11-12-2010 Bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20101210-Fpg-BVN.qxd

11/12/2010

00:02

Page 1

CMYK

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx ÃknuheLku ðux yrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo !

þuLk ðkuLkoLku $ø÷uLz Mkk{u ÃkkAk Vhðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-6 þrLkðkh 11 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ËktzeÞkhkMk{kt {eMk VkÞhªøkÚke 21 ð»keoÞ f÷kfkhLke ykt¾ ®ðÄkR

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14 VkuLk : 2519942

fki¼ktze fuíkLkLkkt ÃkkÃkkuLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fuíkLk MCI «{w¾ níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku, ÷kEMkLMk rðLkkLkk zkìõxhkuLku fku÷uòu{kt [k÷w hkÏÞk fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au?

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼úük[khLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt yÃkkR Au.

yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku 89 xfk fku÷uòuLkk rfMMkk{kt ¼tøk fhkÞku níkku.

fku÷uòu{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh RLMÃkuõþLkLkk Y÷ Mkk{u rËÕneLke ÷uze nkŠzLs {urzf÷ fku÷us{kt 14 ð»ko çkkË ßÞkhu ykøkúkLke yuMk. yuLk. {urzf÷ fku÷us yLku yÕnkçkkËLke yu{yu÷yuLk {urzf÷ fku÷uòu{kt 12-12 ð»ko çkkË RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkWÂLMk÷ rLk»V¤.

fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke ònuh MðkMÚÞ Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu.

38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk níkk.

R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãký yu{MkeykR rLk»V¤ hne níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10

{nkfki¼ktze fuíkLk ËuMkkRLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR){kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký ÃkËkoVkþ fhkÞku Au. fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkíkkt fuøku sýkÔÞwt Au fu yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku ¼tøk fhkÞku níkku íku{ s fkWÂLMk÷ økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. ð¤e 38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk nkuðkLkwt Ãký yk rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk, rLkÞ{kLkwMkkh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh

{urzf÷ fku÷uòuLkwt RLMÃkuõþLk Úkðwt òuRyu Ãkhtíkw 63{ktÚke 56 (89 xfk) fku÷uòuLkk rfMMkk{kt íku{ ÚkÞwt Lknkuíkwt. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku íkuLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke Ëuþ{kt ònuh M ð k M Ú Þ Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu zuLx÷ yLku {urzf÷ yu{ çkÒku fku÷uòu{kt fk{ fhíkk sýkÞu÷k 102 {urzf÷ xe[MkoLke rðøkíkku

Þwðk rçkúøkuzLkku MkÃkkxku : [uÒkkR{kt h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe rfrðÍLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke xÙkuVe MkkÚku Mkur÷çkúuþLkLkk {qz{kt íkMkðeh. (yuyuVÃke)

CMYK

çke®søk : [eLkLkku yuftËhu ðuÃkkh yk ð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt 36.3 xfk ðÄeLku 2.68 rxÙr÷ÞLku ÃknkU[e økÞku Au. økík ð»kuo ðirïf {tËe Aíkkt [eLku nktMk÷ fhu÷e yk «økríkÚke Mk{økú rðï{kt ykùÞo MkòoÞwt Au. [eLkLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykìV fMxBMku yk yktfzk çknkh Ãkkzâk níkk. Ëuðk fxkufxe Aíkkt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ [eLkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh çkLke hÌkku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku yk çkÒku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt 33.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 433.89 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. òufu y{urhfk MkkÚku Ãký [eLkLkku ÔÞkÃkkh 30.2 xfk ðÄeLku 346.89 yçks y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

hkßÞ MkhfkhLku Mkkík òLÞwykhe MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðk nkRfkuxoLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.10

÷kíkqh ÂMÚkík Ãkkt[ nòh Mfuðh VqxÚke ðÄw s{eLk su yksÚke yZkh ð»ko yøkkW yLkkÚkk©{ yLku {qf çkrÄh çkk¤fkuLke þk¤k {kxu V¤ðkR níke íku s{eLk Ãkh økuhfkÞËu y®zøkku s{kðe fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhðk «fhýu furLÿÞ {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {kxu ykøkk{e Mk{Þ Lkðe Mk{MÞk Mksuo íkuðk yutÄký Au. yuf sLkrníkLke Þkr[fkLkk ykÄkhu {wtçkR nkRfkuxuo yk «fhýu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

fkWÂLMk÷u íkuLkk îkhk {urzf÷ fku÷uòuLkk RLMÃkuõþLk Mk{Þu çkLkkðxe MkŠxrVfuxTMk fu zuf÷uhuþLMk hsq fhLkkhk 325 zkuõxhku rðhwØ

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Lknkuíke. {k{÷kLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt hk¾eLku fkWÂLMk÷u 134 {urzf÷ xe[Mko/zkuõxMkoLkk Lkk{ RÂLzÞLk {urzf÷ hrsMxh (ykRyu { ykh){kt Ú ke rðrðÄ fkhýkuMkh ntøkk{e Äkuhýu Ëqh fÞko níkk Ãkhtíkw fuøkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëq»kýLku zk{ðk {kxuLkk yu{MkeykRLkk Ãkøk÷kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Lknkuíkk, fu{ fu ykðk 38 {urzf÷ x e [ M k o fki¼ktze fuíkLkLku MkuLkux{kt ykøk¤ ðÄíkku ykRyu { ykh{kt Ú ke hkufðk nkEfkuxo{kt ðÄw yuf ÃkeykEyu÷Lke íku{Lkk Lkk{ Ëqh íksðes nkÚk ÄhkE Au íÞkhu çkeSíkhV fhkÞk níkk íku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðk ÃkkuMxMko îkhk Mk{Þøkk¤k fuíkLk rðhkuÄe hku»k ¼¼qfe QXâku Au. Ëhr{ÞkLk Ãký {urzf÷ (ynuðk÷ Ãkus-12) fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yu{MkeykR 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLkLkk fkWÂLMk÷Lkk zuxkçkuÍ{kt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk 18 fuMk sýkÞk níkk, su{kt {urzf÷ xe[Mko RLMÃkuõþLkLke yuf s íkkhe¾u yufÚke ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fk{ fhíkk {k÷q{ Ãkzâk níkk. “fkWÂLMk÷ yk rðMktøkíkíkkyku þkuÄe fkZðk{kt r™»V¤ hnuíkkt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk yk fuMkku{kt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk.” íku{ ykurzx rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. ykurzx 8 sqLk, 2009Úke 25 MkÃxuBçkh, 2009 Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞu÷e 71 Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkR níke.

¼khíku rfrðÍLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fhe RríknkMk håÞku

[uÒkkE : ¼khíku ÂMÃkLk çkku÷MkoLkk íkh¾kx çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Þwðhks ®MknLke çku®xøkLkk ykÄkhu yk¾he {u[{kt ykX rðfuxÚke Sík {u¤ðe rfrðÍLku Ãk-0Úke høkËkuéÞwt níkwt. ¼khíkLke Þtøk rçkúøkuzLku ðLkzu r¢fuxLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuE xe{Lkku 50Úke ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. rfrðÍLkk 103 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 173 çkku÷ çkkfe hÌkk íÞkhu s ykX rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su ðLk-zuLkk EríknkMkLkku [kuÚkku yLku LÞwÍe÷uLz Mkk{uLkku ©uc rðsÞ níkku. ¼khíkLkk rðsÞLkk nehku hnu÷k Þwðhks ®Mknu çku rðfux ÍzÃkðkLke MkkÚku yýLk{ 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký yzÄe MkËe VxfkheLku yýLk{ hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk {k{÷u Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {u, 2009{kt yu{MkeykRLku {kuf÷e níke. òufu, fkWÂLMk÷u yk MktË¼o{kt fkuR fkÞoðkne fhe Lknkuíke. ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu

yLku íku{Lkk Ãkwºk yr{ík Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk Vxfkhe níke. {wtçkR nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkrÄþ {kurník þkn yLku LÞkÞ{qŠík yuMk.fXðk÷Lke ¾tzÃkeZu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, íku{Lkk Ãkwºk yr{ík yLku ÷kíkqh ÂMÚkík LÞkMk rðfkMk «ríkckLkLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yLkkÚkk©{ yLku {qf çkrÄh çkk¤fkuLke þk¤kLkk rLk{koý fhðk {kxu Vk¤ðkÞu÷e s{eLk Ãkh yíÞkhu fku{ŠþÞ÷ R{khík çkLkkðkR hne Au. nkRfkuxou hkßÞ MkhfkhkuLkku Ãký WÄzku ÷eÄku Au. MkhfkhLku Mkkík òLÞwykhe MkwÄe{kt yk «fhýu sðkçk Ëk¾÷ fhðkLkku nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk ÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý

híkLk íkkíkkLke xuÃk ÃkkAe ÷uðkLke hsqykík Vøkkðe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃMk MktçktÄ{kt íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e 8 ÃkkLkktLke yurVzurðx{kt xuÃMkLke ÷ef ÚkÞu÷e xÙkrLM¢ÃxTMkLkwt {erzÞk{kt ÃkÂç÷fuþLk hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkLke híkLk íkkíkkLke hsqykík Vøkkðíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷ef ÚkÞu÷e

xuÃMk ÃkkAe {u¤ððe {w~fu÷ Au. Mkhfkhu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {krníkeLkk yLkrÄf]ík MkÃ÷kÞ {kxu sðkçkËkh fkuR Ãký Mku÷VkuLk MkŠðMk «kuðkRzh Mkk{u ykðfðuhk rð¼køk Ãkøk÷kt ÷R þfu Lknª. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yurVzurðx{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkkíkkyu yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe Au.” Mkhfkhu yuðwt Ãký ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íkkíkkLke hkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt ÃkÂç÷fuþLk {erzÞk yLku yhsËkh ðå[uLkku {wÆku Au. híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃMk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke

CMYK

yhS fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo çkeS rzMkuBçkhu fuLÿeÞ øk]nMkr[ð, fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR yLku ykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku ÃkkXðe níke. íkkíkk-hkrzÞkLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku «fkrþík fhðk çkË÷ ‘ykWx÷qf’ yLku ‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLku Ãký fkuxuo LkkurxMkku òhe fhe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

[eLkLkku ðuÃkkh 2.68 rxÙr÷ÞLk zku÷hu ÃknkUåÞku

(yusLMkeÍ)

00:03

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

¢kR{ zkÞhe

CMYK

fh[r÷ÞkÃkhk{kt ÞwðfLkku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, Xkfhîkhk LkSf hnuíkk Mkwhuþ¼kE fktíke¼kE økkunu÷ (W.ð.34) yu yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkðk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½h{kt yuf÷ku níkku, íÞkhu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke Aík MkkÚku Ã÷kMxefLke Ëkuhe çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE ÞwðkLkLke ÷kþLku Lke[u Wíkkhe Ãkeyu{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkf Mkwhuþ¼kE økkunu÷ AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke {kLkrMkf heíku níkkþk yLkw¼ðíkku níkku. suLkkÚke íkuýu yksu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Ãkk÷eíkkýk{kt LkSðe çkkçkíku çku ÞwðkLkku Ãkh rntMkf nw{÷ku

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk ¼e÷ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk ËuðeÃkqsf ðu÷S¼kE Ãkh{khu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íkuLkku Ãkwºk Lke÷uþ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkku níkku, íÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt s hnuíkk ðLkhks økZðeyu íkuLke {kuxh MkkEf÷ ÃkwhÍzÃku ntfkhe hknËkhe yòÛÞk ÞwðfLku ÷E Lke[u ÃkAkze Ëuíkkt VrhÞkËeLkk Ãkwºk Lke÷uþu íkuLku Q¼ku fÞkuo níkku. suLke yËkðík hk¾e økEhkrºkLkk Mkw{khu ðLkhks økZðe, yLkw fku¤e yLku çku yòÛÞk þ¾Mkku MkkÚku ÷kfze, Ahe, ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku VrhÞkËe ðu÷S¼kELkk ½hu ykðe íku{Lkk Ãkwºk Lke÷uþ yLku Ãkhuþ MkkÚku Í½zku fhe Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu ½kíkfe nw{÷ku fhíkkt çkÒku ¼kEykuLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku [kh þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe Vhkh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ykLktËLkøkh{ktÚke #ø÷eþ ËkYLke ðÄw 112 çkkux÷ ÍzÃkkE : çkwx÷uøkh Vhkh Ãkku÷eMku ËkY yLku fkhLkku fçkòu ÷E Mktíkku»kk {kLÞku : ðÄíkkt ¢kE{huxLku LkkÚkðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ íkku çkwx÷uøkhku rçkLËkMk ¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkku zh yMkk{krsf ík¥ðkuLku hÌkku Lk nkuÞ íku{ [kuhe, ¾qLkk{hfe, {khk{khe, ËkYLke

nuhkVuhe, swøkkhLkk nkxzk rçkLÄkMík Ä{Ä{íkk hÌkk Au. ykðk Ãkku÷eMkLkk ¾kiV ðøkh yksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yºkuLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxÙku fkh{ktÚke #ø÷eþ ËkYLkwt fxªøk fhkE hÌkwt níkw, íÞkhu ºkkxfu÷k ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu rð÷kÞíke ËkYLke 112 çkkuík÷ ¼hu÷e fkhLku ÍzÃke ÷eÄe níke.

yktøkýðkzeLkk {rn÷k ðfohkuLke ykzuÄz çkhíkhVeLkk Mkk{u yk¢kuþ

yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLk îkhk rsÕ÷k «þkMkLku ykðuËLk ¼kðLkøkh, íkk.10

yktøkýðkze {rn÷k ðfohkuLke ykzuÄz çkhíkhVeLkk rðhkuÄ{kt yksu yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk Lkuò nuX¤ rsÕ÷k «þkMkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkwt. rsÕ÷k «þkMkLkLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk nkuËuËkhkuyu sýkÔÞw níkwt fu, yktøkýðkze ðfohkuLke fkuE fkhýkuMkh ykzuÄz çkhíkhVe fhðk{kt ykðe hne Au.økwshkík {kxu çkLkkðkÞu÷e [fkMkýe Mfkuðoz îkhk Ãkwhíke [fkMkýe fÞok fu fkuEÃký òíkLke íkf ykÃÞk rðLkk s LkSðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {rn÷kðfohkuLke çkhíkhVe fhðk{kt

ykðe hne Au.yktøkýðkze ðfohkuLkk rLkÞ{Lk {kxu fkuE s rLkÞ{ku çkLkkðkÞk LkÚke.yLku ÃkrhÃkºkku îkhk s fk{ [÷kððk{kt ykðe hÌkw Au.fux÷ef çknuLkkuLke MkŠðMkLku 30 ð»koLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkk Ãký íkfhkh rLkðkhý {kxu xÙeçÞwLk÷ fu fkuxoLke h[Lkk fhðk{k ykðe LkÚke.íkuÚke xÙeçÞwLk÷ fu fkuxoLke h[Lkk fhðk {kxuLke {ktøkýe Au.ËuþLkk çktÄkhý {wsçk ÷kufþkne ÃkhtÃkhk {wsçk fkuEÃký ÔÞÂõík WÃkh fku ykûkuÃk fhkÞku nkuÞ íÞkhu íkuLku ÔÞksçke çk[ðkLke íkf ykÃkðe òuEyu.Ãkhtíkw íkf ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.økwshkíkLkk ík{k{ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh {¤e fw÷ Yk.1,83 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk çkwx÷uøkh hkçkuíkk{wsçk Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ykLktËLkøkh, ºký {kr¤Þk, ç÷kuf Lkt.h/3 {kt hnuíkk rðsÞ®Mkn hksuLÿ®Mkn økkurn÷ îkhk rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Wíkkhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke nfefík yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾hLku {¤e níke. su{Lke Mkq[LkkÚke yksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE.ðkZuh,

{nwðk LkSf yuMkxe çkMkLke yzVuxu økkzw ykðíkk çku çk¤ËLkwt {kuík: [k÷fLku Eò (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk 10

{nwðk íkk÷wfkLkk ¼kËhk økk{ LkSf {nwðk hksfkux yuMkxe çkMkLkk [k÷fu yuf çk¤ËøkkzkLku yzVuxu ÷uíkk çku çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu ¼kËhk økk{Lkk hneþ ykneh çkkçkw¼kE Sýk¼kE ¼wtfý ¾uíkefk{ fhe çk¤Ëøkkzw ÷E Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu çkMk[k÷fu yzVuxu ÷uíkk çku çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkÞw sÞkhu økkzk [k÷fLku økt¼eh Eò Úkíkk {nwðk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u LkkLkfzk ¼kËhk økk{{k rËðMk¼h ËkuzÄk{ hne níke.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

yu{.su. fku÷us ykuV fku{MkoLkk fki¼ktzfkheykuLku su÷ nðk÷u fhðkLke «ðu þ Úke ðt r [ík rðãkÚkeo L kk {køk MkkÚku yksu MkeÃkeyu{Lkk Ähýk {k{÷u nðu økwYðkhLke ¾ku ½ku½køkuEx ¾kíku

ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu, Ãkkt[ f÷kfu ònuh Mk¼k

¼kðLkøkhíkk.10

fik¼ktzfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼khðkLke {ktøk MkkÚku MkeÃkeyu{ îkhk ¼»xÙk[kh Mkk{u yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au.MkeÃkeyu{Lkk yk hk»xÙÔÞkÃke yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku þnuhLkk ½ku½køkìEx ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.11Lkk ½hýkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. MkeÃkeyu{ îkhk íkksuíkhLkk ¼»xÙk[khLkk {k{÷u Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu hk»xÙÔÞkÃke ¼»xÙk[kh Mkk{u

yr¼ÞkLk ònuh fÞwo Au.íkksuíkhLkk fi¼ktzÚke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf MkhfkhLku økw{kððe Ãkze Au.yLku íkuLku fkhýu yk{ sLkíkkLku yÃkkíke Mkhfkhe hkník{k {kuxku fkÃk ykÃke hÌkk Au.yk ºkýuÞ fik¼ktzLkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðu íkku Mk{økú ËuþLke sLkíkkLku ík{k{ huþLkfkzo WÃkh çku ð»ko MkwÄe rðLkk{qÕÞu yLkks ykÃke þfkÞw nkuík.íku{s ËuþLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku hkník ¼kðu {fkLk çkktÄe þfðk{kt ykÔÞk nkuík.MkeÃkeyu{u fik¼ktz yk[hLkkhLke ÄhÃkfz fhðkLke {ktøkýe fhe Au. ¼kðLkøkhLkk ½ku½k økuEx [kuf{kt ykðíkefk÷ íkk.11Lkkt çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ähýk fkÞo¢{ yLku MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfu ònuhMk¼k Þkuòþu.

¾uzwíkkuyu Mkwºkkuå[kh fhe f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwwt

{eXeðehze ðes {ÚkfLkk rðhkuÄ{kt ykshkus yuf rðþk¤ hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw. Mkhfkhe rhÃkkuxoLkk ¼úk{f «[kh Mkk{u ÷kufkuyu Wøkú hku»k ÔÞfík fhíkk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk yLku {eXeðehze ðes {Úkf «kusufx çktÄ hk¾ðk {ktøkýe fhe níke. ¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíkuÚke yksu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu {eXeðehze ðes {ÚkfLkk rðhkuÄ{kt rsÕ÷k økúk{ çk[kð Mkr{rík îkhk yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk hu÷e{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ¾uzwíkku òuzkÞk níkk yLku {eXeðehze ðes

ðzðk E{k{ðkzk rðMíkkh{kt øktËfeÚke ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

MÚkkLkef ðuÃkkheykuyu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™hLku ÷u¾eík hsqykík fhe

¼kðLkøkh íkk.10

þnuhLkk ðzðk E{k{ðkzk rðMíkkh{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk zÙ u L ku s yLku MkVkE rð¼køk îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ øktËfe ðÄe hne Au. suLkk fkhýu rðMíkkhLkk MÚkkLkef hrnþku yLku ðuÃkkheyku ÃkhuþkLke ¼ku ø kðe hÌkk Au íÞkhu yk¾hu ftxk¤eLku ðuÃkkheykuyu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™hLku ÷u ¾ eík{kt hsw y kík fhe Au. ðzðk E{k{ðkzk rðMíkkh{kt ÞkuøÞ MkkV MkVkELku y¼kðu økxhku

W¼hkE hne Au. økxhku W¼hkðkLku fkhýu øktËw Ãkkýe hMíkk Ãkh Vhe ð¤íkk øktËfe ðÄe hne Au íÞkhu yk çkkçkíku Mkt ç kt r Äík rð¼køkLkk f{o[kheykuLku hswykík fhðk Aíkkt Mk{MÞk Wfu ÷ kE LkÚke. økt Ë fe ðÄðkLku fkhýu yk rðMíkkh{kt {k¾e yLku {åAhLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hÌkku Au. yk rðMíkkhLke yuf «kEðux {k÷efeLke yuf økxh ÷kELk Au. su økxh ÷kELkLkw t fLku f þLk fÃkkE sðkLku fkhýu hMíkk Ãkh øktËw Ãkkýe sÞkt íÞkt Vu÷kE hÌkwt Au. su çkkçkíku ðzðk E{k{ðkzk rðMíkkhLkk ðuÃkkhe {t z ¤u ¼kðLkøkh BÞw r LkrMkÃk÷ fr{&™hLku ÷u¾eík{kt hswykík fhe yk çkkçkíku ½xíkw fhðk ÷u¾eík {ktøk fhe Au.

fÕÞký rð¼køk yLku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku rzMxÙeõx yuRzTMk r«ðuLþLk ftxÙku÷ Þwrx ¼kðLkøkhLku WÃk¢{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt «Mktøku ykÞkuSík Mkh.xe. sLkh÷ nkuÂMxÃk÷ fuBÃkMk ¾kíku LkøkhsLkku Ã kËkrÄfkheyku , yLku ðneðxeíktºkLkk Wå[ yrÄfkhe fu{Ãk yLk uhuz heçkeLkLkk çkuÍ WÃkÂMÚkík hnuþu. {nkÃkËÞkºkkLkwt {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk yLku økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk yuzeþLk÷ «kusufx zkÞhuõxh zku.«rËÃkfw{kh økwÃíkkLkk ðhËTnMíku «MÚkkLk fhkÞu÷. su{kt ¼kðLkøkhLkk hksfeÞ yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rþûký yrÄfkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤Lkk «kusuõx zkÞhuõxh zku. yu{.ykh.fkLkkýe, rfþkuh¼kR Ãkxu÷ yLku zeÃkeyku

{Úkf «kusufxLkk rðhkuÄ{kt Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. {kuíkeçkkøkÚke ÃkËÞkºkk f÷ufxh f[uhe ¾kíkuÚke Ãknkut[e níke. økúk{sLkkuyu f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe yLku ¾uzwíkkuLkk neík {kxu «kusufx çktÄ hk¾ðk sýkÔÞw níkw. yk WÃkhktík Mkhfkhe rhÃkkuxo{kt yuðe LkkutÄ ÚkE Au fu {eXeðehzeLke s{eLk ¾uíkeLku ÷kÞf LkÚke yLku íÞkt ÃkwþÄLk Ãký LkÚke, suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k økúk{ çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku ¾uzwíkku [kutfe WXÞk Au. Mkhfkhe rhÃkkuxoLkk ¼úk{f «[kh Mkk{u ¾uzwíkkuuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. {eXeðehze ðes {ÚkfLkk «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ¾uzwíkkuyu {ktøkýe fhe níke.

Mkk.fwtz÷k{kt {k÷økkzeLku yfM{kík LkzÞkLkk MktËuþkÚke hu÷ðuíktºk Ëkuzíkw ÚkÞw

{kufzÙe÷ ònuh fhíkk Mkkiyu nkþfkhku ÷eÄku

¼kðLkøkhíkk.10

Mkkðhfwtz÷k hu÷ðu MxìþLk{kt økwYðkhLkkt {kuzehkrºkLkkt çku f÷kfu {k÷økkzeLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLkku MktËuþku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk{kt ðnuíkku Úkíkk hu÷ðu íktºkLkk çkkçkwyku {kuzehkrºkLkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk f[uhe{kt nksh ÚkE økÞk níkk.òufu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk zeykhyu{ fwÃkLLku yk¾hu yfM{kík Lkrn Ãkhtíkw yk {kufzÙe÷ nkuðkLkwt ònuh fhíkk Mkikð yk÷k yVMkhkuLku nkþfkhku

yuEzTMk òøk]rík hu÷e{kt 4Ãk00 Þwðfku òuzkÞk

þnh{kt íkksuíkh{kt 1÷e rzMkuBçkhu rðï yuRzTMk rËLkLkku hkßÞMíkheÞ fkÞo¢{ økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe (ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh

ÃkkuMkE yuMk.ðe.yk[kÞo MkrníkLkk fkV÷kyu ykLktËLkøkh{kt çkwx÷uøkhLkk ½h LkSf MkuLxÙkufkh Lktçkh S.su.1 yu[.yu.8138 {ktÚke ËkYLkk f®xøk fhíke ð¾íku Ëhkuzku Ãkkze ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu çkLkkðLkk MÚk¤uÚke Yk.33,600 Lke ®f{íkLkku Ãkh«ktíkeÞ ËkYLke 112 çkkuík÷ íkÚkk Yk.1,50 ÷k¾Lke {kuxhfkh {¤e fw÷ Yk.1,83,600 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ßÞkhu suLkk MÚk¤u ËkY Wíkkhðk{kt ykðe hÌkku níkku, íku çkwx÷uøkh rðsÞ®Mkn økkurn÷ Ãkku÷eMkLku [f{ku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. 10

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u rðï yuRzTMk rËLk WsðkÞku

¼kðLkøkh íkk.10

nk÷kík-yu-StËøke : fhkuzku f{kELku çktøk÷kyku çkktæÞk ÃkAe íkuLkk çkuzY{{kt Ãký ô½ Lk ykðu íkuðk yLkuf {k÷uíkwòhku ô½Lke xefzeyku ¾kE rLktËh ÷uðkLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf r[tíkk{wõík yuðk nkuÞ Au fu fkÞ{e Vfehe nkuðk Aíkkt hkuz rzðkEzhLke Ãkk¤e Ãkh Ãký ykhk{Úke ô½e þfu Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{eXe ðehze yýw ðes {ÚkfLkku rðhkuÄ nsq Ãký ÞÚkkðík

ík¤kò : MkkuLke ÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLk{kt nkÚk Vuhku

rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh{kt íkMfhkuLke htòz ðÄíke [k÷e Au. íkMfh hksLku LkkÚkðk {kxu Ãkku÷eMk fkV÷ku ykuAku Ãkzu Ãkzíkku nkuE íkuðwt ÷køku Au økEfk÷u ðýefLkk çktÄ {fkLk{ktÚke yzÄk÷k¾Lke {¥kk [kuhkE íÞkt yksu økwYË¥k MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{ktÚke nkÚkVuhku fhðk{kt íkMfhku MkV¤ hÌkkt níkk. ík¤kò þnuhLkk økwYËTík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MksÞ fhþLk¼kE hkn íktºk (W.ð.h0)yu Ãkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷e VheÞkË{kt økík{kMk Ëhr{ÞkLk ÷øLk «Mktøku çknkhøkk{ økÞk nkuE íÞkhu ½hLkk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze yòÛÞk þÏMkkuyu ytËh «ðuþe zeðeze nku{rÚkÞuxh MkkuLkk-[ktËeLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 14000Lke {¥kk ÷E økÞk Au.

LÞqÍ

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

zku.çke.yuLk. ÔÞkMk yLku rðrðÄ þk¤k,fku÷usLkk yk[kÞkuorðãkÚkeoykuLkk ytøku {nkÃkËÞkºkk Mkk[k yÚko{kt {nkÃkËÞkºkk çkLku÷ hne Au. ykþhu 4500 Úke 4800 LkøkhsLkku-ÞwðkLkkuyu 2 rf.{e. ÷tçkkRLke ÃkËÞkºkk{kt çkuLkhku, M÷kuøkLkku, Vwøkkyku, htøkçkuhtøke íkkuhýkuÚke ¼khu ykf»koý s{kÞu÷. rLk{o¤Lkøkh ykxk{e÷ ¾kíku {nkMk¼k Mkk{kLÞ {tzÃk{kt 3000 nòh ÔÞÂõíkyku nksh hÌkk níkk. su Mk{khkun{kt MktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk, yLku økwshkíke rVÕ{ yr¼Lkuºke {kuLkk Úkeçkk yLku SMkuõMkLkk yuzeþLk÷ «kusuõx zkÞhufxh «rËÃkfw{kh økwókLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÚkÞku níkku. yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk Mkkðhfwtz÷k hu÷ðu MxìþLk{kt {k÷økkzeLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLkku MktËuþku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt økwYðkhLkk {kuzehkrºkLkk çku f÷kfu ðnuíkku Úkíkk hu÷ðu íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.Mkkðhfwtz÷k hu÷ðu MxìþLk{kt {k÷økkzeLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLkk ðnuíkk ÚkÞu÷k MktËuþkÚke ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk Wå[yrÄfkheyku {kuzehkrºkLkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLke f[uhe

y÷tøk rþÃkçkúufhLku íÞkt ykE.xe. rð¼køk ºkkxõÞwt

Ëkuze økÞk níkk.yLku íkífk÷ef ¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kÚke rh÷eV xÙìLkLku Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hðkLkk fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.y÷çkík ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeykhyu{ fwÃÃkLku yk¾hu {k÷økkzeLku yfM{kík Lkrn Ãkhtíkw {kufzÙe÷ ònuh fhíkk Mkikðu hkníkLkku Ë{ ¾uåÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt LkSfLkk xqtfkøkk¤k{kt yk ºkeòu {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe níke.ºkeSðkh {kufzÙe÷ ÞkuSLku hu÷ðu íktºkyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkíkfoíkk ytøkuLke MkwrðÄkLke [fkMkýe fhe níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ÄtÄkÚkeoyku Ãkh yuõMkkEÍ MkrníkLkk rð¼køkkuyu ½kU[ çkku÷kðe Au íÞkhu yksu ¼kðLkøkh ELf{xuûku yk¤Mk ¾t¾uheLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su{k yksu rþÃk çkúufhLku {Lkkus siLkLkk {k÷efeLkk Ã÷kux{kt ykE.xe. rð¼køku íkÃkkMk ykËhe níke. su íkÃkkMk{kt yk rþÃk çkúufh Mkt÷øLk çkkEfLkk þku Y{{kt ¢kuMk [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. CMYK

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{.su fku÷us ykuV fku{MkoLkk «ðuþ ðtr[ík 177 rðãkÚkeoLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu økwYðkhu fkuE XkuMk rLkýoÞ ÷uðkLke rðÄkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku ¾ku ykÃke Au.«ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLkk {wËu ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeLkk rð÷tçkeík rLkýoÞ ÷uðk Mkk{u rðÄkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.Ëhr{ÞkLk yksu yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk yk[kÞoLku «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku hsqykík fhðk økÞk níkk.íÞkhu Ãk÷¼h {kxu yk[kÞo ðkx÷eÞk ÃkkA¤k çkkhýuÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk.òufu ÃkAeÚke yk[kÞuo rðÄkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLkk {k{÷u fkuE rLkýoÞ ÷eÄku Lk níkku.yLku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe Ãkh Akuze níke.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe nðu økwYðkh ÃkAe ¾ku ykÃkþu fu ÃkAe rðÄkÚkeoLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uþu.?íku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yu{.su fku÷usLkk yk[kÞo Mkk{u Mkqºkkuå[kh

yu{.su. fkuu÷us ykuV fku{MkoLkk «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkk {wËu hsqykík fhðk {kxu yksu yuLkyuMkÞwykELkk Lkuò nuX¤ ðk÷eyku yLku rðÄkÚkeoyku yu{.su.fku÷usLkk yk[kÞo ðkx÷eÞkLku {¤ðk økÞk níkk. rðÄkÚkeo yLku ðk÷eykuLkk Mk{wnLku òuELku yk[kÞo Vhkh ÚkE økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k rðÄkÚkeoykuuyu ðkx÷eÞk rðYæÄ Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkk.

¼kðLkøkh fkuxoLkk fuËe Y{{kt ZeMkw{ ZeMkw{ ÚkÞw fuËeykuLkk Mkøkkykuyu Ä{k÷ {[kðe Ãkku÷eMk yLku ðfe÷kuyu {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku

¼kðLkøkh íkk. 10

fkuxoLkk fuËe Y{{kt fuËeLkk MkøkkykuLku sðk ËuðkLke {LkkE nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku ykshkus ¼kðLkøkh fkuxoLkk fuËe Y{{kt fuËeLkk MkøkkykuLku sðk ËeÄk níkk yLku fuËe Y{{kt {khk{kheLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk fkuxo Mktfw÷{kt ykðu÷ fuËeykuLkk Y{{kt yksu

þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu Ãkku÷eMku fuËeykuLkk MkøkkykuLku fuËe Y{{kt sðk ËeÄk níkk. yk{ íkku fuËe Y{{kt MkøkkykuLke sðkLke {LkkE nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku fuËe Y{{kt fuËeLkk MkøkkykuLku sðk ËeÄk níkk. y[kLkf fkuE çkkçkíku fuËe Y{{kt fuËeLkk Mkøkk-ðnk÷kyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. fuËe Y{{kt {khk{khe Úkíkk ËMkÚke çkkh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ykhkuÃkeLkk MkøkkykuLku Awxk ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkk Mkøkkyku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt hnuíkk Lk níkk íkuÚke ðfe÷ku fuËe Y{{kt Ëkuze økÞk níkk yLku {k{÷ku þktík ÃkkzÞku níkku. fuËe Y{{kt Úkíke {khk{khe rLknk¤ðk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k òuðk {éÞk níkk.

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk rþûkfkuLke ¼híke fkÞËuMkh

¼kðLkøkh íkk.10

ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuyu yu{.su. yk[kÞoLku hsqykík fhe rðãkÚkeoykuLku rLknk¤e yk[kÞo Vhkh ÚkÞk

nkEfkuxo rLkýoÞLku Mkwr«{fkuxo {kLÞ hk¾ðk{k ykÔÞku

¼kðLkøkh, íkk.10

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfLke ¼híkeLkku yrÄfkh Mkt[k÷f {tz¤Lkku hnuþu íku{ yksu Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfLke ¼híkeLkk yrÄfkh Mkt[k÷f {tz¤Lkk Au íku ytøku hksÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ yøkkW økwshkík nkEfkuxo{kt økÞk

CMYK

11/12/2010

níkk. yLku økwshkík nkEfkuxo Mkt[k÷f {tz¤Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. suLke Mkk{u økwshkík Mkhfkh Mkwr«{ fkuxo{kt økE níke. nkEfkuxoLke rLkýoÞ Mkk{u Mxu {u¤ÔÞku níkku. ykshkus Mkwr«{ fkuxo{kt yk fuMk [k÷e síkk nkEfkuxo{kt nwf{ Mkk{uLkku Mxu WXkðe ÷E rþûkf ¼híkeLkk yrÄfkhe Mkt[k÷f {tz¤Lkk Au íku nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku çknk÷ hk¾u÷ níkku. Mkt[k÷f {tz¤ ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ÃkkuíkkLkk yrÄfkhÚke nðu rþûkf ¼híke fE heíku fhþu íkuLke Mkt[k÷fkuLke íkhVuý{kt rLkíke A Mkókn{kt {q¤ nkEfkuxo{kt nwf{

{wsçk Lk¬e fhe økwshkík Mkhfkh Mkwr«{ fkuxo{kt rðøkíkku hsw fhþu yk{ rþûkf ¼híke fhðkLkku yrÄfkh nðu Mkt[k÷f {tz¤Lkku hnuþu, fkuxo fkÞoðkne fhðk {kxu Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk {kuðzeyku Mkðo ytçkw¼kE Ãkxu÷, Lkkhý¼kE Ãkxu÷, rËLkuþ ÃktzÞk íkÚkk {nk{tz¤Lkk ykøkuðkLkku Mkðuo su.fu.{ktfrzÞk, zku. r«ÞðËLk fkuhkx, ykh.Mke. Ãkxu÷ rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rþûkf ¼híke «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLke yuf hex nsw økwshkík nkEfkuxo{kt Mkt[k÷f {tz¤u íkksuíkh{kt fhu÷ Au.

CMYK

ND-20101210-pat-BVN.qxd

ND-20101210-PG3-BVN.qxd

11/12/2010

00:04

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxh økýkíkk Mkèk®føk rËLkuuþ f÷økeLku yksu ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku ÃkeMkeçkeyu ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. f÷øke AuÕ÷k 40 rËðMkÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt [k÷íkk r¢fux MkèkÄk{ fuMk{kt Vhkh níkku. òufu ¢kR{ çkúkt[u økwhwðkhu {kuze hkºku f÷økeLku íkuLkk ½huÚke Ãkfze Ãkkzâku

íku{ýu hkºku f÷økeLkk Ãkk÷zeLkk rLkðkMkMÚkkLku ðkì[ økkuXðe níke. f÷øke hksMÚkkLk{kt ©eLkkÚkSLkk ËþoLk fheLku ½hu ykððkLkku níkku. çkkík{e {wsçk f÷øke hkºku ËþoLk fheLku Ãkk÷ze

CMYK

òVhkçkkËLkkt ËrhÞk{kt {ÄhkíkLkku çkLkkð

çku rV®þøk çkkux yÚkzkíkk yuf zqçke, [kh ¾÷kMkeyku ÷kÃk¥kk y{hu÷e íkk.10

òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷e çku çkkux {Ähkíku ËrhÞk{kt Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk yÕMkLkk Lkk{Lke rV®þøk çkkuxu s¤Mk{krÄ ÷uíkk íku{kt çkuXu÷k 7 ¾÷kMkeyku Ãkife 3 ¾÷kMkeykuLku fkuMxøkkzoLkk çku nur÷fkuÃxh yLku MÚkkrLkf h0 çkkux îkhk çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk çk[kðe ÷uðkÞk níkkt. sÞkhu 4 ¾÷kMkeyku nsq ÷kÃkíkk Au. òVhkçkkËLkk ¾khðk Mk{ksLkk

ykøkuðkLk ¼økw¼kE Mkku÷tfeLkkt sýkÔÞk «{kýu òVhkçkkËÚke yÕMkLkk Lkk{Lke rV®þøk çkkux Lkt. çkeyu÷yu÷ 4141{kt Mkkík ¾÷kMkeyku {kAe{khe {kxu hkºku ËrhÞk{kt økÞk níkk. òVhkçkkËÚke 3Ãk Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh hkºku çku f÷kfu yÕMkLkkt çkkux MkkÚku sðknh ËwçkkuE Lkk{Lke çkkux MkkÚku xfhkíkk yÕMkLkk çkkux zqçke økE níke. yÕMkLkk{kt çkuXu÷k MkkíkuÞ ¾÷kMkeyku ËrhÞk{kt zqçkðk ÷køÞk níkk. su Ãkife ¼kýk çkk÷k [kinký, fk¤w MkksLk {fðkýk, SðLk {¾Mkw¾ rþÞk¤

(hnu. rþÞk¤çkux) íkhíkk íkhíkk yLÞ çkkux{kt [ze økÞk níkk. ßÞkhu ÄeY Mkk{ík [kinký, {kunLk MkksLk {fðkýk, {LkMkw¾ Wøkk rþÞk¤, fkLkS Mkku{kík rþÞk¤ nsq ÷kÃk¥kk Au. yk ½xLkk ytøku ðkÞh÷uMkÚke òý Úkíkkt òVhkçkkËÚke ¼økw¼kE Mkku÷tfeyu MÚkkrLkf h0 sux÷e çkkux ËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤ yLku çk[kð fk{økehe {kxu {kuf÷e níke. fkuMx økkzoLke Ãký {ËË {køkðk{kt ykðíkk ÃkkuhçktËh fkuMx økkzuo {ËË Ãkqhe Ãkkze níke.

ºký ¾÷kMkeykuLkku çk[kð, ÷kÃk¥kk ¾÷kMkeykuLke nur÷fkuÃxh îkhk þkuÄ¾ku¤

Mkwhík þnuhLkk ðuzhkuz Ãkh s{eLkË÷k÷ Ãkh VkÞ®høk VkÞ®høk fhLkkhkyku

rhðkuÕðh MÚk¤ Ãkh AkuzeLku s ¼køke økÞk {k{kyu VkÞ®høk fhkÔÞwt nkuðkLke ¼kýusLke VrhÞkË

CMYK

Mkwhík, íkk. 10

þw¢ðkhu Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh VkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkk [f[kh {[e økR níke. z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku hnuíkku ÞwðkLk íkuLke Vkuzo rVyuMxk fkh{kt íkuLke s{eLk Ãkh sR hÌkku níkku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yurfxðk Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{Lkk Ãkh økku¤e Akuze íkuyku LkkMke økÞk níkk. òu fu, økku¤e {kºk fkh Ãkh s ðkøke níke. VkÞ®høk fheLku ¼køku÷k nw{÷k¾kuhkuLke rhðkuÕðh Ãký hMíkk Ãkh s Ãkze økR níke su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke. VrhÞkËeyu íkuLkk {k{k îkhk s yk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. MkkÚku MkkÚku yk ½xLkk ¾qçk s þtfkMÃkË nkuðkÚke VrhÞkËeLke Ãký Q÷xíkÃkkMk þY fhe Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e ÷û{eËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku s{eLkË÷k÷ yhrðtË hk{S {kuhrzÞk Mkðkhu íku{Lke Vkuzo rVyuMxk fkh ÷RLku

LkeféÞku níkku. íku LkeYVk{o LkSf ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lke fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeyu{ 4003Lku yurfxðk Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu yktíkhe ÷eÄe níke yLku VkÞ®høk fÞwO níkwt. òu fu, íkuyku fkh{kt nkuðkÚke íku{Lku økku¤e ðkøke Lk níke. økku¤e {kheLku çktLku ÞwðkLkku yurfxðk Ãkh LkkMke Aqxâk níkk. òu fu, øk¼hkxLku fkhýu íku{Lke rhðkuÕðh hMíkk{kt s Ãkze økR níke. yk çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s ¢kR{ çkúkL[ yLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íÞktÚke rhðkuÕðh fçksu ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku yhrðtË {kuhrzÞkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðuzhkuzLkk {nkËuð {trËh ÃkkMku íku{Lke 2000 [kuhMkðkh s{eLk ykðu÷e Au su ytøku ðuzhkuz Ãkh hnuíkk íku{Lkk {k{k ½Lk~Þk{ ¼økík MkkÚku íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. yk s{eLkLkku fçkòu {k{kLku {¤e òÞ íku nuíkwMkh íku{Lkk îkhk s yk VkÞ®høk fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkuýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. yk s{eLkLkk {k{÷u yøkkW Ãký [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke yLku íku ytøku çktLku Ãkûk îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

VrhÞkËeLku Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzâku ðuzhkuz Ãkh ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhLkkh çku ÞwðkLkku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s yk ½xLkk çkLkðk ytøku þtfk ÷køkíke nkuðkÚke çkLkkðLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMku VrhÞkËeLke Ãký Q÷xíkÃkkMk þY fhe Au. òu fu, VrhÞkËe yh®ðËLku y[kLkf s Ãkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yk çkLkkð{kt ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au íku MÃkü ÚkR sþu íkuðe ðkík Ãký Ãkku÷eMku fne níke.

s÷khk{ {trËh ÃkkMkuLkk Mkkøkh Mk{úkx{kt íkuLkk rLkðkMku ykðíkk s Ãkku÷eMk xe{u íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. òufu Ãkku÷eMku f÷økeLku íkuLke Ëðkyku ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Ëðkyku õÞkhu yLku fux÷e ykÃkðe íkuLkku Ãký Ãkku÷eMku yÇÞkMk fÞkuo níkku. f÷økeLke ÄhÃkfz ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘f÷økeLkk fLkuõþLk ytøku y{khu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. yk {kxu MkèkÄk{ ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k 29 {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ rzxuR÷ Ãký y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. f÷økeLku y{u fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøkðkLkk Aeyu.’ ¢kR{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu rËLkuþ f÷økeyu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{. ze. ¼èLke fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz

{ktøÞk níkk. òufu f÷øke Ãkh ÷økkðkÞu÷e f÷{ku ò{eLk ÷kÞf nkuðkÚke íkuýu ËMk nòhLkk çkkuLz Ãkh AkuzðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku níkkþ ÚkR økÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku Ãký Lk{íkwtw òu¾ðk íkiÞkh Lkníke. rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu íkhík s íku fkuxoLke çknkh ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykE Ãke. yu{. Ãkh{kh MxkV MkkÚku fkuxo{kt Ãknkutu[e økÞk níkk. íku{ýu f÷øke Mkk{u ÃkkMkkLkk ðkuhtxLke çksðýe fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku íkuýu ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku níkku. yk{ f÷økeLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkku Ãký Ãkku÷eMkLke szçkuMk÷kf fk{økehe òuRLku MíkçÄ ÚkR níke.

yu{.Mke.yu.Mku{u. 3,ÃkLkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh-h010 ÷uðkÞu÷ yu{.Mke.yu. Mku{uMxh 3 yLku ÃkLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. yu{.Mke.yu Mku{uMxh-3 ÃkkMkðøko : 2120001, 02, 03, 04 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 48 49, 50, 51 yu{.Mke.yu Mku{uMxh-Ãk ÃkkMkðøko : 2140002, 03, 04, 05, 07, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31,

32, 33, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55

yuMk.ðkÞ.yu÷yu÷çkeLkwt Ãkrhýk{ ònuh

¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykufxkuBçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷ yuMk.ðkÞ.yu÷.yu÷.çkeLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkMkðøko : 4030001, 02, 03, 04, 05, 06, 09, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54

økwshkík hkßÞLkk ðzkuËhk þnuh{kt 1908{kt MÚkÃkkÞu÷e yøkúýe hk»xÙeÞf]ík çkUf íkuðe çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh yu{.ze.{kÕÞkyu økwshkíkLke {w÷kfkík Ë h r { Þ k L k y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ÃkkËhk {wfk{u økwshkík hkßÞLke «ò, {kLkðtíkk økúknfku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ fhu÷.{kÕÞkLkk þw¼ nMíku çkUf ykuV çkhkuzkyu xufLkku÷kuS Mk¼h Mkuðk ykÃkðk {kxu R-Mxu®BÃkøk Mkð÷íkLkku þw¼kht¼ fhu÷. yk Mkuðk îkhk økúknfku økwshkík MkhfkhLku Mkh¤íkkÚke MxuBÃk zâwxe, R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{ îkhk ykÃke þfþu. fkuR Ãký òíkLkk ¼Þ, zwÂÃ÷fuþLk íku{s økuhf]íÞLkk çkLkkð ðøkh y™u fkuR {w~fu÷e ðøkh økúknfku yk MkuðkLkku

ðhkAk{kt Äku¤u rËðMku [ÃÃkwLkk ½k {kheLku {rn÷kLku hnUMke Lk¾kíkk [f[kh

nw{÷k¾kuh ÷kus [÷kðíke {rn÷kLku íÞkt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k s{ðk ykðíkku níkku

Mkwhík, íkk. 10

ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷e f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf ÞwðkLku {rn÷kLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. yk {rn÷kLku Akuzkððk {kxu íkuLke MkkuMkkÞxe{kt s hnuíke yuf ÔÞrfík Ãkzíkkt íkuLkk Ãkh Ãký [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çktLkuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞkt {rn÷kLkwt

çkkð¤k LkSf hkEMk {e÷kuLkk E.xe.Ãke.Ã÷kLxLke økxh [uBçkh{kt økwtøk¤kE sðkÚke [khLkk {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.10

y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkkð¤k LkSf Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh yswoLk hkEMk {e÷ LkSf ykðu÷ ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý Ã÷kLx {ktÚke ÃkMkkh Úkíke økxh [uBçkhLke Wze fwze{kt økwøk¤kE sðkÚke [kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤us fYý {kuík LkeÃksíkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk Ëw»keík Ãkkýe Lke fwze{kt yuf ÔÞõíke MkkV MkVkE fhðk Wíkhu÷ níkku íkuLku Ëw»keík økuMkLke yMkh Úkíkk íku çku¼kLk ÚkE økÞu÷ níkku íkuLku çk[kððk {kxu yLÞ [kh sux÷k {kýMkku fwze{kt Ãkzâk níkk.íku{Lku Ãký økuMkLke yMkh Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s íku{Lkk økwøk¤kELku

fYý {kuík LkeÃksÞk níkk.sÞkhu yk çkLkkð{kt çk[e økÞu÷ yuf ÞwðfLku y{ËkðkË ðe.yuzMk.nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku Au.sÞkt íku SðLk {hý ðå[u òu÷k ¾kE hÌkkLkw òýðk {éÞw Au. Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh ðeMk Úke ðÄkhu hkEMk{e÷ku Mkk÷szk yLku çkkð¤k økk{ ðå[u ykðu÷e Au.yk hkEMk {e÷kuLkk Ëwr»kík ÃkkýeLkk þwæÄefhý {kxuLkku E.xe.Ãke.Ã÷kLx Ãký yswoLk hkEMk {e÷ LkSf ykðu÷ku Au.yk Ã÷kLx{kt ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý {kxu y{ËkðkË su.fu.ÃktzâkLku fkuLxÙkfxh yÃkkÞku Au.E.xe.Ãke.Ã÷kLx Lkk Ëw»keík Ãkkýe ytzh økúkWLz økxh {khVíku çknkh

Akuzðk{kt ykðu Au.Víkuðkze fuLkk¤Lke yuf {kELkkuh fuLkk¤ íkÚkk hkEMk{e÷ ðå[u yk Ëwr»kík ÃkkýeLke Wze fwze ykðu÷e Au.WÃkhkuõík E.xe.Ãke.Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk h{ý¼kE {kuíke¼kE MkkuLkkhk (W.ð.4Ãk {w¤ hnu. [tzeMkh íkk.Äku¤fk )fkuLxÙkfxhLke Mkw[Lkk {wsçk fwze MkkV fhðk Wze fwze{kt yksu çkÃkkuhu WíkÞko níkk. Ëh{eÞkLk fwzeLkk Ëwr»kík Ãkkýe fkËð fe[z íkÚkk økuMkLke yMkh Úkíkk íkuyku økwtøk¤kELku çku¼kLk suðk ÚkE økÞk níkk.suÚke íku{Lke MkkÚku ykðu÷ yLÞ [kh sux÷k ÔÞõíkeyku(1)hksw¼kE {uY¼kE LkkÞf(W.ð.4Ãk {w¤ hnu. ík÷Mkkýk

íkk.÷¾íkh)(h)Mk¥kkh¼kE Lkwhk¼kE ¾÷eVk(W.ð.Ãk3 hnu.fuþhze íkk.çkkð¤k)(3)çkkçkw¼kE Vw÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.40 ðkMkýk ZuZký íkk.çkkð¤k)(4)MkeæÄLkkÚk rðïLkkÚk(W.ð.40 hnu.ÞwÃke.) ¼uøkk {¤e h{ý¼kELku çk[kððk Wze fwze{kt fwËe ÃkzÞk níkk.Ëh{eÞkLk Ãkk[uÞ ÔÞõíkeykuLku økuMkLke yMkh yLku økwøk¤k{ý Úkíkk Ëw»keík Ãkkýe{kt Z¤e Ãkzâk níkk.yLku íkhVzeÞk {khíkk níkk.íÞkhu MÚkkLkef {swhku yufXk ÚkE síkk Ãkkt[uÞ ÔÞõíkeykuLku ¼khu snu{ík WXkÔÞk çkkË çknkh fkZâk níkk.su{ktÚke [kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞk níkk.

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx ÃknuheLku ðux yrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo !

Y.700Úke Y.900Lke ¼kusLkLke yuf rzþ ðMkq÷kíkk nkuðk Aíkkt xuõMk [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

hkßÞ{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku nk÷{kt ÞkuòR hÌkk Au íÞkhu yk Mk{kht¼ku{kt Mkfkhe {nu{kLkku nkshe nkuÞ Au íkuLke ÷øLk Mk{kht¼Lkk ykÞkusfkuLku ykuAe òý nkuÞ Au.nk÷{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhku{kt Þkuòíkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt nkshe ykÃkeLku Mkhfkhe yrÄfkheyku yux÷u fu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu AqÃkk MkðuoLke fk{økehe þY fhe Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk nk÷{kt yuf Lkðíkh yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt

ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx çkwx{kt Mkßs ÚkRLku yrÄfkheyku ÃknkU[e skÞ Au. ðux [kuhe yxfkððk {kxuLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yrÄfkheykuLku ÷øLk Mk{kht¼{kt sRLku ¼kusLkLke rzþ,íkÚkk çkeS {krníke yufºk fhðkLke nkuÞ Au. yk yrÄfkheyku Mk{kht¼{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku {kxuLke hMkkuR ÚkR níke, fux÷e

ðkLkøke níke.ykRMfúe{ ,{w¾ðkMk MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkkuo rÃkhMkkÞk níkk íkuLke {krníke yufXe fhu Au.yk {krníke yLku ÃkkA¤Úke fux®høk - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fu íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt yk çkkçkík Ëþkoðe Au fu,fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.òu fh [kuhe fhðk{kt ykðe nþu íkku íku ÍzÃkkR sþu.

fh[kuhe {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk yrÄfkhe Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþu ðzkuËhk: fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºk îkhk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk ík{k{ òuRLx fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yuLVkuMko{uLxLke fk{økeheLku {sçkqík çkLkkððe.nkux÷ku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fku îkhk su ðux [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ.þrLk-hrððkhLke hòLkk rËðMku ík{k{ nkux÷ku òu nkWMk Vq÷ síke nkuÞ íkku íku {wsçk íktºkLku ðuxLke ykðf fu{ {¤íke LkÚke ? yk Mktòuøkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

çkUf ykuV çkhkuzk îkhk økúknf÷ûke ÞkusLkkyku y{ËkðkË, íkk.10

rðþk¤ ðknLk hu÷e : Mkwhík{kt yuBçkúkuEzheLkk ÞwrLkxÄkhfku yufsqx ÚkkÞ yLku «kuzfþLkLku {wÆu òøk]rík ykðu íku {kxu yksu yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðþk¤ {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷k¼ ÷R þfu Au. økwshkík{kt çkU®føk Wãkuøk{kt yk Mkuðk þY fhLkkh çkUf ykuV çkhkuzk Mkki«Úk{ Au. økwshkíkLkk økúkBÞ ÞwðkLkkuLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu íkk÷e{ fuLÿ ÞkusLkk{kt yuf ðÄw ËMk{wt fuLÿ ‘çkhkuzk Mðhkusøkkh rðfkMk MktMÚkkLk’ Ãkt[{nk÷{kt ËknkuË ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt suLkwt WËT½kxLk [uh{uLk {kÕÞkyu fhu÷wt. yk WÃkhktík økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt ykŠÚkf MkØhíkk {kxu ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk yLku íkuLkkt rþûký {kxu LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk yLku rÄhký {køkoËþoLk fuLÿLkku hksÃkeÃk¤k ¾kíku íku{s çkUf îkhk ¾uzqíkku {kxu þY fhkÞu÷ ‘çkhkuzk rfMkkLk ¢urzx fkzo Mkð÷ík’ nuX¤ ¾uzqíkkuLku Mkh¤íkkÚke rÄhký {¤e þfu íku {kxuLke ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ Ãký [uh{uLk îkhk fhkÞu÷.

CMYK

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR síkkt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuhLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk hkuz ¾kíku ykðu÷e f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk YÃkkçkuLk çkk÷w¼kR ðkò ÷ku®søk [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkk níkk. íkuyku þw¢ðkhu Mkðkhu ½h{kt níkkt íÞkhu sqLkkøkZLkk ík÷k¤kLkk Äk{ýðk økk{{kt hnuíkku Mkh{ý ðuò¼kR òuhk íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s [ÃÃkwLkk yuf ÃkAe yuf ½k Íªfe ËeÄk níkk. íku{Lku Akuzkððk {kxu f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt s

CMYK

y{ËkðkË, íkk.10

níkku. f÷økeLke ÄhÃkfz fheLku ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fhíkk rËøøks ðfe÷kuLke Vkusu òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkk fkuxuo f÷økeLku ò{eLk Ãkh Akuzðk nwf{ fÞkuo níkku. òufu fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxh f÷øke Ãkku÷eMku h[u÷e fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt ykðe økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuLku ò{eLk {éÞk fu Úkkuzeðkh{kt ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku íkuLke r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe íkuLku ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷ðk xe{ hðkLkk fhkE níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷u MkèkÄk{{kt Vhkh rËLkuþ f÷økeLku Ãkfzðk Mkq[Lkk òhe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{.ze. [kiÄhe íku{s yuMk. yu{. [kiÄheLku çkkík{e {¤íkk

hnuíkk S¿kuþ økktzk¼kR ðkò ðå[u Ãkzíkkt Mkh{ýu íku{Lku Ãký [ÃÃkwLkk ½k {khe ËeÄk níkk yLku íÞktÚke íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu M{e{uh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞkt YÃkkçkuLkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu S¿kuþ nsw Mkkhðkh nuX¤ Au. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku Mkh{ýLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh nw{÷k¾kuh Mkh{ý Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k YÃkkçkuLkLku íÞkt s{ðk {kxu ykðíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku y[kLkf s nw{÷ku fhðkLkk RhkËu yksu ykðe ÃknkUåÞku níkku.

yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke 13{eyu yk¾he neÞhªøk

«ËeÃk þ{koyu ykÃku÷e s{eLk {wÆu fuMkLke 1Ãk{eyu MkwLkkðýe

LkkËwhMík íkçkeÞíkLkk çknkLkk nuX¤ þ{ko ¼qsLke fkuxo{kt økuhnksh

¼qs íkk. 10

¼qsLkkt sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k yLku Mkwr«{ fkuxo {khVíku ò{eLk {wõík ÚkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLkLkk {wÆu [k÷íkk fuMkLke MkwLkkðýe 1Ãk{eyu {wfhh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe 13{eyu hk¾ðk{kt ykðe Au. yksu «rËÃk þ{ko òíku ¼wsLke fkuxo{kt nksh hnuðkLkk níkk Ãkhtíkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu

fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk Lk níkk. «ËeÃk þ{ko ßÞkhu fåA f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e híkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu nkuÆkLkku yLku Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh yk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku h3{e íkkhe¾ {tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MktË¼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðkufuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk íku{Lke ÄhÃkfz 10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke.

Mkwhík : yuBçkúkuEzhe Mkt[k÷fkuLke hu÷e rntMkf çkLke : xku¤ktyu íkkuzVkuz fhe Mkwhík, íkk. 10

ykuðh «kuzfþLkLku {wÆu yuBçkúkuEzhe{kt [k÷e hnu÷k r{Lke ðufuþLk{kt çktÄ Ãkk¤ðkLku {wÆu Mkt[k÷fku{kt çku Q¼k Vkz[k ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxÄkhfku ‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ ËuðkÞku nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. yk çktÄ ytíkøkoík ÞwrLkxÄkhfku yufsqx ÚkkÞ yLku «kuzfþLkLku {wÆu òøk]rík ykðu íku {kxu yksu yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðþk¤ {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {kiLk hu÷eLke ykz{kt fux÷kf ¼ktøkVkurzÞk

ík¥ðkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku. hu÷e{kt òuzkÞu÷k yk ík¥ðkuyu WÄLkk, ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk fux÷kf yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt ÄMke sE íkkuzVkuz fhe níke. ykuðh «kuzfþLkLku fkhýu yuBçkúkuRzhe ðfoLkk økøkze hnu÷k ¼kðku ytfwþ{kt ÷kððk yLku ÞwrLkx Ähkðíkk Mkt[k÷fku{kt yk ytøku òøk]rík ÷kððk þw¢ðkhu yuMkkurMkÞuþLk îkhk sçkhËMík ðknLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk ðknLk hu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Mkt[k÷fku yLku fkheøkhku òuzkÞk níkk.

CMYK

fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxíkkt s ÃkeMkeçkeyu ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃÞku f÷øke ©eLkkÚkS ËþoLk fheLku Ãkhík VÞkuo níkku

ND-20101210-Bu1-BVN.qxd

11/12/2010

00:05

Page 1

19201.89(+266.53)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20775.00

+ 200.00 44000.00

+ 90.85 5857.35

+ 0.43 88.80 zku÷h

BUSINESS

19508.89

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe rËÕne: [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuõxkuçkh{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku Au. ykuõxkuçkh{kt ykRykÃke{kt 10.8 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku rðfkMkËh{kt ykøkufq[ MkkÚku ðÄe hnu÷k Vwøkkðk Mkk{u ykhçkeykR ykøkk{e MkÃíkknu {¤Lkkhe rÄhký rLkíkeLke çkuXf{kt ykfhk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykuxku{kuçkkR÷, R÷uõxÙkurLkf økwzTMk, Ãkkðh RÂõðÃk{uLxLke ¼khu {ktøkLku Ãkøk÷u ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLku ðuøk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Ãký ykiãkurøkf rðfkMk çku yktfzk{kt hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{s yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt Mkhuhkþ ykRykRykRÃke Ëh 10.3 xfk nkuðkLkwt sýkðíkkt {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkoíktºkLkk ºký {níðLkk ûkuºk Wãkuøk, f]r»k y™u Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk Ãký MkkÁt hÌkwt Au. ykuõxkuçkh{kt rðfkMk AuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke ykRykRÃke{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkwt r[ºk Ãk÷xkÞwt nkuðkLkwt MÃkü fhu Au. ykuõxkuçkh{kt {uLÞwVuõ[®høk{kt 11.3 xfk, rðs WíÃkkËLk 8.8 xfk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt 22 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ßÞkhu {kR®Lkøk ûkuºku 6.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

IIP

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.06

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

ykuõxkuçkh {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{k rðfkMk 10.8 %

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkUf 1117.55 5.71 sÞ«fkþ yuMkku. 104.70 4.65 ykhykEyu÷ 1023.70 4.00 rð«ku 450.00 3.00 ykhfku{ 126.15 2.98

Þwhku 59.69

zuxk «kuíMkknf hnuíkkt Mk¤tøk ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 267 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.10

Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e íku{s «kuíMkknf ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt {tËeLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 267 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. «kht¼u Lkh{kR hÌkk çkkË fkii¼ktzku yLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk [¢ÔÞwn ðå[u VMkkÞu÷k hkufkýfkhku {kxu ykuõxkuçkh {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Mktfx{ku[f çkLÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Ë÷k÷ MxÙex{kt ç÷uf £kRzuLkku ¼Þ n¤ðku ÚkR síkkt hkufkýfkhkuyu hkník yLkw¼ðe níke. rh÷kÞLMk, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf, ¼u÷, yuLkxeÃkeMke MkrníkLkk nurððuRx fkWLxMko{kt ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 266.53 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,508.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 90.85 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt nu{®høk çkkË hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞkLkk ¼kðu ¾heËe fhíkkt r{zfuÃk 2.02 yLku M{ku÷fuÃk 2.32 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 1.05 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 69.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rLk^xe 91 ÃkkuELx ðÄeLku 5,857 WÃkh çktÄ çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MkÇÞ rËÃkuLk {nuíkkLkk {íku çkòh{kt nk÷ Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. {kSoLk xÙu®zøk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík [ku¬Mk MkÃkkxeyuÚke þuhLkk ¼kð Lke[k òÞ íÞkhu çkúkufMko hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚke ðu[ký fkÃkýe {kxu MkkuËk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu rhfðheÚke økRfk÷Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkk {kSoLk Vt®zøkLku Ãkøk÷u ðÄw ðu[ðk÷eLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.20 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ RLzuõMk ÃkkurÍrxð çktÄ ÚkÞk

níkkt. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk [kh xfk ðÄeLku Y. 1,023.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku®LfMk MÃkuMk{kt ¾kLkøke çkUf ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.71 yLku ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf{kt 1.87 xfk ðæÞku níkku. yu[zeyuVçke çkUfu rÄhký yLku ÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt þuh 0.82 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. çkòs ykuxku, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk {kuxMko yLku RLVkuMke{kt «kurVx çkw®føk hnuíkk MkwÄkhku {ÞkorËík ÚkÞku níkku. zku÷h{kt yktrþf Lkh{kR yLku ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt {ux÷{kt þuhku{kt íkuS níke. ®sËk÷ Mxe÷ 2.39 xfk íku{s rnLËk÷fku 2.34 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh yuLzLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkt Mkuþ™{kt fw÷ 1,239.25 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu 747.65 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. Mkkð[uíke ðå[u {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,898 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 999 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 11 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ ßÞkhu 44{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkwÄkhkLkk xÙuLz{kt Ãký 245 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx yLku 134{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke.

fki¼ktzkuLke yMkh ík¤u «kR{he {kfuox{kt {tËe

yuxwÍuzLkk IPOLku ftøkk¤ «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk. 10

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 44740.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535.00 y{. [ktËe 44000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20675.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19345.00 y{. nku÷{kfo 20360.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷960/970 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4138.00 3629.00 3505.00 3480 679-30

ðÄe 4150.00 3650.00 3525.00 3509 682

½xe 4060.00 3600.00 3505.00 3460 679-30

çktÄ 4116.00 3600.00 3515.00 3472 681-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

160/180 140/160 280/360 2500/3000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

44740.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00 fkuÃkhk 810.00 y¤Mke íku÷ 630.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4350.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900.00 Ãkk{ku÷eLk 562.00 MkkuÞkçkeLk 575.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40600.00 ðkÞhçkkh 44300.00 ÞwxuÂLMk÷ 36900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1,20,51,125 þuhku Au. yk{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ þuhku ykRÃkeyku{kt ðu[eLku íkuyku 410Lke yÃkh «kRMk çkuLz{kt ykþhu Y. 20.5 fhkuz {u¤ðþu. sw÷kR-2006{kt yk ftÃkLke{kt íku{ýu yuxwÍuz{kt hkufký fÞwO níkwt. òufu çkúkufMko yk {e®xøk{kt ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuÚke ¾kMk «¼krðík Lk ÚkÞk nkuðkLkwt yuf çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. økúu {kfuox{kt yuxwÍuzLkwt r«r{Þ{ Y. 150Úke ½xeLku ykXÚke Lkð YrÃkÞk MkwÄe ykðe økÞwt Au. yuLkyuMkRLkk Mkðk Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAeLkk ynuðk÷ku «{kýu yuxwÍuzLkk fw÷ 1,82,93,253 þuhku{ktÚke 1,74,85,950 þuhku {kxu s rçkz {¤e Au. ykRÃkeyku 96 xfk ¼hkÞku Au. RLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkk ysÞ þuXu sýkÔÞwt fu, 0.90 xfk R~Þw ¼hkÞ

íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke. ykÚke yk R~Þwt ¼hkÞu÷ku økýkÞ. R~ÞwLku {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLku òuíkk yuxwÍuzLkk ykRÃkeykuLkk Vku{o ykøkk{e rËðMkku{kt rzMfkWLx{kt çkku÷kÞ íkku Ãký LkðkR Lknª. ykRçkeLkk rhÃkkuxoLke yMkh økúu {kfuox Ãkh Ãký Ãkze Au. fkhý fu yk ð¾íku Vtzk{uLx÷e {sçkqík ftÃkLkeyku{kt Ãký «{kuxhku yLku ykuÃkhuxhkuLke r{÷e¼økík çknkh ykðíkk hkufkýfkhku [kUfe økÞkt Au. hkufkýfkhku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke ½ýwt þeÏÞkt Au. Mkèku ykuÃkhux ÚkÞku nkuÞ yuðe rM¢Ãk{kt «ðuþeLku 15Úke 20 xfk LkVku ÷RLku íkuyku Lkef¤e òÞ Au, ykLkk fkhýu ykuÃkhuxhkuLku xÙu®zøk ÷ktçkw ¾U[ðk {sçkqík Úkðwt Ãkzu Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548 hksfkux [ktËe 43550 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 685/690 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 2980/3030 yuhtzk {k[o 3472/3473 rËðu÷ 855/865

fki¼ktzkuLke yMkhLkk fkhýu þuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt íku{kt «kR{he {kfuoxLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR økR Au. ¾kMk fheLku çkòhLke íkuSLkku VkÞËku ÷RLku Ÿ[e «kRMk çkuLz MkkÚku ykðu÷k ykRÃkeykuLkk Ãkkýe {ÃkkR økÞk Au. økúu {kfuoxLkk r«r{Þ{ Ãkh Ãký nk÷ík ¾Míkk Au yLku Vku{oLkk ¼kð íkqxe hÌkkt Au. ðLk 97Lkku ykRÃkeyku 13 rzMkuBçkhu ¾w÷ðkLkku níkku íkuLku Vhe {w÷íðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuxwÍuzLkk ykRÃkeykuLku Ãký hkufkýfkhkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. þuhçkòh

rð&÷u»kf yuMk.Ãke íkwÂÕMkÞkLkLkk {íku yk ftÃkLke{kt Y. 400-450Lke «kRÍ çkuLz ðÄw Ãkzíke Ÿ[e Au. ftÃkLkeLkk {kŠsLk ðÄkhu ykððkLke þõÞíkk LkÚke, ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþtfkyu íku{ýu hkufkýfkhkuLku ykx÷ku {kU½ku ykRÃkeyku Lk ¼hðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yuxwÍuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt Lkk{ skuzkÞu÷wt nkuðk Aíkkt hkufkýfkhkuLkku «kuíMkknf «ríkMkkË {éÞku LkÚke. ÍwLkÍwLkðk÷kyu y{ËkðkË{kt «{kuxhku MkkÚku çkúkufMkoLke {e®xøk fhe íÞkhu Ãký íku{Lku ÃkqAkÞu÷ku {wÏÞ Mkðk÷ yu níkku fu, íkuyku yk ftÃkLke{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ þuhku þk {kxu ðu[e hÌkkt Au? «íÞw¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {khe ÃkkMku ftÃkLkeLkk

12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26800.00 çkúkMk f®xøk 28100.00 Íªf 12400.00 ÷ez 10900.00 xeLk 1300.00 rLkf÷ 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2930/2981 ¾ktz r{rzÞ{ 2941/3041

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43700/44000 [ktËe YÃkw 43300/43500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190 rËðu÷ 1320/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 910/950 fÃkk. Lkðk 970/1010 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955 fkuÃkhu÷ 1310/1390 Ãkk{ku÷eLk 870/910 Ãkk{íku÷ 840/870 MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960 MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020 MkLk^÷kðh 1100/1170 {fkE íku÷ 930/1000 hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2970 økws.¾ktz-yuMk 2875/2920

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2920 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2890/2930 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2820/2860

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/210 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/550 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/500

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/13 14/30

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 140/300 hðiÞk 200/450 fkuçkes 180/360 Vw÷kðh 200/480 xk{uxk 100/240 ËqÄe 140/320 fkfze 160/600 xetzku¤k 200/700 {h[kt Ëuþe 80/240 ÷etçkw 60/240 ykËw 520/620 çkex 280/360 økksh 200/260 økku÷h {h[kt 200/340 fkuÚk{eh 120/240 ðxkýk 300/560 fkhu÷k 150/350 [ku¤e 500/900 økðkh 200/700

¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

250/750 250/700 140/260 500/1000

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/160 ÃkkhMk 160/200 xøkh 160/200 z{hk 18/20 ÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt.{Mkwhe

142/229 165/235 149/232 188/221 225/240 193/198

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 854,865.90,844.35,855.40 yuqçkeqçke Õke 862,880,849,874.60 yuuMkeMke 1121,1121,1105,1107.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 756.90,760.40,725,743.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.70,840,830,833.30 yÕnkçkkË çkUf 263.50,266.75,261.25,264.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783,783,761,763.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 164.50,164.50,159.50,160.30 yktækúçkuLf 179.50,181.50,178.50,179.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,76.45,72.25,75.25 yhuÔkk 294.80,295.80,291.55,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.95,81.65,79.15,79.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2770,2731.25,2743.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1329.95,1340.95,1324.95,1327.60 yurõMkMk çkUf 1561,1562,1540,1547.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,940,925.10,928.60 çkeSykh yuuLkSo 804.25,810.10,786,802.60 Çkkhík EÕkuf. 1732.05,1749.95,1714,1724.05 Çkkhík ^kuso 376,391,374,387.15 Çkkhík ÃkuxÙku 750,770,740.10,755.80 Çkkhíke yuhxuÕk 332.25,345.70,326.55,328.15 ÇkuÕk 2510,2532.50,2476.80,2483.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 530,539,522.30,531.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 430.50,433,425,426.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1060,1030,1048.40 çkPf yku^ çkhkuzk 1017,1031,1008.55,1021.30 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,529,515.20,518.15 çkku~k Õke 6410.65,6438.95,6375,6406.95 furzÕkk nuÕÚk 729.10,748,729.10,737.15 ¢uRLk RLzeGkk 331.05,335.25,328.10,333.40 fuLkuhk çkuLf 836,839.25,813.20,819.40 fuMxÙkuÕk 483.50,493.50,481.20,483.80 MkuLxÙÕk çkUf 241,247,239.65,240.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 542,550,537,537.95 MkeRyuuMkMke Õke. 389.85,395,387.65,392.45 MkeÃÕkk. 350.50,350.50,342,342.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 943.50,943.70,903.20,905.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1337.70,1343.90,1319.05,1322.45 fkuhkuBkk ^xeo 676,678,667.25,670.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 796,797.80,770.10,775.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.05,341.05,328.50,329.55 fGk¸BkeLMk 810,810,795.50,801.45 zkçkh RLzeGkk 100.65,102.30,100.55,100.75 ze~k xeÔke 67.30,68.90,66.40,66.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,697.50,723.15 zeyuÕkyu^ Õke 361.20,365.95,359.50,362.45 zku.huœe 1769,1780.30,1734,1744.50 yußGk¸fkuBÃk 569.80,573.40,563,564.95

R.ykR.nkuxuÕk 124.80,129.90,123.75,128 yurLsGkMko (ykE) 355,363,353.40,360.25 yuMkkh ykuRÕk 153.80,155.80,151.60,152 yufMkkRz RLz. 166,168.60,165,168 ^uzhÕk çkUf 490,495,480.60,487.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1078,1105,1065,1100.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,167.55,168.50 økuEÕk 497,503.50,495,499.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2310,2325,2249,2259.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 370,372.85,362,365 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.60,54.80,53.60,53.90 økkuËhusfLMxÙ 415,435,415,425.40 økkuËhus RLz 230,238,229.50,232.35 økúkMkeBk RLz 2460,2477,2435,2455.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2570,2600,2570,2581 økúux RMxLko 366.50,393,366.40,389.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.20,45.25,45.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 121.20,123.20,120.50,121 SÔkefu ÃkkÔkh 46.80,46.95,45.80,46.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.40,420.20,405,411 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,411.95,403,406.05 yuåkzeyuu^Mke 723,730,721.10,725.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2393,2417.95,2383.05,2397.45 nehku nkuLzk 1835.90,1835.90,1801,1810.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 318,320.50,313.35,314.10 ®nË fLMxÙ. 62.50,66.70,62.40,66.05 ®nË fkuÃkh 440,462.15,438.40,446.80 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 282.70,293.20,281,286.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 469,479.70,468.30,473.10 ®nËkÕfku 226,230.60,221.65,228 ®nË¸MíkkLk Íªf 1274,1305,1270,1279.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,266.75,262.65,265 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1258,1264.80,1250.45,1256.05 ykRzeçkeykR 193.35,200.70,192.65,198.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.75,70.75,68.80,69.25 ykEyu^MkeykR Õke 77.95,79.85,77,79.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 213,218.50,210,210.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 234,235,227,228.90 RrLzGkLk çkUf 300.75,304.80,300.50,302.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,108.15,102.70,106.70 RLzeGkLk ykuRÕk 413,419.25,412,412.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 174.40,174.40,170.10,170.75 ELÿ økuMk 324,325,318.15,322.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 289,295.45,282.50,285.45 RL^kuMkeMk xuf 3038,3105,3032,3082.90 EL£k zuÔk ^kR 207.35,208,202.05,203.20 ykRykhçke RL£k 263.10,266.90,258.35,262

ykR.xe.Mke. 177.95,178.90,176.30,177.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 149.50,150.85,147.50,147.95 sGk fkuÃko Õke 263,267.10,257.15,260.20 siLk Rheøku~kLk 231.50,235,223.25,226.45 sGkÃkúfk~k 138,140.70,136.40,138.90 sux yuhÔkuÍ 892,926.35,886.65,905 ®sËkÕk Mkku 223,224.45,219.15,219.65 SLËkÕk MxeÕk 715,718.90,712,714.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.15,67,65,65.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1345,1315,1334 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,322.80,314.50,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,494,484.20,487.75 ÕkuLfku RL£k 65,65.60,64.55,64.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2171,2175,2147,2159.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1413.80,1377.20,1385.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,469.30,459.05,467.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,819.80,790,807.50 Bkne. BkneLÿ 781,808.95,781,805 BknkLkøkh xuÕke. 67.45,68.40,66.10,66.30 Bkuhefku Õke 137.80,141,137.80,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1480,1459.30,1475.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1300,1314.90,1290,1293.20 BkækhMkLk 187.85,191,185,186.45 yuBk^uMkeMk 592.75,605.50,592.75,601.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.90,89.80,87.30,87.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.90,159,159.90 Lkkøkk.fLMxÙ 154.70,156.30,152.90,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.80,408.80,402.10,405.50 Lku~kLkÕk ^Šx. 135.90,138.45,132.50,133.35 LkuuMkÕku (ykR) 4025,4025,3825.60,3848.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.50,162.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,288.50,283.50,284.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.85,193.35,194.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1337.45,1352.80,1337.45,1346.80 ykuÃxku. MkŠfx 309,310.90,303.25,305.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2292,2348.80,2290,2318 ykurhyuLxÕk çkUf 530,539.25,523.50,527.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.25,476.95,467.10,470.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473.50,484.50,472.25,478.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.05,128.45,123.30,124.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,473.60,469.85,470.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 374.50,376.90,366.60,368.40 ÃkkÔkh økúez 104,105.25,101.55,102 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2035,2044.90,2020,2024.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 129.50,133.30,128.50,132.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1380,1380,1357.95,1367.60

huLkçkûke Õkuçk. 615.75,617,602.20,604.05 hk»xÙeGk fuBke 124.90,127.40,122.75,123.45 ykhRMkeÕke 373,373,366.50,367.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.95,182.25,179,179.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1064.10,1044,1050.50 heÕkk.fuÃkexÕk 828.90,843.50,826,830.05 heÕkkGkLMk 1105,1116.55,1100,1102.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 524.80,528.80,519.05,519.55 huÛk¸fk Mk¸økh 102.50,107.30,102.50,106.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170,174.10,170,173.20 MkuMkk økkuÔkk 341,344.25,339.15,342.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,184,178.20,181.95 ©e MkeBkuLx 2287,2287.95,2213.20,2232.95 ©ehkBk xÙkLMk 870,885.80,868.10,869.25 MkeBkuLMk Õke 835.30,838.95,824.25,828.95 MkeLxuûk RLz 226,234,226,232 Mxux çkuLf 3269,3292,3208,3213.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.20,201.80,198.10,198.90 MxhÕkkRx 189.50,189.95,187,187.55 MkLk ^kBkko 2330,2349,2318,2324.25 MkLkxeÔke 515,542,513.30,538 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,58.25,57.25,57.85 MkeLzefux çkUf 150,150,147.10,148.20 íkkíkk fuBke. 405,412.20,405,409.65 íkkíkk fkuBGk¸ 321.90,323.40,316.05,319 íkkíkk BkkuxMko 1350,1350,1296.80,1302.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1395,1370,1375.50 íkkíkk MxeÕk 640.30,647,636.15,637.70 íkkíkk xe 127,132.50,127,131.80 xeMkeyuMk rÕk. 1092.50,1107,1087,1092.20 xuf BkneLÿ 755,762,751,752.95 ÚkBkuofoMk 891.55,896.50,845,852.85 xkRxLk RLz. 3833,4194.80,3816.55,4149.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 299,300,294.50,296.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 83,84.40,82.50,83 Gk¸fku çkuLf 141.50,142.95,139.85,140.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1156,1122,1130.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.40,392.80,383,389.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1491,1503,1465,1470.75 Gk¸Lkexuf Õke 90,91.45,89.35,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207,210.45,206,207.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.60,268.45,260.40,264 rÔksGkk çkìtf 114.50,115.20,113.50,113.75 ÔkkuÕxkMk 258.65,258.65,254.10,255.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.40,271,266.10,268 ÔkeÃkúku 434,440,432.10,435.65 Gk~k çkPf 368.25,370.70,366.50,368.30 Íe yuuLxh 295.20,296.45,293,295.05

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.124931.57 fhkuz ftÃkLke çkòs ykuxku ¼khíke yuhxu÷ íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke çkUf rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 1492.45 330.90 1248.10 2220.40 347.80

ÞuLk 53.94

½xkzku(%) 2.65 2.27 1.90 0.82 0.78

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146420.84 fhkuz

MkkuLkwt Y.70 y™u [ktËe Y.250 MkwÄÞko y{ËkðkË, íkk.10

¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.43,700 LkkUÄkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux ykt[fku Ãk[kðe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e Y.20,750 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,400Lkk {Úkk¤u níke. WÃkhktík ÷øLk MkhkLke rMkÍLkLkk hnuíkk økúknfkuyu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.200 MkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k ¼kðu Vhe ¾heËe fhíkkt. rËÕne ðÄíkkt Y.44,740 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250 y™u MkkuLkk{kt ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,435 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,535Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Y.70Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250 Y.44,250 y™u MkkuLkwt Y.20,820 ðÄíkkt Y.44,250 ÚkE níke. íku{s ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt Y.450Lkku ¼kð [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.43,850 ÚkE níke. þwØ ¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Y.70 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{ Y.20 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,820 yLku MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE Y.20,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Y.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk Y.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt rMk¬kLkku ¼kð Y.49,000 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 yLku 45.06 ÚkÞku 45.06 ÚkÞku níkku. nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1380 1350 1330 770 1450 1420 1390

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

990 940 880 860 720 1010

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) Ëhðuþík÷íku÷ ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

1350 1240 1050 970 1050 970 990 970 960 950 1200 1200 1050 1050 980 1800 870 1050

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1200 1225/1300 2200/2500 2800/3000 5000/5500 5400/5800 1650/1900 6200/6600 6500/0000 5000/5900 78500/7800 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2180/00 2441/00 2200/2500 2600/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2990/3000 2950/2960 2970/2980 2925/2930

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

43,800/00 43,400/00 20,070/00 19,920/00 19,420/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtuLþkjdze-999

20,650/00 20,750/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh

3000/00 {øk 875/1650 ík÷ MkVuË 970/1010 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fÃkkMk þtfh 840/901 395/400 f5tmegt fÕgtK 1900/00 swðkh 500/000 fvtmegt 1900/00 hkÞ 295/552 fvtmegt Jhtze 2000/00 yzË 451/000 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00 Äkýk 370/379 yz’ åþle 350/00 MkkuÞkçkeLk btfu o x gtzo dZzt N´dFtu¤ htuzt 700/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 fvtm Nkfh 801/905 995/1100 N´dFtu¤ vtvze 700/00 ík÷ MkVuË 1101/1501 fvtmegt Ftu¤ 625/00 ík÷ fk¤k fvtmegt Atjt 180/00 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk f]»K’tK 280/00 530/630 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 økku¤ 235/365 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00 ½ô çkkshe 140/240 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk swðkh 260/360 500/550 {h[k Ãkèu Ëuþe 1125/1200 {økV¤e ({økze) {økV¤e ({ku x e) 540/650 økxwh {h[k 975/1050 900/1100 ¼ÿk [÷{ 1050/1125 ík÷ 600/870 ðLzh 1050/1125 fÃkkMk 145/225 fktËk ÷k÷ 375/475 {fkR 333/555 çkxuxk 160/225 ½kýk 340/490 Lkðwt Mk÷ý 2500/3800 [ýk 450/670 hsfk (çke) 4400/5300 yzË {øk 360/850 CtJldh fhegtKt còh SY 2000/2400 ÷ªçkw 145/210 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) "tKt ’uNe lJt 800/1400 swltdZ gtzo SYk ’uNe lÔþk 2200/3000 Jhegt¤e lJe 1600/2400 [ýk 350/494 200/736 "tKt’t¤ 1800/2000 yzË 500/728 mtçþ’tKt 800/900 íkwðuh 400/603 n¤’h 2800/3600 {økV¤eòze 600/722 ysbt lJt 900/1500 yuhtzk ík÷MkVu Ë 950/1154 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 1250/2465 MþkX 160/220 SY Äkýk 450/552 xtuvht 70/75 ½ô÷kufðLk 250/309 bhe yuxb 170/220 ½ôxwfzk 261/318 øþk’h 120/140 çkkshku 180/220 ;s 90/140 ðk÷ 825 jJ´d 300/350 EMkçkøkw÷ 650/860 yujae 900/1200 {uÚke 422 c’tb bds 380/400 fÃkkMkþtfh 820/912 ys{k 2000/3200 hkÞ 446 {økV¤eòze 400/564 btfuox´d gtzo- CtJldh {X 300 þeøk Lkðe 650/740 ík÷fk¤k 1100/1575 þetøk (S h0) 502/600 MkkuÞkçkeLk 380/409 ík÷ MkVuË 990/1100 y{hu÷e {kfuox Þkzo ík÷ fk¤k 1481/1851 çkkshe 154/183 Œ÷ ‚VuË 800/1230 yzË 410/640 ík÷fk¤k 840/1812 fÃkkMk 800/880 ½ô÷kufðLk 214 zwtøk¤e ÷k÷ 455/568 {fkE 179/200 zwtøk¤e MkVuË 290/341 ½ôxwfzk 270/348 {uÚke 500/000 SY 2430/2581 yuhtzk 549/649 Mkªøk{kuxe 411/596 btfuoxgtzo - bnwJt fÃkkMkþtfh 800/913 [ýk 316/521 N´d bdze 603/757 {øk 350/1099 N´d S.-h 555/702 yzË 347/400 þªøk Ëuþe 481/525 MkkuÞkçkeLk 425/437 þªøk S-20 511/629 dtukzj gtzo ctshe 148/229 241/339 çkkshku 301/360 ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk 257/365 ½tW xwtfzk 321/321 swðkh 161/185 ½W ÷kufðLk 154/291 {fkE 165/215 {fkE 190/195 {øk 421/831 821/1371 yzË 475/881 ðk÷ 521/1231 {øk 450/1700 [ku¤e 471 {X 504/791 íkwðuh yzË 181/741 ík÷ MkVuË 845/1171 470/691 zwtøk¤e ÷k÷ 192/371 {økV¤eSýe {økV¤eòze 450/675 zwtøk¤e MkVuË 125/405 MkªøkVkzk 421/690 fvtm Nkfh 771/879 ík÷MkVËu 801/1141 fÃkkMk ÃkkMk {XeÞw t 792/822 ík÷fk¤k 1300 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 289/725 {uÚke 400/500 SY 1661/2581 btfuoxgtzo - ctuxt’ ÷Mký 661/946 81/516 ík÷ 1000/1240 zwtøk¤e mtJhfwkzjt gtzo ík÷ fk¤k 1091/1970 fÃkkMk þtfh 800/910 Mkªøk{Xze 530/741 {øk 583/945 Mkªøk{kuxe 450/600 SY 2225/2660 ík÷MkVuË 980/1075 [ýk 421/466 ík÷fk¤k 1225/1726 {X 684/691 SY 2200 yzË 556/619 ½ô 260/325 çkkshku 250/331 btfuoxgtzo - ;¤tò {fkE 200/231 N´d bdze 605/765 yzË 400/700 þªøk S-20 500/606 fÃkkMkþtfh 825/910 çkkshe 152/235 ½Wtxwfzk 300/340 450/525 ½ô xwfzk 220/375 [ýk Mþh; Cujt

2850/00 2950/00 2500/2600 3600/00 3650/00

ND-20101210-PG5-BVN.qxd

11/12/2010

00:07

Page 1

LÞqÍ þnuhLkk rðê÷ðkze{kt ÷øLk«MktøkLkk ËktzeÞkhkMk{kt ÚkÞu÷k VkÞhªøk Ëhr{ÞkLk ykt¾ økw{kðLkkh h1 ðr»koÞ sÞ ¼è ð¤eÞk fku÷usLkku rðãkÚkeo yLku ykþkMÃkË f÷kfkh níkku. rð« Ãkrhðkh ½xLkkLke ník«¼ ÚkE økÞku Au.

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

¼kðLkøkh-{nwðk Þkzo{kt MkVuË zwtøk¤eLke ykðf

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 10

÷k÷ zwtøk¤e çkkË nðu MkVuË zwtøk¤eLkku Ãkkf íÞkh Úkíkk ¼kðLkøkh yLku {nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt MkVuË zwtøk¤eLke ykðf Äe{eÄe{e þY ÚkE økE Au. yíÞkhu zwtøk¤eLke yAíkLkk fkhýu ÷k÷ yLku MkVuË zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. ykøkk{e rËðMk{kt ÷k÷ yLku MkVuË zwtøk¤eLke ykðf ðÄþu suLkk fkhýu ¼kð{kt ½xkzku ykðþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. ¼kðLkøkh yLku {nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt MkVuË zwtøk¤eLke ykðf nk÷ þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw nsw MkVuË zwtøk¤eLke ykðf ½ýe ykuAe Au. ykøkk{e ËMk Úke ÃktËh

rËðMk çkkË MkVuË yLku ÷k÷ zwtøk¤eLke ykðf ðÄþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu þw¢ðkhLkk hkus MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk ykþhu Y. h90 Úke Y. 341Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk sÞkhu {nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt MkVuË zwtøk¤eLke 66 økwtýeLke ykðf ÚkE níke yLku MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk ykþhu Y. 1hÃk Úke Y. 40ÃkLkk ¼kðu ÚkÞk níkk. ÷k÷ zwtøk¤eLke Mkh¾k{ýeyu MkVuË zwtøk¤eLke {ktøk ykuAe hnuíke nkuÞ Au íkuÚke {nwðk, ík¤kò MkrníkLkk ÃktÚkf{kt MkVuË zwtøk¤eLkw ðkðuíkh Ãký ¾uzwíkku ykuAw fhíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nrÚkÞkhçktÄe

CMYK

MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð ` h90 Úke 341Lke MkÃkkxeyu

¼kðLkøkh, íkk.10

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt WsðLkkh rðrðÄ íknuðkhku Ëhr{ÞkLk fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Mkw÷unþktrík s¤ðkE hnu íku {kxu yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux çke.Ãke.[kinkýu yuf ònuhLkk{ktÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Mk{økú rðMíkkh{kt íkk.1h rzMkuBçkh h010 Úke íkk.10 òLÞwykhe, h011 MkwÄe (çktLku rËðMkku MkwØk) nrÚkÞkhçktÄe Vh{kðu÷ Au.

¼kðLkøkhLkk ík¤kò hkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt ÚkÞu÷k Ëçkký

¼kðLkøkh íkk.10

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz ÃkhLke ykðu÷e ½ku½k sfkíkLkkfk yLku økkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e rþðþÂõík, rþðhtsLke yLku Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeyku{kt økuhfkÞËuMkh Ëçkký ÚkÞkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.þnuh{kt yLÞºk rðMíkkhku{kt Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu y®n Ãký Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykðu íkuðe yuf ònuhrník yhS fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

10_12_2010_City-06-EDIT.qxd

11/12/2010

00:12

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

MktMkkhLke fk{LkkÚke ÃkþwíkkLkku yLku ¼økðkLkLke fk{LkkÚke {Lkw»ÞíkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ Mkr[ð çkkË nðu «Mkkh¼khíkeLkk MkeEyku ÍÃkx{kt

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð çkkË ¼úük[khLkk rfMMkk{kt nðu ðkhku Au «Mkkh ¼khíkeLkk Wå[ y{÷ËkhLkku. «Mkkh ¼khíke nMíkf ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk ðøkuhuLkku ðneðx [k÷u Au. yk y{÷Ëkhu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hk»xÙÃkríkLke ÃkhðkLkøke {køkðe Ãkzu su ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke nðu ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu. ykðe ½xLkkyku nðu ðkhtðkh çkLkþu fkhý fu nðu {kuxk {kÚkkt MkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ {nkLkw¼kðku{kt ÃkuËk ÚkÞku Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLke ykVík xk¤ðk íku{LkkÚke LkkLkk {kÚkkLkku ¼kuøk ÷uþu. ykx÷e y{Úke çkkçkíkÚke Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku LkkLkk-LkkLkk f{o[kheykuyu Äzku ÷E økuhherík yLku ¼úük[kh fhðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu. íku{kt Ãký ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk õÞkhuÞ fkuE Ãkøk÷wt fkÞËk rðhwØLkwt Lk ¼hðwt òuEyu. yk{ nðu fux÷kf rfMMkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE Au íku Mkkhe ðkík Au, Ãký rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu rð÷tçkLku fkhýu ¼úü yk[hý fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk fhíkqíkku AkðhðkLke Ãkqhíke íkf {¤e hnu Au. suðwt yu. hkòLkk fuMk{kt ÚkÞwt. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk çkkË Ëhkuzkyku ÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt. yk{ Ãkqhíkku Mk{Þ íku{Lku Mk{wtMkwíkhwt fhðk {éÞku. íku{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE íku ðkík s ykðfkÞo Au. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çke. yuMk. ÷Õ÷e 2006{kt Lke{kÞk níkk. íku{ýu fux÷ef «Mkkhý ftÃkLkeykuLku sYh fhíkkt ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke níke. nðu xqtf Mk{Þ{kt r{Mxh ÷Õ÷eLku Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Mkkh ¼khíke ík{k{ «Mkkh ftÃkLkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ Ãký hk¾íke nkuÞ Au. LkkýkfeÞ økuhheríkyku ykËhe fux÷ef ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkíkk ¼ksÃku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkøk÷ktLke {køkýe fhe níke, Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku {kxu hk»xÙÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke sYrhÞkík sýkðe níke. nðu Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk fhe þfþu. MkeEyku Mkk{uÚke íkÃkkMkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃkMk{ksðkËe Ãkûku ykðfkÞko Au, Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ¾qçk s yMkÌkLkeÞ rð÷tçk Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íÞkhu «Mkkh ¼khíkeLkk Mk{økú MxkVu ÷Õ÷e rðhwØ Ëu¾kðku fÞko níkk. 63 ð»keoÞ ÷Õ÷e W¥kh«ËuþLkk 1971 çku[Lkk yrÄfkhe Au. yk{ Lkehk ÞkËð çkkË nðu ÷Õ÷eLkku ðkhku Au. yk çku áüktíkkuÚke ík{k{ Wå[ y{÷Ëkhku [uíke òÞ íkku Mkkhwt. yuf ÃkAe yuf {kuzku fu ðnu÷ku çkÄkLkku ðkhku ykððkLkku s Au. ¼køÞu s õÞktf fkuEf Wå[ yrÄfkhe nþu fu suýu íkuLkk ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk rLkÞ{ rðhwØLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuÞ nðu ÃkAe ykþk hk¾eyu fu, økuhheríkyku yLku ¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku ÚkkÞ. nsw ykðe çkkçkíkku{kt Úkkuzef ðÄw ÍzÃk ykðu íku sYhe Au. íkÃkkMk{kt ÍzÃk ykððe òuEyu yLku íÞkh çkkË Mkò Ãký fzf yLku ÍzÃke Úkðe òuEyu. Mkò sux÷e ykfhe nþu íkux÷wt ÞkuøÞ ðkíkkðhý íkiÞkh Úkþu. çkeS çkksw WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu su ykûkuÃkku Vhe yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u fÞko Au íku [kUfkðLkkhk Au. yk çkkçkík Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷ fhðkLkk Au su ÞkuøÞ Au, Ãký [kh s yXðkrzÞk{kt ynuðk÷ Mk[kux ykðu íkku ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu. yk{uÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk 54 xfk ¼khíkeÞkuyu ÷kt[ ykÃku Au íÞkhu s fk{ ÚkkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt nðu rðËuþku{kt yìhÃkkuxo Ãkh su heíku ¼khíkeÞ ðeykEÃkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾e þunþh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

÷kì økwhw

11{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu Mkkçkh{íke yk©{Lke s{eLkLkku Ãknu÷ku xwfzku ¾heËðkLkk çkkLkk¾ík {kxu MxuBÃk ¾heãku níkku.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fk{ËkhLku ðuíkLkLke [wfðýe {kr÷f îkhk MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt Lknª

{kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u Mk{kÄkLk fu Mkux÷{uLxLkk Ãkrhýk{u fk{ËkhLku [qfððkLkk ðuíkLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh {kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u ÚkE þfu Lknª. ÷½wík{ ðuíkLk fkÞËk yLðÞu ÷½wík{ ðuíkLk yu fk{ËkhLkku rLkrùík n¬ Au, fk{ËkhLku ðuíkLkLkwt [qfðýwt {kr÷f îkhk MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt LkÚke. {kr÷f îkhk fkÞËk MkkÚku ÷½wík{ ðuíkLk Ãkzíkwt {qfðk {kxu fkuE [ku¬Mk çkkçkíku fhkh fhe þfu Lknª, ykðku fhkh hËçkkík÷ yLku ÔÞÚko Úkþu. (Ref.: ÷wçke R÷urõxÙf÷ r÷. rð. yu. xe. ÃkuELxh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

Ãkkt[{e òøkeh rþûkýLkku fkuE yÚko LkÚke nk÷{kt «kÚkr{f rþûký søkík{kt hkßÞ Mkhfkh økwýkuíMkð fkÞo¢{ ykËhe hne Au íkku íku Mkkhe ðkík Au, Ãký çkeS çkksw økwshkík{kt «kÚkr{f þk¤k{kt nòhku ËtÃkíke rþûkfku MkŠðMk fhe hÌkk Au fu suyku yufçkeòÚke Ëqh hne Mkk{krsf «&™ku MkkÚku ÍÍq{e hÌkk Au yLku rþûký ykÃke hÌkk Au. Mkhfkh íkhVÚke ykðk ËtÃkíke rþûkfkuLku yuf MkkÚku hneLku Lkkufhe fhe þfu íkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. ËtÃkíke rþûkfku y÷øk y÷øk rsÕ÷kyku{kt Lkkufhe fhíkkt nkuðkÚke fux÷kf rfMMkkyku{kt ½ýk çkÄk Mkk{krsf «&™ku WËT¼ðíkk nkuÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt AqxkAuzk ÚkðkLkk Ãký «&™ku WËT¼ðu Au íkku ykðk ËtÃkíke MkkÚku hne þfu yLku yMkhfkhf rþûký ykÃke þfu yLku íku{Lkk SðLkLku Mkkhe heíku Sðe þfu. íku{Lke ðnu÷kMkh çkË÷e fuBÃk økkuXðe ËtÃkíkeykuLku LÞkÞ ykÃkðku òuEyu. - þi÷uLÿ ze. WÃkkæÞkÞ, ytçkkS

LkuíkkykuLku íÞkt ÷øLk{kt ¼ÔÞ XXkhku

n{ýkt AkÃkk{ktÚke Mk{k[kh MkktÃkzâk fu ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe LkuíkkSLkk AkufhkLkk ÷øLk rLkr{¥ku rhMkuÃþLk Ãkkxeo{kt yuf rzþhLkk Y. 1500 yLku ÃktËh nòhLku yk{tºký ÃkkXÔÞk Au. ÷ku {ktzku Mkhðk¤ku fux÷k ÚkkÞ Au ? yk çkÄk ÃkiMkk ykðu Au õÞktÚke ? Lkuíkkyku íkku f{kðk síkkt LkÚke. õÞkt Ãknu÷ktLkk MkkËøkeMk¼h Lkuíkkyku Ãkq. økktÄeS, ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, ÷k÷çknkËwh þk†e, sÞ«fkþ LkkhkÞý, RLËw÷k÷ Þkr¿kf yLku Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkkyku yLku õÞkt yksLkk ðk{ýk Lku «òLku ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhíkkt Lkuíkkyku ? Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt

nkðoxo nwðh Lkk{Lkku swðkLk ¼ýeøkýe RsLkuh çkLÞku yLku Lkkufhe þkuÄðk yuf ¾kýLkk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {uLkushu fÌkwt fu, nk÷ íkku xkEÃkeMxLke søÞk Au òuzkþku ? RsLkuhu nkðoxuo yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku yLku ÃkAe Lkkufhe{kt òuzkðk økÞk íÞkhu ¾ký {kr÷fu ÃkqAâwt fu Lkkufhe{kt òuzkðwt s níkwt íkku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku ? nkðoxuo sðkçk ykÃÞku fu, sqLkwt xkEÃk hkExh ¾heËe xkEÃk þe¾ðk. yk nkðoxo nwðh y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼÷u yuLku søkík {kuòt fnu fu çkwËçkwËk Mk{su, WAk¤k ¾kÞ Au Ãkkýe Mk{tËhLkwt Mk{tËh{kt !

rLkçkt Ä Lkk rð»kÞku { kt rðrðÄíkk ÷kðeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLku ÷u¾Lk fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk fkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký Mðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef þk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au, suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku f{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íke LkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku rðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk MkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ yufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu þk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo, ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au. yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au. ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk {¤u íku rçk[khku f{¼køke. ÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚke þk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkkurðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku yk rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýk çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s «fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku fux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{kt çkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhý fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe Ãký çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{kt yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwt Lkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk ¼køkLke þk¤kfkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkkt rð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au. Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLk çkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkík çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk

LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf {¤u Au. íku çknkLkk Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk, Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãký hnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku Vfhk Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLku Mk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ «ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýku MktË¼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík fhðe ðøkuhu suðe yLkuf yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au. rLkçktÄ ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkku fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkkt þe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu {køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞ ykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu ð»ko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkk nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k

Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkku rþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu çkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku ! Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf su ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u Ãký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfku rLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLku rðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kyu s rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au. rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíku fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{ Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkkt yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke. Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt níkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLku rþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkkt níkkt, íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au. ¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþu fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku. {U Ãký íku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx

÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚke rð{wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkku çktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{ffûkkyu rLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk, {køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký {B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkk MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu, {k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke fhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke hÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku rþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu þk¤kyku{kt fÞk rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt {køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk Ãký Mkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk Mðefkhu Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãký fux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt yÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku frðyku Mk{ksLku {¤íkkt hÌkkt Au. yuf Ë÷e÷ yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, Ãký rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkku rð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw çktLku{kt Ëu¾kðe òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷k Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt swyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk rðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãký ðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lksh þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLku rþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au. yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkf yLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤kfkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ? {kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu. íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke íkfku ykÃkðe Ãkzþu.

rþûký «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt «k Mktrøkf -«k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh

«kÚkr{f rþûký yÃkh-÷kìyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt yxðkÞu÷wt Au. íkuLku MkwÄkhðk «kÚkr{f rþûkfLkk «rþûkýLkk yÇÞkMk¢{Lku çkË÷ðkLke sYh Au. íku fuðwt nkuðwt òuEyu íku rËþk{kt yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f rþûkfkuLku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkk «kÚkr{f rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt yk «{kýu Au. 1. Äku. 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÚkr{f rþûký yLku Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 2. Äku. 6Úke 8Lkk yÃkh «kÚkr{f rþûký {kxu çkeò ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 3. ðíko{kLk «kÚkr{f rþûký{kt ykðe hnu÷kt LkqíkLk VuhVkhku, økwýð¥kkÞwõík fkÞo¢{ku, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð suðkt fkÞo¢{kuLkku yÇÞkMk¢{{kt rðMík]ík heíku Mk{kðuþ fhðku. 4. ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤{kLkMk{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe yLku rfþkuh yLku íkhwýkðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk ykí{níÞkLke ðÄíke síke ½xLkkyku æÞkLku ÷E yÇÞkMk¢{{kt {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞ Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðku. çkk¤fkuLkwt þkherhf, Mkk{krsf yLku Mkktðurøkf MðkMÚÞ Mk{]Ø çkLku íku {kxu yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf «ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku. Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku ÞÚkkðíkT hk¾ðku. Ãke.xe.Mke.Lkwt «Úk{ Mkºk «ðuþ fkÞoðkne, «Úk{ Mkºk{kt ykðíkkt sL{kü{e, Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku fkhýu «Úk{ ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þ

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 11-12-10 Úke 17-12-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, árüyu nS yuf «fkhLke yf¤k{ý

(y.÷.E.) yLku ystÃkkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ynª ykÃkLke sðkçkËkheyku ðÄíke sýkþu. LkwfMkkLk Þk ¾[oLkwt «{ký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fux÷ef fXeLkkEyku nkuðk Aíkkt fþwt çkøkzðkLkku ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøku yk Mk{Þ{kt nsw ¾kMk MkkLkwfq¤íkk sýkþu Lknª yLku ykÃkLkk fk{ yxfíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe Mkk[ðeLku [k÷ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f ð]»k¼ árüyu ynª ykÃkLku rð÷tçkÚke V¤ (çk. ð. W) {¤ðkLku fkhýu íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku íktøkeLkk fkhýu fux÷ef ÞkusLkkyku {w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ûkuºku {n¥ðLkk fku÷fhkhku fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku økuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Úkíke sýkþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yLku ði[krhf r{ÚkwLk árüyu ík{khe {kLkrMkf íkký n¤ðe (f. A. ½) çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð, fhs ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄíkkt hkník {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLke íkf MkòoÞ yLku «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt Úkkuze½ýe {wMkeçkíkku yLku rðÎLk ykðu íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

{¤u Au. çkeò Mkºk{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkku {knku÷ Mkòoíkk yk{ yuftËhu «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þøkk¤ku {¤u Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku nkuðku yíÞtík sYhe Au. Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík yLku «ðuþ ÞkusLkk Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt nk÷Lkwt Äkuhý 12 ÃkkMkLkwt ÞÚkkðíkT hk¾ðwt. Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk «þtMkk Ãkk{u÷e Au. MktÃkqýo ÃkkhËþof yLku íkxMÚk yk ÞkusLkkLkk fkhýu {urhx{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke Ãke.xe.Mke. «ðuþ {¤u Au. MkLku 2010{kt Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ ÞkusLkk yk ÞkusLkkLkwt {n¥ðLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykÚke nk÷Lke fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðe. rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuLkwt 100 økwýLkwt {urhx {k¤¾wt Äku. 12 ÃkkMk {kºk Ãke.xe.Mke. «ðuþLke ÷kÞfkík Au. ykÚke rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk 50 xfk økwýLkwt Äkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. çkeS çkksw Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk

yÇÞkMk¢{Lke su{ s Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ øknLk yLku rðMík]ík Au. Aíkkt rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk økwýLku rçk÷fw÷ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÚke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lke økt¼ehíkk yLku {n¥ð ½xâk Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»ko, çkeswt ð»ko yLku Äku. 12Lkku Mk{kðuþ fhíke ¼híkeLke VkuBÞwo÷k yk «{kýu hk¾e þfkÞ. 1. Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk 50 xfkLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkT hk¾ðwt. 2. Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk 30 xfk hk¾ðk. 3. Äku. 12Lkk 20 xfk hk¾ðk. yk{ 100 {urhx økwýLke VkuBÞwo÷k rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt y{÷{kt {qfðe. hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hne Au. þk¤k «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð yk MkhfkhLkk æÞkLkkf»kof yLku Ãkrhýk{÷ûke fkÞo¢{ku Au. «kÚkr{f rþûkýLke MkkðorºkfhýLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s «økrík fhe Au. ðkt[u økwshkíkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku hkßÞLkk rþûk{ søkík íkhVÚke yLku Lkkøkrhf SðLk íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkzâku Au. økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au. yk MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk nkÚku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkku rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Mk{]Ø, «kýðkLk yLku økwýð¥kkMk¼h íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu yLku íkuLkku yÇÞkMk¢{ sux÷ku Mk{]Ø yLku «kýðkLk nþu íkux÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký {qÕÞðkLk yLku çk¤ðkLk çkLkþu. su hk»xÙLke ¼krð ÃkuZeLkk ½zíkh {kxu ¾qçk s sYhe Au.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf, ytøkík yLku ffo ¼kðLkkí{f árüyu ynª {¤íke íkfku (z.n.) «kó Úkíkkt ík{khku WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ík{khk {køko{kt ykðíkkt rðÎLkku fu ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkþu. çke{khe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn árüyu ynª yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk ({. x) Þk ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt sYhe MknkÞku-÷kuLkku- {ËË ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uðkLkwt ¼q÷þku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. rðhkuÄe, þºkw, fkuxoLkk fk{{kt ík{khu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu. Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk yLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ík{khk (Ãk. X. ý) rð[khkuLku y{÷{kt {qfðk yþõÞ ÷køkíkkt íktøkrË÷e ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðLkkh ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. ykçkY Mk[ðkE hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLku Mktíkku»k hnu Lknª. «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ¼úkík]ðøkoÚke {ík¼uË òøkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf íkw÷k árüyu ynª ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u (h. ík) Äe{u MkV¤ yLku ÷k¼fíkko çkLkíkkt ykþkW{tøk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ Lkeðzíkku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu yLku WÒkríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLku MktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoþu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü sýkþu. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkþu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]rïf ynª Mkkhe íkfku ykðe {¤u íkuLku ÍzÃke (Lk. Þ) ÷uòu. {LkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ykðLkkh ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ÷kuLk, fhs ðøkuhuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ðkíkkðhý MkøkðzYÃk çkLkþu yLku Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, ðknLk ytøku ík{khu ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf árüyu ynª {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh, MktðkrËíkk {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. nheVku, rðhkuÄeyku nsw rðhwØ ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ÄLk árüyu ynª íkf÷eVku ðÄíkkt ®[íkkLkku (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf Mkk{u rðþu»k ¾[koykuLkku Þkuøk çk¤ðkLk Au. íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu. WÒkríkfkhf íkf {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu Lknª yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt økt¼eh ®[íkkLkku «&™ ykðþu Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku.

kk V÷uþ

ÞwrLkMkuV MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE

11 rzMkuBçkh, 1946Lkk hkus ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË MktÞwõík hk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwrLkMkuV yux÷u fu ÞwLkkExuz LkuþLMk RLxhLkuþLk÷ r[ÕzÙTLMk R{hsLMke Vtz Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. ÞwØøkúMík çkk¤fkuLke {ËË {kxu, yMkhøkúMíkkuLku hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk íku{s íku{Lke ®sËøke Ãkkxu [zkððk {kxu, ÞwØøkúMík rðMíkkhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk MktMÚkkyu fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. 1940Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Ëðkyku yLku yLLk ÃkwhðXku ¾qxe Ãkzâku níkku yLku rðrðÄ Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. íkuÚke ykðk ykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke ÞwrLkMkuV MktMÚkk yÂMíkíð{kt ykðe. çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu fkÞohík ÞwrLkMkuVu 1970{kt íkuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkÞwO níkwt yLku çkk¤fkuLkk nf {kxu yðks WXkððkLke þYykík fhe níke. 1980{kt çkk¤fkuLkk nf {kxu yuf fr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt. 11 rzMkuBçkh 1946 1989{kt ÞwyuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkk¤fku {kxuLkk nfLku MkðoMðef]ík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh ytíkøkoík yk fhkhLku yiríknkrMkf MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÞwyuLkLkk 184 MkÇÞ hk»xÙku{ktÚke çku Ëuþku- Mkku{kr÷Þk yLku y{urhfkyu yMkn{íke çkíkkðe níke. ÞwrLkMkuV îkhk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Joy of Giving-ykÃkðkLkku ykLktË’ ‘Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼õíÞk «ÞåArík’ Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ykÃkýu fkuEf ðMíkw {u¤ðeLku- íkuLku «kó fhðkLkk ykLktËLku òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký ðÄw {kuxku ykLktË íku ykÃkðkLkku ykLktË Au- Joy of Ging. n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Joy of GivingLku ÷ûk{kt hk¾e yk¾wt yXðkrzÞwt Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðkLkku Ãký yuf yLkuhku ykLktË Au. yu íkku ykÃkýu fkuEf ðMíkw çkeòLku ykÃkeLku s íkuLku yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ðMíkwLku {u¤ððkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkðkÚke íkuLku økw{kððkLku fkhýu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkku «kó fhðkÚke ykLktË ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økw{kððkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuðe fE ðMíkw Au suLku ykÃkðkÚke ykLktË ÚkkÞ ? yk ËwrLkÞk{kt «u{ yuf yuðe ðMíkw Au su ykÃkLkkhLku ykLktË ykÃku Au yLku {u¤ðLkkh çktLkuLku ykLktË ykÃku Au. «u{Ãkqðof ykÃkðkLkk yk ykLktËLke ðkík økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ- Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤ fu s¤ íkuLku «u{Ãkqðof, ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkðkÚke íkuLkwt {qÕÞ nòhkuøkýwt ðÄe síkwt nkuÞ Au. ynª ykÃkýu þwt ykÃÞwt fu fux÷wt ykÃÞwt yuLkku Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke, fux÷k «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃÞwt íku {n¥ðLkwt Au. SðLk{kt Ãký ykÃkýu fux÷e rLkckÃkqðof ykÃkýwt fíkoÔÞ f{o fÞwO yu {n¥ðLkwt Au. ¼økðkLkLke Mk{ûk fux÷k nehk-{kýuf, MkkuLkwt fu {kuíkeLkk Zøk÷k yÃkoý fÞko yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke ykÃÞwt yu s {n¥ðLkwt Au. íku ÃkAe Ãkºk nkuÞ, Ãkw»Ãk nkuÞ fu V¤ nkuÞ- ðMíkwLkwt fkuE s {n¥ð LkÚke. {n¥ð Au {kºk ¼kðLkkLkwt. yk MktË¼o{kt ykÃkýLku yuf MkhMk {òLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. fkuE çkkçkíku ykÃkýu [[ko-rð[khýk fhíkkt nkuEyu íÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík yuðwt fnuíke nkuÞ Au fu, ¼kE, AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»kkuoÚke yk rVÕz{kt nwt fk{ fhwt Awt. yuLkk rðþu {khkÚke ðÄw Mkkhwt çkeswt fkuý òýíkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu yu ¼kEyu Ãk[eMk fu íkuÚke ðÄw ð»kkuo {kxu íku{Lkk ûkuºk{kt fk{ fÞwO nþu, Ãkhtíkw fE rLkck yLku ¼kðLkkÚke íku{ýu yu Lkkufhe fhe Au íku {n¥ðLkwt Au. yu{ òuðk sEyu íkku ½kt[eLkku çk¤Ë Ãký yk¾e ®sËøke ½kýe{kt økku¤ økku¤ VÞko fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kºk yuðe ðuX fhLkkhLkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu íku rLkckÃkqðof fheyu yLku su ftE ykÃkeyu íku «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkeyu. yk WÃkhktík SðLk{kt çkÄkt s f{kuoLkwt V¤ ykÃkýu òu EïhkÃkoý fhíkkt þe¾e sEþwt íkku SðLk{wÂõík ykÃkýk {kxu nMíkk{÷fðíkT çkLke hnuþu.

{fh (¾. s)

ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, árüyu ynª {LkkuWîuøkLkk çkLkkðku

çkLkþu. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Úkkuze rðfx ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ku {kxu {w~fu÷eyku ðÄw sýkþu yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu. rðhkuÄeyku, Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt økqt[ hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f fwt¼ árüyu ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík (øk.þ.Mk) MðMÚk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke sðkçkËkhe ðÄkhþku Lknª yLku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkkt {qtÍðý ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Þk ðkíkkðhý ík{khe íkhVu ý {kt sýkþu Lknª. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. s{eLk, {fkLkLke Mk{MÞkyku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkwÄhþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík xfkðe þfþku. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt rðÎLkku sýkþu. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík MðMÚk {eLk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu. (Ë.[.Í.Úk) rðÃkheík «Mktøkku ð¾íku MknLkþÂõík økw{kðþku íkku ðÄw þku»kkðwt Ãkzu. ynª ykÃkLke ykŠÚkf sðkçkËkheyku ðÄkhþku Lknª. Äehs yLku ÔÞðÂMÚkík hne [k÷þku íkku ðktÄku Lknª ykðu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nsw {qtÍðíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, øk]nSðLk, ðze÷, MðsLk ðøkuhu çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

11/12/2010

00:14

Page 1

{

194 ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËLkuþ fkŠíkfu çkeS rðfux {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{kt Vxfkhu÷k 194 hLk [k÷w ð»koLke yíÞkh MkwÄeLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

yurþÍ{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ Lk¬e

{

ND-20101210-P11-BVN.qxd

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku fÌkwt fu [k÷w yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE [{ífkh Ãký ÃkhksÞÚke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. #Âø÷þ çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk òuhËkh «ËþoLkLkk ykÄkhu [ku¬Mk rðsÞLkk nfËkh Au.

Vqxçkku÷: ðuMx nk{. rð. {k. ÞwLkkExuz(EÃkeyu÷) Mkktsu 8:25, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

■

r¢fux: ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ

økkiík{ økt¼eh ‘MkwÃkh’ fuÃxLk

[uÒkkE : {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt çkLkkðkÞu÷k ¼khíkLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku 50Úke [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke MkkÚku s økkiík{ økt¼eh yíÞkh MkwÄe nrhV xe{Lkku ÔnkExðkuþ fhLkkh yuf{kºk fuÃxLk çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e yLku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke Ãký nrhV xe{Lku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt ÔnkExðkuþ fhðkLke rMkØe {u¤ðe þõÞk LkÚke. 2008{kt ¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke Mkkík ðLk-zuLke ©uýeLke «khtr¼f Ãkkt[ ðLk-zu Síke níke. òu fu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u çkkfeLke çktLku ðLk-zu h{kE þfe Lknkuíke. ¼khík yíÞkh MkwÄe ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt fux÷efðkh ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku ©e÷tfk rðÁØ 1982, LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1988 yLku rÍBçkkçðuLkku 1992{kt 3-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkuo níkku. ¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ðLk-zu ©uýe{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzLkwt «ËþoLk MkwÃkh hÌkwt Au.

{uLk ykuV Ä rMkrhÍ økt¼eh, {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks [uÒkkE, íkk.10

yu÷ÃkeSyu Ã÷uÞh Ãkki÷k ¢e{hu ^÷kurhzkLkk fLxÙe õ÷çk ¾kíku fux÷kf ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 107 hLk çku rðfuxLkk ¼kuøku s çkLkkðe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

¼khíku Þtøk rçkúøkuzLkk MkwÃkh «ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku yk¾he ðLk-zu{kt ykX rðfuxÚke nhkðeLku Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt rfrðÍLku 50Úke høkËku¤eLku yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku «Úk{ [kh ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkËeykuyu íkku yk¾he {u[{kt ÂMÃkLkhku yrïLkLke ºký, Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku-çku rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk íkh¾kx Mkk{u rfrðÍ 103 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt ¼khíku økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke þkLkËkh yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLkk çku Aøøkk MkkÚkuLkk 42

ÂMÃkLkhkuLkku MkÃkkxku

¼khíkLkk rfrðÍ Mkk{uLkk «Úk{ [kh rðsÞ{kt rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh y™u ÞwMkwV ÃkXkýLke Ä{kfuËkh MkËeykuLkku {níðLkku Vk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu yk¾he ðLk-zu{kt yrïLk,Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk Ãkkxo xkE{ çkku÷MkouLkku Sík{kt yMkhfkhf Vk¤ku hÌkku níkku. ¼khíkLkk hrð[tÿLk yrïLku ½hyktøkýu h{íkkt MxkÞheþ, r{ÕMk yLku MkkWÚkeLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞk níkk. {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks ®Mknu çku ykuðh{kt {kºk Ãkkt[ hLk ykÃkeLku çku rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu økwßsw

ykuMxÙur÷Þkyu ÂMÃkLkh çkeÞhLkku Mk{kðuþ fÞkuo

ÃkÚko: yurþÍ xuMx ©uýe{kt 0-1Úke ÃkkA¤ [k÷e hnu÷k ykuMxÙur÷Þkyu fux÷kf VuhVkhku fhíkkt Þwðk ÂMÃkLkh {kEf÷ çkeÞhLkku Mk{kðþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík MkkÞ{Lk furx[ EòøkúMík Úkíkkt ykuÃkLkh rVr÷Ãk Ìkws yLku yku÷hkWLzh Mxeð ÂM{ÚkLku Ãký Mk{kððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ykuMke. xe{{ktÚke LkkuÚko, zøk çkku®÷sh yLku zkunuxÙeLku çknkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu VkMx çkku÷hku çkuLk rnÕVuLnkuMk yLku r{þu÷ snkuLMkLkLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ rMkrhÍ{kt {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾ðk yLku ÃkwLk: Sík {u¤ððk xe{{kt Vhe fux÷kf VuhVkhku fÞko Au. xe{: Ãkku®Lxøk, õ÷kfo,ðkuxTMkLk, Ìkws, nMMke, ÂM{Úk, nurœLk, çkeÞh, nurhMk, òuLMkLk, rMkz÷, rnÕVuLnkuMk

EhkLkLkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLke Ãkkxeo Þkusðk çkË÷ ÄhÃkfz

íkunhkLk: EhkLkLke hksÄkLke{kt yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk yLkuf Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko yLku fku[Lke EM÷kr{f rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuf MÚkkrLkf Mk{k[kh yusLMkeyu Mk¥kkðkh heíku Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko fu fku[Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ík{k{ Ã÷uÞMko yLku fku[ Mkk{u økuhfkÞËuMkh heíku Ãkkxeo Þkusðk yLku ÔÞMkLk fhðkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu EM÷kr{f fkLkqLk «{kýu Ãkkxeo yLku þhkçk «ríkçktrÄík Au. EhkLkLkk Vqxçkku÷ VuzhuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu Ã÷uÞMko yLku fku[ Mkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ykuAk{kt ykuAe ºkýuf ð»koLke Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{urhfku{Lke rðËuþe çkku®õMkøk fku[ ykÃkðkLke {ktøk Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk {rn÷k çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{u {rn÷k çkku®õMkøkLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu rðËuþe fku[ {qqfðkLke ¼÷k{ý fhe Au. {urhfku{u fÌkwt fu òu ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkhku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkÁ «ËþoLk fhu íkuðe yÃkuûkk Ãkqhe fhðk {kxu rðËuþLkk fkuE rLk»ýkík fku[Lke sYh Au. {urhfku{ yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.{urhfku{u fÌkwt fu yurþÞLk økuBMk{kt ºký {rn÷k çkkuõMkhkuyu çku {uz÷ SíkeLku MkkÁt «ËþoLk fÞwot níkwt. 27 ð»keoÞ {urhfku{Lkk {íku yurþÞkz Ãknu÷k s {rn÷k çkku®õMkøk xe{Lku rðËuþe fku[ ykÃkðkLke {ktøk ytøku fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke.

rfrðÍLkk MkkiÚke ykuAk Mfkuh hLk nrhV

ykuðh

MÚk¤

64 ÃkkrfMíkkLk 35.5

þkhòn

73 ©e÷tfk

26.3 ykuf÷uLz

74 ÃkkrfMíkkLk 31.1

þkhòn

74 ykuMxÙur÷Þk 29.0

ðu®÷øxLk

94 ykuMxÙur÷Þk 25.2 ¢kEMx[[o 97 ykuMxÙur÷Þk 33.4 VrhËkçkkË 103 ¼khík

27.0

[uÒkkE

Mfkuh çkkuzo

LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ fku. ÃkkŠÚkð çkku. «ðeý 0 4 0 0 {u¬w÷{ yu÷çke çkku. Lkunhk 14 10 3 0 nkW çkku. Þwðhks ®Mkn 23 42 4 0 xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. Lkunhk 9 9 2 0 MxkÞheþ yu÷çke çkku. yrïLk 24 45 2 0 £Uf÷eLk yýLk{ 17 24 0 1 yur÷Þkuè yu÷çke çkku.Þwðhks 0 5 0 0 ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 9 11 0 0 {u¬w÷{ fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 1 3 0 0 r{ÕMk fku. ríkðkhe çkku. yrïLk 4 7 1 0 MkkWÚke fku. þ{ko çkku. yrïLk 0 2 0 0 yufMxÙk 2 fw÷ (27 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 103 rðfux: 1-0(økwÂÃx÷, 0.4), 2-14({u¬w÷{, 3.3), 3-28(xu÷h,5.4),4-71 (nkW,17.5), 5-73 (MxkÞheþ, 18.4), 6-74 (yur÷Þkuè, 19.4), 7-

MkÒkeLke MkËe, ykMkk{ Mkk{u økwshkík {sçkqík

MkÒkeLkk 108, rLkhs Ãkxu÷Lkk 76 hLk

økwðknkxe, íkk. 10

økwshkíku MkÒke Ãkxu÷Lke MkËeLkk Mknkhu støke Mfkuh çkkË çkku÷MkoLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu ykMkk{ Mkk{uLke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. økwshkíkLkk 387 hLkLkk sðkçk{kt ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku ykMkk{u ºký rðfux økw{kðeLku 108 hLk çkLkkÔÞk Au. ykMkk{ Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0 r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0 Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0 ¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2 MkÒke yu÷çke çkku.fkuLðh 108 181 17 1 hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0 {unw÷ fku.þ{ko çkku.yun{Ë 5 22 1 0 ÞkËð fku.økkuMðk{e çkku.©ehk{ 20 71 3 0 {f÷k yýLk{ 21 57 4 0 ®Mk½ çkku.yun{Ë 0 3 0 0 Eïh fku.íkhrsLËh çkku.fkuLðh 3 19 0 0 yuõMxÙk : 33 fw÷ : (140.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 387 rðfux : 1-1, 2-125, 3-161, 4-257, 5-294,

íkhVÚke {Íw{Ëkh 35 yLku íkhrsLËh 3 hLku yýLk{ hÌkk níkk. økwshkíkLkk [kiÄhe yLku Ãkxu÷u yufyuf rðfux ÍzÃke íkku ©ehk{ ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s hLkykWx ÚkÞku níkku. økwshkík [kuÚkk yLku yk¾he rËðMku ykMkk{Lke çkkfeLke rðfuxku ÍzÃkÚke ÃkkzeLku «Úk{ E®Lkøk{kt {n¥ðÃkqýo MkhMkkE yLku ÃkkuELx {u¤ððkLkk EhkËu Wíkhþu. økwshkík ðíke MkÒke Ãkxu÷u MkËe íkÚkk ¼krðf Xkfh yLku rLkhs Ãkxuu÷u yzÄe MkËeyku LkkUÄkðe níke. 6-301, 7-351, 8-362, 9-364, 10-387 çkku®÷øk : ynu{Ë : 41-8-108-3, {k÷e : 28-958-2, økkuMðk{e : 19-3-68-0, fkuLðh : 37.115-87-3, íkhrsLËh: 7-4-16-1, ©ehk{ : 82-24-1 ykMkk{ hLk çkku÷ 4 6 òÄð fku.Ëhçkkh çkku.Ãkxu÷ 20 54 3 0 hkuÞ fku.Ëhçkkh çkku.[kiÄhe 39 113 5 0 ©ehk{ hLkykWx 0 2 0 0 {Íw{Ëkh h{ík{kt 35 59 4 0 íkhrsLËh h{ík{kt 3 35 0 0 yufMxÙk 11 fw÷ (3 rðfux,43 ykuðh{kt) 108 rðfux: 1-49, 2-51,3-90 çkku®÷øk: rMkt½:14-5-20-0, Eïh:15-4-59-1, Ãkxu÷:11-2-24-1, ÞkËð:3-0-4-0

yku÷hkWLz ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfuxku MkkÚku rMkrhÍLkku çkeòu MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. ÞwMkwV ÃkXkýu rfrðÍ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷økLkk yku÷hkWLz «ËþoLk Úkfe ðÕzofÃk xe{{kt ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktík ÍzÃke çkku÷hku ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk «rðý fw{khu rðfux ÍzÃke níke.

Þwðhks-ÃkkŠÚkð Í¤õÞk

rfrðÍLkk xqtfk MfkuhLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkLke þÁykík Ãký yíÞtík ¾hkçk hne níke. ¼khíkLkk rMkrhÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk çku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkku økkiík{ økt¼eh ¾kíkw ¾ku÷kÔÞk ðøkh yuLk.{u¬w÷{Lkku yLku rðhkx fkun÷e çku hLku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkð[uíkeÃkqðof çku®xøk fhíkk Mkíkík çkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhu Þwðhks rMktnu çkku®÷øk çkkË çku®xøk{kt Ãký õ÷krMkf «ËþoLk fhíkkt A [kuøøkk yLku çku AøøkkLke {ËËÚke 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. rfrðÍ ðíke yuLk.{u¬w÷{ yLku fuÃxLk ðuèkuheyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. 90 (ðuèkuhe, 23.1), 8-98 (yuLk. {u¬w÷{, 25.2), 9-103 (r{ÕMk, 26.4), 10-103 (MkkWÚke, 26.2) çkku®÷øk: «ðeý fw{kh:6-1-20-1, ykrþ»k Lkunhk:5-0-34-2, {wLkkV Ãkxu÷:3-0-9-0, ykh.yrïLk:8-1-24-3, Þwðhks 5-0-2-0, ÞwMkwV ÃkXký:3-0-11-2 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.çke.{u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 0 3 0 0 ÃkkŠÚkð yýLk{ 56 70 6 1 fkun÷e fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 2 8 0 0 Þwðhks yýLk{ 42 46 6 2 yufMxÙk 7 fw÷ (2 rðfux, 21.1 ykuðh) 107 rðfux: 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-10 (fkun÷e, 3.2) çkku®÷øk: yuLk. {u¬w÷{: 6-1-26-1, ðuèkuhe: 6-030-1, MxkÞheþ: 4-0-7-0, r{ÕMk:1-0-15-0, yur÷Þkuè : 4.1-0-27-0

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLk Ã÷uÞh økkiík{ økt¼eh rðhkx fkun÷e suBMk £Uf÷eLk Mfkux MxkÞheþ ÞwMkwV ÃkXký

{[ u 5 5 3 5 5

hLk 329 234 187 161 152

©c u 100 138 2 105 1 98 0 59 0 123 1

50 0 2 2 1 0

xkuÃk VkEð çkku÷Mko Ã÷uÞh {[ u ykh. yrïLk 5 ÞwMkwV ÃkXký 5 ©eMktík 2 {ufkÞ 4 Þwðhks 5

rðfux 11 8 7 7 5

rhfe Ãkku®Lxøku fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðe òuEyu : {kEf øku®xøk

Ãkku®Lxøku fuÃxLkþeÃkLku çkË÷u çku®xøk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðw òuEyu

{u÷çkkuLko, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk yurþÍ{kt ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt nkuE Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLke Ãkqðo r¢fuxhku yLku MÚkkrLkf {erzÞk ¼hÃkqh xefk fhe hÌkwt Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf øku®xøku íkku Ãkku®LxøkLku rLk»V¤ MkwfkLke økýkðe LkktÏÞku Au. {kEf øku®xøku fÌkwt fu Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkwt Lkuík]íð fhLkkhku MkkiÚke Lkçk¤ku fuÃxLk Au. suLku òuíkkt Ãkku®Lxøku fuÃxLkþeÃk AkuzeLku ÃkkuíkkLke çku®xøk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. rhfe Ãkku®Lxøk fuÃxLkþeÃk Lkk Ëçkký nuX¤ s Mkíkík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ «ËþoLk fhe hÌkku Au.

rhfe Ãkku®Lxøk ÃkkA÷e 33 xuMx E®Lkøk{kt Võík yuf s MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ßÞkhu #ø÷uLz Mkk{uLke çku x u M x { k t 23.33Lke yuðhusÚke 70 hLk s çkLkkðe þõÞku Au. #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf øku®xøku Ä zuE÷e xur÷økúkV{kt ykÃku÷k yuf ELxhÔÞq{kt Ãkku®LxøkLke fuÃxLkþeÃk Mkk{u «&™ku WXkðíkkt fÌkwt fu ðíko{kLk ykuMke.fuÃxLk xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. ßÞkhu rMkrhÍ{kt xe{ ÃkkA¤ [k÷e hne nkuÞ íÞkhu Ã÷uÞMkoLke yË÷k-çkË÷e fhðkLku çkË÷u

íku{Lkk{kt rðïkMk ÔÞõík fhðku ðÄkhu VkÞËkfkhf Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzo Ãkku®LxøkLkk çkË÷u ík{k{ Ã÷uÞMkoLkk rLk»V¤ Ëu¾kðLku ÃkhksÞLkwt Mkk{qrnf fkhý økýkðe hÌkwt Au. {kEf øku®xøku fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þkyu rhfe Ãkku®Lxøk MÚkkLku fkuE Lkðk s Ã÷uÞMkoLku ÃkMktË fheLku íkuLku ¼rð»ÞLkk MkwfkLke íkhefu yíÞkhÚke íkiÞkh fhðku òuEyu. #ø÷uLzu {kEf øku®xøkLkk Lkuík]íð nuX¤ AuÕ÷u 1986-87{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh yurþÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

995

çkuMx Efku.hux 3-24 5.12 ¼khíkLkku rðhkx fkun÷e [k÷w 3-49 5.15 fu÷uLzh ð»ko{kt 995 hLk 4-47 5.37 çkLkkðeLku yuf nòh hLk Ãkqhk 4-62 7.40 fhðkÚke {kºk Ãkkt[ hLk s Ëqh 3-43 4.87 hÌkku níkku.

MxÙkWMk ðLk-zu, fku®÷økðwz xe-20 fuÃxLk

#ø÷uLzu yurþÍ çkkË ÞkuskLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku xTðuLxe20Lkk MkwfkLkeÃkËu fku®÷økðwzLke ònuhkík fhe Au. #ø÷uLz yLku ðuÕMk r¢fux çkkuzuo fÌkwt fu ðkuŠðfþkÞhLkku VkMx çkku÷h zurðz ðkuõMkLkk MðYÃk{kt yuf{kºk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{: yuLzÙÞw MxÙkWMk(ðLk-zu fuÃxLk), Ãkku÷ fku®÷økðwz( xe20 fuÃxLk), suBMk yuLzhMkLk, EÞkLk çku÷, xe{ çkúuMkLkLku, MxeðLk zurðMk, EÞkuLk {kuøkoLk, rfMkðuèh, ÃkexhMkLk, þknÍkË, økúe{ MðkLk, xÙuzðu÷, xÙkux, ðkuõMk, ÕÞqf hkEx, {kEf÷ Þkzeo.

þuLk ðkuLkoLku Ãkhík Vhðk 10 ÷k¾ zku÷hLke ykuVh

÷tzLk,íkk.10

#ø÷uLzLkk yurþÍ{kt «¼wíðLku òuíkkt ykuMxÙur÷Þ çkkuzo yLku [knfku {nkLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Ãkhík Vhu íku {kxuLkk «ÞkMkku þÁ fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk [knfkuLkk yuf ðøkuo çkkfeLke ºký xuMx {u[{kt WÃk÷çÄ hnuðk {kxu þuLk ðkuLkoLku 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhe níke. òu fu þuLk ðkuLkuo [knfku yLku çkkuzoLke WÃkhkuõík ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [knfku þuLk ðkuLkoLku nS Ãký xe{{kt Ãkhík VhðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ¾hkçk íkçk¬k{kttÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuE [knfku yk «fkhLke yÃke÷ fhe hÌkk Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðh Ãký ðkuLkoLke Ãkhík VhðkLke yxf¤kuLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. yuLze ^÷kðhu fÌkwt fu þuLk ðkuLko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxu{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [wõÞku Au. yk Mktòuøkku{kt yurþÍ ©uýe{kt ÃkkA¤ hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke níkkþk ðkuLkoLku Ãkhík çkku÷kððkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkhk MÃkMx òuðk {¤u Au.

City Sports {nkfwt¼Lke Mxux ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

Mxux xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLke VkELk÷ SøLkuþ yLku Ä{ohks ðå[u h{kþu

¼kðLkøkh íkk. 10

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku sÞkhu ¼kðLkøkhLke çknuLkkuLke xe{u îeíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh ¾kíku íkk. 8 Úke íkk. 1h zeMkuBçkhLkk hkus hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ykuÃkLk ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt «Úk{ ¢{u Mk[eLk ÃkkhMkeÞk (¼kðLkøkh), ÿeíkeÞ ¢{u þi÷u»k ðk{ò (MkwhuLÿLkøkh) yLku ík]íkeÞ ¢{ rððuf ¾ºke (ykýtË)Lkk ¾u÷kzeyu {u¤ÔÞku níkku. ¼kEykuLke ykuÃkLk ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke xe{ EðuLx{kt «Úk{ ¢{ Mkwhík Mkexe, ÿeíkeÞ ¢{ MkwhuLÿLkøkh yLku ík]íkeÞ ¢{ hksfkux MkexeLke xe{u {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ykuÃkLk ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke çknuLkkuLke xe{ EðuLx{kt «Úk{ ¢{u swLkkøkZ Mkexe, ÿeíkeÞ ¢{u ¼kðLkøkh Mkexe yLku ík]íkeÞ ¢{ swLkkøkZ økúkBÞLke xe{u «kÃík fÞkou níkku. çknuLkkuLke ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {Lke»kk hk{ (swLkkøkZ), ÿeíkeÞ ¢{ íkM÷e{ htøkðk÷k (¼kðLkøkh) yLku ík]íkeÞ ¢{ rð¼wíke fÃkwheÞk (ò{Lkøkh økúkBÞ)yu {u¤ÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 10

yktíkh ÞwrLkðrMkoxe SBLkuMxef MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð : ÃktòçkLkk ÃkíkeÞk÷k ¾kíku íkksuíkh{kt yktíkh ÞwrLkðrMkoxe SBLkkMxef MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk níkk. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe {ktÚke h{íkk LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke hûkk Ãkh{khu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk rMkæÄe çkË÷ rðãkÚkeoLkeLku fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo rLkrfíkkçkuLk MkkðzeÞk MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe VkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ykøkk{e rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku h{kþu. hksfkux þnuh ¾kíku íkk. 8 Úke íkk. 1h zeMkuBçkhLkk hkus hksÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh, Mkwhík, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk MkrníkLkk rsÕ÷kykuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðu÷ Au. økEfk÷u xe{ EðuLx{kt ¼kðLkøkh Mkexe yLku Yh÷Lke xe{ VkELk÷{kt ÃknkutåÞk níkk. íÞkhçkkË yksu þw¢ðkhLkk hkus ÔÞrfíkøkík ykuÃkLk MÃkÄkoLke

fðkoxh VkELk÷ {u[ h{kÞ níke su{kt SøLkuþ sÞMðk÷, Ä{ohks hkýk, nkËeof ¼è yLku MkwsÞ [íkwðuoËeoyu rðsÞ {u¤ðe Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Mku{eVkELk÷ {u[{kt ¼kðLkøkhLkk SøLkuþ sÞMðk÷u yk¢{f h{ík Ëu¾kze 4-0Lkk MfkuhÚke nkËeof ¼èLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS Mku{eVkELk÷{kt ¼kðLkøkhLkk Ä{ohks hkýkyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze 4-hLkk MfkuhÚke MkwsÞ [íkwðuoËeo (hksfkux)Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkhLkk çktLku ¾u÷kzeykuuyu hksÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. ykøkk{e íkk. 14 zeMkuBçkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ h{kþu.

MkuðLÚk {heyLk r¢fux xwLkko{uLx

MkuLx {uhe yLku fu.ykh.Ëkuþe Mfw÷Lkku VkELk÷{kt «ðuþ

yfe÷ þu¾ yLku neíkuþ fwAk {uLk ykuV Ä {u[ : Mkku{ðkhu VkELk÷ h{kþu

¼kðLkøkh íkk. 10

MkuðLÚk {heyLk fÃk r¢fux xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt ykshkus MkuLx {uhe økwshkíke Mfw÷ yLku fu.ykh.ËkuþeLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. yk çktLku xe{ku ðå[u VkELk÷ {u[ ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkus h{kþu. MkuLx {uhe Mfw÷Lkk {uËkLk ¾kíku yksu þw¢ðkhLkk hkus «Úk{

Mku{eVkELk÷{kt çke.yu{.fku{MkoLke xe{u çkuxªøk fhíkk h0 ykuðh{kt 96 hLk VxfkÞko níkk su{kt «ýð {nuíkkLkk Ãk1 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Þwðhks [wzkMk{k yLku hkuÞ÷k sÞËeÃku h-h rðfux ÍzÃke níke. íkuLkk sðkçk{kt MkuLx {uheLke xe{u hh ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 97 hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt yfe÷ þu¾Lkk 47 hLk yLku ykþe»k çkkt¼ýeÞkLkk 16 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h y¼Þhks økkurn÷yu 3 yLku «ýð {uníkkyu h rðfux ÍzÃke níke. ¾u÷kze þu¾ yfe÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS Mku{eVkELk÷ {u[{kt

fu.ykh.ËkuþeLke xe{u çkuxªøk fhíkk h4.h ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe 174 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt neíku»k fwALkk 68 hLk yLku Äð÷ Ãkh{khLkk 1Ãk hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Lksw{ ÃkXkýu 3 yLku ELkÍ{k{ þu¾u h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË yu{.fu.s{kuzLke xe{ hÃk ykuðh{kt 1ÃkÃk hLk{kt yku÷ykWx ÚkE níke.su{kt nhËuðrMktn økkurn÷Lkk 30 yLku ELkÍ{k{ þu¾Lkk 30 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Ãkhe{ªík òËðu 4 yLku ¼kiíkef {fðkýkyu 3 rðfux ÍzÃke níke. yk {u[{kt MkwtËh Ëu¾kð çkË÷ neíku»k fwALku {uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾eíkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ND-20101210-PG8-BVN.qxd

11/12/2010

00:09

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê, Ãkt[f f. 12-12Úke þY, ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 1112-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce. Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk. * Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkku sL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf {w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

551

Mkwzkufw

6 1 9 2 7 3 7 6 8 3 8 2 4 7 9 1 5 3 4 2 3 8 4 6 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 9 2 3 8 5 7 4 1

4 7 5 6 1 2 8 9 3

7 4 6 9 5 3 2 1 8

5 8 9 1 2 6 4 3 7

2 1 3 8 4 7 9 6 5

9 6 1 7 3 8 5 2 4

çkk s

7 10

8 11

14 18

çkk¤rVÕ{

økktÄe {rn÷k fku÷us Lk.[.økktÄe yLku ¼k.ðk.økktÄe {rn÷k fku÷usLkwt çke.yu{.yuMk.Mku{u 01Lkwt Ãkrhýk{ ykshkus LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðþu. MkçktrÄík çknuLkkuyu LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uðwt.

28 31

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (6) YrÄh, ÷kune (3) (8) ykðf òðf, yðhsðh (q6) (12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (3) (14) ¾urÃkÞku (3) (16) ¾kuxe çkzkþ (3) (18) ykuAwt (3) (21) {eXwt, Lk{f (4) (24) {nkËuð, þtfh (4) (25) yk¢tË, rð÷kÃk (4) (26) íkr¤Þwt (2) (28) f÷tf, íknku{ík (2) (30) Ëkn, çk¤íkhk (2) (32) [íkwh, «ðeý (2) þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷ {w

÷ Mk

{

{ku

h [ku

øk

{

Ëk 31

¾ z

¾ku s

øk

ðku

ík

rh 29

ík Lk Þk

zwt

hku øk

{u ¤ku

ík ûk f

38 40

19 23

øk

nk zku Lk

ík

{ ¾ { ÷

Lk ¾ku

ðk

{

hk z

22 26

¾ku Þwt

nu Lk

rþ

çkk h økk n

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

Mk{k[kh

£e VuþLk rzÍkELkªøk íkk÷e{ ðøkoLkk çkkzoLkk MknÞkuøkÚke þw¼{ yLku rþðýðøkoLkk MktÞwfík WÃk¢{u 1h yXðkzeÞkLkk íkk÷e{ðøko þY ÚkÞu÷ Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu h Úke 4{kt ½ku½k Ëhðkò, rþðýðøko, xkExLk þku Y{Lke WÃkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

yu÷.ykh.ðr¤Þk ykxoMk

fku÷us{kt xeðk.çke.yuLkk yÇÞkMk fhíkk híLkËeÃk®Mkn òzuò Mkíkík 03 ð»koÚke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rMkrLkÞMko xe{{kt ÃkMktËøkeÃkk{e íku LkuþLk÷ ÷uð÷u [uÒkkE {wfk{u h{ðk sðkLkk Au.

ykxo ykuV r÷ðetøk

ykxo ykuV r÷ðetøk ze yuMk yuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.1h hrððkhu Mkðkhu Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷ ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

f]»ýfw{kh®MknS [khý rðãk÷Þ

f]»ýfw{kh®MknS [khýrðãk÷Þ îkhk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ {ku{uLxku MkkuLk÷çkesLkk Ãkrðºk rËðMku ÷ktçkk {w¤S¼kE (÷tzLk) íkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾ «rðý¼kE økZðeLkk nMíku yuLkkÞík fhkþu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðãkÚkeo íkÚkk rðãkÚkeoLkeyku ÃkkuíkkLke {kfoMkexLke Lkf÷ íkÚkk Vkuxk h ÃkkMkoÃkkuxo íkk.h0 MkwÄe{kt Ãknku[íkk fhðk. ykÚkeof heíku Lkçk¤k rnLËw Ãkkrhðkhku {kxu [kuÚkk 31 Mk{wn÷øLkLkwt ykøkk{e íkk.18-h-11 Þkuòþu suLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY nkuÞ Vku{o ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk íkuykuyu Mkw¾ËuðçkkÃkw ({kuh[tË) ¼híkLkøkh, þkf {kfuox hkuz, y¼e»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkhÚke Vfík 1Ãk rËðMk{kt ÷ELku ¼he sðk.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤Lke MknÃkrhðkh ¼kusLk {exªøk íkk.hÃk-1h-10 çkwÄðkhu Þkusu÷ Au. yk ¼kusLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk Lkk{Lke LkkUÄýe íkk.h1 MkwÄe{kt {rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku rLk÷kçkuLk fhþu suÚke MkÇÞkuyu LkkUÄýe fhkððe.

z. n.

…. X. ý.

{. x.

MkhMðíke {kæÞr{f þk¤k

MkhMðíke {kæÞr{f þk¤k nkËkLkøkh{kt Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ {nuþ fLkw¼kE rsÕ÷k ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík h{kÞu÷ yuÚ÷urxfMk h{ík økku¤kVUf{kt ík]íkeÞ Lktçkh yLku çkhAeVUf{kt rîíkeÞLkt. {u¤ðeLku hksÞfûkkyu ðzkuËhk h{kLkkh yuÚ÷uxefMk{kt h{ðk sELku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ MkÚkhk fÞwzeMke þk¤kyku òuøk

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kfûkkLke þk¤k{kt Ëhuf ðøko «{kýu «Úk{Lktçkh ykðu÷ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ ðkt[u÷ ÃkwMíkfLke ÞkËe MktÏÞk MkkÚku íkk.13 çkÃkkuhLkk h f÷kfu çku÷k, çkÃkkzk, sMkÃkhk, ºkkÃks ÷kufþk¤k {ýkh {ýkh, Ëuð÷e, økkuh¾e, ÃkeÃkh÷k nkEMfw÷Lkk yk[kÞo yLku rþûkfu fÞw.ze.Mke. fûkkLke MÃkÄko{kt rðãkÚkeo MkkÚku nksh hnuðwt.

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûký Mkt½

Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.hÃk MkðkhLkk 10 f÷kfu økkurn÷ðkz ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ðkze, ðzðk rðsÞ xkufeÍLke Mkk{u {¤þu. su{k rLkð]ík rþûkfku Mk¼kMkË MktíkkuLkku (Äku.10 yLku 1h) íku{s rðrþü rMkæÄ {u¤ðLkkh rþûkfkuLkwt MkL{kLk íkÚkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwfíke fhðk{kt ykðþu. íkk.1Ãk Úke 31 MkwÄe{kt rLkð]ík ÚkÞu÷ rþûkfku {k[o-h010{kt Äku.10 yLku 1h{kt Wíkeýo ÚkLkkh Mk¼kMkË MktíkkLkkuLkk Ãkheýk{Lke Lkf÷ íku{s «ríkrLkrÄ fhðk yLku rðrþü rMkÂæÄ «kó fhLkkh rþûkfkuLke ÞkËe {nk{tºke ½hLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe.

nu{w¼kE Ëðu økúk{ rðfkMk fuLÿ

þnuh íkÚkk økúkBÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLku MkwÞofwfh LkkLkwt íkÚkk {kuxwt suLke ®f{ík Yk.1,4Ãk0/- íkÚkk Yk. 1,9Ãk0 økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ îkhk rLkÞík fhu÷ Au. yk xÙMx îkhk 40 xfk MkçkMkeze økúkLx «kó Úkíkkt Yk. 900 íkÚkk Yk. 1,100 ykMkÃkkMk «kó ÚkE þfu Au. su hkník Ëhu «kó fhðk yhsËkhkuyu ykuVeMk-6 çkuÍ{uLx, ykfkþrËÃk fkuBÃ÷uûk, çkknwçk÷e fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt, fk¤kLkk¤k, Mk{Þ Mkðkhu 10:30 Úke 1,Mkktsu 4 Úke 8{kt yhSyku MkkÚku huþLkfkzo/[wtxýe fkzoLke Íuhkuûk íkÚkk Yk.Ãk00 rzÃkkurÍx íkk.30 MkwÄe{kt ykÃke sðk.

(h h. .ík ík. .)

Mk {

ð h

¾. s.

„. þ. Mk.

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk sýkÞ.

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

½ku½k íkk÷wfkLkk çke.yu÷.ykuyu yku¤¾fkzo yLku Lkk{Lkkt çkkuzo íkiÞkh fhðkLkk nkuÞ ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íkÚkk hnuXkýLkwt Ãkkfw MkhLkk{wt {k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½kLku rËLk-h{kt hsw fhðwt.

çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhku òuøk

[wtxýe ykÞkuøku ykÃku÷ Mkw[Lkk {wsçk hksÞ{kt Lke{ðk{kt ykðu÷ çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhkuLku LkeÞík Lk{wLkk {wsçkLkk yku¤¾fkzo Ãkwhk Ãkkzðk yLku hnuXkýLkk MÚk¤u Lkk{Lkk çkkuzo {wfðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuðkÚke ík{k{ çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhkuyu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku htøkeLk Vkuxku íkÚkk hnuýktfLkwt MkhLkk{wt íku{s Lkk{Lke rðøkík {k{÷íkËkh f[uhe,rMknkuh ¾kíku hsw fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

Mk{Mík çkkçkh Mk{ks òuøk

çkøkËkýk{kt Mk{Mík çkkçkh Mk{ksLkk ík]ríkÞ Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk çkkÃkk rMkíkkhk{ øk]Ãk æðkhk íkk.h0/Ãk þw¢ðkhLkk nkuÞ íku{k çkkçkh Mk{ksLkk 101 ÷øLk Au. ÷øLk Vku{o {u¤ððk íku{s ¼hðk ¿kkíkesLkku Lku íkk.h0 MkwÄe ¼hðkLkk hnuþu. Vku{o {u¤ððk {kxu «{w¾ yhsý¼kE MkkuMkk íku{s ¼wËuþ¼kE ¾uh(rMknkuh «{w¾) Lkku MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ Au.

øku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

LkkrLkoÞk ykMxh Lkku «kuç÷u{ çkuLz çkkò çkkhkík økku÷{k÷-3 hõík[rhºk-2 LkkrLkoÞk Lkku «kuç÷u{ yÕ÷kn fu çktËu [e¾ sÞ ykþkÃkwhk {kt snkrh÷k ELMkkLk

{nwðk {u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk {u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ ” çkuLz çkkò çkkhkík

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

¼kðLkøkhLke ¼qr{Lku MxŠ÷øk nkurMÃkx÷{kt {¤e Lkðe ykþk

{wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.hh Lkk MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíku f÷ufxh yæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su {kxuLke yhS íkk.11 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤-çkkuxkË

zku.çkk.ykt.yku.ÞwrLk. ytíkøkoík yÇÞkMk fuLÿ 1h1h Ãkh {kºk swLkh010{kt ÷uðkÞu÷ MkeMkeMke Ã÷Mk yLku MkeMkeMke ELk MkŠðMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷f{o[kheyku {kxu ÚkeÞhe/«ufxef÷ Ãkheûkk VheÚke íkk.1h Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. íkuLke Ãkheûkk Ve íkÚkk xkE{ xuçk÷ {kxu MktMÚkkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {kneíke {wfðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k {kneíke {kxu ÞqrLk.Lke ðuçkMkkEx WÃkh {wfu÷ Au.

Lkk{ : ÃkÈk {fðkýk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : SfwçkuLk Lkhuþ¼kE {fðkýk økk{ : økkuh¾e

Lkk{ : rËþktík hkXkuz ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r«íkeçkuLk rËÃkf¼kE hkXkuz økk{ : xkýk

Lkk{ : fð÷Ínuhk s{kýe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mk÷{kçkuLk {nt{ËnwMkuLk s{kýe økk{ : {nwðk

Lkk{ : rLkrfíkk Ãkh{kh ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : r{ík÷çkuLk nhuþ¼kE Ãkh{kh økk{ : xkýk

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

ð»koLke ¼qr{Lku MxŠ÷tøk nkurMÃkx÷{kt SðLkLke yuf Lkðe ykþk {¤e Au. ¼kðLkøkh Mke{kçkuLk yLku hksuþ¼kE øksheÞkLke yk rËfheLkku {wtçkE{kt sL{ ÚkÞku íÞkhÚke s ÓËÞ hkuøk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ¼qr{ sÞkhu rðr÷ÞBMk rMkLzÙku{ Lkk{Lkkì hkuøkLkk þkherhf yLku {kLkrMkf ÷ûkýku òuðk {éÞk íÞkhu íkuLke nk÷ík ðýMke [wfe níke. rðr÷ÞBMk rMkLzÙku{ Ëh yuf nòh çkk¤fku{ktÚke yuf{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au. çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu s zkufxMko îkhk íkuLke ykuÃkLknkxo Mksohe fhkððkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt fkhý fu çk÷qLkªøk îkhk Mkkhðkh ykÃkðe þfÞ Lk níke. çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkk ykuÃkhuþLkLkk òu¾{Úke ®[íkeík níkk. íku{ýu fux÷kf nkxo Mksohe fuLÿkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk «ÞíLk fÞkuo Ãký Ëhuf MÚk¤u íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu ÓËÞLke þ†¢eÞk yu yuf{kºk WÃkkÞ Au. íkksuíkh{kt íku{ýu Mx‹÷øk nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Mk÷kn {u¤ðe níke. íÞkt íku MkeLkeyh rðÍexªøk fŠzykf MksoLk zku. Mkwfw{kh {nuíkkLku {éÞk níkk. íku{Lke MkkÚkuLke Ãknu÷e {w÷kfkík{kt s {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤feLku zku. {nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke Mx‹÷øk nkurMÃkx÷Lke xe{Lku þ†r¢Þk {kxu MkkuìÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykðk çkk¤fku{kt yku®[íkk {]íÞwLke þfÞíkk hkuøk{wfík çkk¤fku fhíkkt hÃk Úke 100 økýe ðÄkhu nkuÞ Au. ¾qçk Úkkuzk çkk¤fku ÃkwgðÞu Ãknkuì[e þfu Au. ykðk çkk¤fku{kt Ä{LkeLkk hkuøkku LkkLke ô{hu WËT¼ðe þfu Au yLku Ãkrhýk{u íku Äkíkf ÓËÞ hkuøkLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. ykÚke ykuÃkhuþLk fheLku Ä{Lkeyu Mkktfze Úkíke þfÞ íkux÷e ðnu÷e yxfkððe òuEyu yk yuf {kºk WÃkkÞÚke ykðk çkk¤fkuLku çk[kðe þfkÞ Au. yk hkuøkLkk yxÃkxk ÷ûkýkuLku fkhýu íkÚkk yu{kt Mktf¤kÞu÷k òu¾{Lku ÷eÄu ¼qr{Lku y{ËkðkËLke MxŠ÷øk nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke. sÞkt zku. {nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke xe{u fkuEÃký «ríkfw¤ Ãkrhýk{ ðøkh yk ykuÃkhuþLk Ãkqýo fÞwO níkwt.ykðk ykuÃkhuþLk{kt xktfkyku{ktÚke ÷kune ðnuðkLke þfÞíkk nkuÞ Au íku{s fkŠzykf yuheÚkr{Þk, fkŠzykf VuEÕÞkuh yÚkðk fkŠzykf yuhuMx, fLkðÕÍLk yÚkðk {økò LkwfMkkLke þfÞíkk hnu Au, Ãký MkËLkMkeçku yk fuMk{kt ykðe fkuE rðÃkheík ÂMÚkrík WÆ¼ðe Lk níke. Úkkuzkf f÷kfku{kt çkk¤fe ¼kLk{kt ykðe níke. yLku fhkÞwt yLku Úkkuzkf rËðMkku{kt íkuLku ykEMkeÞw{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾wçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt, yk fûkkLke ykhkuøÞ MkwrðÄk Mx‹÷øk nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Ãký WÃk÷çÄ hnuþu.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

12, h 4,6,8,10k 1,4,7,10 1,4,10 1 4 4 11,1kk,4,7,10 1,4,7,10 11 1,4 6kk,8kk,10

økkheÞkÄkh{kt VrhÞkË rLkðkhý

Lkk{ :Ãk]Úðe Äku¤w ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk MktsÞ¼kE Äku¤w økk{ : çkkuxkË

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

½ku½kLkk çkeyu÷yku òuøk

Lkk{ : nuík÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼khíkeçkuLk rðê÷¼kE økk{ : ¾tZuhk

Expect more from urself than others bcoz expectation from others hurts a lot. While expectation from urself Inspires a lot. Thats life..!

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó

Lkk{ : r«LMke ðkuhk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðiþk÷eçkuLk þi÷u»kfw{kh ðkuhk økk{ : rMknkuh

FILMY 11.30 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk 15.00 þkiÞo 19.00 þkËe Lkt.1 ZEE CINEMA 08.00 yk Ëu¾u shk 16.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk 20.00 fq÷e HBO 12.00 Äe çkeøk nex 14.00 Äe ELxhLkuþLk÷ 17.00 ÄeLkufuz økLk 21.00 VkMx yuLz Vrhþ

{e™

økúkBÞ

Lkk{ : r«LMk ÷~fhe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk rðsÞ¼kE hkXkuz økk{ : ZwtZMkh íkk.rMknkuh

STAR GOLD 11.00 økrsLke 15.40 òLk 20.00 ½kíkf SONY MAX 12.00 r{þLk fkþ{eh 16.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk 20.00 {uhe støk STAR MOVIES 12.20 {k÷eo yuLz {e 14.40 rLkLò 16.40 ykEMk yus 21.00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

sL{rËLk {wçkkhf

®Mkn

Happy Birthday

ykze [kðeyku (1) ¼hý Ãkku»ký (5) (4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4) (7) {{o, {LkLkku ¼uË (2) (8) yøkLk, Ëuðíkk (2) (9) LkMk,Lkkze (2) (10) fËk[, fËkrÃk (2) (11) ¼uË, Vhf (4) (13) fkøk¤, Ãkºk (2) (15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e Ãkzíkh s{eLk (2) (17) ykçkY, þk¾ (3) (19) Awèe, Mkt{rík (2) (20) økB{ík, «nMkLk (3) (22) {Lkkus, fk{Ëuð (3) (23) ð»ko, Mkk÷ (3) (24) røkhò, Ãkkðoíke (2) (25) Lkkík s{kzðe íku (2) (26) íkkswt , ík]Ãík (2) (27) þeþkuu (3) (28) MkwMíke (3) (29) ÃkÚÚkhLke Akx (2) (31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (33) çkku÷, ðuý (3) (34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2) Q¼e [kðe (1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5) (2) çkøke[ku, ðkze (2) (3) ½hzwt, ð]Ø (3) (4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

MktMÚkk

{kLkð Mkuðk r{ºk {tz¤

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt çknkËwh çkå[u çkååLk yLku ËkuMík {økh{åA ºký{ktÚke yuf çkk¤rVÕ{ Mkktsu Ãk:30 Úke 7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu. hkufrzÞk nLkw{kLk-{nwðk çkxwf ¼kusLk rLkíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ {nuíkk Ãkrhðkh íkhVÚke fuçkeLk [kuf, siLk ËuhkMkh ÃkkMku ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu rnLkkçkuLk þkn îkhk {eý (zçkÕÞwyuyufMk)Lkk swËk swËk WÃkÞkuøkku rðþu Mk{sqíke ykÃkþu.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

Mk{Þr{rzÞk yLku øk]Ãk ykuV zÙk{urxfMkLke MÚkkrLkf rðf÷erMkheÞ÷ LkkxÞMktæÞk hkºku 8 ðkøku íkÚkk hrð. íkk.1h Mkðkhu 9 ðkøku íkuLkku yrøkÞkh{kt yuÃkeMkkuz hsw fhþu.

hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku yu{.Þw.òu»ke ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.94-çke íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkkxÞ MktæÞk

f. A. ½.

£e VuþLk rzÍkELkªøk ðøko

{kYrík hk{Ëhçkkh

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk Mkðkhu 7 Úke 8 rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkXLku nLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{,rþðkS Mk]f÷ ¾kíku Úkþu.

õÞkt.. þwt ?

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

3 2 7 5 6 4 1 8 9

ffo

¼. V. Z. Ä. øk]nSðLkLke fhsÚke Ëqh yøkíÞLkk fk{ Mktòuøkku frXLk nþu øk]nSðLkLkk «&™ku ykÃkLke ykÞkursík ykÃkLke {kLkrMkf ykÃkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku hnuòu. ykzu òu fkuE íkku íku{ktÚke hMíkku økqt[ðkÞ Lknª íku fk{økeheyku nsw MðMÚkíkk xfkðòu. {kLÞíkkykuLku {kLkrMkf þktrík {w~fu÷e nþu íkku íku {u¤ðe þfþku. Äe{u Úkíke sýkÞ. òuòu. ykŠÚkf Wíkkð¤u yktçkk szíkkÚke ð¤øke hnku íkuLkwt rLkðkhý ò¤ðe ÷uòu. Ëqh Úkíke sýkÞ. fwËhíke MknkÞ {¤e òu¾{ WXkðþku Mkk{krsf «Mktøk Ãkfkðþku Lknª. íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke {u¤ðe þfþku. íkf Mkòo Þ . «ðkMk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo òík Ãkh rLk¼o h ÷k¼ËkÞe íkf þfu . «ðkMkLkw t {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lknª. «ðkMkLke íkf {ík¼uËkuÚke Ëqh {òLkku hnu. MkV¤ çkLku. hnuòu. MkòoÞ. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. {¤u. ¾[o. hnuòu.

íkíðçkkuÄLkwt yæÞ¥kLk Mk{kí{k [iíkLÞ yk yæÞkÞLk ðøkoLkwt Mkt[k÷Lk Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku fhkþu.

1152

þçË- MktËuþ 1

8 5 4 2 9 1 3 7 6

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

r[L{Þ r{þLk

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

1 3 8 4 7 9 6 5 2

y. ÷. E. «økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk hnu.

yksu

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

27.4ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

ËrhÞkE {wMkkVhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkkiÚke rðþk¤ snks íkhefu 1938{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk ¢wÍ ÷kELkh níkwt. 1868{kt rçkúrxþ hu÷hkuz rMkøLk÷ yuÂLsrLkÞh su.Ãke. LkkExu xÙkrVf rMkøLk÷Lke þkuÄ fhe níke.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 99

13.2ºC

¼us 25% ÃkðLkLke ÍzÃk 06 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼kðLkøkh çktËh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

¼híke

íkk:- 11-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 07.55 Vwx : 31.75

20.41 27.55

Mk{Þ : 02.21 Vwx : 09.15

15.12 08.13

÷½w¥k{

11/12/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý ({nwðk)

{]íÞw™tUÄ

CMYK

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

{Zzk rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) çk¤ðtíkhkÞ Lk{oËkþtfh òLke (W.ð.78) (rLkð]ík Mkçk ÃkkuMx {kMíkh) íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku ¼køkoð òLke (þk{¤kËkMk fku÷us), rníkuþLkk rÃkíkk íkÚkk {eíkk søkËeþ[Lÿ ÔÞkMk (þk{¤ËkMk fku÷us)Lkk MkMkhk Mð. Ëwøkkoþtfh Lk{oËkþtfh òLke, Mð. fkLíkkçknuLk [wLke÷k÷ ÃktzÞk, Mð. ht¼kçknuLk AøkLk÷k÷ ÃktzÞk, Mð. «¼kçknuLk ÃkwY»kku¥k{ËkMk ÃktzÞk yLku økt. Mð. ELËwçknuLk {neÃkíkhkÞ rºkðuËeLkk ¼kE íkÚkk Mð. «rðýkçknuLk ½Lk~Þk{¼kE ¼è, økt. Mð. MkhÞqçknuLk h{uþ[Lÿ òLke Mð. søkËeþ fkÂLíkþtfh ÃktzÞk yLku y.Mkki sÞkuíMLkkçknuLk rþhe»kfw{kh ¼èLkk çkLkuðe ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke MktÞwfík «kÚkoLkk Mk¼k íkk.11-1h10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11, Ã÷kux Lkt. 93, rðê÷çkkøk, çkkt¼rýÞkLk ðkze, ðr¤Þk fku÷us ÃkkA¤, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

çkeÃkeLk¼kE økkiheþtfh òu»ke (W.ð.Ãkh) íkk.9-1h-10Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au íku yh®ðË¼kE ½Lk~Þk{¼kE (ftÃkkWzh), Lkxðh÷k÷ suXk÷k÷ (økktÄeLkøkh) ¼kLkwçkuLk (hksfkux W»kkçkuLk {nwðk), fi÷kMkçkuLk (hksfkux), rfíkeoçkuLk (y{ËkðkË) fkiþefçkuLk (økktÄeLkøkhLkk ¼kE íkÚkk fktíke÷k÷ hk{f]»ý ({kÄwÃkwh Äuz)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0-1h Mkku{ðkhu íku{Lk rLkðkMÚkkLk hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ({nwðk)

Mð. ¼kEþtfh Lkhku¥k{ ¼èLkk Ãkwºk {økLk÷k÷ (W.ð.Ãk8) íkk.91h-10Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku E÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk {unw÷¼kE, nhuþ¼kE, ð»kkoçkuLk rníkuþfw{kh ¼è (MkkýkuËh) yLku ÃkÒkkçkuLk Ãkhuþfw{kh òLke (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk Ëk{kuËh ¼kEþtfh ¼è, Mð. LktËfwðhçkuLk hrðþtfh òu»ke ({ktzðk), Mð. rLk{wçkuLk LkkLkk÷k÷ ËuMkkE (ËfkLkk), fktíkkçkuLk y{]ík÷k÷ ËuMkkE (ËfkLkk), fwtËLkçkuLk søkÒkkÚk òu»ke (Úkkýk), {tøk¤kçkuLk {neÃkík÷k÷ ÃktzÞk ({ýkh) ðMktíkçkuLk y{]ík÷k÷ ¼è (X¤eÞk), yLku ¼kLkwçkuLk Lkxðh÷k÷ òu»ke (LkkøkÄýeçkk)Lkk ¼kE íkÚkk h{uþ¼kE, Mð. ÄeY¼kE, yLku {nuþ¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ÷k÷þtfh Ëk{kuËh¼kE n»koË¼kE ze.¼è yLku rLkY¼kE ze. ¼èLkk fkfk íkÚkk ÔÞkMk

rnhS¼kE swXk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íkuLke MkkËze íkk.13-1h-10Lku Mkku{ðkhu ÷kuÞtøkk çkÃkkuhu 1 Úke Ãk hk¾u÷ Au.

íkÃkku½Lk çkúkñý (¼kðLkøkh)

{q¤ økZzk (Mðk) ÃkkMkuLkk xkx{ økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ ¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh ð»kko MkkuMkkÞxe Mkk{u hnuíkk rLkð]ík ykMke.Ãkku÷eMk Mkçk ELMk Eïh¼kE ðuýeþtfh òuþe (W.ð.79)Lkwt íkk.1Lku þw¢ðkhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. y{]ík÷k÷¼kE Mð. Ë÷Mkw¾¼kE Mð. fLkiÞk÷k÷ yLku ðsw¼kE (fk¤eÞkçkez ¼økðíke Ãkkfo) yLku Mð. þkhËkçkuLk íku{s ÷e÷kçkuLk çkxqf¼kE (ðZðký)Lkk ¼kE ÚkkÞ íku{s MktsÞ¼kE òu»ke (Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nuzfðkxoh ¼kðLkøkh) {Lke»k¼kE, íku{s ¼khíkeçkuLk, hu¾kçkuLk yLku MktæÞkçkuLkLkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{s rÄhs÷k÷ (y{ËkðkË) [uíkLk¼kE (Ãkku÷eMk nuz fkuLMk.çke.zerðÍLk) yLke÷¼kE ([kðzeøkux)Lkk MkMkhk ÚkkÞ Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.13-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{s íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh Mkðkhu Mð.Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkw¼k»kLkøkh ð»kkofku÷kuLke ÃkkMku hk¾u÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý (¼kðLkøkh) sÞtrík÷k÷ LkkLkk÷k÷ ÃkkXf (W.ð.83) (hexkÞzo MkuLxÙ÷ MkkuÕx)íku ½Lk~Þk{¼kE (hexkÞzo MkuLxÙ÷ MkkuÕx) ðMktík¼kE (hexkÞzo Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkw)Lkk {kuxk¼kE sÞËuð¼kE

(yuMk.çke.ykE) ¼hík¼kE (ykE yuV.yuMk.) ÃkkÚkuoþ¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk {wtfwtË¼kE (S.yu{.ze.Mke) hksuþ¼kE ysÞ¼kE (yufuMke÷) fuíkLk¼kE (nuð{kuh) ykEM¢e{Lkk {kuxkçkkÃkwS íkk.9-1h-10Lkk hkus økktÄeLkøkh {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.13-1h-10 Mkku{ðkhu 4 Úke 6 f÷kfu hk{ðkze rð¼køk Lkt. 4 LkðkÃkhk {k¤eðk¤k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

ftzkur¤Þk çkúkñý (¼kðLkøkh)

rËððk¤k økt. Mð. Lk÷eLkeçkuLk {kýuf÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.77) íkk.8-1h-10Lkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. {kýuf÷k÷ ÷Õ÷w¼kE yæðÞwoLkk çkuLk íkÚkk sÞ©eçkuLk yrLk÷¼kE ÃktzÞkLkk {kMke íkÚkk nuík÷çkuLk ¼kðuþ¼kE ÔÞkMkLkk LkkLke ÚkkÞ íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.11-1h-10 þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4:30 Úke 6 yrLk÷¼kE fkfw¼kE ÃktzÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku çke-h rhÂæÄ-rMkÂæÄ yuÃkkxo{uLx, YÃkkýe rËðze ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (÷wðkhk nk÷ hksw÷k)

íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhu hk{fwðhçkuLk Ãkhþku¥k{ËkMk xe÷kðík (W.ð.100) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. ÷k¼whk{¼kE xe÷kðík íkÚkk Mð. LkkhýËkMk¼kE xe÷kðík ÃkeíkktçkhËkMk¼kE xe÷kðík (økkheÞkÄkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ Au.

¼kðMkkh ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

h{kçkuLk þþefktík ¾kxMkqheÞk (W.ð.80) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ hksÃkwík (r[hkuzk nk÷ þk{Ãkhk ¾kurzÞkh)

MkhðiÞk y¼u®Mkn {kuíke¼k (W.ð.100) íkk.8-1h-10Lku çkwÄðkhu MðøkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¾Uøkkh®Mkn, ðLkhks®Mkn, øksw¼k, Mð. nY¼k yLku yrLkYæÄ®MknLkk rÃkíkk íkÚkk hrðhks®Mkn {nuLÿ®Mkn, {Þwh®Mkn þrfík®Mkn «n÷kË®MknLkk ËkËkS ÚkkÞ Au. íkuðkuLke W¥khr¢Þk {køkþh MkwË 1hLku þrLkðkh íkk.181h-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

fkòðËh ðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke òuhMktøk¼kE fk¤w¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke ÷û{eçkk íkk.101h-10Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh LkkLkw¼kE ¼kÞk¼kE (¼híkLkøkh) rË÷eÃk®Mkn Wfk¼kE Ãkh{kh (rMknkuh)Lkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk «íkkÃk®Mkn fk¤w¼kE Ãkh{kh (rMknkuh)Lkk ¼kr¼ íkÚkk Ãkh{kh r¼{¼kE surX¼kE yLku fuþw¼kE surX¼kE (nkËkLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk fkòðËh Ãkh{kh ¼wÃkíkMktøk hk{Mktøk¼kE yLku ÷û{ý¼kE nhe¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Ãkh{kh suMktøk¼kE çk[w¼kELkk fkfe íkÚkk {kuhe hk{Mktøk¼kE {w¤w¼kELkk rËfhe ÚkkÞ ÷kirff ÔÞðnkh íkk.11

Úke 13Lkk þrLkðkh yLku Mkku{ðkh çku rËðMk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe-1 Ã÷kux Lkt. 18çke nkËkLkøkh hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

SíkuLÿ¼kE þktrík¼kE [kinký (W.ð.Ãk4) (hu. ÃkehAÕ÷k ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (zwtøkh)

MkkÄw rËLkfhËkMk {w¤ËkMkS ËwÄhuSÞkLkk LkkLkk¼kE [tÃkfËkMk {w¤ËkMkS ËwÄhuSÞkLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk (W.ð.6Ãk) íkk.9-1h10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkSðLkËkMk rËLkfhËkMk, ¼híkËkMk¼kE, «u{ËkMk yLku þk{¤ËkMkLkk fkfe yktçk÷eÞkðk¤k EïhËkMk hk{ËkMk fkÃkzeLkk MkkMkw íkÚkk íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.131h-10Lku Mkku{ðkhu Ãk ðkøÞu ¼zfLk Mðk{e yk©{ rËLkwçkkÃkw ËwÄuhSÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

¾hfzeðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð. çk[w¼kE ¼økðkLk¼kE ðk½u÷kLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.7h) íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ykþkuf¼kE çk[w¼kE, «Vw÷¼kE, rËLkuþ¼kE, ÷k¼wçkuLk, ¼híkfw{kh {ktz÷eÞk yLku økeíkkçkuLk ¼wÃkíkfw{kh økkunu÷Lkk {kíkkS íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kE ¼økðkLk¼kE, Ë÷Ãkík¼kE,

híke¼kE, yLku Lkxw¼kELkk ¼k¼e yÕÃkuþ, f{÷uþ, rðþk÷ yLku rnhuLkLkk {kuxçkk çkwZýkðk¤k, Mð. ¼e¾k¼kE ÷k¾k¼kE MkhðiÞk yLku Mð. fuþw¼kE ÷k¾k¼kELkk çkuLk ÚkkÞ íkuLke MkkËze íkk.11-1h-10Lku þrLkðkhu 3 Úke 6 3hh, swLke yu÷ykES AuÕ÷k çkMk MxuLz ÃkkMku ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

ðk½u÷k Ãkhþku¥k{¼kE ¼økðkLk¼kE (¾hfzeðk¤k) {kuxk Ãkwºk [tËw¼kE (W.ð.47) íkk.8-1h10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku yLke÷¼kE Ãkhþku¥k{¼kE yLku ðtËLkkçkuLk sLkffw{khLkk {kuxk¼kE íkÚkk fuíkLk yLku {kÄðeLkk rÃkíkk íku{s Mð. çkå[w¼kE ¼økðkLk¼kE, Ë÷Ãkík¼kE, híke¼kE yLku Lkxw¼kELkk ¼kELkk rËfhk hMkef¼kE nhe¼kE hkXkuz, suLíke¼kE yLku Mkíke»k¼kELkk ¼kýus {kuh[tËðk¤k ÃkkuÃkx¼kE ÷Õ÷w¼kE s{kE íkÚkk h{uþ¼kE, «u{S¼kE, rË÷eÃk¼kE, Ä{uLÿ¼kE, rðsÞ¼kE ®n{ík¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.11-1h-10Lku þrLkðkhu MkktsLkk 3 Úke 6 swLke yu÷.ykE.S 3hh AuÕ÷k çkMk MxuLz ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

¼e÷ (¼kðLkøkh)

½LkS¼kE «u{S¼kE Ãkh{kh (W.ð.Ãk9) (hu. økiþk¤k ÃkkA¤ ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

LkkøkS¼kE nrh¼kE fk{kuXe (W.ð.7Ãk) (hu. rþðLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷çkwçkuLk «u{S¼kE ðkMkkýe (W.ð.8Ãk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðkðze, n¤eÞkË) çk[w¼kE (Äh{þe¼kE) nh¾k¼kE ÞkËð (W.ð.93) íkk.41h-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ½Lk~Þk{¼kE yLku h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fh{þe¼kE yLku íkw¤þe¼kE (huþLk þkuÃk ze÷h)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk [kuøkXðk¤k ÷k¼w¼kE {fðkýk íkÚkk çkkçkw¼kE økkurn÷ (fwt¼ý)Lkk MkMkhk íkÚkk ðu÷S¼kE {fðkýk (fwt¼ý), ðþhk{¼kE zk¼e (økZzk), ËuðS¼kE zk¼e (ÃkeÃk¤e) çkkçkw¼kE ftxkrhÞk (fwt¼ý) òuY¼kE {fðkýk (fkLkÃkh) yLku ÄeY¼kE ÷fw{ ([{khze)Lkk {k{k íkÚkk ÄeY¼kE (fwtz¤)Lkk Vwðk ÚkkÞ íku{Lkwt W.fk. íkk.13-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk ðkðze (n¤eÞkË) {wfk{u hk¾u÷ Au.

nhesLk (¼kðLkøkh)

Ãkk÷k¼kE ËwËk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.7Ãk) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾kLkk f{o[kheykuLku Ãke.xe.yu. Lk®n {¤íkk hku»k Ãkkr÷íkkýk{kt yk[kÞoÃkË «ËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ykhkuøÞ yLku Ãkheðkh fÕÞký rð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh f{o[kheyku Ãke.xe.yu.Lkk n¬Ëkh

¼kðLkøkh íkk.10

hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ þk¾k{kt Lkkufhe fhíkk f{o[khe rðrðÄ þk¾kLkk f{o[kheykuLku yuf fhíkk ðÄw økk{ku{kt fk{økehe fhíkk nkuðkÚke íkuykuLku Ãke.xe.yu. ¼ÚÚkw

ykÃkðk{kt ykðíkw nkuÞ Au íÞkhu hksÞLke yLÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÚke WÕxw ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾kLkk f{o[kheyku Ãke.xe.yu. ¼ÚÚkw {¤íkw LkÚke. yk ytøku {krníke yrÄrLkÞ{ yLðÞu {ktøkðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh hksÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk Xhkð ¢{kf yuV.Ãke.zçÕÞw./ 10h000/ 1Ãk03/ ½/h7h-h000Lkk Xhkð yLðÞu y{hu÷e, swLkkøkZ, hksfkux, y{ËkðkË MkrníkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ þk¾kLkk

f{o[kheykuLku Ãke.xe.yu. ¼ÚÚkw [wfððk{kt ykðu Au. sÞkhu hksÞ MkhfkhLkk yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ Lk Úkíkku nkuÞ íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾kLkk f{o[kheykuLku Ãke.xe.yu. ¼ÚÚkkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkkMkuÚke {krníke {ktøkíkk íku{Lkk nMíkfLke çkkuxkË, rþnkuh yLku ík¤kò ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLkk yuV.yuMk.zçÕÞw. (LkMko) íku{s yu{.Ãke.yuMk.zçÕÞw. (rVÕz ðfoh)Lku Ãke.xe.yuu. ¼ÚÚkw ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. yk{, hksÞ MkhfkhLkk yuf s ÃkrhÃkºkLkku

òýu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÕ÷t½Lk fhe hne nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fu{ LkÚke ÚkÞku ? íkuðk Mkðk÷ku MkkÚku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾kLkk f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. suÚke MktçktrÄík íktºkðknfkuyu Mkíðhu Ãke.xe.yu. ¼ÚÚkw [wfðu íkuðe f{o[kheyku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ðÄw{kt yuf Lku økku¤ yLku yufLku ¾ku¤Lke yk LkeríkLkk fkhýu f{o[kheykuLke fk{økehe Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkzþu yLku íkuLkku ¼kuøk yk¾hu íkku «ò çkLkþu íku{ sýkÞ hÌkw Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk Mkhðk økk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkku Ãkrhðkh îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk xkðh þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.10

Mkhðk íkk.10

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkhðk økk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkÞohík çkeyuMkyuLkyu÷Lkku {kuçkkE÷ xkðh þY fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. òu fu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk íktºkðknfku økúknfkuLku Mkuðk ykÃkðk{kt Wýwt Lk Wíkhíkk Akþðkhu Mkòoíkk ¾kuxfkLku fkhýu {kuçkkE÷ xkðh þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Mkkçkeík ÚkE hÌkku Au. Mkhðk økk{u yLÞ {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke Mkh¾k{ýeyu çkeyuMkyuLk yu÷ {kuçkkE÷Lkk økúknfku ðÄw Au . íku{ Aíkkt Mkhfkhe íktºkðknfkuLkk yý½ý ðrnðxLkk fkhýu

{kuçkkE÷ xkðh{kt øk{u íÞkhu çktÄ ¾kuxfku Mkòoíkku nkuÞ Au. suÚke Mkhðk yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt {kuçkkE÷ nuLzMkux zçk÷k çkLke síkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[Úke A rËðMkÚke {kuçkkE÷ xkðh MkÆíkth çktÄ nk÷ík{kt Au íÞkhu Mkhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÷k¼w¼kE {Äk¼kEyu MktçktrÄík íktºkðknfkuLku hswykík fhe Au. íku{ Aíkkt íktºkðknfkuyu {kuçkkE÷ xkðh þY fhðkLke fkuEÃký òíkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. íktºkðknfku Mkíðhu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt Lk®n ykðu íkku yktËku÷Lke [e{fe yÃkkÞ Au.

CMYK

Ãkkr÷íkkýk{kt þuºkwtsÞ nkurMÃkx÷ íkÚkk ËkËkðkze Ä{oþk¤k{kt þtºkwsÞ {nkíkeÚko Ãkkr÷íkkýkLkk Lkøkh rðfkMkLkk «uhf økåAkrÄÃkrík yk[kÞo rðsÞ y¼ÞËuð MkwheïhS {.Mkk. (znu÷kðk¤k) 49{e rËûkk ríkÚkeLkk WÃk÷ûk{kt íku{Lke rLk©k{kt økýeðÞo {kuûkhíLk rðsÞ {.Mkk.Lke «uhýkÚke Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk Mkðohkuøk Ve rLkËkLk {uzef÷ fuBÃk íkk.1h-1h10Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 3 MkwÄe Þkuòþu. yk {uzef÷ fuBÃk{kt nkzfk

MLkkÞwLkk hkuøkkuLkwt rLkãkLk, Mkkhðkh, ðk, f{hLkku Ëw¾kðku, ykÚkohkExeMk, Vuf[h, nkzfk{kt ÃkY Úkðwt., nuLz Mksohe, fhkuzzsw {ýfkLkk ËËoLkk MkktÄk çkË÷ðkLkk rLk»ýktík îkhk ykuÃkhuþLk fkLk Lkkf, øk¤kLkk hkuøkku çknuhkþ, ÃkwY Úkðw, ÃkzËk{kt fýwt nkuðwt, fk{ yðksLke ¾k{e, íku{s ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk, ç÷z «uþh, {øksLkk hkuøkku, {kLkrMkf hkuøk, ÷fðkLke Mkkhðkh íkkð, W½hMk, þhËe hkuøkkuLke íkÃkkMk rðøkuhu Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu. sYheÞkík {tËkuLku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfu sýkðu÷ Au.

CMYK

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkkr÷íkkýk, íkk.10

Ãkkr÷íkkýkLke Ãkrðºk ¼qr{ WÃkh ÃkLÞkMk sÞ¼ÿ rðsÞS {k.Mkk.Lkku yk[kÞoÃkË «ËkLk Mk{khkun yksu rLkþk nwB{z siLk Ä{oþk¤k{kt ¼ÔÞrík ¼ÔÞ heíku ÞkuòÞu÷. yk þw¼ «MktøkLke yLkw{kunLkkÚkuo rºkËeðMkeÞ{ ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík økEfk÷u íkk.9Lkk Mkðkhu WÃkkæÞkÞ ÃkË rðsÞ{wnwíkuo ðÄo{kLk rðãk {nkÃkqsLk hkºkeLkk ¼kðLkk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{s þw¼ {wnwoík þkMkLk Mk{úkx htøk{tzÃk{kt yk[kÞo ÃkË«ËkLk 1h:30Lkk rðsÞ {wnwoíko Mkwrh{tºk

{nkÃkqsLk hk¾ðk{kt ykðu÷ hkºkeLkk ¼kðLkk íku{s ykðíkefk÷u íkk.11Lkk Lkðkýwt «fkheÃkqò hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. yk «Mktøku Ãkkr÷íkkýk{kt rçkhkS ík Ãkq. þkMkLkMk{úkx Mk{wËkÞLkkt Ãkkt[ ¼økðtíkku yk yk[kÞoÃkË «ËkLk Mk{khkun{kt nksh hnu÷. su{kt økåAkrÄÃkrík yk[kÞo MkwÞkuoËÞ MkwrhïhS {.Mkk.Lkk ykŠþðkËÚke yk[kÞo rðãk÷Þ MkqrhïhS {.Mkk., yk[kÞo Ä{oæðsMkwrhïhçkS {.Mkk. yk[kÞo yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ND-20101210-PG9-BVN.qxd

11/12/2010

00:17

Page 1

CMYK

{nkuh{ rLkr{íku þnuhLkk fux÷kf {køko Ãkh «ðuþçktÄe ¼kðLkøkh íkk.10

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

{nkuh{Lkk íknuðkh rLkr{íku ¼kðLkøkh þnuh{k íkkSÞk Íw÷wMk rLkf¤ðkLkk nkuðkÚke xÙkrVfLkk rLkÞ{LkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkhLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙìx [iknkýu yuf ònuhLkk{kÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk fux÷kf {køkuoLku íkk.16 Úke 7 f÷kfÚke íkk.18Lkk MkðkhLkkt 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf {køkeoÞ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. sknuhLkk{k yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk nuheMk hkuzLkk LkkfkÚke þu÷khþk [kuf, Mkt½uzeÞk çkòh ÚkELku y÷fk xkuÍef MkwÄe, y÷fk xkufeÍÚke ðzðk ík÷kðze [kuf ÚkE [kðze økuExÚke çkkÃkwLke ðkze Ãkkðh nkWMk MkwÄe, ðkMký½kx Úke þu÷khþk [kuf yLku r{Lke økuMxnkWMk MkwÄe, ¾khøkuExÚke {k{kfkuXk yLku çkkxoLk [kufÚke n÷wheÞk [kuf MkwÄe, Mktík ftðhhk{ [kufÚke fuMkhçkkELke {ÂMsË ÚkE n÷wheÞk [kuf MkwÄe, yuMk.Ãke.f[uhe Mkk{u hkuzLkÚke hýðeh nLkw{kLkS {trËh ÚkE {Lknh fwtðhçkk hksÃkqík Akºkk÷Þ MkwÄe, òuøkeðkzLke xktfeÚke YðkÃkhe hkuz çkkxoLk [kuf MkwÄe, ¾zÃkeX {kuzoLk MkŠðMk MxìþLkÚke LkðkÃkhk [kuf, yuMkÃke f[uhe hkuz hýðeh nLkw{kLkS {trËh MkwÄe, ÃkkhMkeLke yøkeÞkheÚke {nLkhfwtðhçkk hksÃkqík Akºkk÷Þ MkwÄe, rËÃkf [kufÚke rð{kLkk Ëðk¾kLkk MkwÄeLkk {køkkuo Ãkh çkLku íkhVÚke «ðuþ çktÄ hnuþu.

yrÄf rsÕ÷k {ursMxìx îkhk ònuhLkk{w çknkh Ãkkze økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk

zwtzkMk økk{u ðkze{kt yktxkuVuhku fhíkk 3 Mkkðs fk¤eÞkçkez{kt Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh

ðkze{kt ykðe [zu÷k MkkðsÚke çk[ðk ykÄuz {uzu [zâk, {uzku íkwxíkk økt¼eh Eò

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.10

{nwðk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMkíkkhku{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ykðe [zu÷k zk÷k{ÚÚkkyu ÃkkuíkkLkku ykíktf [k÷w hkÏÞku Au su{kt ík¤kòLkk ¼økwzk økk{u yLku {nwðkLkk LkkLkkòËhk økk{u yuf {khý fÞkoLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke íÞkhu støk÷

rð¼køkLkk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk økík hkºkeyu {nwðk íkk÷wfkLkk hkíkku÷ ftxkMkh økk{Lkk hMíkk Ãkh ®MknLkk Mkøkz {¤íkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ¾uzwíkku{kt Ãký ¼Þ ÔÞkÃku÷ Au sÞkhu yLÞ yuf rçkò çkLkkð{kt {nwðk íkk÷wfkLkk zwtzkMk økk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ykÄuz MkkÚkuLkk çkLkkð{kt hkºkeLkk Mk{Þu íku{Lke ðkze{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ºkýÚke ðÄw ®Mkn Mkk{u ykðe síkk ÍzÃke ¼køke ÷kfzkLkku {uzku níkku íkuLkk Ãkh [zðk síkk níkk íÞkhu [ku{kMkkLkk ÷eÄu Lkçk¤k Ãkzu÷k ÷kfzkLkk

{nwðkLke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ykX rËðMk{kt ykXuf {khýLkk çkLkkðku

÷eÄu yk¾ku {uzku íku{Lkk Ãkh Ãkzíkk økt¼eh EòøkúMík ÚkÞk níkk yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu

Ãkw»Ãkkts÷e, çkwæÄ ðtËLkk, hõíkËkLk MkrníkLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.10

MðiåAef hõíkËkLk fÞwO níkwt. íku{s yk «Mktøku 10 ÔÞÂõíkykuyu ËunËkLkLke ðMkeÞík yLku h0 ÔÞÂõíkykuyu [ûkwËkLkLke ðMkeÞík fhe níke. yk fkÞo¢{{kt ¼kýe{k Akºkk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk çkwæÄ ðtËLkk yLku Ãkt[þe÷Lkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ykøkuðkLkku,

14 {eyu Mfwxh hu÷e fkZe f÷ufh yLku fr{þ™hLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðkþu

¼kðLkøkh íkk. 10

h0 ÷kufkuyu ËunËkLk yLku 40 yu fhu÷e [ûkwËkLkLke fhu÷e ðrMkÞík ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì.çkkçkkMkknuçk ¼e{hkð yktçkuzfhLke Ãk4{e ÃkqÛÞríkLke økEfk÷u þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt Ër÷ík MkuLkk Mkrník rðrðÄ Mkk{kSf MktøkXLkku, þiûkýef MktMÚkkyku yLku hksrfÞ Ãkûkku îkhk zkì.yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíkuLke zkì.yktçkuzfhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkýo fhe ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su{k Ër÷ík MkuLkk îkhk Ãkw»Ãkkts÷e Mkrník çkwæÄ ðtËLkk, Ãkt[þe÷ ðkt[Lk, {kiLk, hõíkËkLk yLku ç÷z øk]Ãkªøk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. MðiåAef hõíkËkLk fkÞo¢{{kt 14 hõíkËkíkkykuyu

{eÕMkLkk rðhkuÄ{kt MkËTçkwrØ hk{ÄwLk

{nkLkw¼ðku Mkrník çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. su{k rðþu»k{kt økwshkík hksÞLkk Ãkqðo fuçkeLkux ykhkuøÞ {tºke zkì.rËLkuþ¼kE Ãkh{kh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼rýÞk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «rðý¼kE yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk fhkÞu÷ xÙkLMkVh Ve yLku ËMíkkðus Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økEfk÷u fk¤eÞkçkez Mkssz çktÄ hnÞw níkw. ykøkk{e rËðMk{kt rðhkuÄ zwtzkMkÚke ykøk¤ ykðu÷ LkkLkk òËhk yLku «ËþoLkLkk ¼køkYÃku fk¤eÞkçkez ¼kýðz hkuz yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh ðMkkník {tz¤ îkhk MkËTçkwræÄ

hk{ÄwLk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMk hneLku fk¤eÞkçkezLkk hneþku îkhk Mfwxh hu÷e fkZe f{e&™h yLku f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. fk¤eÞkçkez hk{Lkøkh rðfkMk {tz¤ îkhk xÙkLMkVh Ve yLku

ËMíkkðus Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt «Þkuþk Ãkkxeo Ã÷kux, rðhkýe [kuf ¾kíku ykøkk{e íkk. 1h zeMkuBçkhLkk hkus hkºku 8 f÷kfu MkËTçkwræÄ hk{ÄwLk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, íÞkhçkkË ykøkk{e íkk.14 zeMkuBçkhLkk hkus yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

huþLkfkzo fkZðkLkwt fkÞo XÃk fhðkLkk íktºkLkkt sz ð÷ý Mkk{u hku»k

¼kðLkøkh íkk.10

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt huþLkfkzo{kt Lkk{ W{uhðk yLku f{e fhðkLke fk{økehe MkËíkth çktÄ fhðkLkk ÃkwhðXk íktºkLkk rLkýoÞ Mkk{u yhsËkhku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.çkkhfkuzìz Vku{o ¼hkÞk çkkË zuxk yuLxÙeLke fk{økehe [k÷w fhðkLkk LkSðk fkhýkuMkh huþLkfkzo{k Lkðk Lkk{ W{uhðk yLku f{e fhðkLke fk{økehe MkËíkth çktÄ fhðkLkk ÃkwhðXk íktºkLkk szð÷ý Mkk{u yhsËkhku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkkt ÃkkuíkkLkk huþLkfkzo{k Lkðk Lkk{ [zkððk, Lkk{ MkwÄkhðk fu ÃkAe Lkk{ f{e fhðkLkwt fkÞo çkkhfkuzìz Vku{oLke zuxk yuLxÙe fhðkLkkt nEMkku{kt ¼kðLkøkhLke ÍkuLk÷-1 yLku ÍkuLk÷2Lke f[uhe{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke huþLkfkzo MkçktrÄík rðrðÄ fk{økehe çktÄ ÚkE økE Au.yk{ Aíkk ÃkwhðXk íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{k Lkrn ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË yhsËkhku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.yhsËkh huþLkfkzo{k MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk ykðu íkku Mkku^xðuh XÃk ÚkE økÞw nkuðkLkku hkufzeÞku sðkçk ÷k[kh yhsËkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

ND-20101210-Int-BVN.qxd

{nkÃkkr÷fkLkku Mðª{eøk Ãkw÷ heÃkuhªøk fk{ Mkçkçk çktÄ ¼kðLkøkh, íkk.10

CMYK

þnuhLke ònuh sLkíkkLku rLk÷{çkkøk [kuf ¾kíku ykðu÷ Mðe{ªøk Ãkw÷{kt ykðíkk ík{k{ MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu, Mðe{ªøk Ãkw÷ yufMxuLþLk íkÚkk {ush heLkkuðuþLk fk{ [k÷w fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk.11-1h-10Úke çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ Ãkqýo ÚkÞu WÃkÞkuøk{kt {wfðk{kt ykðþu. íku{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk økkzoLk Mkwr«xuLzLxLku sýkðu÷ Au.

CMYK

10_12_2010_City-16.qxd

11/12/2010

00:23

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ðuð fhíke y{urhfLk yuõxÙuMk r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk. (yuyuVÃke)

[eLkLkk þuLzkUøkLke huMxkuhLx{kt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk!

çke®søk : [eLkLkk þuLzkUøk «ktík{kt yuf Lkðe huMxkuhLx þY ÚkR Au ßÞkt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk fk{ fhu Au. þuLzkUøk «ktíkLkk rsLkkLk{kt ykðu÷e ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx{kt A hkuçkkuxTMk ðuRxÙuMk íkhefu fk{ fhu Au yLku 100 zkRLkMkoLku fuxh fhe þfu Au. ‘ykuhuLs’ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk, huMxkuhLx{kt 21 xuçk÷ økku¤kfkh{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku zkRLkMkoLku hkuxuþLk{kt Mkðo fhðk {kxu hkuçkkuxTMk yuf rVõMz YxLku Vku÷ku fhu Au. zkRLkMkoLku Mkðo fÞko çkkË hkuçkkuxTMk LkuõMx hkWLz {kxu íku{Lke xÙu ¼hkððk rf[Lk{kt ÃkkAk Vhu Au. huMxkuhLxLke «ðõíkk ðktøk rÍykLkðuRyu sýkÔÞwt níkwt fu su zkRLkMko ðuR®xøk{kt nkuÞ íku{Lke Mkh¼hk Ãký hkuçkkuxTMk s fhu Au. òufu, rf[Lk{kt Vqz {kLkð þì^Mk íkiÞkh fhu Au. huMxkuhLx{kt {wÏÞíðu [kRLkeÍ Vqz s WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, fMx{MkoLku ykðfkhðk {kxu yLku ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk Ähkðíke yk huMxkuhLx fR heíku [k÷u Au íku rðþu fMx{MkoLku {krníke ykÃkðk Ãký Ìkw{Lk MxkV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx þuLzkUøk Ëk÷w MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS ftÃkLke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e huMxkuhLx Au. yk ftÃkLke huMxkuhLx{kt hkuçkkuxTMk hk¾ðkLkk fLMkuÃxLku ðÄw rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík {Íøkktð rðMíkkh{ktÚke Mk÷e{ {kuÍkðk÷k Lkk{Lkk yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku ÍzÃke ÷uðk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{Lku MkV¤íkk «kó ÚkR nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk÷e{ {kuÍkðk÷kLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLke ¾qrVÞk yusLMke ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku íku ykRyuMkykRLkku yLzh fðh yusLx nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfðkËeLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkeS íkhV þnuhLku nkR yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMku ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yuf ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e xeÃkLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u økwÁðkhu {Ähkíku {Íøkktð rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe nkÚk ÷køke níke. só fhkÞu÷e Mkk{økúeLkk íkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkR hne Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Mk÷e{ {kuÍkðk÷k Lkk{Lkk RMk{Lke yxfkÞík çkkË økt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãkLku {Äwçkk÷kLke ¼qr{fkLke ykuVh

÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt 2012Úke ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u Vkxe Lkef¤u÷k sLkk¢kuþLkku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk [kÕMko yLku íku{Lkkt ÃkíLke, z[uÍ ykuV fkuLkoðku÷ fur{÷k ÃkkfohLku Ãkh[ku {éÞku Au. þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh økwhwðkhu Mkktsu ÷tzLkLke rhsLx MxÙex ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku. ÷tzLkLkk ðuMx yuLzLkk {uRLk þku®Ãkøk MkuLxh ykuõMkVzo MxÙex{kt «ËþoLkfkheykuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke yLku zMxrçkLMkLku ykøk [ktÃke níke. þkne ËtÃkíkeLke fkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuyku yuf rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk. «ËþoLkfkheykuyu fkhLkk {køko{kt yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk yLku fkh Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËeÄwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k yðkfT hne økÞk níkk. õ÷uhuLMk nkWMkLke «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “þkne ËtÃkíke økR fk÷u Mkktsu ÷tzLk Ãku÷urzÞ{ ¾kíku sR hÌkwt níkwt íÞkhu íku{Lke fkh Ãkh «ËþoLkfkheyku îkhk nw{÷ku ÚkÞkLke

Ëu¾kðfkhkuLkku r«LMk [kÕMkoLke r÷{kuÍeLk Ãkh nw{÷ku : þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËuðkÞwt

y{u Ãkwrü fheyu Aeyu. þkne ÃkrhðkhLkk çkÒku MkÇÞku Mkwhrûkík Au.” r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k

rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk {kxu Mk÷k{ík heíku ÃknkU[e økÞk níkk yLku rÚkÞuxhLke çknkh Lkef¤íke ð¾íku fur{÷k ‘ykR

yu{ VkRLk’ fnuíkk Mkt¼¤kÞk níkk. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku nw{÷kLku yk½kíksLkf økýkðe

ð¾kuze fkZâku níkku yLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu fkÞËkLke Ãkqhe íkkfkíkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. þkne ÃkrhðkhLke fkh Ãkh nw{÷k {kxu MktMkËu ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt 2012Úke støke ðÄkhk {kxu ykÃku÷e çknk÷e fkhý¼qík Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve nk÷ 3,290 ÃkkWLz (2,34,000 YrÃkÞk) Au, su 2012{kt ÷øk¼øk ºkýøkýe ðÄeLku 9,000 ÃkkWLz (6,42,000 YrÃkÞk) ÚkR sþu. ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk VeLke íkhVuý{kt 323 rð. 302 {íkÚke ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt ðÄkhk ytøku MktMkË{kt ðku®xøk çkkË Ëu¾kðfkhkuyu ÔnkRxnku÷Lkk økðL{uoLx MkuLxh ¾kíku Ãký íkkuzVkuz fhe ÷k÷ xur÷VkuLk çkwÚMk íkkuze LkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe R{khíkku Ãkh ÃkÚÚkhku, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku {ux÷ çkurhÞMkoÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. rðhkuÄ«ËþoLkku Ëhr{ÞkLk 12 yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk, su{ktÚke çku økt¼eh nk÷ík{kt Au. 43 «ËþoLkfkheykuLku Ãký Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu 20 «ËþoLkfkheykuLke ÄhÃkfz fhkR níke.

rf{ MkkiÚke ðÄw f{kíke xeðe Mxkh økqøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh rf{Lke f{kýe 60 ÷k¾ zku÷h, rnÕMk Mxkh fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku LÞqÞkufo,íkk.10

òýeíke Mku÷erçkúxe yLku yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðe Mxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkku yktfzku 60 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. Ä zuE÷e rçkMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ÷kuhuLk fkuLkhkz yLku yuÞwrzÙLkkLku ÃkkA¤ AkuzeLku fe{ fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au. rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þkuLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷e fhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{kt fk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støke ykðf Q¼e fhe ËeÄe Au. Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼Lkuºke fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu Ä rhÞ÷ nkWMkðkEV ykuV LÞqÞkufo

rfBçkh÷e fhËkrþÞk «kuVkE÷

xkuÃk xuLk heÞk÷erx Mxkh fe{ fhËkrþÞk ÷kuhuLk fkuLkhkz çkuÚkkLke £ktfu÷ ykuzÙeLkk ÃkuxÙes fux økkuMkur÷Lk {kEf MkkuhuLxeLkku ¾ku÷u fhËkrþÞk fkuxoLke fhËkrþÞk Ãkki÷ øku÷ður[Þku fuLzTk rðÕfeLMkLk

Lkk{ : rfBçkh÷e fhËkrþÞk sL{ : 21 ykuõxkuçkh 1980 sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLs÷Mk, Lkkøkrhfíkk: y{urhfLk «kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuz÷ Mkr¢Þ ð»ko : 2007Úke òýeíke ÚkE : rhÞk÷exe þku, rfÃkªøk yÃk rðÚk fkhrËrþÞLk ô[kE : 5 Vqx çku #[ Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

MxkhçkuÚkkLke £kLfu÷ 40 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. fe{Lke çku çknuLkku ¾ku÷u yLku fkuxoLke 25 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku yLkw¢{u Mkkík yLku ykX{k MÚkkLku Au.y{urhfLk Mkur÷rçkúxe, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, «kuzâwMkh, yr¼Lku º keLkku sL{ 21{e

ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke. rf{u yLkuf þku{kt nkshe ykÃke Au íku rzÍkMxh {qðe yLku zeÃk RLk ðu ÷ e su ð e ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [qfe Au. rf{ fhËkrþÞkLke ykðf rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{ íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf «kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{kt fËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷ MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELk Ãký þY fhe [q f e Au . fhËkrþÞkLkku sL{ ÷ku M k yuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku.

30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku LÞqÞkufo,íkk.10

økqøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf Mxkuh Ãkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe {kheLku økqøk÷u nðu yu{uÍLkLku òuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu {Vík ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkË Q¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økqøk÷Lke Ë÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷kufku ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. økqøk÷Lkk «ðõíkk suLke nkuLkwozu fÌkwt Au fu økqøk÷ ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf ÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu. {Vík{kt ðkt[e þfkÞ íkuðk ÃkwMíkfkuLku økýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30 ÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ðsLk Wíkkhðwt nkuÞ íkku íktËwhMík yLku Mk«{ký þheh Ähkðíkk r{ºkku MkkÚku s nhðwt-Vhðwt òuRyu yLku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnuðwt òuRyu, íkuðwt hMk«Ë íkkhý MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ykÃÞwt Au. 18Úke 46 ð»koLke fw÷ 3,610 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, nuÕÄeÞh £uLzMkfo÷{kt hnuíke, {ík÷çk fu íktËwhMík ÷kufkuuLkwt r{ºkðíkwo¤ Ähkðíke ÔÞÂõík yknkh yLku MðkMÚÞ MktçktÄe fwxuðku Akuzu, Mktíkwr÷ík yknkh ÷u yLku ðÄw yuõMkMkkoRÍ fhu íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rhMk[o xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkhk ykuMxÙur÷ÞkLke zerfLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. fkÞ÷e çkku÷u xe¾¤ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkk íkkhýku yu{ Mkq[ðu Au fu nuÕÄeÞh rçknurðÞh [uÃke nkuÞ íkuðwt

¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke fu{ fu, íkuLku zh Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELkLku ÃkËzk Ãkh Sðtík Lknª fhe þfu. òu fu yk MktçktÄ{kt íku rð[khe hne Au íku òuíkkt íku yk ¼qr{fk Mðefkhu íkuðe þõÞíkk Au s. Ãkk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk MkV¤íkkÃkqðof yËk fÞko çkkË nðu rðãk ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt surMkfk ÷k÷Lke çknuLk MkçkrhLkk ÷k÷Lke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh {kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk {k{÷kyu Ãkku÷eMk íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke. yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku hkLke{w¾So Ãký Au. ÃkherLkíkk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[Lkkhe rðãkLku R~feÞk yLku Ãkk {khVíku ðÄkhu ÷kufr«Þíkk {¤e [qfe Au.

MktþkuÄfku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý ðsLk Wíkkhðk íktËwhMík, Mk«{ký þhehðk¤k r{ºkku MkkÚku s nhðwtVhðwt òuRyu

çkLke þfu Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, fkuR ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLkk fkuR nuÕÄe rçknurðÞhLkku íku{Lke ÃkkuíkkLke ÷kRVMxkR÷ Ãkh «¼kð Ãkze þfu Au.” yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhe {rn÷kykuyu “nwt {khk Ãkzkuþ{kt çkeò ÷kufkuLku ðku®føk fhíkk òuô Awt” yLku “nwt su{Lku yku¤¾wt Awt íkuðe ½ýe †eyku yðkhLkðkh VkMxVqz ¾kÞ Au” MkrníkLkk Mxux{uLxTMk MkkÚku íkuyku fux÷k ytþu Mkt{ík Au íku

sýkððkLkwt níkwt. «ku. fkÞ÷eyu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkku yÇÞkMk MkkurþÞ÷ MkÃkkuxo yLku MkkurþÞ÷ LkkuBMkoLku rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yLku R®xøk rçknurðÞMko MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoðíkku «Úk{ yÇÞkMk Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷þh ‘çkkÞku{uz MkuLxÙ÷’Lke ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykuV rçknurðÞh÷ LÞwrxÙþLk yuLz rVrÍf÷ yuÂõxrðxe’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

{qLk{qLk MkuLkLke Ãkwºkeyku rhÞk MkuLk yLku hkÞ{k MkuLk Mkøke çknuLkku nkuðk Aíkkt çktLku{kt ¾qçk s ytíkh Au. rhÞk ykuAk ð†ku Ãknuhe {kºk ø÷u{hMk hku÷ fhu Au íÞkhu hkÞ{k fkhrfËeoLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ÃkkðhVw÷ ¼qr{fk s fhu Au. hkÞ{kLku ykuAk ð†ku ÃknuhðkLkwt rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rhÞk MkuLku nsw MkwÄe su Ãký rVÕ{ku fhe Au íku rVÕ{ku{kt

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷Lku [{fkðíke rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík, rðãk çkk÷Lk íku{ s yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷kunkLk heÞkr÷xe þkuÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu nkur÷ðqzÚke ½ýk Mk{Þ MkwÄe Ëqh hnu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Vhe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk íkiÞkh Au yLku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku

{kºk ytøk«ËþoLk fÞwO.ßÞkhu hkÞ{kyu yuðe s rVÕ{ku fhe Au su{kt yr¼LkÞ ûk{íkk ËþkoððkLke íkf {¤e Au. òu fu hkÞ{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ r{[o{kt çknuLk rhÞkLku Ãký x¬h {khu íkuðkt á~Þku ykÃÞkt Au. M¢eÃxLke {ktøk «{kýu hkÞ{k y™u yYýkuËÞ®Mknu fux÷kf MkuõMke MkeLk ykÃÞk Au Ãkhtíkw ßÞkhu hkÞ{kLku yk MkeLk òuðkLke íkf {¤e

yuLzÙkuEz Mkku^xðuh ÄhkðLkkh VkuLk WÃkh nðu ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu {uf{u÷Lk, huLz{ nkWMk, MkkE{Lz yuLz þqxh suðk òýeíkk «fkþfkuLkk nòhku rzrsx÷ ÃkwMíkfku E-çkwf Mxkuh Ãkh ðu[ðk{kt ykðþu. økqøk÷u fÌkwt Au fu ykøkk{e ð»kuo íku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økqøk÷ EçkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh ykuLk ÷kELk {qfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxh yÚkðk íkku yuÃk÷Lkk ykEVkuLk, ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLku M{kxoVkuLk suLkk Ãkh økqøk÷Lkk RLzÙkuEz Mkku^xðuh Au íkuLkk Ãkh yk ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkh ðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku MkkuLke rhzh, çkkLkuoMk,Lkkuçk÷Lkk Lkwf MkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãký ðkt[e þfkþu. økqøk÷u fÌkw Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLku ÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãký økusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

{ÂÕ÷fk þuhkðík Ãký xeðe heÞkr÷xe þku{kt fk{ fhþu

ðsLk Wíkkhðk RåAíkk nku íkku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnku!

ÃkkuíkkLkk MkuõMke MkeLk òuE hkÞ{k hze Ãkze rðãk çkk÷Lk yuf Wíf]ü yLku þkLkËkh yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au yLku íkuLke yk E{us {sçkqík fhu íkuðe ðÄw yuf ¼qr{fk íkuLku ykuVh ÚkE Au. rnLËe rVÕ{kuLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELk økýkíke {Äwçkk÷k Ãkh rVÕ{ çkLke hne Au yLku rðãkçkk÷LkLku {Äwçkk÷kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVh fhkE Au. òu fu rðãkyu {Äwçkk÷kLke

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{ktÚke ykRyuMkykRLkku yLzh fðh yusLx ÍzÃkkÞku

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

zkrLMktøk rðÚk Ä MxkhÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhðk rð[khe hne Au. Mxkh {uøkurÍLk ykuLk ÷kELkLkk sýkÔÞk {wsçk 24 ð»keoÞ r÷LzMku ÷kunkLk ykøkk{e rMkÍLkLkk þkuÚke Vhe yuLxÙe fhþu. r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu ÷kunkLku yk þku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhe Au.÷kunkLk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk çkuËhfkhe Ãkqðof zÙkÞ®ðøkLkk fkhýu ½ýk rððkËku{kt VMkkE [qfe Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfk yLku {kuz÷ ÷kunkLku [kEÕz VuþLk

íÞkhu íku hze Ãkze níke. íkuLku ÷køÞwt fu yk MkeLk ¾qçk s nkux ÚkE økÞk Au íkuÚke [knfku MkwÄe yk MkeLk ÃknkU[u íku{ íku EåAíke Lk níke. íkuýu rVÕ{Lkk rLkËuoþf rðLkÞ þwf÷kLku fÌkwt níkwt fu yk MkeLkLku LkkLkk fhðk{kt ykðu. òufu yk MkeLkLku nsw MkwÄe rðLkÞ þwf÷kyu Ëqh fÞko LkÚke íku òuíkkt hkÞ{k Ãký çknuLk heÞk yLku {kíkk {qLk{qLk MkuLk suðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu íkuðtw ÷køku Au.

{kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkhçkkË rzÍLke{kt hku÷ fheLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt r{Lkøk÷o, r£fe £kEzu, VwÕ÷e ÷kuzuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kunkLku 2004{kt ÃkkuÃk BÞwrÍf{kt fkhrfËeo þY fhe níke Ãký íkuLkk ytøkík SðLk{kt ykðu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷Úke íku ðÄkhu òýeíke ÚkE Au.

{wtçkE: rnLËe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yËkyku yLku MkuõMk yÃke÷Úke ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe {ÂÕ÷fk þuhkðík nðu LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík f÷Mko [uLk÷Lkk rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLke Au yLku rhÞkr÷xe þku [f Ëw{ Ëw{{kt fk{ fhðk {ÂÕ÷fk {kLke økE Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞ fhðkLke ònuhkík fhLkkhe {ÂÕ÷fkLkku yk rLkýoÞ [kUfkðLkkhku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku çkkur÷ðqzLke Mkh¾k{ýe{kt nkur÷ðqzLke ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne níke Ãký rnMk rVÕ{Lke rLk»V¤íkk çkkË {ÂÕ÷fk ¼ktøke Ãkze Au yLku íkuLku ÷køkðk ÷køÞwt Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw ½xe hne Au. nðu [knfku{kt ÷kufr«Þ hnuðk {kxu íku LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku {zoh rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku {¤e níke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuÚke íkuLku fkuE ÷kufr«Þíkk {¤e LkÚke.

fuhk LkkEx÷e ºký ð»ko ÃkAe rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhþu

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkEx÷e ºký ðhMk yøkkW [ku¬Mk fkhýkuMkh yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤e økE níke Ãkhtíkw nðu Vhe nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au. ÃkkEhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLkLke Mxkh LkkEx÷eyu 16 ð»koLke ðÞu ‘çkuLz Ex ÷kEV çkufnk{’ rVÕ{{kt fk{ fÞwo níkw. LkkEx÷eyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íku Vhe yufðkh 22 ð»koLke ðÞu yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. LkkEx÷eyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuýu 16 ð»koLke ðÞu rVÕ{{kt «ðuþðk ¾qçk Mkt½»ko fÞkuo níkku íku òuíkkt nðu yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íkuLku íkf÷eV Úkþu Lknª. òu fu ºký ð»koLkk ÷kçkk çkúuf çkkË íkuLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙeLku ÷ELku rLk{koíkk rLkËuoþfku Ãký ykùÞo[rfík Au fu{ fu, íku Ãknu÷kt yuðwt ònuh fhe [qfe níke fu çkeS ð¾ík nkur÷ðqz{kt «ðuþðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke fu{ fu íku {kLkíke níke fu nðu íku Vhe yu®õxøk Lknª fhe þfu Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk ÷kufku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Mk{òÔÞk çkkË nkur÷ðqzLke htøkeLk ËwrLkÞk{kt íku Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au.

PAT-10.qxd

11/12/2010

00:22

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

rþðhtsLke rçkúsLke hu®÷øk MkkÚku çkkRfLke x¬h: Lke[u Vtøkku¤kÞu÷k [k÷fLkwt {kuík

fuíkLk Mkk{u nkEfkuxo{kt ðÄw yuf PIL

fw÷Ãkrík yLku Mkhfkh Ãký yux÷k s Ëkur»kík økýkÞ MkuLkuxLke rçkLknheV [qtxýeLku hË fhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.10

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk {kæÞ{u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkwLk: ÃkøkËtzku s{kððkLkk «ÞkMk Mkk{u ðÄw yuf fkLkqLke ytíkhkÞ Q¼ku ÚkÞku Au. ËuþLkk íkçkeçke ûkuºku «ðíkoíkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík WÃkkzLkkhe yuf MðiÂåAf MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt [qtxýeLku økuhfkÞËu Xuhðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fhe Au. yk yhS{kt yu çkkçkíkLkku Wøkú yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au fu, yk heíku fuíkLk ËuMkkELke ½qMkÃkuX {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík MkktXøkktX {kxu yLku hkßÞ Mkhfkh rLkr»¢Þíkk çkË÷ sðkçkËkh Xhu Au. ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLxLkk «{w¾ yLku nk÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe zkì. fwýk÷ Mknkyu yksu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS hsq

{kU½wËkx 600 MkeMkeLkwt çkkEf. ELkMkux{kt {]íkf ÞwðfLke VkE÷ íkMkðeh.

{ku½wtËkx 600 MkeMkeLkwt huMkh çkkEf ÂM÷Ãk Úkíkkt Þwðf 40 Vqx Ÿ[uÚke ÃkxfkÞku ÃkhkurZÞu fku÷ MkuLxh{kt LkkufheyuÚke Ãkhík Vhíkkt Þwðf yLku íkuLkk r{ºkLku yfM{kík Lkzâku

y{ËkðkË,íkk.10

Mkuxu÷kRx ¾kíku rþðhtsLke ykuðhrçkús Ãkh yksu ÃkhkuZeÞu [kh ðkøÞu huMkh çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkkt 22 ð»keoÞ Þwðf 35 Úke 40 Vqx Ÿ[kRyu ykðu÷k rçkús ÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku.ßÞkhu íkuLkku r{ºk Ãkh rçkús Ãkh Ãkxfkíkkt íkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku R{hsLMke Mkuðk yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. RòøkúMík çkLLkuu ÞwðfkuLku Mkkhðkh {kxu ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.su{ktÚke yuf ÞwðfLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 600 MkeMkeLkk çkkEf Ãkh síkku Þwðf yu{çkeyu ÚkÞu÷ku níkku. ßÞkhu çkeò ÞwðfLke nk÷ík økt¼eh Au.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt økLknkWMkLke ÃkkA¤ ykðu÷k MkiÞËðkzk{kt hnuíkku ÞkMkh yhkVík LkMkYËeLk þu¾ (ô.ð. 22) çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷k yuyu{ fku÷ MkuLxh{kt yuÂõÍõÞwxeð íkhefu Lkkufhe Ãkh ÷køÞku níkku. ÞkMkhLke LkkufheLkku Mk{Þ Mkktsu 6.30 ðkøÞkÚke {æÞhkºkeLkk 3.30 ðkøÞkLkku Au.økR fk÷u Mkktsu ÞkMkh Lkkufhe Ãkh sðk {kxu LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk Ãkh R{hsLMke yuBçÞwq÷LMk Mkuðk{ktÚke VkuLk ykÔÞku fu ík{khk ¼ºkeòLku ðknLk yfM{kík Úkíkk ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk íku{s ÃkrhðkhsLkku ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

Ãknkut[e økÞk níkk.ßÞkt ÞkMkh yLku íkuLkk r{ºk {kuSçk¾kLk ÃkXký çkLLkuuLke nk÷ík økt¼eh níke.íkuyku çku¼kLk yðMÚkk{kt níkk, çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yuMk. su. ÃkXký MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku ÞkMkh yLku íkuLkku r{ºk {kuSçk¾kLk nkuLzk Mkeçkeykh huMkh çkkRf Ãkh sR hÌkk níkk.íkuyku ÃkhkuZu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ytÄsLk íkhV Úke ðus÷Ãkwh íkhV sR hÌkk níkk íku Mk{Þu rþðhsLke ykuðhrçkús Ãkh çkkRfLke ÂMÃkz ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u çkkRf ÂM÷Ãk ÚkR síkkt ÞkMkhu çkkRf ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkk.u íku 35 Úke 40 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k ykuðhrçkús ÃkhÚke rþðhtsLke [kh hMíkk Ãkh Lke[u ÃkxfkÞku níkku. suLkk fkhýu ÞkMkhLkk ÃkøkLkk xqfzk yLku nkÚkLkwt fktzwt Aqxwt Ãkze økÞwt níkwt.ßÞkhu ÞkMkhLke ÃkeX Lke[uLkku ¼køk ÃkkA¤Úke fk¤ku Ãkze økÞku níkku.íku MÚk¤ Ãkh çkunkuþ çkLkeLku Ãkzâkuu níkku.ßÞkhuu ÞkMkhLkku r{ºk {kuSçk¾kLk ykuðhrçkús Ãkh Ãkxfkíkkt íku™u szçkkLkk yLku {kuZkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk íku çkunkuþ ÚkRLku Ãkzâkuu níkku. suykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkíkkt ÞkMkhLku Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuuyu {]ík ònuh fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk ytøku {hLkkh ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk çknwr{Þkt þu¾Lke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt hVeÞwËeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkøkk¼kR LkMkYËeLk þu¾Lkwt ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt yðMkkLk ÚkÞk çkkË íku{Lkku Ãkwºk ÞkMkh yLku íkuLke {kíkk íkuykuLke MkkÚku hnu Au.ÞkMkhLkku yuf ¼kR VkuhuLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ku Au.ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk yfM{kíkLkk MÚk¤u økÞk íkku ÞkMkh ÃkkMkuLkwt çkkRf rþðhtsLke rçkúsLke Lke[u Ãkkfo fhu÷wt níkwt.Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ÞkMkhLkk r{ºk {kuSçk¾kLkLkk rLkðuËLkLke hkn òuR hne Au.

{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkwt çkkEf fkuLkwt íku ytøku «&™ ÞkMkh yLku íkuLkku r{ºk su nkuLzk MkeçkeyuMk huMkh çkkRf ÷RLku LkeféÞk níkk.íku fkuLkwt íku ytøku Ãkku÷eMkLku sðkçk {¤íkku LkÚke.ÞkMkhLkk ÃkrhðkhsLkku yk çkkRf íkuLkwt Lknª nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.íkuyku ÞkMkh ÃkkMku Ã÷Mkh çkkRf nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.íkku ÞkMkh fkuLkwt çkkRf ÷RLku LkeféÞku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkk yk çkkRfLkk LktçkhLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkk ykurhrsLk÷ {kr÷fLkwt Lkk{ MkhLkk{wt {u¤ððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkkEf ¼khu ÂMÃkz{kt Ëkuzíkwt níkwt yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk Þwðfku ÃkkMkuLkk çkkRfLke ÂMÃkz yux÷e íkus níke fu,íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke LkeféÞk íkuk ykt¾Lkk Ãk÷fkh{kt çkkRf Lkef¤e økÞwt níkwt.yk çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkkt yk økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu rçkús ÃkkMku ÃkÚÚkh fu ykuR÷ fu hu®÷øk MkkÚku çkkRf yÚkzkððkLkk fkhýu ÞkMkhu çkkRfLkk ÂMxÞ®høk ÃkhLke Ãk¬z økw{kðe ËeÄe nþu.suLkk fkhýu íku rçkúsLke Lke[u sRLku Ãkzâkuu nþu.

fhe níke. yøkkW yk s «fkhLke yuf ònuh rníkLke yhS ÞwrLk.Lkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ îkhk ÚkE Au. suLkk Ãkh 13{e rzMkuBçkh, Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk s rËðMku zkì. MknkLkk yuzTðkufux hrðþ ¼è yk yhS Ãkh MkwLkðýe Þkusðk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykík fhu íkuðe þõÞíkk Au. yhS{kt sýkÔÞkLkw M kkh, Ëu þ Lkk íkçkeçke ûkuºk{kt ¼úük[kh {kxu fwÏÞkík yLku rËÕne nkEfkuxuo su{Lku yøkkW Ãký ÃkË¼úü fÞko níkk íku fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt fkðkËkðk {khVíku «ðuþ {¤u íku MkkiÚke {kuxe ð¢íkk økýkÞ. rþûký suðk Ãkrðºk ûkuºk{kt ykðk fki ¼ kt z e ÔÞÂõíkLkku øku h fkÞËu «ðu þ yxfkððk nkEfku x o L ku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. yk WÃkhktík yhS{kt zkì. Mknkyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLkk ð÷ý ytøku Ãký ¼khu ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au. Mkk{uðk¤k íkhefu fuíkLk ËuMkkE, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe, {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk Mkr[ð yLku ykhkuøÞ Mkr[ðLku yk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkkðkÞk Au.

‘fuíkLk ËuMkkE ðkuLxuz’ ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ÃkkuMxhku ÷køÞkt

fuíkLk ËuMkkE ¾kuðkÞku Au, {u¤ðe ykÃkþu íku{Lku fhkuzku YrÃkÞk yLku fhkuzku ÷kufkuLkk ykþeðkoË {¤þu [kuÃkkrLkÞk ykÃke {urzf÷ {krVÞk fuíkLkLkk fk¤kt fhíkqíkkuLke òý fhkE Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fhíkwíkkuLku «fkþ{kt ÷kððk yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yLku fux÷kf Mk¥kkrÄþku fuíkLk ËuMkkRLku Akðhe hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª, íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku Ãký fuíkLk MkkÚku ¼úük[kh yk[heLku su fk¤e f{kýe ÚkkÞ Au íku çktÄ Lk ÚkR òÞ yux÷k {kxu fuíkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâk Au, íÞkhu ykðk íkíðkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {kxu ‘MÃkkR’ MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz Lkk{Lkk

Ãkkhe Ãkh zâqrx [kuhe{kt Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ XtzeÚke ykÄuzLkwt {kuík Mkku økwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk

Lkr÷Þk 3.3 rzøkúe, {kWLx ykçkw{kt 0.1 rzøkúe Xtze y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt sLkSðLk Ãkh yMkh

fÞkt fux÷e Xtze

þnuh Lk÷eÞk y{ËkðkË ðzkuËhk rzMkk økktÄeLkøkh y{hu÷e hksfkux sqLkkøkZ ¼ws

y{ËkðkË, íkk.10

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk sLkSðLk XqtXðkÞwt Au íku{ktÞu Lkr÷Þk íkku òýu ÚkeS økÞwt níkwt. ynª hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 3.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. yk s «{kýu {kWLx ykçkw íkku Xtzeyu òýu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðÁÃk Ëu¾kzâwt nkuÞ íku{ Ãkkhku økøkzeLku 0.1 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. XtzkøkkhLke ðkíkkðhý{kt Ãký ÄwB{Mk Úkíkkt ÷kufkuLku ¼kh u{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íku{ktÞu ðknLkku [k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. fkrík÷ XtzeLku fkhýu ÄkuhkSLke nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt

(íkkÃk{kLk rzøkúe{kt)

XwtXðkE síkkt yuf ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk{ XtzeLku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Aufu, ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe Mkkihk»xÙ y™u fåA{kt fkuÕzðuð Vhe ð¤þu suÚke fkrík÷ Xtze Ãkzþu. AuÕ÷kt çku - ºký rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku Äehu Äehu Wt[u ÍR hÌkku Au suLkk fkhýu ÷kufku økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k

rþûký fkÞo{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ : {kuËe

sþkÃkh økk{Lke þk¤kLke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh, íkk.10

hkßÞ¼h{kt íkk. 9 rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMk rþûký MkwÄkhýk ytíkøkoík ykht¼kÞu÷k økwýku¥Mkð rLkr{¥ku þw¢ðkhu çkÃkkuhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {w¤e íkk÷wfkLkk sþkÃkh økk{Lke W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke yku®[íke s {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ðu¤kyu fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. sþkÃkh økk{u {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk ðøkkuo, rþûký fkÞo yLku rþûký ÃkØrík íku{s çkk¤fkuLku rþûký «íÞu þwqt íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au, yu çkkçkíkLke YçkY òýfkhe {u¤ðe níke.

íkkÃk{kLk 3.3 12.1 14.5 12.6 11.5 8.6 8.9 9.6 11.6

{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku rþûkfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk rþûkfkuLku Võík A fu Mkkík {rnLkk rþûký fkÞo fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. çkkfeLkk rËðMkku{kt ðufuþLkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. suLke Mkk{u Mkhfkh Ãkwhíkw {nuLkíkkýw ykÃku Au. íÞkhu rþûký{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «uMk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký LkSf fðhusÚke Ëqh h¾kÞk níkk. ytËksu ËkuZ-çku f÷kfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Mkktsu 4.15 f÷kfLkk yhMkk{kt nur÷fkuÃxh {khVíku rðËkÞ ÷eÄe níke. sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe ykh.yu{.¼kçkýeÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷, çk¤Ëuð®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kE ftðkzeÞk Mkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkshu Ãkze hÌkkt Au. þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf zeøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt 12. 1 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. XtzeLkk fkhýu ÷øLk «Mktøk{kt òLkiÞkykuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.fzfzíke XtzeLkk fkhýu yuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk y™u ¾kLkøke çkMk{kt Ãký Ônu÷e

fuLÿ Mkhfkh nðu hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk fkÞËku ÷kðþu

y{ËkðkË, íkk. 10

Mkhfkh hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk fkÞËku ÷kððk «ríkçkØ Au Ãkhtíkw ð»ko 200910 Ëhr{ÞkLk Mktøkún Ëhr{ÞkLk 1.32 ÷k¾ xLk yLku ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk 1.36 ÷k¾ xLk yLkksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yuðe fçkw÷kík f]r»k {tºkk÷Þu fhe níke. fuLÿLkk f]r»k WÃk¼kuõíkk ¾kã yLku MkkðosrLkf rðíkhý hkßÞ {tºke fu.ðe. Úkku{Mku MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 200809Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yLkksLkk Mktøkún{kt 0.58 ÷k¾ xLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt, su 2007-08Lkk ð»ko{kt 1.39 ÷k¾ xLk níkwt, yk s ð»kkuo{kt yLkksLkk ÃkrhðnLk{kt ¢{þ: 1.06 ÷k¾ xLk yLku 1.21 ÷k¾ xLkLkku çkøkkz ÚkÞku níkku. Mktøkún fu ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk yLkksLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke LkwfMkkLkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au.

Íwtzk÷{kt {trËhLkk ykux÷k Ãkh þk¤k

7 ð»koÚke ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu rðãkÚkeoyku {sçkqh

y{ËkðkË, íkk.10

Ëuþ{kt 6Úke 14 ð»koLkk «íÞuf çkk¤fLku «kÚkr{f rþûký {¤u íku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au íÞkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh LkSfLkk Íwtzk÷ økk{{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke «kÚkr{f

þk¤k {trËhLkk ykux÷ Ãkh fkÞohík Au. þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu y™u rþûkfku ¼ýððk {sçkqh Au. Íwtzk÷ økk{Lkku Ãkhkt rðMíkkh, fu su nwzfku- ¾kurzÞkhLkøkh íkhefu yku¤¾kÞ Au, íÞkt yuf nòhLke ðMkíke Au. ynªLkk çkk¤fkuLku rþûký {¤e þfu íku ykþÞÚke íktºk îkhk 18{e ykuøkMx2003Úke «kÚkr{f þk¤kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt Äku.

ÃkkuMxhku yLku [kuÃkkLkeÞkLke ðnU[ýe fheLku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞOwt Au. [kuÃkkLkeÞk{kt ‘fuíkLk ËuMkkR y{khkÚke rhMkkRLku síkk hÌkk Au yLku þkuÄe ykÃkLkkhLku fhkuzkuLke hf{ {¤þu íkuðwt sýkðe ÃkiMkk MkkÚku fhkuzku ÷kufkuLkk ykþeoðkË Ãký {¤þu íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrºkfkyku rðãkÚkeoykuðk÷eyku, yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt, heûkk, fkh{kt yðhsðh fhíkk ÷kufkuLku WÃkhktík þnuhLkk y{wf [kh hMíkk Ãkh Ãký ðnU[ðk{kt ykðe níke.

1Úke 4Lkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký rþûkýfkÞo þY ÚkÞk çkkË þk¤kLkwt {fkLk nsw MkwÄe çktÄkÞwt s LkÚke. íkuÚke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k çkr¤Þk ËuðLkk {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku ¼ýe hÌkk Au. ¾kurzÞkhLkøkh «kÚkr{f þk¤k ¾wÕ÷k{kt [k÷íke nkuðkÚke ½ýe ðkh MkkÃk fu ðªAª Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷u {kuf÷íkk ðk÷eyku Ãký ¾[fkÞ Au.

þk¤kLku {tsqhe {éÞk çkkË 12 òLÞwykhe- 2006Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞík{kt Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu s{eLk Vk¤ðkR níke. Ãký økúk{sLkku îkhk ðktÄk hsq fhðk{kt ykðíkk íÞkh çkkË Ãknu÷k Vk¤ðu÷e søÞk çkË÷ðk{kt ykðe níke. 17 rzMkuBçkh-2009Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞík Vhe Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu ykþhu Ãkkuýk çku yufh s{eLk Vk¤ðe níke Ãký nkRðu x[ nkuðkÚke MkkuLkeLke

÷økze suðe s{eLk Ãkh fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku þk¤kLkwtw {fkLk Lk çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhíkk hnu Au. nk÷{kt þk¤k{kt 29 fLÞk Mkrník fw÷ 52 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. þk¤kLkwtw {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk nkshe Ãkºkf MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R sðk Ãkzu Au. þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ çkkçkwS {khMkwrfÞk sýkðu Au fu þk¤kLku {tsqhe {¤u Mkkík ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt fkuR ½h{kt ÷R sR çkk¤fku ¼ýkððk Ãkzu Au. ¼kzktLkk {fkLk{kt þk¤k þY fheyu Ãký ¼kzqt Ãký íktºk îkhk Lk [wfðkíkk fkuR ¼kzu {fkLk Ãký ykÃkíkwtw LkÚke. íÞkhu {sçkqhe{kt {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku ¼ýkððk Ãkzu Au. yuf økúk{sLku sýkÔÞwt fu ðkhtðkh hsqykík fheLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Aíkkt Ãký {fkLk Lk çkLkíkkt çkk¤fkuLkk rþûkýLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

MkðkhLke xÙeÃk{kt {wMkkVhkuLke nkshe Ãkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo Ãký MkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkh Lkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. ÄkuhkSLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt 50 ðŠ»kÞ yuf yòÛÞk ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkçkeçkkuyu XtzeÚke XwtXðkR síkkt ykÄuzLkw {]ík ònuh fÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ fkuÕzðuðLkku rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au nswÞu XtzeLkwt «{ký ðÄþu. çku rËðMk çkkË íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚke WÃkh sþu. hksfkux{kt yksu Xtze{kt ðÄkhku Úkíkkt íkkÃk{kLk 8.9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Xtze{kt ðÄkhk MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk 9 rf÷ku{exh «rík f÷kf hnuíkk ÷kufku Xkh yLku Xtzk ÃkðLkkuÚke ÚkhÚkhe økÞkt níkk. çkòhku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze ¾qÕÞkt níkk yLku ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷ Ãký Lkrnðík òuðk {¤e níke. XtzeÚke çk[ðk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu heíkMkh íkkÃkýkt fhðk Ãkzâkt níkkt.

fw÷ 244 fLxuLkh rzxuELk fhkÞkt hksfkux íkk.10

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþÚke yurMkzLkkt Lkk{u ykÞkík fhðk{k ykðu÷ MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh rzxuELk fhkÞk Au. suLkk {wÏÞ ykÞkíkfkhku y{ËkðkË yLku rËÕneLkkt Au. Ãký, yk «fhý{kt økwxfk®føkkuLke Ãký {kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk «fhý{kt fMxBMk zÞwrxLke [kuhe, {eMk zef÷uhuþLk, fLxÙe ykuV ykuheSLk, ÷kÞMkLMk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. rËÕneLkk çkkçkw÷k÷ nheþ[tÿ íkÚkk y{ËkðkËLke yu÷kEx ELxuûk Lkk{Lkk ykÞkíkfkhku îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh MkkuÃkkheLkk ykÞkík fhu÷ níkkt. fLxÙe ykuV ykuheSLk yLku zkÞhufxh sLkh÷ VkuhuLk xÙuz îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ÷kÞMkLMk{kt þtfkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkhe ykÞkík fhðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷ níkwt. ykÚke, ze.ykh.ykE.yu ftz÷k fMxBMkLku ÷uxh ykÃke fLxuLkhku zexuELk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ze.ykh.ykE.Lku þtfk Au fu, MkkuÃkkhe {kºk çku s ykÞkíkfkh îkhk ykÞkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ {kLke þfkÞ Lknª. yLÞ ykÞkíkfkhku, økwxfk ®føkkuLke Ãký ¼qr{fk nkuE þfu íku{, íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, ftz÷k fMxBMkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkk sðkçkËkh yrÄfkheyu fÌkwt fu, yk yuf xufrLkf÷ fuMk Au. òu fu, nk÷ ze.ykh.ykE. îkhk ík{k{ rËþk{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yuðe [[ko Au fu, fLxuLkhku zexuELk ÚkkÞ íku Ãknu÷k 40 fLxuLkhku ftz÷k fMxBMk îkhk f÷eÞh Ãký fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

‘þe÷k fe sðkLke’ økeík {kxu rVøkh ò¤ððk zkÞurxtøk fÞwO

çku÷u zkLMkLkk MxuÃk þe¾ðk ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkze : fuxrhLkk ËþofkuLke RåAkLku {kLk ykÃke ‘fku{uze R{us’ çkhfhkh hk¾eþ : yûkÞfw{kh

y{ËkðkË, íkk. 10

‘su{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ykRx{ Mkkutøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR....’ [knfku{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au íkuðe s heíku ‘íkeMk {kh ¾kt’ Lkwt økeík ‘þe÷k fe sðkLke....’ rVÕ{Lke rhr÷Í yøkkWÚke s Äw{ {[kðe hÌkwt Au. çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk økeík rVÕ{Lku nex çkLkkðþu. yk økeík {kxu rVøkh ò¤ððk {khu zkÞurxtøk fhðwt Ãkzâwt níkwt’ íku{ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷e yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu þw®xøk ð¾íkLkk yLkw¼ðku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘yk Mkkutøk {kxu rVøkh- rVxLkuMk s¤ðkÞ íku {kxu [kh rËðMk MkwÄe zkÞux Vwz ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík ykRx{ Mkkutøk {kxu çku÷u zkLMkLkk MxuÃk þe¾ðk ¾wçk s

{nuLkík fhðe Ãkze níke. y{ËkðkË {khk {kxu ÷¬e Au fu{ fu, økwshkíke Ëþofkuu {khe rVÕ{ku ðÄw ÃkMktË fhu Au.’ rVÕ{Lkk nehku yûkÞfw { khu yufhkh fÞkuo fu, ‘nðu ËþofkuLku {khkt yLÞ hku÷ ÃkMktË s LkÚke yux÷u íku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rÃkxkR òÞ Au . {khe fku { u z e rVÕ{ku ÷kufkuLku ÃkMktË Au {kxu nwt íku R{usLku çkhfhkh hk¾eþ. nwt Ëhuf hku÷{kt ðirðæÞíkk ÷kððk «ÞíLk fÁ Awt.’ Â^Õ{Lkk BÞwrÍf ÷ku®L[øk ð¾íku huÕðu{kt {wMkkVheLkk yLkw¼ð rðþu yûkÞu fÌkw t fu , hu Õ ðu L ke {w M kkVhe ð¾íku [kLke [w M feLkku ykLktË, zççkk{kt ¼ez¼kz, MxuþLk Ãkh ÷kufkuLke ËkuzkËkuz ðøkuhu òuðk {¤u Au. rð{kLk{kt ykðku ykLktË

{¤íkku LkÚke. ÃkkuíkkLke çknuLk RMkkçku÷k Ãký çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðk ík÷ÃkkÃkz Au íku{ sýkðe fuxrhLkkyu Q{uÞwO fu, ‘{khe çknuLk Mkkhe zkLMkh Au yLku nk÷ y{u r hfk{kt ¼ýu Au . çkkur÷ðwz{kt õÞkhu ykðþu íku Lk¬e LkÚke.’ «ku z âw M kh-fku r hÞku ø kú k Vh Vhkn¾kLku sýkÔÞw t fu , þe÷kfe sðkLke ykRx{ Mkkutøk{kt rMkøLku[h MxuÃk yLku çkuu÷u zkLMkLkku Mktøk{ Au. økeíkLkk þçËku L ku æÞkLk{kt ÷RLku zkLMkLkk MxuÃk íkiÞkh fhkÞk Au. yûkÞ - fuxrhLkkLke òuzeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk MkeS hku z Ãkh [knfkuLke ¼ez s{k ÚkR síkkt hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

yuf [knf [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâku yûkÞ yLku fuxrhLkkLku suðk MkeS hkuz ¼khu ¼ez yufXe ÚkR økR níke. su{kt sÞËeÃk Lkk{Lkku yuf [knf yûkÞLku {¤ðk {køkíkku níkku Ãký Ãkku÷eMku íkuLku Ëwh nzMku÷e ËeÄku níkku. ykÚke yûkÞ Mkk{u òuRLku [knfu hkSð fneLku çkw{ {khe níke. ykÚke yûkÞ rMkÂõÞwrhxe fkuzoLk íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk [knfLku {¤ðk Ëkuze økÞku níkku yLku íkuLku çkwfu ¼ux ykÃÞku níkku. ykÚke ÷køkýeMk¼h çkLke økÞu÷ku [knf y™u íkuLke {kíkk [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt níkkt. yk [knfLkwt fnuðwt níkwt fu, ð»kkuoÚke yûkÞLku {¤ðkLke ík{Òkk yksu Ãkwýo ÚkR níke.

11/12/2010

00:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

þnuhLkk yktLkËLkøkh{kt çku rËfhe MkkÚku ÃkrhýeíkkLkwt yÂøLkMLkkLk :{kíkkLkwt {kuík ¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkhLkk ykLktËLkøkhLkk rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku hnuíke ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞ çku rËfkhe MkkÚku Ãkrhýeíkkyu hkusçkhkusLke ½hftfkMkÚke ftxk¤e sELku yksu {kuzehkrºkLkk ÃkkuíkkLkk s {fkLk{k yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw níkwt.su{k ÃkrhýeíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ßÞkhu çkLLku rËfkheykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk yktLkËLkøkhLkk rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku hnuíkk ËÞkçkuLk ¼hík¼kE [iknký W.ð.28yu yksu ÃkkuíkkLke çku rËfhe MktæÞk yLku ¾wþeLku ¾ku¤k{kt hk¾eLku fuhkuMkeLk Aktxe rËðk¤eLke fktze [kÃke ËELku ÃkkuíkkLke òíkLku s÷kðe ËELku ¼z¼z Mk¤øke WXe níke.su{k Ãkrhýeíkk ËÞkçkuLk ¼z¼z Mk¤øke síkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu çkLLku

rËfheykuLku ðÄw MkkhðkhyÚkuo Ëðk¾kLkk ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞk çkLLku rËfheykuLke nk÷ík yufË{ økt¼eh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, {]íkf Ãkrhýeíkk ËÞkçkuLkLkku Ãkrík Ã÷kMxefLkk ËkuhzkLkk Ëðk¾kLkk{kt fk{ fhu Au.½xLkkLku Ãkøk÷u ykLktËLkøkhLkk rð{kLkk Ëðk¾kLkk rðMíkkh{k þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt.

fk~{eh{kt MÚkkrLkf [qtxýeyku ðnu÷e Þkuòu: zku.®Mk½ CMYK

yku÷ Ãkkxeo r{rxtøk {kxu ¼ksÃkLku r[ËBçkh{Lkwt íkuzwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fèh ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke W~fuhýeÚke ®nMkk{kt ¼zfu çk¤íkkt fk~{eh{kt ÷kufþkne Zçku hkßÞLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke rnMMkuËkhe ðÄkhðk yLku çkwrLkÞkËe Míkhu ÷kufkuLku hksfeÞ MkþÂõíkfhýLke «r¢Þk{kt òuzðk MkhfkhLkk ½rLkc «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku sB{w yLku fk~{eh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

[eLkLkku ðuÃkkh

y{urhfe zku÷h ÚkÞku níkku. [eLk yLku òÃkkLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ðkŠ»kf Äkuhýu 31.7 xfk ðÄeLku 267.79 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. LkðuBçkh {rnLkk{kt [eLkLke rLkfkMk Ãký 34.9 xfk ðÄeLku 153.33 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. SyuMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økík {rnLku ykÞkík 37.7 xfk ðÄeLku 130.43 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. ytËkòu Ëþkoðu Au fu [eLkLke rLkfkMkLkk ð]rØ Ëh{kt ykðíkk ð»kuo ½xkzku Úkþu. økík {rnLku ËuþLkku ÔÞkÃkkh 27.1 yçks zku÷hÚke ½xeLku 22.89 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. økík {rnLku ykÞkík Ãký 37.7 xfk ½xeLku 130.43 yçks zku÷h ÚkR níke. økík {rnLku [eLkLke fw÷ ykÞkík yLku rLkfkMk 283.76 yçks zku÷h hne níke. su ykuõxkuçkhLkk 273.09 yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke.

¼khíku rfrðÍLkku

CMYK

çku®xøk{kt Wíkhu÷e rfrðÍ ¼khíkLkk VkMx-ÂMÃkLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u {kºk 103 hLk{kt s íktçkw¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. rfrðÍ ðíke MxkÞheþu MkðkorÄf

fk~{eh{kt ‘ðku Mkwçnk y¼e (f¼e) íkku ykÞuøke’ Lke ykþk MkkÚku Lkðe Ãknu÷ fheLku Mkhfkhu hkßÞ{kt þktríkÃkqýo hksfeÞ «ð]r¥k{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfeLku MkhfkhLkk Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. ðzk«ÄkLku ÞwðfkuLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku hkßÞ{kt Lkðk ÞwøkLkku «kht¼ fhðkLke yÃke÷ fhe Au yLku þk¤k-fku÷uòu{kt yÇÞkMk{kt æÞkLk Ãkhkuððk nkf÷ fhe Au. ðzk«ÄkLkLkk WËqo{kt íkiÞkh fhkÞu÷k xur÷ðkEÍTz ¼k»ký{kt íku{ýu hkßÞ{kt ÷kufþkne Mkt[k÷Lk{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk ¼kh {qõÞku Au. 11 sqLkÚke fk~{eh{kt yþktrík Vu÷kÞu÷e Au yLku ®nMkk{kt 50 ÷kufkuyu

òLk økw{kÔÞk Au íÞkhu þktríkLke ÃkwLk MÚkkÃkLkk {kxu íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt MkkÚk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufMktÃkfo ò¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku fuLÿLkku Ãkqýo MknÞkuøk nkuðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke Þwðk Ãkkt¾ Vhe Mkr¢Þ fhðk yLku ÞwðfkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk íku{ýu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk ®nMkkøkúMík fk~{eh{kt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yLku hkßÞLke Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt nksh hnuðk fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤Lku ¾kMk yÃke÷ fhe Au.

24 íkÚkk nkWyu 23 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Mkkík çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e ~õÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{u rfrðÍu yk¾he Mkkík rðfuxku {kºk 32 hLk{kt s økw{kðe níke. ¼khíkLkk ykh.yrïLku ºký, ÞwMkwV-Þwðhks yLku Lkunhkyu çku íkÚkk «rðý fw{khu yuf rðfux ÍzÃke níke. rfrðÍLkk ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e ¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLke þYykík Ãký ¾hkçk hne níke. ¼khíkLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh þqLÞ íkÚkk rðhkx fkun÷e çku hLk çkLkkðeLku ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. òu fu çkkË{kt økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkíkík çkeS yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLke E®Lkøku ¼khíkLku rðsÞ íkhV yøkúuMkh fÞwO níkwt. yk rMkrhÍ{kt ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLkk Þtøk rçkúøkuzLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu çku, rðhkx fkun÷e íkÚkk ÞwMkwV ÃkXkýu yuf íkkuVkLke Mkrník [kh çkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhu çkku÷Mko{kt yrïLk çkkË ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfux ÍzÃke çkeò ¢{u hÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yuf rðfux ËeX 56.95Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu MxÙkEf hux

94.05Lkku hÌkku níkku. ßÞkhu rfrðÍLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0 çkkË ¼khík rðÁØ Ãký 5-0 Mkrník Mkíkík 12{e {u[{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. rfrðÍ fkhŠfËe{kt [kuÚke ð¾ík 5-0Úke ©uýe nkÞwO íku{ktÞ AuÕ÷k [kh ÃkhksÞ íkku 2003 çkkË s {éÞk Au. yk rMkheÍ{kt ykrþ»k Lkunhk 150{e rðfux ÍzÃkLkkh ¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkh îkhk

ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke yhS fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo çkeS rzMkuBçkhu fuLÿeÞ øk]nMkr[ð, fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR yLku ykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku ÃkkXðe níke. íkkíkk-hkrzÞkLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku «fkrþík fhðk çkË÷ ‘ykWx÷qf’ yLku ‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLku Ãký fkuxuo LkkurxMkku òhe fhe níke. ík{k{ «ríkðkËeykuLku íku{Lkku «íÞw¥kh hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt MkhfkhLku yuðku rLkËuoþ fhðkLke hsqykík fhe níke fu íku Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ytøkík ðkík[eíkLke xuÃMk ÷ef Úkðk {k{÷u íkÃkkMk fhu yLku íkuLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk yxfkðu, fu{ fu yk xuÃMk ÷ef ÚkðkÚke çktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤ íku{Lku {¤íkk ‘hkRx xw ÷kRV’Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au, su{kt ‘hkRx xw «kRðMke’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkkyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ðkík[eík ònuh ÚkðkÚke ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku Ãký ¼tøk ÚkÞku Au. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu hkrzÞkLkk VkuLk frÚkík fh[kuhe {k{÷u xuÃk ÚkÞk nkuR íkuLkku yLÞ fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfu Lknª.

ºkkMkðkËeyku rðËuþe ftÃkLkeLke MkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lkðe rËÕne, íkk.10

«ríkrcík ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLke Mkwhûkk MktMÚkkyku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík çkLku÷ku Au. ykíktfðkËeyku ç÷ufçkuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt fu{ ÃkMktË Au. yk MktçktÄ{kt ykExe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke çkkçkík ykÄkh ðøkhLke Au.ºkkMkðkËeyku ç÷ufçkuheLkk çkË÷u rðËuþe ftÃkLkeykuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhu Au. ºkkMkðkËeyku R-{u÷ MkŠðMk ykÃkLkkh rðËuþe ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkEx WÃkh çkLkkðxe Lkk{ MkkÚku R{u÷ yufkWLx çkLkkðu Au. yk ºkkMkðkËeyku yufkWLxLkk zÙk^x çkkuõMk{kt {uMkus Mkuð fhe Lkkt¾u Au. sðkçk ykÃkLkkh yus yufkWLx zÙk^x çkkuõMk{kt yurz®xøk fhe Ëu Au yLku íÞkh çkkË ykLku Mkuð fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òu E-{u÷ yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu sE hÌkku LkÚke íkku ykLku Ãkfze ÃkkzðkLke çkkçkík þõÞ LkÚke. çkLkkðxe

ykEzuÂLxxeLkk ykÄkhu rMk{fkzo nkMk÷ fhe yuMkyu{yuMk y™u fku÷ fhLkkhLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. ßÞkhu çkeò rðfÕÃk hÌkk Au íÞkhu ykíktfðkËeyku ç÷uf çkuheLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fhþu yuðku «&™ Ãký rLk»ýkíkku fhu Au. ÃkkuMx ÃkuRz ç÷uf çkuhe fLkuõþLkÚke r«ÃkuRz rMk{fkzoLke su{ s ÃkkuíkkLku y÷øk fhu þfu Lknet. çkLkkðxe ykEzuÂLxxeLkk ykÄkhu ÃkkuMx ÃkuRz fLkuõþLk {¤u Au. Ãkhtíkw rçk÷Lkk {k{÷k{kt ÍzÃkkE sðkLke þõÞíkk hnu Au. ºkkMkðkËeyku ç÷uf çkuhe {khVíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k R{u÷Lku ÷RLku rLkrùík ÚkR þfu Lknet. íku{Lkku MktËuþku ÞkuøÞ heíku ÃknktuåÞku Au fu Lknet íku çkkçkík ¾kíkhe Ãkqðof fne þfkÞ Lknet. y{urhfkLkk Mkðoh {khVíku ÃkMkkh Úkþu. yuðk Mk{k[kh Au fu y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yusLMkeyu yuf yuðe xufrLkf rðfMkkðe ËeÄe Au fu suLkkÚke f÷kfkuLkk økk¤k{kt s R-{u÷Lkk fkuzLku Ãkfze þfkÞ Au.

y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ytrík{ [hýLkku «kht¼

©eLkøkh : ¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk Aze su ‘Aze {wçkkhf’ íkhefu òýeíke Au íkuLku {tøk¤ðkhu Ëk÷ MkhkuðhLkk fktXu ykðu÷e yuf xufhe ÃkhLkk þtfhk[kÞo {trËh Ãkh ÷E sðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s ðkŠ»kf y{hLkkÚk ÞkºkkLkku ytrík{ íkçk¬ku þY ÚkÞku níkku. AzeLku hûkf {ntík rËÃkuLÿ røkrhLkk ðzÃký nuX¤ MkkÄwykuLkk yuf Mkt½ îkhk ÄûkLkk{e y¾kzk{ktÚke nrhÞk¤e y{kðMkLke Ãkqò {kxu {trËh{kt ÷E sðkE níke. yk ¾qçk Ãkwhkýe rðrÄ Au. Aze {trËhu Ãknkut[íkk s þt¾LkkË fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðirËf {tºkku[kh þY ÚkÞku níkku. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw yLku ©Øk¤wyku îkhk AzeLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. AzeLku nðu Ãkqò {kxu Mkkrhfk ¼ðkLke {trËhu Ãkqò {kxu ÷E sðkþu. íÞktÚke 14 ykìøkMxu Aze ¼økðkLk y{hLkkÚkLke 3880 r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e Ãkrðºk økwVk íkhVLke Þkºkk þY fhþu.

ykLktËLkøkh{ktÚke #ø÷eþ ykÃkeLku hkçkuíkk{wsçk Lkð Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. yk ytøku yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykE yuMk.ðe.yk[kÞoyu yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykhkuÃke rðsÞ®Mkn hksuLÿ®Mkn økkurn÷ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE Ãke.çke.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

yktøkýðkzeLkk {rn÷k

LkkufheÞkíkku {swhku {kxu Ãký ykûkuÃk Mkk{u Ãkwhíke íkf ykÃkðk{kt ykÃkðk{k ykðu Au.yLku çkhíkhVe íkku ÔÞÂõíkLkk SðLk {kxu ykŠÚkf {kuíkLke Mkò çkhkçkh Au.íkuðk Mktskuøkku{kt su íku rð¼køkLku çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃkðk sYhe Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k «þkMkLkLku ykðuËLk ykÃkðkLkk yk fkÞo¢{{kt yþkuf Mkku{Ãkwhk, ½Lk~Þk{¼kE çkkhiÞk, ¼kðLkkçkuLk hkð÷, ft[LkçkuLk ¾ktË÷ MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.

«ðuþÚke ðtr[ík

ytøku rðãkÚkeo søkík yLku þiûkrýf søkíkLke r{x {tzkE Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, yu{.su. fkuu÷us ykuV fku{MkoLkk «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkk {wËu ðk÷eyku yLku rðÄkÚkeoykuyu yu{.su.fku÷usLkk yk[kÞoLku yuðe hsqykík fhe níke fuu, «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLkk {k{÷u rðÄkÚkeoykuLkwt AuÕ÷w ð»ko yLku Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{k ykðe nkuðkÚke swLke ÃkæÄríkLkk rðÄkÚkeoykuLku rçkò Mkºk{kt «ðuþ ykÃkðk Ëuðk y{khe {ktøkýe Au.suLkk «íÞw¥kh{kt ðkx÷eÞkyu rðÄkÚkeoykuLku fÌkw níkwt fu,rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLkk nkÚk{kt nkuðkÚke nðu ÞwrLkðŠMkxeLku yk¾he rLkýoÞ fhðkLkku hnuþu.íÞkh çkkË yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkh rfþkuh¼kE ftxkheÞk, rLkhð¼kE þkn yLku rf»ýËuðrMkn MkhðiÞk MkrníkLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.su{k ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu ykøkk{e økwYðkhu rLkýoÞ fhðk ytøku ¾ku ykÃke níke.

Ãkkr÷íkkýk{kt yk[kÞoÃkË

«¼kfh MkwrhïhS {.Mkk.yk[kÞo {nkÞþ MkwrhïhS {.Mkk., yk[kÞo, hksntMk MkqrhïhS {.Mkk. yk[kÞo «¼kfh MkwrhïhS {.Mkk. yk[kÞo {nkÞþ MkwrhïhS {.Mkk. yk[kÞo hksntMk MkwrhïhS {.Mkk.Lkk rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt yk ÃkË«ËkLk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøku rðþk¤ MktÏÞk{kt MkkÄw {.Mkk. MkkæðeS{kt íkÚkk ©kðfkuLke rðþk¤ MktÏÞk{kt yk ÃkæðeËkLk Mk{kht¼ MktÃkÒk ÚkÞu÷ Au.

zwtzkMk økk{u ðkze{kt

suLku {k¤ rðMíkkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íÞkt økkÞ yLku ðkAhzkLkwt ºký ®Mkn îkhk {khý ÚkÞw níkw yk{ ðLkLkk hkò Lke zýfÚke MkøkzÚke fu «íÞuûk Ëu¾kÞ íÞkhu ÷kufkuLku yuf Þk çkeS heíku W¼e Úkíke{w~fu÷eyku çkkçkíku íktºk îkhk Mkíðhu Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au .

fk¤eÞkçkez{kt

Mkktsu 4 f÷kfu fk¤eÞkçkezLkk ÷¾w¼k nku÷ ¾kíkuÚke Mfwxh hu÷e fkZe f÷ufxh yLku f{e&™hLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu íku{ fk¤eÞkçkez rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ çk¤¼ÿrMktn økkurn÷u sýkðu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMkLkk Mkt[k÷fku îkhk xÙkLMkVh Ve yLku ËMíkkðus Ve{kt yufkyuf Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk nk÷ ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. fk¤eÞkçkezLkk hneþku xÙkLMkVh Ve yLku ËMíkkðus VeLkk «&™u nk÷ ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt sýkÞ hnÞk Au.

h0 ÷kufkuyu ËunËkLk

{kY, WãkuøkÃkrík {kunLk¼kE {fðkýk, Ër÷ík MkuLkk WÃk «{w¾ rð{÷¼kE {fðkýk MkrníkLkk hksrfÞ yLku Mkk{kSf ûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

huþLkfkzo fkZðkLkwt

VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.yhsËkhkuLkk fkÞkuo Úkíkk hnu yLku çkkhfkuzìz Vku{oLke yuLxÙeLke fk{økehe Ãký Úkíke hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxu yhsËkhku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. nk÷{kt çkkhfkuzìz huþLkfkzoLkk zuxk yìLxÙeLke fk{økehe yLku huþLkfkzo{kt Lkk{ MkwÄkhðk yLku f{e fhðk ytøku Mkku^xðuhLkk fkuBÃÞwxh Ãkkuøkúk{{kt yÃk-økúuzLke fkÞoðkneLkk çknkLkk nuX¤ yhsËkhkuLkk fkÞkuo XÃk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ykt¾ ®ðÄkR

íkkòu rfMMkku økE {kuzehkrºkLkk ËkuZuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkhLke LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt ûkrºkÞ ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLkk ÷øLk«Mktøk{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt yrnLkk yuMk.xe.MxuþLk LkSf ykðu÷e hks xÙkðuÕMkLkk {kr÷f íkÚkk hksfkux ¾kíku rMkxe çkMk MkŠðMkLkk Mkt[k÷f yrLkYæÄ®Mkn «¼kík®Mkn òzuòLke ÃkwºkeLkk ÷øLk«Mktøku «fkþ¼kE y{]ík÷k÷ ÔÞkMkLkk ykuhfuMxÙkLkk Ä{kfuËkh MktøkeíkLkk íkk÷u ÞwðkniÞkykuLku CMYK

{wtçkE çktËhu hrððkhÚke rþ®Ãkøk fk{økehe þY ÚkðkLke þõÞíkk zqçkíkkt snks{ktÚke ykìR÷ ÷efus yxõÞwt Ãký ¾íkhku ÞÚkkðíkT (yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.10

{wtçkELkk ËrhÞk{kt økÞk þrLkðkhu çku rðËuþe snkòu yÚkzkÞkt ÃkAe zqçke hnu÷kt yuf snks{ktÚke ykìR÷ ÷efus Úkíkkt {wtçkE nkçkoh{kt rþ®Ãkøk fk{økehe XÃk ÚkE sðk Ãkk{e Au. {wtçkE çktËh ¾kíku snkòuLkk ÷ktøkhðkLke yLku ÷kì®zøk-yLk÷kì®zøkLke fk{økehe hrððkhÚke hkçkuíkk {wsçk þY fhe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. òufu zqçke hnu÷k snks{ktÚke ËrhÞk{kt Zku¤kÞu÷k ykìR÷Lkk fËzkLku yLku f[hkLku MkkV fhíkk nS 45 rËðMk ÷køkþu íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk Ãkkuxo yLku xÙkLMÃkkuxuoþLk «ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt fu çktËh Ãkh fk{økehe Mkk{kLÞ fhíkk Ãkkt[ rËðMk ÷køkþu. MktMkË{kt yk ytøku rLkðuËLk fhíkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu 15 ykìøkMx

MkwÄe{kt Mkk{kLÞ xÙkrVf fkÞo fhíkku ÚkE sþu. ËrhÞkfktXu Vu÷kÞu÷ku ykìR÷Lkku fËzku MkkV fhðk fkuMx økkzoLkkt A snkòu yLku nur÷fkuÃxh{ktÚke hMkkÞýkuLkku Mkíkík Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. f[hku yLku fËzku nxkððk {kxu LkuÄh÷uLzLke ftÃkLkeLke Mkuðkyku ¼kzu {u¤ððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. snks{ktÚke ËrhÞk{kt zqçku÷kt fLxuLkhkuLku çktËhÚke Ëqh ÷E sðk yLku yLÞºk ¾Mkuzðk {kxu yuf ¢uELk yLku çku xøkçkkpxLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðþu. snks{kt fw÷ 1219 fLxuLkhku níkkt íku{ktÚke 150 sux÷kt ËrhÞk{kt zqçke økÞkt Au. Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk ËrhÞkfktXk LkSf çku snkòuLke yÚkzk{ýLkk ÷eÄu WËT¼ðu÷e ykìR÷ ÷efusLke ½xLkk {kuxe nkuLkkhík nkuðkLke fçkq÷kík fuLÿLkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS hkßÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[Ônkýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu «Ëqr»kík ÚkÞu÷k ÃkkýeLku MðåA fhðkLkk «ÞkMk fhþu. íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkh Axfþu Lknet. Ëhr{ÞkLk ykìR÷ ÷efusLku hkufðk{kt rLk»ýkíkkuLke xe{u MkV¤íkk {u¤ðe Au. ËrhÞkfktXu «Úk{ ð¾ík ykðe {kuxe nkuLkkhík MkòoE Au. yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk (yuykR yu{yu) Lke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãk]Úðehks [Ônkýu fÌkwt níkwt fu y{khe ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. þõÞ íkux÷wt ðnu÷wt ÃkkýeLku MðåA fheþwt. ykìR÷ Zku¤kÞwt yu {kuxe ykÃkr¥k Au. furçkLkux Mkr[ð fûkk MíkhuLke fuLÿ Mkhfkh Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhe hne Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙ Mkhfkh MkkÚku Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt Aeyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV ¼køkuzw ònuh ÚkÞk RM÷k{kçkkË, íkk.10

sÂMxMk Mkh{Ë s÷k÷ WM{kLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke çkLku÷e çkuL[u {ki÷ðe Rfçkk÷ niËh îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ðu¤kyu yk ykuzoh òhe fÞkuo níkku. íkuLke rÃkrxþLk{kt niËhu Ë÷e÷ fhe níke fu çktÄkhýLke f÷{ A nuX¤ ¼qíkÃkqðo «{w¾ Mkk{u yuf VkR÷ fhðku òuRyu. rÃkrxþLk{kt {wþhoV Ãkh

çktÄkhýLkk ¼tøk, hk»xÙeÞ MktMkkÄLkkuLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk, hkßÞLke R{us çkøkkzðk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo ½ýe ð¾ík LkkurxMkku òhe fheLku íku{Lku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. òufu íku{ Aíkkt íkuýu ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt. yksu fkuxuo íkuLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe níke.

hkMkøkhçkkLkku ykLktË {kýðk {kxu økEhkrºkLkk ËktrzÞkhkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. ÷øLk«Mktøk{kt MkksLk{ksLk W{tøkWÕ÷kMkÚke ËktrzÞkhkMkLkku s÷Mkku {kýe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {nutËe¼Þko nkÚk MkkÚkuLke fkuz¼he fLÞkLkk ¼kE þÂõík®Mkn òzuòyu yrík WíMkkn{kt ykðe sE íkuLkk rÃkíkk yrLkYæÄ®Mkn «¼kík®Mkn òzuòLke ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf{ktÚke ykfkþ{kt VkÞ®høk fÞwO níkw. su çktËqf{ktÚke økku¤e Aqxe Lk níke. íkuÚke þÂõík®Mknu çktËqfLkwt Lkk¤[qt ykzwt fhe [uf fhíkkt y[kLkf s íku{ktÚke økku¤e AqxeLku ykuhfuMxÙkLkk Mktøkeíks÷Mkk{kt Mxus Ãkh W¼u÷k ÞwðkLk sÞ rfhex¼kE ¼è (W.ð.21) Lke ykt¾{kt ðkøkíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkuðk 108 {khVíku Mkkhðkh yÚkuo þnuhLke ¾kLkøke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÷øLk«Mktøk{kt VkÞhªøkÚke ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkkt ËktrzÞkhkMkLkk s÷Mkk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku yLku nksh MkksLk{ksLk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. yk ytøku ÷øLk«MktøkLkk ËktrzÞkhkMkLkk ykuhfuMxÙkLkk Mkt[k÷f «fkþ¼kE y{]ík¼kE ÔÞkMk (W.46) hnu.rþðLkøkh ºký {kr¤Þk, 21/2472, ¼híkLkøkh) yu yrnLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kýMkLke ®sËøke òu¾{kÞ íku heíku çkuËhfkhe hk¾eLku økt¼eh Eò fhðk çkË÷ yLkeYæÄ®Mkn òzuòLkk Ãkwºk þÂõík®Mkn Mkk{u yLku òzuò yrLkYæÄ®Mkn «¼kík®Mkn rðYæÄ íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf ykÃke ÃkhðkLkkLkk rLkÞ{Lkku økwLkku fÞkoLke LkkUÄ fhe ykEÃkeMke f÷{ 337, 338, ykBMko yuõxLke f÷{ 3/9 Lkku ¼tøk íkÚkk hÃk/yu.yu., hÃk/1-çke yLku 30 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE ykh.yuLk.økZðeyu nkÚk Ähe Au.

Vufxheyku{kt fkheøkhkuLku ykf»koðk {kxu çkkuLkMkLkk ÷k¼ ykuVh fhðk{kt ykðu Au. çkkË{kt ÞwrLkx{kt Ãkqhíkk fkheøkhkuLke MktÏÞk ÚkR økÞk çkkË çkkuLkMk íkÚkk Ÿ[k {sqheËhLkk ÷k¼ ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au. híLkf÷kfkhkuLkwt yøkkWLkwt MktøkXLk rð¾uhkR økÞwt nkuÞ íkÚkk nk÷ híLkf÷kfkhku MktøkXeík Lkrn nkuÞ híLkf÷kfkhkuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. xqtf{kt Vhe Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLku yk ytøku hsqykík fhe {sqheËh ðÄkhðk sýkððk{kt ykðþu.

Ãký yuLkEyuVxe [kSoMkLku MkwMktøkík Y. 5 [kso íkhefu ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku [kso fhðk sýkÔÞwt Au. Mkk{kLÞík: rhÍðo çkUf çkUfku {kxu ÔÞksLkk Ëhku yLku [kSoMk rLkŠËü fhíke LkÚke Ãkhtíkw ßÞkhu rhÍðo çkUfLku yuðwt sýkÞ fu fux÷ef çkUfku yk {wÆu rçkLksYhe s¬e ð÷ý yÃkLkkðu Au yÚkðk íkku økuhÔÞksçke [kso ðMkw÷ fhu Au íÞkhu rhÍðo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhu Au. økE Mkk÷ ykhçkeykEyu yuxeyu{ {þeLk{ktÚke ºkkrník Ãkûk îkhk hkufz WÃkkzLkk rfMMkk{kt rðLkk {qÕÞu {tsqh fhkÞu÷ 5 ð¾íkLkk hkufz WÃkkz çkkË òu hkufz WÃkkz fhðkLkku nkuÞ íkku íkuLkku rLkÄkoheík [kso ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk yøkkW çkUfku yLÞ çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke hkufz WÃkkz {kxu økúknfku ÃkkMkuÚke Y. 55 sux÷ku [kso ðMkw÷ fhíke níke. ykhçkeykELkw {kLkðw Au fu çkUfeøk Ãký rLkÞr{ík Mkuðk Wãkuøk nkuðkÚke økúknf MkuðkykuLku çkòhLkk «ðkn MkkÚku òuze þfkÞ Lknª yLku íkuÚke LkkLkk økúknfkuLkwt hûký fhðwt yu huøÞw÷uxh rhÍðo çkUfLke Vhs Au. çkUfku{kt økúknf MkuðkLke Mk{eûkk fhðk ykhçkeykEyu íkksuíkh{kt MkuçkeLkk Ãkqðo [ìh{ìLk Ëk{kuËhLkLkk ðzÃký nuX¤ yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík ykøkk{e {rnLku íkuLkku ynuðk÷ hsq fhLkkh Au.

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLku yuf ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fÞko Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yLkuf LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku fkuxo Mk{ûk nksh Lkrn Úkíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. rMktÄ nkRfkuxoLkk [eV

rÃkíkk-Ãkwºk rðÁæÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s ykðíkefk÷u çkÒku rÃkíkk-ÃkwºkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãke.ykE.òzuòyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk çktËqfLkk ÃkhðkLkuËkh yrLkYæÄ®Mkn òzuò ÃkkMku nk÷{kt fux÷k fkxeoMk nkuðkLke ðÃkhkÞu÷k fkxeoMkLke òýfkhe {u¤ððkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

rsÕ÷k{kt nrÚkÞkhçktÄe

VkÞ®høk fÞwO níkw. su yfM{kíku ykuhfuMxÙkLkk Mxus Ãkh W¼u÷k f÷kfkh ÞwðkLk sÞ ¼èLku ykt¾{kt ðkøke níke. ½xLkk{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk økku¤eçkkh fhLkkh þÂõík®Mkn Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktËqfLkk ÃkhðkLkuËkh yrLkYæÄ®Mkn òzuò ÃkkMku 50 sux÷k fkxeoMk nkuðkLkwt Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{sqheËh ðÄkhðkLke

WÃkhktík çkkuLkMkLkku Ãký ÷k¼ ykÃkðk{k ykÔÞku LkÚke. økýíkheLke

{uhus rhMkuÃþLk{ktÚke

Ãkkfex {qfÞw níkwt. íkuyku yLÞ fkuR MkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yòýe Xøk {rn÷k yLkeíkkçkuLkLke Lksh [qfðe ÃkkfexLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økR níke. Ãkkfex{kt Y. ËkuZ ÷k¾ hkufzk y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.4 ÷k¾Lke {íkk níke. çkLkkð ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fuþ rzÃkkuÍex [kso

fhðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLkk ÔÞðnkhku Ãkh fux÷ef çkUfku fuþ rzÃkkuÍex {kxu Y. 110 MkwÄeLkk [kso W½hkðu Au yLku íkuÚke rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu LkkuLk-nku{ çkúkL[ ¾kíku hkufz hf{ s{k fhkððk {kxu ykðíkk økúknf ÃkkMkuÚke {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkq÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. 2008{kt ykhçkeykEyu LkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh (yuLkEyuVxe) nuX¤ Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkk xÙkLÍufþLk {kxu Y. 5 Úke ðÄw [kso Lknª ðMkq÷ fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt nðu rhÍðo çkUfu fuþ rzÃkkuÍex {kxu

Mknfkhe çkUfku

÷uð÷Lke fkuykuŠzþLkuþLk fr{xeykuLku Ãký sðkçkËkhe MkkUÃke Au.su hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxe íktºkLkk MknÞkuøk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk ðÄw Lku ðÄw LkkøkrhfkuLku çkU®føk Mkuðk {kxu sYhe {krníke íkÚkk çkeòu MknÞkuøk ykÃkþu.

CMYK

ND-20101210-p13-BVN.qxd

ND-20101210-Ltp-BVN.qxd

11/12/2010

00:21

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

ËktzeÞkhkMk{kt ¼kðLkøkh MkrníkLke BÞw. fkuÃkkuo.Lkk {eMk VkÞhªøkÚke 21 ð»keoÞ f÷kfkhLke ykt¾ ®ðÄkR {uÞhLkwt Lkk{ hrððkhu Lk¬e fhkþu

CMYK

þnuhLkk rðê÷ðkze, LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu ÷øLk«Mktøku ËktrzÞkhkMk{kt nh¾½u÷k ÞwðkLku yLkrÄf]íkheíku íkuLkk rÃkíkkLke ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf{ktÚke nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt çktËqf{ktÚke økku¤eçkkh Lkrn Úkíkkt çkkË{kt Lkk¤[w ykzwt fhíkkt íku{ktÚke y[kLkf s økku¤e AqxeLku Mxus W¼u÷k ykuhfuMxÙkLkk f÷kfkh ÞwðfLku ykt¾{kt ðkøke síkkt ÷øLk«Mktøk{kt MkÒkkxku AðkE sðk MkkÚku [f[kh {[e økE níke. ½xLkk{kt EòøkúMík ÞwðkLkLku økt¼eh nk÷íku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

rðê÷ðkzeLke LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt rÃkíkkLke ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf{ktÚke ÃkwºkLkku ykfkþ{kt økuhfkÞËu økku¤eçkkh

ykÔÞku níkku. yk ytøku ykuhfuMxÙkLkk Mkt[k÷fu MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rÃkíkk-Ãkwºk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ 337, 338, ykBMko yuõxLke f÷{ 3/9 Lkku ¼tøk íkÚkk hÃk/yu.yu., hÃk/1çke, 30 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðe [÷kðe hÌkk Au. nk÷Lke ÷øLkMkhkLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e Au. íÞkhu íkuLkk yríkhuf{kt ykðe fhkíkkt ËkY¾kLkkLkk çkkuBçk Äzkfk fu nðk{kt VkÞhªøk õÞkhuf Ëw½oxLkk MkSo çkuMku Au. íkuLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼ksÃkkLkk ðkuzo «{w¾Lkk Ãkwºk Mkrník çku Ãkh nw{÷ku

rLkð]¥k Ãkku÷eMk{uLkLkk çku Ãkwºk Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.10

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh yu[zeyuVMke çkuLf LkSf økE hkrºkLkk Mkw{khu ¼kËuðkLke þuhe{kt hnuíkk çku ÞwðkLk WÃkh yøkkWLkk Í½zkLke ËkÍ hk¾eLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk{uLkLkk çku Ãkwºk Mkrník ºký þ¾Mkkuyu økk¤ku ykÃke, ÷kfze ðzu {kh {khe Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLkk ðkuhk çkòh LkSf ¼kËuðkLke þuhe{kt hnuíkk yLku ÃkehAÕ÷k þuhe ðkuzoLkk ¼ksÃkkLkk «{w¾ rfþkuh®Mkn Ík÷kLkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn Ík÷kyu yuðe VrhÞkË yrnLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, VrhÞkËe yLku íkuLkk r{ºk

Lke÷uþ økEhkrºkLkk Mkw{khu þnuhLkk ðk½kðkze hkuz, yu[zeyuVMke çkuLf LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk, íÞkhu VrhÞkËe yLku íkuLkk r{ºk Lke÷uþ MkkÚkuLkk yøkkWLkk Í½zkLke yËkðík hk¾eLku rhxkÞzo Ãkku÷eMk{uLkLkk çku Ãkwºkku yrLkYæÄ WVuo {kuLxw çkkhkux íkÚkk íkuLkku ¼kE rníkuþ çkkhkux yLku íku{Lke {kMkeLkku rËfhku ÷k÷ku {¤e ºký þ¾Mkkuyu ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe, økk¤ku ykÃke ZetfkÃkkxwLkku {kh {khe Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE yuMk.yu÷.{fðkýk [÷kðe hÌkk Au. nw{÷k¾kuh çktLku Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk nkuÞ þYykík{kt Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðk{kt økÕ÷k-íkÕ÷k fÞko níkk Ãkhtíkw VrhÞkËe ÃkkuíkkLke ðkík Ãkh yzøk hnuíkk yk¾hu yuMk.Ãke.MkwÄe VrhÞkË sðkLke çkefu yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhe níke. ç k t L k u ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLku Auf yuMk.xe. MxuLz MkwÄe ËkuzkÔÞkLke ðkík Ãký [[koR Au.

rÃkíkk-Ãkwºk rðÁæÄ ¾qLkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷

þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt ÷øLk«Mktøku çktËqf{ktÚke VkÞ®høk fhðkLkk økwLkk{kt yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf fçksu ÷E rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe Au. su ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃke þÂõík®Mkn òzuò íkÚkk íkuLkk rÃkíkk yrLkYæÄ®Mkn «¼kík®Mkn òzuò rðYæÄ nrÚkÞkhÄkhkLkku ¼tøk yLku ykEÃkeMke f÷{ 307 Lkku W{uhku fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ¾qLkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷

rsÕ÷k{kt nrÚkÞkhçktÄe Aíkkt VkÞ®høk

økt¼eh Rò MkkÚku ÞwðkLkLku Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku íÞkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ník«¼ ÚkR økÞk níkk. RLMkux íkMkðeh{kt sÞ ¼è á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nk÷{kt rsÕ÷k Mk{kníkko îkhk nrÚkÞkhçktÄe ònuh fhðk{kt ykðe Au. suLkku y{÷ [k÷w nkuðk Aíkkt Ãký þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkhLke LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt ÞwðíkeLkk ÷øLk«Mktøku ËktrzÞkhkMk Ëhr{ÞkLk fLÞkLkk ¼kE þÂõík®Mknu økík hkrºkLkk W{tøkLkk yríkhuf{kt ykðe sE íkuLkk rÃkíkkLkk ÃkhðkLkkðk¤e çktËqf{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fkrík÷ Xtze : Mkókn{kt íkkÃk{kLk 4 rzøkúe økøkzÞwt ¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙfåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk sLkSðLk XqtXðkE hÌkwt Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rþÞk¤w Éíkwt ò{íkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk AuÕ÷k yuf Mkókn{kt 4 rzøkúe Lke[wt ykðe økÞwt Au. rsÕ÷k{kt yksu íkkÃk{kLk ðÄw økøkzeLku 13.h rzøkúe ykðe síkk Xtzwøkkh ðkíkkðhý çkLke síkk Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh yMkh Ãkze Au. rsÕ÷k{kt yk MkeÍLk{kt Xtzeyu ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku íÞkhu fkrík÷ XtzeLkkt fkhýu çkòhku {kuze

¾q÷eLku Ônu÷e çktÄ ÚkE òÞ Au. XtzeÚke çk[ðk yLkuf MÚk¤kuyu ÷kufkuyu heíkMkh íkkÃkýkt fÞko níkkt. Mkk{kLÞ heíku rzMkuBçkhLkk ytíku XtzeLkwt «{ký ðÄíkwt nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u yk ð»kuo rzMkuBçkhLke þYykík{kt s XtzeLkku Ãkkhku 7 Úke 8 rzøkúeÚke Lke[u [kÕÞku økÞku Au.

þnuh{kt yksu XtzeLke yMkhÚke çknwÄk rðMíkkhku{kt ÷kufku økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Lkshu Ãkzíkkt níkk. òuhËkh XtzeLkk fkhýu ÷øLk «Mktøk{kt òLkiÞk y™u {ktzðeÞk þk÷Mðuxh{kt òuðk {¤e hÌkkt Au. fzfzíke XtzeLkk fkhýu yuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk y™u ¾kLkøke

AuÕ÷k yuf MkóknLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk íkk.10/1h íkk.09/1h íkk.08/1h íkk.07/1h

13.h rzøkúe Mku. 14.0 rzøkúe Mku. 14.6 rzøkúe Mku. 16.4 rzøkúe Mku.

íkk.06/1h íkk.0Ãk/1h íkk.04/1h

18.0 rzøkúe Mku. 17.6 rzøkúe Mku. 17.h rzøkúe Mku.

çkMk{kt Ãký Ônu÷e MkðkhLke xÙeÃk{kt {wMkkVhkuLke nkshe Ãkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo Ãký MkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkh Lkef¤u Au. rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk h7.4 rzøkúe MkuÕMkeÞMk yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13.h rzøkúe MkuÕMkeÞMk hÌkwt níkwt. íku{s ðkíkkðhý{kt hÃk % ¼us MkkÚku 6 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ðkíkkðhý{kt ÃkðLk yLku ¼us ykuAw nkuðk Aíkkt fkuÕzðuðLku fkhýu XtzeLke yMkh ðÄw òuðk {¤e níke íÞkhu Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk hMíkkyku Mkw{Mkk{ çkLke økÞk níkk.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13.h rzøkúeÚke Xtzwøkkh ðkíkkðhý : {kuze ¾q÷eLku Ônu÷e çktÄ Úkíke çkòhku

Mknfkhe çkUfku Ãký nðu çkU®føk Mkuðk {kxu yusLx rLk{e þfþu

çkUfkuyu íku{Lkk çkkuzo{ktÚke Ãký {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu : rhÍðo çkUfLkku ykËuþ

ðzkuËhk,íkk.10

rhÍðo çkUfu 2,000 MkwÄeLke ðMkíke Ähkðíkk ø k ú k B Þ rðMíkkhku{kt nðu Mknfkhe çkUfkuuLku y u s L x rLk{ðkLke ÷e÷e

Ítze ykÃke ËeÄe Au. Ëuþ{kt ðÄwLku ðÄw LkkøkrhfkuLku çkU®føk Mkuðk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkk ¼køkYÃku ykhçkeykEyu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÍðo çkUfLkk yksu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, ykŠÚkf heíku MkæÄh yLku Mkkhe nkuÞ íkuðe Mknfkhe çkUfku íkuLkk ykuÃkhuþLk rðMíkkh{kt yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk yusLxku rLk{e þfþu. su çkUfkuLke Mkeykhyuykh 10 xfk fhíkkt ðÄw nkuÞ,™ux yuLkÃkeyu 5 xfk fhíkkt ykuAe nkuÞ,Mkeykhykh y™u yuMkyu÷ykh{kt fkuR rzVkuÕx ÚkÞku Lk nkuÞ íku{s AuÕ÷k 3 ð»koÚke LkVku fhíke nkuÞ íkuðe çkUfku yusLxku rLk{ðk {kxu

rhÍðo çkutfLku yhS fhe þfþu. RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk Mknkhu yk yusLxku çkU®føk Mkuðk ykÃke þfþu.yk {kxu Mknfkhe çkUfkuyu rLkÞ{kuLkwt fzf heíku Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yk Mkuðk þY fhíkkt Ãknu÷kt çkUfkuyu íku{Lkk çkkuzo{ktÚke Ãký {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu.hkr»xÙÞf]ík çkUfku rçkÍLkuMk fkuhMkÃkkuLzLx rLk{ðk {kxu su þhíkku hk¾u Au íkuðe s þhíkku Mknfkhe çkUfkuLku ÷køkw Ãkzþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. Ëuþ{kt çkU®føk MkuðkykuLku ðÄw Lku ðÄw Lkkøkrhfku MkwÄe ÃknkU[íke fhðkLkku rhÍðo çkUfLkku ÷ûÞktf Au.rhÍðo çkUfu yk {kxu hkr»xÙÞf]ík çkUfku,Mxux

{uhus rhMkuÃþLk{ktÚke Y. [kh ÷k¾ ¼hu÷k ÃkkfexLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.10

çkkuzfËuð ÂMÚkík {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt {uhus rhMkuÃþLk Ëhr{ÞkLk Xøk {rn÷k yLÞ {rn÷kLke Lksh [qfðe Y. [kh ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷k ËkøkeLkk ¼hu÷k ÃkkfexLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økE níke. LknuYLkøkh{kt ¼økðíke MkíÞfk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkeíkkçkuLk rð{÷¼kE [kiÄheLkk rËÞhLkk ÷øLk «Mktøku {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt økwÁðkhu Lkð ËtÃkíkeLke rhMkuÃþLk Ãkkxeo ÞkuòR níke. yLkeíkkçkuLk ßÞkt çkuXk níkk íÞkt íku{Lke ykMkÃkkMk yLÞ {rn÷kyku Ãký çkuXe níke. íku{ýu Ãkkuíku çkuXk níkk, íkuLke çkkswLke ¾whþe{kt ÃkkuíkkLkwt

Mxu®Lzøk fr{rxLkk [uh{uLk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku ytøku rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke hrððkhu 1212-10Lkk hkus çkuXf rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh,

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke [[ko rð[khýk Úkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu yksu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e hkßÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃku y¼qíkÃkqðo Ëu¾kð fÞkuo níkku. íÞkh çkkË {kºk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku rLkrùík ÚkE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yk nkuÆkyku Ãkh Lkk{ rLkrùík ÚkÞk LkÚke.

{sqheËh ðÄkhðkLke {køk MkkÚku híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk

{tËe Ëhr{ÞkLk fkheøkhkuLku Aqxk fhe ÃkøkkhÄkuhý Lke[k fhe ËuðkÞkLkku yMktíkku»k

Mkwhík, íkk. 10

nehkWãkuøk{kt ðíko{kLk Mk{Þu fkheøkhkuLke ¾ut[ «ðíkeo hne Au. yk íkçk¬u Ãký híLkf÷kfkhkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðíkwt Lkrn nkuðkLke VrhÞkË QXe Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh ðÄkhðkLke {køk MkkÚku Vhe híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk fhe Au. Mkwhík híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk Lkk{Úke híLkf÷kfkh yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhLkkh MkÇÞkuyu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLku hsqykík fhe Au, su{kt MktøkXLkLke h[Lkk fhðk {kxuLkk fkhýku yLku ykð~Þfíkk sýkððk{kt ykðe Au. híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾ çkLku÷k nMk{w¾¼kR {kuhzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tËeLkk yhMkk{kt Vufxheyku çktÄ fheLku

híLkf÷kfkhkuLku Aqxk fhe ËuðkÞk níkk. çkkË{kt Vuõxheyku þY fhe Lke[k Ãkøkkhu VheÚke híLkf÷kfkhkuLku fk{ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. nk÷{kt nehk Wãkuøk{kt íkuS ykÔÞk çkkË Ãký Mkt[k÷fku îkhk {sqhe Ëh ðÄkhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.10

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

híLkf÷kfkhLke SðLkþi÷e Ãkh xqtfe rVÕ{ çkLkkðkþu híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾ nMk{w¾¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku híLkf÷kfkhLke SðLkþi÷e Ãkh rVÕ{ çkLkkðþu. nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLku Ãkqhíkwt ð¤íkh {¤íkwt Lkrn nkuÞ íkÚkk yLÞ ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkk Lknet nkuÞ híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au, suLku fkhýu Mkwhík{kt çkLkíkk nehk ç÷uf zkÞ{tz íkhefu yku¤¾kðk òuRyu. yk çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku híLkf÷kfkhkuLke SðLkþi÷e Ãkh xqtfe rVÕ{ çkLkkðe òøk]rík fu¤ððkLkwt ykÞkusLk Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fuþ rzÃkkuÍex [kso Y. 5 hk¾ðk çkUfkuLku rhÍðo çkUfLkku ykËuþ çkUfku îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðíkk íkkuíkªøk çkUf [kSoMkLku çkúuf {khðkLkk «Úk{ Ãkøk÷k YÃku rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu çkUfkuLku su økúknfLkwt çkUf{kt ¾kíkw Lk nkuÞ yLku çkeS çkUf{kt ¾kíkw Ähkðíkk økúknf ßÞkhu hkufzk s{k fhkððk (fuþ rzÃkkuÍex) ykðu íÞkhu {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkw÷

CMYK

y{ËkðkË, íkk.10

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK