkðkR Au.íkuLkku yÇÞkMk fhe yk ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðþu íkuðw yk çkuXf{kt Lkffe fhðk{k ykÔÞtw níktw.

Mk{k hkuz Ãkh ÃkwrLkíkLkøkh{kt çku {fkLkLkk íkk¤kt íkqxâkt

yuLk.ykh.ykE.Lkk ½h{ktÚke 38 nòhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk Mk{k hkuz Ãkh ÃkwrLkíkLkøkh{kt ykðu÷k çku {fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt íkMfhkuyu yuLk.ykh.ykE.Lkk çktÄ {fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 38,250Lke [kuhe fhe níke. ÃkwrLkíkLkøkh{kt hnuíkkt øksuLÿ®Mkn

«íkkÃk®Mkn Mkku÷tfe rðËuþ{kt hnu Au. ßÞkhu yºku hnuíkkt íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk økík íkk. 5{eLkk hkus {fkLkLku çktÄ fhe Mkwhík fk{ yÚkuo økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku Ãkzkuþe W{uþ¼kE þwõ÷kLkk ½hLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh økÞk níkk. íÞkhçkkË {fkLkLkk Äkçkk WÃkh ÚkELku øksuLÿ®MknLkk ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y.150 {¤e fw÷ Y. 38,250Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku fÕÞký®Mkn hnuðhu Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkuõxÙ{fktz {kxu

Mktzkuðýe Au íku{Lku {kºk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkÚke MkeçkeykELke sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke. {kuxk¼køkLke ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku Au fu íkuyku fkÞËku r¾MMkk{kt ÷ELku Vhu Au Ãký fkÞËkyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðk òuEyu yLku yk fk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚke fhðe òuEyu. íkuyku yçkòuÃkrík nkuÞ fu VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkuÞ íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt ÃkAe fkuxuo fMkqhðkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhe níke. yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk ðíke hsqykík fhíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe íÞkhu MðkLk xufLkku÷kuS Ãkh yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkku ytfwþ níkku Ãký MkeçkeykEyu nS MkwÄe MðkLk xur÷fku{ suðe ftÃkLkeykuLkk ðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhe s LkÚke. ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk Mk¥kkðk¤kyku yLku {uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký ÃkqAÃkhA

fhkE LkÚke íku ykùÞo sLkf Au. íkÃkkMk yusLMke Ãkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò fu íku{s fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷e yLÞ [kh ÔÞÂõíkykuLkwt Ëçkký nkuðwt òuEyu Lknª. íkuýu fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt òuEyu. íkÃkkMkLkku Ëkuh nS MkwÄe íkku [kh ÔÞÂõíkykuLke fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhu Au Ãký su{Lku ÷k¼ {éÞku Au íkuLkwt þwt ? MkeçkeykE {kuxe {kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhðk çkuL[u fÌkwt níkwt. MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðku Aqxku Ëkuh fkuxuo ykÃÞku níkku. íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxu fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu. íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ fkuxkuoLku íkkfeË fhe níke. íkÃkkMk{kt fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk Ãký çkuL[u MkeçkeykELku yLku MkhfkhLku fÌkwt níkwt. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™ fkuxuo ÃkqAâku níkku.

Ãkkf.{kt Mfq÷çkkìÞ

ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËeykuyu nw{÷kyku òhe hÌkk Au. çkeS çkkswt

ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu Ãktòçk hurs{uLx MkuLxh Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku ykLke ®LkËk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykíktfðkËLkku ¾kík{ku çkku÷kððk MkuLkk yLku Mkhfkh frxçkØ Au. Ãktòçk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷~fhe ÞwrLkx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt xeLkus çkkuBçkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkkr÷çkkLk «ðõíkk ykÍ{ íkkhefu fÌkwt Au fu íknurhfu íkkr÷çkkLk MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÷~fhe ykuÃkhuþLk yLku y{urhfkLkk zÙkuLk nq{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk nuíkwMkh MkuLkkLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfLkkuLkwt hûký fhLkkhkyku Ãkh nw{÷k fhðkLke íkk÷eçkkLku [uíkðýe ykÃke Au. ykðk MkþMºk [kufeÃknuhkðk¤kt rðMíkkh{kt Mfq÷ çkkuÞ [wÃk[kÃk ½wMke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷xfkðu÷kt Mfq÷ çkuøk{kt hnu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËeÄk níkk. yk rðMVkux yux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fu sðkLkkuLkk þhehLkk Vwh[uVwh[k ÚkR økÞk níkk yLku íku{Lke ÷kþku fux÷ef {exhku MkwÄe ykfkþ{kt Vtøkku¤kR níke. òufu íkkr÷çkkLkLkku Ëkðku Au fu ÃkkuíkkLkk Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhe [qfu÷kt yuf MkirLkfu

yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au.

nMkLk y÷eLku

fhkÔÞk Au íkuðk ÷kufku Mkk{u yuf ð¾ík fuMk fhðk{kt ykðu íku ÃkAe íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhe þfkþu. ykðe þf{tË ÔÞÂõíkykuLku Mkhfkhu þkì-fkuÍ LkkurxMkku çkòðe Au. íku{Lke Mkk{u rðrÄMkh fuMk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Lkk{ku ònuh fhe þfkþu. yhsËkh suX{÷kýe ðíke hsqykík fhLkkh rMkrLkÞh ðfe÷ yrLk÷ ËeðkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ÞwyuE, Þwfu, ÞwyuMkyu, ®MkøkkÃkwh yLku nkUøkfkUøk ÃkkMkuÚke ç÷uf{LkeLke {krníke {u¤ððk {kxu ÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk rËþk{kt fkuE «økrík MkÄkE LkÚke. íÞkhu Mkwçkú{ÛÞ{u Mkhfkh ðíke yuf çktÄ fðh Mkw«e{Lke çkuL[Lku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku yk fðh{kt ykÃku÷e Au. ËeðkLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e îkhk ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMk çkuLf{kt ç÷uf{Lke MðYÃku Y. 36,000 fhkuzLke hf{ AwÃkkðu÷e Au Ãký Mkhfkh íkuLke {krníke ykÃkðk ykLkkfkLke fhe hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ¾kLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku ð»ko rðíÞk Aíkkt íku{kt fkuE «økrík MkÄkE LkÚke. Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLkk {wÆu økt¼eh ÷køkíke LkÚke. yøkkW Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu nMkLk y÷e Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLke zçk÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk yLku fh[kuheLkk íku{s ÂMðMk çkuLfLkk ¾kíkk ytøku fuMk [k÷e hÌkk Au. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkk{kt Y. 60,000 fhkuzLke hf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke Ãký çkeò rËðMku yk ík{k{ hf{ ¾kíkk{ktÚke WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{ õÞkt økE íkuLkku Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu

{]íÞwLkkUÄ ¼è

[tÿfkLík Ë÷Mkw¾hkÞ ¼èLkk Ä{oÃkíLke [trÿfkçkuLkLkwt íkk. 3Syu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 12-211Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼Âõíkfwts søk{k÷Lke Ãkku¤ çkUfhkuz ¾kíku.

Ãktzâk

{ÄwçkuLk ytçkk÷k÷ ÃktzâkLkwt íkk. 2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9.30 Úke 12.30 f÷kfu çke-14, fMíkwhçkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÉíkwhksLke çkksw{kt, LkqíkLk Mfq÷Lke ÃkkA¤, Mk{k ¾kíku.

Xkfwh

CMYK

Ãký {¤e ykÔÞk níkk, su ÃkkA¤Úke çkLkkðxe sýkÞk níkk.

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwt

Ëþkoðíke «rík{kyku {wfkR níke yLku íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk ¼khík Mkrník rðï¼hLkk {nkLkw¼kðku yLku {w÷kfkíkeykuLke ¼ez ò{e níke. økík 30 òLÞwykheyu økktÄe rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku íku{Lkk r{ºk ykÕçkxo ykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke «rík{k Ãký {wfkR níke, su LkkuRzkLkk rþÕÃke fw÷çknkËwh (rË÷eÃk¼kR) XkfwhLkwt íkk. 8{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 11{eyu Mkktsu 3 Úke 5 f÷kfu yu-12/2, WŠ{ yuÃkkxo{uLx, Víkuøkts ¾kíku.

¼e÷

LkMkðkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ MkhMðíkeçkuLkLkk rÃkíkk þuhkðk¼kR Rïh¼kR ¼e÷Lkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 13Lku Mkðkhu 10 Úke 2 ¿kkLkËeÃk MkkuMkkÞxe LkMkðkze {wfk{u.

ðiã

«{kuË¼kR Mke. ðiã (Ãkux÷kËðk¤k)Lkwt yðMkkLk íkk. 10Lkk hkus ÚkÞwt Au. çkuMkýwt {kuZLke ðkze Ãkux÷kË ¾kíku íkk.11Lkk hkus hk¾u÷wt Au.

hk{ Mkwíkkhu íkiÞkh fhe níke yLku íkuLkwt yLkkðhý ¼khíkLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu fÞwO níkwt. hk{ MkwíkkhLkk Ãkwºk yrLk÷ Mkwíkkhu fÌkwt níkwt fu, “økík ð»kuo y{u økktÄeSLke yLku ykRLkMxkRLkLke «rík{kyku íkiÞkh fhe níke yLku íku{Lku çkúMkuÕMk ÷R økÞk níkk. íku «rík{kyku çkÄkLku øk{e níke yLku VLkkoLzkuyu y{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu økktÄeS yLku ykRLkMxkRLk r{ºkku nkuR íku çktLku MkkÚku nkuÞ íkuðe «rík{k çkLkkððe òuRyu.” VLkkoLzkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{nkí{k økktÄe yLku ykÕçkxo

ykRLkMxkRLk yksu nÞkík nkuík íkku rðïLke ÂMÚkrík ytøku çkÒku ËkðkuMk{kt rzçkux fhíkk nkuík.” økktÄeSLku ykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke çkúkuLÍ (fktMkk)Lke «rík{k ËkðkuMk{kt ykðíkk ð»kuo {qfðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au, su {kxu BÞwrÍÞ{Lku nk÷ MÃkkuLMkMkoLke ík÷kþ Au. yrLk÷Lkk rÃkíkk 84 ð»keoÞ hk{ Mkwíkkhu 1947{kt rþÕÃkfk{ þY fÞwO níkwt yLku íku{ýu çkLkkðu÷e økktÄeSLke «rík{kyku ík{k{ ¾tzkuLkk 50Úke Ãký ðÄw þnuhku{kt {wfkR Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

nsw n{ýkt s Eò{wõík ÚkÞu÷ku ðzkuËhLkku r¢fuxh EhVkLk ÃkXký Eò çkkË Ãknu÷e {u[ h{íkkt s Vhe EòøkúMík ÚkÞku níkku.hýS ðLk-zu xwLkko{uLx{kt ðzkuËhk íkhVÚke h{íkk EhVkLkLku EòLku fkhýu {u[ Ãkzíke {wfe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. íkMkðeh{kt {uËkLk{kt íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÃkkR níke. íku sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

«kÚkr{f þk¤k{kt ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkwt Ãkkt[ {rnLkkÚke [k÷u Au BÞwrLk. fkuÃkkuo. Ãkt[kÞík ½hLke ykuhze ykÃku íkku rsýkuoØkhLke ÞkusLkk hkðÃkwhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkwt Ëðk¾kLkwt nhýeLke «kÚkr{f þk¤k{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

RhVkLk ÃkXký Vhe RòøkúMík: {u[ AkuzeLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze hýS ðLk-zu{kt yksu ðzkuËhk-{wtçkR ðå[uLke {u[ {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kR níke. ðzkuËhkyu «Úk{ çku®xøk ÷eÄe níke. íÞkhçkkË çkku®÷øk{kt RhVkLk íkuLke ºkeS ykuðh Lkkt¾e hÌkku níkku íÞkhu s íkuLkk ÃkøkLkku MLkkÞw ¾U[kR økÞku níkku. nu{MxÙªøku RLsheLku fkhýu RhVk™Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku yu ÃkAe íkhík s íkuLku ðÄw [u®føk {kxu Mfu®Lkøk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku. yu ÃkAe RhVkLk {u[{kt h{e þõÞku Lkníkku. RhVkLk ÃkXký ½ýk Mk{Þ ÚkE RòøkúMík níkku y™u MktÃkqýo hýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt h{e þõÞku Lk níkku. òufu ðLk-zu xwLkko{uLx Ãknu÷kt RhVk™ rVx nkuðkLkwt ònuh fhkíkk íkuLku ðzkuËhkLke xe{{kt Mk{kðkÞku níkku. Ãkhtíkw ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkk ykhk{ çkkË Ãký «Úk{ {u[ h{íkkt s RhVkLk nsq Ãkhe ºký ykuðh Ãký Lkkt¾e þõÞku Lk níkku yLku Vhe ÃkøkLkku MLkkÞwt ¾ut[kR síkk {u[ Ãkzíke {qfeLku íkuLku nkurMÃkx÷{kt ÷R sðku Ãkzâku níkku. þwt ¾hu¾h RhVkLk ÃkXký ‘Vex’ ÚkR økÞku níkku fu íkuLke Rò MktÃkqýo Mkkhe ÚkR s níke? yu Mkðk÷ MÚkkrLkf

r¢fux ðíkwo¤ku{kt [[koíkku níkku.RhVkLkLke Rò ytøku nsq ðÄw òýfkhe «kó ÚkR LkÚke Ãkhtíkw nðu ÃkAeLke {u[{kt RhVkLk h{e þfu Au fu Lknª yuLkk ÃkhÚke RhVkLk Vex Au fu Lknª yu çkkçkík òýðk {¤þu. òufu RhVkLk Vhe RòøkúMík ÚkðkÚke rËÕne zuhzuðeÕMkLke ®[íkk ðÄe sþu. òu RhVkLkLke Rò økt¼eh nþu íkku íku ykRÃkeyu÷{kt h{e þfþu fu fu{ ? íku Mkðk÷ rËÕne xe{ {kxu ®[íkksLkf çkLke hnuþu fkhý fu rËÕne xe{u Y.8 fhkuz{kt RhVkLkLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ÷eÄku Au. íkku ykx÷ku {kU½ku ¾u÷kze òu RòLku fkhýu ykRÃkeyu÷{kt h{e Lknª þfu íkku yu Mkðk÷ rËÕne xe{ {kxu nðu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. òu fu RhVkLkLke Rò fux÷e økt¼eh Au yLku íku nðu ÃkAeLke {u[{kt h{e þfu Au fu fu{? íkuLke rðøkíkku òÛÞk çkkË s RhVkLkLke RòLke Mkk[e nrffík çknkh ykðþu. AuÕ÷k 11 {rnLkkÚke Rò{wõík ÚkÞu÷ku {kxu ykhk{ fhLkkh RhVkLk Vhe Ãkhík Vhðk «Úk{ {u[{kt s ÃkqLk: Rò ÚkðkÚke RhVkLk nðu h{e þfþu fu fu{? yu Mkðk÷ Ãký ðzkuËhkLkk r¢fux ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

yu{SðeMkeyu÷Lkk rLkð]¥k yrÄfkheLku Y.10 ÷k¾ økúußÞwRxe [qfððk ykËuþ

þnuh Ãkku÷e‚Lkk LkþkçktÄe ytøku Ëhkuzk

Mkkò ÚkÞk çkkË «Úk{ {u[{kt h{íkkt s ÃkøkLkku MLkkÞwt ¾U[kR økÞku ■ ykRÃkeyu÷{kt h{e þfþu fu fu{? rËÕne zuhzurðÕMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ ■

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e hýS ðLk-zu xwLkko{uLxLkk «Úk{ rËðMku s ðzkuËhkLkku ykÄkh¼qík ¾u÷kze RhVkLk ÃkXký RòøkúMík Úkíkk {u[ yÄqhe {qfeLku íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðku Ãkzâku níkku. çkku®÷øk Lkkt¾íke ð¾íku s ÃkøkLkku MLkkÞw ¾U[kR síkk RhVkLk ÃkXý íÞkhçkkË {u[{kt h{e þõÞku Lk níkku. RhVkLkLku Rò Úkíkkt rËÕne zuhzurðÕMkLku ®[íkk ÚkR økR Au. fkhý fu, ykRÃkeyu÷ Ãkqðuo ykx÷ku {kU½ku ¾u÷kze Rò{wõík Lknª ÚkkÞ íkku ykRÃkeyu÷{kt fuðe heíku h{e þfþu.

90 rËðMk{kt yk hf{ [qfððk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

yu{SðeMkeyu÷{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k yufkWLx Mkwr«xuLzuLxLku ftÃkLke îkhk Y.3.50 ÷k¾Lke økúußÞwRxe [qfððk{kt ykðe níke.òufu fuLÿ Mkhfkhu økúußÞwRxeLke [qfðýeLke {ÞkoËk Y.10 ÷k¾ fhe nkuðkÚke yk yrÄfkheyu hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR s sðkçk Lk ykÃkíkk nkRfkuxo{kt ËkË {ktøke níke. nkRfkuxuo yk yrÄfkheLku Lkðk Ãkøkkh ÄkuhýLkk y{÷ {wsçk Y.10 ÷k¾Lke økúußÞwRxeLke hf{ 90 rËðMk{kt

[qfððk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yu{SðeMkeyu÷Lkk ykuyuLzyu{ Mkfo÷{ktÚke økík 31{e {k[oLkk hkus rLkð]¥k ÚkÞu÷k Ãke.yuLk. WÃkkæÞkÞyu yuðe hsqykík fhe níke fu,íkk.13-42009Úke økúußÞwRxeLke [qfðýeLke {ÞkoËk Y.10 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. yu{Sðe Mkeyu÷{kt Lkðk ðuíkLk ÄkuhýLkku y{÷ íkk.1-1-2006Úke ÚkÞku nkuðkÚke íku{Lku MkwÄkhu÷k Mfu÷ {wsçk fw÷ økúußÞwRxe{¤ðk Ãkkºk Au. fkuR s sðkçk ™ yÃkkíkk Ãke.yuLk. WÃkkæÞkÞu nkRfkuxo{kt hex fhe níke. nkRfkuxuo yk hf{ 90 rËðMk{kt [qfðe ykÃkðk yu{SðeMkeyu÷Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷RLku íkk.9{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkkt çkwx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh LkþkçktÄe ytøkuLkk Ëhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 26 fuMkku fÞko níkkt. Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku Y.2,970Lkku Ëuþe ËkY,{¤e ykðíkkt fçksu fhkÞku níkku. Ãkku÷eMku 12 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník 20 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. MÚk¤ ÃkhÚke 7 ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt. þnuh{kt rðíku÷k yuf {rnLkk{kt Ãkku÷eMku yuf÷k¾ WÃkhktíkLkku ËkYLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku.

ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh{kt ykðu÷e nhýe «kÚkr{f þk¤kLkk yuf ykuhzk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkwt ykÞwðuorËf y™u nkur{ÞkuÃkurÚkf Ëðk¾kLkwt [k÷e hÌkwt Au.hkusLkk 50 Úke ðÄw ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ßÞkhu òÞ Au, íÞkhu yk ËËeoykuLku rðrðÄ MkwrðÄk rðLkk nk÷kfe Ãkze hne Au. hkðÃkwhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkwt ykÞwðuorËf y™u nkur{ÞkuÃkurÚkf Ëðk¾kLkwt yøkkW fkhu÷eçkkøkLkk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rLkMkøkkuoÃk[kh{kt [k÷e hÌkwt níkwt.yk Ëðk¾kLkLku ¾k÷e fheLku nhýe ¾kíku ÷R sðkÞwt Au íÞkhu

fkuR s MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR LkÚke.¾wË íkçkeçkku Ãký yÃkqhíke MkwrðÄk nkuðk Aíkkt [÷kðe ÷u Au. yu{ òýðk {¤u Aufu, yøkkW nhýe Ãkt[kÞík ½hLkku ðneðx rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkkMku níkku. AuÕ÷kt A {rnLkkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku yk ðneðx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ykhkuøÞ MkuðkLkk rðMíkkhLkk ¼køk YÃku òu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku yk Ãkt[kÞík ½hLke yuf ykuhze ykÃku íkku rsÕ÷k ÃktÞkÞík {fkLkLkk rhLkkuðuþLkÚke {ktzeLku ÞkuøÞ MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu íkiÞkh Au. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkk Mk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nS MkwÄe fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yk Ãkt[kÞík ½hLkku WÃkÞkuøk M¢uÃk {k÷Mkk{Lk {wfðk {kxu s nk÷{kt fÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.ËËeoykuLke MkwrðÄk {kxu íktºk õÞkhu òøk]ík Úkþu íkuðku «&™ Ãký ykÞwðuoËLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf ËËeoyu fÞkuo níkku.

«Úk{ Œƒ¬k{kt 49 ‚hfkhe fku÷usku™ku ‚{kðuþ sðkƒËkhe yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™u ‚ktu…ðk{kt ykðe Þwr™ðr‚oxeyu ºký ‚ÇÞku™e 46 xe{ku ƒ™kðe

Lkðe þk¤kyku yÂMíkíð{kt ykððkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk y¼kðu þk¤kyku çktÄ Úkþu Mk¤tøk yuf{ h[e Mkhfkh hk»xÙeÞ rþûkýLke íkhknLke rðYØLke Lkerík Lk¬e fhðk íkhV sE hne Au ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.10

Äkuhý 11 - 12 Lkwt rþûký yu MÃkurþÞ÷kEÍTz Au. Äku.12 ÃkAe {urzf÷, yurLsrLkÞrhtøk íku{s yLÞ ÔÞðMkkrÞf fku»ko{kt sðkLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ Au. 11 - 12 {kt {kMxh rzøkúeðk¤k rþûkfku s MkkÞLMk íku{s fku{MkoLkk rð»kÞku ôzkýÃkqðof ¼ýkðe þfu. 9 Úke 12 Lkku yuf{ Mk¤tøk fhkíkkt çkkÞku÷kuS, rVrÍõMk , fu{uMxÙe, {uÚMk íku{s yÚkoþk†, yufkWLxTMk, íku{s yktfzkþk† suðk rð»kÞku rLk»ýkíkkuLku çkË÷u rçkLkyLkw¼ðe rþûkfku îkhk ¼ýkðíkkt rþûkýLke ½kuh ¾kuËkþu, íkuðe Ënuþík økwshkík hkßÞ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ {nk{tz¤ ÔÞõík fheAu. íkÚkk Äku. 9 Úke 12 Lkwt Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke rþûký søkík Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzþu, íku{ sýkðíkkt MkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u yýøk{ku «ËŠþík fÞkuo Au.

økk{zktLkk økheçk ËËeoykuLku nðu xu÷e {urzrMkLkÚke Mkkhðkh yÃkkþu ■ 24 «kÚkr{f, 10 Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku yLku 2 rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷kuLkku Mk{kðuþ ■

y{ËkðkË, íkk.24

ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk økheçk ËËeoykuLku xu÷e {urzrMkLk Úkfe Mkkhðkh yÃkkððk ykhkuøÞ íktºkyu f{h fMke Au. yk {kxu hkßÞLkkt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs fhkþu. ËËeoLku økk{zk{kt s Mkkhe Mkkhðkh {¤u íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞ{kt xu÷e {urzrMkLk «kusuõx þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku 24 «kÚkr{f10 Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku- 2

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

„wshkŒ hkßÞ rþûký rð¼k„ îkhk hksÞ™k Wå[ rþûký™e „wýð¥kk{kt ‚wÄkhku fhðk™k nuŒwÚke ‘„wshkŒ yufuzr{f yuLz yuzr{r™MxÙuxeð ykurzx’™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su nuX¤ „wshkŒ™e Œ{k{ fku÷usku{kt rþûký y™u ðneðxe Œ…k‚ fhe „úuz yk…ðk{kt ykðþu. hkßÞ ‚hfkh îkhk hkßÞ™e rðrðÄ fku÷usku™u æÞk™{kt hk¾e r™Þ{kð÷e ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au. r™Þ{kð÷e y™w‚kh yk„k{e Œkhe¾ 14{e VuƒúwykheÚke ºký ‚ÇÞku™e 46 xe{ku hkßÞ™e 49 „ðo{uLx fku÷us{kt sR Œ…k‚ fhþu. íÞkhƒkË ƒeò Œƒ¬k{kt hksÞ™e 900Úke ðÄkhu fku÷us{kt Œ…k‚ fhe „úuz™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾Œ „wshkŒ{kt hkßÞ fûkkyu fku÷us™u „úuzuþ™ yk…ðk™e sðkƒËkhe yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. „wshkŒ hkßÞ{kt Wå[ rþûký™wt MŒh y™u „wýð¥kk ðÄkhðk™k nuŒwÚke

hkßÞ™k fÞkt rsÕ÷k™ku «Úk{ Œƒ¬k{kt ‚{kðuþ?

ðzkuËhk: hksÞ™e 49 ‚hfkhe fku÷us{kt ‚ki «Úk{ Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ‚whŒ, ‚whuLÿ™„h, …t[{nk÷, ™{oËk, sw™k„Z, ¼Y[, ™ð‚khe, ƒ™k‚fktXk, ‚kƒhfktXk, Œk…e, ò{™„h, „ktÄe™„h y™u {nu‚kýk rsÕ÷k™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ftR huLf{kt …hVku{oL‚ fÞk «fkh™wt nþu? huLõ I II III

…hVuk{oL‚

Very Good Good Satisfactory

rþûký rð¼k„ îkhk ‘™ku÷us fkuL‚rxoÞ{ ykuV „wshkŒ’ «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. «kusuõx nuX¤ hksÞ™e Œ{k{ fku÷us™u „úuzuþ™ yk…ðk{kt ykðþu. ‚{„ú Ëuþ{kt „wshkŒ ‚hfkh îkhk Mkki «Úk{ ð¾Œ hkßÞ fûkk™k «kusuõx™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. yk„k{e Œkhe¾ 14{e VuƒúwykheÚke hkßÞ™e 49 ‚hfkhe fku÷us{kt Œ…k‚™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË ‚{„ú hkßÞ™e ytËksu 900Úke ðÄkhu fku÷us™e Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ‚t…qýo Œ…k‚™e sðkËkhe yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™u ‚ktu…ðk{kt ykðe Au. hkßÞ rþûký rð¼k„ îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ „úuzuþ™™e r™Þ{kð÷e Œu{s Œ…k‚™k ÄkhkÄkuhýku™e ‚{sý {kxu 150 «kuVu‚hku y™u ™ku™ xert[t„ MxkV™u xrÙu™t„ …ý yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe ðŒe «kusuõx™k RL[kso «ku. þhË ƒt‚÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„k{e yuf ð»ko{kt hkßÞ™e Œ{k{ fku÷usku™u MÚkkr™f hkßÞ fûkk™k

Äku. 9 Úke 12 Lkwt Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke rþûký søkík WÃkh {kXe yMkh

36 ykhkuøÞ fuLÿku-nkurMÃkx÷ku xur÷ {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu

„wshkŒ™e 900Úke ðÄkhu fku÷usku™u rþûký rð¼k„ yk„k{e yuf ð»ko{kt „úuzuþ™ yk…þu

Mk¤tøk yuf{Lku fkhýu Mkkík nòhÚke ðÄw {kæÞr{f þk¤kyku ykÃkkuykÃk Wå[íkh {kæÞr{f MíkhLke çkLke sþu. íku{ Úkíkkt ík{k{ {kæÞr{f MíkhLkk rþûkfkuLku Wå[íkh {kæÞr{fLkk rþûkfkuLktw {¤íkwt Ãkøkkh Äkuhý [qfððwt Ãkzþu, suÚke Mkhfkh Ãkh ÃkøkkhLkwt rçkLksYhe ðÄkhkLkwt ¼khý Ãkzþu. WÃkhktík yuf çkksw Lkðe þk¤kyku W¼e Úkþu, íku{s çkeS çkksw MktÏÞkLkk y¼kðu þk¤kyku çktÄ Úkíkkt rþûkfkuLkk Vks÷ ÃkzðkLke Mk{MÞk Mkòoþu. økwshkík rMkðkÞ yLÞ hkßÞku{kt Äkuhý 11 yLku 12 Lktw rþûký y÷økÚke s ykÃkðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku y÷økÚke fk{ fhu Au. yk Mktòuøkku{kt Mk¤tøk yuf{Lkw ykÞkusLk V¤ËkÞe Lkne rLkðzu. ð¤e, nk÷ Äku 11 - 12 Lkw yuf{ y÷øk nkuðkLku fkhýu Ãkrhýk{ Ãký ô[w ykðu Au, su Mk¤tøk yuf{ fhíkkt ykuAwt ykðþu. íku{ Úkíkkt økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞ çknkh ¼ýðk sðkLke íkfku ½xe síkkt rþûký ¾kzu sþu. {kæÞr{f fûkkyu Äku. 9 yLku 10 Lkwt rþûký Mkk{kLÞ Au. ßÞkhu 11 - 12 Lkwt rþûký yu zkuõxhku, yurLsrLkÞhku, [kxozo yufkWLxLxku, yu{ çke. yu , rLk»ýkíkku , ði¿kkrLkfku , íku{s xufrLkþeÞLkku íkiÞkh fhðkðk¤wt Au. yk yÇÞkMkLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt ÷E 11 - 12 Lkwt yuf{ y÷øk nkuðwt sYhe Au.

CMYK

„úuzuþ™{kt ‚{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su™e þYykŒ{kt 49 ‚hfkhe fku÷us{kt Œ…k‚ {kxu 46 xe{ku ƒ™kððk{kt ykðe Au. su Œkhe¾ 14Úke 27{e Vuƒúwykhe Ëhr{Þk™ Œ…k‚ fhe rh…kuxo rþûký rð¼k„™u ‚ktu…þu. su™k ykÄkhu „úuzuþ™ ™¬e fhðk{kt ykðþu.Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëhuf xe{{kt ºký ‚ÇÞku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rþûký™e Œ…k‚ {kxu yuf r‚r™Þh «kuVu‚h y™u yuf hezh Œu{s ðneðxe Œ…k‚ {kxu yuf ðneðxe f{o[khe™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ ‚hfkh îkhk Ëhuf fku÷us {kxu rþûký y™u ðneðxe {¤e fw÷ 1000 „wý ™¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt rþûký {u™us{uLx™u 150 „wý, rþûký «urõx‚™u 450 „wý, RL£kMxÙf[h y™u yLÞ Vu‚e÷exe™u 250 „wý y™u R™erþÞurxð y™u ‚Ã÷e{uLxuþ™™u 150 „wý Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. Œ…k‚™k ytŒu „wý ykÄkhu „úuz ™¬e fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷kuLku xu÷e {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu. ykhkuøÞ rð¼køku rî-MíkheÞ xu÷e {urzrMkLk LkuxðfoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLku ykðhe ÷uðkþu ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt xuhexhe nkuÂMÃkx÷Lku Mkktf¤e ÷uðkþu. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt yÃkqhíke MkwrðÄkLku fkhýu ËËeoykuLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt ykððwt Ãkzu Au. fux÷kf rfMMkk{kt økt¼eh çke{khe fu yfM{kík çkkË y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykððwt Ãkzuu Au. ykÚke ËËeoykuLku ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhe Mkkhðkh {¤u íku {kxu íÞkt xu÷e fLMkÕxLx Y{, xu÷e {urzrMkLk Ã÷uxVku{o, R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, sYhe nkzoðuh-Mkku^xðuh, RMkeS, rzrsx÷ MxuÚkkuMfkuÃk MkrníkLkkt MkkÄLkkuÚke Mkss fhkþu. ßÞkhu rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ku{kt {Õxe ÃkkuRLx rðrzÞku fkuLVh®LMkøk, fLMkÕxLx Y{, xu÷e {urzrMkLk Mkku^xðuh yuõMkuMk VurMkr÷xe yLku

R÷uõxÙÙkurLkf hufkuzo Mxkuhus nþu. ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ ËËeoLku xu÷e {urzrMkLk fLMkÕx fheLku íkuLke ík{k{ rðøkíkku, rhÃkkuxo xuhexhe nkuÂMÃkx÷Lku {kuf÷e yÃkkþu yLku rLk»ýkík íkçkeçkLkku yr¼«kÞ ÷RLku íkuLku Mkkhðkh yÃkkþu. «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ yLku xuhexhe nkuÂMÃkx÷ ðå[u ðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuLz îkhk fLkuÂõxrðxeÚke zkuõxhku MktÃkfo{kt hnuþu yLku ËËeoLke yu{ykhykR, yuõMk-hì, Mkexe MfuLk Mkrník rhÃkkuxoLke ykÃk ÷u fhþu. yk {kxu rVÕ{ MfuLkhLkku WÃkÞkuøk fhkþu. rzrsx÷ RMkeS yLku ÷kuneLkk rhÃkkuxo {kxu xu÷e {kR¢kuMfkuÃkeLkk {kæÞ{Úke rhÃkkuxo {kuf÷eLku MÚkkrLkf zkuõxh ËËeoLke ÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðe ÷uþu. yk «kusuõx {kxu xuhexhe nkuÂMÃkx÷{kt ík{k{ MxkVLku íkk÷e{ yÃkkþu. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷kuLku xuhexhe nkuÂMÃkx÷ íkhefu çkeò íkçk¬k{kt Mkktf¤e ÷uðkþu. yk «kusuõx {kxu ykhkuøÞ rð¼køku xuLzh Ãký çknkh Ãkkzâkt Au.

fkhu÷eçkkøk{kt yfM{kík: ÞwðíkeLku Rò

ðzkuËhk : þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkk ðknLk yfM{kíkku Ãký ðæÞk Au. fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, Lkhu L ÿ Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt xðeLf÷çkuLk rËûkeík¼kR Ãkxu÷ MkktsLkk Mk{Þu ðk½uïhe MkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke ÃkkuíkkLke yufxeðk nkuLzk Ãkh MktçktÄe ÞkuøkeíkkçkuLkLku çkuMkkze ÃkMkkh Úkíkkt níkk.

íku Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ykðu÷e yuf çkkRfLkk [k÷fu yufxeðk MkkÚku ¼xfkðe ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞkuøkeíkkçkuLkLku hkuz Ãkh Ãkkze ËR {kÚku,þhehu s{ýk ¾¼k Ãkh Vuf[h fhe økt ¼ eh Rò fhe níke. çkLkkð{kt yufxeðk [k÷f xðeLf÷çkuLkLku Ãký Rò ÚkR níke. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

InsuranceLkwt

fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au M:- 9429927844, 8530678053

2011035165

yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku Äkuhý-12 ÃkkMk sYhe LIC

9427346768

ÃkuxÙku÷ Mkk{u yktËku÷Lk{kt òuzkð, ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk Ëk{? Yo Bike Lkk ½xíkk Ëk{ Yk. 3500 MkwÄeLke MkçkMkeze yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. fkuLxufx- DI-SU REnergy SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244 (M) 9327505949 yûkh [kuf ykuÃkehkuz VkuLk2354198 9427313208

(M)

2011036444

swLke E÷ufxÙef Yo Bike/ Hero/ Princy ðøkuhu Mkkhe fLzeþLk{kt Yk. 6000Úke 22000 MkwÄeLkk {kuf÷ku ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-Su Renergy yûkh[kuf VkuLk2353198 9427313208

(M)

2011036459

2011037905

2011037316

MkuÕMk{uLk òuEyu Au «kuzfx {kfuoxªøk {kxu YçkY {¤ku (Mk{k) 9727239039 2011031130

Lku yuz{eLkeMxÙuþLk ykurVMk{kt ftÃkLkeLkk Mxku÷Lke ytËh fk{ fhðk {kxu 26 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk Þwðf yLku Þwðíkeyku yLku «kuzfx rz÷eðhe {kxu Ônef÷ Ähkðíkk ÞwðfkuLke íkkífkr÷f sYh. þYykíkÚke rVfMk Ãkøkkh 5000 + TA y™u DA ELxhÔÞw {kxu çkkÞkuzuxk y™u 50 Y. Vku{o Ve MkkÚku íkkífkr÷f YçkY MktÃkfo fhðku. 23, rMkÂæÄ rðLkkÞf MkkuMkkÞxe, økeík çktøk÷kLke çkksw{kt, Ãkt[þe÷ Mfw÷ økúkWLzLke Mkk{u, {kts÷Ãkwh çkhkuzk- 9824649489 Nitika

Industries

Ãkt [ {nk÷ SÕ÷kLkk Ëhu f íkk÷w f k {kxu 2 VkELkkLMk MkuÕMk{uLk òuEyu Au {kE¢ku VkELkkLMkLkku y™w ¼ ð Ähkðíkk y™u xkøkuox «{kýu fk{ fheLku ELMkuLxeð + Ãkøkkh {u¤ððk {køkíkk W{uËðkhkuyu rËLk-3{kt Vku L k WÃkh rðøkík ykÃkðe. {ku : 9825148528 2011036661

8128650525

2011037508

Require Male/ Female/

2011037233 09821786684, Female Office 09867099310 2011034184 Assistant Urgently Need Salary Upto 5000 Required For Idea Collection And Call: 9662261611 Retention Staff Salary + 2011036667 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku Fuel + Commission9714713421 2011037193

Required teaching Professions for Basic, Tally, web Designing, DTP, C,C++ & Java, VB & AsP.net, H/W & N/W etc. Also required dedicated center Manager & Counsellor 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / Call: 9033001023 9662844040 2011036568 2011037201

fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (ºký {kxu) Ãkøkkh 4500Úke 8000 Yk. ELxhÔÞw yksLkku s rËðMk 9 Úke 1 rð»ýw ykuÃxefÕMk ¼ÿfk¤e Ãkku¤, hkðÃkwhk- 9825047575 2011037392

hexu÷ ykWx÷ux çke÷ªøk (fkuBÃÞwxhkRÍz) {kxu yLkw¼ðe {kýMkku íku{s Ãku®føk {kxu Akufhkyku {¤ku:(y÷fkÃkwhe) 9824349497 2011037480

Office Assistatns, 9227122188 2011034181 Service Engineers, yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfoMk çkÄe CSR, Sourcing òíkLkk þu z VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk Executives, Officeboys, (Ãkxkðk¤k)- Please Aply. þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk 2011037230 IEC Group, 205, çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au Kamdhenu Complex, çkLkkðLkkh- 9925047707 MkwÃkh xÙkðuÕMk, rLkÍk{Ãkwhk (M) Productivity Road, Near 2011037381 Urmi Charrasta or 3069328797979 307, 308, World Trade 2011037256 Sayajigunj, (nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au ÃkkuíkkLke Centre, Baroda- 390005

office Administar for 9726582044 (Male/ Female) 2011037535 Required with 1-2 years ÃkMko L k÷÷ku L k, nku{÷kuLk, Experience know ledge yu f Mxu L þLk÷ku L k Vfík 7000 of Tally Poshak Fashion ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk. 163-B Krishna 3000/-, P4- 4300/- Lkðwt Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu Industrial Estate opp P4-10,500/-, Contact- 162 MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, Gorwa BIDC Gorwa. Baroda- 9601621162 {kts÷Ãkwh {ku: 2011037304

òuEyu Au yufkWLxLkk y™w¼ðe çknuLkku xufMk fLMk÷xLxLke Vku{ {kxu GIDC MktÃkforçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h {fhÃkwhk{kt òuRyu Au. «kRðux ÷e{exuz 9712086579 2011037347 ftÃkLke {kxu ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð + {uzef÷ ðøkuhu. 10 ðufuLMke ({u÷/ Ve{u÷) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ytøkúuS, {eLke{{ 12 ÃkkMk. ô{h økwshkíke xkEÃkªøk, ELxhLkux, Citizenads: 18Úke 35 ð»ko. Address: E{u÷: 8980085858 608, xkR{Mfðuh çkeÕzªøk, 2011037455 Víkuøkts, ðzkuËhk. (M)

çkk¤fLku ÷økíke MkkhMkt¼k¤ Kids For Serials, {kxu {rn÷kLke sYh Au- Advertisements, Films 0265-2488058, 9979117923

{kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ OFFICE STAFFComputer Operators, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

s{eLk, heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk MkkÞf÷ Ähkðíkk ¼kEykuyu 2011037523 MktÃkfo fhðku ({ku) 0265- Tele-Callers (Female) ÷kuLk, IT Return çkLkkðeLku 3928787 2011037367 Required On Fixed {u¤ðku ÷kuLk Take over & + High Topup rzVkuÕxh MktÃkfo fhku) y™w¼ðe ðuÕzh y™u nuÕÃkh Salary òuEyu Au {¤ku:- sÞ ¼ðkLke Incentives: Soni-India, 9586983402 Saffron, Fatehgunj 2011037205 yuLxh«kEÍ, 1/81, MkhMðíke 415, (soni_india@yahoo.co ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk yuMxux, Akýe sfkíkLkkfk, m) 2011037365 ÷kELk Lkt.- 9228198973 ðzkuËhk VkuLk Lkt- ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ MxkV yLku (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík 9825097435 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au Maruti Úkðk y[wf {¤ku) 2011037192 2011037292 ze÷eðhe çkkuÞÍ, ykuVeMkçkkuÞ Courier 5- økeheçkkøk ÷ku L k Mkh¤ nÃíku .. «kuÃkxeo Mkku M kkÞxe, Mku L xh Ãkku E Lx Mke÷kEfk{Lkk yLkw¼ðe ÃkuLxyu ø kú e fÕ[h, «ku s uõx÷kuLk, ÃkkA¤, y÷fkÃkw h eþxoLkk fkheøkhku òuEyu. 2354683 2011037266 {ku ø ku o s ÷ku L k, xu f ykuðh, Ãkkuþkf VuþLMk 163- çke, ykuVeMk ðfo {kxu økúußÞwyux {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ¢e»Lkk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, #ø÷eþ òýfkh ÷uzeÍ òuEyu ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ økkuhðk çkeykEzeMke Mkk{u Au. 9228704932 (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) økkuhðk. 2011037298 2011037359 2011037458 A c c e n t u r e òuEyu Au íkkífk÷ef fwrhÞh zÙkEðh òuEyu Au MkhLkk{wt : Management Company ftÃkLkeLku rz÷eðheçkkuÞÍ Mkws÷ yuzðxkEÍh «kEðux (Regd.) 01204269036, Ãkkxo/Vw÷xkE{ y÷fkÃkwhe, r÷r{xuz 136 1st Floor òuEyu Au (1) ITI Mech. 4225067, 45335, Mkw¼kLkÃkwhk- 9879204650 rðLzMkh Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, Draftsman (2) Mech. 088262 Supervisors. Cum 08826245336 2011037374 ykh.Mke.Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. Draftsman (3) Fitter 2011008910 òuEyu Au økuMk ÃkkEÃk÷kELkLkk 2312222, 2311212 Cum Turner C.No½hçku X k (100%) nku{÷kuLk, yLkw¼ðe íkÚkk ykExeykE 2011037276 9825024405 {ku ø ku o s ÷ku L k, heLkku ð uþLk÷kuLk, 2011037363 ÚkÞu÷k SykE ÃkkEÃk Vexh, yuÕÞwr{rLkÞ{ VuçkúefuþLk «kusuõx÷kuLk íkÚkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷Bçkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au Account Assistant MkhLkk{wtykhçke B.com/ M.com- Male/ MkkEx {kxu MkkEx MkwÃkhðkEÍh ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. (All Au Banks) zeVkuÕxh Ãký MktÃkfo yuLxh«kEÍ, 17 LkqíkLk Female Knowing Tally- òuEyu aakar_aiv@yahoo.com fhe þfu Au. MktÃkfo: fku÷kuLke, ðýefhLke Ãkkøkk, 9, Ms Office, Poojan 9998876127 108, Phone: 2386985 çkòs þkuY{Lke ÃkkA¤ Enterprise2011037457 2011037207 Nanubhai Towers, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk, VkuLk- Mehsananagar Road, ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, MkuÕMkxuûk, 2416552, {kuçkkE÷- Nizampura. ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ 2011037471 9879567426, Mk{Þ xÙkLMkVh fhkððkAccountant cum çkÃkkuhu 2Úke 6 f÷kfu {¤ðw. 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /

yuzðxkoRÍªøk yusLMke {kxu 2011036552 {nuLkíkwt ykurVMkçkkuÞ òu E yu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MkkÞf÷ðk¤k íkwhtík {¤ku: MktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku 9327692128 2011037476 6900- 15600 f{kyku. {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf hnuðk s{ðkLkwt £e. þÂõík nkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef þkuÃketøk MkuLxh, rsÕ÷k LkMkeOøk MxkV òuEyu Au YçkY Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[. {¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 4 9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 , Mkku{/çkwÄ/ þw¢ VkuLk Lkt. 8905021915 (18616) 2011036575 9825802775 òuRyu Au. yLkw¼ðe/ 2011036466

Wanted Trained Beautician- Shahnaz Herbal Beauty Parlour 3, Stop ‘ N’ Shop Plaza, Offel Towers, R.C Dutt Road, Alkapuri, Vadodara. Phone: 3294179 (M) 9558262408

þkuY{ {kxu Akufhkyku òuEyu r[hkøk E÷ufxÙkuLkefMk òLkfe [uBçkMko hks{nu÷hkuz 9824385830 2011037493

2011034429

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011034180

New Year Dhamaka: Desktop12000, Laptop- 23000 Old Computer, Laptop Available- 9067322337 2011033854

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk íku{s swLkk

Required Faculty for ðu[ðk MktÃkfoBasic, Tally, DTP, Web- ÷uðk 2519191, 9824349585, Desi. (4), Senior 9824014115 Faculty for C,C++, VB 2011037407 & Oracle, Hardware (A+), Networking (N+) (3 Post) Counselor- 3 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Post Office Boy for rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Karelibaug & yuf{kºk MÚk¤:Waghodia Road Learn {kxu Well Academy of 9898248592 2011026948 Computer, 4/5/6, Vraj {ehkS Mxe÷VLkeo [hComplex, Nr. Dipika Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ Soc. Karelibaug, Vadodara. Mo. fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9662262226 9998273044/ MÚk¤2011037454 9662053044 2011034178

¼hÃkwh ðuhkÞxe, LkðkuMxkuf r¢Mx÷ ÍwB{hku{kt yðLkðe ðuhkÞxe ÍwB{hku, ÃkuzuMxÙuÞ÷ ÷uBÃk, xuçk÷ ÷uBÃk ¾heËðk yksu s {w÷kfkík ÷ku (ðku÷÷kEx, rÃkf[h÷kEx, Mke÷ªøk÷kEx) MÃkkux÷kEx{kt 30% rzMfkWLx Mku÷ [k÷w Au) 2011037312 ÷kEx BÞwrÍÞ{, ¼wr{ò yuÃkkxo{uLx, htøkku÷e nkux÷Lke Diploma in BPO 12 ÃkkA¤ Víkuøkts 2750570, ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100% 9825007940 2011037370 òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkk 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh VŠLk[h y™u EÂLxheÞh íkÚkk Required sales Boy/ Girl for Promotion of Industrial/ School Unifroms. Poshak Fashion 163-B, Krishna Industrial Estate opp. Gorwa BIDC Gorwa

9227406774

2011033707

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx {ku. 8128216009 ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh2011034270 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze- fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, fhkððk {kxu 45 ð»koLkk þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, :(Mkkurn÷ ¾kuò) MktÃkfo : 9824585654, Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, 9428880103, 2361402 6581290, 2338540 2011037400 2011027033 ËkSo÷ªøk, [khÄk{, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, r£ MkŠðMk {kE¢kuykuðLk ðkuxh MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄEfuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk ÃÞwheVkÞh RO MkŠðMk {u{hý {tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku 700/1400, rVÕxh xÙex{uLx 9327201706 LTC ðzkuËhk: hks{nu÷hkuz- 250/500 ©eS nku{ Topex Ä{uoþ¼kE 2011037259 2459380 ÷wýkðkzk- Mkk{u, fkuXe, ðzkuËhk 9427757219 2011035146 2011027975 Yo Bike y™u çkeS fkuEÃký ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk E÷ufxÙefLkk heÃkuhªøk {kxu y™u ÷øLkLkwt ðezeÞku þwxªøk, h{uþ¼kE Ãkxu÷- çkuxhe çkË÷kððk {kxu VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ 9879595275 yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. MkkÚku (1 rËðMkLkwt) ^õík2011037322 fkuLxufx- DI-SU Renergy 11,000/- hkuþLke MxwzeÞku, 21/2 íkÚkk Ëh {neLku SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh (M) Mktfx[kuÚku zkfkuh, ðzíkk÷, rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244 9377141233 2011037489 fkuxøkýuþ sðk WÃkzþu- MkwLkeíkk (M) 9327505949 yûkh nu{÷íkk çkunhu 2712469, [kuf ykuÃkehkuz VkuLk- 233774 9 9 2 5 0 4 3 0 3 6 , 9879573036

{uzef÷ ÷uçk. xufLkku÷kuS fku»ko Mkhfkh {kLÞ, økð{uoLx MkxeoVefux {u¤ðku. 100% «ufxef÷- ÚkeÞhe xÙuLkªøk fkuLxufx: rfíkeoMÚkt¼ 9879116771, ÃkkMku: {kts÷Ãkwh: 9723047879 (MLT)

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , 9426764178 2011037300

huÕðu «ðkMkku rËÕne- Mke{÷k {Lkk÷e rËðMk10, fkþeÃkku¾hk, LkuÃkk¤- rËðMk11, Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkhrËðMk-10, rn{k÷Þ- [khÄk{ rËðMk14. hkò xÙkðuÕMk2426549 2011037209 îkhfuþ xÙkðuÕMk Ëhuf «fkhLke økkzeyku ¼kzu {¤þu yuMke, LkkuLkyuMke, EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk, íkðuhk, ®ðøkh, xuBÃkkuxÙkðu÷h 25 Mkex‘’2x2’’, 56 Mkex- ‘’3x2’’, yuMke, LkkuLkyuMke çkMk ¼kzu {¤þu. VkuLk- : 2411080, 9825357009

2011037195

2011037780

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo Exam ðøkh, fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk {kxu þrfík VhMkký ÃkkMku, E ÷ k u h k Ã k k f o 9228000478 2011037310

America, London Canada Europe økuhuLxuz

Singapore StudyWork Permit & PR Job In Shopping Mall/ Hotels Eligibility- 10th Passed College Fees After Visa Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

PAN Card, Income Tax 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , 9558880762 Return, TDS Refund 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , ÷uzeÍ suLxMk {kxu MktÃkfo - 9638374047 9925555028 2011037413

2011037289

rçkÍLkuþ÷kuLk- 3,00,000 Úke 20,00,000 MkwÄe {¤þu. ykuAk{kt ykuAku RLf{xuûk hexoLk 2,00,000 MkwÄe nkuðku òuRyu. (Võík ðzkuËhk {kxu) :

2011037784

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh {kLLkk E÷kuhkÃkkfo ELMxexÞwx íÞkt hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku nkzoðuh/ LkuxðŠføk/ MkkuVxðuh/ {ktyçkúkuz MkðeoMkeMk fLMk÷LxMke çkuÍef/ xu÷e/ DTP/ #ø÷eþ «k÷e 6643118, MÃkefªøk/ IELTS/ TOEFL/ 9227483118 2011037391 GRE/ GMAT/ VuþLk 2011037443 London, rzÍkELkªøk þrfík VhMkký LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ Ãkwhe America, Canada Visitor Visa E÷kuhkÃkkfof÷f¥kk øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ Without Sponcor 12 ÃkkMku, 9228000478 ËkSo®÷øk AÃkiÞk fkþe WßsiLk days SONI 2011037308 rðøkuhu rË-23 WÃkzþu 3 {k[o O V E R S E A S , 12th Chemistry 6641611 Y. 9000. 02668 292036, 9662261611, 2011034186 March- 2011 Revision «fkþ¼kE 9879583765 Canada Settlement, and difficulties Solution. PR In 15 Months Work Between 14 Feb. To 7 ðzkuËhk. 2011037326 March. Contact:Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Permit, Student, Visitor- 8000039760 8141287123 2011037451 Ërûký¼khík, økkuðk, rËðMk2011034255 Speaking 21. Yk. 13,500/- [kh Canada, Usa, Uk, NZ- English P e r s o n a l i t y ÔÞrfík rËX Y{, íkk. 15/3, Student- Dependant- Development, IELTS Expert for 2x2 çkMk. MkkhÚke xÙkðuÕMk. Visitor. {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko Refusal Cases. Oasis çkfk¼kR- íkhMkk÷e. {ku. International (8 yrs) swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , 2783120, 9925666599 WÃkh {ktzðe 9327782656 9925524417. 2011037353 2011027042

2011037199

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞkLkk 2011037247 xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk {¤þu {kuçkkE÷- MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ 2011037361 PAN Card yLku Income 9426337414 çkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex 2011037253 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk) ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku 9376103657 2011036485 ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke, 2011034188 PAN Card, Passport, EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk, ItReturn ÷kRxçke÷{kt íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku, ÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx Võík Lkk{ xÙkLMkVh (nku{MkŠðMk) nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ÷uzeÍ çkkuze{Mkks ½huçkuXk Éíkwhks- 9033282699 MkexehkEz, çkMk MÃkurþÞ÷ ykuVh

2011034190

2011036498

9825076944/ 6542429/ 2341326 2011037380 Sales- People (Top Performers Only) Self Driven, Highly Motivated Required Fixed Salary + High Incentives- 1.5 Lac Per Month: 9727717512 (soni_india@yahoo.co 2011037368 m)

2011037792

9 9 2 4 0 9 9 7 9 3 , 9586929263

Pancard 130/Passport1500/Income Tax Return (nku{ MkðeoMk) 9638711088

«ÏÞkík çkktÄýe MkeÕf fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku, fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu 9427540831

2011036449

É»k¼ xÙkðuÕMk Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk WßsiLk {ktzðøkZ y{hftxf {tz÷uïh sçk÷Ãkwh rËðMk- 17 íkkhe¾ 28-211 søkËeþ¼kE òu»ke (ÃkhVuõx xu÷Mko) fku÷k¾kze, ½rzÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk.

MkkuLkk{kt hkufký/ Mkwhrûkík hkufký/ MkkuLkk{kt hkufký fhku yLku {rnLku 5% f{kðku økuhuLxuz, yuøkúe{uLxLke MkkÚku, 2011028936 {q¤ hf{ õÞkhu Ãký 3 fk{Lkk MkktE xwh 24/2 þuhze LkkMkef rËðMkku{kt Ãkhík. yusLx hnuðk s{ðk 3 rËðMkykðfkÞo. (òu ÷k¾ku {rnLku 9558433476 f{kðk RåAku Aku) MktÃkfo: 2011037234 0 9 7 8 2 3 7 3 8 1 8 , økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 09782373817 íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 2011036804 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk {kxu MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu MktÃkfo fhku zeVkuÕxh MktÃkfo fhu- {¤þu. 9979880743

(nku{MkŠðMk )

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-1

2011037372

nuhzÙuMkªøk, çÞwxeÃkk÷oh fkuMko : ði¼ð çÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhkheÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9898012458 2011037439 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Mkt Ã kq ý o çÞw x eÃkk÷o h MkxeoVefux ÷uðkðu[ðkfku » ko ði ¼ ð çÞw x eÃkk÷o h, {uLx÷ 9898240428 nku M Ãkex÷ Mkk{u , fkhu ÷eçkkøk 2011026994 (M) 9898123203 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 2011037314 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh 9723631318 MkxeoVefux fku»ko: MkkLkeÞku 2011026997 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk, {wLk hur£shuþLk r£sLkk økkuºkehkuz- 9898772780 MÃkurþÞk÷eMx íkkífk÷ef 2011037445 økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku-

U R G E N T REQUIREMENT 26 9 7 2 4 2 4 7 3 0 3 / Post M/F Vacant For 9924958598 9879012155 New Office Baroda 2011037378 2011037197 Qualification 10th/12th Orion CalltechÃkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk + Graduate- MD. Income VurçkúfuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷h yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS 7000- 15000. Contact - 9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 , rf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk- Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk îkhk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke : 9376938524, 9 5 5 8 2 9 8 9 6 9 , 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo ¾heËðk ðu[ðkøkuhtxe MkkÚku. Mktíkku»k çkkøkw÷9909099413 9558804496 9974980002 9924666676 9712561462 fhku 9712423541 2011037538 2011033705 2011034343 2011037303 2011034182

2011037776

Fy.Bcom Atkt Batch (A/C Stat) Yk. 3000/MktÃkfo :- 9099768441 2011037291

Group Home Tuitions English Medium High School Subjects. Exam Review 9328976357

{fkLk ðu[ðkLkwt Au hksMíkt¼ MkkuMkkÞxe çktøk÷k Lkt. 30 Ãkku÷kuøkúkWLzLke Mkk{u ðzkuËhk [k÷w íkÚkk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {fkLk òuðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7 VkuLk fheLku s òuððk ykððwt 2011037896 MktÃkforËÃkf¼kE½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9537832632 18000 f{kyku (½hu {k÷ 2011037228 £e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) MkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{u {uELk rðLkkÞf ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, hkuzx[ çkeÕzªøk{kt òuíkk s ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{u. øk{e òÞ yuðe MkhMk, MkwtËh, 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , zufkuhuxeð Vw÷VŠLk~z ykuVeMk9274761611 (18616) 750 Vwx ºkeò {k¤u ðu[ðkLke 2011036569 (÷eVx Au) 9825451057 2011037282

økkshkðkze {uELkhkuz, Lkðk çkLkíkk yuÃkkxo{uLx{kt çkuY{ hMkkuzwt V÷ux/ ykuVeMk9427445575

2011035448

2011035510

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku ACM PVT. LTD.Lku 6000/ 15000 f{kyku nók yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au MkwrðÄk- 9624255387 2011034189 su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾wþ¾çkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux fhe {neLku nòhku f{kðku ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw Mfe{Lkku ÷k¼ ÷ku xwtf Mk{Þ 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt {kxu :- 9574459594 yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. 2011037286 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, ðzkuËhk- (0265) 3078216/

3078217/ 3078218/ Canada, Australia, NZ, 3078219 sMkËýAfrica, Arab Country (02821) 321444/ Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 321555/ 321666 y{hu÷e fkÃkzeÞk 9898461602, (01792) 326111/ 3290476 2011037275 326333/ 326444/ ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk 326555 (yusLMke {kxu MktÃkfo MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk fhku) (B-27155) ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 2011037556 20+, 50+, 100+)Lkk

MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku. 3 BHK 1700 sq.ft. Baroda Express International Courier L/LÚke y÷fkÃkwhe{kt ykÃkðkLkwt Lkkufhe LkkÞçk yrÄfkheLke B/2, Galaxy Complex, Au- 9601028272 2011035159 900 søÞk y™u Mkhfkhe Ë¤ B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph. No. 026550,000Lke søÞk Vku{ (M) ¼hðk y™u íkiÞkhe {kxu {¤ku. 2320533 ©eLkkÚk V÷ux ykÞwoðurËf ºký 9825305632 SF-7, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 2011037295 hMíkk WÃkh VMxo V÷kuh çku rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk- ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe òuzeÞk V÷ux ykþhu 1400 3011446, 9276358480 nòhku f{kyku Mfe{Lkku ÷k¼ Mfuðh Vex ykuVeMk íkÚkk 8Úke 8 2011037402 nkuMÃkex÷Lku ÷kÞf {uELk kuhz ÷ku: 9687030729 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku 2011037281 WÃkh çkúkufh {ku: ¼ýku. BBA, BCA, BSC, CNG fex 24500Úke 9824600670 MBA, MSC (All 29500 MkwÄe Sequensel 2011037194 Subjects) MA Ãkheðkh [ku f ze ÃkkMku 3 Y{ Education, Diploma 63800 MkkÁ heÍÕx MktÃkfo hMkkuzwt 3 MkkEz søÞkðk¤w (Civil, Mechanical, 9375236524 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 4 ways 2011037346 Electrical) B.Tech etc. LIC {uzef÷u{Lkku ðe{ku ÷uíkk Consultancy 6545559, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe Ãknu÷k y{khku MktÃkfo fhku Tax 9979195959 2011037325 9727711077 yLku y™uf òíkLkk ÷k¼ku MkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1900 2011037297 íkÚkk rð{kLke yusLMke {kxu- [kuVwx Ã÷kux{kt 775 [ku.VwxLkwt 9429055003/ 2330576 LkðeLk çkktÄfk{ MkkÚku 2011037200 Mðk{eLkkhkÞý xuLkk{uLxMk{kt MTS/ IDEALkk {kuçkkR÷ 70/yuV/yu, hk{kfkfk xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, zuhehkuz, Akýe rËÃkf økktÄeÃ÷kux, Aík WÃkh ¾uíke÷kÞf 9427055564 2011037196 s{eLk Ãkh ÷økkðku MkkhLk ¼kzw xw t z kðÚke ÷k{zkÃkw h k hkuzx[ 4 + yuzðkLMk 0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 , ®ð½k, xwtzkðÚke 7 fe{e 15 ®ð½k, ðMkLkÃkwhk- 160 ®ð½k, 08527801913 2011036814 z¼kuE Ãk÷kMkðkzk{kt NA 10 PATEL BROTHERS: ®ð½k, híkLkÃkwh{kt 4 ®ð½k USA 10 + 250, UK 10 + s{eLkku ðu[ðkLke s{eLkku ÷uðk150 5- økeheçkkøk MkkuMkkÞxe, ðu[ðk- 9924303933 MkuLxh ÃkkuELx ÃkkA¤, ({wÒkk¼kE çkúkufh) íkusMk ËuMkkE 2011037264 2011037268 2011037788 y÷fkÃkwhe 2011037306

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ÞwrLkðŠMkxeLkk nku{MkkÞLMk VufÕxe{kt xÃkkuhe zu WsðkÞku níkku su{kt Ëçktøk MxkE÷ yÃkLkkðe Þwðíkeykuyuykf»koý ÃkuËk fÞwO níkwt.ßÞkhu Þwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷ ‘M…tË™’{kt yìzðuL[h RðuLx™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ðku÷ õ÷kErBtƒt„ y™u rhðh ¢kur‚t„ suðk ¾Œh™kf ¾u÷ku ÞkuòÞk nŒk. Œ‚ðeh{kt fku÷s™e rðãkrÚko™e ytËksu 60 Vqx sux÷e nkRx™e rƒÂÕz„ …h õ÷kErBtƒt„ fhŒe ™shu [Zu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

®Vøkh r«Lx ÷uíkkt s Mktøkeík híLk «ku. {ki÷kçkûk yLku MkqVe n. nðu ykhkuÃkeLkku MktÃkqýo RLkkÞík¾ktLke M{]rík{kt Mktøkeík {nkuíMkð zuxk Ãkku÷eMkLku {¤e sþu ðzkuËhk, íkk. 10

y{ËkðkË : økwLkk þkuÄLk{kt Ãkku÷eMk ðÄw ÍzÃk y™u [kuõMkkR ÷kðu þfu íku MkrníkLkk ÔÞkÃkf nuíkwMkh Ãkku÷eMk íktºkLku ykøkk{e rËðMkku{kt ykÄwrLkf ykuxku{uxuz ®Vøkhr«Lx ykRzuLxerVfuþLk rMkMx{Úke Mkßs fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ ÚkR hÌkku Au íku Ãkqðuo yksu Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk yuyuVykRyuMkLkwt xu®Mxøk y™u rLkËþo™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «r¢Þk{kt øk]n rð¼køkLkk yrÄfkhe WÃkhktík ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. yk yãíkLk ÂMkMx{Úke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXk çkuXk s íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykhkuÃkeLkk økwLkkRík ¼qíkfk¤ rðþu {krníke {u¤ðe þfþuu. Ãkku÷eMku xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk yksu yuf ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx ÷R zu{kuMxÙuþLk fÞwO níkwt. rMkMx{ îkhk íkuLku yku¤¾e ÷uðkÞku níkku. fkuBÃÞwxh{kt yk ykhkuÃke yøkkW 31{e íkkhe¾u ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. y÷çk¥k, rMkMx{{kt fux÷ef ¾k{e Ãký sýkR níke, íkuLku Ëqh fhðk fðkÞík [k÷e hne Au. yuyuVykRyuMk rMkMx{{kt ÷kRð ykuxku{uxuz ®Vøkhr«Lx MfuLkh y™u ðuçk MfuLkh íku{s ykRzuÂLxrVfuþLk MkkuVxðuh nkuÞ Au. yk rMkMx{{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ykhkuÃkeLke rMkMx{Lke ®Vøkhr¡Lx yLku Vkuxku ÷uðk{kt ykðu [fkMkýe MkV¤ Au. ykhkuÃkeLke r«Lx yLku VkuxkuLkk ykÄkhu MkkuVxðuh íku yøkkW fÞk fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkfzkÞu÷ku Au yLku íkuLke fÞk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkR níke íkuLkku zuxk ykÃke Ëu Au. suÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤ þkuÄðk {kxu {kºk Ãkkt[ r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. yk rMkMx{{kt çkeS MkwrðÄk yu Au fu fkuR Ãký økwLkkLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLke ®Vøkhr«Lx {¤e nkuÞ íkuLkku zuxk rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s r«Lxðk¤ku fkuR ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx MfuLkh{kt ykðu íkku íkhík s {þeLk îkhk ykhkuÃkeyu fÞk fÞk økwLkk yk[Þko Au íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃke Ëu Au suÚke Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeLku ÃkfzÞk çkkË íkuLku fÞk fÞk økwLkk yk[Þko Au, íkuLke fçkq÷kík fhkððkLke fÃkhe fk{økehe fhðe Ãkzu Au. su{kt yk rMkMx{Úke hkník {¤e þfu Au. yksu Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykRÃkeyuMk {Lkkus yøkúðk÷ íku{s yu[. Ãke. Mkªøk yLku øk]n rð¼køkLkk yrÄfkhe rLkr¾÷ ¼èu xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃke níke. íkuykuyu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ÷kRð MfuLkh Ãkh ®Vøkhr«Lx yLku ðuçk MfuLkh Ãkh Vkuxku ÷eÄku níkku. [kuheLkku yk ykhkuÃke yøkkW 31{e òLÞwykheLkk hkus ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkku zuxk fkuBÃÞwxhu ykÃÞku níkku. òufu yrÄfkheyku îkhk yk rMkMx{Lke fux÷ef ¾k{eyku ytøku [[ko ÚkR níke, su Ëqh fhðk {kxu rð[khýk nkÚk ÄhkR níke. nk÷{kt yk rMkMx{Lkwt xu®Mxøk 36 Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kÞkurøkf Äkuhýu rVx fhðk{kt ykðe Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfðk{kt ykðu÷e yk rMkMx{Lku yuVyuMkyu÷ MkkÚku fLkuõxuz fhðk{kt ykðe níke.

ðzkuËhkLke økkÞLk þk¤kLkk MÚkkÃkf Mktøkeík híLk «kuVuMkh {ki÷kçkûk yLku {ki÷kçkûkLkk Ãkwºk íkÚkk MkwVe nÍhík RLkkÞík¾kLkLke M{]rík{kt íkk.12Lkk hkus feŠík {trËh nku÷ ¾kíku Mkktsu 5.30 ðkøku Mktøkeík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðzkuËhkLkwt Mktøkeík rþûký 124 ð»ko Ãkwhk fhe hÌkwt Au. yk Mktøkeík fkuR fw¤, ðtþ, ½hkLkk fu ÄtÄkÄkhe Mktøkeíkfkhku Ãkwhíkwt s {ÞkorËík hÌkwt, Ãkhtíkw yu nt{uþ Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt çkLkeLku hÌkwt Au. ðzkuËhkLkk Mktøkeík rþûkýLke yk yuf yk„ðe rðrþüíkk Au. nk÷Lke VufÕxe ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLke þYykík ‘økkÞLk þk¤k’ (Mktøkeík þk¤k) yuðk Lkk{Úke fhðk{kt ykðu÷e yLku «kuVuMkh {ki÷kçkûku yk MktøkeíkLke þk¤kLkku ÃkkÞku Lkk¾u÷ku. Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk ykËuþÚke þY fhkÞu÷e yk økkÞLk

þk¤kLkk Mkt[k÷Lk {kxu «ku. {ki÷kçkûkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷k, íÞkhçkkË yk þk¤k rðfkMkLkk rðrðÄ íkçk¬kyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkR, su{kt MkLku 1949-50{kt ðzkuËhkLke {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk Úkíkkt íkuLkwt yuf fku÷us{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykÔÞwt su ÃkkA¤Úke íku VufÕxeLkku Ëhßòu Ãkk{e. MktøkeíkLkwt MkkíkíÞ s¤ðkíkwt økÞwt yLku yksu Mk{økú ¼khíkLke MkkiÚke swLke Mktøkeík MktMÚkk íkhefu VufÕxe ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLke økýLkk ÚkkÞ Au. «ku. {ki÷kçkûk (1833-1896)Lkwt ÔÞÂõíkíð «¼kðþk¤e níkwt íkÚkk íkuyku rnLËwMíkkLke yLku fýkoxfe yu{ çktLku MktøkeíkLkk òýfkh níkk. yk çktLku Mk{LðÞ çknw ykuAkt Mktøkeíkfkhku{kt òuðk {¤u Au. «ku. {ki÷kçkûk þk†eÞ MktøkeíkLkk {kºk økkÞf s Lknkuíkk,Ãkhtíkw íkuyku Yÿ ðeýk íkÚkk fýkoxfe ðeýk (MkhMðíke ðeýk) ðøkkzðk{kt Ãký

«ðeý níkk. íkuykuyu Mktøkeík søkík{kt yLkufrðÄ {níðÃkqýo LkðeLk ÃkæÄríkyku, MkwÄkhkyku íkiÞkh fÞko. rðþu»k r[Lnku Ëþkoðíke ÃkæÄríkykuLkwt ¼khíkeÞ Mktøkeík{kt íku{ýu rLkYÃký fÞwO, suLke h[Lkk Ãktrzík ¼kík¾tzuLke h[Lkk Ãkqðuo fhkÞu÷e níke.íkk. 12 VuçkúwykheLkk hkus rfíkeo {trËh nku÷ ¾kíku Mkktsu 5.30 ðkøÞu ÞkuòÞu÷k Mktøkeík {nkuíMkð{kt RLËkË¾kLke ½hkLkkLkk Mkw«rMkæÄ f÷kfkh rðËw»ke yLkwÃk{k ¼køkðík rMkíkkhðkËLk hsq fhþu. íkuykuLke MkkÚku íkçk÷k Ãkh Ãktrzík rfþLk {nkhksLkk rþ»Þ rn{ktþw {ntík Mktøkík fhþu. ¼khíkeÞ f÷k MktøkeíkLkk Ãkrù{e Ëuþku ¾kíkuLkk «Úk{ hksËqík yLku «kuV. {ki÷k çkûkLkk «Ãkkiºk MkwVe Ãkeh {wþeoË ÍeÞkRLkkÞík ¾kLk ‘MkwVeÍ{ yuLz fkuBÞwLk÷ nkh{Lke’ (MkwVeðkË yLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLke rð¼kðLkk) yu rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ hsq fhþu.

÷ku fh÷ku çkkík...

LkuíkkykuLkk {kLkeíkk rðMíkkhku{kt s Y.100 fhkuzLkk rðfkMk fk{ku Úkþu !

÷køkíkkuLkk Ëh Lk¬e fÞko rðLkk s ykðfLkk ÷ûÞktf çkktÄe ËuðkÞkt !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fkuÃkkouhuþLkLkk ð»ko 201112Lkk çksux{kt Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkk rðfkMkLkk fk{ku ËþkoðkÞk Au. íku ÃkifeLkk Y.100 fhkuzLkk fk{ku íkku LkuíkkykuLkk ¾kMk {krLkíkk rðMíkkh{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLktw Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. íÞkhu LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, fkuÃkkouhuþLku ÷køkíkLkk Ëhku

Lk¬e fÞko rðLkk s ÷ûÞktfku çkktÄe ËeÄk Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌktw níktw fu, yx÷kËhkÚke {kts÷Ãkwh íkhV síkk 36 {exhLkk hkuz Ãkh rðïkr{ºke LkËe WÃkh Y.10 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk{kt ykðþu. su ¼ksÃk{kt Mkkhe yuðe «ríkck Ähkðíkk yuf fkìtøke LkuíkkLkk Mkq[LkÚke çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe s heíku, VíkuøktsÚke þk†e rçkús íkhV síkk ®htøk hkuz Ãkh ykðu÷ ðz Mkfo÷ WÃkhÚke Y.45 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. su MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞLkku rðMíkkh Au. yk rMkðkÞ fk¤k½kuzk ÃkkMkuLkk rðïkr{ºkeLkk nÞkík rçkúsLku MÚkkLku LkðeLk rçkús çkLkkððk{kt ykðþu. su ÃkkA¤ Y.12 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. íku {kxu Ãký MÚkkÞe Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkLkk Mkq[LkÚke rðfkMkLkk fk{ku{kt Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw. íkuðe s heíku, {uÞhLkk rðMíkkh{kt yr{íkLkøkh Mkfo÷ WÃkh Y.45 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLk ^÷kÞ ykuðh yLku zuÃÞwxe {uÞhLkk rðMíkkh LkSf nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku Y.35 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLk ^÷kÞ ykuðh çkLkkðkþu. LkðkLke ðkík íkku yu Au fu, fkuÃkkouhuþLku su çksux hsq fÞwo Au íku{kt fkuÃkkuohuþLku ÔÞðMkkÞ ðuhkLkku ÷ûÞktf Y. 32 fhkuzLkku fhe LkkÏÞku Au. íkuðe s heíku, nku‹zøMkLke ykðfLkku Y.10 fhkuzLkku ÷ûÞktf {wfkÞku Au yLku s{eLk ðu[ký{ktÚke Y.50 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkku ÷ûÞktf {wõÞku Au. Ãkhtíkw, òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷køkíkkuLkku Ëh Lk¬e fÞko rðLkk ykðfLkk ÷ûÞktfku Lk¬e fhe þfkÞ Lk®n. fkuÃkkouhuþLku ytËksu ykðfku {u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. Ãkhtíkw, [ku¬Mk Ëh Lk¬e fÞkou LkÚke.

xìf™ku÷kuS VufÕxe™k VurMxð÷ sq™w™™ku 15{eÚke ykht¼ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

Þwr™ðr‚oxe{kt ÞwÚk VurMxð÷™e {ki‚{ [k÷e hne Au. íÞkhu xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ÞwÚk VurMxð÷ ‘sq™w™’{kt xufr™f÷ RðuLx™ku W{uhku fhe ‘xuf™ku f÷[h÷’ VurMxð÷ ƒ™kððk{kt ykÔÞku Au. yk„k{e Œkhe¾ 15Úke 19{e Vuƒúwykhe™k hkus sq™w™-11™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu. su{kt {kºk VufÕxe ™net …htŒw ‚{„ú Þwr™ðr‚oxe y™u þnuh y™u yk‚…k‚™e fku÷usku …ý ¼k„ ÷uþu. yk„k{e Œkhe¾ 15{e™k hkus ÞwÚk VurMxð÷™e þYykŒ Úkþu. sw™q™11™e ‚kiÚke {kuxe RðuLx BÞwrÍf÷ ™kRx{kt hkuf ƒuLz ‘yÂø™’™k Œk÷ku rðãkÚkeoyku Íw{þu. VurMxð÷ ytŒøkoŒ rðrðÄ zu™wt ykÞkus™ …ý rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞkusfku™e „ýŒhe y™w‚kh VurMxð÷™ku ytËkrsŒ ¾[o Y.12 ÷k¾ ykðu Œuðe þõÞŒkyku Au.

çke¼íMk [uLk[k¤k fhLkkh xÙkrVf fkìLMxuçk÷ rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk økEfk÷u Ãkku÷eMk ¼ðLk LkSfLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh ík{kþku fÞkou níkku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

þnuhLkk Ãkku÷eMk ¼ðLk LkSfLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh økEfk÷u ËkY ÃkeLku çke¼íMk nhfík fhLkkh xÙkrVf fkìLMxuçk÷u yøkkW Ãkku÷eMk fr{~LkhLkk çktøk÷k ÃkkMku Ãký ònuh{kt ík{kþku fÞkou nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk xÙkrVf fkìLMxuçk÷Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷E íkÃkkMk yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au yLku íkuLkk rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

{kts÷Ãkwh{kt Y. 2.55 ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkhLku rh{kLz («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkku÷eMk ¼ðLk LkSfLkk ºký hMíkk ÃkkMku økEfk÷u Mkktsu 5:30 ðkøku xÙkrVf fkìLMxuçk÷ hksuLÿ þtfh¼kE MkkuLkðýu (hnu, MknfkhLkøkh, yksðk hkuz)yu ËkY ÃkeLku ík{kþku fÞkou níkku. ËkY ÃkeLku ¼kLk ¼q÷u÷k yk xÙkrVf fkìLMxuçk÷u ònuh{kt s y&÷e÷ nhfíkku fhíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hknËkheyku Ãký þh{{kt {wfkÞk níkk. íkuÚke yuf ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhíkkt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMk ¼khu snu{ík çkkË hksuLÿ MkkuLkðýLku rhûkk{kt çkuMkkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký íkuýu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt hksuLÿLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au íku{ sýkðíkkt ze.Mke.Ãke yþkuf ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, y{u xÙkrVf fkìLMxuçk÷ rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

Ëuð Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ëûk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kuûkk ¼kxeÞk ¼kxeÞk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.10

{kts÷ÃkwhLke MkktE [kufze ÃkkMku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k yuf þk¤kLkk yufkWLxLxLku Ä¬ku {khe Y. 2.55 ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkh ykhkuÃkeLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k {kYíke xuLkk{uLx{kt hnuíkk nu{tík h{uþ¼kE òu»ke rðMíkkhLke sÞ ytçku rðãk÷Þ{kt yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 4Lkk hkus çkÃkkuhu 1 ðkøku íkuyku MkktE [kufze ÃkkMkuLke çkUf ykuV çkhkuzk{kt økÞk níkk. çkUf{ktÚke Y. 2.55 ÷k¾ WÃkkze çknkh ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu çkkEf Ãkh ykðu÷k çku Ãkife yuf ÷wxkYyu nu{tík¼kELku Ä¬ku {khe Ãkkze ËeÄk níkk yLku Y.2.55 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k Úku÷kLkk ÷qtx [÷kðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u nu{tík¼kEyu çkq{kçkq{ fhe {wfíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkkEf Ãkh ¼køkíkk çku Ãkife {Lkkus fLkiÞk÷k÷ ¾xðkýe (hnu, fwçkuhLkøkh, y{ËkðkË)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku {Lkkus ÃkkMkuÚke hkufz hf{Lkku Úku÷ku ÷E ÷eÄku níkku. yk çkLkkðLke nu{tík¼kEyu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku {LkkusLke ÄhÃkfz fheLku yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼køke Awxu÷ku {LkkusLkku Mkkøkrhík y{ËkðkËLkk AkhkLkøkhLkku rfþLk [íkwh Akhk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rfþLkLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh fkh þku Y{Lkk {kr÷f Ãkh nw{÷ku

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf fkhLkk þku Y{{kt økEfk÷u çkÃkkuhu ÄMke økÞu÷k ykX sux÷k nw{÷k¾kuhkuyu þku Y{Lkk {kr÷f Ãkh {khf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. xuõMke ÃkkŠMkøk rhVtzLkk {wÆu {kr÷f MkkÚku Í½zku fhe {kh {kÞkou níkku. økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷e hksLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼wÃkuLÿ®Mkn rðh¼ÿ òËð yºkuLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh fkhLkku þku Y{ Ähkðu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu 12:30 ðkøku íkuyku þku Y{ Ãkh nksh níkk. yk Mk{Þu E{hkLk nwMkuLk¼kE hkXkuz yLku çkçk÷w Mkrník yLÞ 6 nw{÷k¾kuhku ÄMke ykÔÞk níkk. E{hkLku fÌkt níkwt fu, yk fkh ík{khe ÃkkMkuÚke ¾heÆe Au yLku A {rnLkk ÃkAe xuõMke Ãkk‹Mkøk heVtzLkk Lkkýkt {¤u Au íku {Lku ÃkkAk ykÃkku ? íkuÚke ¼wÃkuLÿ®Mknu Úkkuzk rËðMk ÃkAe ykððkLkwt fnuíkkt E{hkLku íku{Lke MkkÚku Í½zku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt E{hkLk MkrníkLkk nw{÷k¾kuhkyu ¼wÃkuLÿrMktnLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞko çkkË ÷kut¾zLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhku rðÁØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

CMYK

Ãkku÷eMk fr{~LkhLkk çktøk÷k ÃkkMku Ãký fkìLMxuçk÷u ík{kþku fÞkou níkku

LkuLMke økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

{nUf MkkuLkðýu MkkuLkðýu Ãkrhðkh

{kunt{Ë heÍðkLk {eÞkS {eÞkS Ãkrhðkh

Äúwðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

Äúwð zk¼e zk¼e Ãkrhðkh

Äúwðe zk¼e zk¼e Ãkrhðkh

ÄiÞo zk¼e zk¼e Ãkrhðkh

Äúwð Ë¤ðe Ë¤ðe Ãkrhðkh

yLkMk Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

rËÞk Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

Äúwð Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

{iºke þkn þkn Ãkrhðkh

Mkkrn÷ [tËLkkýe [tËLkkýe Ãkrhðkh

{tÚkLk þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷k íktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxu yktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞk LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhu MkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk {kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{u xufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLke íÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu, Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{kt íkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuh fhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fhe Lkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºk ykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷ RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh ÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku Úkðk Ëku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku ÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkku yu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{ MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk {kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu. yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMku nkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lk nkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk ¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au. 26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkk Lkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLku çkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkh íku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLke sYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yuf hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚke ðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhu Au. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤k Lkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk, íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Lkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLk fhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚke

òu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyu Ãknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðe s òuEyu yu sYhe LkÚke. (Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìV MkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mkh¤ MkkBÞ

yÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke, Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yuf ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçk Lknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{kt ytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku. çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkík fhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’ ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo. AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkË rLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkh ðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhu Mk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

«òLke ykðf yLku ykÞw»Þ{kt ½xkzku

MkhfkhLke «ò÷ûke yLku «òrník hûkf íkhefuLkk ðrnðx{kt ¾kuxe ËkLkíkLkk s ËþoLk ÚkkÞ Au. sux÷kt Ãký rLkýoÞku ÷uðkÞ Au, rðfkMk÷ûke ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au yu çkÄkLkwt Ãkrhýk{ fhðuhk{kt ðÄkhku, Vwøkkðku, {kU½ðkhe, çkuLfkuLkk ÔÞks ðøkuhu{kt ðÄkhku... ðÄkhku... ðÄkhku s. fÞktÞ Ãký «ò þktríkÚke Sðe þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík s LkÚke hne. xÙkrVf, h¾zíkk ÃkþwykuLkk ºkkMk{kt ðÄkhku, «&™ yu ÚkkÞ Au fu Lkuíkkyku [qtxkÞ Au fkuLkk Úkfe? fkuLkk {kxu ? Võík ÃkkuíkkLkk Ãkøkkhku, ¼ÚÚkkyku, f{kLzkuLkk ¾[koyku{kt ðÄkhk {kxu íku{Lkk ¼ÔÞ ¾[koyku ðÄkhðk {kxu ?? íku{Lku «òLku {kÚku Íªfkíkku ðÄkhku, ºkkMk yLku fLkzøkíkLkku ðÄkhku Lkshu Ãkzíkku LkÚke. Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Ãký yk LkuíkkykuLkwt RLVufþLk ÷køÞwt Au. Mkhfkhu «òLku ykðf yLku ÔÞÂõíkøkík ykÞw»Þhu¾k Lkuíkkyku MktÃke økÞk Au. - zku. hksuLÿ nkÚke, ðzkuËhk

rMkæÄktík rðnkuýwt hksfkhý- «òLke çkunk÷e

rMkæÄktíkku ðøkhLkwt hksfkhý, ÷kufþkne ¼khík Ëuþ{kt Ëhuf hksrfÞ Ãkûkku yÃkLkkðe hÌkkt Au. çkuXf ðøkhLkk ËuøkzkLke su{ hksfkhýeyku økçkze hÌkkt Au. Mkkhe Mkhfkh, Mkkhku ðrnðx LkÚke fhe þfíkkt fu LkÚke fhðk Ëuíkk. {÷kRËkh ¼køkeËkhe, {÷kRËkh ¾kíkkyku nMíkøkík fhe ykMkwhe MktÃkr¥k yufXe fhðkLke MÃkÄko ò{e Au ykÚke ykÍkËeLkk 64 ð»kuo Ãký «ò Ëw:¾e, çkunk÷, ÷k[kh s hnuðk Ãkk{e Au. Mðíktºkíkk yÃkkððk MkðoMð nku{e ËR þnkËík ðnkuhLkkhk ¢ktríkfkheykuLkk Mð¡kyku hku¤kR økÞkt Au. «òLke økw÷k{e xÙkLMkVh ÚkR, ykÍkËe LkÚke {¤e. MðíktºkíkkLkk Lkk{ Ãkh rðËuþe »kzÞtºkLke øktÄ ykðe hne Au. «òLke Äehs, ¾qxðk {ktze Au. «ò þktrík Mkw¾ {kxu ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk{kt Ãký «òLku òøk]ík fhe þfu íkuðk LkuíkkykuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. rMkæÄktík rðLkkLkwt hksfkhý íkuykuyu Ãký yÃkLkkÔÞwt Au. yuf ÿrü, yuf nuíkw yux÷u Võík Mk¥kk «kró? ykðwt hksfkhý çkÄk s ÃkûkkuLkk hksfkhýeyku yÃkLkkðu Au «ò÷ûke hksfkhý fÞktÞ LkÚke!! «òLku ºkesw Lkuºk ¾ku÷ðk rMkðkÞ nðu Awxfku LkÚke yuðku ynuMkkMk ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{kt MkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e ytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu AuLkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª.

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku {Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt {tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu yÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkku íku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au. {khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûk ykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ VwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth without inflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkk ð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5 xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLku ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk «ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt [Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkh økrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk Ãkzíkkt ðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhf Lkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke {Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLke rðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk s yÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{f yr¼øk{Lkk MktË¼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwt ykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, Ãkhtíkw rðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{ Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkku Au yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLku rðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 201112Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu. VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[kt fkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLke yðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu [k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLku ytËksÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷k LkkýkfeÞ LkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke. VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkku yÚkoíktºk{kt òuðk {¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLke rçkLk-f]r»k ûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku Vwøkkðku yLku çkeswt, ¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku. «Úk{ «fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð ©e{tík ðøko (Neo Rich Class) íkhVÚke çkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkh Au, ßÞkhu çkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kã ðMíkwyku, yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ s þkf¼kS{kt rLkhtfwþ çkLke økÞu÷e yÚkðk íkku ðÄw Mkk[e heíku fneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úü hksfkhýe îkhk nuíkwÃkqðof rLkhtfwþ çkLkkððk{kt ykðu÷e MkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥k sðkçkËkh Au. MkhfkhLku yk çktLku fkhýku Lksh Mkk{u Ëu¾kíkkt nkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLku fkhýkuLku ytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu. Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k {ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤Lkku WÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLku rçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV {køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[ík ðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku yk ytËksÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLke Lkðe Lkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{ s yíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLk rðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ s Ãke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[ík ÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhku fheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYhe Au. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðf çk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kf Y. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko {kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfk VhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚku òuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au. çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yrík ðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk {kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký Lkðk ytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku. rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLku ytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku. yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkku yLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwt ðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke. ¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELku Lkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞ íku{ Au. yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYhe ðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{kt VwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxu ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt Ãký VuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku 1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke {ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðe òuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçk ðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe ¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwt rçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkh Au íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºký hk¾ðwt ykð~Þf Au. 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËk hk»xÙeÞ ykðfLkk 5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkík hk¾ðkLke òuøkðkELke Mkk{u ¾hu¾he ¾kÄ yíÞkh MkwÄe{kt s 8.5 xfkLke hu¾kLku yku¤tøke økE Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt ykLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yíÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. yk VwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ÃkwhðXkLke yAík fu {ktøkLkk ðÄkhk fhíkkt hksfeÞ ¼úük[kh yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíke LkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuhe ðÄw sðkçkËkh Au. yk {kxu ®n{ík Ëk¾ðeLku yk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ ¾kãðMíkwykuLku [esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke (yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke ¾kMk sYh Au .

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[Þ sLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËk f[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷, 2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’ WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLku Mk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185 LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au. Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71 LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{kt çkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au. {æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke, ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk, fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh, Ë{ýøktøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au. 2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷ økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk ‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke, {ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{kt WÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt Ãkkýe Ähkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkk fhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkyku Ëhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnu Au. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo ¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke ‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au. yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu. LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’ Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s, fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au. yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyu nt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLku Mk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLke ykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhu ðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au. rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkkt nkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLku rðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyu ÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-Ãkûke MkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkyku rðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºk ykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yk Mk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk ¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku. {kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ ‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLke Mk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yuf hwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE. Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwt fåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fu s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au. ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khku WËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLku ð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíke fkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. yk ÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþk hk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkk fkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo Au yLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚke yLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª, Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu. LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku «ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku «ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk, rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíku s¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{u íku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðe Lk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík ¼q÷kðe Lk òuEyu. s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s Au Aíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es, ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lk ykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤ SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚke fu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞk Au, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

V÷uþ LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤ [÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus 27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{kt ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚku òuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚke sqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíku ÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíke htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke. økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyu Ë.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku ‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 1964{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. 27 ð»koLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18 ð»ko hkuçkLk xkÃkw Ãkh ðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kt yuV.zçkÕÞw.ze.õ÷fo 11 Vuçkúwykhe 1990 Ë.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞk níkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku 9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík {kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. {tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþík ÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{Lke rVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zu íkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk, xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’ ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤e þfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄ ÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{ ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤ rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤ Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhu Mkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun {[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh ÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh {¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLku ÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄkt ÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýe Ë{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku Ãkzâk íkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLke Ãkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{Lku ykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ! «khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkku yntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLku íkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðku Ãkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{ Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃk Ãkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘Mkðo ËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke ¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkku su÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhV MkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýu Mkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{ fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE yk fuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku {kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuo su ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLku ÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku Ãký çkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk. ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkk r÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkku íkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELku íkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞ fu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚku ËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu ÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkk fkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLku MkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxu çknkLkwt {¤e òÞ. Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwt hMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkík ykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze [k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu ÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íku Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kk LkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu ÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷k Lk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄe ðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkku çkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýu ykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhku yu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíku s ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAe Ãký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkh MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fu íkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkku Äh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞ þe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwt ð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkku MkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk s yu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËe Mkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ s Mkhfkh{kt çku X u ÷ k Ãkku í kkLkk {kEçkkÃkku L ku çk[kððkLkwt yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËku Lkkt ¾ ðkLkw t Au . MkeçkeykE{kt çku X u ÷ k yrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yu s ÄtÄku fhe hÌkk Au. xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

CMYK

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu Ãkhkýu hkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh {rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{kt MkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Au íkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄku íkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{kt økýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLku çku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAe WÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷u íku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk Lkkxf Ãký íkr{÷kLkkzw { kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Au yu x ÷u íku L ku yLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷u hkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwt íkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu yk fuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke Lku Ãknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke {wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAe íkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuÏ¾tw Au Lku fkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞ su yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk ÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ? xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fu MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykE íkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu. yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s. òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt ¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚke yux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk Ëuþu Lku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu. Mkw « e{ fku x o Mk{Þkt í khu MkeçkeykELku X{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh ¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e {qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký ¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fhe þfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃke þfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku s fhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{kt ykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòt çkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íku rð[khe swyku. rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký ¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk s Au. su Ã keMke Ãký yk¾hu íkku yu hksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMk òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku Ãký ftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke {ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkh suÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftE s Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fhe íku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ LkÚke s. íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fE heíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku Lknª Lku fËe Lknª. ¾hu ¾ h níkkþ fhe Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLke ykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòu YrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lku yu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhu Lku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkh Ãký þw t ÚkkÞ ? yk nk÷ík òu Þ k ÃkAe Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku ¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkku Qf¤u Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-02 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk «køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{ rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. * rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. * ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk, xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh {kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

611

Mkwzkufw

9 1

6 2 5 6 1 2 3 4 2 1 5 7 8 6 4

7 7 3 8 6 5 9 8

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 6 5 3 4 7 9 8 2

2 4 9 1 5 8 6 7 3

8 3 7 9 2 6 1 5 4

9 1 4 7 8 3 5 2 6

5 8 6 4 9 2 3 1 7

3 7 2 6 1 5 8 4 9

4 5 8 2 3 9 7 6 1

r{ Þ

ík

7 10

22 25

23 26

29 32

ykze [kðe (1) {tz¤, Mk{qn (4) (3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk îkhk hr[ík frðíkk (5) (7) nhk{¾kuh (3) (9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3) (10) Lkðkh, Mkk{ku (3) (13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkku økh{ hMk (2) (14) yuf Ãke¤e {kxe (4) (16) ÃkíLke, †e (3) (17) ykþk, Mkt¼ð (2) (19) xuð, ÃkØrík (3) (21) çke{kh, hkuøke (3) (24) Mk{, MkkuøkLk (3) (25) ykhk{, rLkhktík (3) (27) fkøk, fkøkzku (3) (29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3) (30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4) (32) ykËík, xuð (2) (33) «Mktøk, rð»kÞ (4) (34) Ãkkýe, Lkeh (2) Q¼e [kðe (1) Lkhf, Ëkus¾ (4) (2) ík¤, íkr¤Þwt (2) (3) «ÏÞkík, MkwtËh (2) (4) #xku ÃkfðLkkh (4) (5) yuf fXkuh (2)

16 17

yt sw

{ Lk

[ku øk

Lkk h

{o 11

yríkMkkhLkku yuf «fkh Au ‘hõíkkríkMkkh’ su{kt Íkzk MkkÚku ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk{kt çke÷kLkku økh- øk¼o ¾qçk s ÷k¼fh Au. çke÷kLkku øk¼o, fzkAk÷ yLku þíkkðhe yk ºkýu yki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E íkuLkwt çkkrhf [qýo fhðwt. yuf [{[e sux÷wt yk çkkrhf [qýo yux÷k s RMkçkøkw÷ MkkÚku r{© fhe çkfhe fu økkÞLkk ËqÄ MkkÚku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík Ãkeðwt. íku{kt yk WÃk[kh ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au. yknkh{kt hõík yLku rÃk¥k fkuÃkkðLkkh yknkh- rðnkh Akuze Ëuðk. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ku ½ 24

{ku

he çk

hwt

ík ÚÞ 27

Äk ýe

íku ¾

ðu

ºkk Mk

ýwt

ð S h

ík ze

Ãk

h 14

çkk ÷ Ëe

{

rð f ¤

þ f Lk

¼ku h

øk 19

{

{k Xwt

{k h

øk

f s f 12

÷ ý

Lkk Ëk

{k 36

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke økýíkhe {LkLke {whkË {Lk{kt MkV¤íkk {kxu÷k¼Lke {kxu ðÄw ŸÄe ð¤íke hnuíke ÷køku. ÷køku. øk]nrððkË LkkýkfeÞ Mk{MÞk «ÞíLkku yLku Äehs sYhe yxfkðòu. Mkíkkðíke ÷køku. çkLku. øk]nrððkË ¾[oLkku «Mktøk MLkune-MðsLkLke MkòoÞ. {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yxfkðòu.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

„. þ. Mk.

ykÃkLke Mk{MÞkyku Mkq÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ytøku «økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ.

ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAwt LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 13-30 økÍ÷ 17-30 ¢ktrík h1-00 çkshtøk SONY MAX 1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk 16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 1h-30 ç÷q MxÙef 14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk 16-Ãk0 zuLke Äe zkuøk h1-00 ðuLk ELk hku{

{kuríkÞk®çkËLkku yuf «fkh: ø÷wfku{k

FILMY

11-30 Akuxe çknq 1Ãk-00 y÷øk y÷øk 19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk ZEE CINEMA 1h-00 hkðýhks 16-00 Mkqhs h0-00 þkLk HBO 1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux 14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx 16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷e h1-00 VkEzu Äe 13th

yksLkku SMS

árü

ÄqtÄ¤e çkLke òÞ Au. Lktçkh{kt ðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ Au. rLkËkLk yk hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ykE «uþh [uf-yÃk, hurxLkk EðuÕÞwyuþLk yLku rðÍTÞwy÷ rVÕz xu®Mxøk rLkÞr{ík heíku ÚkkÞ íku sYhe Au. WÃk[kh ø÷wfku{kLkk ËËeoyu ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðe íku{s rðÍLk MkkV hk¾ðk {kxu xÙex{uLx ÷uðe sYhe çkLke òÞ Au. fux÷ef ðkh Lkuhku yuLøk÷ ø÷wfku{kLkk fuMk{kt ÷uMkh xÙex{uLxLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk MkqÞofhkur¤Þk í k h e f u yku ¤ ¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku. rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au.

Difficulties in your Life don't Come to Destroy u, But to Help u realize your Hidden Potential. "Let Difficulties Know that u r More Difficult."

CMYK

r[Lkw {kuËe

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLku fhíke níke. yuýu fÌkwt : ‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’ ‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt ‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftE fnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLku yk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’ {kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ Ãký nkuÞ- þktrík hk¾.’ {kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{ çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku yk ºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’ nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt ‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkX þe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hkn fkuLke swyu Au ?’ MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwt Au - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

ðsLk

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞ Au ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk ½xkzðwt Au, Þkhku ‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt Ãký Akuzðk nwt íkiÞkh Awt.’ {kuLkeþu fÌkwt : {kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkk yufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðLku.’

Akuzðk Lknª

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu : ‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{ íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

ÞkËþÂõík

h{uþu fÌkwt : ‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’ ‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’ hkfuþu ÃkqAâwt. ‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík ¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

Ëuþ{kt 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufku ø÷wfku{kLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. ø÷wfku{k yu {kuríkÞkLkku yuf «fkh Au. íku{kt òu yMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík ytÄ ÚkE þfu Au. ø÷wfku{k{kt ykuÂÃxf Lkðo (ykt¾kuÚke rË{køkLku rMkøLk÷ {kuf÷Lkkhe Lk¤e) zu{us ÚkE òÞ Au. ykt¾kuLku ðÄwÃkzíkwt òuh ÃkzðkLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu ÷køkw ÚkðkLkk [kLMkeMk ðÄw «çk¤ çkLku Au. ykt¾kuLke Eò, zkÞkrçkxeMk, ykE Au. EL^÷u{uþLk yLku fux÷ef ðkh ÷ûkýku ÂMxhkuEzTMk xkEÃkLke Ëðkyku ÷uðkLkk ykt¾ku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykt¾ku fkhýu ø÷wfku{kLke çke{khe WËT¼ðu Au. ¼khu ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku su{Lkk Ãkrhðkh{kt {kÚkwt Ëw¾u Au. ø÷wfku{kLke çke{khe Ãknu÷uÚke s «fkþ{kt Ãký òuðk{kt íkf÷eV «ðíkoíke nkuÞ íkku íku{Lku yk çke{khe yLkw¼ðkÞ Au.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ. MðkMÚÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

økwz {ku‹Lkøk

MkLkkíkLk Sðkí{k

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhe fkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷E þfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðku çkku÷ðk{kt sux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwt nkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ yLku Mktòuøkku yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLk rVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt íku íkf÷eV yLkw¼ðu Au. rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚko LkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{.

11 {e™

¾. s.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su feçkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

fwt¼

{fh

økwshkíkLke økrh{k Mk{ku røkhLkkh

hõíkkríkMkkh

Ä™

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk LkkÞf økýkíkk Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ íkk. 11-2-1847Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku }¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜUï …è±|¢ê¼: „Ý¢¼Ý: J níkku. LkkLkÃký{kt s íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k íku{s yuf r{rLkx{kt 55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk íku{ýu rMkØ fhe níke. }¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜUëç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ JJ7JJ VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLk Þwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: J þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku Í¤n¤kðe ËeÄe. «Úk{ x¢ëãèy±ñ¼¢çÝ „æ²¢ç¼ ±¢²éx¢ü‹{¢çÝ±¢à¢²¢¼ì JJ8JJ ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke {kVf Q¼hkÞk níkkt. (yk Ëun{kt hnu÷ku MkLkkíkLk íÞkhÃkAe íku{ýu rMkLku{k «kusuõxh íku{s [k‹søk fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus çkuxhe íkiÞkh fÞkO. yurzMkLku fw÷ 1033 sux÷e Sðkí{k {khku s ytþ Au yLku yu s ÃkuxLxku {u¤ðe níke. su{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku Lkðe þkuÄ rðïLku [hýu Ähe Au. yLkuf Ëuþkuyu MkwðýoÃkËku, ÃkwhMfkhku yk «f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLke - yu÷.ðe.òuþe Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLku ¾U[u Au. ðkÞw yÃkoý fheLku yurzMkLkLkwt ð¾íkkuð¾ík MkL{kLk fÞwO Au. R.Mk. 1931{kt yurzMkLk {]íÞw ÃkkBÞk. øktÄLkk MÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúný fheLku çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu s fkxo q o L k ELVku÷kELk heíku Ëun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký su þhehLku Akuzu Au, yu þheh{ktÚke «kýku îkhk {Lk Mk{uík RrLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAe su þhehLku Ãkk{u Au, yu{kt òÞ Au.) ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ yLku ytçkkS çkkË ¼økðkLku ynª {n¥ðÃkqýo ðkík nðu økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík røkhLkkh fhe Au fu Ëun{kt su MkLkkíkLk Sðkí{k Ãký hkuÃk-ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu. nku Þ Au íku {khku s ytþ Au. ykøk¤ røkhLkkh hkuÃk -ðuLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞ fnu Au fu yu Sðkí{k s «f]rík{kt Mk{ÞÚke rð[khýk{kt níkku. yk¾hu ½ýe hnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLku çkÄe [[ko-rð[khýkyku çkkË røkhLkkhLku íku ¾U[íkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª hkuÃk ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxu ðLk {kLkð ðkÞw yLku MkwøktÄLkwt WËknhý ykÃkeLku y™u ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke yrÄfkhku Mk{òðu Au fu su{ ðkÞw MkwøktÄLku yuf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MÚkkLkuÚke çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, røkhLkkh Ãkðoík økwshkíkLkk sqLkkøkZ íku{ ËunLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. þhehLku AkuzeLku, {LkMkrníkLke røkhLkkhLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yu RrLÿÞkuLku ÷ELku çkeò þhehLku s{eLkÚke 3382 VqxLke Ÿ[kEyu rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE Ãkk{íkku nkuÞ Au. yk{, ËunLkku ytík ykðu÷wt Au. ykðu Au, Ãký ykí{k íkku yuf ðkMíkw rxÃMk 9,999 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au yu{ Ëun{ktÚke çkeò Ëun{kt «ðuþíkku nkuÞ {kLkðk{kt ykðu Au òufu [ku¬Mk yktfzk hk¾ðku òuEyu Lknª. yk{ fhðkÚke Au yLku yu heíku íku y{h Au. hkºku ½hLke çknkh fÃkzkt õÞkhuÞ Lk {wsçk 8,000 ÃkøkrÚkÞkt Au. Lkfkhkí{f Qòo ½h{kt «ðuþ fhu Au. Mkqfððkt òuEyu, fkhý fu hkºku fÃkzkt røkhLkkhLkwt Ãknu÷wt rþ¾h yux÷u ytçkkS ðuÄh MkqfððkÚke Lkfkhkí{f Qòo yk fÃkzkt ËhðkòLke WÃkh fu÷uLzh yÚkðk {trËh. ytçkkS {trËh økwó ðtþLkk ½rzÞk¤ ÷xfkððk òuEyu Lknª, þnuh ÃknuhLkkh ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh ¾hkçk {n¥k{ ÷½wík{ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt fkhý fu íku ykÞw»ÞLku «¼krðík fhu Au. y{ËkðkË 33 «¼kð Ãkkzu Au . nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 15 røkhLkkh Ãkh ykðu÷wt rh»k¼ËuðSLkwt fuþ çkkìõMk, çkìLf ÃkkMkçkwf, fuþ W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ðzku Ë hk 31 13 ÃkkEÃkku nkuÞ íkku yk ÂMÚkrík ¼qMðk{e hrsMxh Ãkh ºký VUøkþqE rMk¬k {trËh yËT¼wík f÷kfkheøkhe Ähkðu Au. 32 14 {kxu ¾qçk s þw¼ íkÚkk hkßÞ ÷k¼ økkuÄhk ÷økkððkÚke ykðf{kt ð] r Ø ÚkkÞ Au . ynª 24 íkeÚkOfhkuLkkt {trËh Ãký ¼Y[ 28 15 ykÃkLkkhe nku Þ Au . þki [ k÷ÞLkku Ëhðkòu õÞkhu Þ ¾w Õ ÷ku ykðu÷kt Au.

s økk 10

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºku yþktrík yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ðkík-ÔÞðnkh ®[íkk-rð»kkËLkkt Ãkh MktÞ{ sYhe ðkË¤ rð¾uhkíkkt {kLkòu. sýkÞ. {n¥ðLkk «ríkfq¤íkk{ktÚke fk{{kt «økrík {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o ÷køku. ðÄðk Lk Ëuþku. {. x.

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷ 3

hwfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku MknÞkuøk {¤u.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(6) ¾xÃkxe, Äqíko (4) (8) ¾wþ, Mkt{ík (2) (11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4) (12) ðk{k, ÷û{e (2) (13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3) (15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (16) çkuçkkf¤wt (3) (18) WËkh, ËÞk¤w (3) (20) Zhzku, ðuX (4) (21) ¾qçk, ðÄkhu (2) (22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4) (23) {qtøkwt, çku¼kLk (4) (24) {ktËøke, çku[uLke (4) (26) [k÷kf, çkknkuþ (3) (28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf (3) (31) ¾hkçke, ËwËoþk (2) 2

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

ƒ. ð. W.

ffo

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

13 15

y. ÷. E. ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

7 9 1 8 6 4 2 3 5

1212

þçË- MktËuþ 1

6 2 3 5 7 1 4 9 8

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

4 5

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’ çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt : ‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

Mktrûkó Mk{k[kh yÂMíkíð MktMÚkk îkhk ÞkuòLkkh «ËþoLk

{kLkrMkf heíku Lkçk¤e, rðf÷ktøk, çknuhk- {qtøkk suðe ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ ykÃke Mkþõík çkLkkððk {kxu fkÞohík MktMÚkk yÂMíkíð îkhk íkk. 12 yLku 13{eyu huz MxkuLk øku÷uhe, ykRLkkufMk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfÚke yuf «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. su{kt MÃku~Þ÷ ÂMf÷ Ähkðíkk çkk¤fku yLku yLÞ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e rðrðÄ [esðMíkwyku ykxo- ¢kVx, nuLz÷, ÃkuÃkhçkuøk, sðu÷he ðøkuhu «ËþoLk{kt hsq fhkþu.

ðkÞw MkknMk yufMk - RÂLzÞk 2011 Lke xe{Lkwt þnuh{kt rLkËþoLk

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk òtçkkÍ rð{kLkeyku yLku ðkÞw MkirLkfkuyu íkk. 11 Úke 17 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ðkÞw MkknMk yufMk RÂLzÞk 2011 Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yuf {kR¢ku÷kRx yìh¢kVx (yrík n¤ðwt rð{kLk) yLku Ãkkðh nuLz ø÷kRzh (yuÂLsLk ðøkhLkwt rð{kLk)Lke {ËËÚke ÞkuòÞu÷k yk MkknMk yr¼ÞkLkLkk Þkrºkfku hrððkh íkk. 13-2 Lkk hkus ðzMkhLkk ðkÞwË¤ {Úkf ¾kíku Wíkhký fhþu. yk yr¼ÞkLkLkk rð{kLkðehku íkk. 14-2 Lkku Mkku{ðkhLkk hkus nhýe ÂMÚkík ðzkuËhk ðkÞwË¤ {Úkf ¾kíku WzkLkkuLkwt rLkËþoLk fhþu.

MkirLkfkuyu MkkEf÷ «ðkMk îkhk hk»xÙeÞ yufíkkLkku MktËuþ ykÃÞku

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk ðzkuËhk {ÚkfLkk Ëþ ðkÞw MkirLkfkuyu íkksuíkh{kt MkkEf÷ Þkºkk ÞkuSLku hk»xÙeÞ yufíkk, ¼kR[khku yLku MðËuþ «u{Lkku MktËuþ LkkøkrhfkuLku ykÃÞku níkku. yk hk»xÙeÞ yufíkk MkkEf÷ ÞkºkkLku ðkÞwË¤ {ÚkfLkk ðzk yuf fku{kuzkuh ze.yuMk. ykn÷wðkr÷Þkyu rðËkÞ ykÃke níke yr¼ÞkLkLkk Þkrºkfku{kt r«ÞËþoLk, Mkhkus ¼è, hks®Mkn, Ãke. Äkuçk÷, ðe.fu. økwók, ykh.fu. çkksÃkkR, síkeLk Ãkxu÷, yuMk.fu. ®Mkn, ykrþ»k yLku LkðeLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yksu ðzkuËhk Mktøkeík MktæÞk: rMkrLk. rMkxe

÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kRçkuLkku îkhk Mktøkeík MktæÞk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. «{kýÃkºk rðíkhý: zku. ykuV Lku[hkuÃkuÚke MkkuMkkÞxe ykuV RrLzÞkLkk WÃk¢{u ytçkw¼kR ze. Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkË nuX¤ zku. ykuV Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLMkLkk Wr¥kýo rðãkÚkeoykuLkku 27{ku «{kýÃkºk rðíkhý Mk{kht¼ MktMÚkk ðMkkník ykhkuøÞ «[khf {tz¤{kt hkðÃkwhk ¾kíku MkðkhLkk 11-00 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku MkktsLkk 5-00 f÷kfu Lkh®Mkn¼kR Ãke. Ãkxu÷Lkku

Mkq¾ yLku þktrík «kó fhðkLkk WÃkkÞku rð»ku ðkíkko÷kÃk. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku MkðkhLkk 8 Úke 12 ËhBÞkLk rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk [ìfyÃk ËktíkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykÞwðuorËf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 ykÞwðuorËf rLkËk{ Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ fkuXe ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhkftz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kR ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu f{÷uþ¼kR økkuðÄoLk 89/779, MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, Mk{íkk, ÷û{eÃkwhk hkuz ¾kíku.

æÞkLk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLk

fuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þqÕf æÞkLkÞkuøk rþrçkh MkhMðíke rðãk÷Þ, 101 fË{Lkøkh nuøkzuðkh WãkLk ÃkkMku {nuMkkýk Lkøkh ÃkkA¤ LÞq Mk{k hkuz ¾kíku íkk. 18 MkwÄe hkus Mkktsu 7 Úke 9.30 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

ðhwý økktÄeLkk 6 {k[uo Þkr{Lke MkkÚku ðkhkýMke{kt ÷øLk çkhi÷e, íkk.10

¼ksÃkLkkt fèh rnLËwðkËe ÞwðkLkuíkk ðhwý økktÄe yLku økúkrVf zeÍkELkh Þkr{Lke hkuÞ [kiÄhe ðkhkýMkeLkkt yuf {trËh{kt 6 {k[uo «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk{kt nksh hnuðk ðhwýu íku{Lkkt fkfe MkkurLkÞk økktÄe yLku ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkhkýMkeLkkt fkt[e {X ¾kíku ÷øLkLke

rMkLku{k

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

rðrÄ Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ðhwý økktÄe yLku íku{Lkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu økktÄe ÃkrhðkhLkkt MkkiLku ÷øLkLkwt yk{tºký yÃkkÞwt Au. rËÕne yLku rÃkr÷¼eík ¾kíku rhMkuÃþLk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. Þkr{Lke [kiÄhe rVÕ{ r¢rxf yYýk ðkMkwËuðLke Ãkwºke Au yLku rËÕne{kt økúkrVf rzÍkE®Lkøk MxwrzÞku [÷kðu Au.

yuMk-çkuLz {k{÷u nkRÃkkðh fr{xeLke h[Lkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ ÷eÍ Ãkh ykÃkðk ytøku ‘RMkhku’Lke ðkrýÂßÞf Ãkkt¾ ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k rððkËkMÃkË fhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhðk yLku MkkuËkLkk rðrðÄ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yuf nkR Ãkkðh fr{xeLke h[Lkk fhe Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo

furçkLkux Mkr[ð çke. fu. [íkwðuoËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çku MkÇÞkuLke yk fr{xeLku ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[uLkk fhkhLkk xufTrLkf÷, fku{ŠþÞ÷, «kurMksh÷ yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk sýkðkÞwt Au. fr{xe ytíkrhûk, RMkhku yLku rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMk îkhk yLkwMkhðk{kt ykðu÷e «kurMksMko yLku yu«qð÷ «kuMkurMkMkLkk ÃkqhíkkÃkýkLke Ãký Mk{eûkk fhþu yLku MkwÄkhk íkÚkk VuhVkhku

Mkq[ðþu íku{ s yuf {rnLkkLke ytËh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. òýeíkk yuhkuMÃkuMk yuõMkÃkxo yLku MÃkuMk fr{þLkLkk MkÇÞ hkuÆk{ Lkh®Mknk fr{xeLkk çkeò MkÇÞ hnuþu. xBMko ykuV huVhLMk{kt fr{xeLku fhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃkkÞwt níkwt. {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku çku ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt MktÏÞkçktÄ «ÄkLkkuyu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lkk fhkh ytøkuLke rðøkíkku {ktøke níke, suLkk Ãkøk÷u ðzk«ÄkLku rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMkLkk Mku¢uxhe fu. hkÄkf]»ýLkLku «ÄkLkkuLku fhkh ytøku çkúeV fhðk fÌkwt níkwt. yk {wÆu xqtfe [[ko çkkË ðzk«ÄkLku furçkLkuxLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {k{÷u fr{xeLke h[Lkk fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu fr{xe ÃkkMkuÚke yuf {rnLkkLke ytËh ynuðk÷ {ktøÞku Au.

¼khík - Ãkkf. Vhe [[ko fhðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykþhu çkuÚke ðÄw ð»ko çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu ykíktfðkË Mkrník ík{k{ çkkfe «&™ku Ãkh Mkðoøkúkne ðkxk½kxku þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{kt {wtçkR nw{÷k{kt fuMkLke «økrík yLku sB{w-fk~{ehLkk «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ykðk ðkxk½kxku {kxuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fÞko çkkË rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu “yuøkúez ykWxf{ ykìV RÂLzÞkÃkkrfMíkkLk VkurhLk Mku¢uxhe ÷uð÷ xkìõMk RLk rÚkBVq” Lkk{Lkwt yuf rLkðuËLk

CMYK

çknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkÒku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku hkð÷®Ãkze fkuxo{kt 26/11 nw{÷k fuMk{kt ÚkÞu÷e «økrík yLku ykíktfðkËLku ¾k¤ðk MkrníkLkk «&™ku [[koþu. Mk¥kkðkh «ðõíkk rð»ýw «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ «&™ku, þktrík yLku Mk÷k{íke (Mkeçkeyu{yuMk Mkrník),sB{w-fk~{eh, r{ºkíkk¼Þkuo ÔÞðnkhLke ykÃk÷u, rMkÞk[eLk yLku ykŠÚkf «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿ hkßÞkuLku MkeyuMkxe LkwfMkkLke Ãkuxu 7000 fhkuz ð¤íkh [qfðþu

r«Lx {erzÞk {kxuLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

MkuLxÙT÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt 2010-2011{kt ½xkzku fhðkÚke hkßÞkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ð¤íkh Ãkuxu Mkhfkh îkhk hkßÞkuLku Y. 7029 fhkuzLke støke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. furçkLkux îkhk yLÞ fux÷ef Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe yÃkkE níke su{kt r«Lx {erzÞk {kxuLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLkku yLku «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLku MkØh çkLkkððk íku{kt Y. 1100 fhkuzLke Lkðe {qze Xk÷ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt VuhVkhLku fkhýu hkßÞkuLku LkwfMkkLke ð¤íkh Ãkuxu yk ð»kuo Y. 3000 fhkuz yLku ykðíkk LkkýkfeÞ ð»kuo Y. 4029 fhkuzLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. furçkLkux îkhk r«Lx {erzÞk {kxuLkkt ð»kkuo sqLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLke yLku íkuLke çkË÷u Lkðku Mkðoøkúkne ¾hzku hsq fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt LÞqÍÃkuÃkhLke ELxhLkux yurzþLkLku r«Lx {erzÞk{kt Mk{kððk íku{s rðËuþe ÃkÂç÷fuþLk yLku rðËuþe {qzehkufkýLke {ÞkoËkLku ÷økíke òuøkðkEyku Lkðk fkÞËk{kt W{uhðkLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ÔÞÂõík ºkkMkðkËe «ð]r¥k fu økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkku nkuÞ íkuLku ÃkÂç÷fuþLk þY fhðk {tsqhe yÃkkþu Lknª. y¾çkkhkuLkk xkEx÷ ðurhrVfuþLkLkku, ÃkÂç÷fuþLkLke ÔÞkÏÞk{kt ELxhLkux yurzþLkLku W{uhðkLkku íku{s rðËuþe LÞqÍ fLxuLx yLku rðËuþe hkufkýLku ÷økíke òuøkðkE{kt MkwÄkhk fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

[tzk÷ [tzefk:- 1 f÷kf{kt rLkfk÷, {nk{kuneLke {u÷e¢eÞk, {wX[kux, rLk:MktíkkLk, ËkY Akuzkðku, ÷øLk, MkøkkR, Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk {trËh LkSf 4 BHK 1st økwóÄLk- 9574203174 ÃkuLxnkWMk ytËhÚke Mkeze ðu[ký 1500 MfuðhVex 200 Vwx økkzoLkLke søÞk rVfMk VLkeo[h yuf Lkshu øk{e òÞ íkuðwt çkk÷kS yuMxux-

Floor

yksðkhkuz Lke÷ nkuÂMÃkx÷ 9909904188, ÃkkMku 1250 MfuhVwx 5 Y{ 9998964799 2011037335 hMkkuzwt íkÚkk çku çkkÕfLkeðk¤ku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 ways

Consultancy 6545559, 9979195959 2011037319

y÷fkÃkwhe ykurVMk 650 sq.ft. VwÕ÷e VŠLk~z VLkeo[h, AC, heMkuÃMkLkeMx fkWLxh, Executive fuçkeLk, fkuÃkkuohux {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku ¼kzu ykÃkðkLke. ÷uðk/ ykÃkðk fLMkÕxLx fhku. çkk÷kS 9909904188, yuMxux9998964799

2011037337

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k, zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þku-Y{ ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh- 3932399, 6534399, 6534299, 2660345, 9925058785, 9825025024 y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke 2011036590

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz x[ ykuVeMk 2nd Floor

1200 + 3rd Floor 1200 sq.ft. fkuÃkkuohux, {ÕxeLkuþLk÷

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ 1001% A To Z sÞku r ík»k ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLke. Mk{MÞk 3 f÷kf{kt rðþu»k. ÷uðk/ ykÃkðk fLMkÕx fhku. çkk÷kS yuMxux- íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, AwxkAuzk, økUzeøkux, Mktík fçkeh 9909904188, 9998964799 hkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u, 2011037344 ðzkuËhk- 9712343165 y{eíkLkøkh Mkfo÷ 3 çkuz V÷ux 2011037388 hkuzx[ Lkðe rçkÕzªøk ÷eVx [÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:Ãkkfeoøk MkkÚku ykuLkh- yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% 9376984584 [u÷uLsÚke. ÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ 2011037226 MxÙkUøk {nk{kuneLke ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, {kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk Mkk{u yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {wX[kux, yrhntík yuÃkkxo{uLx{kt hkuz MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, fso, MkkEzLkku 2 çkuzY{ nku÷ W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, rf[LkLkku 2 xkuÞ÷ux/ çkkÚkY{, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, 3 çkkÕfLkeyku MkkÚku ÷fÍheÞMk Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, V÷ux yhsLx Yk. 21 ÷k¾{kt rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ðu[ðkLkku Au. MAA hey÷ yuMxux fLMk÷xLx, {ÄwçkLk ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ÷ð ík{k{ fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf, ðLkMkkEz ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu9825022883

9712002337

ykuÕz ÃkkËhkhkuz xÞwçk ftÃkLke LkSf 2 BHK V÷ux rVfMk VŠLk[h ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykÃkðk/ ÷uðkLkk çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799

2011037548

2011037355

2011037341

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680, 9879042614

MkuLxÙ÷ økðo{uLx yuBÃ÷kuÞ MkkuMkkÞxe LÞw Mk{k hkuz Ãkh zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au.

30/A

9601102391

2011037208

Mk{k 2 BHK çku[÷h LkkufheÞkíkAkufhkykuAkufheykuLkwt øk]Ãk [k÷þu. 1-2 BHK zwÃ÷uûk Vu{e÷eLku ¼kzu ykÃkðkLkk/ ÷uðkLkk çkk÷kS 9909904188, yuMxux9998964799

2011037330

2011034171

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) 151% [u÷uLsÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, «u{÷øLk fu{ Úkíkwt LkÚke? YXk«u{e r{÷Lk, †eÃkwY»k ðþefhý, {kurnLke, {qX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt, øk]nf÷uþ, MkøkkE, MkkuíkLk Aqxfkhku, AqxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx: Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u- 9879650255 2011037509

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k:(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhtxe (3 f÷kf{kt ½huçkuXk fkÞo) ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, «u{÷øLk, 2011037495 ½hftfkMk{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf- ÷ð«ku{eMk, 9725772341 9898410923 ykÃkLkk 2011036217 fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku ©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ f÷kf{kt 101% (Urgent) (nMíkhu¾ksL{kûkh) rLkfk÷ Võík RåAeík {e÷Lk MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, heÞ÷ (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLzMxÙkUøk {nk{kuneLke, ðþefhý øk÷o£uLz) ÷û{e«kóe, MÃku~Þk÷eMx, MkøkkR, MktÃkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku (LÞw ÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk, Mk{khkuz) 9601255621 2011037543 yýçkLkkð, {wX[kux, fkuRLkwt ©e{kt Ë w ø kko sÞkurík»k ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) rðËuþ rðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÷ð«kuç÷u{, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, sL{kûkh, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ykf»koý, þºkwLkkþ : Mke 10, MkkuMkkÞxe, ðLk MkkRz ÷ð ík{k{ yYýk[÷ yYýk[÷ çkMkMxku Ã kLke øk÷e, {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{ Mkw¼kLkÃkwhk yk¾ku rËðMk {¤ku:- Mk{íkkhkuz, 9327241485 rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, 2011037434 ðzkuËhk. 2011037547 {kP... nLkw{kLk sÞkurík»k- ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk (Víkuøkts) Ve LkÚke 15 f÷kf{kt ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý, 20 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk {kuneLke, 51 f÷kf{kt AwxkAuzk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÷ð«kuç÷u{ {qX-71 f÷kf{kt, MktíkkLk«kóe, r{÷Lk, MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, «u{÷øLk, øk]nf÷uþ, 2 Aq x kAu z k, þºkw L kkþ, ËkY rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk- LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA 9913800284 2011034301 siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh {kt ¼ðkLke sÞkurík»k :- y½kuh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk íkktrºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) ÃkkA¤, hkðÃkwhk151% økuhtxe yuf f÷kf{kt ÷ð 9638437089 Vadodara «kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk, 2011034172 SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 9904522133

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, {kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄ W½hkýe, ËkY Akuzkðku, MkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) AwxkAuzk, {kurnLke, Love ík{khk SðLkLkk Mk{økú, Problem, Ãkh†e øk{Lk, EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýo Þkuøk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, çktÄLk íkÚkk Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke «u{÷øLk- rððkn{kt yz[ý- økR, øk]nf÷uþ, 42, YfkðxLkku 101% økuhtxeLke MkkÚku MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk 1 rËðMk{kt íkwhtík Lkefk÷ rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke çkksw{kt, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx yuÃkkxo{uLx 9913469505 fkhu ÷ eçkkøk, (ðzkuËhk) 9712584301 2011034291 ðzkuËhk 2011034166 {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ðþefhýLkk òýfkh 63 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, ¾tzuhkð {kfuoxrðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, 9824955313 2011027147 fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:- 599{kt Ëhuf fk{ 151% Mðk{eS- 8141369453, Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. 2011034308 ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ½hçkuXk- 9726220433, 3 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe Star 2011037385 yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, sÞkurík»k:÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, çkøk÷k{w¾e (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, ÔÞðMkkÞ, øk] n f÷uþ, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLke ðzkuËhk- 9537757876 yýçkLkkð, «u{e- «u{efk 2011034316 r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yk¾e MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, ËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk «Úk{ Ãkwhku fhðkLkku Ëkðku) yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, {kÞkðe ðþefhý, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ Ãkh†eøk{Lk, ÃkíLke MkkÚku «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? Ëhhkus LkkLke- LkkLke ðkíku f÷uþ økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, ÚkkÞ Au? ÃkíLke øk¼o fu{ hnuíkku Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh LkÚke? ÷øLk Úkíkk LkÚke? ÄtÄk{kt rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk LkwfMkkLk fu{? xe÷k, xÃkfk, ¼økðk, fk¤k fÃkzkt rºkþw÷ yuÃkkxo{uLx, 96017235512011037545

÷ku¼kðLkkhe çkkuøkMk ðkíkku fhLkkhk sÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara9726069325/ 9426302438

2011037211

Vadodara

2011037477

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, {khýr¢Þk, «u{efk Attraction, AwxkAuzk ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku ‘Lkkøk{ýe sÞku r ík»k’ ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{kt 1001 økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rðïkMk½kík,øk]nf÷uþ rLkfk÷ sL{kûkh, 9601156659/ ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík 9998606507 ðzkuËhk 2011037481 ÃkíLkeLkkt ykzk Mkt ç kt Ä ku , sÞytçku sÞkurík»k fXeLk fkÞkuo MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, yuf økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 499/íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke nðu LkÚke Vhe çkkt Ä ðk/ MÃku~Þk÷eMx:- 9574338211 «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ 2011037497 {w t Í kðku Aku ? ykðku {¤ku - y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku- rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 9904863891 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2011034293 þºkw™kþ, «u{eð‚™, MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf ½hftfk‚, …rŒ- …í™e íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk½hftfkMk økuhtxe 1000% 9998128019 þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, Lkt2011034275 110, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, zku.«kóe ÃkkXf (sÞkurík»kk[kÞo) M: Mk[kux {køkoËþoLk MkkÚku rhÍÕx, yksðkhkuz 9904476548 ykŠÚkf, {kLkrMkf þkherhf 2011037318 Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k:- xuLþLk íku{s EåAeík fÞkoLke (Mk{k) 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð MkV¤íkk {u¤ððk MktÃkfo9427837671/

«kuç÷u{, ðþefhý, {Lkøk{íkwt 9978811736 «u{Ãkkºk, {qX[kux, ÷øLk rð÷tçk, ËkY Akuzkðku2011037501

nhrMkæÄe sÞku r ík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk] n f÷u þ , Mkt í kkLk- rðËu þ , rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼w r {Ëku » k,{u r ÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Aw x fkhku : 19 Ér»kfu þ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {t r Ëh ÃkkMku , fkhu÷eçkkøk- 9725907838 ðzkuËhk 2011037502

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%

Love Specialist,

Probelm

EåAeík «u{e«u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k ™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-

{kÁ swLkwLkk{ Mkkðtík [tÿfw{kh MkËkLktË níkw su çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Mkkðtík [tÿuþ MkËkLktË hk¾u÷ Au MkhLkk{w: 75, WãkuøkLkøkh MkkuMkkÞxe, ykÞwoðuËef fku÷us ÃkkA¤, Ãkkýeøkux çknkh, ðzkuËhk390019 2011037340 {khe yxf hkò økw÷k{{kun{Ë {kun{ËMkeËef níke çkË÷eLku støkeðk÷k økw÷k{{kun{Ë {kun{ËMkeËef hk¾u÷ Au ðkze, yuMkyuLk hkuz, ðzkuËhk 2011037250 {khe yxf yzðkýe f{÷uþ hku[k{÷ níke çkË÷eLku W¥k{ [tËkýe f{÷uþ hku[k{÷ hk¾u÷ Au E-8, {kuíkeLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkhMkeÞk hkuz, ðzkuËhk. 2011036509

{kY ÷øLk Ãknu÷k Lkk{ ¾kLkðe÷fh rLk{o÷k yÒkkMkknuçk níkw su ÷øLk çkkË Mkkðtík þw¼ktøke [tÿuþ hk¾u÷ Au MkhLkk{wt :75, WãkuøkLkøkh 9714660928 2011037483 MkkuMkkÞxe, ykÞwoðuËef fku÷us sÞ {kíkkS WÃkkMkf ÃkkA¤, Ãkkýeøkux çknkh, (Mkw¼kLkÃkwhk): 100% ðzkuËhk- 390019 2011037332 økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Love Problem AwxkAuzk, {kY Lkk{ Mkw÷¼k h{uþ[tÿ yýçkLkkð, rðïkMk½kík, fw÷fýeo níkwt íku çkË÷eLku yts÷e ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, yYý¼kR Mkw{tík fhu÷ Au. ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke MkhLkk{wt- ze-157, hksËeÃk çkøke¾kLkk, A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{: MkkuMkkÞxe, 2011037514 søkÒkkÚkÃkwhe ðzkuËhk. yu/304, fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, {uELkhkuz: 9879859938, 2290852 2011037463 sÞ søkËtBçkk ßÞkurík»k (fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) 9424964928 «u{eðþ, çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw çkøkzu÷k MkBçktÄ, yuf íkhVe Ône÷h þe¾ku. rËÃkefk«u{, ½hftfkMk, yýçkLkkð. 9925003206 2011030144 {fhÃkwhkhkuz, ykfkþðkýe kk [hýt þhýt økåAkr{ kk ÃkkA¤ 1604 r[ºkfwx P3YLkk «ÞkuøkÚke ¾uíkeLkk W¼k nkWMkªøk. 2011037466 ÃkkfLku fkuRÃký «fkhLkk fkuBÃÞwxhkEÍ sL{kûkh Lkw f þkLkÚke çk[kððk {kxu MktÃkfo MÃkkEh÷ çkkELzªøk MkkÚku Vfík Yk. 50{kt r£ nku{ ze÷eðhe- fhku. {ku. 9426445311 2011036529

9824554803

2011037452 Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h sÞ{kŒkS sÞku r Œ»k þe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk(y{ËkðkË) suðwt skuRyu Œuðwt 9824917795 2011030148 Úkþu (…kt [ fk{™k ¾k‚ òýfkh ðþefhý ÷ð«ku ç ÷u { , Aq x kAu z k, þki Œ ™{w r fŒ þºkw ™ kþ) fkuR…ý fk{™e ÷kRVxkR{ „uhtxe ‚kÚku ŒkƒzŒkuƒ 11 f÷kf{kt fhðk{kt ykðþu . ÷ø™, «u { ¼t „ Äkhu ÷ e ÔÞrfŒ™wt r{÷™ A to Z fk{ 3 rËð‚{kt fhðk{kt ykðþu. D/13, ySŒ™kÚk ‚ku ‚ kÞxe, hkýe…. 2011025123

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Ãkkf. sLkh÷Lkk s{kELku {wõík fhðk Y. 13 fhkuzLke {ktøkýe ■

ÃkfzkÞu÷k 153 ºkkMkðkËeykuLku {wõík fhðkLke Ãký {ktøk

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 10

ºkkMkðkËLkku ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷ku MkkÃk nðu ÃkkrfMíkkLkLku s ztþ {khðk VqtVkzk {khe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò ºkkMkðkËe økúqÃk ÷~fh-yu-Ít½ðeyu ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ {krsËLkk s{kELku íku{Lkk fçkò{ktÚke {wõík fhðk {kxu Y. 13 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke Au yLku Ãkfzðk{k ykðu÷k 153 ºkkMkðkËeykuLku {wfík fhðkLke {ktøkýe fhe Au. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k {krsËLkk s{kELkwt ÷~fh-yu-Ít½ðe îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo òuELx [eV ykuV MxkV fr{xe [uh{uLk sLkh÷ íkkrhf

{krsËLkkt 35 ð»koLkk s{kE ykr{h ykVíkkçk {r÷fLke ðerzÞku {uMkus Ähkðíke xuÃk ºkkMkðkËeykuyu {kuf÷e ykÃke Au. su{kt íkuyku ÷~fh-yu-Ít½ðeLkk fçkò{kt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt fux÷kf Mkþ† ÷kufku îkhk {r÷fLkwt ÷knkuh{ktÚke yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {r÷f ÔÞðMkkÞu ßðu÷h Au. {r÷fLkk ðerzÞku {uMkus{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËeyku íku{Lke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt Y.13 fhkuzLke ¾tzýe yLku Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤u Ãkfzðk{kt ykðu÷k 153 ºkkMkðkËeykuLku {wõík fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ðerzÞku{kt {r÷fLke ÃkkA¤ fk÷kr&™fkuð hkEVÕMk Ãkfzu÷k yLku [nuhk Ãkh Lkfkçk Ãknuhu÷k ºkkMkðkËe Q¼u÷k sýkÞ Au. òu fu yk {uMkus{kt õÞkt MkwÄe{kt ¾tzýeLke hf{ [qfððe íkuLkku fkuE rLkËuoþ fhkÞku LkÚke. LkkuÚko ðÍerhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt {ríkWh hnu{kLkLkk ðzÃký

Vwøkkðku 13.07 xfk : Mkkík MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh ■

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzku: òufu V¤, ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.10

9662104547

Hfkh sÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 9737678003 SðLkLkk {wtÍðíkk «§kuLkk íkkífk÷ef WÃkkÞ øk]nþktíke, ðþefhý, {wtX[kux, «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷øLk{kt Yfkðx,rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, 9924742473 z¼kuEhkuz çkkuzu÷e. 2011037486

2011037779

{kU½ðkhe{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yktrþf hkník {¤e Au. 29 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 13.07 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. Vwøkkðku Mkkík MkóknLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fXku¤Lkk ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw þkf¼kSLkk ¼kð nsw ykMk{kLku Au. AuÕ÷k çku MkóknÚke Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. ¾kãkÒk Vwøkkðku 22 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 17.05 xfkÚke ½xeLku 13.07 xfk ÚkE økÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt Vwøkkðk{kt ykþhu [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

xufLkku÷kuSLkk

r{íkuþ Ãkxu÷ {khVíku nu{tík Ík÷kLku fhe níke. nu{tíku sýkÔÞwt fu, yk yku®[íkwt [u®føk Au yLku ík{Lku ík{khk ykEfkzo ÃkkAk {¤e sþu, yXðkrzÞk ÃkAe ík{u ÃkheûkkLkk çkkfe ÃkuÃkh ykÃke Ëu òu. íÞkhçkkË {khk Mkn rðãkÚkeo rLk¼kð ¼kðuþfw{kh þknu {Lku VkuLk fheLku òý fhe fu,‘ r{íkuþ Ãkxu÷u fÌkwt Au fu ík{khwt heÍÕx çkkuzo Ãkh ÷køke økÞwt Au, sELku òuE ykðku’. íkuÚke økEfk÷u çkÃkkuhu 2 ðkøku nwt,Mkkne÷ ½kt[e, yLku s{eík {kMxh heÍÕx òuðk fku÷us{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu y{khk ykE-fkzo s{k fhe ÷uLkkh [urftøk MõðkuzLkk «¿kuþ Ëðu ykÔÞk níkk. íkuyku MkeÄk y{Lku VufÕxe zeLk ÃkkMku ÷E økÞk níkk. ßÞkt y{khe ÃkqAÃkhA fhíkkt y{u 7-7 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðeLku yuzr{þLk ÷eÄwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. y{Lku Ve ¼ÞkoLke hMkeË Ãký nu{tík Ík÷kyu YçkY{kt fku÷usLke çknkh ykÃke níke. hkðÃkhk Ãkku÷eMku rðþk÷ Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu fik¼ktzLkk {kMxh {kELz nu{tík LkhuLÿ¼kE Ík÷k (hnu, yuþk yuÃkkxo{uLx, {kts÷Ãkwh) yLku rLk{uþ Ãkxu÷ (hnu, ÃkkËhk) rðYØ XøkkELkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. çku rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃÞk ðøkh ºkeò ð»ko{kt ÃknkutåÞk.! xufLkku÷kuS VufÕxe{ktÚke çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktz ÍzÃkkÞk çkkË íku{ktÚke yuf yuf ÃkAe ÃkkuÃkzk W¾ze hÌkkt Au. r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt Ãký f]ýk÷ Ãkxu÷ yLku rLkhð Ãkxu÷u çkkuøkMk yuzr{þLk ÷eÄk ÃkAe çkeò ð»koLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞkoLke {kfoþex Ãký {u¤ðe ÷eÄe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk çktLku sýktLku nu{tík Ík÷kyu çkkuøkMk yuzr{þLk yÃkkÔÞwt níkwt. f]ýk÷ yLku rLkhð Ãkxu÷Lku þYykíkÚke s ¾çkh níke fu, íku{Lku çkkuøkMk yuzr{þLk {éÞwt Au. Aíkkt fkuELku þtfk Lk òÞ íku {kxu íkuyku fku÷us{kt sELku f÷kMk yuxuLz fhíkk níkk. Ãkhtíkw Ãkheûkk ykÃkíkkt Lk níkk. çkeò ð»koLke Ãkheûkk ykÃÞk ðøkh íku{Lke ÃkkMku çkeswt ð»ko ÃkkMk fÞkoLke {kfoþex ykðe økE níke. yLku ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku níkku. òufu, yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË f]ýk÷ yLku rLkhðLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.

yuMkeÃkeLkk Lkk{u

þÏMku økwMMkkÚke fÌkwt, : zeLk,ík{u r÷r{xÚke çknkh sE hÌkkt Aku . zeLk : ík{khu su fnuðwt nkuÞ,íku Ãkku÷eMkLku sELku fnku.. yk ÃkAe Ãku÷k þÏMku VkuLk fx fhe LkktÏÞku

ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 8.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu fXku¤Lkk ¼kð{kt 8.63 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu ½WLkk ¼kð{kt 3.58 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k VwøkkðkLkk yktfzk{kt ½xkzku LkktuÄkíkk Mkhfkh yLku ykhçkeykELke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký {kuxe hkník {¤e økE Au. 22 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkk ¼kð çku økýk fhíkk Ãký ðÄkhu níkk íku{kt yk Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.þkf¼kSLkk ¼kð ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh nsw Ãký 44.34 xfk ðæÞku Au. ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh £qx yLku ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ¢{þ: 10.46 xfk yLku 11.66 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xâku nkuðk Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð Ÿ[k hÌkk Au. þkf¼kSLkk ¼kð 44.34 xfk MkwÄe {kU½k hnuðk {kxuLkkt fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

yk Ä{fe çkkË hkðÃkwhk Ãke.ykE çke.yu{.[kiÄheyu fki¼ktzLkk MkqºkÄkh nu{tík Ík÷kLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhíkkt Mðe[ ykuV {éÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux

ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2011’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. {q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkk rníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt WÃkhkuõík rðÄuÞf ÷kððk{kt ykðe hÌkwtw Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, ¼khík MkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf {kuzu÷ yuõx íkiÞkh fÞkuo Au. íkuLke íkso WÃkh s økwshkík{kt hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx2011’ rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk rLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkuhxe{Lku sðkçkËkhe MkkutuÃkðk{kt ykðe hne Au. yk xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh fkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku «kusuõxLke ònuhkík fhíkk Ãknu÷kt, íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkk Ãknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLke rðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk «fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kík rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. yk ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEz WÃkh zuð÷ÃkMkuo îkhk Mkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{kt ònuh ÚkÞk çkkË s íku{kt rLk{koýfkÞo þY ÚkE þfþu. ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu ykx÷wt ònuh fhðwt Ãkzþu økktÄeLkøkh: fkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkk Ãknu÷kt fu ÂMf{ ÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk fkÞËkfeÞ Vku{uox{kt hsq fhðe Ãkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke ÷ELku íkuLkk ÃkhLkku rðfkMkÃ÷kLk, çkktÄfk{Lkwtw {rxrhÞ÷, hkufký {kxu ykÃkðkLke hf{Lkk íkçk¬k, {fkLkLke Vk¤ðýe, h¾h¾kð ¾[o suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuo ykÃkðe Ãkzþu. su ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkþu. suÚke hkufkýfíkko Lkkøkrhfku Mkh¤íkkÚke hkufký fhe þfu. su{kt {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au. - s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkk yk¾heLkk{wt - s{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk

nuX¤Lkk Ãktòçke íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËe økúqÃk îkhk {r÷fLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ríkWh hnu{kLk yuVçkeykELkku {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe Au. su 153 ºkkMkðkËeykuLku {wfík fhðkLke {ktøkýe fhkE Au íku{kt ÷knkuh su÷{kt hk¾u÷k {r÷f {kun{Ë Eþkf, fhk[e su÷{kt hk¾u÷k yfh{ ÷knkuhe yLku hkð÷Ãkªze{ktÚke ÃkfzkÞu÷ {kun{Ë yfe÷ WVuo zkp.WM{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. EM÷k{kçkkË{kt ÷k÷ {ÂMsË ¾kíku Ãkkf. yk{eoLke fèhÃktÚkeyku Mkk{uLke fkÞoðkne{kt sLkh÷ {krsËLke Mkr¢Þ ¼qr{fkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íku{Lkk s{kELkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷k÷ {ÂMsË{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðkLke fkÞoðkne{kt sLkh÷ {krsË f{kLzh ELk [eV níkk. ÃkAeÚke {wþhoVu íku{Lku çkZíke ykÃkeLku òuELx [e^Mk ykuV MxkV fr{xeLkkt [uh{uLk çkLkkÔÞk níkk.

fuh¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk rÃkÕ÷RLku yuf ð»koLkku fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo RËk{k÷Þh zu{ ¼ú»xk[kh fuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ðes «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykh. çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷R yLku yLÞ çkuLku yuf ð»koLkk ykfhk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kinkýLke yuf çkuL[u ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au yLku íku{ýu fuh¤ nkRfkuxuo ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfu÷k ykËuþLku çkË÷eLku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yuf Ãkkðh xLk÷ yLku RËk{k÷kÞh nkRzÙku Ãkkðh «kusuõxLkk Mkso MxkVLkk çkktÄfk{Lkku fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxh ÃkkW÷kuMkLku ðÄwÃkzíkkt Ëhu ykÃke Ëuíkkt íku{ýu hkßÞ MkhfkhLku Y. çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkku fuMk Ãký ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.hkßÞLkwt R÷urõxÙrMkxe çkkuzo yuf MðkÞ¥k MktMÚkk Au yLku íkuÚke íku{kt fkuR nMíkûkuÃk fhðkLke íku{Lke Mk¥kk LkÚke íku{ Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt. yuøkúe{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhe - s{eLk Ãkh ykfkh Ãkk{Lkkhk «kusuõxLke rzÍkELk, çkktÄfk{ {k¤¾wt - ÂMf{, «kusuõxLkwtw Lkk{, íku{kt rník ÄhðLkkh ¼køkeËkhku, {qze ¼tzku¤ - çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe MktË¼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku - {fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkku Mk{Þøkk¤ku - fux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkh - çkkhýktLkk M¢qÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkh yLku íkuLkwtw Äkuhý - rMk{uLx,fkutr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLku íkuLkwtw Äkuhý ]- r{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ «fkhLkk Äehký - ÂMf{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku {kr÷fenf - ÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðf çkktÄfk{Lkwtw ûkuºkV¤ - ðkuxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k «ðkne f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkk - {fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe {uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwtw {uLkus{uLx ònuhkík fÞko çkkË íkuLkwtw WÕ÷½tLk fhLkkhLku su÷ ! økktÄeLkøkh: «Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{kt Wå[yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾ík zuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwtw òu íku WÕ÷t½Lk fhþu íkku hkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELku VkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

ðÕzofÃk

W{uhku fhðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLke hurMkÃke RLxhLkuþ™÷ MxkLzzo {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. suÚke MðkËLke økwýð¥kk s¤ðkÞu÷e hnu Au.yk WÃkhktík r¢fuxhkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe þkf¼kSÚke {ktzeLku RBÃkkuxuoz ykuR÷ MkwØktt íkiÞkh hk¾ðk Ãkzu Au. ½ýkt ykuAktLku ¾çkh nþufu, fku{uLxÙuxh xÙkuLke økúuøk yLku ykuMxÙur÷ÞLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko {kuxk¼køku nkux÷Lkk hMkkuzk{kt òíku s ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË ðkLkøkeyku çkLkkððkLkku þku¾ Ähkðu Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku {kxu 15 «fkhLkk £uþ ßÞqMk Mkrník yLÞ ðkLkøkeykuLku íkiÞkh fhe yr¼«kÞ ÷uðkÞkt Au.çkúuf VkMxÚke {ktzeLku zeLkh MkwÄeLkk {uLkw{kt yuðe ðkLkøkeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au fu, suLkkÚke r¢fuxhkuLku Ãkux ¼khu Lk ÷køku yux÷wt s Lknª Ãký MVqŠíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.yk{ nkux÷{kt ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

CMYK

rËðMk çkkfe

25 14

þuLk ðkuLkoLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 25 fu[ ÍzÃkðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLku Lkk{u Au. MkLkík sÞMkqÞko 18 fu[ MkkÚku çkeò, r¢Mk fuLMk-RLÍ{k{ yLku çkúkÞLk ÷khk 16-16 fu[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

11 Vuçkúwykhe, 2003Lkk ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼ðk sR hÌkwt níkwt íÞkt s ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt nzftÃk {[e økÞku níkku. ðkuLko WÃkh yk ÃkAe yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ðÕzo xurLkMk xwLkko{uLx (÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH: VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs

«ðeý fw{khLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ðÕzofÃk{kt «ðeý fw{khLke ¾kux Ãkzþu. ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku ÞkuòR hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk Ëhr{ÞkLk «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíku ðÕzofÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíke ð¾íku ÄkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu «ðeý fw{kh y{khk {kxu MxÙex M{kxo çkku÷h Au yLku ðÕzofÃk{kt íkuLke ¾kux Ãkzþu yu Mð¼krðf Au, Ãkhtíkw fkuR Ã÷uÞhLke Eò hkufðe yu ík{khk nkÚk{kt LkÚke. ðÕzofÃk {kxu su 15 MkÇÞku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kfLku rVxLkuMkLke LkkLke {kuxe Mk{MÞk Au Ãký íku økt¼eh LkÚke. nðu fkuR Ã÷uÞhLku rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lknª Lkzu íkuLke y{Lku ykþk Au. ¼khíkLku yk ð¾íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe

ðÕzofÃk zkÞhe

‘rVx nkuðk Aíkkt {khe çkkËçkkfe fhkR’

fhk[e : nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt {khe çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au íku{ fne ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h Mkkunu÷ íkLðehu rððkË MksÞkuo Au. Mkkunu÷ íkLðehu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku fkuR Ãký «fkhLke Eò Ãký ÚkR Lknkuíke. yk WÃkhktík fkuR Ãký «fkhLkk rVxLkuMk xuMx rðLkk s ÃkMktËøkefkhkuyu fkuR fkhý rðLkk ðÕzofÃk xe{{ktÚke {khe çkkËçkkfe fhe ËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt Lknª h{e þfðkÚke nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku Awt.

yk {khku ytrík{ ðÕzofÃk Au : r¢Mk økuR÷

fku÷tçkku : ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkh r¢Mk økuR÷u yk ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkku ytrík{ nkuðkLke ònuhkík fhe Au. r¢Mk økuR÷u Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku AuÕ÷ku ðÕzofÃk nkuðkÚke nwt ftRf MÃkurþÞ÷ fheLku sðk {køkwt Awt. y{kÁt ÷ûÞktf ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx xe{Lku nhkððkLkwt Au. {sçkqík çku®xøk ðuMx RLzeÍLkwt s{k ÃkkMkwt Au.

shk nx fu... Mkr[Lk ßÞkhu R{hkLkLkk Lkuík]íð{kt hBÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fh r÷suLz yku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku níkku. yu ðkíkÚke ¼køÞu s fkuR ðkfuV nþu. 1988{kt {wtçkRLke r¢fux õ÷çk ykuV RÂLzÞk{kt VuÂMxð÷ r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u[{kt R{hkLk ¾kLk yuf xe{Lkku MkwfkLke níkku. yuf Ã÷uÞh ½kÞ÷ Úkíkkt 15 ð»keoÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh MkçkÂMxxâqx rVÕzh íkhefu QíkÞkuo níkku. yk ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt R{hkLkLke xe{Lkk MkçkÂMxxâqx Ã÷uÞh íkhefu QíkÞkuo níkku. {U yuf fu[ Ãký økw{kðe ËeÄku nkuðkLkwt {Lku ÞkË Au. òufu, yLkuf «ÞkMk Aíkkt R{hkLk ¾kLk MkkÚku {Lku ðkík fhðk {¤e Lknkuíke.

‘þkuxo rÃk[ çkku÷ ÞwMkwV ÃkXkýLke {w Ï Þ Lkçk¤kE’ fMxoLku fuBÃk Ëhr{ÞkLk

ÞwMkwVLku rxÃMk ykÃke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

fku[ økuhe fMxoLku yksu rVxLkuMk fuBÃk Ëhr{ÞkLk ÞwMkwV ÃkXký yLku ykrþ»k Lknuhk MkkÚku MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. yk ytøku fku[ økuhe fMxoLku ftR Ãký fnuðk RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku®÷øk fLMk÷xLx yurhf rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwV ÃkXkýLke þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{kt Lkçk¤kR Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuR nheV ÞwMkwVLke yk Lkçk¤kRLkku VkÞËku WXkðu Lknª yu {kxu fku[ økuhe fMxoLku íkuLku ðÄw Mk{Þ rxÃMk ykÃke níke. yk WÃkhktík Ërûký

ykr£fk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k LknuhkLku ÷kRLk÷uLÚkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk fuBÃkLkku {wÏÞ nuíkw Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤kR WÃkh fk{ fhðkLkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhLkku rËðMk «uÂõxMk {kxu ðifÂÕÃkf níkku. Ãkhtíkw yksu Ëhuf {kxu VhrsÞkík «uÂõxMk níke. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh Mkki«Úk{ LkuxTMk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu 40 r{rLkx MkwÄe çku®xøk «uÂõxMk fhe níke. fkun÷e Mkkhk x[{kt sýkíkku níkku Ãký ÞwðhksLkk xkR®{øk{kt økhçkz sýkR ykðíke níke. ÄkuLke yLku nh¼sLku MkkiÚke ðÄw yk¢{f çku®xøk fhe níke. ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13{eyu ðku{oyÃk {u[{kt h{þu.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 59 hLk ðzkuËhk xe{ 136{kt ykWx

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e ðuMxÍkuLk hýS ðLk-zu xwLkko{uLx{kt «Úk{ rËðMku ðzkuËhkLkku {wtçkR Mkk{u 7 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. sÞkhu çkeS {u[{kt økwshkíkLke xe{u {nkhk»xÙ Mkk{u 25 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kÞu÷e {u[{kt ðzkuËhkyu xkuMk SíkeLku çkurxtøk ÷eÄe níke. 47 ykuðhLke yk {u[{kt ðzkuËhkLke xe{ 136 hLk{kt s ykWx ÚkR økR níke. su{kt fuËkh ËuðÄhLkk 34, fuíkLk Ãkt[k÷Lkk 28 íkÚkk hkfuþ Mkku÷tfeLkk 23 hLk {wÏÞ níkk. {wtçkR íkhVÚke Rfçkk÷ yçËwÕ÷kyu 38 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kÔÞku

níkku.sÞkhu hkurník þ{koyu 13 hLk{kt 2 yLku ySík yøkhfhu 32 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt {wtçkRyu 25.4 ykuðh{kt s 3 rðfuxu 137 hLk çkLkkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku su{kt yr¼»kuf LkkÞhu yýLk{ 45, yrsLfÞ hnkLkuyu yýLk{ 38 hLk Ãkhkøku 30 hLk fÞko níkk. ðzkuËhk

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeLke fçkq÷kík : yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷

rMkzLke, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk s Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rhfe Ãkku®Lxøku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík ykððk {kxu hðkLkk Úkíkkt yøkkW rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu nwt yufË{ íkhkuíkkò yLkw¼ðe hÌkku Awt. ðÕzofÃk yøkkW rhÄ{ {u¤ððk ðku{o yÃk {u[ ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. y{khe xe{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÃkhk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkR hne Au. yurþÍ{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ Ãk[kððku ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf r¢fux«u{e {kxu {w~fu÷ Au. ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz Mkk{u 6-1Úke ðLk-zu ©uýe SíkðkÚke y{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, þkuLk xux,

íkhVÚke RhVkLk ÃkXkýu 12 hLk{kt 1, ¼køkoð yLku MðÂÃLk÷ ®Mk½u 1-1 rðfux ÍzÃke níke. {wtçkRLku 5 yLku ðzkuËhkLku 1 ÃkkuRLx {éÞku níkku. yu÷uÂBçkf {uËkLk{kt h{kÞu÷e çkeS {u[{kt økwshkíku xkuMk SíkeLku çkurxtøk ÷eÄe níke. yLku 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 244 hLk fÞo níkk su{kt yrð çkkhkuxLkk 60, ÃkkrÚkoð Ãkxu÷Lkk 59 yLku MkÒke Ãkxu÷Lkk 46 hLk {wÏÞ níkk. {nkhk»xÙLkk yûkÞ Ëkhufhu 49 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke.sðkçk{kt {nkhk»xÙ xe{ 219 hLk{kt ykWx ÚkR økR níke. su{kt rLkr¾÷ Ãkhkzfhu 58, ytrfík çkkðLkuyu 41 yLku yûkÞu 30 hLk fÞko níkk. økwshkík íkhVÚke rMkØkÚko rºkðuËeyu 35 hLk{kt 2, ÃkkÚko Ãkhe¾u 35 hLk{kt 2 yLku Mk÷e÷ ÞkËðu 37 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. økwshkíkLku 4 yLku {nkhk»xÙLku þqLÞ ÃkkuRLx {éÞku níkku.

{kRf÷ õ÷kfo ¾qçk s Mkkhe rhÄ{{kt Au. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷ LkÚke. 2009{kt [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe ÞkuòðkLke níke íÞkhu Ãký ykuMxÙur÷ÞkLku fkuR Vuðrhx økýíkwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw y{u íku{kt [uÂBÃkÞLk çkLke ËhufLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkze níke. òufu, yuf ðkík fçkq÷eþ fu yk ð¾íku y{khk {kxu ðÕzofÃk Síkðku ykMkkLk LkÚke. fu{fu, ¼khík, Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk, $ø÷uLz suðe xe{Lkk Ëu¾kð{kt

ytþw÷ fkuXkhe

çkkçkw¼kE ÃkLkku[k

¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLke Eò ytøku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{kt ½ýku MkwÄkhku Au. y÷çk¥k {khu yk ðÕzofÃk{kt Úkkuzk Ëw¾kðk MkkÚku h{ðwt Ãkzu

{u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

sYh Ãkzþu íÞkhu çku®xøkÚke Ãký rðsÞ yÃkkðeþ

íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. {kRf÷ nMMkeyu íkksuíkh{kt yuðku çk¤kÃkku fkZâku níkku fu íku rVx Úkðk sR hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lknª. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuyu ÷eÄku Au. ÃkMktËøke Mkr{rík fËk[ fkuR òu¾{ Lknª WXkððk {køkíke nkuÞ.

ðÕzofÃk-2011 yøkkW nh¼sLk®Mk½ xe{Lkk ©uc Ëu¾kð {kxu ykí{rðïkMk{kt hk[e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼khík s yuðe xe{ Au suLke ÃkkMku yufkË-çku Lknª Ãký 11 {u[rðLkMko Au. ¼khíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe ÷zík ykÃku Au yLku Ëçkký{kt ½qtxý xufðe Ëuíke LkÚke. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh suðk rMkrLkÞMko yLku fkun÷e, hiLkk, ÞwMkwV suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík yLku Mktíkwr÷ík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u {wÏÞ Ã÷uÞMko Lknª hBÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku níkku. yk çkkçkík ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷wt Ÿzký Au íku Ãkwhðkh fhu Au. Írnh ¾kLk, Lknuhk, ©eMktíkLkk rðfÕÃk Au. yk {khku ºkeòu ðÕzofÃk Au yLku nðu {khe ÃkkMku ðÄw yLkw¼ð Au. ðÕzofÃk{kt {khwt xkøkuox ðÄwLku ðÄw rðfux ¾uhððkLkwt hnuþu.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køk

{wtçkE, íkk. 10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk {tswhe {éÞk çkkË hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkeMkeMkeykR Mkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk çkË÷ 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køk fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku fhkh yu ykhkuÃkMkh hË fhe ËuðkÞku níkku fu íkuýu çkkuzoLke {tsqhe ðøkh þuhnkuÕzMkoLkk rnMMkk{kt VuhVkh fhe fhkhLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMku yk «ríkçktÄ Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke. çkkuBçku nkRfkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku. hksMÚkkLk hkuÞÕMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkððkÚke «ríkckLku yMkh Ãkze Au íku{s su fkLkqLke ¾[oLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íku {kxu y{u ð¤íkhLke {køk fhe Au.

÷ßò økkuMðk{e ^÷uøk çkuhh ËuþðkMkeyku Äehu Äehu r¢fux ðÕzofÃkLkk htøk{kt htøkkR hÌkk Au íÞkhu 12 VuçkúwykheÚke Íkh¾tz ¾kíku 34{e LkuþLk÷ økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ økuBMk {kxu økwshkík fw÷ 155 MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kuf÷þu. su{kt 54 ÃkwÁ»k, 35 {rn÷k yuÚ÷uxTMk, 15 fku[ yLku 11 {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ økuBMk{kt økwshkík yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, xuçk÷ xurLkMk, çkku®õMkøk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk, Mõðkìþ yLku fhkxu yu{ fw÷ 11 MÃkÄko{kt ¼køk ÷uuþu. çkku®õMkøk-ðuRxr÷®^xøk Íkh¾tz{kt, xÙkÞÚ÷kuLk-Mõðkìþ ÄLkçkkË{kt yLku çkkfeLke MÃkÄko Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkh hkt[e{kt Þkuòþu. ¼wÃkuLÿ Ãkhe¾ økwshkíkLkk Ë¤Lkk [eV z r{þLk ßÞkhu sÞuLËw þwõ÷k, søkËeþ ËuMkkR zuÃÞwxe [eV z r{þLk íkhefu hnuþu. þrLkðkhu ÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uzkr÷Mx þqxh ÷ßò økkuMðk{e ^÷uøkçkuhh çkLke

hÌkwt Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký Ëçkký nt{uþk sðkçkËkhe ÷kðu Au. ¼khík {kxu ík{u h{ku íÞkhu ík{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký [ku¬Mk

çkUøk÷kuh, íkk.10

LkuþLk÷ økuBMk 12{eÚke Íkh¾tz{kt «kht¼: økwshkíkLkk 89 yuÚ÷ux Íwfkðþu

y{ËkðkË, íkk.10

ykuAe Lknª yktfeyu

Ãkku®Lxøk Ãkkýe{kt çkuMke økÞku ¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11

hýS ðLk-zu xwLkko{uLx : ðzkuËhkLkku ÃkhksÞ, økwshkíkLke rðsÞ þYykík

fkuR Ãký xe{Lku

nkuÞ s Au. Mkkhe ðkík yu Au fu ykÃkýe xe{ ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au. {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke h{e hÌkk Au yLku ËçkkýLkku fR heíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkkÚke ðkfuV Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkLkku yk AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au yLku økuhe fMxoLkLke fku[ íkhefu yk ytrík{ xwLkko{uLx Au yuðe çkkçkík xe{ WÃkh ðÄkhkLkwt Ëçkký Mksuo Au. y{u nk÷ ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkh s Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu Aeyu. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[ ftxk¤ksLkf çkLke hnuþu íkuðk ynuðk÷ rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007 ðÕzofÃk{kt Ãký Lkçk¤e xe{ {kxu ykðwt s {Lkkíkwt níkwt. yk{ Aíkkt yk Lkçk¤e xe{kuyu su yÃkMkux MksÞkuo íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuV Aeyu. ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mk{kLk íkf Au.

økwshkíkLkk Ë¤Lke ykøkuðkLke fhþu. 14 rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk h{íkkuíMkð{kt hkßÞ{ktÚke ÷ßò økkuMðk{e WÃkhktík çkkçkw¼kR ÃkLkku[k, ÃkrÚkf {nuíkk, nh{eík ËuMkkR, rs¿kuþ sÞMðk÷, rËÔÞk økkurn÷, LkhrøkMk {k÷w¼kR, Ãkqò [kiÉr»k, ytþw÷ fkuXkhe, hknw÷ [kuõMke, Lke÷ fkuLxÙkõxh suðk yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. økR LkuþLk÷ økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk økwshkíkLke xe{ yk ð¾íku õðkur÷VkR fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzu Lknª íkku 20 rf÷ku{exh ðkìf{kt çkkçkw¼kR ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu. çkkçkw¼kR rVxLkuMkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. yk WÃkhktík økwshkíkLku xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk yLku ÂMð®{øk{kt {uz÷Lke ykþk hnuþu. ykùÞosLkf heíku økwshkíku yk ð¾íku xurLkMkLke h{ík {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke. LkuþLk÷ økuBMkLkk yøkkWLkk RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.

CMYK

WËT½kxLk Mk{kht¼Lke íkiÞkhe : 17 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu

ZkfkLkk çktøkçktÄw LkuþLk÷ MxurzÞ{{kt Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt çkúkÞLk yuzBMk, MkkuLkw rLkøk{ ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk Au. 19 Vuçkúwykheyu ¼khík-çkktøk÷kËuþ {u[ MkkÚku s ðÕzofÃkLkk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. (yuyuVÃke)

CMYK

17603.29

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20525.00

- 200.00 45100.00

- 27.75 5225.80

- 0.32 86.39 zku÷h

17463.04

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

BUSINESS

(-129.73)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yuhtzk yLku Y çkòhLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík xwtfkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. yksu økktMkzeyu ÍzÃke Y.[kh nòh ðÄeLku 60 nòhLku yktçkíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Ãký 1Ãk00Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. y u h t z k ðkÞËk{kt Ãký íkuSLkwt ½kuzkÃkwh h n u í k k ðkÞËkyu íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷økkðe níke. yuhtzk {ýLkku ¼ k ð 1100Lke MkÃkkxeyu ykçÞku Au. ¾kãíku÷ku{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku hÌkk çkkË ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 1ÃkLkku ½xkzku níkku. sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt Ãk ðæÞk níkk. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. ¾ktzLkk ¼kðku n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke rMÚkh hÌkk çkkË hexu÷ ¾heËe ½xðk ÷køkíkk økwýeyu h0Lkku ½xkzku níkku. MkkuhX MkkEz {rnLkk ytíku Lkðk ½ôLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤ðkLkku

nkuðkÚke ðuhkð¤ ¾kíku r{÷çkh VkuhðzoLkku ¼kð 1225 çkku÷kE hÌkku Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh LkÚke. yksu xqfzkLke 10 økwýe ðu[kðk ykðíkk {ýLkku 240 Úke 280Lkku ¼kð WÃkßÞku níkku. íkwðuh{kt çku nòh økwýeLke ykðfu rfðLx÷Lkku 4300Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷. fÃkkMk økktMkzeLke rLkfkMk{kt çkkfe h n u í k e rz÷ðuheLke ykøkk{e hÃk íkkhe¾u AuÕ÷e {wËík nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yLku rðËuþku{kt økktMkzeLkku 64 Úke 65 nòhLkku ¼kð ÃknkUåÞku nkuðkÚke yksu ÍzÃke Y.4 nòh ðÄeLku 60200Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. ykLke ÃkkA¤ fk÷kðz yLku ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1551 Lkk ¼kð ðu[ký ÚkÞk níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt ô[k{kt 1450 Úke 1500 Lkk ¼kðu ðu[ký níkk. fÃkkMkLke rMkÍLkLkku «kht¼ ykufxkuçkh {rnLkk{kt Úkíkkt {ýLkku Y.700 ykMkÃkkMkLkk ¼kðku ¾wÕÞk níkk Ãkhtíkw rðËuþku{kt WíÃkkËLk ½xíkk íkuSLke þYykík Úkíkk xwtfkøkk¤k{kt {ýLkku 1Ãk00Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/8 zwtøk¤e 9/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 20/50 hðiÞk 40/160 fkuçkes 20/40 Vw÷kðh 30/60 xk{uxk 80/120 ËqÄe 50/100 fkfze 200/500 xetzku¤k 100/300

hksfkux, íkk.10

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk íkwðuh ðk÷kuh

160/280 320/520 400/500 60/120 50/100 100/260 40/80 140/220 200/400 200/400 300/360 30/120

{wt.[ktËe nksh 45975 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20230 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330 y{. [ktËe 45100 y{.íkuòçke (99.5) 20425 y{. MxkLzzo (99.9) 20525 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19705 y{. nku÷{kfo 20115.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45975 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20230 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

765 680 775 625 720 1050 710 475 5950 1220 610 636 46400 50000 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

13500 31100 32200 13300 11800 1685 1365

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 245/258 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 190 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200 fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2801/2831 2826/2886

{nuMkkýk

250/328 150/250 400/891 125/677 500/825 2639/2731 1075/1111 500/533 448/475 175/260

Ãkkxý

Shw ðheÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe yzË fÃkkMk

2000/2700 1200/1818 539 471/537 1050/1128 250/335 140/230 240/262 450/826 1350/1455

Shw ðheÞk¤e RMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk {uÚke çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

ŸÍk

2150/2925 1050/2750 831/1146 550/575 514/541 825/1078 730 530/545

Ënuøkk{

225/230 262/273 215/218 1068/1081 494/501 180/210 400/610 250/380 425/450 1100/1300

hr¾Þk÷

220/225 260/265 213/215 1065/1075 480/490 170/200 380/600 225/370 415/435

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.MkuLxuz ½ô 496 íkwðuh

170/242 142/223 303 211/254 790

{øk Shw {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

790 2700/2776

Mk÷k÷

510/600 250/290 170/200 180/225 170/210

«ktríks

1025/1055 250/295 170/205 180/226 170/208

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {h[k {uÚke {q¤k økksh Äkýk ðk÷kuh ËwÄe ¼èk

{økV¤e yuhtzk yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17 EMkçkøkw÷ çkeszk hkÞzku {øk {X çkkshe yuhtzk Shw {økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk çkkshe swðkh økðkh

15/20 20/25 250/300 20/30 30/40 60/80 60/80 60/80 70/80 20/22

ík÷kuË

470/604 1065/1079 350/669 240/284 150/219 485/502 199/232 186/218

ÚkhkË

1000/1111 1150/1302 530/554 600/750 350/541 220/240 1100/1125 2275/2840

Ezh

500/550 240/282 205/220 500/523 1070/1095 700/819 1360/1370

{kýMkk

1071/1109 1000/1414 180/223 500/590 470/511

{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e ËwÄe Vw÷kðh fwçke {h[k {uÚke økksh ÃkkÃkze

ztwøk¤e

120 30/60 20/25 20/25 240/260 40/50 80 130

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk {X økðkh yzË çktxe yuhtzk Shw ík÷ fÃkkMk

228/284 144/239 190/383 400/1011 300/832 480/522 350/790 260/261 1030/1100 2643/2733 968/996 1351/1420

½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk {økV¤e økðkh fÃkkMk

¼e÷kuzk

250/277 205/210 730/804 700/780 1050/1055 450/560 480/510 1400/1425

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e økðkh yzË íkwðuh {fkE fÃkkMk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

250/297 212/227 1058/1095 1491/2095 460/500 630/735 738/772 215/218 1250/1337

ÄLkMkwhk

1066/1075 150/215 180/205 250/305 830/860 410/520 1250/1360

rðòÃkwh

yuhtzk 1070/1115 fÃkkMk 1300/1401 çkkshe 135/230 ½ô 250/303 {øk 526 økðkh 480/551 hsfk çkkshe 200/235

fwfhðkzk

yuhtzk 1060/1115 fÃkkMk 1350/1431 çkkshe 210/247 ½ô 270/305 økðkh 480/525 hsfk çkkshe 200/231 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

økkuÍkheÞk

513 1080/1107 1380/1411 218/252 254/295 500/501

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk V÷kðh hªøký hðiÞk ðk÷kuh ¼èk ¼ªzk økksh ðxkýk {uÚke Äkýk zwtøk¤e ÷e÷e ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw yzË hkÞzku çkeszk ½ô [ku¾k çkkshe [ýk hksøkhku hkÞzku økðkh økw.17 {Mkwhe MkkuLk{

60/110 10/25 20/30 20/50 60/140 15/45 301 20/70 240 40/90 60/91 100/141

hkÄLkÃkwh

270/315 172/220 700/1010 500/680 430/465 1040/1085 990/1250 1550/2732 610/700 440/500 1080/1230

¾t¼kík

250/300 361 155/223 511 520/607 505 470/487 170/255 200/211 200/290

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤k økðkh

80/120 160/280 20/40 200/300 80/120 200/210 400/600

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rh÷k.EL£k. 585.25 9.45 suÃke yuMkkurMkÞux 76.15 5.25 íkkíkk {kuxMko 1102.90 2.37 ykhfku{ 96.55 1.79 zeyu÷yuV 245.50 1.45

Þwhku 62.34

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.41

xur÷fku{ yLku ykRxe þuhkuLke Lkh{kRyu MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ftÃkLke Mxux çkìtf ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx ¼u÷ ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð 2496.65 323.05 156.05 2042.85 3056.05

ÞuLk 55.34

½xkzku(%) 3.64 2.80 2.53 2.48 2.27

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154512.99 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

íkqxíkkt 17164 íkÚkk rLk^xe 5,200Lke Lke[u sR Ãkhík VÞkuo 17361 16980 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Lkh{kR ÞÚkkðík

y{ËkðkË, íkk.10

¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLkwt økúný ÃkwÁt ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt ½xkzkLke nurxÙf òuðk {¤e níke. 2S fki¼ktz{kt rËøkßòuLkk Lkk{ çknkh ykððkLke þõÞíkk y™u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ô[k Ëhu fhðkLke Ëh¾kMíkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku WÃkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu íkuðk Lkuøkurxð Mk{k[khkuÚke xur÷fku{{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykRxe, rhÞÕxe, ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, çkUf, {ux÷ y™u yuVyu{MkeS{kt hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e òhe hk¾e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðÄw 129.73 ÃkkuRLx ½xeLku 17,463.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,200Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku íkkuzeLku Lke[u{kt 5,196.80 ÚkR Ãkhík VÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 27.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5,225.80Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755 íku÷eÞk xe™ 1166/1167 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 606/609 hksfkux [ktËe 45150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561 {„V¤e Sýe {e.ze. 630/631 ¾ktz ‚e 2940/3000 ¾ktz ze 2880/2920 yuhtzk {k[o 5259/5260 rËðu÷ 1165/1175

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185 86-00 1200/1205 1000/1070 1035/1045 975/980 1285/1290 1305/1310 980/985

ÚkÞku níkku. yuzeyuSLkk þuhku{kt Äçkzfk çkkË rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhfku{{kt çkkWLMkçkuf íku{s yLÞ ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkkt çkòh{kt ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u Lkh{kR ÞÚkkðíkT hne níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.11 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkf rhfðhe Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt MkwÄkhk y¼kðu íku{s ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk Lkfkhkí{f xÙuLz ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt yMk{tsMkíkk ðå[u hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. xur÷fku{{kt MkkiÚke ðÄw 1.54 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMku yuf íkçk¬u 2,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku 2,063Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk çkkË {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh{kt Vhe ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkÚke çkutf þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. Mxux çkutfLkku þuh

ðirïf MkkuLkwt «rík ykiMt k 7.8 zku÷h ½xe 1357.7 zku÷h Ëu¾kÞwt

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.8 zku÷h ½xe 1357.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 48 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 30 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 29.79 zku÷h hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44800/45100 [ktËe YÃkw 44500/44800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220 rËðu÷ 1620/1700 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 1010/1090 fÃkk. [k÷w 990/1030 fÃkk. Lkðk 1055/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035 fkuÃkhu÷ 1550/1630

¼ªzk fkfze ykËw Äkýk ËwÄe Vw÷kðh fwçke Mkwhý xªzku¤k

500/550 200/300 500/550 20/60 40/80 100/140 40/50 240/300 400/500

{kuzkMkk

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô yzË økðkh

930/950 1090/1104 1350/1371 156/200 185/210 248/281 450/655 470/511

xªxkuE

yuhtzk fÃkkMk ½ô íkwðuh yzË

1000/1050 1320/1351 245/280 800/825 400/800

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 338/401 zkt.økw.17 109/240 zkt.{Mkwhe 215/217 ykEykh8 160/247 MkVuË ½ô 290 xwfze ½ô 242/277 xwfze Ëuþe 286/302 sð 244 {øk 622 {X 455/641 íkwðuh 711 yuhtzk 1070/1087 [ýk 515

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {X økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

450/580 1070/1078 250/302 180/205 190/201 475/525 725/751 300/500 450/486 1293/1351 180/200

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 245/279 ½ô 496 280/290 {fkE ÷k÷ 201/210 yzË 650/760 íkwðuh 685/770 {økV¤e 500/530 yuhtzk 1083/1111

½ô swðkh çkkshe íkwðuh {øk {X yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

rðMkLkøkh

250/303 460/650 155/260 675/740 500/711 525 700/773 460/525 851/1051 490/552 1070/1150 1150/1431

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

319/338 205/218 1063/1100 534 905/1416

òuxkýk

çkkshe {X yzË yuhtzk økðkh hkÞzku ½ô {øk {X yzË økðkh Shw

196 596/846 699/811 1068/1121 479

fxkuMkýhkuz

Shw yuhtzk {X {øk yuhtzk Shw ðheÞk¤e ½ô çktxe ½ô çkkshe {øk {X økðkh çkeszk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷

503/530 252/282 621/725 441/580 562/705 502/511 2461/2585

{ktz÷

2050/2750 1070/1090 500/675 500/700

Úkhk

1060/1125 2350/2689 1300/1312 240/282 210/272

ÄkLkuhk

291/300 202/230 641/798 472/505 438/509 1125/1220 515/545 1050/1143 891/1082 2538/2750 901/953

3.64 xfk Lke[u Y. 2,496.65 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. 2S MÃkuõxÙ{ {u¤ððwt {kU½w çkLkðkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ 2.80 xfk íkqxâku níkku. RLVkuMkeMk 2.27, yu[Þwyu÷ 1.36, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.33 y™u ykuyuLkSMke 0.36 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 954.87 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 637.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt {tËe ðå[u Ãký 14 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt. 108 þuhkuLkk ¼kð ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,032 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,811 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. yurþÞk{kt þt½kR{kt 1.59 xfkLkk MkwÄkhku íku{s rLk¬kR 0.11 xfk yLku nuLøkMkUøk 1.97 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zuõMk

yLku yuVxeyuMkR{kt yzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kR níke. ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,54,512.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,35,976.28 fhkuz yLku hkufzk{kt 14,836.64 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 3,700 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt 91 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx ßÞkhu 298{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. rh÷k. RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt çkwÄðkhu fzkfku çkku÷kÞk çkkË ftÃkLke îkhk rðhkuÄe fkuÃkkuohux sqÚku yVðkykuLkwt çkòh økh{ fheLku ¼kð økøkzkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË Mkuçke Mk{ûk fhe níke íku{s fkxuo÷ h[eLku ÚkÞu÷k ¾kuxk MkkuËk {kxuLke íkÃkkMk fhðk Ãký yhS fhíkkt yksu rh÷kÞLMk RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe hne níke. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 9.45 xfk WA¤eLku 585.25 y™u ykhfku{ 1.79 xfk WÃkh Y. 96.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku, MkkuLkwt ÂMÚkh

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

975/1005 945/975 1020/1060 1080/1120 1130/1210 1030/1100 970/1050

[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,100 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,425Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkkt níkkt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,705 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,115Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.110Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.45,975Lkk Míkhu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,230 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.45,850Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u h4 ÃkiMkk økøkze 45.73 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 32 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 36 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 25 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 62.34, 73.41 y™u 55.34Lkk Míkhu hÌkku níkku.

RÂLzÞLk ykìE÷ ykuxkuøkìMk : Lkðk ð»koLkku WÃknkh

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825 økws.¾ktz-yu 2730/2770 økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2740 2625/2660 2715/2750 2660/2700

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku økðkh çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.73

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

¾kãíku÷ku{kt Mkk{Mkk{k hkn ®Mkøkíku÷ YrÃkÞk Ãkkt[ ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135976.28 fhkuz

ík{kfw fÃkkMk {øk {X økðkh çkeszk yuhtzk çkkshe

WLkkðk

Ãk¥ke

676/752 1280/1406

ðkð

431/751 389/500 334/450 1180/1300 1006/1100 200

{kíkh (÷ªçkkMke)

yuhtzk hkÞzku çkkshe fÃkkMk ðheÞk¤e

zeMkk

÷k¾ýe

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk íkwðuh

190/211 185/187 190/197

190/225 240/307 401/620 516/541 1076/1117 700/772

1096/1126 530/541 226 1305/1411 1453

çku[hkS

½ô çktxe {øk {X yzË økðkh hkÞzku yuhtzk Shw ðrhÞk¤e çkexe fÃkkMk

270/295 260/267 700/744 575/715 655/793 475/509 505/544 1095/1105 2200/2732 1000/1015 1390/1418

nkhes

hkÞzku 480/516 yuhtzk 1050/1140 ík÷ 800/1110 çkkshe 145/185 ½ô 270/315 økðkh 430/470 çktxe 230/245 {øk 500/825 {X 300/485 yzË 550/831 Mkðk 630/700 Sh w2550/2891 çkexe fÃkkMk 1395/1437 økw.17 {Mkwhe

yuhtzk Shw {øk ½ô ík÷ yzË yuhtzk fÃkkMk

{Mkwhe çkx {Mkwhe økwshe çkkshe ½ô hksøkhku hkÞzku yuhtzk ík{kf

{kuíke çkx {Mkwhe f{kuË økwshe ½ô xwfze

íkkhkÃkwh

170/255 180/218

170/225 190/203 421/560 195/210 225/280

Ãkkxze

1095/1101 2730/2845 630/845

ðzk÷e

250/285 850/910 500/550 1040/1090 1390/1408

çkkÞz

250/285 175/194 190/205 1040/1065 1170/1250 780/805

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1300 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1320 ½ô 147 1490/1550 ½ô ÷kufðLk 1425/1470 zktøkh òze 830/855 zktøkh xwfze 830/855 Íuz Shk 1100/1275 fku÷{ 900/920 zkt. Mkwhík Shk 975/1090 zkt. çkkMk{íke 950/1040 zkt. Shk 910/940 swðkh 800/1000 çkkshe 1020/1070 {fkE MkVuË 950/1021 {fkE Ãke¤e 990/1060 sð .../... MkkuÞkçkeLk --íkwðuh MkVuË ---íkwðuh ÷k÷ 3200/3385 [ýk [k÷w 2575/2625 [ýk fktxkðk÷k 2475/2500 [ýk çku÷z 2525/2550 økw÷kçke [ýk 2700/2850 yzË 3800/4100 [ku¤k 3500/4200 ðxkýk ..../.... {økV¤e 2900/3200 íkÕ÷e MkVuË 4600/4800 yuhtzk LkkLke 4450/4600 yuhtzk {kuxe 4300/4500 fk÷k yuhtzk 1100/1225 Vwðkz 1350/1450

rLkVxe VÞw[h {kxu 5285 íkÚkk 5305 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (17463) 17361Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxíkkt 17192- 17164 íkÚkk íku çkkË 17088 íkÚkk 16981- 16918Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 17551 íkÚkk 17637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17707Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17707 Ãkkh Úkíkkt 17784- 17807 íkÚkk 17900Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5225) 5210 íkqxíkkt 5160 íkÚkk 5125Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5125 íkqxíkkt 5089 íkÚkk 50455031Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5248 íkÚkk 5285 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5305Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5305 Ãkkh Úkíkkt 53205332 íkÚkk 5335- 5371Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf : (2495) 2551- 2558Lkk WAk¤u 2585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2448 íkÚkk 2380Lkku ½xkzku òuðkþu. rnLËkÕfku : (215) 218Lkk WAk¤u 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 204/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu. yuMkeMke : (947) 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 923 íkqxíkkt 894 íkÚkk 877Lkk ¼kð ykðþu. MkuMkkøkkuðk : (296) 285Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 306 íkÚkk 308 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ykìðhyku÷ 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xeMfku : (600) 593 íkÚkk 582 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 617 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 582 íkqxíkkt 568 íkÚkk 560Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. EL£k : (586) 611 íkÚkk 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt ½xkzk Úkfe 548Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu. ykhfku{ : (96/50) 92 íkÚkk 90/50 {n¥ðLkk xufk Au. 90/50 íkqxíkkt 87/50, 84 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 104 íkÚkk 109 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. rh÷kÞLMk : (900) 904 íkÚkk 909Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 921Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 883, 871 íkÚkk 851Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷: (2043) 2055 íkÚkk 2087Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 2118Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2008Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2008 íkqxíkkt 1941Lkwt ÃkurLkf ykðþu. zkì. huœe : (1488) 1500 íkÚkk 1516 Lkk WAk¤u 1534Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1438 íkÚkk 1383Lkk ¼kð ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) Ëw Ä e

70/140 180/300 120/160 220/240 25/40 20/30 30/40 120/160 240/340 30/50

¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk …k…ze ðk÷ku h ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk

300/420 80/160 200/280 240/260 240/280 140/200 140/180 80/100 320/360 140/200

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh

280/450 450/540 140/220 60/120 40/60 40/50 40/60 60/80 240/320 70/120

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 24-02-11 62.31 62.66 YÃke ÃkkWLz 24-02-11 72.32 73.58 YÃke ÞuLk 24-02-11 55.35 55.44 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.67 45.84 YÃke zkì÷h 29-03-11 45.90 46.07

{w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk yk{¤k þªøkkuzk

½xe 62.25 73.30 55.23 45.63 45.87

40/60 600/700 460/540 80/100 80/140 180/240 160/200 280/340 160/200 -------

çktÄ 62.42 73.56 55.40 45.82 46.06

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk y{ËkðkË : EÂLzÞLk ykìE÷ nk÷ ykuxkuøkìMk LÞq Þh çkkuLkkLÍk Lkk{Lke yuf «{kuþLk÷ Mfe{ ykuxku yu÷ÃkeS økúknf {kxu Mkt[kr÷ík fhe hne Au. ykEykuMke yuõMxÙk rhðkuzoMk MkkÚku íku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt hkufz [wfðýe fheLku ¾heËe fhíkkt økúknfku {kxu RLkk{ku Au. Ëhhkus yuf çkBÃkh rðsuíkkLku Y.1000Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au yLku 11 rðsuíkkykuLku Y.100Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au.WÃkhktík yuõMxÙk rhðkuzo fkzo £e {¤u Au. yk Mfe{ 31{e {k[o MkwÄe [k÷þu.

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 619926 73982 36566 31956 31327

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1625545.16 5225.00 187469.65 10095.00 114899.51 2495.55 95009.98 601.50 85652.72 1099.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,560.45,515.15,551.35 yuqçkeqçke Õke 615,655.90,595.80,647.90 yuuMkeMke 935,969.90,923.40,948.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,595,571,582.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736.70,741,720.50,736.75 yÕnkçkkË çkUf 187,191.80,183.45,189.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523.50,538.40,507.30,524.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 117.50,120.10,116.70,117.55 yktækúçkuLf 136.10,141.20,132.50,137.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 46.35,48.70,44.05,47.75 yhuÔkk 278,285.90,270.45,282.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,52.35,48.85,51.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2470,2511.95,2455.15,2483.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 225,234,209,228.40 yurõMkMk çkUf 1160,1194,1152,1165.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 684,724.80,680,698.60 çkeSykh yuuLkSo 478.10,488.40,434.10,458.30 Çkkhík EÕkuf. 1667,1667,1610.10,1640.30 Çkkhík ^kuso 302,318,302,310.35 Çkkhík ÃkuxÙku 581.20,592,578,583.60 Çkkhíke yuhxuÕk 328,330.45,313,323.05 ÇkuÕk 2098.80,2118,2020,2042.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 359.90,370,348.10,363.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,307.60,313.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 852,860,835,856 çkPf yku^ çkhkuzk 817,833.65,798,819.65 çkuf yku^ RrLzGkk 404.75,419.50,392.10,412.75 çkku~k Õke 5986,6050,5986,5999.10 furzÕkk nuÕÚk 749.80,749.80,723,731.70 ¢uRLk RLzeGkk 315,318,306.15,314 fuLkuhk çkuLf 533.10,543,523.60,534.10 fuMxÙkuÕk 400,401,395.20,397.10 MkuLxÙÕk çkUf 141.50,148,137.15,146.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286,301.90,285,299.70 MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,281,263.30,272.30 MkeÃÕkk. 310.90,312,296.45,310.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,821,797.10,816.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1106.90,1108.90,1070,1077.90 fkuhkuBkk ^xeo 227.50,229.50,218.10,220.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,547.50,535.20,541.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 254.10,267.10,254,265.10 fGk¸BkeLMk 624,630,588,617.20 zkçkh RLzeGkk 91,91.60,90.50,91.20 ze~k xeÔke 56.60,60.45,56.35,60.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,632.95,608.30,630 zeyuÕkyu^ Õke 240,249.50,235,245.50 zku.huœe 1506.35,1534,1478.25,1487.80 yußGk¸fkuBÃk 401,419,387,413.10

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 93,94.10,90.55,91.10 yurLsGkMko (ykE) 289,290.80,275.40,279.50 yuMkkh ykuRÕk 103.75,105,94.65,103.50 yufMkkRz RLz. 124.90,125.25,115.20,122.95 ^uzhÕk çkUf 337,361,336.95,350 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727,745,725,740.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 146,148,144,146.65 økuEÕk 448.80,456.50,441,450.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2176,2222,2162,2210.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 283,291.50,275.80,285.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,36.60,30.95,36.05 økkuËhusfLMxÙ 345,364.90,338.05,342.15 økkuËhus RLz 156.85,163,155.50,160.95 økúkMkeBk RLz 2252.50,2252.50,2190,2201.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2335,2370,2320,2340.85 økúux RMxLko 280.35,281,271.40,279 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,37.55,33.50,36.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90,94.80,88,92.35 SÔkefu ÃkkÔkh 24.95,26.45,24.40,25.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 308,312,291.05,293.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.80,477.95,462,469.55 yuåkzeyuu^Mke 616,617.95,590.05,597.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2001.25,2046.70,2001.25,2019.30 nehku nkuLzk 1440.20,1484,1435.50,1452.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,277.45,268.25,271.70 ®nË fLMxÙ. 32.35,33.10,31,31.65 ®nË fkuÃkh 249.80,249.80,235,236.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,164.20,155.50,159.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 334,343.60,330,340.05 ®nËkÕfku 219,220.50,212,216.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 1202.25,1237.70,1176,1219.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 129,132,122.50,127.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,974,955.20,961.50 ykRzeçkeykR 127,131.35,124.10,128.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.80,67.20,57.80,64.85 ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.75,46.90,48.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 106.50,113.50,102.40,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,144.25,137.10,139.20 RrLzGkLk çkUf 201,207.90,199.20,206.40 RLzeGkLk nkuxÕk 85,85,76.10,78.15 RLzeGkLk ykuRÕk 313,319.90,307.55,312.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 118.90,120,116.50,117.90 ELÿ økuMk 306,311,306,309.20 ELË¸Mk ELz. çkUf 207,224.10,207,215.75 RL^kuMkeMk xuf 3117,3117,3045.40,3056.05 EL£k zuÔk ^kR 124.70,129,124,125.80 ykRykhçke RL£k 158,167.50,148,165.20 ykR.xe.Mke. 154.40,158.50,154.40,155.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 63,66.90,61.50,64 sGk fkuÃko Õke 133.35,139.90,125.75,133.35 siLk Rheøku~kLk 176,201.65,173.50,192.90 sGkÃkúfk~k 72.90,76.70,72.50,76.15 sux yuhÔkuÍ 450,452.15,416.10,426.35 ®sËkÕk Mkku 189,191.50,176.25,182.35 SLËkÕk MxeÕk 617.20,627.60,604.10,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39,35.35,36.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,843.50,775,833.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 191,203,185,196.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 355.60,370,347.70,363.30 ÕkuLfku RL£k 33,40.85,31.60,39.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1484.70,1514.95,1463.05,1496.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 171.90,173.80,163.30,167.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 381,399,380.60,394.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,648,605,626 Bkne. BkneLÿ 654,661.60,642.05,654.40 BknkLkøkh xuÕke. 40.70,42,39.05,41.20 Bkuhefku Õke 116,116,112.25,113.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1172.90,1146,1159.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.75,960,908.50,929.80 BkækhMkLk 167,172.50,163.10,168 yuBk^uMkeMk 637,652,634.15,647.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62.15,58.65,59.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130,120.90,129.10 Lkkøkk.fLMxÙ 92,94.40,86.35,89.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,407.45,400.25,405.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 92.25,97.80,91,94.55 LkuuMkÕku (ykR) 3244,3244,3160,3208.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,96.40,91.60,94.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,265,255.55,258.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.95,173.60,170,170.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.85,281,270.55,273.80 ykuÃxku. MkŠfx 238.90,245.90,237.55,241.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2005,2017,1951,2003.10 ykurhyuLxÕk çkUf 311,325.90,310.55,323.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.95,250.95,228,234.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.20,466,458,461.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.20,126.60,115.95,118.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.30,425.10,412.60,420.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1055,1058,1045,1049.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,260,247.25,251.95 ÃkkÔkh økúez 95.50,97.10,94.90,95.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1475,1520,1475,1477.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 68.75,71.75,63,66.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 998,1004,980.55,986.55 huLkçkûke Õkuçk. 490,506.80,489,500.10 hk»xÙeGk fuBke 76.10,78.20,73.60,76.70

ykhRMkeÕke 246.60,246.60,235.50,237.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.50,101.70,93,96.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 555.15,604.90,555,585.25 heÕkk.fuÃkexÕk 430.20,456.30,393.75,419.20 heÕkkGkLMk 914.80,921,885,899.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,488,475.10,487.40 huÛk¸fk Mk¸økh 88.10,88.70,82.50,86 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,119.15,111.50,112.65 MkuMkk økkuÔkk 295.90,299.30,287.60,294.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,112,108.05,110.75 ©e MkeBkuLx 1535,1545,1522,1528.70 ©ehkBk xÙkLMk 685,690,680,683.90 MkeBkuLMk Õke 845,850.50,845,847.25 MkeLxuûk RLz 149,152.40,147.50,150.55 Mxux çkuLf 2578,2585,2478.60,2496.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,163.75,155.10,161.05 MxhÕkkRx 159.05,159.40,152.55,156.05 MkLk ^kBkko 407.90,424.80,407.30,417.10 MkLkxeÔke 412,414.25,384.10,407.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.95,46.20,42.80,45.60 MkeLzefux çkUf 100,103.50,99.20,102.15 íkkíkk fuBke. 314.25,315,302,304 íkkíkk fkuBGk¸ 216,218,192.65,196.50 íkkíkk BkkuxMko 1079.90,1117,1073.30,1102.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1211,1235.95,1175.80,1215.95 íkkíkk MxeÕk 598.05,604.20,582.05,599.80 íkkíkk xe 88.70,88.85,85.15,88.15 xeMkeyuMk rÕk.1107.70,1115.10,1072.80,1090.65 xuf BkneLÿ 583.20,586.70,557,561.30 ÚkBkuofoMk 606,606,577,592 xkRxLk RLz. 3086,3183.70,2943.15,3093.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 204.95,208,202,206.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 44.90,48.35,44.50,47.60 Gk¸fku çkuLf 97,97.75,92.50,95.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 893,925,890,916.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 310,320,308.10,314.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050,1050,951.80,979.30 Gk¸Lkexuf Õke 38.25,38.25,32.35,35.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131,135.10,127,132 ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,194.80,186,192.85 rÔksGkk çkìtf 75.25,78.70,74.30,76.60 ÔkkuÕxkMk 167,167,160,165.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,173,166.30,171.75 ÔkeÃkúku 423.35,424.80,415.05,418.05 Gk~k çkPf 237.70,244.70,234.10,241.90 Íe yuuLxh 115.90,117.30,107.30,113.15

CMYK

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt ½xkzku

zurçkx fkzo E~Þw fhðkLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

¢urzx-zurçkx fkzoLke MktÏÞk

{wtçkE, íkk.10

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt nk÷{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk {k{÷u rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞk çkkË rÄhký ykÃkLkkh ftÃkLkeyku Ãký ÷kuLk ykÃkðk{kt MkkðÄkLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw ¢urzx fkzo{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kf fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. økúknfkuLku ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku yLku çkUfku nðu ¾qçk s MkkðÄkLke ðíkeo hne Au. ¼khík{kt Mk¢eÞ ¢urzx fkzoLke MktÏÞk {k[o 2008{kt 2.75 fhkuzÚke ½xeLku {k[o

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ‘ðurLkMk çke[’ ßðu÷he Mxkuh{ktÚke 2,500 zku÷hLkk Lkuf÷uMkLke frÚkík [kuheLkk fuMk{kt ÷kuMk yuLsu÷MkLke yuhÃkkuxo MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt nksh ÚkR níke. (yuyuVÃke)

÷kunkLk Mkk{u 18 ÷k¾Lkku Ëkðku, su÷ðkMkLke þõÞíkk ÷kuMk yuLs÷Mk: nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke íkf÷eV ykuAe ÚkE LkÚke yLku íkuLke íkf÷eVku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yuf ftÃkLkeyu íku{Lke Mkuðk çkË÷ Lkkýkt Lknª [qfððkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u 40,000 zku÷h yÚkðk íkku 18 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktze ËeÄku Au. ÷kuhex rMk{Lk îkhk [÷kððk{k ykðíke yuf ftÃkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ð»ko h007 Úke h009 Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke íku{Lke õ÷kELx níke yLku ÷kunkLku 18.6 ÷k¾Lkwt rçk÷ [qfÔÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk r{Lk økÕMko Mxkh yr¼LkuºkeLku [kuhe MkkÚku MktçktrÄík íkuLkk «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Vhe su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkwt yýw heyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwO

ðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLku Ãktòçk «ktíkLkk ¾wþkçk{kt [kuÚkkt yýw heyuõxhLkk çkktÄfk{Lke þYykík fhe Au. su Ãkh{kýw þ†kuLkk rðMíkhý yLku ykÄwrLkfefhýLkk íkuLkk {n¥ðkfktûke «ÞkMkLke «íkerík fhkðu Au. yk ytøku ykRyuMkykRyuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhk «kó ÚkÞu÷e Mkuxu÷kRx íkMðehku{kt Ëu¾kÞ Au fu íkuLke Ãkh{kýw R{khík íkiÞkh ÚkR hne Au yLku íkuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu íkuLkwt fË çkeò yLku ºkeò ¾wþkçk sux÷wt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk yLku yLÞ ËuþkuLkk yuðk ynuðk÷ níkk fu ÃkkrfMíkkLku [eLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. suLke nuX¤ íku ¾wþkçk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw heyuõxh çkktÄe ykÃkþu.

y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøk Ëqh fhkÞkt ðkìrþtøxLk: ÞwyuMk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe (xeðeÞw){kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk LkkçkqË fhe ËeÄk Au. rðÍkLke Auíkh®ÃkzeLkk {Mk{kuxk fki¼ktz nuX¤ yk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykðe níke. Rr{økúuþLk yuxLkeo fÕÃkLkk r«rx ¼kux÷k çku rðãkÚkeoykuLku Rr{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx{kt ÷R økÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk Ëqh fÞko níkk. nðu íkuyku ykðíkk {rnLku ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt ÷R sþu yLku íku{Lku ykþk Au fu ykLkwt nfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykðþu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 1555 rðãkÚkeoyku níkk yLku íku{kt Ãký 95 xfk rðãkÚkeoyku íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku s níkk.

hkLke {w¾hS nðu ykuVçkex rVÕ{ku fhðk ykíkwh hkLke {w¾hS çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚke Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt íkuýu ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku íku Þþhks çkuLkhLke rVÕ{{kt s òuðk {¤íke níke. òufu, yk çkuLkh çknkhLke ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke MkV¤íkk çkkË hkLke yLÞ çkuLkMkoLke ykuVçkex rVÕ{ku fhðk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkLkeyu íkuLke 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kºk 40 rVÕ{ku{kt s fk{ fÞwO Au yLku xefkfkhku nt{uþk yu{ s fnuíkk ykÔÞk Au fu hkLke {w¾hSLku Þþhks çkuLkhLke rVÕ{ku{kt s MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw ykðe rxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku nðu Þþhks çkuLkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ãký ykuVçkex rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. hkLke {w¾So ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ WÃkhktík rfhý hkðLke ‘Äkuçke½kx’ rVÕ{Úke Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku rfhý hkð MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. hkLke fku{ŠþÞ÷ rMkLku{kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au Ãkhtíkw ‘Äkuçke½kx’ suðe ykuVçkex rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku hMk Au.

ð»ko h00Ãk-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 Lkðu.2010

¢urzxfkzo 1.73 fhkuz 2.31 fhkuz 2.75 fhkuz 2.47 fhkuz 1.83 fhkuz 1.82 fhkuz

zurçkxfkzo 4.98 fhkuz 7.50 fhkuz 10.24 fhkuz 13.74 fhkuz 18.20 fhkuz 21.19 fhkuz

2010{kt 1.88 fhkuz ÚkE økE Au. LkðuBçkh 2010{kt yk MktÏÞk ðÄw ½xeLku 1.82 fhkuz ÚkE økE Au. çkUfhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfku îkhk ¢urzx fkzo ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw Ãkkhfþof çkLkkððkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf suðe {kuxe fkzo R~Þw fhLkkh çkUfku ¾qçks MkkðÄkLk çkLke Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðËuþe çkutfku Ãký nðu MkkðÄkLk çkLku÷e Au. íku{Lkk fMx{hku

Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku fkzo ykÃkðk{k Ãký çkUfku nðu MkkðÄkLk çkLke Au. yøkkW çkUfku ¾qçk ykuAk Lkerík rLkÞ{ku Ãkk¤eLku ¢urzxfkzo òhe fhe hne níke. Ëhuf ¢urzx fkzo E~Þw fhðkLkk Mkhuhkþ ¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au su Mkkrçkík fhu Au fu ¢urzx fkzo {khVíku ¾[o{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ ¢urzx fkzo ¾[o 40,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au su nuÕÚke økúkuÚk huxLkku Mktfuík ykÃku Au. ¢urzx fkzoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu çkeS çkksw zurçkx fkzoLke MktÏÞk{kt nk÷ yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuBçkh h010 MkwÄe{kt zurçkx fkzoLke MktÏÞk h119 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk níke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ LÞqÍe÷uLzLkk hurzÞku MxuþLku ÞkuS ÃkíLke Síkku nheVkE

{øksLkk fku»kkuLku MkuõMk yLku yk¢{fíkk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ

MkuõMk ð¾íku Mkr¢Þ Úkíkkt {øksLkk fku»kkuÚke Lkh fu {kËk yk¢{f çkLku Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk , íkk. 10

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkuõMk yLku yk¢{fíkk ðå[u ÃkhMÃkh MktçktÄ Au. {kËk ôËhLkkt {øksLkk fku»kkuLkku yÇÞkMk fhíke ð¾íku yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu MkuõMkLke r¢Þk ð¾íku {øksLkkt fux÷kf fku»kku yLku ôËhLkwt yk¢{f ð÷ý ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktþkuÄfkuLku yuðwt sýkÞwt níkwt fu ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýu Au íÞkhu MkuõMk yLku yk¢{fíkk ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. Lkh ôËhLkkt {øksLkkt fku»kkuLkku LkkLkku Mk{qn MkuõMk {kýðwt fu yk¢{f çkLkðwt íku Lk¬e fhðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðu Au. {kLkðkuLkkt {øksLkkt fku»kku Ãký yk «fkhLke ÷kûkrýfíkkyku Ähkðu Au. {øksLkk fku»kku ßÞkhu þktík nkuÞ íÞkhu {kËk ôËh Lkh ôËhLke nksheLku yðøkýu Au Ãký ßÞkhu {øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu Lkh ôËh nksh Úkíkkt s íku yk¢{f çkLku Au yLku MkuõMk {kýðkLke r¢Þk{kt íku ðÄkhu W¥kursík ÚkkÞ Au. LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkkt LÞwhkuMkkÞÂLxMx ËkÞw r÷Lku íku{Lkkt yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ôËhLkk {øksLkku fÞku rnMMkku yk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku nS y{khk {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au. þk {kxu MkuõMk ð¾íku yk¢{fíkk MkòoÞ Au íkuLkku øknLk yÇÞkMk y{khk {kxu sYhe Au. Lkh yLku {kËk ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu yLÞ Lkh ôËh íÞkt «ðuþeLku yk¢{ý fhíkku nkuðkLkwt MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt níkwt. yk ð¾íku MktþkuÄfkuyu {øksLkk fku»kkuLkk Mkr¢Þ ¼køkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku Mkr¢Þ fku»kku{kt ^÷kuhuMkLx xuøMk ÷økkÔÞk níkk. ôËhku ðå[uLke ÷zkE ð¾íku íku{s MkuõMk {kýíke ð¾íku {øksLkkt ðuLxÙku{urzf÷ nkÞÃkkuÚku÷k{Mk rnMMkkLkk fku»kku Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu Lkh ôËhLkkt {øksLkkt yk rnMMkk{kt yuf fku»kLku økkuXðeLku ôËhku ßÞkhu ÷zíkk nkuÞ íÞkhu yLku MkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke fuðe «ríkr¢Þk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MkuõMk Ëhr{ÞkLk íku{s ÷zíke ð¾íku yk {ßòfku»kku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Lkh ôËhLkk {ßòfku»kkuLku ßÞkhu Mkr¢Þ fhðk{k ykÔÞk íÞkhu íkuýu {kËk ôËhku Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký yk r¢Þk {ÞkorËík s níke. MktþkuÄfku ytíku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu MkuõMk ð¾íku ßÞkhu {øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ çkLku Au íÞkhu Lkh ôËh yòýe {kËk íkhV Ãký ðÄkhu yk¢{f çkLku Au.

ÃkurhMk LkSfLkk MkuLx zurLkMk ¾kíku £kLMk yLku çkúkrÍ÷ ðå[u h{kÞu÷e yuf £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt swËe swËe ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÃkVkuo{oMkuo þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 10

LÞqÍe÷uLzLkk yuf hurzÞku MxuþLku ‘ÃkíLke Síkku’ nheVkE [k÷w fheLku sçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au yLku yux÷ku s rðhkuÄ Ãký Q¼ku fÞkuo Au. yk hurzÞku MxuþLku Þkusu÷e nheVkE{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo Þw¢uLk ÷E sðkþu yLku íÞktLke yuf yusLMkeLke ‘nkìx’ Þwðíkeyku{ktÚke fkuEÃký yufLku ÃkíLke íkhefu ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkk yu Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhkðe Ëuðkþu yLku Þwøk÷Lku Þw¢uLkLke nkux÷{kt 12 hkrºkLkwt {Vík hkufký ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku s nkÚk¾[o {kxu 1,521 zku÷h hkufzk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. hurzÞku MxuþLkLke ðìçkMkkEx Ãkh {qfkÞu÷e ònuhkík yLkwMkkh 12 hkºkeLkk hku f ký ÃkAe íku { Lku LÞqÍe÷uLz ÃkkAk ykððkLkku ¾[o ykÃkðkLkwt ELkk{{kt Mkk{u÷ LkÚke. yu ÃkAe Þwøk÷u çkÄwt ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhðwt Ãkzþu. hurzÞku MxuþLkLke yk ELkk{e ÞkusLkkLkku LÞqÍe÷uLz{kt ¼khu rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au yLku yux÷ku s òuhËkh «ríkMkkË Ãký {¤e hÌkku Au. yuf Mkk{krsf fkÞofh Mkw çkúuzVkuzuo sýkÔÞwt fu yk nheVkE hurzÞku MxuþLkLku Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kze Ëuþu. yk ¾qçk s yLkku¾e ðkík Au. MkkÚku s rð[khðk suðe Ãký ðkík yu Au fu çku ÔÞÂõíkLkk Mkkð ytøkík yLku SðLkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk MkçktÄkuLkwt ÔÞkÃkkhefhý fheLku íkuLku hurzÞku nheVkE{kt ELkk{ íkhefu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ELkk{{kt ÃkíLke {¤u íkuðwt fËe fkuEyu Mkkt¼éÞwt s Lknª nkuÞ. yk nheVkELke ònuhkík økÞk Mkku{ðkhu fhðk{k ykðe níke yLku íku 28 Vuçkúwykheyu íkuLkku ytík ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt hurzÞku MxuþLk Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku VkELkr÷Mx íkhefu Lk¬e fhþu. íku{ktÚke yuf rðsuíkk Lk¬e fhðk {kxu Ãkkt[uÞ VkELkr÷MxkuLkk Ãkheðkh, r{ºkðíkwo¤ ÃkkMkuÚke íku{Lkk [krhºÞ rð»ku {krníke {u¤ððk{kt ykðþu. yu ÃkAe íku{Lkwt {Lkkurð¿kkLkeyku îkhk {kLkrMkf

rðsuíkkLku Þw¢uLkLke yusLMke{ktÚke ÃkíLke ÃkMktË fhe hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo 12 rËðMk hnuðk {¤þu LÞqÍe÷uLz{kt yk nheVkELku sux÷ku ykðfkh íkux÷ku s rðhkuÄ Ãkheûký fhðk{k ykðþu yLku ÷øLk {kxu íku ÷kÞf Au fu Lknª íkuLke rLk»ýkíkku îkhk íkÃkkMkðk{k ykðþu. yk nheVkE ÞkusLkkh ‘{erzÞk ðõMko’ Lkk{Lkk hurzÞku MxuþLkLkk ‘Äe hkìf’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{ zkÞhuõxhu LÞqÍe÷uLz «uMk yuMkkurMkÞuþLkLku yk nheVkE rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk nheVkE ¾hu¾h íkku {kus {kxu hk¾ðk{k ykðe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLku nkMÞ yLku {LkkuhtsLk {¤e hnuþu. y{u íkku çku ÔÞÂõíkLku yufçkeò MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt, 12 rËðMk ÃkAe yu çktLkuyu Lk¬e fhðkLkwt hnuþu fu íku{ýu ËkBÃkíÞ SðLk økk¤ðwt Au fu Lknª. òu {Lk{u¤ ÚkE òÞ íkku rðsuíkk íkuLke ÃkíLkeLku fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku òu¾{u LÞqÍe÷uLz ÷kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e þfþu.

hkò [kiÄhe Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

xeðe Mxkh hkò [kiÄhe Vhe {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. íkuLkk MkkÚke yLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk {kxu {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. [kiÄheyu f÷kfkh r{©kLku

íkuLkk ^÷ux Ãkh rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke MkkÚku {khk{khe yLku r{©kLke øk÷o £uLz MkkÚku çkunqËwt ðíkoLk fheLku hkò Vhkh ÚkE økÞku níkku. [kiÄhe Mkk{u rððuf r{©k Lkk{Lkk xeðe Mxkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au, su{kt yuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu hkò [kiÄheyu íkuLku rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞku íÞkhu íku yuf Mkkhk ^÷uxLke þkuÄ{kt Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. hkò íkuLku {÷kz ¾kíkuLkk íkuLkk ¾k÷e ^÷ux Ãkh

÷E økÞku níkku Ãký hkòÃkkX{kt hnu÷k [kiÄheyu íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk þY fÞwO níkwt. hkòLku [uLk[k¤k fhíkku yxfkððk {kxu íku Þwðíkeyu «ÞkMkku fÞko íÞkhu hkòyu íkuLku fkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fÌkwt níkwt yLku íkuLke Ãksðýe þY fhe níke. hkòyu íku ÃkAe r{©kLkkt fÃkzkt fkZðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuLkk Ãkh ÷½wþtfk fhe níke. r{©k yLku íkuLke øk÷o£uLz øk{u íku{ fheLku hkòLkk

^÷ux{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk yLku MkeÄk {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku sE hkò rðhwØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkìzLke f÷{ku 342 y™u 355 nuX¤ VrhÞkË LkkUÄeLku hkòLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt hkò [kiÄheyu íkuLke Ãkqðo ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe yLku íkuLkk r{ºk yr¼Lkð fkun÷e MkkÚku Ãký y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kELkhLkku ykuzoh ykÃÞku

økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k yLku 20 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ßÞwhe {uBçkMko (zkçkuÚke) ykuMxÙur÷ÞLk «kuzâwMkh suLk [uÃk{uLk, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk, s{oLk yr¼Lkuºke rLkLkk nkuMk, Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke RÍkçku÷ hkuMkur÷Lke, rçkúrxþ fkuMåÞw{ rzÍkRLkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLku fuLkurzÞLk «kuzâwMkh økkÞ {urzLku çkŠ÷Lk{kt «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkyuLkk r{÷h-ßÞwz ÷ku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík nkur÷ðqz Mxkh ßÞwz ÷ku yLku yr¼Lkuºke rMkyuLkk r{÷hu çkeS ð¾ík íku{Lkk MktçktÄku íkkuze ÷eÄk Au. 1Ãk {rnLkk yøkkW s yk çktLku Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkR økÞk Au. ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷hu nk÷{kt s ÷tzLk{kt yuf yk÷eþkLk {fkLkLke ¾heËe fhe íÞkhÚke s yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu yk çktLku xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu, Ãkhtíkw çkÒku y÷øk ÚkR økÞk Au. ‘Vuõxhe øk÷o’ Mxkh rMkyuLkk

r { ÷ h MkkÚku ßÞwz ÷ku ykuõxkuçkh, h009{kt Vhe {¤e økÞku níkku. ßÞwz ÷kuLkk

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. ºký ð»ko MkwÄe çktLku y÷øk hÌkk çkkË ykuõxkuçkh h009{kt Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkÞk Au. y÷çk¥k, çktLkuyu y÷øk ÚkÞk çkkË Ãký r{ºkíkk ò¤ðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLkk r{ºk íkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. 38 ð»keoÞ rçkúrxþ yr¼Lkuíkk, rVÕ{rLk{ko í kk yLku rzhuõxh ßÞwz ÷kuyu 1987{kt fkhrfËeo L ke þYykík fhe níke.

çkUø÷kuh : MkkiÚke {kuxe rð{kLk WíÃkkËf ftÃkLke çkku#øku fÌkwt Au fu ¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kRLkMkoLkku ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ¼khík{kt 107 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLkku ykuzoh íkuLku {¤e økÞku Au. su Ãkife 37 rð{kLk 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk hnuþu. ftÃkLkeyu zÙe{ ÷kELkh rð{kLkku yLku yLÞ rð{kLkku ykÃkðk {kxu nsw MkwÄe fkuE rzr÷ðhe Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhe LkÚke. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu yk ð»kuo yuh RÂLzÞkLku 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk Ãkife «Úk{ rð{kLk {¤e sþu.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke ònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu yk rVÕ{{kt Ãký {÷ifk yhkuhk-¾kLk WVuo {wÒkeLku ÷uðkLke ðkík ÷øk¼øk Ãkkfe ÚkR [qfe Au. yhçkkÍ ¾kLkLke rLk{koíkk íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤e níke yLku rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{Lkwt ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku {÷ifkLke MkuõMke yËkyku MkkÚkuLkk yk økeíku rVÕ{Lku [kh [ktË ÷økkÔÞk níkk yLku rVÕ{Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. ‘Ëçktøk’ çkkuõMkykurVMk WÃkh 2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. yhçkkÍ nðu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

þurh÷Lku ‘yuõMk Vuõxh’Lke ss çkLkðkLkk 73 fhkuz {¤þu CMYK

Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

çkk¤fLkk òrík Ãkheûký Ãkh ¼khík{kt fzfkEÚke «ríkçktÄ {qfkÞk ÃkAe Mkh¤ yLku MkMíkk òrík Ãkheûký {kxu sÚÚkkçktÄ ¼khíkeÞku ËwçkE sE hÌkk Au. fkhý fu ËwçkELkk fkÞËk{kt hnu÷e yMÃküíkkLkk fkhýu íÞkt òrík Ãkheûký ÚkE òÞ Au yLku íÞkt íkuLkku ¾[o Ãký Mkkð ykuAku ykðe hÌkku Au. ¼khík{kt ÃkwºkLke ½u÷Ak yux÷e çkÄe Au fu MkkiÚke ðÄw Þwøk÷ku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤f Ãkwºke Au fu Ãkwºk íkuLke òýfkhe {u¤ððk øk{u íÞkt sðk yLku fkuEÃký òu¾{ ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au. yuf Þwøk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ELxhLkux Ãkh ònuhkík ðkt[e níke fu ËwçkELke yuf nkìÂMÃkx÷ Mkkík{k {kMku øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fhe ykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu çkk¤f Ãkwºk nþu fu Ãkwºke íku òýe þfkÞ Au. yk íkÃkkMkLkku ¾[o {kºk 25 zku÷h sýkððk{kt ykÔÞku níkku. ËwçkE sðkLke ðLk-ðu rxrfx {kºk

4000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu rnMkkçku 8000 rxrfxLkk, çku-ºký nòh yLÞ ¾[o yLku {kºk 1200 xìMxLkk økýíkk ðÄw{kt ðÄw 15000{kt Ãkheûký ÚkE òÞ Au. fku÷kçkkLkk yuf Þwøk÷u Ãký Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

ËwçkELkk yk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhu yuðe ònuhkík ykÃke níke fu rsLkuxef ç÷z xuMxÚke øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤f Ãkwºke Au fu Ãkwºk íku ytøkuLke {krníke íkuyku ykÃku Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLkk Mkkík{k {kMk{kt yk «fkhLke {krníke íkuyku ykÃku Au. íku ËwçkE, þkhòn,

¼khík{kt òrík Ãkheûký økuhfkÞËuMkh

¼khík{kt MkuõMk rMk÷uõþLkLku fkÞËk{kt {tsqhe LkÚke. ÃkwºkLke ½u÷AkLkk fkhýu Ëuþ{kt Lkðòík Ãkwºk-Ãkwºke hurþÞku{kt ¾qçk s rLkhkþksLkf r[ºk «ðíkeo hÌkwt Au. Ëh 1000 Ãkwºkku{kt 913 çkk¤feykuLkku sL{ ÚkkÞ Au. òrík Ãkheûký {kxu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku yxfkððk Mkhfkhu [ku¬Mk RLxhLkux ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yLÞ ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu yk ÃkØrík yMkhfkh LkÚke hne. fu íkksuíkh{kt s çkk¤f ytøku {krníke yçkwÄkçke, y÷ yiLk{kt yk «fkhLkk {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu xuMx fhu Au. nòhku ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku yk íkçkeçkkuyu Ãkwºk fu Ãkwºke nkuðk ytøku {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku «fkhLke ËwçkELke ykuLk÷kELk níkku. íku{ýu y{Lku yuðe {krníke ònuhkíkÚke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au. ykÃke níke fu ËwçkE{kt yk «fkhLkk ¼khík{kt òýeíkk rLk»ýkíkku yLku xuMx Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ Au. yk íkçkeçkkuLktw fnuðwt Au fu ¼khík{kt øk¼o Þwøk÷u ËwçkELkk zkEøLkkuÂMxf MkuLxh 20 MkÃíkknLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe s øk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au. ytøku {krníke {u¤ðe níke.

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku ‘Ëçktøk’{kt níkk íku s f÷kfkhkuLku rMkõð÷{kt Ãký ÷uðk {køku Au. {÷ifk íku{kt fk{ fhðk {kLke økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Ëçktøk’ çkkË íkuLku ykRx{ MkkUøkLke yLkuf ykuVhku {¤e níke Ãkhtíkw íku hkS ÚkR Lk níke. Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ yr¼rLkík rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ {kxu Ãký íkuLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íku yk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Lk níke. {÷ifk {kºk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt s ykRx{ MkkUøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ {kxu zkÞhuõxh íkhefu Ãký yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLku s ò¤ðe h¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au. þurh÷ fku÷ ®Mk®økøk rhÞkr÷xe þku ‘yuõMk Vuõxh’Lkk ÞwyuMk ðÍoLk{kt ss íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ytËksu 73 fhkuz YrÃkÞk)Lke Mk{sqíke fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þurh÷ fku÷Lke rçkúxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk nkuðk Aíkkt íkuýu fçkq÷kík fhe Au fu y{urhfk{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk ykuAe Au. økÞk ð»ko {u÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷e þurh÷ fku÷u AuÕ÷e ½ze yu{rhfk sðkLke íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke. nðu íku ‘yuõMk Vuõxh’Lkk y{urhfLk ðÍoLkLke ss çkLkðkLke

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký {wÒke çkËLkk{ Úkþu

nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. 1983Lke 30 sqLku sL{u÷e þurh÷ fku÷ xqtf Mk{Þ{kt s ÷kufr«Þ ÚkR økR Au. rçkúrxþ ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku zkLMkh þuhe÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ð»ko h008{kt rçkúxLkLke ‘Ä yuõMk Vuõxh’ MÃkÄko{kt ss çkLkkððk{kt ykðe níke. íku yLkuf {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký [{fe [qfe Au. sw÷kR, h006{kt íkuýu rçkúrxþ Vqxçkku÷h yu&÷e fku÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. MkÃxuBçkh, h010{kt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk.

CMYK

17 økwshkík Mkwhuþ {nuíkkLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au ðkt[u økwshkík: yçËw÷ f÷k{, ¼qr{ ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf : nkEfkuxo rçkøk-çke yLku yk{eh Lknª ykðu çkkh fkWÂLMk÷Lku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt ½xMVkux SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

h{¾kýkuLkk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k ðfe÷kuLku LkkurxMkLkku {k{÷ku

y{ËkðkË, íkk.10

h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðkLkk rððkËLkk MktË¼o{kt çkkh fkWÂLMk÷Lku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku Au fu, Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLke ðfe÷ íkhefuLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. MkLkË rhLÞw fhðkLke Ve Lk ¼he nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ ykÃkðe yLku íku{Lkk ðíke fuMk ÷zðk{kt hkufkÞu÷k ðfe÷ku{ktÚke fux÷kf ðfe÷ku

Mkk{u íku{ýu Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kyku ðíke ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLku ÚkÞu÷e ykðe VrhÞkËLkk {k{÷u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu Ãký fux÷kf Wå[khýku fhe rððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, çkkh fkWÂLMk÷u íku{Lkku ¾w÷kMkku {tøkkðíke su LkkurxMk ÃkkXðe íkuLkku Mkwhuþ {nuíkkyu sðkçk ÃkkXÔÞku Au. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, Ãkkuíku MkLkË rhLÞw fhðkLke Y. 680Lke Ve s ¼he Lk nkuðkÚke MkLkË fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞkðMkkrÞf heíku çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík MkkÚku íku{Lkku fkuE s MktçktÄ Lk nkuðkÚke íku ykðe LkkurxMk Vxfkhe s Lk þfu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh, yk {k{÷u nðu çkkh fkWÂLMk÷ yLku Mkwhuþ {nuíkk çktLku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk hksfkhý{kt ½ýk Lkuíkkyku ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ yLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðu íku{ çkLÞwt Au. rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk suðk Lkk{ íkhík ÞkË ykðu. yLku íkuyku rLkÞr{ík «uÂõxMk fhíkk nkuÞ fu Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke MkLkË íkku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkðe ÷u Au. Mkwhuþ {nuíkkLke Ë÷e÷Lkk MktË¼o{kt yuðe Ãký Mkk{e Ë÷e÷ ÚkE þfu fu ¼÷u yíÞkhu íku{Lke MkLkË MkMÃkuLz ÚkÞu÷e nkuÞ, Ãkhtíkw suðk íkuyku Ve ¼hu fu íkhík s çkkh fkWÂLMk÷u íku{Lku MkLkË ykÃke Ëuðe Ãkzu. yk Mktòuøkku{kt íkuyku ðfe÷ íkku økýkÞ s.

økktÄeLkøkh, íkk.10

þw¢ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkt[u økwshkík ©uc ðk[fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkh{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, çkkur÷ðqzLkk rçkøk-çke yr{íkkçk çkå[Lk yLku yk{eh¾kLk ykðþu Lknª. Ãkhtíkw. 1100 çkk¤fkuLke yk rþrçkh{kt yuu{.su.yfçkh Mkrník òýeíkk çkúñktz rðþu»k¿k zkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLku rð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷øk¼øk 40 yLku økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk yrÄfkheyku Ãký ©ucðk[fku MkkÚku rð»kÞkLkwMkkh [[ko fhþu yLku íku{Lkwt MkL{kLk fhþu. MðŠý{ ð»kuo þY fhðk{kt ykðu÷k ðkt[u økwshkík «kusuõx ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

rðsuíkk ÚkÞu÷k, ©ucðk[f íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ sýkðíkk ðkt[u økwshkíkLkk «kusuõx nuz AkÞk rºkðuËeyu fÌkwtw níkwtw fu, zku. f÷k{, rçkøk-çke yLku yk{eh¾kLkLkku fkÞo¢{ yøkkWÚke s Lk¬e nkuðkLku fkhýu íkuyku ykðe þfu íku{ LkÚke. íku{ AíkktÞu ©uc ðk[f çkk¤fLku SðLk ½zíkh {kxu «uhýk {¤e hnu íku {kxu 40 sux÷k ðõíkkyku «ð[Lk- Ãkhk{þo fhþu. 11Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt rð[khøkkur»XLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkhLkwt WËT½kxLk hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu.

fåA{kt hsðkzkyu ykÃku÷e ELkk{e s{eLkLkwt ðu[ký Mkh¤

økktÄeLkøkh, íkk.4

ykÍkËefk¤ ÃkqðuoÚke fåA{kt hkòhsðkzkyku, rçkúxeþ MkÕíkLkík îkhk [ku¬Mk ÷kufkuLku ELkk{{kt yÃkkÞu÷e s{eLkLkwt ðu[ký nðu Mkh¤ çkLkþu. fkhý fu hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku yk «fkhLke s{eLkkuLkk ðu[ký MktË¼ou 1958Lkk {wtçkELkwt (fåA ûkuºk{ktLkk) ELkk{e Äkhku hË fhðk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf Ëk¾÷ fÞwO Au. òufu yk fkÞËku hË ÚkðkÚke s{eLkLke fkuE Ãký «fkhLke íkçkËe÷e Ãkh yk fkÞËk nuX¤ {qfkÞu÷k «ríkçktÄLku yMkh fhþu Lknª. {wtçkE ELkk{e ÄkhkLkk LkkçkqË ÚkðkÚke s{eLkÄkhfLku {nuMkq÷Lke [qfðýeÚke {wÂõík {¤ðkLke LkÚke yu{ sýkðíkk

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk rðÄuÞf yLkwMkkh s{eLk yLku íkuLku Äkhýfíkko yÚkðk s{eLkËkh yLku íkuLkk økýkuríkÞk ðå[uLkk MktçktÄLku {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk çkkçkíkLkk yrÄrLkÞ{-1958Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. ELkk{e Äkhku hË fhðkLkkt fkhýku MktË¼uo Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw fu, hkßÞ{kt rðrðÄ s{eLk Mk¥kk «fkh yLku ELkk{ku LkkçkqË ÚkE økÞk Au, yLku íkuLkku {n¥ðLkku nuíkw Ãký rMkØ ÚkE økÞku Au. suÚke fkÞËk Ãkt[Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh yk «fkhLkk sheÃkwhkýk fkÞËk hË fhðk òuEyu yLku {kxu yk fkÞËku hË fhðk rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf Ëk¾÷ fhkÞwt Au.

¾krzÞk Ãkuxk[qtxýe ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ fu Mkðuoûký Ãkh «ríkçktÄ y{ËkðkË,íkk.10

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe Mkrník Ëuþ yLÞ hkßÞku{kt ÞkuòLkkh Ãkuxk[qtxýeLkk fkuR Ãký «fkhLkk Mkðuoûký, ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ yÚkðk [qtxýeLku ÷økíkk fkuR Ãký «fkhLkk Mkðuoûký fhðk fu ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. yksu 10 VuçkúwykheLkk MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke ÷RLku 14 Vuçkúwykhe MkktsLkk 5.30Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký «fkhLkk Mkðuoûký fhðk yLku ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k ònuhLkk{ktLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[u 14 VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe Mkrník hkßÞLke yLÞ Ãkuxk[qtxýeLkk MktË¼o{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{ 1951Lke f÷{ 126 yu(1)Lke òuøkðkR nuX¤ «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík ykÞkuøku yu çkkçkík Ãkh Ãký æÞkLk ËkuÞwO Au fu ÷kuf«ríkrLkrÄíðLke f÷{ 126(1)(çke) nuX¤ {íkËkLk Ãkqhwt ÚkðkLkk f÷kf MkkÚku Ãkwhk Úkíkkt 48 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ fu yLÞ {íkËkLk Mkðuo MkrníkLke [qtxýe çkkçkíkku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk Ãkh «Ërhrþoík fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ònuhLkk{ktLkku ¼tøk fhLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 126(2) yLku 126(3)Lke òuøkðkR nuX¤ fuË yLku ËtzLke MkòLku Ãkkºk Úkþu.

ÃkeykR ðe.yu{.òLkeLkk fki¼ktz{kt yLkuf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe y{ËkðkË, íkk.10

ËrhÞkÃkwhLkk íkífk÷eLk ÃkeykR ðe.yu{.òLke rðhwØ 20 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze Ëk¾÷ ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk þtfkLkk ½uhkðk{kt ykðe økÞwt Au. çkwx÷uøkh MkkÚku ÚkÞu÷k ðneðx{kt ½ýk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku rLkÞík rnMMkku {¤e økÞku nkuðkLke [[ko Au. suLku ÷eÄu Ãkku÷eMku yk fuMkLku Ze÷kMkÚke ÷eÄku nkuðkLke þõÞíkk Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk ðe.yu{.òLkeyu ßÞkhu çkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðe yLku íkuLkk ¼køkeËkhLku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkkzeLku ÷kÔÞk çkkË 20 ÷k¾Lkku ðneðx fÞkuo níkku. LkkøkËkLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk Ëuðktøk¼kR þknLkk Lkk{u yktøkrzÞk{kt Lkkýkt {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktwt. Ëuðktøk þkn su rçkÕzhLku íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku íku rçkÕzh MkkÚku ðe.yu{.òLkeLku Mkkhk MktçktÄku nkuðkÚke Lkkýkt {tøkkððk {kxu yk hMíkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËuðktøkLkk LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkuýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk þuXLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZe{kt íkkhk Lkk{u YrÃkÞk ykðþu. su íkwt ÷RLku {khk zÙkRðh fk÷wLku ykÃksu. íÞkh çkkË Ëuðktøk þkn íÞkt ÃknktuåÞku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeLku ðurhrVfuþLk fhkðeLku Lkkýkt ÷RLku fk÷wLku ykÃke ËeÄk níkk. òufu íÞkh çkkË yk LkkýktLkku ðneðx õÞkt ÚkÞku Au? íku ytøku íkuLku ¾çkh LkÚke. çkeS íkhV yk fki¼ktz{kt su Ze÷kMk ðíkoðk{kt ykðe hne Au íku{kt yuf yuðe [[ko Au fu ÃkeykR òLkeyu 20 ÷k¾Lkku ðneðx fÞko çkkË ½ýk Ãkku÷eMk f{eoykuLke rËðk¤e MkwÄkhe níke.

CMYK

çkËRhkËkÞwõík rÃkrxþLk çkË÷ 20 nòhLkku Ëtz Vxfkhe íku Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.10

''su s{eLk Ãkh rçk®Õzøk çktÄkðkLkwt Au íÞkt çkúkñýLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufLkwt Wå[khý ÚkkÞ yLku þk†kuõík rðrÄÚke ¼qr{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íku ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke yÃkLkkðkíke «r¢Þk Au. íkuLku {kºk ÄkŠ{f rðrÄLkk Mktfwr[ík ÿrüfkuýÚke {q÷ðe Lk þfkÞ. ð¤e, nkEfkuxoLkk su rçk®Õzøk {kxu ¼qr{ ÃkqsLk ÚkÞwt íku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník {kxu WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt Au yLku íku{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk rník Mk{kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u, yk nuíkwÚke ÚkÞu÷wt ¼qr{ÃkqsLk Mkkt«ËkrÞf Lknª Ãkhtíkw MkuõÞw÷h økýe þfkÞ.`` Ãknu÷e {u, 2010Lkk rËðMku økwshkíkLkk MðŠý{ MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku nkEfkuxoLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ykurzxkurhÞ{ {kxu ðíko{kLk Mktfw÷Lke çkksw{kt s ¼qr{ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷ f{÷kS yLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ¼qr{ÃkqsLkLke yk rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞ yLku nkEfkuxoLkk

ðzkLkku çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk çku {nkLkw¼kðkuyu yk rnLËw rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke íku{ýu ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk yk{w¾{kt s su 'rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ`Lkku rMkØktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u, yk ¼qr{ÃkqsLkLku økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLke {ktøk MkkÚku hksuþ Mkku÷tfeyu yuf ònuh rníkLke yhS fhe níke. yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ykÃku÷k yuf [wfkËk{kt WÃkhkuõík yLkLÞ rLkheûký xktfe ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt íku{ýu yu Ãký XuhÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo ònuh rníkLke yhSykuLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke su {kÃkËtzku rLkrùík fÞko Au, íkuLkk ykÄkhu yk yhsËkhLkwt çkuføkúkWLz [fkMkíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¼qr{ÃkqsLk ÞkuS [eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷u yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe Au íku íkÆLk ðkrnÞkík Au yLku yhsËkhu çkËRhkËkÚke yk yhS fhe Au. Ãkhtíkw, yk yhS{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkh íkhefu MðÞt nkEfkuxo nkuðkÚke økrh{k ò¤ððe òuEyu. ykÚke, yhsËkhLku Y. 20 nòhLkku Ëtz VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

xufLkku÷kuSLkk yuzr{þLk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx nðu, zuð÷ÃkMko- rçkÕzh hkufkýfíkkoLku Auíkhe þfþu Lknª !

{kts÷ÃkwhLkk nu{tík Ík÷k yLku ÃkkËhkLkk rLk{uþ Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yuzr{þLk yÃkkððkLkk çknkLku [kh rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE fhLkkh çku ¼uòçkkuòu rðYØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu XøkkELke VrhÞkË LkkutÄkE Au. çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðk÷ðkuz økk{{kt hnuíkkt rðþk÷ sÞuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {U ð»ko 2009-10{kt ðk½kurzÞkLke ÃkkY÷ EÂLMxxâqx{ktÚke rzÃ÷ku{k E÷uõxÙef

yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkou níkku. {khe MkkÚku Mkkne÷ ELÿeþ¼kE ½kt[e (hnu, stçkwMkh), s{eík íkYý¼kE {kMxh (hnu, MktsÞ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk) yLku r{íkuþ Ãkxu÷ (hnu, ÃkkËhk)yu Ãký yÇÞkMk Ãkqýo fÞkou níkku. íÞkh çkkË y{u rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ððk yu{.yuMk.Lke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt Vku{o ¼Þwo níkwt. Ãkhtíkw y{Lku yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk r{íkuþ Ãkxu÷u {Lku yu{.yuMk.{kt rzøkúe{kt yuzr{þLk {¤e økÞwt Au íku{ fne xufLkku÷kuSLkwt yku¤¾Ãkºk çkíkkÔÞwt níkwt. íkuýu fÌkwt fu, òu ík{khu Ãký yuzr{þLk ÷uðwt nkuÞ,íkku nwt {khe yku¤¾kýÚke ík{Lku «ðuuþ yÃkkðeþ.Ãký,nk÷{kt yuzr{þLk {kxu Y. 7 ÷k¾ çkku÷kÞ Au. íkuÚke {U «ðuþ {u¤ððk Mkn{íke Ëþkoðíkkt {khk çku

nu{tík Ík÷kLkwt yÄÄ..Y. 3 fhkuzLkwt fki¼ktz.? ðzkuËhk : çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh nu{tík Ík÷kyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf rçkÕzh ÃkwºkLku zwrÃ÷fux Ve hMkeË yLku ykE-fkzo çkLkkðe ykÃÞwt níkwt. su{kt nu{tíkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu íku Mk{Þu nu{tík Mkk{u økkr¤Þku {sçkqík Lknª fhíkkt íkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt níkwt. nu{tíku yíÞkh MkwÄe{kt çkkuøkMk yuzr{þLk{kt Y. 3 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[Þwo nkuðkLkwt rðãkÚkeo yk÷{{kt [[koE hÌkwt Au.

r{ºkku Mkkne÷ yLku s{eík Ãký íkiÞkh ÚkÞk níkk. y{u r{íkuþ Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke nu{tík Ík÷kLku íkçk¬kðkh Y. 7-7 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. ÃkiMkk Ãkqhk Úkíkkt nu{tíku ð»ko 2010-11Lkwt VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞrhtøkLkwt rzLkLke Mkne íku{s y{khk Vkuxk yLku VufÕxeLkk rMk¬k MkkÚkuLkwt yku¤¾Ãkºk y{Lku ykÃÞwt níkwt. íkuÚke y{u fku÷us{kt yÇÞkMk þY fÞkou níkku. rðþk÷u ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, íkk. 21-1-11Lkk hkus fku÷us{kt ELxhLk÷ Ãkheûkk þY Úkíkkt y{u Ãkheûkk ykÃkðk økÞk níkk. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk y{u [urftøk{kt yku¤¾Ãkºk Ãký çkíkkðíkk níkk. íkk. 24-1-11Lkk hkus [k÷w Ãkheûkk{kt MÃkur~kÞ÷ [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. [urftøk MõðkuzLkk {kýMkkuyu y{khe ÃkkMku ykEfkzo {køkíkkt y{u íku{Lku ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw ykEfkzo y{Lku ÃkkAk ykÃkðkLke søÞkyu íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk yLku Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ykurVMk{kt ykððk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw y{u ykurVMk{kt økÞk Lk níkk. íÞkhçkkË y{u ykEfkzo s{k ÚkE økÞk nkuðkLke òý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuMkeÃkeLkk Lkk{u Ë{ ¼eze VkuLk Ãkh zeLkLku Ä{fkÔÞk

ðzkuËhk : çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktz{kt ¼kuøk çkLku÷k rðþk÷ Ãkxu÷Lku {kuzeMkktsu zeLk MkrníkLkk yrÄfkheyku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E síkkt níkk íÞkhu rðþk÷Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuEfLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk þÏMku yu.Mke.Ãke.Lkku Ë{ ¼eze zeLk çkkçkk ÃkkELku Ä{fkÔÞk níkk. çkkuøkMk yu.Mke.Ãke yLku zeLk ðå[u ÚkÞu÷e yktrþf ðkík[eík yk {wsçk Au. rðþk÷Lkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykðíkk rðþk÷u ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ zeLk çkkçkk ÃkkELku ykÃÞku. zeLk : fkuý çkku÷ku Aku ? þÏMk : yu.Mke.Ãke Ík÷k çkku÷wt Awt zeLk : fkuý Ík÷k ? þÏMk : yu.Mke.Ãke Ík÷k zeLk : çkku÷ku

þÏMk : yk Akufhk (rðþk÷)Lku sðk Ëku zeLk : fu{ ? þÏMk : íku {khk Mkøkk{kt Au. zeLku íkhík VkuLk fx fhe LkktÏÞku Úkkuzeðkh ÃkAe VheÚke VkuLk ykÔÞku zeLk : n÷ku... þÏMk : yu.Mke.çke Ík÷k çkku÷wt Awt zeLk : yu.Mke.Ãke fu yu.Mke.çke..? þÏMk : yuLxe fhÃþLk çÞwhku zeLk : çkku÷ku þÏMk : yk {k{÷u y{khwt ELðuMxeøkuþLk [k÷u Au, AkufhkLku Akuze Ëku. zeLk : ík{khwt ELðuMxeøkuþLk [k÷íkwt nkuÞ,íkku Ãkku÷eMkLku {¤eLku yk fuMk{kt {ËË fhku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkLkkððkLke íkiÞkhe þY fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.10

nðu fkuE Ãký rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ¾wÕ÷e s{eLk yk÷eþkLk {fkLkLkk MkÃkLkkt çkíkkðeLku hkufkýíkkoykuLku Auíkhe þfþu Lknª ! ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ íkku Ãký, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke s{eLk{kt ÂMf{ ÷kìL[ fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzhkuLke íkÆLk Lkðk «fkhLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’Lku rLkÞtrºkík fhðk, íkuLku yxfkðk íku{s yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzf rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk fkÞËku h[ðkLke fðkÞík þY fhe Au. 24{e VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðÕzofÃk fkWLxzkWLk þY : rðËuþe r¢fuxhku {kxu nkux÷{kt Vqz xÙkÞ÷

Vqz xuMxh îkhk ðkLkøkeykuLkk xuMx fhkþu nkux÷Lkk 164 Y{ yLku 12 MÞwxLkwt çkw®føk

y{ËkðkË,íkk.10

ðÕzofÃkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Úke {ktzeLku nkux÷ku{kt ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuu Au. ðÕzofÃkLke «Úk{ {u[ h{ðk {kxu íkk.16{eyu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu VkRð Mxkh nkux÷{kt r¢fuxhkuLku rÃkhMkðk{kt ykðLkkhe rðrðÄ ðkLkøkeLkk Vqz xÙkÞ÷ ÚkR hÌkkt Au. nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþeyku yLku økwshkíkeykuLku ðkLkøkeyku rÃkhMkeLku íku{Lkk yr¼«kÞ ÷uðkÞ Au.yk WÃkhktík r¢fuxLkk xe{Lkk zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko fheLku r¢fuxhkuLkk {uLkwLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au. ðÕzofÃkLke {u[ {kxu y{ËkðkË ykðLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe hkufký fhþu. ykRMkeMkeLkk yrÄfkhe, yBÃkkÞh, fkì[ MkrníkLkk yLÞ økuMx Ãký ynª s hkufkLkkh nkuR Mk{økú nkux÷Lkk 164 Y{ yLku 12 MÞwxLkwt çkw®føk fhe ËuðkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu yøkkWÚke s ÷ku fu÷uhe yLku økúe÷ ðkLkøkeyku s çkLkkððk zkÞurxrþÞLku R{uR÷ îkhk yøkkWÚke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík ½e rðLkkLkwt, [eÍ yLku r¢{Lkku Ãký WÃkÞkuøk Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. r¢fxhku Ãký

zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko fheLku ðkLkøkeykuLkkt ykuzoh ykÃkíkkt nkuÞ Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu nk÷{kt ßÞqwMk yLku rVþLke ykRx{kuLkk Vqz xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. [eV þuV MkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt fu,Vqz xÙkÞ÷ ð¾íku y{u nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþe yLku MÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk Lkðe ðkLkøkeyku xuMx {kxu {qfeyu Aeyu yLku íku{Lkkt yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Vqz xuMxh, nkux÷ {uLkus{uLx RÂLMxxÞw x Lkk yrÄfkheyku L ku Ãký yk{trºkík fheyu Aeyu yLku íku{Lkk {tíkÔÞku ÷uðkÞ Au.íÞkh çkkË r¢fuxhkuLkk {uLkw{kt yk Lkðe ðkLkøkeyku yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Y økktMkzeLkku ¼kð 60,000Úke ðÄw

hksfkux, íkk.10

Y Lke økktMkzeLkkt ¼kð Y. 60 nòhLku ðxkðe síkkt Mkkihk»xÙLkkt ½ýkt {kfuox Þkzo{kt yksu fÃkkMkLkk ¼kð {ýLkkt Y.1500 Úke ðÄw WÃkßÞk níkkt. Ãkrhýk{u, fÃkkMk ðu[Lkkhk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkt Au. økktMkzeLkk ðÄíkk ¼kðku yLku h5 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt rLkfkMkLkku õðkuxk Ãkqhku fhðk {kxu r[¬kh ¾heËe ÚkE hne nkuðkÚke fÃkkMkLkk ¼kðku{kt Ëhhkus WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au. rðËuþ{kt fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt {kuxe ¾kã Ãkzíkk yk ð»kuo fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkLke Awx {¤íkk rðËuþLke ¾heËe ¼khík{ktÚke ÚkE hne Au. íkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkLke çkòhLke MkkÚkkuMkkÚk Mkkihk»xÙLkk fÃkkMkLkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au. ykuõxkuçkh2010 {kt fÃkkMkLkk ¼kðku Y.700 ykMk ÃkkMk níkkt.Ãký íÞkh çkkË rðËuþLke {ktøkLkk Ãkøk÷u nk÷, Y Lke økktMkzeLkk ¼kð Y.60000 Lku xÃke sðkLkk Ãkøk÷u fÃkkMkLkk ¼kðku Ãký W[fkÞk Au. yksu Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt fÃkkMkLkk ¼kð Y.1500 Lku xÃke økÞkt níkkt.yuf {ý(h0 rf÷ku) fÃkkMkLkk ¼kð fk÷kðz{kt Y.1551, ò{òuÄÃkwh{kt Y.1551, ðktfkLkuh{kt Y.1500, Mkkðhfwtz÷k{kt Y.1505, {kuhçke{kt Y.1505 WÃkßÞk níkkt. yLÞ {kfuox Þkzo{kt Y.1450 Úke 1500 ðå[u hÌkkt níkkt. yk{, ykx÷k ô[k ¼kð WÃksíkk fÃkkMk ðU[Lkkh ¾uzqíkku ¾wþ ¾wþk÷ sýkíkk níkkt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK