Page 1

CMYK

4.12

MkuLMkufMk ▼ 467.69 19,22 .85 rLkVxe ▼ 141.75 5,762 00.00 ` 20,625.00 MkkuLkwt ▲ 200.00 ` 44,500 [ktËe ` 45.46 ▼ 0.07 zku÷h ` 58.79 ▲ 0.14 Þwhku ` 70.60 ÃkkWLz ▼ 0.47

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

yksLkk ytf{kt Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík 12 Ãku[uMÒk-¼q kkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt

nu÷e økðLkoh íkhefu 14 rLk¬e fk÷u þÃkÚk økúný fhþu

ðuÃkkheykuyu 15 fktfhkuËkzkuçkxkxkLkk Lke fh[kuhe fçkq÷e

XkX{kX MkkÚku hksðe 16 hsðkze ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 7 | {tøk¤ðkh 11, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 16 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468 ÃkkuELxLkku fzkfku økktÄeLkøkh Mkuõxh 13{kt {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’Lku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke rh÷kÞLMk sqÚkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzh Mxwyxo çkuf, yËkýe sqÚkLkk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkh sqÚkLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk (ðÄw ynuðk÷ Ãkus : 7, 13) sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuþhk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMðeh: yïeLk MkkÄw)

„

Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

þuhçkòh{kt fzkfkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾íkkt Mkku{ðkhu Ãký MkuLMkuõMk 468 ÃkkuRLx íkqxâku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 142 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku

AuÕ÷kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkLkk rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLke {qze ÄkuðkR Au. ºkeS òLÞwykheLkk yuf s rËðMkLku çkkË fhíkkt þuhçkòh{kt Lkðk ð»koLkk yks MkwÄeLkk ík{k{ xÙu®zøk MkuþLk{kt çkuL[{kfo RLzuõMk ½xeLku s çktÄ hÌkkt Au yLku Lkðk ð»kuo MkuLMkuõMku 1337 ÃkkuRLx økw{kÔÞk Au. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox ðuÕÞw «{kýu økýíkhe fhíkkt

hkufkýfkhkuLke Y. 5,00,000 fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au, yksu xÙu®zøkLkk ytíku xkux÷ {kfuox fuÃk Y. 68,87,194.38 fhkuz hÌkwt níkwt.

yk{ktÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lkwt MktÃkr¥kLkwt Äkuðký xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke ÚkÞwt Au. yk{kt rh÷kÞLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fzkfkLkkt fkhýku „ „

ðirïf çkòh{ktÚke Lkh{kRLkk MktfuíkkuLke yMkh ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk fkhýu ÔÞks Ëh ðÄðkLke Äkhýk

„ „

hux MkurLMkrxð þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík Ëçkký fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt ykððkLke ykþtfk

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷ rð÷k {kxu þknhw¾Lku LkkurxMk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

ËwçkE ÂMÚkík yuf ftÃkLke îkhk þknhw¾Lku ºký ð»ko yøkkW ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rMkøLku[h rð÷k’ çkË÷ ELf{xìõMk rð¼køku þknhw¾¾kLkLku rzMkuBçkhLkk ytrík{ rËðMkku{kt yuf LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ELf{ xìõMk rð¼køkLkk ytËks {wsçk yk rð÷kLke ®f{ík 17.84 fhkuz YrÃkÞk Au yLku þknhw¾u íkuLku ¼ux økýkðeLku íkuLkku fh ¼Þkuo LkÚke. ËwçkELke ftÃkLkeyu Ãkºk îkhk íku þknhw¾Lku fþk ÔÞkðMkkrÞf ÔÞðnkh rðLkk ¼ux yÃkkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køku íkuLku ¼ux {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk rð÷k ËwçkELke ‘Lk¾e÷ ÃkÂç÷f òuELx Mxkìf ftÃkLke’ îkhk røk^x fhkh îkhk þknhw¾¾kLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rð÷k ftÃkLkeLke Mfe{Lkk «[kh{kt þknhw¾Lkwt Lkk{ ðkÃkhðk ËuðkLke ÃkhðkLkøkeLkk çkË÷k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yur«÷ 2009{kt þknhw¾u hsq fhu÷k 200809Lkk rhxLko{kt ÃkkuíkkLke fw÷ ykðf 126.31 fhkuz nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yk ykðf ½h,

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

hkßÞ{kt ykrËðkMkeuLkk ðLk-s{eLkLkk hË ÚkÞu÷k ËkðkLke fuLÿ Mkhfkh Mk{eûkk fhþu „

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku ykrËðkMke yøkúýeykuLke çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðLk s{eLk yrÄfkh nuX¤ økwshkíkLkk 1,91,477 ykrËðkMkeykuyu støk÷ s{eLkLkk Ãkèk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt {ktøkýe fhe Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ëkðkyku hË

fkUøke Lkuíkkyku sYh Ãkzu yr¼ÞkLk [÷kðþu

ðzkuËhk : ykrËðkMkeykuLku nf yÃkkðk fkUøke Lkuíkkyku sYh Ãkzu yr¼ÞkLk [÷kðþu íkuðku rLkýoÞ yksu ytçkkSÚke W{høkk{Lke ykrËðkMkeÃkèeLkk fkUøke ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku,{kS MktMkËMkÇÞku yLku {kS ÄkhkMkÇÞkuLke yksu yºkuLkk økkuºke rðMíkkhLkk yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. {kS furLÿÞ {tºke Lkkhý hkXðk,MkktMkË «¼k íkkrðÞkz íkÚkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkykuyu hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. fheLku {kºk 19000 Ëkðkyku s {kLÞ h¾kÞk Au íÞkhu hË fhkÞu÷k yk ËkðkykuLke fuLÿ Mkhfkh Mk{eûkk fhþu íku{ yksu fuLÿeÞ ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.fuLÿ Mkhfkh ykrËòríkykuLkk Wíf»ko {kxu rðrðÄ MknkÞ ykÃku Au íÞkhu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh

ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxku «[kh fhu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt s ykrËðkMke fLÞkykuLkk rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu 12 Mfq÷ku ykrËðkMke íkk÷wfkyku{kt W¼e fhðk fuLÿ Mkhfkhu ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ íkk÷wfk Míkhu fhðkLkk çkË÷u {kºk htøkÃkwh

yk©{{kt s yk çkÄe þk¤kyku þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík hsq fhe Au. yk{ fuLÿ Mkhfkh ykrËðkMke fLÞkykuLku rþûkýLke ½h yktøkýu Mkð÷ík ykÃkðkLke ÞkusLkk ½zu Au suLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku{ fhðk {ktøku Au su ÞkuøÞ LkÚke. økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Ãký ðLk yrÄfkh nuX¤ ykrËðkMkeykuLku s{eLkLkk ÃkèkLkk nf Ãkºkfku ykÃkeLku íkuLkwt çkòh {qÕÞ økýe Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ykrËðkMkeykuLku ykÃke nkuðkLkk Ëkðk hsq fÞko Au.ßÞkhu s{eLkLkku yuf Ãký ÃkiMkku ¾[kuoÞ LkÚke.¼úk{f «[kh s fÞkuo Au.

çktøk÷k{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk 5 ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt økEfk÷u {kuzehkíku Víkuøkts Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkkt[ sýktLke ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÄhÃkfz fhe níke. {fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ËkYLke yuf çkkux÷ fçksu fhe níke.MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk rððuf økkuÃkk÷¼kE yu{ykhLkk {fkLk{kt ËkYLke {nurV÷ [k÷u Au. íkuðe Víkuøkts Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku hkíku 9-45 ðkøku MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. rððuf yu{ykh, sqLkuË þu¾ (hnu, VíkuÃkwhk, ÷k÷ y¾kzk ÃkkMku), «rËÃk fw{khLk (hnu, ELf{xuûk fku÷kuLke, huMkfkuMko), Mkr[Lk MkkiæÞkLk (hnu, Ãkq»Ãkf çktøk÷ku, ðk½kurzÞk hkuz), íkÚkk nwMkLkuLk MkiÞË (hnu, yfkuxk nk.Mkku.)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

rMkxe {kuze hkíku Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt yuMkykhÃke sðkLkku yLku ÷kufxku¤kt ðå[u [f{f yuMkykhÃke sðkLku yfM{kík fhLkkh çkkEf[k÷fLku ÷kVku ͪfíkk xku¤w W~fuhkÞwt „ çkkEf [k÷fu Mk¼k Mku¢uxheLku yÃkþçËku fÌkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhk hkýkðkMkLkk Lkkfu yksu {kuze hkíku çkkEf yLku fkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yfM{kík fhLkkh çkkEf [k÷fu økk¤ku çkku÷íkk yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLkk økk÷ Ãkh MkýMkýíkku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkw

xku¤w íÞkt Ëkuze ykÔkíkkt W¥kusLkk Vu÷kE níke. òufu, ðkze Ãkku÷eMkLkku MxkVu Ëkuze ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fkuÃkuokhuþLkLkk Mk¼k Mku¢uxhe ®[íkLk ËuMkkE íku{Lke ÃkíLke MkkÚku hkíku çkkEf Ãkh LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkw÷íkkLkÃkwhk hkýkðkMkLkk LkkfuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k zçk÷ Mkðkhe MkkÚku Lkef¤u÷e yuf çkkEfLkk [k÷fu íku{Lke çkkEfLku ykuðhxuf fÞkou níkku. su{kt íku çkkEf yLku ykøk¤ [k÷íke fkh ðå[u Mkk{kLÞ yfM{kík MkòoÞku níkku. Mk¼k Mku¢uxheyu çkkEf [k÷fLku XÃkfku ykÃÞku níkku.su{kt çkkEf [k÷fu W~fuhkELku økk¤ku çkku÷íkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íÞkt nksh yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. çkkEf [k÷fu WøkúíkkÚke ðkík fhíkk yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLku

÷kVku {khe ËeÄku níkku. yfM{kík fhLkkh çkkEf [k÷f MÚkkrLkf rðMíkkhLkku s nkuðkÚke ½xLkkLku ÷ELku ÷kufxku¤kt Ëkuze ykÔÞk níkk. su xku¤k ÃkifeLkk fux÷kf ÷kufkuyu yuMkykhÃke sðkLkku MkkÚku WøkúíkkÚke ðkíkku fhe yÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yuf íkçk¬u xku¤k yLku yuMkykhÃke sðkLkku ðå[u ÍÃkkÍÃke suðku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku ðkíkkðhý Wøkú çkLÞw níkw. ðkze Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý Úkíkk Ãkku÷eMkLkku MxkV íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkhtíkw, yk ytøku ðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE ¼kðMkkhu fÌkw níkw fu, ®[íkLk ËuMkkEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Lkk Ãkkze Au. Ãkhtíkw, yfM{kíkLke ½xLkkLku ÷E™u yuMkykhÃke sðkLkLke VrhÞkË ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

3

yksÚke {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS VkELk÷ ðzkuËhkLku ½h yktøkýu h{ðkLkku VkÞËku hnuþu „ çktLku xe{ku yk {níðLkku støk Síkðk {kxu Mkßs „

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhkLkk {kuíkeçkkøk r¢fux {uËkLk{kt {tøk¤ðkhÚke ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. {u[ Ãkqðuo çktLku xe{kuyu {uËkLk{kt Lkux «uõxeþ fhe yk {níðLkk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku fhe níke. ðzkuËhkLku ½h yktøkýu h{ðkLkwt nkuðkÚke Aêe ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ykðíkefk÷ íkk. 11 Úke ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. ðzkuËhkyu ykþhu 10 ð»ko ÃkAe yLku hksMÚkkLk xe{u 36 ð»ko çkkË VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òu fu ðzkuËhk yøkkW Ãkkt[ ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLke [qfÞtw Au. çktLku xe{kuyu yksu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ¼hÃkqh Lkux «ufxeþ fhe yk {níðLkk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku fhe níke yLku çktLku xe{Lkk MkqfkLkeykuyu yk VkELk÷ SíkðkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku. ðzkuËhk xe{ yøkkW 20002001{kt AuÕ÷u hýS [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. yu {wfkçk÷ku Ãký ½hyktøkýu ÚkÞku níkku yLku ðzkuËhkyu hu÷ðuLku nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð¾íku ðzkuËhk Mkk{u hksMÚkkLk suðe «{ký{kt Lkçk¤e

{kuríkçkkøk{kt 53 ð»ko çkkË VkELk÷ h{kþu

ðzkuËhk : {kuríkçkkøk {uËkLk{kt ykþhu 53 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. MkLk 1957- 58{kt ðzkuËhk yLku MkŠðMkeMk ðå[u yk {uËkLk{kt hýS VkELk÷ h{kE níke. su{kt ðzkuËhk [uÂBÃkÞLk çkLÞw níkwt. MkLk 1957- 58{kt {kuríkçkkøk {uËkLk{kt xVo rðfux çkLkkððk{kt ykðe níke. su økwshkíkLke «Úk{ xVo rðfux níke.

fne þfkÞ íkuðe xe{ Au yLku ðzkuËhkyu ÃkkuíkkLke nku{ Ãke[ WÃkh h{ðkLkwt nkuðkÚke ðzkuËhk {kxu rðsÞLke íkfku ½ýe ðÄkhu Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk xe{u yk ð¾íku hýS xTkuVe{kt su «ËþoLk fÞwo Au yu òuíkk hksMÚkkLkLku Mknus Ãký

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkíkk

Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt ykÞkuSík

økMxh {wfuþ nhòýeLkk fku{Mko VufÕxeLkku ‘WzkLk’ fkÞo¢{ økUrÃkíkkLkku Ãkku÷eMku fçkòu {køÞku y[kLkf yxfkðkíkk nkuçkk¤ku „

„

ûk{íkk fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku W{xíkk Mk¥kkÄeþkuuyu fkÞo¢{ yxfkÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt ÞkuòÞu÷k fku{‚o VufÕxe™k fkÞo¢{™u yksu y[k™f s ‚¥kkÄeþkuyu ƒtÄ fhkðe ËuŒkt nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. fku{‚o™k ÞwÚk VurMxð÷ ‘Wzk™’™k ¼k„Y…u yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ykurzxkuheÞ{{kt ¼khu ¼ez W{xe …ze nŒe. …rhýk{u ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþkuyu ûk{Œk fhŒk ðÄw ÷kufku™e nkshe™wt fkhý yk„¤ Ähe ËR ŒkƒzŒkuƒ ht„kht„ fkÞo¢{ yxfkðe ËeÄku nŒku. yuf Œƒffu Œku rðãkÚkeoyku™u …ý ¾ƒh ™ku nŒe …ze fu fkÞo¢{ þk {kxu yxfkðe ËuðkÞku Au.

ÃkíktøkLkk ‘Ãku[’Lke þhík nkhe síkkt ÞwðkLku yurMkz ÃkeÄku

Mkwhík íkk.10

Ãktíkøk Ãku[ ÷zkððkLke þhík{kt nkhe økÞu÷k ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku níkkþ ÚkR yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh hksw hkXkuzu {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku þhík ÷økkðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kxÃkkuh{kt hk¾u÷Lkøkh fku÷kLke ¾kíku hnuíkku hksw fefk¼kR hkXkuz(25) {sqhe fk{ fhu Au. hkswLku ÃkíktøkLkku økktzku þku¾ Au. íku{ktÞ Ãku[ ÷zkððk{kt íkku íku {kMxh Au. økíkMkktsu Yk.500Lke Ëkuhe {kfuox{ktÚke ÷kÔÞk çkkË ½h ÃkkMku Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku. ßÞkt {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku íkuLku ÃkíktøkLkk Ãku[ fkÃkðkLke þhík {wfe níke. su þhík nkhe síkk hksw níkkþ ÚkR økÞku níkku yLku íkuLku ½h{kt s yurMkz Ãke ÷uíkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkswLke nk÷ík økt¼eh Au. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkswyu LkkLke Ÿ{hu s {kíkk-rÃkíkkLku økq{kðe ËeÄk níkk. íku ¼kxÃkkuh ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku níkku.

fku{‚o VufÕxe ÞwÚk VurMxð÷ ‘Wzk™’™k ¼k„Y…u ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt yksu ‚ur{VkR™÷ hkWLz™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. zkL‚ M…Äko{kt rðãkÚkeoyku™u «kuí‚kn™ yk…ðk {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuu nksh hnÞk nŒk. …htŒw ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþku îkhk y[k™f fkÞo¢{ ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. ykÞkusf rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hku™e òý ƒnkh fkÞo¢{ ƒtÄ fhe ËuŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. fkÞo¢{ ƒtÄ ÚkŒk™e ‚kÚku s rðãkÚkeo yk„uðk™ku ykurzxkuheÞ{™e ykurV‚{kt Ëkuze „Þk nŒk. sÞkt Œu{™u sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu, ykurzxkuheÞ{™e ûk{íkk {kºk 578™e Au. …htŒw ykurzxkuheÞ{{kt ðÄkhu ÷kufku™e nkshe Au. suÚke fkÞo¢{ ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku òu ykurzxkuheÞ{{ktÚke ûk{íkkÚke ðÄw ÷kufkuLku çknkh fkZðk{kt ykðu íkku fkÞo¢{ þY

Úkðk Ëuðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níktw. òu fu Mk¥kkÄeþkuLke yk ðkík Mkkt¼¤íkk s rðãkÚkeo yk„uðk™kuyu nkuƒk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. suÚke rðãkÚkeo rz™ Œu{s yLÞ «kuVu‚hku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. ytŒu ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþkuyu fkhý ‚{òðŒk «kuVu‚hkuyu òŒu rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk r™Þ{ {wsƒ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. ytËksu 30 r{r™x MkwÄe ¾kuht¼kÞk çkkË fkÞo¢{ Vhe þY fhðk Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. ™kutÄ™eÞ Au fu, ytËksu 3 ð»ko …nu÷k ykxo‚ VufÕxe ykÞkuSŒ fkÞo¢{{kt ûk{Œk fhŒk ðÄkhu ÷kufku™e nkshe ™k fkhýu „t¼eh ƒ™kð ƒLÞku nŒku. su{kt ytËksu 70Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku y™u M…Äko{kt ¼k„ ÷u™kh M…Äofku ƒu¼k™ ƒ™e „Þk nŒk. íÞkhƒkË ykurzxkuheÞ{{kt y™uf ‚wÄkhk fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkrçkÞík ÷Úkzíkk Ëk¾÷ fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzu ¾qLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tË nhòýeLke íkksuíkh{kt økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. níÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 6 rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ëki÷ík nhòýeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ëki÷íkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso fhkíkk økwLkk þkuÄf þk¾kyu yksu fkuxo Mk{ûk rhÃkkuxo fheLku íkuLkku fçkòu {køÞku níkku. {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu økE íkk. 17-1110Lkk hkus Mkktsu {fhÃkwhk hkuz,

LkkurðLkku ftÃkLke Mkk{uLkk fkuBÃk÷uûk{kt yt Ä kÄw t Ä økku ¤ eçkkh fheLku s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke níÞk fhe níke. hksuþ x{kxh Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË íku L ke Ãkq A ÃkhA{kt {wfuþLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞtw níktw. h{uþ nktzuLke níÞk Ãknu÷k Ëki÷ík nhòýe íku{Lke fkh{kt hksuþ x{kxh MkkÚku nk÷ku÷ LkSf yuf nkux÷{kt økÞk níkk. su nkux÷{kt {wfuþ nhòýe MkkÚku {erxt ø k Þku S níke. Ëki ÷ ík nhòýeLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMku ykhku à keLke fMxzeLke {ktøkýe fhíkkt yËk÷íku Ãkku÷eMkLke yhSLke Mkw L kkðýe {w ÷ íkðe hk¾e níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkçkeÞík ÷Úkzíkkt Ëki÷ík nhòýeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku VheÚke fMxzeLke {ktøkýe fhe níke.

rçkÕzhLku çkkLk{kt ÷uðkLkk fuMk{ktt çku þtf{ËkuuLke yxfkÞík „

s{eLkLkk MkkuËk{kt Ä{feLke þfÞíkk [fkMkíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzhLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt ykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁ Ëçkkððk {kxu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkkEfLkk {kr÷f [tÿuþ íkÚkk yuf rnMxÙe þexhLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA þÁ fhe níke. rhðkuÕðhLke yýeyu rçkÕzhLku Ä{fkððkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk sqËe sqËe ÚkeÞhe Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. fkuE s{eLkLkk MkkuËk{kt rððkË Mkòoíkk rçkÕzh Ëûkuþ þknLku Ä{fe yÃkkððk{kt ykðe nkuÞ íkuðe þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, íkuðw Ãkku÷eMkLkwt fnuðw Au. yòÛÞk ÞwðfkuLku rçkÕzhu ½h{kt çkku÷kðeLku fu{ çkuMkkzÞk yk «§ Ãkku÷eMkLku {wtÍðe hnÞku Au. ðk½kurzÞk hkuz, ðMkwtÄhk

MkkuMkkÞxeLke çkksq{kt rþð çktøk÷ku{kt hnuíkk rçkÕzh Ëûkuþ¼kE LkðeLk¼kE þknu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, økEfk÷u Mkktsu 6-40 ðkøku íkuyku ½h{kt nksh níkk íÞkhu ºký yòÛÞk ÔÞrfíkyku íku{Lkk ½h{kt ½qMÞk níkk. fkuE økwLkku fhðkLkk EhkËu ykÔÞk nkuÞ íku{ 3 ÃkifeLkk yuf çkwfkLkeÄkheyu r¾MMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu r[Mkkr[Mk fhe {wfíkk yk Þwðfku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku yk{oMk yuõx rðøkuhu E.Ãke.fku. {wsçk økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. Ãkkýeøkux Ãke.ykE. {kuLkÃkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMku çku þtfkMÃkË ÔÞrfíkykuLke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au. yk økwLkkLkku xqtf Mk{Þ{kt ¼uË Wfu÷kE sþu íkuðku íku{ýu ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çkLLku þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw, íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk {kxu {qtÍðýLkku yu {wÆku W¼ku ÚkÞku Au fu rçkÕzhu, yòýe

ÔÞÂõíkLku ykðfkh fu{ ykÃÞku ? yòýe ÔÞÂõíkyku ½h{kt çkuXk ÃkAe yufkyuf fhu÷e ðíkoýwf Ãký Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au. òu fu, Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu økwLkkLkku ¼uË xqtf{k s Wfu÷kR sþu

zuhe™k ËqÄ rðŒhfku™k fr{þ™{kt ðÄkhku „

rz…kurÍx …h y…kŒk ÔÞks{kt 3 xfk™ku ðÄkhku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

ƒhkuzk zìhe™k ËqÄ™wt rðŒhý fhŒk rðŒhfku yksu …kuŒk™e {kt„ ‚kÚku zuhe™k ‚¥kkÄeþku™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe. su™k y™w‚tÄk™u yksu Œkífkr÷f ËqÄ{kt r÷xhu 6 …i‚k™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s rz…kurÍx …h yk…ðk{kt ykðŒk ÔÞks{kt …ý 3 xfk™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ƒkfe™k {wÆk …h ƒkuzo™e yk„k{e ƒuXf{kt [[ko fhe ½xŒtw fhðk™e

ƒktnuÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. …nu÷k rz…kurÍx …h 3 xfk ÷u¾u ÔÞks [qfððk{kt ykðŒwt nŒwt. su{kt 3 xfk ðÄkhku fhe fw÷ 6 xfk ÔÞks 1÷e òLÞwykhe 2011Úke ðÄkhe Ëuðk{kt Au. Œu W…hktŒ rz…kurÍx y™u fku…kuohuþ™™k ðuhk™e …kðŒe …ý ßÞkhu rðŒhf™u sYh nkuÞ íÞkhu yk…ðk™e ƒktnuÄhe yk…e Au. Œu r‚ðkÞ™k ƒkfe™k {wÆk™u yk„k{e {k‚{kt {¤™khe ƒkuzo™e ƒuXf ‚wÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk„k{e ƒuXf{kt [[ko fÞkoƒkË Œ{k{ {kt„ku …h ½xŒwt fhðk™e ƒktnuÄhe ‚¥kkÄeþkuyu yk…e nkuðk™wt rðŒhfkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

CMYK

n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª. ðzkuËhkLkk fuÃxLk rÃkLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ Þtøk xe{ Au Ãký LkðkurËík ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËMkoLk fÞwo Au. y{u VkELk÷ SíkðkLkku «ÞkMk fheþw yLku {kuíkeçkkøkLke rðfux Ãkh h{ðkLkku y{Lku çkÄkLku yLkw¼ð Au. suLkku VkÞËku Ãký y{Lku {¤þu. ÞwMkwV, {wLkkV suðk ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe{kt Ãký yk ð¾íku ðzkuËhkyu òuhËkh «ËþoLk fÞwo Au. y{khe xe{Lkku swMMkku çkw÷tËe Ãkh Au. hksMÚkkLk xe{Lkk fuÃxLk fkLkexfhu sýkÔÞtw níkwt fu, y{u yk VkELk÷ SíkeLku RríknkMk h[ðk fxeçkØ Aeyu. ðzkuËhkLku y{u MknusÃký n¤ðkþÚke ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. y{khk {kxu yk rMkÍLk ½ýe s þkLkËkh hne Au. çkÄk ¾u÷kzeykuyu òuhËkh Ëu¾kð fhe xe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kzðk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. xe{ yLkw¼ðe yux÷u y{khku ykí{ rðïkMk Ãký ðÄkhu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkku ½xkzku Aíkkt XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

Wíkhký LkSf ykðe hne Au íku MkkÚku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký WÃkh [ze hÌkku Au yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku íku MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk Ãkíktøk «u{eyku{kt WíMkknLkku {knku÷ sýkÞku níkk.òu fu íkkÃk{kLkLkk ðÄkhku Aíkkt XtzeLkw òuh ÞÚkkðík hÌktw níkw. rðíku÷k 15 rËðMk{kt XtzeLkk yk¢{ý çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u Xtze{kt {nËytþu ½xkzku ÚkÞku níkku.W¥kh ¼khík{kt ¼khu çkhVð»kkoLkk fkhýu AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke íkku XtzeLkku òuh ðæÞw níkw. su{ktÚke hkník {¤e Au.Ãký XtzeLke íkeðúíkk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku. þnuh{kt çku ºký rËðMkÚke WíkhkýLkku {knku÷ òBÞku Au.hrððkhu ÃkðLkLke økrík {tË nkuðkÚke Ãkíktøkçkkòu rLkhkþ ÚkÞk níkk Ãký yksu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄíkk Mkktsu ykfkþe ÞwæÄLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. [kh rËðMkÚke ÂMÚkh íkkÃk{kLk{kt yksu VuhVkh ÚkÞku níkku yLku {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ½xeLku 28 rzøkúe ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt ¼khík yLku rðÂLzÍ ðå[u h{kLkkhe rð{uLMk ðLk-zu {u[ ytøku {krníke ykÃkíkk ©k{íke {]ýk÷eLke Ëuðe Ãkwðkh yLku fuðrxLkk Ãkxu÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

¼khík- rðÂLzÍ {rn÷k xe{ ðå[u çku ðLk- zu {u[ h{kþu „

íkk. 13 yLku 15{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt rð{uLMk ðLk- zu {u[

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhk{kt íkk. 13 yLku 15{e òLÞwykheyu ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍLke {rn÷k xe{ ðå[u çku ðLkzu ELxhLkuþLk÷ {u[ h{kþu. rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kLkkhe yk çktLku {u[ {kxu ykðíkefk÷ íkk. 11{eyu çktLku xe{ku ðzkuËhk ykðe ÃknkU[þu. çkeMkeyu îkhk yk yktíkhhkr»xÙÞ {u[ {kxu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk{kt «Úk{ ðkh s rð{uLMk yktíkhhkr»xÙÞ ðLk- zu {u[ h{kE hne Au. rð{uLMk ðLk-zu {u[ ytøku {krníke ykÃkíkk ©k{íke {]ýk÷eLke Ëuðe Ãkwðkh yLku fuðrxLkk Ãkxu÷ sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx EÂLzÍLke rð{uLMk r¢fux xe{ nk÷{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðe Au yLku Ãkkt[ ðLk- zu {u[Lke ©uýe h{ðkLke Au su ÃkifeLke çkeS yLku ºkeS ðLk- zu {u[ ðzkuËhk{kt yLkw¢{u íkk. 13 yLku15 òLÞwykheyu h{kþu. rðÂLzÍ rð{uLMk xe{ yu ÃkAe hksfkux{kt çku ðLk-zu {u[ h{þu. çkeMkeMkeykE îkhk {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke nðu {uLMk r¢fuxLke su{ s xuMx yLku ðLk- zu Lke ©uýe ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku rðÂLzÍ {rn÷k xe{ ¼khíkLkk «ðkMku ykðe Au yLku ¼khíkLke {rn÷k xe{ Mkk{u ðLk- zu ©uýe h{þu.

çkeMkeyu îkhk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt yk {kxuLke íkiÞkheyku fhe ËuðkE Au. «uûkfku yk {u[ rðLkk {qÕÞu rLknk¤e þfþu. yux÷wt s Lknª Ãký {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu çkeMkeyu îkhk þnuhLke 15 Úke 20 þk¤kLke AkufheykuLku Ãký ¾kMk yk{tºký ykÃkeLku yk {u[ rLknk¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rh÷kÞLMk {uËkLk{kt hýS Mku{eVkELk÷{kt su heíku rðfuxLkku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yuðwt Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk çktLku ðLk- zu {u[ y÷øk y÷øk rðfux Ãkh h{kþu. çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku ykðíkefk÷u ðzkuËhk ykðe ÃknkU[þu yLku íkk. 12{eyu çktLku {rn÷k xe{ {uËkLk{kt Lkux «ufrxMk fhþu. íkk. 13{eyu ðLk- zu {u[ h{kþu yLku íkk. 14{eyu Ãký «ufrxMk Mkºk hnuþu. íkk. 15{eyu çkeS ðLk- zu {u[ h{kþu. çktLku xe{Lkk Mkt¼rðík ¾u÷kzeyku Lke[u {wsçk Au. ¼khík : sw÷Lk økkuMðk{e (fuÃxLk), r{íkk÷e hks, ÃkqLk{ hkWík, nh{Lkr«ík fkih, Y{u÷e Äkh, yr{íkk þ{ko, yLk½k ËuþÃkktzu, MkkurLkÞk zkçkeh, zkÞLkk zurðz, økkinh Mkw÷íkkLk, he{ {Õnkuºkk, r«Þtfk hkuÞ, Mkk{tÚkk, Lkunk íkLkðh, MLkun÷ «ÄkLk. ðuMx EÂLzÍ : {uheMkk (fuÃxLk), yrLkMkk {kunB{Ë, MxurVLk xu÷h, MkkLku÷ zk÷u, zeyuLÿk, Mku{eLk fuBÃkçku÷u, Mkkfuhk MkuÕ{Lk, sqLk yktø÷u, sw÷eÞLk Lkehku, MkwçkheLkk {wLkhku, xÙu{kÃkLk, MxuMke, çkúexLke fwÃkh, Ãk÷o yuxeLke.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{]íÞwLkkUÄ rºkðuËe fLkw¼kE ËþhÚk¼kE rºkðuËe (¼qíkÃkqðo MkhÃkt[) Lkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwtíkk. 16{eyu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu {w. {k÷w íkk. Mkt¾uzk ¾kíku. ûkrºkÞ [tÿ®MknS {Lkw®MknS ûkrºkÞLkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkwt çkuMkýwt íkk. 11Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mke-31, økkuðÄoLkÃkkfo MkkuMkk. rð¼køk- 2, LkkÚkeçkk LkøkhLke çkksw{kt, nhýe hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

5

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ yLku íkMkðehLkk Ãkøk÷u

«Ëq»kýLke ¼ÞkLkfíkk Ëþkoðíkk økwshkík nkEfkuxo{kt Mkwyku{kuxku fur÷fkuLkøkhLke íkMkðeh nkEfkuxo{kt PIL çkLke „ {kLkðeÞ n¬kuLkku ¼tøk ÚkÞk ytøku òøk]ík Lkkøkrhfu Ãkºk ÷ÏÞku „ SÃkeMkeçke, yuyu{Mke MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk „

10Lkk rËðMkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ''...ynuðk÷{kt AÃkkÞu÷ku Vkuxku ¼÷¼÷k MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLku f{f{kxe ykðe òÞ yLku Ytðkzk Ÿ[k ÚkE òÞ íkuðku Au. ykiãkurøkf «Ëq»ký Vu÷kðíkkt yLku økuhfkÞËu [k÷íkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh rLkÞtºký, Ëu¾hu¾ yLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke sðkçkËkhe su íktºkkuLke Au íku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

ÃkºkLku nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS íkhefu økýeLku yksu MkwLkkðýe ÞkuS níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu {kºk økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ s Lknª Ãkhtíkw økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe íku ËhufLku LkkurxMk

ÃkkuíkkLke fk{økehe çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâkt Au.`` yk heíku Vu÷kðkíkk ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk Ãkrhýk{u hnuLkkhk ÷kufkuLkk SðLk SððkLkk yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke hsqykík MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðu÷k

ÃkkXðe Au. SÃkeMkeçkeLkk fr{þ™h, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h, Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk Mkr[ð yLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkLku 24{e òLÞwykhe MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fhðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.10

rhðh£LxLkwt ykfkþ rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke AðkR økÞwt zesu BÞwrÍf ðå[u rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke ykfkþ{kt f÷kçkkS „ Mkuð Ä øk÷o, {køko yfM{kík MkrníkLke òøk]rík ÷kðíkk ÃkíktøkkuLkwt ykf»koý „ yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÃkíktøkçkkòuLku RLkk{-xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu „

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh 21{k RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷{kt Ãkíktøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt 36 ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu ÃkðLk MkkÚkuLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt zÙuøkLk, Mxkh, ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk ykfkhLkk rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yðLkðk ÃkíktøkkuÚke ykfkþ htøkeLk çkLÞwt níkwt. ÃkíktøkçkkòuLke f÷k rLknk¤ðk þnuhesLkku W{xe Ãkzâk níkk. ykðíkefk÷u 11{eyu ÃkíktøkMÃkÄko{kt

çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkksu zÙ{- R÷kuçkeLkk Mkqh hu÷kÔÞkt

«ríkçktrÄík rðMíkkh{kt Ãkíktøkçkkòuyu rMkøkkhuxLkk fMk ¾UåÞkt

çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkks økkRzku ðkLk nkuðu WíMkkrník ÚkR økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkwt zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkwt ðktrsºk ÷RLku ze.su. ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. zÙ{Lku çkuÂÕsÞ{{kt rzzøkuLzeyku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkk R÷ufxÙkurLkf ðktMk¤e suðk ðk®sºk ðøkkzeLku MktøkeíkLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. rðsuíkk ÃkíktøkçkkòuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ze.su.Lkk Ä{kfuËkh Mktøkeík ðå[u MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt LkuÄh÷uLz, ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz, rðÞuxLkk{, [eLk, y{urhfk, fuLkuzk, MkkWÚk fkurhÞk, MkkWÚk ykr£fk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞkLkk Ãkíktøkçkkòuyu Ã÷kÂMxf {rxrhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷k rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku Wzkze WíMkð Mk{wt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íkus nðkLku fkhýu yuf íkçk¬u rðþk¤ fËLkk ÃkíktøkkuLku fkçkq{kt hk¾ðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. MÃkuLkLkk

rhðh£Lx rðMíkkh Äq{úÃkkLk rLk»kuÄ rðMíkkh ònuh fhkÞku Au. ynª XuhXuh Äq{úÃkkLk Lk fhðk {kxuLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ Aíkkt Ãkíktøk MÃkÄko [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu rçkLÄkMk rMkøkkhuxLkk fMk ¾uåÞkt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk çkÄwt rLknk¤íkkt Aíkkt {kiLk hÌkk níkk.

Ãkíktøkçkkòuyu A Ëkuhe ðzu Ãkíktøk WzkzeLku ÷kufkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. yk s «{kýu {wtçkRLke økkuÕzLk fkRx f÷çku xÙuLk ykfkhLkku Ãkíktøk Wzkzíkkt çkk¤fkuyu r[r[Þkhe ÃkkzeLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞkLke {rn÷k Ãkíktøkçkksu ÃkhtÃkhkøkík ðMºkku{kt Mkss ÚkRLku nkÚku Ëkuhu÷k Ãkíktøkku WzkzeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkRxTMk ÃkuR®Lxøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Ãkíktøkçkkòuyu çkkS {khe níke. çkk¤feykuLkk {]íÞw

Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Mkqºkku MkkÚku Mkuð Ä r[ÕzÙLk, Lkþe÷kt zÙøMkLkwt MkuðLk Lk fhðkLke þe¾ ykÃkíkkt r[ºkkuðk¤e Ãkíktøkkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {køko yfM{kík ytøkuLkk ÃkuR®Lxøkðk¤k Ãkíktøkku Ãký æÞkLkkf»kof çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík r{rLkyu[h fkRxTMku Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. Lk¾ sux÷e LkkLkfze Ãkíktøkku Qzkze Ãkíktøkçkkòuyu ðknðkne ÷qxe níke. çkeò rËðMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MkÃkrhðkh ÃkíktøkkuíMkð rLknk¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

þnuh{ktÚke fkh Mkrník ºký ðknLkkuLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhku{ktÚke ðknLk[kuhkuyu ykzuÄz ðknLk[kuhe fhe ykíktf Vu÷kÔÞku níkku. «Úk{ çkLkkð{kt ykýtË çkkuhMkË hkuz MkwtËh{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk, nu{uþfw{kh n»ko˼kR Ãkxu÷Lke hkºke Mk{Þu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ {ku÷ ÃkkMkuÚke Y.30 nòhLke {kYríkfkh fkuR ðknLk[kuh [kuhe økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuºke y{eLkÃkkfo Ãkkxeo Ã÷kux Lke çkksq{kt rþð xuLkk{uLx{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kR Lkxðh¼kR {kAeLkk {fkLk ÃkkMkuÚke Y.20 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku [kuhe økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkuºkehkuz Ãkþk¼kR Ãkkfo ÃkkMkuLke MkkÚke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþ¼kR Ãktfs¼kR òuçkLkÃkqºkkLke Y.15 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku fkuR ðknLk[kuh V¥kuøkts MkuVhkuLk xkðh Mkk{uÚke [kuhe økÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

™þkçktÄe ytøku Ãkku÷eMkLkk rðrðÄ MÚk¤u Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh íkk.9{eLkk hkus, þnuhLkkt ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷R fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkk nuíkqMkh r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku 42 LkþkçktÄeLkk fuMkku fÞko níkkt.su{kt Ãkku÷eMku Y.1,455Lkku Ëuþe ËkY, Y.1,31,000Lkku rðËuþe ËkY-rçkÞhLkk xeLk íku{s Y.6,800Lkk rðËuþe ËkYLkk õðkxorhÞk, Y.4,500Lkk {kuçkkR÷ VkuLk, økqLnk{kt ðÃkhkÞu÷e yufrxðk-ykuxkurhûkk Y.90 nòhLke, ÄtÄkLke [÷ýe Lkkuxku Y.1,12,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 24 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník 38 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. 9 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt ðkìLxuz ònuh fhkÞk níkkt.

CMYK

ðxðk, Lkkhku÷ yLku fur÷fkuLkøkh rðMíkkhLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk økuhfkÞËu Akuzðk{kt ykðíkk Íuhe hMkkÞýkuLke ykz yMkh ynªLkk hneþku{ktÚke fuðe ¼Þkðn rLkðze Au íkuLkk Mk[kux r[íkkh MkkÚku 'MktËuþ`{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLku íkMkðehLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Ãkkuíku s Mkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. 'MktËuþ`{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ yLku íkuLke MkkÚkuLke íkMkðeh ÃkhÚke þnuhLkk yuf òøk]ík yLku MktðuËLkþe÷ Lkkøkrhf yÕÃkuþ ¼kðMkkhu hkßÞLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, BÞwrLkrMkÃk÷ fÃkkuohuþLk yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkwt æÞkLkku Ëkuhíkk Ãkºk ÷ÏÞk níkk. suLke MkkÚku 'MktËuþ`Lkk yk ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãký çkeze níke. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, ''çkwÄðkhu íkk.15-9-10Lkk hkus hkßÞLkk Mkw«rMkØ y¾çkkhLkk ÃkkLkk Lkt-16 Ãkh y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh- ðxðk yLku Lkkhku÷- ¾kMk fheLku fur÷fkuLkøkh ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku ykiãkurøkf «Ëq»ký fhíke ftÃkLkeykuLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke ®sËøke {kuíkÚke Ãký çkËíkh, Lkfkoøkkh suðe çkLke økE Au. íku ytøku Vkuxku-ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au.`` yÕÃkuþ ¼kðMkkhu íkk.17-9-

24{e òLÞwykhe MkwÄe{kt yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fhðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

òuEyu Au y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe SÞku÷kuSMx y™u MkðuoÞh. ø÷kuçk÷ MkŠðMkeÍ 102, nu÷eûk fkuBÃk÷uûk, nkux÷ MkwÞkoLke Mkk{u, MkÞkSøkts VkuLk: 0265-2225636 2011008418

{þeLkeü 4-5 ð»koLkku yLkw¼ðe íkÚkk {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh, hkuÃkh{uLk, MkhVuþ økúkELzh yLku nuÕÃkhku zÙkEðh 2Úke 4 ð»koLkku yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku søkík yuLSLkeÞMko 62, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011006795 ½hçkuXk SMS Work fhe 7000/- Úke ðÄw RLkf{ {u¤ðku- 9723611962/

òuRyu Au. fhe~{k ykÕçk{ (Vkuxku ykÕçk{) çkLkkððk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. Ãkøkkh 5000 Úke 8000. {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke 1. çke11/49, r¢»Lkk RLz. yuMxux, çkeykRzeMke yuMxux Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk. 2011008497

yuhxu÷ ykufMkhuz ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh 12000 ykurVMk ðfo {kxu (økðo{uLx hSMxh ftÃkLke) (M)

yLkw ¼ ðe rMkrð÷ yu L SLkeÞh, MkkEx MkwÃkhðkEÍh, Vkuh{uLk òuEyu Au- 09825892876 2011008478

9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 / 9558732686 2011008416

BCOM/ MCOM, Fresh/ Experienced knowing Tally9, Msoffice, Pooa Services108, Nanubhai Towers, ‘sw L kk fku B ÃÞw x h’ {kºk Yk. Mehsananagar Road, 3000/-, P4- 5000/- Lkðwt Nizampura. P4-10,500/-, Contact2011008608

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, hks{nu÷hkuz- 2459380 ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu, ÷wýkðkzk: 9427757219 2011001979 ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk r[hkøk xÙ k ðu Õ Mk56 Mkex çkMk, (M)9879515088 {eLkeçkMk, xðu h k, ÍkÞ÷ku, 2011008423 ÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo ELkkuðk, ELzeøkku ¼kzuÚke yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {¤þu9909339337/ {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, 9328071221 2011008676 {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ heÃkuhªøk (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk A c c e n t u r e £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Management Company ÷uðkðu[ðk(Regd.) 01209898240428 4225067, 4269036,

088262 45335, òuRyu Au. xŠ{Lk÷ ykuÃkhuxh- òuEyu Au xu÷e yufkWLxLkk Baroda- 9601621162 2011008456 08826245336 10 NCFM/ BCFM òýfkh (M/F) MktÃkfo Make Website 2011008910 MkxeoVefux sYhe- {kuçkkE÷- 9898399124 Designing + web 2011008447 9979893378 Hosting + Domain 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 8866496936 2011008647 Registration only Rs. {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk 2011008516 Require Graduate MktÃkfoHurry...Offer íkkífk÷ef ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000- Female For Reception, ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚku 4999/Limited Period Contat9898849070 7,000/- f{kyku hSMxÙuþLk Having Computer økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkk 2011008595 9 9 9 8 0 9 0 7 4 7 , Knowledge Of Excel & FREE. £uL[kRÍe ÷RLku þkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility- 9824658064 ÃkkLkfkzo , «ku à kxeo f kzo, MkuÕMkxuûk 1 To 2 Yrs. 50,000 f{kyku Word 10th/ 12th Passed 2011008458 Experience Is ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt 100% Visa Assurance MLM 9 5 7 4 7 7 0 7 0 5 , Software Preferable. Contact Lkk{xÙkLMkVh fhkððk 7 8 7 8 7 7 0 0 0 8 , Singapore Government 9638397057 (16889)

2011008243

With Biodata. JVS Engineers, Makarpura. {kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAe Contact: 0265-2649733 Global OverseasE m a i l : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / hr@jvsengg.com 9879829308

4500 MkwÄe Ãkøkkh 10/7 ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu 2011008487 çknuLk- 9427950617 Require Male/ Female/ 2011008669 Airtel Required Tellcller (Femal) Manish 9998052222 Kothi Baroda. 2011008472 ÃkkxoxkR{ SMS fheLku {rnLku 6000 Úke ðÄw f{kyku. 9 7 1 2 6 2 2 6 0 8 , 9724101510

Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310

Specialist Hosting Booking Static- 9726582044 Dynamic Website SEO Specialist 9328239000 ÃkMkoLk÷÷kuLk,

9723631318

2010301729

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMkRO

System-

3850/-

økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk50/- 9909101143

Visitor,

Depender Visa Shiv OM

Consultancy

9925266856

2011008649

þkhsnkt{kt VŠLk[h fkÃkuoLxh, ø÷kMkVexh, yu Õ Þw r {rLkÞ{ Vu ç kú e fu x h, ðu Õ zh, Ãku L xh, zÙ k Eðh òu E yu - CNC... CNC... CNC... ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e 8530798364 2011008610 Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ÷u z eÍ su L xMk nu h zÙ u M kªøk, Shivom CNC Training çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð Acadamy {kt yu z {eþLk çÞw x e Mk÷w L k, Mkw ¼ kLkÃkw h k- [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 9898012458 2011008600 100% LkkufheLke íkf. 304, çÞw x eÃkk÷o h Võík 200 íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk þe¾ku (HNP) Yû{ýe ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, fku B Ãk÷u û k Lknu Y ¼ðLkLke ðzku Ë hk. G/7, økú e Lkðw z øk÷e{kt feíkeo M Úkt ¼ fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke 9327324438 çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , 2011008616 ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk ðzku Ë hk- 9227439928/ Mk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMk 9925013595 2011008450 fkheøkh òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk) 9374234608

2011008436

2011008976

English

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

(M) 9227109639

2011008607

ðu[ðkLke Au: zuð÷Ãk rðMíkkh{kt zeMÃÞwxuz (rððkrËík) s{eLkku yzÄe ®f{íkku{kt ykÃkðkLke Au. Lkt. 9601613090 2011008612

ËwfkLk:- suík÷Ãkwhhkuz, yuLòuÞ nkux÷ Mkk{u, økúkWLzV÷kuh 780 MfuVwx, ÃkuLxnkWMkøkkuºkehkuz ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ‘ yk{úÃkk÷e’ 2 Y{- fe[Lk. V÷ux:- ykuÃkehkuz, xkøkkuhLkøkh ÃkkMku, 2 Y{- rf[LkLkk. xuLkk{uLx :- ðkMkýkøkk{. MktÃkfo- 9428977675, 9974888295

IELTS

Mkwhík{kt ËwfkLkku Mkh¤ nÃíkuÚke huzeÃksuMkLk «kE{÷kufuþLk{kt fwtsÃ÷kÍk 2 BHK Flat ¼kzu WÄLkk {uELkhkuz Ãkh 36 {krMkf ykÃkðkLkku Fully Furnish nÃíkuÚke ËwfkLkku {¤þu. AC zçk÷çkuz zkELkªøk TV 09574004499 (16844) MkkuVk 2011008141 Freez 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , s{eLk ðu[ðkLke Au Lk{oËk 9824014846 LkËeLku rfLkkhu, çktLku çkksw 2011008592 hkuzx[, heMkkuxo ÷kÞf, yk©{ ÷kÞf, Ãkw÷Lke LkSf, Lkððe½k 4 yLku 5 ©ef]»ý yuÃkkxo{uLx, s{eLk, Ë÷k÷ {kV M. fwçkuh¼ðLk ÃkkA¤, ðzkuËhk. çku 9 8 2 4 3 3 4 7 5 8 , ËwfkLk ðu[ký fhðkLke Au. 9428066165, (O) 02652011008489 2432788 yhsLx- 9712999212

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 2011008507 WÃkh {ktzðe 9327782656 økkshkðkze {uRLkhkuz, Lkðwt 2011008438 yuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{s (ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/ELxhLku x Lkku Mkt à kq ý o fku » ko ) 9427445575 2011004725 þe¾ku 2414093, økú k WLz V÷ku h Ãkh V÷ux 9428520360 2011008517 ðu[ðkLkku Au. hkðÃkwhk Learn Spoken English {uRLkhkuzLke LkSf, 2BHK. In Just 30 Days. MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku. Ë÷k÷kuyu Contact:- 9825657562 íkMËe ÷uðe Lknª. {ku:2011008451 LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ 9408772243, 0265Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:- 2432788 2011008503 2011009045 2011008993 45 ð»koLkk y™w¼ðe Ëkt r zÞkçkòh yLku MkÞkSøkt s {kt VLkeo ~z Mkkhk rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu y ÷ f k à k w h e ÷ku f u þ Lkðk¤e yku r VMk ¼kzu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 9879559565 9824985161 ykÃkðkLkeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2011001790 2011008446 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MSU/ Mkeø{k/ ÃkkY÷/ {uELkhkuz x[ økkuºkehkuz/ MktÃkfo : 9824585654, MkuðkMkehkuz rðãkÚkeo {kxu ðkMkýkhkuz/ BITLkk 6581290, 2338540 ðu[ðkLke Au Mxe÷Lkk Mk¤eÞk {kxu þkuÃk f{ ykurVMk 2011008433 P r o f e s s i o n a l MkÞkSøkt s {kt Ãkku þ yu h eÞk{kt ¾w Õ ÷e søÞk ¼kzu Ú ke òu E yu Au MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- Programing suðkfu {åAh- ðtËkLke økuhLxuz yfkuxk çkúes hkuzWÃkh Aêk{k¤u MktÃkfo- 7600416374 C,C++, C=/, VB, net, 2011008625 xÙex{uLx 9327201706 1540 [kuhMkVwxLke ykuVeMk Java, Java Script, ACM PVT. LTD.Lku Ä{uoþ¼kE 2011008485 íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ftÃkLke oracle sql Seruar, yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu íkÚkk f÷kMkeMk {kxu W¥k{ MÚk¤ þe¾ku þkn Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au Access, ©enrh yusLMke fkuBÃÞwxh f÷kMk hkðÃkwhk su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9998772740/ 0265¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 2230104 2011008469 ðzkuËhk 9376213505 2011008621 ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt 12th fku { Mko ! !! yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Accounts- Stats MktÃkqýo ðzkuËhk(0265) fku M ko Võík 2 {neLkk{kt 3078216/ 3078217/ çku Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzw Yk. (Both Medium) ÃkMkoLk÷, 3078218/ 3078219 3500/- økkufw¤ xuLkk{uLxMk, Mkðo © u c rþûký. ‘Manoj y{ËkðkË(079) ©e nhe xkWLkþeÃk ÃkkMku, Sir’- 9824408804 400982868291 , ÄtÄwfk- yksðkhkuz- 9624943600, 2011008693 321862/ 02652972863 (02713) {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk / 2011008435 321863, sMkËý- (02821)

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Exam ðøkh, fkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/ økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[658004, økkuÄhk9724532520, IELTS/ TOEFL y{ËkðkË- 65493555 2011008518 ELMxexÞw x 15 rËðMk{kt , ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407. þrfík VhMkký ÃkkMku , E ÷ k u h k à k k f o 9228000478, ¼Y[658004, økku Ä hk9724532520 y{ËkðkË- 65493555

321444/

321666 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B24467) 2011008783

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ + hMkkuzwt 9537517937 2011008563

1 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt {fhÃkwhk ¼ðLMk Mfw÷ Mkk{u Au C/ 190/ 164, sÞ þkuÃk- 333’ , 220’ ðu[ký Þkuøkuïh xkWLkþeÃk yksðkhkuz ykÃkðkLke, swLkk ÃkkËhkhkuz 9374288012 2011008547 400’ ykuVeMk ¼kzu xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2 Y{ hMkkuzwt ykÃkðkLke «kuÃkxeo ðu[ký- (30 ÷k¾) yksðkhkuz: ¼kzu, ykÃkðk- ÷uðk- 9 9 7 8 5 1 3 7 9 5 ,

2011008514

2011008978

2011000496

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 2145’ RCC hkuz, fku{Lk Ã÷kux, økkzoLk MkkÚkuLkku. BAPS nkuMxu÷ ÃkkA¤, yx÷kËhk.

2011008544

2011008690

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, nku{÷kuLk, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk ðku x h«] V ªøk + nex«] V ªøk yufxufþLk÷kuLk Võík 7000 ¾heËðk ðu[ðk- LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu 9909099413 2011008448 162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, Mkt í kku » k çkkøkw ÷ {kts÷Ãkwh {ku. ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 9712423541 2011008554 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 9227406774 2011008505 {ku. 8128216009 2011008508 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk RO yufðkøkkzo MkuÕMk +MkŠðMk MkktE- 9824069258 (Free ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku- (MkŠðMk[kso- 50/-) RO Gift)- nuLzçke÷ «eLxªøk + 3,450/-) zeMxÙeçÞwþLk (10,000)9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / System2800/-, {Õxef÷h fkzo 9909795047 (Vfík {kuçkkE÷: 8128037922 2011008480 ðzkuËhk {kxu) 2011008573 (1000)- 400/-, 550/{Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{ktNo VkR÷[kso No f{eþ™ hSMxzo ft…™e æðkhk hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu. (Mfðuh $[) 2011008481 yusÞwfuþ™ «ku…xeo, …‚o™÷, 150/- ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk = yu„úefÕ[h, Rtx¼êk …úkusufx òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍǼk, ÷ku™ (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkÄhk) hksf{÷, 113, {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ‚wÄe) r‚fÞwrhxe ð„h DMA Lkðkçkòh, ðzkuËhk. stíkwLkkþf xÙex{uLxyusLx ykðfkÞo f{eþ™ 2011008650 9879097912 yuzðkL‚ 08968377979,

2011008997

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke 1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410

2011008519

2011008444

2011008506 Vfík 1 {rnLkk{kt ÃkøkkhRequire:Young Office Assistant- (At 70000- 100000 YçkY M a n j a l p u r ) {¤ku. Dazzling Tours & ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2011008535 Travels:- 9428089967 9925064836 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011008582 2011008486 Akufhkyku òuEyu Au yLk{ku÷ R e q u i r e d {kxu yu f {kºk MÚk¤:fkzoMk, {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz, Experienced Teacher hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk- For Play group in fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk 9898248592 2010301709 2428006 2011008449 Waghodia Road area- fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk {ehkS Mxe÷VLkeo [ hBank of Baroda{kt 900 9879551932 0265{u ÷ Ve{u ÷ . Vku L k: Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ 2011008605 ykuVeMkhLke ¼híke, ÷kÞfkík- URGENT 2418506, 2434252, M: fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk 26 9825660720 TY ÃkkMk, ô{h 21 Úke 30, REQUIREMENT MÚk¤9998273044/ 2011009199 Post M/F Vacant For MÚk¤- ðzkuËhk, {kneíke íkÚkk Immediate Requires: 9662053044 New Office Baroda 2011008445 xÙuLkªøk {kxu, nuÃke yufuz{e, Qualification 10th/12th Data Entry Operator with knowledge of 404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh, Graduate- MD. Income 09780304660, Basic Computer. 09780304659 MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke 7000- 15000. Contact - Freshers may also 2011006998 : 9376938524, ÃkkA¤, ðzkuËhk. apply. (M) 9898851127 9974980002 PAN Card yLku Income 2011008594 2225622, 9926349049 2011008424 Tax Return {kxu MktÃkfo :2011008586 rzÙÃk EheøkuþLkLkkt {kfuoxªøk {kxu 9913876710 (nku{MkŠðMk) fkÞ{e Lkkufhe ldea’s f]r»k rzÃ÷ku{kt yÚkðk Äkuhý- òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷ LkMko 2011008443 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 12 ÃkkMk íkk. 18-01-2011 PAN Card, Income Tax íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk nkuMÃkex÷ {kxu: VkuLkMkðkhu 10/ Úke 3/ ðkøÞk Return, TDS Refund {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku MknÞkuøk MkwÄe{kt YçkY {¤ku ©eS yuøkúku 2280201, {kxu MktÃkfo - 9638374047 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð 2011009106 fkuÃkkuohuþLk 24, ÃkkhMk þkuÃkªøk MkSof÷ nkuMÃkex÷, økkuhðk, (nku{MkŠðMk ) 2011008597 ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke MkuLxh yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u, ðzkuËhk-16. 2011008590 Ãkxu ÷ VŠLk[h fku E Ãký yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk«fkhLkk VŠLk[h y™u Lkðkçkòh, fhsý s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf S.ðzkuËhk.(O) 02666EÂLxheÞh ðfo íkÚkk MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ 232341 {ku. zÙkEðh òuEyu Au fkh VuçkúefuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷h nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts 9 4 2 8 5 0 6 5 7 5 , [÷kððk {kxu f÷kMkef rf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk- fhku. 9712561462 ðzkuËhk ({ku). 2011005579 9327547408 fLMxÙfþLk 9376179402 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 - yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke 2011008484 2011008654 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , Stock 25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% Market 9924666676 (Condition Apply) Advisory Firm want ÔÞks økðo{uLx÷kuLk, 2011008510 2011008581 Female Tele Callers «ku s u f x÷ku L k {kfoMkex÷kuLk Alluminium Section {kt ADR Consultancy {kt íkkífk÷ef òuEyu Au nuÕÃkh Good Salary + rçksLku þ ÷ku L k (M) y™u {kYíkeðkLk {kxu zÙkEðh Incentive 9428584800 fku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk/ zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk 8 5 3 0 1 3 3 1 7 0 / 2011008455 Akufheyku yhsLx òuEyu. (MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV 9624292733 r¢»Lkk «eLx Vk{o A-1, suLkMkLk 2011007391 zkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tzELzMxÙeÞ÷ yuMxux, N.J. ykR.xe.ykR. MxwzLx òuRyu 12 ÃkkMk- 8141399937 2011008680 VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh{ux÷Lke Mkk{u, Akýe s.Lkkfk Au. økkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt 2011008533 sLkh÷ fk{ fhe þfu íkuðk 9624717649 þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku 2011008452 íkkífk÷ef òuEyu Au yLkw¼ðe fku R Ãký çkú k t [ Lkk Mxw z Lx Earn upto 35000/- pm. zÙkEðh Vkuh Ône÷h [÷kððk ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku: Mkðkhu By Online Data entry, LkðËw ø kko Mxe÷ VŠLk[h:- fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M) 9 9 2 5 2 4 3 5 1 9 , Reading Emails, rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ 9173003290 {kxu ykuAk{kt ºkýÚke 10 Úke 1. ykxo ðÕzo , Survey jobs. Work from [khð»koLke yLkw¼ð nkuðe 2010302177 {k¤eÞkLkk fçkkxLkk çke/11-49, r¢»ýk yuMxux, home/ cyber cafe, visitòuEyu LÞwMk{khkuz (M) MÃku ~ Þk÷eMx (hkfu þ ¼kE) økkuhðk çkeykRzeMke Mkk{u, www.homejobs4indians 9825075204 2011005583 .com 9824573296 2011008463 ÷øLkLkkt þw¼«Mktøku MkkuLkkxk økkuhðk, ðzkuËhk. 2011008479 MkkzeLkk þkuY{ {kxu 2011008500 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- økkuÕz ÔnkEx ÔÞksçke ¼kðu Salesman/ Salesgirl/ 9925008002, yku r VMkçkku Þ òu R yu Au . «ríkceík MkeõÞkuhexe ftÃkLke zÙ u M kªøk fçkkx, y¼hkE- {¤þu. Helper òuRyu Au. Ãkt[÷û{e 9909020210 £u { ªøkLkk 2011008560 nku÷, B/45, {tøk¤çkòh [kh yku V eMkLkw t YxeLkfk{ íkÚkk {kxu heMkuÃþLkeMx òuRyu Au. økku ¾ ÷kLke hMíkk, ðzkuËhk 2011008482 çkUf, VkR÷ªøkLkwt fk{ fhe þfu Ãkøkkh3000. MÃku ~ Þk÷eMx- 6537126, økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, nuÕÃkh òuEyu Au ftÃkLke{kt íkuðk W{uËðkh òuRyu Au. 9712622608 9227122188 2011008541 2010301716 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. {¤ku- ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku- Mkðkhu z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {¤þu. 9979880743 {kYrík VLkeo[h 31 çkhkuzk 11 Úke 1. RLxh÷ªf 2011008515 fku.yku. ELzeMkxÙeÞ÷ yuMxux yu L xh«kRÍ, 142, y{khe Ënus (¼Y[) MkkRx ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk Ëeðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk (1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku Vw÷ðkze, Ä{o®Mkn ËuMkkE {køko ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk, hks©e {kxu First Class Boiler çkLkkðLkkh MÃku ~ Þk÷eMx- ©eþu Õ Þ, {nkhk»xÙ Ëþo L k, MkÃkLkk fu{ef÷Lke ÃkkA¤ Akýe rMkLku{k ÃkkMku, MkÞkSøkts. Attendent òu R yu Au . (2) Mkkík sÞku r ík÷eo ø k, sfkíkLkkfk ðzkuËhk 2 Vku.Lkt. 9898138845 2011008501 Mkt à kfo . 9913535149 2011008511 Ãkt Z hÃkw h (3) yürðLkkÞf 2777375/ 2761075 yufkWLxLx f{ f÷kfo òuRyu 2011005248 2011008602 z¼ku R ðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkkÚku Ãkkt[ sÞkurík÷eOøk (4) yu L kxeÃkeMkeLkk økwshkíke/ rnLËe xeðeMkeheÞ÷- Ayu. TellyLkk òýfkh YçkY y{khk VŠLk[h: Ëhu f òíkLkk søkÒkkÚkÃkw h e, f÷f¥kk, fku L xÙ k fxLkk ykÕçk{- rVÕ{ {kxu Akufhk {¤ku . çkÃkku h u 12 Úke 5. E÷u f xÙ e f÷ økku ¾ ÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx LkuÃkk¤ (5) Lk{oËk Ãkrh¢{k AkufheykuLke sYh Au ykþeo ð kË {kfu o x ªøk, 2- fk{{kxu 2Úke 3 ð»ko L kk çkLkkðLkkh, 95/-, ykhkÄLkk xÙkðuÕMk, ÃkhktsÃku 7 6 0 0 3 7 6 5 5 4 , Mkt f ÕÃk fku B Ãk÷u û k, hk{ðu yLkw ¼ ðe zeÃ÷ku { kt ÷uLk, [khhMíkk Mk÷kxðkzk, 9 7 2 4 3 5 0 0 1 5 , Ã÷kÍkLke Mkk{u , E÷ufxÙef÷ yuLSLkeÞh- 03 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ðzku Ë hk 02659898349606 9724350014 ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. søÞk - 9978160025 2011007367 2011008442 2421815 2011008509 2011008437 2011008476 2011008434

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

Student,

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu 2011008496 £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Au ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk- MktÃkfo 9924108737 2011008513 Domain 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

New Year Dhamaka: s{ifk, rVÍe, rMk{uLx Desktop12000, Mkkuhk{ef ftÃkLke {kxu {kýMkku Laptop- 23000 Old Computer, Laptop òuEyu Au- 9687798994 2011008579 A v a i l a b l e USA{kt òuçk MkkÚku rðÍk/ 9067322337 2011008576

2010301728

Go to Usa 10 ð»koLkk rðÍk òuçk MkkÚku All Countri

{ku ç kkE÷ fku » ko :- þkn ELMxexÞw x , feŠíkMÚkt ¼ , ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[, 9825873071

9427346360

2011008524

9898117833

2011008648

2011008603

America, London, Canada Visitor Visa çknuLkkuyu Võík 200-þe¾ku Without Sponcer 12 çÞw x eÃkk÷o h heMku à MkLkeMx, days SONI LkMkeOøk Computer Basic O V E R S E A S , (HNP) Yû{ýe fku B Ãk÷u û k 9662261611, 6641611

2011008972

2011008441

Canada Settlement, (çku Í {u L x) Lknu Y ¼ðLkLke feíkeo M Úkt ¼ PR In 15 Months Work øk÷e{kt Permit, Student, Visitor- h k s { n u ÷ h k u z 8141287123 9327324438 2011008426

2011008618

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

«ËþoLkLkkt ykf»koý

«ËþoLk

300

16

45

19

18

fw÷ Mxku÷

Ëuþ

rðËuþe ftÃkLke

hkßÞku

VkufMk yurhÞk

rðfkMkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, nðu Mkkiyu íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au

- LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.10

{nkí{k {trËh{kt ¼ÔÞ «ËþoLk

600 Vqx ÷ktçke, 60 Vqx Ÿ[e çkLke hnu÷k {fkLkLke huÂÃ÷fk Mkku÷kh Ã÷uLk : {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k {uøkk «ËþoLk{kt MkkihþÂõíkÚke [k÷íkwt rð{kLk MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

{nkí{k {trËh ðirïf yku¤¾ çkLkþu

„

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x Ãkqðuo {uøkk {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuS þkp ¾wÕ÷ku {qfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku ÞkuòR hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo yksu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSLkk {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíku rðï ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s ynªÚke ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku ònuh Úkþu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu. yu heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk ¾qýu ¾qýkLkk rðfkMkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk rðfkMk {kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk «{kýu

íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au. ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe yuðk fuLkuzkLkk nkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku {þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðku òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k VkufMk Mkuõxh WÃkhktík

{kìzoLk yìßÞwfuþLk rMkMx{Lke Ëkuz{kt h[Lkkí{f rþûký ¾kuðkR økÞwt Au „

Mkwhu¾kçkuLku «kÚkr{f rþûký SðLk MkkÄLkk Mfq÷{kt {u¤ÔÞtw níktw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

¼ýíkhÚke çkk¤fkuLku ftxk¤ku fu{ ykðu Au ? fu{ çkk¤f ÃkheûkkÚke øk¼hkÞ Au ? suLkk sðkçk{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yìßÞwfuþLk rMkMx{ WÃkh Zku¤ðk{kt ykðu Au Ãký yk Mk{MÞk {kxu {kºk rMkMx{ s Lkne Ãkhtíkw rþûkfku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. {kºk ÃkkXâÃkwMíkfLkw s økku¾rýÞtw ¿kkLk rÃkhMkeLku rþûkfku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðtw {kLku Au. Ãký íkuLkk Ãkrhýk{ òuðk sRyu íkku çkk¤fkuLkk {øks{kt fþwt s WíkÞwo LkÚke nkuíktw.yux÷u çkk¤fkuLku ftxk¤ku [Zu Au.ykÄwrLkf rþûký ÔÞðMÚkk yLku nkÞh yìßÞwfuþLk{kt ÞwhkurÃkÞLk {kìzu÷ yÃkLkkððkLke su nkuz ÷køke Au, íkuLkkÚke h[Lkkí{f rþûký ¾kuðkR økÞwt Au.hkÞÃkwhLke yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuS RÂLMxxâqx{kt íkksuíkh{k s ðkEMk [kLMku÷h íkhefu rLk{ýqf Ãkk{u÷k Mkwhu¾kçkuLk X¬hu yksu þnuhLke

LktË Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

nuíkðe ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ðzkuËhkLke SðLk MkkÄLkk Mfw÷Lkk Ãkwðo rðãkŠÚkLke Mkwhu¾kçkuLk X¬hLke hkÞÃkwhLke RÂLMxxâqxLkk ðkRMk [kLMku÷h íkhefu ÃkMktËøke fhkR Au. íkksuíkh{k íkuykuyu {kík]MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu þk¤kLkk zkÞhuõxh ÃkqŠý{kçkuLk yLku yk[kÞo yÕfuþ¼kRyu íku{Lkw þk÷ ykìZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk WÃkhLke ðkík sýkðe níke. íkuyku SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lkk rðãkŠÚkLke hne [qõÞk Au yLku 48 ð»ko çkkË íkuykuyu {kík] MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLku rþûký ¾wçks Mkh¤ þi÷e{kt yLku «uÂõxf÷ Lkku÷us MkkÚku ykÃkðtw òuRyu.su{ fu MkkÞLMkLkk yuf «kìVuMkh íkuLkk ÷ìõ[hLke þYykík yu heíku fhíkk níkk fu hkux÷e Vq÷ðkLktw fkhý þwt ? ËqÄ{kt W¼hkuu fu{ ykðu Au ? yk heíku íkuyku rð¿kkLkLku ðýe ÷uíkk níkk.rþûký yu ÔÞðMkkÞ LkÚke yux÷u rþûkf ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhu íkku s Mkkhk Ãkrhýk{ku ykðe þfu.økík þrLkðkhu SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk zkÞhuõxh ÃkqŠý{kçkuLk yLku yk[kÞo yÕfuþ¼kRyu Mkwhu¾kçkuLkLktw þk÷ ykìZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhu¾kçkuLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkk

rn{ktþw þkn þkn Ãkrhðkh

Ãk]rü ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

¾wþk÷ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

LkkøkÃkwh fuLÿ{kt yìLkkWLMkh, LÞwÍ rhzh yLku ykrMkMxLx LÞqÍ yurzxh yu{ rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh 28 ð»ko MkwÄe Mkuðk Ãký ykÃke Au. íkuykuyu MktM{hýku {{¤kðíkk sýkÔÞtw níktw fu, 1957Úke 62 MkwÄe SðLk MkkÄLkk{kt yÇÞkMk fÞkuo Au Ãký yne y{Lku {kºk ÃkkXâ ÃkwMíkfLktw ¿kkLk LkÚke yÃkkÞwt.yne nt{uþk SðLkLktw ½zíkh Ãký fhkíktw níktw. yYýkçkuLk yLku MkLkík¼kRyu yuðk íkku MktMfkhkuLkw ®Mk[Lk fÞwo Au fu su ®sËøkeLkku ykÄkh çkLke økÞku Au. {khku Ãkeyu[zeLkku rð»kÞ RVuÂõxð fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ níkku suLkku ÃkkÞku yneÚke s Lkt¾kÞku níkku.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt rçkøk-çke WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku ‘¾w~çkq økwshkík fe.. fåA Lkrn Ëu¾k íkku fwA Lknet Ëu¾k’ Lkk þçËktfLku rðï¼h{kt «[r÷ík fhLkkh rçkøk-çke ÃkkuíkkLkk yíÞtík ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íku {kxu «ðkMkLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuyu ykøkún fÞkuo Au. yøkkW {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÃkÄkhðk {kxuLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. 45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ 19 hkßÞkuyu

Mkw¼kLkÃkwhkLkk fkìLxÙkfxhLku íÞkt ðuxLke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh RLzrMxÙÞ÷ þuz Ãkqhk ÃkkzLkkh fkìLxÙkfxhLku íÞkt íkÃkkMk þY fhe níke.økík Mkókn{kt yk fkìLxÙkfxhLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku ykurVMkLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yksu yk Mke÷ ¾ku÷eLku fkìLxÙkfxhLkk rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe þY fhðk{kt ykðe Au.yk fkìLxÙkfxh îkhk støke hf{Lkk fkìLxÙkfx hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.suLke çkòh ®f{ík sux÷k s rçk÷ çkLkkðkÞk Au fu fu{ y™u yk hf{ rnMkkçkku{kt wÃkqqhuÃkqhe Ëþkoððk{kt ykðe Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ¾hu¾h fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe níke íku çknkh ykðþu.ßÞkhu nk÷ku÷Lkk ÷ku¾tzLkk WíÃkkËf ðuÃkkheLkk xkt[{kt ÷uðkÞu÷k Y.4.6 fhkuzLkk sÚÚkkLku nS {wõík fÞkuo LkÚke. yk ðuÃkkheLkk rnMkkçkkuLkwt ¢kuMk [u®føk nk÷{kt [k÷e hÌkwt Au.

¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚke ðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. rðfkMk{kt rððkË Lk nkuðku òuRyu yu rMkØktíkÚke yk hkßÞku økwshkík{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku ynªÚke ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {qzehkufký ÷R sþu íkuLkku MkkiÚke ðÄw ykLktË {Lku Úkþu. yk s heíku rðïLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku Ãký yk Ã÷uxVku{o MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnuþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, 2003Úke þY fhu÷e ðkRçkúLx Mkr{xLke yk ð¾íku Ãkkt[{e Mkr{x Þkuòþu. Ëhuf Mkr{xLku swËk swËk rð»kÞ ðMíkw MkkÚku ðýeLku Þkusðk{kt ykðe níke, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt {qzehkufkýLke ònuhkík fhíkkt Mk{økú ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkr{x WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðku nuíkw hnu÷ku Au yLku yu s heíku rðïLkk Ëuþku Ãký yuf s {t[ WÃkh ¼khík{kt hkufkýku {kxu [[ko fhu íkuðku Au. yk «Mktøku Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤k, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{uÞhu òøk]ríkLke ðkíkku fhe yLku fkuÃkkuohuxhkuyu ô½ ¾ut[e ! „

{uÞh rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkkuÕÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt yksu ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf ¼khu [[ko{kt hne níke. çkuXf{kt {uÞhu rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkku÷íkk Mkki fkuE Úkkuzef ðkh {kxu [kUfe økÞk níkk. íkku ð¤e {kEf ÃkhÚke òøk]ík hnuðkLke ðkíkku [k÷íke níke íÞkhu çkuXf{kt fux÷kf fkuÃkkuohuxhku Íkufkt Ãký ¾kíkk níkk. yksu Mkktsu fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{kt hksfeÞ ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhku yLku fkuÃkkouhuxhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk {kEf Ãkh çkku÷ðk Q¼k ÚkÞkt níkkt. íkuykuyu yk¼kh rðrÄ{kt rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[Òk{ økktÄeLku çkË÷u r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkkuÕÞkt níkkt. {uÞhLkk {kuZuÚke ¼q÷Úke rðÃkûke LkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷kE síkk yuf íkçkffu íkku Mkki fkuÃkkuohuxhkuLkk fkLk Ãký Mkhðk ÚkE økÞk níkk. òuufu, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fnuíkk {uÞhu íkwhík s ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ðzkuËhkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke òufw ¾U[e ÷uðkLke ykËík Ãký çkuXf{kt WzeLku ykt¾u ð¤øke níke. {uÞh {kEf Ãkh òøk]rík ÷kððkLke ðkíkku fhíkk níkk íÞkhu çkuXf{kt WÃkÂMÚkík fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuyu ykhk{Úke Íkuftw ¾U[e ÷eÄwt níkwt. {uÞh su{ su{ ¼k»ký ykÃkíkk økÞk, íku{ íku{ fkuÃkkuohuxhku Íkufu [zíkkt síkk níkk yLku çkøkkMkk ¾kíkk níkk. çkuXf{kt MktçkkuÄLk ðå[u fux÷ktf fkuÃkkuohuxhkuyu ô½ ¾U[e ÷uíkk çkuXf çkkfeLkk fux÷ktf fkuÃkkuohuxhku {kxu nkMÞkMÃkË çkLke økE níke.

hkuz yLku zÙuLkus{kt LkzíkhYÃk ðes Úkkt¼÷kyku ¾Mkuzkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ði¼ðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðu÷f{ økwshkík yksu MkktsÚke rðËuþe zur÷økuxTMkLke yuLxÙe

100 Vqx Ÿ[e rðLz{e÷

¼rð»ÞLkkt þnuhkuLkku Úkúeze Lkòhku 100 Vqx Qt[kELke òÞLx rðLzr{÷ ykf»koýLkwt fuLÿ rðþk¤ [h¾k økux, ËktzefwrxhLke huÂÃ÷fk

7

ðzkuËhk, íkk.10

fkuÃkkouhuþLkLke hkuz, zÙuLkus yLku Ãkkýe ÃkwhðXk «kusuõxLke fk{økehe{kt ðes Úkkt¼÷k LkzíkhYÃk Mkkrçkík Úkíkkt fk{økehe yÄðå[u Úkku¼kðe Ëuðkíkkt fk{ku yxðkE økÞk níkk. ykðk LkzíkhYÃk Úkkt¼÷kykuLku ¾Mkuzðk {kxu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu(Mkk.ð.) ykÞkusLk fÞwo Au yLku ºkýu «kusuõxLkk ík{k{ yurLsrLkÞhku ÃkkMkuÚke Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {ktøke Au. «Úk{ íkçk¬k{kt zÙuLkus «kusuõx{kt yðhkuÄYÃk 21 Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkyu fkuÃkkouhuþLkLkk {níðLkk ºký «kusuõx yuðk hkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku zÙuLkus «kusuõxLkk ík{k{ yurLsrLkÞhku ÃkkMku íkuykuLkk rðMíkkh{kt ykðíkk ðes Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {køke Au. Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {éÞkt çkkË zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh îkh yuf çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu yLku ¼rð»Þ{kt rðfkMkLke fk{økehe{kt LkzíkhYÃk sýkE ykðu íkuðk ík{k{ ðes Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke fk{økehe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu nk÷ zÙuLkus «kusuõxLke fk{økehe{kt LkzíkhYÃk þnuhLkk 21 ðes Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

CMYK

ø÷kuçk÷ rðÍLk MkkÚku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu {tøk¤ðkh {kuze MkktsÚke íkçk¬kðkh 700Úke ðÄw rðËuþe {nu{kLkku ºký rËðMk {kxu økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. ðkEçkúLx Mkr{x2011Lkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkÚke 500 sux÷k «ríkrLkrÄyku MkeÄk s økwshkík ykððk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkLkwtw sýkðíkk ELzuûk-çkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 ËuþkuLkk 93 zur÷økuxTMk Ãký ykðíkefk÷ MkwÄe{kt y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. rðËuþe «ríkrLkrÄyku, hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu 40Úke ðÄw ðøko-1Lkk yrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe MkkÚku rLkÞwõík fÞko Au. {kuxk¼køkLkk rðËuþe WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuxTMk økwshkík{kt yLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku íku{s MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLke rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt hkufký {kxuLkk zur÷økuxTMk fhkhku ðkEçkúLx rMk{x- 2011Lkk ELzuûk-çke íkhVÚke íkiÞkh Ã÷uxVku{o ÃkhÚke fhþu. fhkÞu÷e ÞkËe yLkwMkkh 30 ELzuûk-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw «ríkrLkrÄyku níkwtw fu, ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkÚke {kxu rðËuþe hksîkheyku, rðËuþkuLkk ykðþu. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 16 WãkuøkÃkrík yLku xufLkku÷kuSLkk WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ykrð»fkhfíkkoyku ykðe hÌkk Au. WÃkhktík rðÞuíkLkk{Lkk 10 yLku Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt rðïLkk 30 MkkWÚk ykr£fkLkk 6 sux÷k ËuþkuLkk 93 sux÷k zur÷økuxTMk íkhVÚke zur÷økuþLkku ykðe hÌkk Au. Mkr{x{kt WÃkÂMÚkrík yLku hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw {kxuLke Mkt{rík {¤e [qfe Au. ½ýk ¾hk zur÷økuxTMk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh MkktsÚke y{ËkðkË{kt ykøk{Lk fhþu. ËuþLkwt Lkk{ zur÷økuþLk ÃkkrfMíkkLk 14 rðÞuíkLkk{ 10 MkkWÚk ykr£fk 6 çkkuMíkðkLkk 5 ErsÃík 5 EÚkkurÃkÞk 5 MkkWËe yhurçkÞk 4 íkÍkrfMíkkLk 3 EhkLk 3 ÷uçkLkkuLk 3 WsçkurfMíkkLk 3 xkLÍkrLkÞk 2 ykuMxÙur÷Þk 2 çkúkrÍ÷ 2 ®MkøkkÃkkuh 2 {÷urþÞk 2 ELzkuLkurþÞk 2 ÞwøkkLzk 2 Þw¢uLk 2 Þw.yuMk.yu. 2 rVr÷rÃkLMk 2 {uÂõMkfku 1 LkkErÍrhÞk 1 [kELkk 1 [e÷e 1 ½kLkk 1 íkkEðkLk 1 íkwfo{urLkMíkkLk 1 yÕsurhÞk 1 çku÷khwMk 1

{wÏÞ «kuzõx nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, hkì-{rxrhÞ÷ Mkkuzkyuþ, yuøkúkufur{fÕMk,çkuLxkutEÍ rVrLk®Mkøk, yuøkúku fur{fÕMk, zk#øk hkì- fur{fÕMk, hkì ÃkuÃkh {rxrhÞ÷ rzVhLx zkEÍ, þkuÃMk yuLz rzxsoLx ykuøkuorLkf fur{fÕMk, Mkku÷ðLx fur{fÕMk xÙex{uLx ykuE÷ rVÕz fur{fÕMk, zkEÍ ykuE÷ yuLz {kE¢kuE÷{uLx Vxeo÷kEÍh ÃkuÂMxMkkEz, çkkÞku ÃkuÂMxMkkEz yku÷ xkEÃk fur{fÕMk ík{k{ «fkhLkk yuøkúku ELkÃkwx ykuøkuorLkf fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ yuøkúku ÃkuÂMxMkkEz, fur{fÕMk ÃkuÂMxMkkEz, Vxeo÷kEÍMko yuøkúe fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ zkÞMxV, Vwz yuLz f÷Mko yuøkúku fur{fÕMk, çkkÞku fur{fÕMk fMxh ykuE÷ xuûkxkEÕMk zkEÍ r{Lkh÷ ykuE÷, ykuøkuorLkf ykuE÷ ík{k{ «fkhLke ÃkuxÙku fur{fÕMk «kuzõx Vk{koMxwrxf÷ ELzMxÙeÍ xuûkxkEÕMk £wz økúuz fur{fÕMk yuzðkEÍ yuøkúku fur{fÕMk E÷uõxÙkurLkf fur{fÕMk ykuøkuorLkf fur{fÕMk fur{fÕMk, ELzMxÙey÷ fur{fÕMk ÷uÄh fur{fÕMk, fur{fÕMk {rxrhÞ÷


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

[qtxýe Ãkt[ ‘sLkMkuðf’Lke ÞkuøÞíkk Lk¬e fhðk òøk]ík çkLÞwt

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu Mkhfkh yLku MktMkËLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, økt¼eh økwLkkyku{kt Ëkur»kík [qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktrÄík fhðk òuEyu yLku [qtxkÞu÷k MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu sLk«ríkrLkrÄykuLku økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu. [qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, níÞkhk, çk¤kífkhe, ¾tzýe¾kuhkuLku Ãký [qtxýe ÷zíkk hkufðk òuEyu. su÷{kt hnu÷kt Ãký [qtxýe Lk ÷ze þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. xqtf{kt MktMkË, rðÄkLkMk¼k ðøkuhu{kt fuðk ÷kufku [qtxkELku òÞ Au íku ðkík Vhe yuf ð¾ík íkkS ÚkE Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE økÞwt Au íku ðkík íkku Mkku xfk Ãkwhðkh ÚkE Au. íku WÃkhktík rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku MkktXøkktX yLku {u¤-r{÷kÃk fhe fuðe heíku ¼kððÄkhku fhðku, MkçkrMkze ònuh fhðe, fhðuhk {wÂõík yLku Aqxfkhku fuðe heíku ykÃkðe-yÃkkððe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt nðu íkku þtfk ÃkuËk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý nk÷ Ëuþ{kt «ðíkuo Au. yuf Ãký Ãkûk Mkku xfk þwØ LkÚke. ykurÃkrLkÞLk Ãkkì÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLke ðkík ÚkE Au, fkhý fu MktMÚkkyku, Mkðuo fhLkkhkyku yLku yuf s ðkík ðkhtðkh ònuh fhLkkhk Ãký Mkki yufçkeò {¤u÷k íkuðkt fk{ku ÔÞõík ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[u ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk rðïkMkLke ðkík fhe Au. yksu õÞkt ÷kufkuLkku rðïkMk òuðkÞ Au ? rðïkMk MktÃkkËLkLkk «[khku Ãký LkÚke Úkíkkt. [qtxýe ð¾íku yÚkðk Mk¼k, hì÷e ð¾íku ÃkiMkkLkk òuhu ntøkk{e Äkuhýu ¼ez ¼uøke fhe ÷uðk{kt ykðu Au. [qtxkÞu÷kLku su rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au íku{kt Ãký fkÃk {qfðkLke ðkík fhe Au. [qtxýeÃkt[u ðkík Mkkhe Mkkhe fhe Au, Ãký y{÷ LkÚke ÚkE þfðkLkku. fkhý fu ík{k{ ÃkûkkuLku yÃkhkÄeykuLke sYh Ãkzu s Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, nðu ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLkkt {qÕÞku, ykËþkuo, Lkerík{¥kk, rMkØktíkku ðøkuhu ¼køÞu s òuðk {¤u Au. rðrðÄ Ãkûkku {kuxk ¼køku íku{Lkk rðLkk [k÷u Au. íkuÚke sYhe Au fu, {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤kuLke sYh Ãkzu. ¾hu¾h íkku yk Mkq[LkLkku y{÷ òu økk{zkt MíkhuÚke rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuÚke fhðk{kt ykðu íkku s Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk, rLkøk{ku, çkkuzkuo, ÄkhkMk¼kyku yLku MktMkË{kt MkV¤ ÚkkÞ. LkðuMkhÚke s rð[khðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk LkðÞwðkLkkuLke ðkík fhu Au, Lkðwt ÷kune ykðu Ãký Au, Ãký íkuyku ðze÷kuLke Lkerík-herík òuE íkuLku s yLkwMkhu Au. fnuðkíke sLkMkuðkLke ®f{ík ðMkq÷ fhkÞ Au íkuÚke çkÄwt s LkkýktLkk ºkksðu íkku¤kÞ Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkq[LkLku òu økt¼eh økýe yktrþf heíku Ãký Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾h sLk«ríkrLkrÄyku Ãknu÷ktLke su{ ykËh, Mkífkh yLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe þfþu. yksu fkuE Ãký Ãkûk{kt ðirðæÞMk¼h Lkuíkk LkÚke. MÚkkrLkf heíku ÷kufr«Þ rðÄkLkMk¼k{kt LkÚke [qtxkÞk yLku hkßÞ{kt ÷kufr«Þ MktMkË{kt LkÚke [qtxkíkk. Ãkûke Qzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu Au suÚke fkuE fkuELke MÃkÄko Lk fhe þfu. çkkfe hksfkhýLkk yLku hkfkhýeLkk yhkÄefhýLku hkufðwt Ãkzþu. yk þõÞ íkux÷wt s÷Ëe Úkðwt òuEyu. yLÞÚkk Mkkhk {kýMk su{ [qtxkíkk LkÚke íku{ Mkkhk {kýMk {ík ykÃkðk Ãký Lknª òÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkk n¬ WÃkh «ríkçktÄ

fkuE Ãký ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknª yLku òu fkuE ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkE fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhe nkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík MktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {køkýe fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknª. ÞkLku fkuELkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku{køkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wËík MkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. (Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{árü fuðe nkuðe òuEyu

çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkf Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkSyu yuf ð¾ík yuf fqíkhkLku ÃkezkÚke íkhVzíkku òuÞku. íkuLku Rò ÚkðkÚke {kuxku ½k níkku. {k÷rðÞkSyu íkwhík zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo. òu fu zkìõxhu yux÷wt s fÌkwt fu, íku Ëðk ykÃkþu, Ãký òíku ÷økkðþu Lknª, fkhý fu fqíkhku nzfkÞku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {k÷rðÞkSyu Ëðk ÷E yuf fÃkzwt Ãk÷k¤e fÃkzktLku ÷ktçkk ðktMk{kt çkktÄeLku ËqhÚke fqíkhktLkk ½k Ãkh íku Vuhðe Ëðk ÷økkze. fqíkhku Úkkuzku ð¾ík ¼MÞku yLku fhzðk Ëkuzâku, Ãký suðe hkník ÚkE fu íkwhík s ÃkqtAze n÷kðíkku {k÷rðÞkS ÃkkMku ykðeLku çkuMke økÞku.

Ãkkt[{e òøkeh

{rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe hkufðk Lkðku fkÞËku

ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤kuyu {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe hkufðk {kxuLkku ¾hzku rðMík]ík Au. ònuh íkÚkk MktøkrXík yLku yMktøkrXík fkÞoMÚk¤kuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Syku, nkuÂMÃkxÕMk, Ëðk¾kLkk íku{s ËËeoyku yLku þiûkrýf MktþkuÄfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òríkÞ Mkíkk{ýeLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au. ¾hzku òríkÞ {kLkMk Ähkðíkk ËhufLku íku ÷køkw Ãkzþu. {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe MkkÚku hûkýLkku ¾hzku2010 hsq fhðk fuLÿeÞ fuçkeLkuxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ¾hzk yLðÞu Mkw«e{fkuxuo òíkeÞ Mkíkk{ýe ytøku 1997Lkk yuf fuMk{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞw Au. òríkÞ Mkíkk{ýe yux÷u fkuEÃký «fkhLkku þkherhf MktçktÄ fu [uük fu {ktøkýe fu rðLktíke fu òríkÞ MknfkhLke {ktøkýe fu íku ykÄkrhík ðkík fu xefk nkuÞ, yr&÷÷ r[ºkku çkíkkððk fu su òríkÞ «fkhLkk nkuÞ, su{kt þkÂçËf fu rçkLk þkÂçËf nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ÔÞðMkkrÞf MÚk¤u Lkkufhe fhíke fu økúknf MðYÃku fu þe¾ðk {kxu ykðu fu hkus{Ëkhe {kxu ykðu íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ½hfk{ fhLkkh(fk{ðk¤e) Lkku Mk{kðuþ LkÚke fhðk{kt ykÔÞku. Ëhuf {kr÷fu íkuLke MktMÚkk fu {kr÷feLkk MÚk¤u VrhÞkË rLkðkhý ÔÞðMÚkk økkuXððkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE fkÞËku çkLkþu íÞkhu {rn÷kyku ykí{MkL{kLkÃkqðof yLku MkL{kLkÚke SððkLkku yLku ÔÞðMkkÞ fhðkLkku yrÄfkh «kó fhþu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Ãkh V÷kÞ ykuðh çkLkkðku

ðzkuËhkLkku Ãkrù{ rðMíkkh rËLk «ríkrËLk ÍzÃke rðfkMk fhíkku òÞ Au. íkuLku fkhýu xÙkrVf ðÄíkku òÞ Au. íÞkhu y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Ãkh Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhkuLku òuzíkku V÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk fkuÃkkuohuþLku rð[khðw sYhe Au. suLkkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE þfþu íku{s þnuhLkk rðfkMkLkk rník{kt nþu íkÚkk [ku{kMkk{kt økhLkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke Ãký Aqxfkhku {¤e þfþu. - òøk]ík {t[, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fktEf [knðkÚke fktEf {¤u Au yLku fktEf LkÚke {¤íkwt, Ãký fktE Lknª [knðkÚke çkÄwt s {¤u Au.

kk

yktMkw fu ¢kuÄ yux÷u s nh ð¾ík nþu òuþku shkf {q¤{kt Qtzu {{ík nþu.

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

MkLku 1904{kt þY ÚkÞu÷e ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkkt yufMkku ð»ko (þíkkçËe) Ãkqhkt fhu÷ Au. íkuLkk þíkkçËe {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk íkk. 25-9-2004Lkk hkus økwshkíkLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷ Lk÷rfþkuh þ{koyu fÞwO níkwt. íku «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt íkuykuyu fux÷kf yÚkoøkt¼eh WËTøkkhku fkZâk níkk, suLke WÃkh hkßÞLkk Mknfkhe fkÞofhkuyu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mkt[k÷fkuyu ®[íkLk fhðkLke sYh Au. íkuykuyu sýkðu÷ fu, “Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe hkßÞLkk [qtxýeÃkt[u fhðe òuEyu.” íkuyku Mknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMke nkuðk WÃkhktík Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «&™kuLkk òýfkh Au, yux÷u s ykðe ðkík fhe þfu Au. yksu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe ¾kMk fheLku ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku, rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½ku, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku yLku hkßÞfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ÃkuLk÷ku h[kÞ Au, ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, çkuVk{ Lkkýkt ¾[koÞ Au, ðknLkku-økkzeyku Ëkuzu Au, {íkËkhkuLku ÷kððk-÷R sðk ðknLkku Vhu Au, nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ð¾íku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ ÷E sE Mktíkkzðk, MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku rLkÞwõík fhkððk, nkEfkuxo yLku çkkuzo ykìV Lkkur{LkeÍ{kt Ëkðk VkE÷ fhðk, {LkkEnwf{ku {u¤ððk, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuxo fuMkLke hkn òuðe, {LkkEnwf{ ÷kððkLkk fkhýu yøkkWLkwt {ìLkus{uLx Mk¥kk Akuzu Lknª, Lkðk [qtxkÞu÷k rzhuõxhku Mk¥kk WÃkh ykððk yÄehk çkLke òÞ, Mk¼kMkËkuLku sYhe Mkuðkyku {¤u Lknª, Vu[h÷ MktMÚkkyku nkuðkLku fkhýu íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhku MkÇÞ MktMÚkkyku- «kÚkr{f {tz¤eyku yLku íkuLkk MkÇÞku WÃkh Ãký Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík yk{sLkíkk WÃkh Ãký ¾kuxe AkÃk Q¼e fhu yLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku ÷kufkuLke Lkshu Lke[k Ãkzu Au. Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥kLke «ríkck òu¾{kÞ Au, fux÷kf rfMMkk{kt ÷kufku-MkÇÞkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¥kkLke MkkX{khe, nwtMkkíkwtMke Q¼e ÚkðkLku fkhýu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku hMkkfMke¼he çkLke hnu Au. Mknfkhe fkuxkuo{kt yksu MktÏÞkçktÄ fuMkku Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke {kuxe hf{kuLkk ¾[ko MktMÚkkykuLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. çku sqÚkku å[u ðuhÍuh ðÄíkkt òÞ Au yLku íkuLkk «íÞk½kík {tz¤eykuLkk ðneðx WÃkh, {tz¤eykuLke Mkuðkyku WÃkh, MxkVLke fk{økehe-ðíkoLk WÃkh, çkkuzoLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke [[koyku{kt Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLku Ãký yhSyku ÚkkÞ Au. «[kh Ãkrºkfkyku Ãký AÃkkÞ Au- AqxÚke ðnU[kÞ Au. yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mknfkhe «ð]r¥kLke rV÷MkqVe, íkuLkkt {qÕÞku, íkuLkk {q¤¼qík WÆuþku yLku rMkØktíkkuLkk {q¤{kt ½k fhLkkhe Au, yux÷wt s Lknª, «ð]r¥kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku Mk{sËkh MkÇÞku {qtøkk {kUZu «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au. yuÚke rðþu»k

íkku rLkckðkLk, «k{krýf yLku Mkk[e Lkuíkkøkehe Ãký fkÞ{ {kxu «ð]r¥kLku Akuze òÞ Au, fkhý fu yk «ð]r¥k Mk{Ãkoý¼kðLke «ð]r¥k Au. yuÚke ykøk¤ ðÄeLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku ({kr÷fku) níkkþ çkLke MktMÚkkLkk MkÇÞÃkËuÚke Aqxk ÚkkÞ Au. ykðwt yrLkåALkeÞ çkLku Aíkkt fkuLku Ãkze Au ? Mknfkhe «ð]r¥kLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËuðkÞ Au ? yk ¼qr{fk yLku Mkt˼o{kt íku{ s Mknfkhe «ð]r¥kLkk yufMkku ð»koLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhík hkßÞÃkk÷Lke þe¾ ¾hu¾h Mk{ÞMkhLke Au. ykðk WÃkÞkuøke Mkq[Lk WÃkh Mkhfkh yLku Mknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ®[íkLk fhðwt sYhe Au. yk ytøku Mknfkhe fkÞËk{kt íku{ s {tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE {qfe [qtxýeÃkt[Lku yk fk{økehe MkkUÃke Mknfkhe ûkuºkLke yktíkrhf íkfhkhku {exkððk, Mknfkhe «ð]r¥kLkwt þwrØfhý fhðk, fkuxoLke rçkLksYhe fkÞoðkne çktÄ ÚkkÞ yLku MktMÚkkLku Ãkzíkku ykŠÚkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ, Mknfkheyku-nkuÆuËkhku, Mkt[k÷fku {kxu ÞkuøÞ yk[khMktrníkk ½zkÞ,

ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý Ëqh ÚkkÞ yLku [qtxýe Mk{Þu ÃkuËk Úkíkkt yLkuf Ëq»kýku, «÷ku¼Lkku«Ëq»kýku LkkçkqË ÚkkÞ íku{ s MktMÚkkLkwt yktíkrhf ðkíkkðhý þwØ çkLke hnu íku{ s [qtxýeyku íkxMÚk heíku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhe þfkþu. yk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku çkLkíke ðnu÷e íkfu Mkíkfo yLku Mkr¢Þ çkLku íku{ s Mknfkhe fkÞËk{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk ÷kðu íku Lkðe þíkkçËe {kxu Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k {kxu rníkfkhf çkLke hnuþu yLku þíkkçËeLke Mkk[e Wsðýe økýkþu. ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMík rðfkMk {kxu WÃkh [ªÄu÷ {køkuo s Mknfkheyku ykøk¤ ðÄu, íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhu íku s znkÃký¼ÞwO økýkþu, íku s Mkk[e yLku Lk¬h Wsðýe økýkþu. þíkkçËe WsðýeLkk V¤MðYÃku Lk¬h fkÞo¢{ku ½ze «ð]r¥kLku Wßsð¤, ykþkMÃkË yLku Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk Mkki Mknfkhe «ríkçkØ çkLku yu s þíkkçËe Wsðýe økýkþu.

Y. [khLkk þìhLkk Y.80,000 Aíkkt çkòh fu{ çku¾çkh! Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yksu 11-1-’11 Au. çkÄk s Lktçkh ðLk. ¼khík{kt yuf yufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk Aíkkt yÚkoíktºkLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. yçkòu yLku ¾ðkuo YrÃkÞk ¾ðkE sðkÞ Aíkkt fkuELku fktE Ãkze LkÚke. Mkk{kLÞ rMkØktík yuðku Au fu, þìhçkòh{kt íkuS nkuÞ íÞkhu MkkuLkwt Lkh{ nkuÞ yLku MkkuLkk{kt íkuS nkuÞ íÞkhu þìhçkòh{kt {tËeLkkt hªAku yktxk {khíkk nkuÞ, Ãký ¼khík{kt rMkØktíkrðhkuÄe yÚkoíktºkLke yký Au yux÷u 2011Lkk RMkðeMkLk{kt yLku 2010Lkk ytrík{ {rnLkkyku{kt þìhçkòh yLku MkkuLkwt çktLku Ÿ[kEyku yktçkðk{kt Lkðkt rþ¾hku Mkh fhíkkt hÌkkt. çkeswt ykùÞo yu fu, su{ su{ MkkuLkwt {kU½wt Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík ðøkuhu þnuhkuLkk ÍðuheykuLkkt þkì-Y{ku{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt ðÄðk ÷køÞk yLku ykìõxkuçkh {kMkÚke ¼khíku MkkuLkkLke hufkuzoçkúuf ykÞkíkku fhe. {erzÞk íkku Xef, Ãký çkòhLkkt {nkhÚkeyku MkwØkt Mk{òðe Lkk þõÞk fu, ykŠÚkf rMkØktíkkuLke yÚkoíktºk yiMkeíkiMke fE heíku fhe þõÞwt Au ! ðhMkku yøkkW fktËkLkk ¼kð ðæÞk íÞkhu fuLÿLke Mkhfkh økçkze Ãkze níke. 2011{kt zwtøk¤eyu rf÷kuËeX Y. 80Úke Y. 100Lkku xku[Lkku ¼kð çkíkkÔÞku, Ãký Mkhfkh íkku þwt, yuf ÄkhkMkÇÞLku MkwØkt sðwt Ãkzâwt Lknª. zwtøk¤e, ÷Mký, çkxkxk, ¾ktz, ËqÄ, økìMk, ÃkuxÙku÷, MkkuLkwt, [ktËe, þìhçkòh... ßÞkt Lksh Lkkt¾ku íÞkt çkÄu s ¼kðkuLke íkuS Lkshu Ãkzu, [kuíkhV {kU½ðkheLke çkq{kçkq{ Mkt¼¤kÞ, Ãký fkuE søÞkyu ðuÃkkheyku {k¾e {khíkk Lkshu Lkk Ãkzâk. økúknfkuLkk Íqtz çkÄu s Ëu¾kÞ. fkuE ysçk frh~{kðk¤k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku Mk{sðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ, Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yÚkoþk†eyku yLku yktfzkþk†eyku Qýk QíkÞko. þìhçkòhku{kt r¾úMíke Lkðk ð»koLkk rËðMku, rnLËw Lkðk ð»ko fu ÃkzðkLkk rËðMk suðku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLke hòyku MkwÄe{kt ¼khu XkX{kXÚke fkìBÃÞwxh xŠ{Lk÷Lke Ãkqò, Vxkfzk VkuzðkLkku {knku÷ yLku {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu ÄkŠ{f yLku ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý{kt

ÚkkÞ Au. r¾úMíke LÞq Þh yuf íkku ‘r[yMko’ {kxu ¾kMk yLku ÃkAe ‘nuÃÃke LÞq Þh’Lkk yuMkyu{yuMk WÃkhktík Mke.S. hkuz, huMkhkuMko, ËrhÞkfktXk ÃkhLkk rð÷kyku yLku õ÷çk nkWMkku{kt Wsðýe {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. yksu 11-1-11 Au yLku MkLk 2010Lkk ytrík{ rËðMkkuÚke {ktze MkLk 2011Lkk «Úk{ 10 rËðMk MkwÄe R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku r«Lx {erzÞkyu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yøkíÞLke ½xLkkyku ÃkwLk: ðýoððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ fkZâku Au. Ãký ! þìhçkòhLkk þku¾eLkku {kxu nwt yuf yuðe ykEx{Lke rðøkík þkuÄe hÌkku níkku fu, su {Lku {¤íke Lk níke. þìhçkòhLkk ¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ M¢eÃkLke fnkLke òýðe yLku íkuLkk ÃkhÚke íku þìh fÞk {køkuo ykøk¤ ðÄþu íkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾ðwt yuf ÷kufr«Þ rð»kÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷ktLke rËðk¤eLkk Úkkuzk s Mk{Þ Ãknu÷kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 1:1 çkkuLkMk RMÞqLku ½ýkt Ë÷k÷r{ºkku ÞkË fhu Au. rh÷kÞLMkLkku ¼kð þìhËeX Y. 2100Lke ykMkÃkkMk níkku íÞkhu rh÷kÞLMku 164 fhkuz çkkuLkMk þìhku RMÞq fÞko yLku ¼khíkLkku íÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkkuLkMk RMÞq çknkh Ãkkzâku, ÷øk¼øk Y. 1.72 ÷k¾ fhkuzLkku. “yk¾k ð»koLkk yøkíÞLkk çkLkkðkuLkwt Mktrûkó{kt Mktf÷Lk fhðk{kt {erzÞkLkk {nkhÚkeyku {krnh Au, Ãký þìhçkòh íkku þwt Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe yuf ‘hrMkf’ ykEx{Lke fu{ íkuykuyu LkkUÄ ÷eÄe LkÚke ?”, ykðku «&™ yuf Ë÷k÷¼kE fhu Au. yk ykEx{ fE ? çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke ykurhMMkk r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk þìhku ÷øk¼øk 15 ð»koLkk økk¤k ÃkAe fku÷fkíkk Mxkuf yuõMk[uLs{kt Vhe r÷Mx ÚkÞk níkk. yk{ íkku çkòh{kt {k÷ çknw ykuAku níkku yux÷u r÷Âõðrzxe níke Lknª. çkeswt yk Mkhfkhe ftÃkLke níke yux÷u íku{kt RLðuMxhkuLku çknw hMk Lk níkku. ykÞLko ykuh yux÷u fu fk[wt ÷ku¾tz ðu[íke yk ftÃkLkeLkku þìh íkqxeLku MkLk 1985{kt Y. 3.75Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku. þìhçkòhLkk íkr¤Þu yk þìh zqçku÷ku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt çkòh{kt yVðk Vu÷kE fu, ònuh ûkuºkLke yLkr÷Mxuz ftÃkLke, hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz, xqtf Mk{Þ{kt ykuyu{zeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f fhkh Ãkh Mkne fhðkLke Au. y[kLkf yk þìhLku íkuSLkku fhtx ÷køÞku. ykuyu{zeMke{kt f{kðk {¤þu íkuðe yÃkuûkkÚke íkuLkk þìhku {kxu çkòh{kt þkuÄ [k÷ðk ÷køke. rz{kLz Lkef¤e yLku {k÷Lke yAík yux÷u ¼kðku ðÄðk ÷køÞk. Ë÷k÷ ¼kELke ðkík hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hnu÷k r{ºkkuLku y[kLkf íku ¼kEyu «&™ fÞkuo. “Y. 3.75Lkk ¼kðu õðkìx Úkíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð rh-r÷®Mxøk ð¾íku fux÷ku ÚkÞku nþu ?” fkuEyu fÌkwt, Y. 10Lkku íkku fkuEyu Y. 75. nfefík yu níke fu, ykurhMMkk r{Lkh÷Lkku þìh rh-yuLxÙe Mk{Þu Y. 27,900 õðkìx ÚkÞku níkku. çkÄk yðk[f ÚkE økÞk. fkuELku øk¤u Qíkhu íku{ Lkk níkwt. ¼khíkLkk þìhçkòh RríknkMkLkku yk y¼qíkÃkqðo Ëk¾÷ku økýkÞ. økE rËðk¤eyu yk þìhLke ®f{ík Y. 70,000Lke ykMkÃkkMk níke, íÞkh çkkË ðÄeLku Y. 80,000Lke ykMkÃkkMk ÚkE níke. MkLk 2011Lke þYykíkÚke yk þìhLkk ¼kð{kt ÃkeAunX þY ÚkE Au. çkòhLkk òýfkhku fnu Au fu, nk÷{kt ¼kð Y. 50,000Úke WÃkh Au. {kLÞk{kt Lkk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Aíkkt yk{kt fktE yufkË {ªzkLke ¼q÷ Úkíke nþu fu fu{ ? íkuðe þtfk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk ytøkúuS ykŠÚkf y¾çkkhkuLkk RMÞqyku ÷ELku WÚk÷kðe òuÞk. hkus fktE {ªzkLke ¼q÷ ÚkkÞ ! yu{ yVðk Mkt¼¤kÞ Au fu, ykuyu{zeMke Y. 3.75Úke WA¤eLku hk»xÙLkku MkkiÚke {kU½ku Y. 80,000Lkku þìh çkLke þfu íku òuELku Syu{zeMkeLku Ãký ykLkku hufkuzo íkkuzu yuðku ¼kð ÷kðíkku ykEÃkeyku fhðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au.

kk

V÷uþ y{urhfkyu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO

y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yurhÍkuLkk «Ëuþ{kt fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu økúkLz fuLÞLk ykðu÷e Au. fku÷kuhkzku LkËe yk ¾eý{ktÚke ðnu Au. rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx yðkhLkðkh ynª rþfkh {kxu y™u LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkwt MkktrLkæÞ {kýðk ykðíkk níkk.økúkLz fuLÞLk 446 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. 17 ÷k¾ ð»ko yøkkW fku÷kuhkzku LkËeLkk «ðknLku fkhýu økúkLz fuLÞLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nþu, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLkLke þkuÄ 1540{kt ÞwhkurÃkÞLk «ðkMke økkŠMkyk ÷kuÃkuÍ ze fkŠzLkkMku fhe níke. økúkLz fuLÞLk yËT¼wík MkwtËhíkk Ähkðu Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk{kt yk MÚk¤ {ku¾hu Au. hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke h{ýeÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk 1906{kt økúkLz fuLÞLk øku{ r«ÍðoLke h[Lkk fhe níke. ðLÞ«kýeykuLke ò¤ðýe {kxu íkuLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúkLz fuLÞLk rðrðÄ yuÂõxrðxeÍ {kxu òýeíkwt Au. hk®^xøk, nkE®føk, h®Lkøk yLku nur÷fkuÃxh xqh {kxu òýeíkwt Au. økúkLz fuLÞLk yÕxÙk{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk huMk 126 rf{eLke nkuÞ Au yLku 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLk òufu y{wf ytþu òu¾{e Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ¾eý yLku Zku¤kð rðMíkkhLku fkhýu íku{s fux÷ef ðkh nðk{kLk{kt ykðíkk Ãk÷xkLku fkhýu Ëw½oxLkk 11 òLÞwykhe 1908 ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íku{ Aíkkt «kf]ríkf MkkIËÞoLke yLkwÃk{ yk¼k WÃkòðíkwt økúkLz fuLÞLk Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. 1908{kt økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fÞko çkkË íku ðirïf Míkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu Mkðo òÛÞwt’ - ©e{ËT hks[tÿ

Lord help me to know myself ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku òýðe, ÃkkuíkkLkk ykí{kLku yku¤¾ðku yu çkÄk s ík¥ð¿kkLkLkwt {q¤ Au. ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLkk «ýuíkk økýkíkk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMku Ãký ‘Know thyelf’Lkwt Mkqºk ykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík WÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. yk heíku òuEyu íkku ykí{kLku òýðku yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf{kºk Ãkh{÷ûÞ Au. yu{kt çkÄkt s hnMÞku Mk{kÞu÷k Au. yux÷k {kxu s ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt níkwt fu, ‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu Mkðo òÛÞwt.’ yk ykí{ík¥ð fuðwt Au ? yuLkwt MðYÃk fÞwt Au ? yuLkk rðþu yLkuf {ík-{íkktíkhku «ðíkuo Au yLku Auðxu íkuLku {kxu ‘Lkurík Lkurík’- íku yk LkÚke, íku yk LkÚke yu{ fne íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT íku yðýoLkeÞ Au. ykí{kLku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu yLktík økwý yLku yLktík ¿kkLkÚke Þwõík Au yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku rLkhkfkh [u yux÷u fu yuLkk MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe þfkíke LkÚke. çkkfe çkÄk s ykfkh yuLkk MðYÃkku Au. feze{kt yuLkwt Mkqû{ MðYÃk Au íkku nkÚke{kt íkuLkwt {nkYÃk Au. íku Mktfku[ yLku rðMíkkhLkk økwýLku fkhýu swËk swËk Ëun yLku MðYÃkku Äkhý fhu Au. íku MkðoÔÞkÃkf nkuðkLku fkhýu íkuLkk yLktík YÃkku Au. ykí{kLku rðþu íku rLkhtsLk Au yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu íkuLku f{o ÷køke þfíkk LkÚke. f{oÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke yLku yr÷ó hnu Au. ykí{kLkwt MðYÃk Mk{òðíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘ykí{k íkku ykfkþLkk suðku Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE Lkk{ LkÚke fu fkuE YÃk LkÚke, íku îiík MðYÃku LkÚke yLku yîiíkYÃku Ãký LkÚke. íku îiíkkîiík çktLku Au. MkkÃkuûk-rh÷urxð árüÚke rð[kheyu íkku îiík Au yLku rLkhÃkuûk-rhÞ÷ árüÚke ðkheyu íkku íku yîiík Au.’ ykÃkýu ßÞkhu ykí{kLke ðkík fheyu Aeyu íÞkhu þheh yLku ykí{kLku swËk {kLke ÷uíkk nkuðkÚke îiík¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu yîiík ¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ykðk y®[íÞ ykí{ík¥ðLku òýeLku, íkuLkk rðþu ®[íkLk fhðkLku s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe MkkÄLkk çkíkkðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ÷øke ykík{k ík¥ð ®[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe’ yÚkkoíkT ßÞkt ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ íku çkÄe s MkkÄLkk ÔÞÚko yLku rLkhÚkof Au. SðLkLke yuf{kºk Ãkh{ MkkÄLkk íku ykí{ík¥ðLku òýðkLke Au.

yMke{kLktË fuMk [øku íku{kt fkUøkúuMkLku hMk Au wt {w~fu÷ Au yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko f]yLkuíÞku{{kºkkt Mkk{u÷ef÷ ÚkÞuAu ÷fuk Lknªynuðíkuk÷kufnuLkuðykÄkhu fþwt

økwshkík{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËu MkeçkeykE Mk{ûk Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË MkrníkLkkt MÚk¤u ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk íku MkkÚku s ¼økðk ykíktfðkËLkku rððkË ÃkkAku [øÞku Au. Mkk{Mkk{k nkf÷kÃkzfkhk [k÷w ÚkE økÞk Au yLku Mkt½-fkUøkúuMk ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâkt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu Mkkrçkík fhðk{kt Ãkzâk Au fu yk Ëuþ{kt {kºk {wÂM÷{ku ykíktfðkË LkÚke Vu÷kðíkk Ãký rnLËwyku Ãký yk ÃkkÃk fhu s Au. Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe Lkuíkkyku rnLËwykuLku ykíktfðkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke íkuðe íku{Lke sqLke hufzo ðøkkzðk {ktze Au. òufu yk ð¾íku rLkþkLk MkeÄwt Mkt½ yLku Mkt½Lkk Lkuíkkyku Ãkh Au yux÷u Mkt½Lkk Lkuíkkyku ðÄkhu ÍLkqLkÚke fqãk Au Lku MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. yMke{kLktË Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkUøkúuMk {kxu ½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au yux÷u Lkkr¤Þuh ½h ¼ýe VutfkÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku hksMÚkkLk yuxeyuMk MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku yk fuMkLke íkÃkkMk fhu Au yux÷u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðku {k÷ íkuLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðzkðu íku{kt fþe LkðkE s LkÚke. yMke{kLktË ¾hu¾h ykíktfðkËe

fne þfkÞ Lknª. yk Ëuþ{kt Ãkku÷eMk øk{u íku fhe þfu íku òuíkkt yMke{kLktË ÃkkMku Ãkkuíku Äkhu íkuðtw rLkðuËLk ÷¾kzðkzððwt yu íkku íkuLkk {kxu zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. yMke{kLktËu fhu÷e fçkq÷kíkku{kt ¼hík¼kE Lkk{Lkk íku{Lkk MkkÚke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkku Au yLku ¼hík¼kE yíÞkhu Mkkûke Au yux÷u Ãkku÷eMk su ftE fnu Au íku Mkku xfk Mkk[wt nþu íkuðtw {kLkðkLku fkhý LkÚke. Mkk{u fkuE ÔÞÂõíkyu ykðwt fÞwO s Lknª nkuÞ íkuðwt Ãký fne þfkÞ Lknª Lku yMke{kLktËLku Ãký yk rMkØktík ÷køkw Ãkzu s Au yux÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe òuEyu. òufu su nkuÞ íku Ãký yíÞkhu íkku fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhe hne Au fu{ fu íku{Lke Lksh {wÂM÷{ {íkçkUf Ãkh Au Lku {wÂM÷{ {íkçkUfLku {sçkqík fhðk {kxu yk ík{kþk ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ð»kkuoÚke yuf ¼ú{{kt Sðu Au fu rnLËwðkËeyku yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ykÃkeþwt yux÷u {wÂM÷{ku Íq{e QXþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE sþu. Mkt½ fu rnLËwðkËeykuLku økk¤ku ykÃkðkÚke fËk[ Úkkuzkf {wÂM÷{ku ¾wþ Úkíkkt nþu Ãký {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{kuLku fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke ¾çkh Ãkze økE Au yux÷u yu ÷kufku yk çkkçkíkkuÚke yr÷ó Au. yu ÷kufku yux÷k ¼kux LkÚke s fu yk çkÄe ðkíkkuLkku

CMYK

yÚko Lkk Mk{su. òufu yk {kLÞíkkLku fkhýu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkt½ yLku rnLËwðkËeykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {[e Ãkzu Au Lku XkufkXkuf fÞko s fhu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½kx Au. íku{ktÞ íku{Lkk ÷kzfk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu Mkt½Lke Mkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe Lkkt¾e Lku ònuh fhe ËeÄwt fu rMkr{ðk¤k ykíktfðkËe Au íkku rnLËwðkËeyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkk nkÚk Ãký ykíktfðkËe f]íÞku{kt ðnu÷k ÷kuneÚke htøkkÞu÷k s Au íku ÃkAe íkku fkUøkúuMkeykuLku heíkMkhLkwt ÍLkqLk s QÃkzâwt Au. yk ÍLkqLk ÃkkA¤ fkuE íkfo fu çkwrØøkBÞ Ë÷e÷ LkÚke Ãký Lkhe XkufkXkufe s Au. {q¤u íkku fkUøkúuMkeyku{kt hknw÷çkkçkkLku ¾wþ fheLku íku{Lke Lksh{kt ðMkðkLkk ykuhíkk ðÄkhu Au yux÷u çkÄk {åÞk Au. Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe MktøkXLkku{kt su ÷kufku çkuXk Au yu ÷kufku Ãký y¬÷Lkk çkwêk s Au. yMke{kLktËLkk rfMMkk{kt íkku Mkt½Lkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk yux÷u íkuLke Mkk{u Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËeyku rhyuõþ™ ykÃku yLku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yMke{kLktËu ykðtw Lknª s fÞwO nkuÞ íkuðwt ík{u fE heíku Akíke XkufeLku fne þfku ? yMke{kLktË Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ fu Lkk nkuÞ, íku{ýu þwt fÞwO íkuLke ¾kíkhe Mkt½ fu çkeswt fkuE fE heíku ykÃke þfu ? yLku ðkík {kºk yMke{kLktËLke LkÚke. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh fu ÷u^xLkLx fLko÷ «MkkË ©efkLík Ãkwhkurník fu

çkeò su Ãký ÷kufku Mkk{u ykíktfðkËe f]íÞku{kt MktzkðkuÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk Au íku çkÄkyu fkuE ykíktfðkËe f]íÞ fÞwO s LkÚke íkuLke økuhtxe Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËe MktøkXLkku fE heíku ykÃke þfu ? {kºk rnLËw nkuðkÚke fkuE ykíktfðkËLku hMíku Lknª òÞ íkuLke økuhtxe ¾he ? su heíku çkÄk {wÂM÷{ku ykíktfðkËe LkÚke yu heíku çkÄk rnLËwyku MkeÄk LkÚke yu MkíÞ MðefkheLku [k÷ku. yk Ëuþ{kt Mkhfkhe {þeLkhe nkuÞ fu ÷~fh nkuÞ, 90 xfk rnLËwyku Au Lku yu ÷kufku EåAu íkku Lkk íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ynª MkwÄe ykhzeyuõMk ykðe þfu fu Lkk yu ßÞkt ÃknkU[kzðkLkku Au íÞkt ÃknkU[e þfu. òufu yuðwt Úkíkwt LkÚke fu{ fu yk Ëuþ{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký rçkfkW Au. ykíktfðkËLku ÷økíkk çkeò fuMkku{kt ykÃkýu íkÃkkMk MkwØkt LkÚke fhe þfíkk Ãký {wtçkELkk 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt çkhkçkh íkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkE s [qfe Au. 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt su{Lku Mkò ÚkE Au íku{kt yzÄkuyzÄ rnLËwyku Au Lku yu çkÄk Ãký økÆkh s Au. Mkt½ yk MkíÞ MðefkheLku [k÷u íkku ðktÄku s LkÚke. òufu íkf÷eV yu Au fu Mkt½ yu ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yu n{khk ¾qLk ¾qLk ykih íkwBnkhk ¾qLk ÃkkLkeðk¤e s fhu Au. yu s heíku Mkt½Lku suLke MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk yr¼Lkð ¼khík fu yuðk çkeò fkuEÃký MktøkXLkLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhðkLke Mkt½u sYh ¾he ? çkÄkLkku

çk[kð fhðkLkku ík{u Xufku ÷eÄku Au ? ßÞkhÚke yk {wÆku [øÞku Au íÞkhÚke Mkt½ðk¤k su fkuE ÃkfzkÞ íkuLkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu Au Lku çkÄktLku fuhuõxh MkŠxrVfux ykÃkðk {[e Ãkzu Au. ¼÷k {kýMk, ík{Lku ík{khwt ÷~fh õÞkt ÷zu Au íku ¾çkh LkÚke íÞkt Ãkkhfe WÃkkrÄyku þwt fhðk ðnkuhku Aku ? yu ÷kufkuyu su ftE fÞwO íkuLke ®f{ík yu ÷kufku [qfðþu yLku íku{Lkku çk[kð Ãký yu ÷kufku s fhþu, ík{khu þwt fhðk çkÄktLkk çkkÃk ÚkðkLke sYh Au. Mkt½u íkku ELÿuþfw{khLku {k{÷u Ãký MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt òuEyu. Mkt½ ELÿuþLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk{kt çkÄk «fkhLke {ËË [ku¬Mk fhe þfu Ãký ßÞkt MkwÄe íku þtfkLkk ËkÞhk{kt Au íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt½u ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu. yk Lkerík{¥kk Au Lku Mkt½ yu Lkerík{¥kk [qõÞku Au. ík{u yÃkuûkk hk¾ku fu MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu Lku ík{khe ÃkíLkeLkwt ftE Lknª ? Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼økðk ykíktfðkËLku {k{÷u rð[kÞko ðøkh ðíkuo Au. ðkMíkð{kt yu ÷kufku fkUøkúuMkLke ò¤{kt VMkkíkk òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke y¬÷ ðkÃkÞko ðøkh fkUøkúuMku ÷¾u÷e M¢eÃx «{kýu ðíkuo Au. fkUøkúuMk íkku EåAu s Au fu yk {wÆku [øku yLku íkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u. Mkt½Lkk Lkuíkkyku yíÞkhu yu s ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk {wÆu hksfkhý h{u Au Lku íkuLkku sðkçk hksfeÞ {wíMkÆeÃkýkÚke ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u ÍLkqLkÚke yÃkkÞ Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-10 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke, ©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 1759 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29 MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke f. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkko Mkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904, yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1 4 6 5 6 9 9 7 3 7 2 2 8 9 5 1 6 1 2 3 4 5

3

3

øk Lk

3 1

8 1 4 5 8

9 1 7 9 6 6 4 3 5 9 7 2 8 1 6

1 4 3 9 2 7 5 8 6

8 7 9 6 1 5 3 4 2

¼

4

6 5 2 4 8 3 9 1 7

5

zk

2 6 1 5 4 8 7 9 3

5 9 4 7 3 1 2 6 8

7 3 8 2 6 9 1 5 4

4 1 6 3 9 2 8 7 5

3 8 7 1 5 6 4 2 9

6

fku

ykðf ðÄkhðkLkk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk ÷køku. «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

9 2 5 8 7 4 6 3 1

16 18

20

21

19

22

23

24

25

28

yuz{tz rn÷uhe

Ãkðoíkkhkuný rðïLkk fk÷Ãkwhw»kku Mkh yuz{tz rn÷uheLkku sL{ E.Mk. 1919{kt ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ðeMk ð»koLke ðÞu ÃkðoíkkuLkk rþ¾hku Mkh fhðkLke MkknMkøkkÚkkLke þYykík fhe. Mkh rn÷uheyu LÞqrÍ÷uLz yLku ykÕÃMkLkk rþ¾hku Mkh fÞko çkkË rn{k÷Þ Ãkh Lksh Xuhðe yLku yk Ãkðoík{k¤kLkk ðeMk nòh VqxÚke Ÿ[kEðk¤k 11 rþ¾hku Mkh fÞko. rðïLkk Mkðkuoå[ Ãkðoík rþ¾h yuðhuMx Mkh fhðkLkwt Ãknu÷wt {kLk rn÷uhe yLku þuÃkko íkuLk®MkøkLkk Vk¤u òÞ Au. 29{u 1953Lkk hkus 29,028 Vqx Ÿ[k {kWLx yuðhuMxLke xku[ Ãkh ÃknkU[e yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{ {kLkðe çkLÞk. çktLkuyu rþ¾h Ãkh 15 r{rLkx økk¤e níke. «kht¼{kt çktLkuyu fÌkwt níkwt fu y{u yuf MkkÚku rþ¾h Mkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLk®MkøkLkk {]íÞw çkkË rn÷uheyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ytrík{ Mk{Þu íkuyku íkuLk®Mkøk fhíkkt 10 Vqx ykøk¤ níkk. íÞkhçkkË íku{ýu {kuxk¼køkLkwt SðLk þuhÃkkykuLkk fÕÞký ÃkkA¤ ðeíkkÔÞwt. íku{ýu MÚkkÃku÷e ‘rn{k÷Þ xÙMx’ îkhk MktÏÞkçktÄ þk¤kyku çktÄkðe Au. íkk. 11-1-2009Lkk hkus 88 ð»koLke ðÞu SðLkLkwt ytrík{ ykhkuný fÞwO yLku MkkÚku s EríknkMkLkku yuf Þwøk Mk{kÃík ÚkE økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

30

31

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt ‘øktøkkÄh [qýo’ «rMkØ Au. yhzqMkkLkk {q¤Lke Ak÷, Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku, ÷kuÄh, ÄkðzeLkk Vq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o, {ku[hMk, fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLke f¤e, fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e yLku ÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ Mkh¾k ðsLku ÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt øktøkkÄh [qýo. çkk¤fLku [ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt, {kuxkLku yuf [{[e sux÷wt ykÃkðkÚke Ãkkík¤k Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, Mktøkúnýe {xu Au. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqh suðk Ãkkík¤k Íkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk [qýoLku øktøkkÄh[qýo Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1182Lkku Wfu÷ hk

2

øk 7

3

Äu ~Þk {

Lk

13

hk s ð

15

Ä

h

22

[

27

f

{ ík

23

íkku

33

øk Ëk

17

n ðk zku

19

20

÷ çk

r÷ Mkku xku

h 21

÷ Äw

25

28

[ku 30

{

14

26

çkk f he

z fku

ý 12

Lk

z 16

24

hk ý

ze

x

h

Mk øk

11

ð S ð

ò 18

{k

10

5

6

hu 9

zku f

4

Ãk Þko ð

{k 8

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ð ò

29

Mk øk z

31

Zku

34

h

32

hw øk

z

¾k

{

÷

{kuÞk suðk xurLkMk ÄwhtÄhku yk xwLko{uLx{kt ¼køk ÷u Au. „ xurLkMkLke h{ík nkzo fkuxo Ãkh h{ðk{kt ykðu Au. „ xwLko{uLx{kt 450,000 zkì÷hLke hf{ ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au. „ Ëh ð»kuo òLÞykheLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu Au.

[k÷, nwt Mkt¼¤kðwt... ¼yÿ¢ï~¢æ ²Ó™ ²¢ÎëB ²çmÜU¢çÚ ²¼p ²¼ì J „ ™ ²¢ï ²yÐí|¢¢±p ¼y„}¢¢„ïÝ }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ3JJ «ç¯ç|¢Ï¢üãé{¢ x¢è¼æ À‹Î¢ïç|¢<±ç±{ñ: ÐëƒÜUì J Ï¢ír¢„ê~¢ÐÎñpñ± ãï¼é}¢çj<±çÝçp¼ñ: JJ4JJ (yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð ÄhkðLkkhwt íkÚkk su su rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au íkÚkk yu ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku su «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu Mk½¤wt íkwt xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf «fkhu fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku îkhk Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík fhu÷k ÞwÂõíkÃkqðofLkkt çkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwt Au.) ¼økðkLku økeíkkLkk íkuh{k yæÞkÞ{kt ûkuºk-ûkuºk¿kLke ðkík {ktze Au. ¼økðkLk fnu Au fu ûkuºkLkk MðYÃk, íkuLkku su Mð¼kð Au, íku su rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke WËT¼ÔÞwt Au, íkuLke ðkík íkÚkk MkkÚku MkkÚku ûkuºk¿k su MðYÃkLkku Au, íkuLkk Ãkh su su «¼kðku Au, íkuLke ðkík nwt xqtf{kt íkLku Mkt¼¤kðeþ. ¼økðkLk ynª MÃkü fhu Au fu yk ûkuºk yLku ûkuºk¿kLke ðkík Ér»kyku îkhk fnuðkE Au, ½ýk ðuË{tºkku{kt Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðkE Au, çkúñMkqºkku{kt Ãký íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yswoLkLkk yLku ykÃkýk MkËT¼køÞ fu yk ík¥ð¿kkLkLke ðkík ¼økðkLkLkk ©e{w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 27 28 27

÷½wík{ 11 10 11 12

þkuxofx yÃkLkkððkLkwt xk¤ku

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus {eXwt ðu[ðk {kxu økk{{ktÚke þnuh íkhV síkku. Ãkkuíku Ãkk¤u÷k økÄuzk Ãkh íku {eXwt ÷kËíkku yLku LkËe Ãkkh fheLku þnuh íkhV síkku. yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu økÄuzkÚke çku÷uLMk Lk hnuíkk íku LkËeLkk Ãkkýe{kt VMkzkE Ãkzâku Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkwt {eXwt Ãkkýe{kt ¼¤e økÞwt. økÄuzkLku Úkkuze Eò Ãký ÚkE MkkÚku MkkÚku Ãku÷k ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt, Ãkhtíkw økÄuzkLkku ðktf Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyu íkuLku fþwt fnuðkLkwt fu íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkðkLkwt xkéÞwt yLku æÞkLk hk¾eLku [k÷ðkLke rþ¾k{ý ykÃke. çkeò rËðMku yu s MÚk¤u LkËe Ãkkh fhíkkt økÄuzkLku ÞkË ykÔÞwt fu økEfk÷u íku ynª Ãkze økÞku níkku yLku {eXwt Zku¤kE síkkt íkuLkku {kuxk¼køkLkku çkkuòu n¤ðku ÚkE økÞku níkku. íkuýu VheÚke yu s ÞwÂõík yÃkLkkðe yLku LkËeLkk Ãkkýe{kt Ãkze økÞku. VheÚke {eXwt ðuhkE økÞwt. yksu Ãký ðuÃkkheyu íkuLku ftE s Lk fÌkwt. ºkeò

rËðMku Ãký yk s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. íkuÚke ðuÃkkhe økÄuzk Ãkh økwMMku ÚkÞku yLku {eXwt ÷kËðk {kxu Zktfýktðk¤k çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk suÚke økÄuzku Ãkze Ãký òÞ íkku Ãký {eXwt Zku¤kÞ Lknª. çkkMfuxLkwt ðsLk Ãknu÷kt su {eXkLkk fkuÚk¤k níkk íkuLkk fhíkkt y™uf økýwt ðÄkhu níkwt. økÄuzkLku ÃkkuíkkLke {w¾ko{e Ãkh økwMMkku ykððk ÷køÞku. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ ½xkzðk yÞkuøÞ hMíkk yÃkLkkðíkku níkku Ãký nðu íkku íkuLku ðÄw çkkuòu WÃkkzðkLke Vhs Ãkzðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fk{{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk fu çkkuòu n¤ðku fhðk þkuxo fx yÃkLkkððkLke fu fk{{kt ðuX WíkkhðkLke ð]r¥k Mkkhe LkÚke. íkuLku fkhýu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíke hkník {¤e þfu, Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt yk ð]r¥k ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

Lkðe xufrLkf çkLkþu ÷fðkøkúMík ËËeoykuLkku yðks {køko yfM{kíkLku fkhýu fu nkE ç÷z«uþhLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ef ðkh ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku Au. {øks{kt [uíkkíktíkwyku Ãkh yMkh ÚkðkLku fkhýu ËËeo þkherhf heíku yMk{Úko çkLke òÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãký økw{kðe çkuMku Au. íkuLku þkherhf ÞkíkLkkyku rðþu fu íkuLke sYrhÞkíkku rðþu ½ýwt fnuðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku fne þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLku ÷k[khe yLkw¼ðkÞ Au. íkuýu MktÃkqýoÃkýu yLÞ ÔÞÂõík Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. fux÷kf fuMkku{kt

STAR GOLD 14-00 ykLxe Lkt.1 17-30 n{ ni çku{eMkk÷ h1-00r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 13-00 økúux Ä{koí{k 16-30 fk÷ h0-00 Sík STAR MOVIES 1h-h0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3 14-h0 nzMkLk nkuf 16-30 {r÷f h1-00 zçk÷ xe{

FILMY 11-30 Mkku rËLk MkktMk fu 1Ãk-00 ¾u÷ 19-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 12-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUuøku 16-00 þne-Ëu-rnLËwMíkkLk h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 1h-00 Mxkh xÙuf 14-4Ãk hku÷h çkkuçk 19-00 M¢eÔÞqz h1-00 heLkusz

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu ÷fðkøkúMík ËËeo ÃkkuíkkLkku yðks ÃkkAku {u¤ððk Mkûk{ çkLku Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu MkV¤íkk LkÚke Ãký {¤íke yLku ÔÞÂõík nt{uþ {kxu ÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMku Au. òufu rð¿kkLkeykuLkku Ëkðku Au fu nðu ÷fðkøkúMík ÔÞÂõík þwt çkku÷ðk RåAu Au fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au ðøkuhu rðþu ÏÞk÷ ykðe þfþu. rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, suLku ÷eÄu ËËeo {Lk{kt þwt rð[khe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe sþu. MktþkuÄfkuyu Ãkûkk½kíkÚke «¼krðík ËËeoLkk {kÚkk Ãkh 16 {kE¢kuE÷uõxÙkuzTMk ÷økkðeLku íkuLkk {øks{ktÚke «kÃík MktfuíkkuLku þçËku{kt ÃkhkðŠíkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. nðu xufrLkfLku ykÄkhu MkV¤ ÚkÞu÷e ÃkØrík yLkwMkkh WÃkfhý rðfMkkððk{kt ykðþu su ÷fðkÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk {Lkku¼kðkuLku òýe þfþu. yk xufrLkf{kt fBÃÞwxhLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nsw yk ÃkØrík{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk {kxu MktþkuÄfku fkÞohík Au s.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk þrLkLkk yuf ð÷ÞLke Ãkrh¢{k rf{e «rík f÷kfLke Í z à k u fhðk{kt ykðu íkku yuf Ãkrh¢{k Ãkqhe fhíkkt 258 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku. „ çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMk÷eyu fhe níke. „ yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{kt òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÓËÞLkwt fË LkkLkwt ÚkE òÞ Au. „

Feelings are like glass, they can be covered up, changed and even destroyed, but like glass,feelings are better when they are made clear

CMYK

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «ríkfq¤íkk çkkË «økrík ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

MktÞ{ yLku Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku ík{u sYh MkV¤ ÚkE þfþku yLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. yfM{kík-çke{kheÚke Mkt¼k¤ðwt.

Äku. 12Lke ÃkheûkkLke «er÷Mx ÞkËe ytøku

rþûký çkkuzuo økktÄeLkøkh îkhk {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12Lke ÃkheûkkLke «er÷Mx ÞkËe çkkuzo îkhk íkk. 12{eLkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkÚke 11 Úke 5 Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ðzkuËhk rsÕ÷kLke «kÚkr{f- {kæÞr{f- Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku {kxuLke rsÕ÷k fûkkLke ©uc ðk[f MÃkÄko íkk. 20{eyu 11 f÷kfu MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku Þkuòþu. íkk÷wfk fûkk, {nkLkøkh (yuMk.ðe.yuMk.) Lke þk¤kyku {kxuLkku økwshkík fðeÍLkku çkeòu hkWLz íkk. 18Lkk hkus 9-30 Úke11-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLk Mk{ks òuøk

©e Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf {tz¤ îkhk yk ð»koLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Þwðk {u¤ku íkk. 30 òLÞwykhe hrððkhu xkøkkuh nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk {kxuLkk Vku{o MktMÚkkLke ykurVMk 15 nhrMkØ [uBçkh, ELf{xuûk [kh hMíkk ¾kíkuÚke 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ¼heLku íkk. 20 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

hu÷ðu Vkxf - 245 çktÄ hnuþu

hu÷ðu Vkxf Lkt. 245Lkk heÃkurhtøk fk{Lkk fkhýu íkk. 13 Úke 17 MkwÄe hýku÷eLktËuMkhe ðå[uLkku Vkxf Lkt. 245 çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuyu hýku÷e, ykhykuÃke VkxfLkku WÃkÞkuøk fhðk hu÷ðu yrÄfkhe ykýtËLke ÞkËe{kt sýkðkÞtw Au.

rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko

LkðrLk{koý sLkfÕÞký [ìrhxuçk÷ xÙMx íkÚkk r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾k {kts÷ÃkwhLkk MktÞwfík WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 24Lkk hkus çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾k{kt yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {uhk ¼khík {nkLk Au ¾hku? yÚkðk {khku Ëuþ ¼khík Ëuþ rð»kÞ Ãkh Äkuhý 6 Úke 9 Lkk rðãkÚkeo rðãkŠÚkLkeykuLke ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyu ©e{íke økeíkkçkuLk ÔÞkMk, r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾kLkku MktÃkfo fhðku.

çkk¤fku {kxu r[ºk nrhVkE

çkk÷ ¼ðLk îkhk çkk¤fku {kxu r[ºk nrhVkELkwt ykÞkusLk hrððkh íkk. 23 òLÞwykheLkk hkus fhkÞwt Au. su{kt rMkrLkÞh fuS Úke ËMk{k ÄkuhýLkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfþu. ¼køk ÷uðk çkk¤fkuyu çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 18 MkwÄe (çkwÄðkh rMkðkÞ) Mkktsu 4 Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu.

MkÞkShkðLkk SðLk[rhºk Ãkh ÔÞkÏÞkLk

«òðíMk÷ hksðe Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk þkMkLkLkk rnhf {nkuíMkðLke WsðýeLku Ãkqýo Úkíkkt 75 ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt M{hýkts÷e fkÞo¢{ ytíkøkoík yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk WÃk¢{u ©e hk{ f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMxLkk xÙMxe rð¢{ ©ehk{ ®þËu îkhk {nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ rfíkoLkfkh n.¼.Ãk. Mkwr«ÞkíkkE MkkXuLkk ©e {nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkrhík ÔÞkÏÞkLk íkk. 13 økwYðkhu hkºku 8-30 f÷kfu rfíkeo{trËh yr¼ÔÞrfík MkktMf]ríkf nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au.

ÞwrLk.Lkk rzøkúe MkxeorVfux ytøku

{.Mk. ÞwrLk.{kt su rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh LkðuBçkh 2009 yLku yur«÷ 2010 {kt zeøkúe Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e Au. íku{ýu íku{Lkk zeøkúe MkxeoVefux 21-1-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 11-30 Úke 2-00 yLku 3-00 Úke 5-00 MkwÄe{kt Mkªøk÷ ðªzku fkuBÃ÷uûk, yuLk.Mke.Mke. ykurVMk ÃkkMku, ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk ftÃkkWLz ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. nksh hneLku «{kýÃkºk {u¤ððk yhS fÞko ÃkAe Ãký nksh hneLku MkxeorVfux {u¤ðu÷ LkÚke íku{ýu Y. 50 ðÄkhkLke Ve ¼hðkLke hnuþu.

xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

VufÕxe ykuV fku{Mko ({uRLk rçk®Õzøk)Lkk fku. ykuzeoLkuxhLke ÞkËe sýkðu Au fu yur«÷- 2011 {kt ÷uðk{kt ykðLkkhe xe.ðkÞ. çke.fku{.Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. íkk. 13 MkwÄe{kt ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ¼hu÷k Vku{o Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 ËhBÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu.

{nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf ¿kkrík îkhk ÞkuòÞu÷k MkL{kLk Mk{khkun «Mktøku BÞw. fkWÂLMk÷h r{Lku»k þknLkwt Ãkq. økku. îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞw íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MkkÚku ¿kkríkLkk «{w¾ hrðfktík [kufMke yLku íkkhkçkuLk [kufMke sýkÞ Au.

{nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð îkhk ÞkuòÞu÷ku MkL{kLk Mk{kht¼ ðzkuËhk, íkk. 10

©e {nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf ¿kkrík îkhk Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rLk©k{k MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk ¿kkrík {kxu rðrþ»x ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ 75 Úke ðÄw ð»koLke ðÞLkk ík{k{ ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk WÃkhktík ¿kkríkLkk Äku.1 Úke 12 Lkk ík{k{ «Úk{ ¢{ktrfík íkusMðe

íkkh÷kykuLkwt Ãký yuðkuzo ykÃkeLku MkL{kLk fhkÔÞwt níkwt. sÞkhu íkksuíkh{kt ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýe{kt rðsÞe ÚkÞu÷k BÞw fkuÃkkuohuxh r{Lku»k þknLkwt Ãký þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.nk÷Lkk «{w¾ hrðfktík¼kE [kufMke íkÚkk Mk{Mík ¿kkríksLkku îkhk íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku ¿kkríkLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkwt Ãkq. yk[kÞo[hý îkhk çkwfu ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk „ Mktøkeík MktæÞk : Mðk{eLkkhkÞý

Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk Mktøkeík MktæÞk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ h{íkkuíMkð : ykh. yu{. Ëðu

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 130 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

{fh

9

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

øktøkkÄh [qýo

35

1

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

yki»kÄ

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3) (10) hMk¿k, hrMkÞwt (3) (12) ºkkMk, f{f{e (5) (13) ðnuÃkkh (3) (15) r¼ûkk (3) (16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3) (18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3) (19) n÷fku Ëuþe ËkY (2) (20) þkhËk, MkhMðíke (3) (22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (24) yk¤, ykûkuÃk (3) (25) Mk{, fMk{ (3) (27) Lkkýwt, ½huýwt (3) (28) ÚkkÃký, {qze (3) (31) ½kuzku (2) (32) ykçkY, ykËh (2)

¼. V. Z. Ä. ykðf Mkk{u ykŠÚkf heíku Aíku ÔÞkðMkkrÞf ¾[oLkk ÃkÕ÷kt ¼khu ÃkiMku ®[íkk hnu. Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðfkMkLke çkLkíkkt sýkÞ. íkf {¤u. MLkune- ík{khk yøkíÞLkkt ðÄu. ykÃkLkk MðsLkÚke MktðkrËíkk fk{fkòu{kt rð÷tçk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Úkíkku ÷køku. n÷ ÚkkÞ. MkòoÞ.

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk íkuLkk «kÚkr{f WÃkkÞ

32

34

ykze [kðe (1) yrík {w~fu÷ fk{ (6) (6) çkq{, VrhÞkË (3) (8) íkzLkku ykøkuðkLk (3) (9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) (11) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2) (14) [kuh, íkMfh (2) (16) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (17) íkkswçke, [{fkhku (3) (18) ð¾, rð»k, Íuh (3) (20) LkkLkku ¼khku (2) (21) Ãkwhw»k, Äýe (3) (23) økr[Þwt, xe{÷wt (2) (24) yheMkku, ¾kÃk (3) (26) ½kx, íkeÚko (3) (29) rfÕ÷ku (2) (30) fkuhzku, [kçkwf (3) (31) yLkkËh, yð{kLk (4) (33) MkwtËh †e (3) (34) søkík, ËwrLkÞk (2) (35) h{k, ÷û{e (1) Q¼e [kðe (1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (2) økktX, økqt{zwt (2) (3) Lkðwt (3) (4) LkkLkwt zk¾÷wt (3) (5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2) (6) Lkkð, {Aðku (2)

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMk xwLkko{uLx Au. „ 1997{kt Mkki «Úk{ ðkh yk xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. „ yk xwLkko{uLxËh ð»kuo [uLLkkELkk yuMkzeyuxe xurLkMk MxurzÞ{{kt h{ðk{kt ykðu Au. „ çkkurhMk çkufh, hVu÷ LkkËk÷, {nuþ ¼qÃkrík, r÷yuLzh ÃkuMk yLku fk÷kuoMk

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

29

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

13

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý. {qtÍðý-rð»kkË Ëqh hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku Úkíkkt hkník ík{u MkV¤íkk «kó yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf fhe þfðk þÂõík{kLk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. Aku. «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf fk{økehe øk]nrððkË yxfu ytøku þw¼ Mk{Þ. íkku Mkkhwt. {. x.

yksLkku {rn{k

¼khíkeÞ xurLkMk MxkMko {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMku Ãkkt[{e ðkh [uLLkkE ykuÃkLk {uLMk zçk÷Lkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au. 1997Úke h{ðk{kt ykðíke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLko{uLx{kt yk òuze yøkkW [kh ðkh xkRx÷ Síke [qfe Au. AuÕ÷e ðkh 2002{kt íku{ýu yk xkEx÷ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. „ [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

7

12

17

33

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuxeÃke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

10

15

27

{trÍ÷Lke «króLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku sýkÞ. ík{khe {whkËku çkh ykðíke ÷køku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe Ãkzu.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

9 11

26

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke WB{eËkuLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞkMkku yLku Äehs òuEþu. fkixwtrçkf {ík¼uË yxfkðòu.

ffo

½hLkk Ãkqò½h fu {trËh{kt ËuðeËuðíkkykuLke {qŠíkLkwt {w¾ Ãkqðo, Ãkrù{ íkÚkk Ërûký rËþk íkhV nkuðwt òuEyu. „ ËhðkòykuLkk r{òøkhk{kt ykuE®÷øk fhíkk hnku. Lkrníkh Ëhðkòu ¾ku÷íke yLku çktÄ fhíke ð¾íku yðks fhu Au, su ðkMíkw yLkwMkkh yíÞtík yþw¼ yLku yrLküfkhe Au. „ Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷Lku ÷E sðk {kxuLke økkzeyku, xÙf, xuBÃkku ðøkuhuLkwt Ãkk‹føk Ãkqðo yÚkðk W¥kh rËþk{kt fhðwt ©uc hnu Au.

1183

8

14

r{ÚkwLk

„

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E. þkherhf-{kLkrMkf fü{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku.

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

s

ð]»k¼

{u»k

582

Mkwzkufw

1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

¿kkLkkuËÞ rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÃkkhMke yrøkÞkhe {uËkLk{kt Mkðkhu 7-30 Úke 12 f÷kfu. „ ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu «fkþ¼kE Ãkk÷fh, hk{S {trËh ÃkkMku, Lkkøkhðkzk ¾kíku.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xwS ÷kRMkLMk hË fhðk fuLÿftÃkLkeykuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk „

fuøku ykÃku÷ku yktf ðÄw Ãkzíkku nkuðkLkk frÃk÷ rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku VøkkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykht¼ fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fuLÿ yLku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xwS ÷kRMkLMk hË fhe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe níke. ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe fhkh {wsçk yuf ð»ko{kt Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkk xur÷fku{ rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkuxuo Ãkzfkhe níke. ík{k{

rMkLku{k

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

11 ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku LkkurxMkku Vxfkhe 3 yXðkrzÞkt{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u xwS ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku Lk¬e {wÆík{kt fk{ [k÷w Lk fhe þfe yu {wÆu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe(xÙkE)Lke [wÃkfeËe ytøku Íkxfýe fkZíkkt «&™ fÞkuo níkku fu yk ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk yk fkuxo þk {kxu hÆ Lk fhe Ëu ? Mkw«e{u xÙkELku Ãkûkfkh çkLkkðe fuLÿLkk xur÷fku{ rð¼køk yLku ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe þhíkku yLkwMkkh Lk¬e ÚkÞu÷e {wÆík{kt Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh 11 ftÃkLkeykuLku LkkurxMkku Vxfkhe níke. xÙkEyu yk ftÃkLkeykuLkk

{kU½ðkheyu {kÍk {qfíkkt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk íÞkhu Mkku{ðkhu niËhkçkkË{kt íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLke {rn÷k fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄe- {Lk{kunLk®MknLke íkMkðehkuLku þkf¼kSLkk nkh Ãknuhkðe Ëu¾kðku fÞko níkk.

„

÷kRMkLMk hË fhðk ytøku æÞkLk Ëkuhíkku Ãkºk xur÷fku{ rð¼køkLku {kufÕÞku nkuðkLke hsqykík fhíkkt fkuxuo íkuLku Ãkûkfkh çkLkkðe níke. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkk îkhk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u xÙkELku «&™ fÞkuo níkku fu xur÷fku{ Mkuðkyku yLku økúknfku {kxu ËuþLke Mkðkuoå[ Mk¥kk økýkíke xÙkEyu yuf ð»ko{kt xwS Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u yuf ð»ko yLku Mkkík {rnLkk MkwÄe {kiLk þk {kxu ò¤ÔÞwt níkwt. fMkqhðkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ðMkq÷eLku íku{Lkk ÷kRMkLMk rhLÞq þk {kxu fhkÞk níkk íkuðku «&™ Ãký Mkw«e{u fÞkuo níkku.

rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au. W¥kh «ËuþLkk nhËkuE, fLLkkis rMkØkÚkoLkøkh {kt çku-çku ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkkUÄkÞkt Au. økkuLzk yLku VíkunÃkwh{kt yuf yuf {]íÞw LkkUÄkÞkt Au. økkrÍÞkçkkË{kt ík{k{ Mfq÷ku yLku fku÷uòuLku 16{e MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ òhe fhkÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

Mkwhík/ Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkt½{kt fux÷kf MkÇÞku fèhÃktÚke yr¼«kÞku Ähkðíkk níkk íku{ fçkq÷íkk ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR fèhðkË Lkrn [÷kððk{kt ykðu íku{ fneLku íku{Lku MktøkXLk AkuzðkLkwt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu ykhyuMkyuMkLku ykíktfðkËLkwt ÷uçk÷ ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku íku íkuLke Mkk{uLkk fkðíkhkLkku yuf ¼køk Au íku{ fneLku íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu y{khk MktøkXLk{kt fèhÃktÚke ík¥ðku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ykfhku sðkçk ykÃkíkkt çkÒku MktøkXLkku ðå[u Vhe

ð÷Mkkz{kt ¼hík¼kELkk rLkðkMku r{®xøk çkkË «[tz ç÷kMxLkku rLkýoÞ

{wtçkE, íkk.10

Mðk{e yMke{kLktËu çkkuBçk çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 25000 [qfÔÞk nkuðkLkku Äzkfku fÞkuo Au. MkLkMkLkkxe Ãkqýo ½xMVkux{kt yMke{kLktË WVuo Lkçkk fw{khu {ursMxÙux Mk{ûk fÌkwt níkwt fu íkuykuyu ç÷kMxLkk þf{tË MkwrLk÷ òu»keLku 25000 YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. çkkuBçk {kxu Mkk{økúeLke ¾heËe fhðk {kxu ð»ko 2006Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx Ãknu÷k MkwrLk÷ òu»keLku yk Lkkýkt [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yMke{kLktËLke çku ð»ko MkwÄe íkÃkkMk fÞko çkkË MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 18{e

÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 21 rzøkúe Mkt½{kt fèhÃktÚkeLku MÚkkLk LkÚke Lkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu yksu ðÄw ykXLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yu MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt XtzeÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 89 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ÄwB{Mk yLku XtzeLkk fkhýu sLkSðLkLku ¾qçk {kXe yMkh ÚkE Au. sB{w-fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kko [k÷w hne Au yLku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 21

çkkuBçk çkLkkððk 25,000 [qfÔÞk níkk : yMke{kLktË

ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. Mðk{e yMke{kLktËLke frÚkík fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u ykhyuMkyuMk Ãkh ykíktfðkË MkkÚkuLkk MktçktÄ rðþu íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu rðr¼Òk ç÷kMxTMkLkk yk ykhkuÃkeyku fkuRÃký heíku ykhyuMkyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. y{u nt{uþk fèhÃktÚkeykuLku Mkt½{ktÚke Lkef¤e sðk fnuíkk ykÔÞk Aeyu. ykLkk «ríkMkkË{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ðnkýLku ôËhku ¾k÷e fheLku síkkt hnu Au Ãký nðu íkku {k{÷ku ôËhkuLku ðnký ¾k÷e fhðkLkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

{wtçkR{kt r÷^x íkqxíkkt ALkkt {kuík : [kh ½ðkÞk

{wtçkR : {wtçkRLkk {kxwtøkk rðMíkkh{kt ÁRÞk fku÷us Mkk{u rLk{koýk ÚkR hnu÷k ÷k MkkuLkkrhMkk Lkk{Lke rçkÕzh Ãkh f{f{kxe¼Þkuo yfM{kík MkòoÞku níkku. yufðeMk{k {k¤uÚke MkŠðMk r÷^x y[kLkf íkqxe Ãkzíkkt íku{kt Mkðkh A sýLkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk çkuËhfkheLku fkhýu MkòoÞku nkuðkLkwt MÃküíkk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku ÁMík{S rçkÕzMkoLkk Mkt[k÷fku Mkk{u økwLkkLke LkkUÄ fhe níke. yk økwLkk{kt [kh ÃkifeLkk yuf økwshkíke rçkÕzh fuíkLk þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{ s yLÞ [kh Vhkh ykhkuÃke yuðk çkku{Lk RhkLke, fkirþf þkn yLku [tÿuþ {níkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

rzMkuBçkhLkk rËðMku íkuykuyu {ursMxÙux ËeÃkf ËkçkMk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu fkþe{kt fkþeLkk Mktfx{ku[Lk {trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkuykuyu {wÂM÷{kuLkk ÃkqòLkk MÚk¤ku{kt çkkuBçk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òu»ke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e r{®xøk{kt yLÞ þÏMkku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ¼khík rhíkuïh WVuo ¼hík¼kE, {k÷uøkktð ç÷kMxLkk þf{tË Mkkæðe «¿kk®Mkn yLku yMke{kLktË yk r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. íkuykuyu ç÷kMx fhðkLkku rLkýoÞ yk r{®xøk{kt fÞkuo níkku. r{®xøk ¼hík¼kELkk ð÷Mkkz rLkðkMku ÞkuòE níke. yMke{kLktËu {ursMxÙux MktrËÃk zktøk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu {k÷uøkktð{kt 80 xfk {wÂM÷{ hnu Au suÚke {k÷uøkktð{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu.

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu {wtçkR{kt zwtøk¤e 10 YrÃkÞu rf÷ku ðu[e «ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ,

{wtçkR, íkk.10

Lkðe {wtçkR ÂMÚkík yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk ðuÃkkheyku yLku rzrMxÙçÞwxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkheLkk ðÄw ¾ÃÃkh{kt nku{e zwtøk¤e MkkÚkuLkku ÷kufkuLkku r{÷kÃk Ëw»fh fhðkLkku ËkðÃku[ ys{kÔÞku níkku. òufu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼hðk {ík÷çke çkLku÷k yu nzíkkr¤Þk ðuÃkkheyku yLku ð[urxÞkykuLku {nkhk»xÙ yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu òuhËkh ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe níke. þkf¼kSLkk ð[urxÞk ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷kuLke yiMke íkiMke fhe ¾uzqíkku zwtøk¤eLkku Zøk÷kçktÄ sÚÚkku ÷RLku {wtçkRLkk rðrðÄ nkRðu Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. ¾uzqíkkuyu XufXufkýu nkxzeyku ÷økkðe zwtøk¤e ðu[ðk ÷køÞk. íkuLkwt

«þtMkLkeÞ Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, su zwtøk¤e [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt 80 YrÃkÞu yuf rf÷kuøkúk{ {¤íke níke íku Mkku{ðkhu 10 YrÃkÞu {¤ðk ÷køke níke. ¾uzqíkkuyu MkeÄk s ÷kufku MkkÚku ðuÃkkh þY fhe Ëuíkkt ð[urxÞk ðuÃkkheykuLkk nk÷ ¼qtzk ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u LkkrMkf{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yLku {tze{ktÚke ÷eÄu÷kt ¼kðÚke ykuAk ¼kðu Mkhfkh îkhk Úkíkkt ËçkkýLkku ykhkuÃk fheLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt rð¢uíkkykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e níke. MkkÚku MkkÚku yksu fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík, {æÞ «Ëuþ yLk {nkhk»xÙ{ktÚke zwtøk¤eLkk Lkðk Ãkkf ykððkLke þYykík ÚkR síkkt íkuLkk Awxf ðu[ký ¼kð{kt ½xkzku xqtf{kt ÚkR sþu.

EhkLk{kt rð{kLk Ëw½oxLkk{kt 72Lkkt {kuík økktøkw÷eyu þknhw¾¾kLkLke ‘{uLxh’ çkLkðk ykìVh Vøkkðe (yusLMkeÍ)

íknuhkLk, íkk.10

105 {wMkkVhkuLku ÷RLku WœÞLk ¼he hnu÷wt EhkLk yuh÷kRLkLkwt yuf çkku$øk 727 rð{kLk ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt ykþhu 72 {wMkkVhkuLkkt {kuíkLkk ynuðk÷ Au ßÞkhu 33Lku Eòyku Ãknkut[e Au. EòøkúMíkku{kt fux÷kf økt¼eh nkuðkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke þõÞíkk Au. Mxux xur÷rðÍLkLkk Vqxus{kt rð{kLkLkk ºký xwfzk ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au. Ãkrù{ ykÍhçkiÍkLk «ktíkLke fkuhkuLkMko ykurVMkLku xktfíkk VkMko LÞqÍ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuYr{Þun þnuhLkk ykfkþ{kt økRfk÷u MÚkkrLkf Mk{Þ Mkktsu Ãkkuýk ykX f÷kfu

CMYK

yk rð{kLk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. su{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ykLku EhkLk{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Ãkife yuf økýðk{kt ykðu Au. EhkLke huz r¢MkuLxLkk «{w¾ {nu{wË {ws^Vhu fÌkwt Au fu yk ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. hzkh{kt rð{kLk Lk Ëu¾kÞ íku Ãknu÷kt íkku íku MktÃkforðnkuýwt ÚkR økÞwt níkwt. yu ÃkAe yu rð{kLk yuf økk{zk ÃkkMku fkuR ðMíkwÚke yÚkzkÞwt níkwt yLku íkuLkk xwfzk ÚkR økÞk níkk. økk{ðkMkeykuyu ½xLkkLke òý Mk¥kkðk¤kykuLku fhe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku Ãkife {kuxk¼køkLkk «ðkMkeyku økt¼eh Au.

zhçkLk, íkk.10

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt yufÃký £U[kEÍeyu hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku. su çkkË LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknÁ¾u Mkkihð økktøkw÷eLku LkkEx hkEzMkoLkk {uLkus{uLx{kt òuzkððkLke ykìVh fhe níke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknÁ¾u fÌkwt fu ¼khík Ãkhík VheLku Ãkkuíku Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku ðkík fheLku xe{ MkkÚku [k÷w hnuðkLkku ykøkún fheþ. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLke xe{ Mkkihð økktøkw÷e ðøkh yÄqhe Au. çkeS íkhV þknÁ¾

yLku fufuykhÚke Lkkhks økktøkw÷eyu xTðexh «kuVkE÷ Ãkh xe{Lkk Lkk{{ktÚke LkkEx hkEzMkoLkwt Lkk{ Ãký nxkðe ÷eÄwt Au. ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkk ËkËkLkk Lkkhks Mk{Úkofkuyu £U[kEÍeLkk {kr÷f þknÁ¾ ¾kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. yk «þtMkfkuyu hku»k{kt þknÁ¾ ¾kLkLkk Ãkqík¤k Ãkh sqíkkLkku nkh ÃknuhkðeLku þknÁ¾ rðÁØLkk Mkqºkkuå[khku fÞko níkk. su ÃkifeLkk fux÷kf Lkkhks økktøkw÷e Mk{Úkofkuyu íkku fku÷fkíkkLke ík{k{ {u[Lkku çkrn»fkh fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

¼kzu ykÃkðkLkwt ÷fÍheÞMk 18000Úke 10 ÷k¾ 80 çktøk÷k Ëeðk¤eÃkwhk, nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt.1 ðkMkLkkhkuz 3 BHK Fully fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fhe Furinish 9824065897, MkkY Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku9824014846

2011008570

(1) yfkuxk økkzoLk ÃkkMku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Plot

Area-

2375

sqft.

çkktÄfk{- 1700 sq.ft. (2) ©uýefÃkkfo [khhMíkk ÃkkMku MkwtËh Location {kt PentHouse ðu[ðkLkwt Au GreenLife Properties 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , 9979977088 2011008641

Office on Rent 1400 sqft Furnished Office Behind Standard Chartered Bank, Alkapuri Contact9 6 0 1 2 7 9 1 7 9 , 9427324864 2011008531

2 BHK zwÃ÷uûk Mk{íkk/ 3 BHK zwÃ÷uûk økkuºke ¼kzu ykÃkðkLkwt- 9099344344 2011008473

Ãku#økøkuMx Vfík ÷uzeÍ (M) 7600807669

2011008475

Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk, ðk½kuzeÞk hkuz, LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz, s{eLk{fkLk- ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk ¼kzk {kxu {¤ku. rËÃkf yuMxux9586621127

2011008422

ðu[ðkLkwt Au Vufxhe þuzLkwt MxÙf[h 30 Vwx x 35 VwxLke MkkEÍLkwt GIDC {fhÃkwhk{kt fu[e Ãkh÷eLk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {kuçkkE÷: 9428693090, 9978345017 2011008540

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mfw÷ {kxu 4Úke 5 Y{ ¼kzu Ú ke òu E yu Au M: 9825321587

2011008521

{kt s ÷Ãkw h {fhÃkw h k íkhMkk÷e{kt 2/3 BHK Lkk V÷u x / xu L kk{u L x zw à ÷u û kçkt ø k÷k yhsLx ÔÞksçke ¼kðuu ðu[ký ykÃkðkLkk Au íkÚkk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký fhðk. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBI Mkk{u , {kt s ÷Ãkw h 3932399,

2660345,

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9825025024

2011008421

9537532929

2011008596

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151% økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk, çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku9099115262

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, ÃkkÚko huMkezLMke 2BHKLkku 3rd 2011008653 yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ V÷kuh yLku 3BHKLkku 4th ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yuf fk{ çku VkÞËk. V÷kuh WÃkh çku {kMk{kt 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «kuzfþLk MkuBÃk÷ V÷ux íkiÞkh, 9662904809 9879650255 Vadodara «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 2011008657 2011003531 Ãkk‹føk, ÷eVx MkkÚku MkktËuþhk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ USA 10 + [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk r{÷Lk, {køko, LkkhkÞýðkze Mkk{u ÷ð«kuç÷u{ 250 20 + 225, Canada ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe (M) yx÷kËhk. MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, 20 + 280, Australia 20 + 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ 9227109639 Aq x kAu z k, þºkw L kkþ, ËkY 315, UK 10 + 145 All 2011008639 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ + Inclusive Rate økuhuLxuz þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY hMkkuzwt VŠLk[hðk¤w yuÃkkxo{uLx, Ãkkt[ rËðMk ze÷eðhe Shree Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA Export304, yÚko fkuBÃk÷uûk,nehku Hari ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 9586699966 siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh nkuLzk þkuY{ ÃkkMku yûkh[kuf, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010304739 ðzkuËhkÃkkËhk hkuz ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk8000075023 MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 9638437089 Vadodara 2011008697 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku. (10 + nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 2011008430 20 + 50 + 100 +)Lkk 9638497680 2011008428 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku:- {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf- (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Baroda Express 9898410923 ykÃkLkk yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Ãkþk¼kEÃkkfo Mkk{u yr¼»kuf International Courier fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MkkuMkkÞxe 3 BHK Flat ¼kzu B/2, Galaxy Complex, 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ yýçkLkkð, «u{÷øLk, sL{kûkh) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ykÃkðkLkku ¼kzw 15000/- B/h. National Plaza, (nMíkhu¾kAC økuMk÷kELk Alkapuri. Ph. No. 0265- MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 2320533 (M) rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, ¾tzuhkð {kfuox9824014846 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e- 9824955313 9825305632 2011008580 2011008526 «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt 2011008431 E÷ufxÙef çkkEfLke çkuxhe Yk. ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 4990/-{kt hu z eMxku f {kt Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {¤þu. ykuxku-Ãkkðh çkuxheÍ ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, {u E Lkhku z , W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt Available Industrial LkkøkhðkzkAwxkAuzk, {kurnLke, Love Shed on Rent in GIDC, {MSËÃkkMku Vku L k- yz[ý, †eÃkwY»k Problem, Ãkh†e øk{Lk, Waghodia 2500, 3500, 2433356 yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 6500, 9500 sqft. 2011008536 fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:- Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Covered area. MLM Leaders Of rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, økR, øk]nf÷uþ, 42, 9427345889 Growth Binary Plan MkkuMkkÞxe, 2011008493 Contact Urgently:- {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, MktsÞÃkkfo 9 0 1 6 9 7 2 4 2 6 , yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, «rðýe øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 9 8 2 5 1 5 5 0 9 0 , ¾kuzeyk{÷e, yu à kkxo { u L x 2011008644 9722111201 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2011008520 2011008429 {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh ðzkuËhk nku  MÃkx÷Lkk ¾[ko y ku Ú ke WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 599{kt Ëhuf fk{ 151% hkník:- 80 ð»ko Mkw Ä eLke 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke {ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt ÔÞrfíkyku, {uzef÷uR{ ðe{ku f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e, Wíkhkðe, {kuíkeÞku, nhLkeÞk, ðþefhýLkk òýfkh 63 ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXk øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux, ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk ½hçkuXk fk{ Úkþu. ykÃkðk- 9173083022 9 7 2 6 2 2 0 4 3 3, ÃkkRÕMk, {Mkk su ð e {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, 2011008701 rçk{kheLkk ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 9604100449 2011008543 30 rËðMk ÃkAe 90% «{kýu ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihð þºkw{wÂõík, yLku çkeS fku R Ãký sw L ke rðËuþÞkuøk, sÞkurík»k- 7600524252fku R Ãký Mk{MÞkLkw t íkkífkr÷f 51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk rçk{khe ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6 {rnLkk ÃkAe 50% «{kýu heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:- yLku òýeíkk 101% Lke økuhtxe Mðk{eS- 8141369453, MkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe, {u ¤ ðe þfu Au . yu s Lxku økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð ykðfkÞo- 9227105004 2011008459 «kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, 2011008523 {nkøkkihe sÞkurík»k- MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþ øk] n Wãku ø k 4500{kt (Mkw¼kLkÃkwhk) Love øk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo2011008970 zkÞ{t z xefe, 12,000 {kt ðþefhý, f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe(1) Yk. 575/-{kt ÃkkýeLke xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkðku , Problem, þuhçkòh{kt AwxkAuzk, {wX[kux, økwó fkh¾kLkk{kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ {rnLku 4000- 15,000 LkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku Mk{MÞk, þºkw-MkkiíkLk fhku- ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (2) ÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku Bf{kyku (fhkh MkkÚku ) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk. ©eS nuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{kt 12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe, MkktR©Øk xÙuzªøk, 4h, W{eo 2412023, MkuÕMkrLkfk÷9601039943 økkuºkehkuz, ðzkuËhk. Mkku M kkÞxe, BPC hku z , 9824338633 2011008462 (nku { ðeÍex) 2011008460 2011008492 yfku x k, çkhku z k, Mkw h ík. ‘Lkkøk{ýe sÞku r ík»k’ {Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe 9537285001 (16337) {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk çkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh 2011000198 sL{kûkh, Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVC Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu, (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) rLkfk÷ Ëhðkò VLkeo[h. {nuþ økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , «u { ÷øLk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkkt ykzk Ãkt[k÷- 9662797127 MÃku~Þk÷eMx 9227105503 rLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk, 2011008470 Mkt í kkLkMkw ¾ , {qX, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, Mkt ç kt Ä ku , 2011008495 ‘ fku{kuzexe yLku Efðexe{kt’ W¥khkÞý Ä{kfk Mfe{ {kºk Aw x kAu z k, {Lkøk{íkw ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ykuAk çkúkufhus íkÚkk ykuAk Yk. 551/-, øðk÷eÞh ÃkuLx r{÷Lk (½huçkuXk) ðþefhý, yuf íkhVe «u{ {kSoLkÚke fk{ fhðk VkuLk fhku. + þxo + fkÃkz + Mke÷kE Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke 9725772341 9726888881 2011008504 MkkÚku + 5000 ðkh øku L zk Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðk 2011008626 «ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕffkuxLk, Mkkt f ¤- 9 íkkh Ëku h ku M kw í ke ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ ðzkuËhk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLkzÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu . BOB þnu h Lkk sw L kk- òýeíkk {¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkku {xeheÞÕMk nókÚke {¤þu- xu÷h, s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷ ÷kufr«Þ, {nkLk økwYS su ytík ÷kðku- 9904863891 Mkk{u , {kt z ðe, ðzku Ë hk ykÃkLke fkuEÃký {wtÍðýLku 2011008465 9427540831 9825854684 2011008467 ßÞku r ík»k íkkífkr÷f Ëqh fhþu. y™uf Mkkt E ©æÄk 2011008623 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku ¼kEyku - çknu L kku íku { s (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx 6000/ 15000 f{kyku nók «u { eðþ {kíkkyku ÷k¼ ÷E [qfÞk Au. ÷ð«ku ç ÷u { , MkwrðÄk- 9624255387 {ku r nLke, ÷øLkrð÷t ç k, ík{u Ãký ÷ku . (ðnu ÷ k íku 2011008528 Ãknu ÷ k) ÷øLk, Lkku f he, AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf AqxkAuzk, Love Problem, {wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. Yfkðx fu { ? 9979940044 2011008740 [÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k- Ät Ä k{kt sÞkurík»k:yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ¼kzwykíkÚke ºkkMk, ÃkzkuþeÚke MkktEykMÚkk Ëw : ¾e, òýku ík{kY Lkðw t ð»ko 101% ÷u r ¾ík øku htxeÚke 24 151% [u÷uLsÚke «u{efkLku fu ð w t hnu þ u ? 105 îkhfu þ f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, Ãkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{, yu à kkxo { u L x, Ãkku ÷ eMk [ku f eLke {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt çkksw L ke øk÷e{kt Ëkt r zÞkçkòh Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE r{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷k [khhMíkk, çkhku z k. ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to Z fkÞo {kxu {¤ku- 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 9173577216 9712002337 (fkhu÷eçkkøk) 9426302438 2011008673

2011008425

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2011008453 ‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLx rLkfk÷, {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSËLke ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk

BHAVNA MOTORS All Types Of Quality Used Car Sale & Purchase9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 2011008569

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2008 ÔnkEx f÷hLke Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9537520824

2011008499

Devidas Specialist, Kavita C h a n d n a n i ÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, Madhavbaug, ONGC, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk Vadodara 2011008491

Problem,

r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk9714660928

2011008651

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkko WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

>> [hýt þhýt økåAkr{ >> P3YLkk «ÞkuøkÚke økw{ ÚkÞu÷k yÚkðk yÃknhý ÚkÞu÷k MðsLkLku Ãkhík ÷kððk {kxu MktÃkfo fhku {ku. 9426445311, 9898071945 2011008427

ðzkuËhk{kt ‘økwshkík çÞwxe fkuLxuMx’ su{kt ô{h 7Úke 45 MkwÄeLkk Þwðf/ Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfu Au MktÃkfo : 7 6 0 0 3 9 5 5 4 , 9724350015, 2011008549 y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf 97243500142011008512 rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011008432

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt Lkefk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, þhkçk Akuzkðku 9712343165

2011008545

rçkúxeþ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk Þw.fu.Úke ºký yXðkzeÞk {kxu ÷øLk {kxu ykðu÷ ðzøkk{k (MkwÚkkh) ¿kkríkLkk Þwðf- sL{sw÷kR 1972, ô[kR 5’ -5’’ , ðsLk 65 kg {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe fLÞkLkk hMk Ähkðíkk ðk÷eyu íkkífkr÷f MktÃkfo MkkÄðku. (¿kkíkeçkkÄ LkÚke.) (M) 9723114033/ 02652417080

2011008440

Agrawal Cars Mfkuzk 2006, Mðe^x VID zeÍ÷2007, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2008, nkuLzkMkexe 2006, Vkuzo ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷), EÂLzfk- 2006, 2007 (CNG) MkkuLkkxk CNG 2003, ykuÃku÷ yuMxÙk 2001, 9998099935 2011008498

2010298015

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Mkthûkýûkuºku ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo ÞwØrð{kLk ‘íkusMk’Lku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk {éÞwt „ ¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk y{urhfk, hrþÞk, [eLkLke nhku¤{kt „

(yusLMkeÍ)

{kY Lkk{ {u{ý hkçkeÞkçkkE økw÷k{{kunt{Ë çkË÷eLku Íðuhe hkçkeÞkçkkE økw÷k{{kunt{Ë hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- {MSËLke çkksw{kt, ÷kzðkzk ÃkkMku, ðzkuËhk. 2011008689 {kY Lkk{ {u{ý 9913800284 økw÷k{{kunt{Ë yçkw çkË÷eLku 2011008468 rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyu MktíkkLk {kxu Íðuhe økw÷k{{kunt{Ë yçkw sL{kûkh MkkÚku {¤ku VkuLk: hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- {MSËLke 6534893, 9979977513 çkksw{kt, ÷kzðkzk ÃkkMku, 2011008530 ðzkuËhk. 2011008684 rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) I Changed My Name 101% 10 f÷kf{kt rLkfk÷ From Indra Shewaram nMíkhu¾k, sL{kûkh Love Khubchandani To

11

çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄw yuf RríknkMk MkßÞkuo Au. ½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷k ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x (yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksu yºku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (ykRykuMke) {¤íkkt íku ¼khíkeÞ nðkRˤ{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSf ÃknkUåÞwt Au yLku ¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞkLkk 27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu ynªLkk yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh [eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLku ykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhík fÞwO níkwt. nðkRˤ{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË ‘íkusMk’ hrþÞLk çkLkkðxLkk r{øk-21 yLku r{øk-27 rð{kLkkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt Ãkku¾hý{kt fhkÞu÷k yýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu ÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk fkhýu ‘íkusMk’Lkku «kusuõx yðhkuÄkÞku níkku. y{urhfkyu MktçktrÄík xufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k RLkfkhLkk fkhýu fux÷ef ðMíkwykuLke ykÞkík{kt yLku ðifÂÕÃkf RÂõðÃk{uLxTMk rðfMkkððk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk íkku {kºk Mkur{-VkRLk÷ Au. yu÷Mkeyu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw {sçkqík çkLkkðþu yLku ¼khíkLke ÃkkuíkkLke ÞwØrð{kLk ûk{íkk Q¼e fhþu.” ‘íkusMk’Lku ykRykuMke {¤íkkt nðkRˤ {kxu yk rð{kLk íkuLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. nðkRˤ{kt Ãknu÷wt ‘íkusMk’ rð{kLk sqLk, 2011{kt Mkk{u÷ fhkþu. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke ÃkkMku [kh ‘íkusMk’ rð{kLkku nþu, su{Lku VkRLk÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (yuVykuMke) {kxu ^÷k$øk r{þLMk MkkUÃkkþu. yuVykuMke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^xLku nðkRˤ{kt

Mkk{u÷ fhðk ykzuLkku ytrík{ yðhkuÄ Au. zeykhzeykuLke yuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yusLMkeyu 14,500 fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx ytíkøkoík ‘íkusMk’ rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. yuf Mkexðk¤wt ‘íkusMk’ rð{kLk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke LkkLkwt ÞwØrð{kLk Au. LkkLkfzwt nkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkk ykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ykX ÞwØrð{kLkku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qõÞwt Au. yuf ‘íkusMk’ rð{kLk íkiÞkh fhðkLkku ¾[o 180 fhkuzÚke 200 fhkuz YrÃkÞk Au. yk rð{kLku íkuLke «Úk{ WzkLk ð»ko h00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke 1,404 xuMx ^÷kRxTMk ÚkR [qfe Au. íkuLke fkufÃkex{kt LkkRxrðÍLk fkuÂBÃkxuçk÷ ø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au yLku çkuR÷ykWxLke ÂMÚkrík{kt {kŠxLk çkufhLke Íehku-Íehku RsuõþLk Mkex ÃkkÞ÷kuxLku íkhík rð{kLkLke çknkh fkZe þfu Au. ÃkkÞ÷kuxLkk nuÕ{ux{kt Ãký rzMÃ÷uLke MkwrðÄk hnuþu. rð{kLkLke h3 yu{yu{Lke ÂxTðLk çkuh÷ økLk Ãk0 hkWLz «rík MkufLzLkk Ëhu VkÞh fhe þfu Au. yk WÃkhktík nðkÚke nðk{kt íkÚkk nðk{ktÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhðk {kxu ykh-73 (yk[oh) økkRzuz r{MkkR÷Úke Mkßs ‘íkusMk’ 0.h rf÷ku{exhÚke ÷RLku h0 rf÷ku{exh MkwÄeLkk ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfe þfu Au.‘íkusMk’ rð{kLk çkLkkððkLke þYykík 1983{kt Ãk60 fhkuz YrÃkÞkLkk çksux MkkÚku ÚkR níke. fw÷ çksuux 3,300 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞku níkwt Ãkhtíkw Ãkku¾hý yýwÃkheûký çkkË y{urhfkLkk «ríkçktÄkuLku ÷eÄu rð÷tçk Úkíkkt çksux ðÄeLku 14,500 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt níkwt. ‘íkusMk’ y{urhfLk SR-yuV 404 yuÂLsLk Ähkðu Au, su SR îkhk rLkŠ{ík Au. ‘íkusMk’Lkwt MðËuþe yuÂLsLk fkðuhe nk÷ ÃkheûkýLkk íkçk¬k{kt Au. ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt íkusMkLke Lkðe ykð]r¥k{kt yk s yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhe rð{kLkLku MktÃkqýoÃkýu MðËuþe çkLkkðe Ëuðkþu. rzrsx÷ ^÷kRx ftxÙku÷ fBÃÞwxhÚke Mkßs yk rð{kLkLku Ëhuf nðk{kLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ‘íkusMk’Lkwt ðsLk Ãk,4Ãk0 rf÷kuøkúk{ Au yLku íku {n¥k{ 13,Ãk00 rf÷ku ðsLkLkwt ðnLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. nk÷{kt yk «ýk÷eÚke Mkßs rð{kLk {kºk y{urhfk, hrþÞk yLku [eLk{kt WÃk÷çÄ Au.

{u[rV®õMkøk rððkË çkkË «ËþoLk fÚkéÞwt níkwt : Mkr[Lk zhçkLk, íkk. 10

Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðe fçkq÷kík fhe Au fu {u[rV®õMkøk rððkËLku fkhýu íkuLkk Vku{o WÃkh yMkh Ãkze níke. Ërûký ykr£fkLkk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ zku. yr÷ çkkfhLku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {u[rV®õMkøk rððkËLku fkhýu s 1999-2000Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku {khk íku{s xe{Lkk

«ËþoLk WÃkh yMkh Ãkze níke. yk rMkheÍ yøkkW s {u[rV®õMkøk rððkË çknkh ykðíkk y{khk {kxu «ËþoLk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. yÄqhk{kt ÃkqÁt Ëhuf «uûkf y{u {u[rVõMk fhe nkuÞ íkuðe þtfkLke Lkshu y{khe Mkk{u òuíkku níkku. {khk {kxu yk Mk{økú ½xLkk yuf Ëw:Mð¡ Mk{kLk níke. ík{u ík{khe {Lkøk{íke h{ík{kt fkuR Ëq»ký ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª íku{ RåAíkk nkuð Aku. Ëhuf «uûkf y{khe Mkk{u þtfkLke Lkshu òuðu Lknª yLku h{íkLkku Ãkqhíkku ÷wíV WXkðu íku{ nwt RåAíkku níkku. Mkkhk «ËþoLk {kxu {kLkrMkf Mkßsíkk ¾qçk s sYhe nkuÞ Au yLku íku «ðkMk ð¾íku nwt {kLkrMkf heíku Mkßs Lknkuíkku. y{u fkuR Ãký {u[ nkheyu fu íkhík s y{khe xe{ WÃkh fux÷kf ÷kufku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkk níkk. yk çkkçkíkÚke {Lku íku{s Ãkqhe xe{Lku ¾qçk s Ëw:¾ Úkíkwt níkwt. nwt ynª yufðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuR çkqfeyu {khku fËe MktÃkfo fÞkuo LkÚke. 2001{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hhyktøkýu 21Úke xuMx©uýe rðsÞ ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkÞku. yk ©uýerðsÞ MkkÚku s ËuþLkk r¢fux«u{eyku {u[rV®õMkøkLkk fk¤k «fhýLku ¼q÷ðk ÷køÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1999-2000Lkk ykuMke. «ðkMk ð¾íku ¼khíkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt íkUzw÷fhu 6 R®LkøMk{kt 46.33Lke yuðhusÚke 278 hLk fÞko níkk, su{kt 1 MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.


CMYK

xe{ ¾heËe{kt fkuý ÃkkMk, fkuý Vu÷?

12

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{

{

922

hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw 11 R®LkøMk{kt 922 hLk fhu÷k Au. çkhkuzkLkku ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼è 8 {u[{kt 40 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

yksu hknw÷ ÿrðzLke ð»koøkktX

hknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 38{e ð»koøkktX Qsðþu. ÿrðzu 1996Úke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 150 xuMx{kt 12063 yLku 339 ðLk-zu{kt 10765 hLk fÞko Au. ÿrðzLku íkksuíkh{kt ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

zu¬Lk [ksoMko

rËÕne zuhzurðÕMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMku fw÷ 8.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 18 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. {kRf÷ nMMke, çkrÿLkkÚk, yrïLk, çkku®÷shLku ÃkwLk: ¾heËe ÷eÄk Au. zTðuLk çkúkðkuLku Mkk{u÷ fhe [uÒkkRyu xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄkÞwO Au. ¼khíkeÞ-rðËuþe r¢fuxMko MkkÚkuLke Mktíkwr÷ík xe{.

zu¬Lk [ksoMkou 6.88 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo ¼khíkLkk Ãkkt[ yLku rðËuþLkk 9 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. zu¬Lku ¼khíkeÞ çku®xøk WÃkh ¾kMk ¼hkuMkku {qõÞku LkÚke íku{ sýkÞ Au. zu¬Lk ÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk, Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx suðk rðËuþe r¢fuxMko Au.

rËÕneyu nhkS{kt 8.25 r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo÷k Au. su{kt íku{ýu RhVkLk, zurðz ðkuLkoh, ðuýwøkkuÃkk÷, fkur÷Lk RLkøkúk{, {kuLkuo {kufuo÷ suðk MxkhLku ¾heãk Au. çkku®÷øk yk¢{ý Mktíkwr÷ík Au Ãký çku®xøk{kt MkunðkøkLku çkkË fhíkkt MkkíkíÞíkk sýkíke LkÚke.

økkiík{ økt¼ehLkku Ãkøkkh hkuLkkÕzku fhíkkt ðÄw

{wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt nkuxMxkh hnu÷k økkiík{ økt¼ehu f{kýeLke çkkçkík{kt rðïLkk r¢fuxhkuLku s Lknet Ãkhtíkw xku[Lkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehLku yuf yXðkrzÞkLkku Ãkøkkh 1.54 fhkuz hnuþu. y÷çk¥k, MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{kt ðuRLk YLke {ku¾hu Au. ðuRLk YLkeLkku yuf MkóknLkku Ãkøkkh 1.80 fhkuz YrÃkÞk Au. Ã÷uÞh f{kýe(yXðkrzÞkLke) ðuRLk YLke 1.80 fhkuz økkiík{ økt¼eh 1.54 fhkuz r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 1.53 fhkuz Eçkúk{kurð[ 1.40 fhkuz ÞkÞk xkuhu 1.30 fhkuz

Mkkihðu ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe òuRyu: fwtçk÷u çkUøk÷kuh : yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkihð økktøkw÷e, çkúkÞLk ÷khk suðk rMkrLkÞMko fkuR xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. y÷çk¥k, su rMkrLkÞMko xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke íku{ýu ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe òuRyu fu Ëhuf £uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku ºký ð»koLkku fhkh fhíke nkuÞ Au. yk ºký ð»koLkk fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku s fux÷kf rMkrLkÞMkoLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. fkuR Ãký £uL[kRÍe ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ÷RLku çkuXe Au yLku íku{kt ÷køkýeykuLkwt ftR s fk{ LkÚke. y÷çk¥k, nwt {khe ðkík fÁt íkku ÔÞkðMkkrÞf ÔÞMíkíkkLku fkhýu {U ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økuR÷u yk¢{f R®LkøMkÚke hku»k Xk÷ÔÞku

rMkzLke : r¢Mk økuR÷u ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhe ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku fkuR ÷uðk÷ Lknª Lkef¤ðk {kxuLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu h{e hnu÷k økuR÷u {kºk 23 çkku÷{kt 50 hLk fÞko níkk. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{uLke yk {u[{kt økuR÷u ÂMÃkLkh fkuRxuLke yuf s ykuðh{kt (6,6,6,4, 6, 4) 32 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. økuR÷u fw÷ 203.33Lke MxÙkRf huxÚke çku®xøk fhe níke.

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

fkuÂå[

LkkRx hkRzMko

yuz{ røk÷r¢MxLku çkkË fkuÂå[yu fw÷ 7.79 yøkkWLke ºký rMkÍLkLkk fhíkkt ÃktòçkLke xe{{kt r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 7 yLkw¼ð çkkË fku÷fkíkk fkuR {u[rðLkh Ã÷uÞh ¼khíkeÞ yLku 10 rðËuþe nðu ¾heËe{kt M{kxo çkLke sýkíkku LkÚke. Ãktòçku 6.95 r¢fuxMko ¾heãk Au. økÞwt Au. fku÷fkíkk ÃkkMku r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4 sÞðËoLkuLkku Mk{kðuþ økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV ¼khíkeÞ yLku 7 rðËuþe fkuÂå[Lkku {kMxh MxÙkuf Au. ÃkXký, suõMk fkr÷Mk suðk yu{ fw÷ 11 r¢fuxMko y÷çk¥k, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {u[rðLkMko Au. fku÷fkíkkyu ¾heãk Au. Mkkhk zku{uÂMxf ÃkMktË fhðk{kt {kh ¾kÄku. nhkS{kt 8.57 r{r÷ÞLk çkuxTMk{uLk ÃkMktË fhðk{kt fkuÂå[ ÃkkMku nk÷ ðÄw zku÷hLkk ¾[uo 5 ¼khíkeÞ Ãktòçk £uL[kRÍeLkk Ãkzíkk çkku÷h Au su {kxu yLku 7 rðËuþe r¢fuxMko {kr÷fLke fMkkuxe Úkþu. íku{Lke xefk ÚkkÞ Au. ¾heãk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk MkkÞ{LzTMk-hkurník þ{koLkk Mk{kðuþu {wtçkRLke çku®xøk {sçkqík çkLkkðe Au. çkku®÷øk{kt nh¼sLk MkkÚku {®÷økk, {wLkkV yLku {ufkÞLkk rðfÕÃk Au. {wtçkRLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík sýkÞ Au. {wtçkRyu 8.52 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 12 r¢fuxMko ¾heãk Au.

©erLkðkMkLkLkku zçk÷ hku÷, £uL[kEÍe ¾Vk ©erLkðkMkLku [uÒkkRLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku Ã÷uÞMkoLkk zÙkuLke Vk¤ðýe fhe: £uL[kRÍeLkku ykûkuÃk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ yLku çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk «urMkzuLx yu{ ºký ¼qr{fk Mkt¼k¤e hÌkk Au. yøkkW [uÒkkR nkRfkuxuo Ãký ©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk fu çkkuzoLkwt WÃk «{w¾ÃkË{ktÚke fkuR yuf ÃkMktË fhðk íkkfeË fhe níke. ykEÃkeyu÷Lke {kuxk¼køkLke £U[kEÍe {kr÷fkuyu çkkuzo

Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLkLke fux÷ef ‘[k÷’ ytøku ¾kLkøke{kt ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ nhkS{kt çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkýoÞ ÷uLkkhk MkÇÞLke MkkÚkkuMkkÚk s [uÒkkELkk ytøkík rníkku Mkk[ðíkk nkuÞ íkuðwt Ãký sýkE ykðíkwt níkwt.

fR £uL[kRÍe õÞktLkku zku{uÂMxf Ã÷uÞh ¾heËe þfu?

„

©erLkðkMkLk [uÒkkR xe{Lkk {kr÷f, økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãký Auu

{wtçkE, íkk.10

ykEÃkeyu÷-4{kt r¢fuxhkuLke fhkuzkuLke ®f{íku ÚkÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yLku MkkÚku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f yuLk. ©erLkðkMkLkLke ‘ÃkzËk ÃkkA¤’Lke frÚkík ¼qr{fkÚke Lkðku s rððkË MkòoÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke fux÷ef £U[kEÍeLkk {kr÷fkuyu hku»k Xk÷ðíkk fÌkwt fu [uÒkkE MkwÃkh

®føMk{kt çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke Vk¤ðýe þtfkMÃkË ÷køku Au. ßÞkhu yLÞ yuf £U[kEÍeLkk {kr÷fu fÌkwt fu [uÒkkEyu [kh Ã÷uÞMkoLku Ãknu÷kÚke s rhxuELk fÞko níkk. ßÞkhu çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÚkELku s nhkS{kt íkuykuLkkt Lkk{ ÃkkA¤ h¾kÞkt níkkt. yk Mk{Þu {kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuLkwt Vtz ðÃkhkE økÞwt nkuE [uÒkkELku sqLkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkh¤íkk hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©erLkðkMkLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f, ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk

nhkS çkkË nðu Ëhuf £uL[kRÍe zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLkku yLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxhLku fhkhçkØ fhðkLkwt ykht¼þu. yk zku{uÂMxf r¢fuxMkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[e ËuðkÞk Au. su Ãkife 2005-06Úke h{e hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 30 ÷k¾, 2006-07Úke h{e hnu÷k hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ yLku 2009-10Úke h{e hnu÷k hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 10 ÷k¾ ykÃkðk{kt ykðþu. fR £uL[kRÍe õÞktLkk zku{uÂMxf r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhe þfu íku {kxu ËhufLkk ‘fu[{uLx yurhÞk’. {wtçkR RÂLzÞLMk: {wtçkR, çkhkuzk hkuÞ÷ [u÷uLsMko : fýkoxf, økkuðk

ÃkuMk-¼qÃkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt „

®MkøkÕMk{kt ðkuðrhfLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞku

[uÒkkE, íkk.10

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu z[-y{urhfLk òuze hkurçkLk nkMku yLku zurðz {kŠxLkLku nhkðeLku Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk yuxeÃke xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkuMk¼qÃkríkyu yuf f÷kf yLku 45 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkMku-{kŠxLkLku 62, 6-7, 10-7 Úke Ãkhkrsík fhe níke. ykuMxur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Lkð ð»ko çkkË Vhe yufð¾ík xurLkMk fkuxo{kt MkkÚku Qíkhu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu «Úk{ xkEx÷ SíkeLku nheVkuLku ykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe Au. ÃkuMk-¼qÃkrík [uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ yøkkW 1997, 1998, 1999 yLku 2001{kt Ãký Síke

[qõÞk Au. ÃkuMk-¼qÃkríkLke Mxkh òuze{kt 1997Úke 2002 MkwÄeLkk ©uc Mk{Þøkk¤kLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuze «Úk{ Mkux{kt MktÃkqýo «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt {kŠxLk yLku nkMkuyu ð¤íkwt yk¢{ý fheLku xkEçkúufh{kt ¾ut[kÞu÷ku Mkux SíkeLku

{u[{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ðe níke. ßÞkhu ytrík{ MkwÃkh xkEçkúufh{kt ¾U[kÞu÷k Mkux{kt Vhe çkkS {khíkk ÃkuMk-¼qÃkríkyu 10-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÒkkR ykuÃkLkLkk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ÂMðíÍh÷uLzLkku ðkuðrhfLkk çkuÂÕsÞ{Lkk ÍurðÞh {ur÷MkeLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

zu¬Lk [ksoMko : niËhkçkkË, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk: íkkr{÷Lkkzw, huÕðuÍ rËÕne zuhzurðÕMk: rËÕne, Wíkh «Ëuþ, W¥khkt[÷ ®føMk R÷uðLk Ãktòçk: Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfkÂ~{h fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko: ðuMx çkUøkk÷, Íkh¾tz, ykMkk{, rºkÃkwhk, rMk¬e{, {ýeÃkwh hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hksMÚkkLk, økwshkík, Mkkihk»xÙ Ãkqýu ðkurhÞMko : rð˼o, {nkhk»xÙ fkuÂå[ : fuh¤, MkŠðrMkMk, {æÞ «Ëuþ.

økkiík{ økt¼ehLke çkúkLzðuÕÞw çku økýku ðÄkhku ÚkE sþu

Lkðe rËÕne, íkk.10

økkiík{ økt¼ehLke ykEÃkeyu÷ nhkS{kt {¤u÷e yÄÄ ®f{ík çkkË çkúkLz ðuÕÞw{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. økkiík{ økt¼ehLku ykEÃkeyu÷{kt 11.04 fhkuzLke hufkuzo ®f{íku ¾heËkÞk çkkË ònuh¾çkhkuLkk {kfuox{kt Ãký økt¼eh {kuxe E®Lkøk h{e þfu Au. ¼khíkLkk yLkuf r¢fuxhkuLkk yuz ÔÞðnkhku Mkt¼k¤íkk ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, økkiík{ økt¼ehLku yLkuf Lkðk fhkhku fu fkuLxÙkõxku {¤e þfu Au. òufu økkiík{ økt¼ehLke yuf yuz ËeXLke ®f{ík{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu Lkrnðík ÔÞõík fhe Au. ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLkk Ërûký yurþÞkE çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk nrhþ f]»ýk{k[kheyu fÌkwt fu, økkiík{ økt¼eh nk÷{kt A sux÷e ftÃkLkeykuLkk ònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. òufu ykEÃkeyu÷{kt xku[Lke ®f{íku nhkS çkkË ykøkk{e ðÕzofÃk suðe nkE«kuVkE÷ xwLkko{uLxLku òuíkkt íkux÷e s Lkðe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh ÚkE þfu Au. økkiík{ økt¼eh çkúkLz EÂõðxeLke heíku ËuþLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxhku Ãkife yuf Au.

«Úk{ ðLk-zu{kt fuLÞk Mkk{u økwshkíkLkku rðsÞ y{ËkðkË, íkk.10

{Lk«eík swLkuòLkk 115 yLku r[hkøk økktÄeLkk 68 çkku÷{kt 70 hLkLke MknkÞÚke «ðkMke fuLÞk Mkk{uLke «khtr¼f ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 42 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku 50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 268 hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u fuLÞkLke xe{ 9 rðfuxu 226 hLk LkkUÄkðe þfe níke. hrððkhu h{kÞu ÷ e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku yuf Mk{Þu 87 hLk{kt 4 rðfu x økw { kðe ËeÄe níke. ynªÚke {Lkr«ík swLkuò yLku r[hkøk økktÄeyu 142 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkíkLkk íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. {Lk«eíkLke 133 çkku ÷ Lke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

CMYK

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

Ãkqýu ðkurhÞMko

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk, hkuMk Ãkqýu xe{{kt Þwðhks®Mk½, xu÷h, hknw÷ ÿrðz, hkurçkLk WÚkÃÃkk, suMMke ßnkuLk çkkuÚkk, fku®÷økðqz hkÞzh, økúe{ ÂM{Úk, suðk Ã÷uÞMko ÃkkMku Au. «Úk{ yuLsu÷ku {uÚÞwMk, LkkÚkLk rMkÍLk {kVf s {u¬w÷{, ðuRLk ÃkkLkuo÷ hksMÚkkLk zku{uÂMxf suðk Ã÷uÞMkoLke M{kxo Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh ÃkMktËøke fhe Au. Ãkqýu hk¾þu íku{ sýkÞ Au. ðkurhÞMkuo 8.07 r{r÷ÞLk hksMÚkkLku 6.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4 ¼khíkeÞ, zku÷hLkk ¾[uo 8 r¢fuxMko 10 rðËuþe r¢fuxMko ¾heãk níkk. ¾heãk Au.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko nhkS{kt çkutøk÷kuhu MkkiÚke ðÄw 16 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. yøkkWLke ºký rMkÍLk fhíkkt çkUøk÷kuhLke xe{ ½ýe Þwðk Au. fkun÷e, rË÷þkLk, Mkkih¼ ríkðkhe, [uíkuïh Ãkqòhk, yuçke zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLk íku{Lke ÃkkMku Au. nhkS{kt fw÷ 8.64 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ ¾[eo.


CMYK

19714.42 (-467.69)

¾w÷eLku

19224.12

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20625.00

+ 200.00 44500.00

- 141.75 5762.85

+ 0.35 88.73 zku÷h

BUSINESS

¾kãíku÷kuLke ¾heËe rLkhMk rMktøkíku÷fÃkkrMkÞk zççku Y.5 Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.10

{kU½ðkheLkk Ãkøk÷u ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLke rMkÍLk{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku Ãký Ëwh Úkðk ÷køkíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au økík Mkókn{kt Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË L k ð k MkóknLke þYykíku à k ý rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.5 Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku LkSðku hnuíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk WA¤e hÌkk Au. yksu yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 870 Lkku ¼kð WÃkßÞku níkku. ðkÞËku Ãký 3800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnu÷k{kt MkV¤ ÚkÞu÷ ¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk økwýeyu ðÄw 20Lkku ½xkzku níkku. Y økktMkze{kt ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu ðÄw Y. 500 Úke 800 Lkku MkwÄkhku níkku. ½ô {økV¤e [ýk{kt xfu÷ ð÷ý níkw, ßÞkhu{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk rõðLx÷u Y. 50 Lkh{ Ãkzâk níkk. çkúkLzðk¤kykuLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe hnuíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 5 ½xeLku 735 Úke 740 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt ðÄw

RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke, xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, fku÷ RÂLzÞk, yuMkçkeykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 30 þuhkuLkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt Y çku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkuLMkuõMk yksu A MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku yLku ºkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt hnuðkLke Äkhýkyu hkufkýfkhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷e Lkef¤e Au. hkufkýfkhku ÔÞksËhLkk ðÄkhkLke ykþtfkyu ÃkurLkf ÚkR økÞk Au. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh ºký xfk ½xâku Au yu AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt {kfuox ðuÕÞw{kt Y. 20,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ykuyuLkSMkeLkk þuhLke çkòh {qze{kt Y. 25,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. xeMkeyuMk, fku÷ RÂLzÞk, yuLkxeÃkeMke, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷{kt «íÞuf{kt Y. 10,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. RLVkurMkMk{kt Y. 5,000 fhkuz, çku®Lføk Mxkuf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u Y. 15,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. 2010Lkk ð»ko{kt {kfuox 17 xfk ðæÞwt níkwt, íku Lkðk ð»kuo A xfk ½xe økÞwt Au. 2010Lkk yk¾k ð»ko{kt MkuLMkuõMk 3000 ÃkkuRLx ðæÞku íÞkhu hkufkýfkhkuLke yuftËh MktÃkr¥k{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fuLkuzk MkkÚku

fuLkuzkLkku 30{ku ¢{ yLku fuuLkuzkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt ¼khíkLkku 16{ku ¢{ Au. ¼khík yLku fuLkuzk ðå[u ÔÞkÃkkhe íkÚkk rðËuþe MkeÄk {qze hkufký MktçktÄkuLkk ÃkwLkhkð÷kufLk fhe íku{kt hnu÷e {q~fu÷eykuLku rLkðkhðk íku{s MktçktÄ ðÄw rðfMkkððkLkk æÞuÞ {kxu yºkuLke yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk MkuLxh Vkuh fuLkurzÞLk MxrzÍ y™u yuVSykR îhk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h zku.{]ýkr÷Lke Ëuðe ÃkwðkhLkk yæÞûkMÚkkLku yktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËLkku yksu «kht¼ ÚkÞku Au. ¼khík{kt 800 ÞwrLkðŠMkxeyku y™u 40,000 fku÷uòuLke ykð~Þfíkk Au suLke Mkk{u nk÷{kt 25000 fku÷uòu yLku 500 ÞwrLkðŠMkxeyku fkÞohík Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt fuLkuzkLkk Wå[ þiûkrýf íkÚkk rhMk[o y™u zuð÷Ãk{uLxLke Mkð÷íkkuLkku ÷k¼ ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku {¤e þfþu.yk{ þiûkrýfûkuºku fuLkuzk yrík{níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au. yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkkçkuLk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík ¾hk yÚko{kt ðkRçkúLx Au.økwshkíke

íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1143 Úke 1144 r{÷kuyu zççku Y. 5 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{k Y. 2 ½xeLku 565 Úke 568 {kt 45 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍLkku 587 Úke 585 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 620Lkku ¼kð hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkku 11100 Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. fÃkkMkLke 18 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu hSMxÙuþLkLke fkÞoðkne Ãkwhe ÚkÞu÷ Au. nðu fkuLku fux÷e Aqx {¤u Au íkuLkk Ãkh ykÄkh hnuþu. n{ýk Lke[k {Úkk¤uÚke r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnu Au. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 900 Úke 970 yLku økktMkzeyu Y. 500 Úke 800 ðÄeLku 42000 Úke 42500 Lkku hnu÷ku, {kýkðËh ¾kíku Ãký 500 ðÄeLku 42500Lkku ¼kð hnu÷ku.

Y. 12,00,000 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt yzÄkÚke ËkuX xfkLke Lkh{kR níke. çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku 9 xfkÚke ðÄkhuLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt hkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhheíke yk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚku nkuçkk¤ {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt ykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ô[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{e Mk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au.

ËwçkE{kt ¼ux

r{Õkfík, ÔÞðMkkÞ, fìrÃkx÷ økuELMk yLku yLÞ MkkÄLkku îkhk ÚkÞu÷e ËþkoðkE níke. þknhw¾u ËwçkELke ‘Äe Ãkk{ sw{irhÞkn’{kt ykðu÷e rMkøLku[h rð÷kLku Lk¾e÷ ÃkesuÃkeMke íkhVÚke {¤u÷e ¼ux økýkðe níke. ykðfðuhk rð¼køku yk rð÷kLku fhÃkkºk økýeLku íku ytøkuLke LkkurxMk þknhw¾Lku Vxfkhe Au. sðkçk{kt þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk rð÷k íkuLkk yLku økwshkík yu Wãkuøk y™u ÄtÄkLkku ÃkÞkoÞðk[f þçË Au.økwshkíkeykuLke fkuXkMkwÍ,MkknrMkfíkk,«{krýfíkk,{nu Lkík y™u ¾{ehLku fkhýu ¼khíkLke {kºk 5 xfk ðMkíke y™u 6 xfk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík ¼khíkLkk 16 xfkÚke ðÄw ykiãkurøkf WíÃkkËLkku,15 xfkÚke ðÄw rðfkMkLkku Ëh Ähkðu Au. fuLkurzÞLk Wãkuøkku {kxu økwshkík{kt {qzehkufký yu ykËþo MÚk¤ çkLÞwt Au.24 f÷kf ðes¤e ,økuMk - ðkuxh økúez,hMíkkyku,hu÷ ,çktËhkuLke MkwrðÄk ,55 MkuÍ,41 RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo,83 RLzrMxÙÞ÷ õ÷MxMko,12 yuMkykRykhLkku WÕ÷u¾ fheLku fuLkuzkLkk Wãkuøkku {kxu yuf ykËþo MÚk¤ çkLke hnuþu íku{ sýkÔÞwt níktw. yk «Mktøku feLkkux «ð[Lk fuLkurzÞLk yuçkúkuzo «kusuõxLkk rhMk[o rzhufxh zku.zkuLk rzðkíÍu 2.8 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLkku rðËuþ{kt ðMkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.fuLkurzÞLkku y{urhfk,[eLk Mkrník rðï¼h{kt rðfkMk{kt MknÞkuøke çkLÞk Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt. Mk{kht¼Lkk yæÞûk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk [kLMku÷h zku.©e{íke {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkhu fuLkurzÞLk Mkhfkh íkÚkkyuVSykR íkhVÚke yu{.ÞwrLk.Lku {¤íkk «kuíMkknLk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.ßÞkhu Mðkøkík «ð[Lk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.46

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

FIILkwt

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 3395.65 0.90 ¼khíke yìhxu÷ 338.85 0.04 yuMkeMke 1017.05 1.73 zkçkh EÂLzÞk 101.30 1.20 Ãkxýe fkìBÃÞwxh 463.85 0.82

Þwhku 58.79

«kurVx çkw®føk yLku ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

Ãkkt[ rËðMk{kt MkuLMkuõMk 1337 ÃkkuRLx økøkzâku

MkuLMkuõMk{kt 468 ÃkkuRLxLkku fzkfku „ rh÷kÞLMk{kt 3 xfkLkwt økkçkzwt „

y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkk íku{s ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{kt xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk MkuLMkuõMk{kt 1,337 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt ík{k{ ûkuºk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkrxð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 533 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt 19,158.43Lke rËðMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË yktrþf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkk [{fkhk ðå[u çkòh{kt {tËeLkku hu÷ku ykðíkk Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 4.42 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. RLkÃkqx fkuMx{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt ½xkzku ÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkhLkk ¼køkYÃku LkÚke {¤e íkuÚke íku fhÃkkºk Lk økýkÞ. Lk¾e÷ ftÃkLkeyu Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e òý fhe níke fu yk rð÷k þknhw¾Lku fkuEÃký «fkhLke ÔÞkðMkkrÞf MkuðkLkk çkË÷k{kt ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lk¾e÷Lkk [uh{uLk Mkw÷íkkLk yn{Ë rçkLk Mkw÷i{kLk «íÞu ykËh Ëþkoððk {kxu þknhw¾u ðkŠ»kf rËLkLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. íku{Lkk yk {iºkeÃkqýo ÔÞðnkhLkk çkË÷k{kt Mkw÷íkkLk íkhVÚke yk rð÷k ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køku íku ÃkAe þknhw¾Lku çkeS LkkurxMk Vxfkhe níke fu Lk¾e÷ ftÃkLke îkhk 2004Úke þknhw¾Lkwt Lkk{ Ãkk{ «kusuõxLke ðuçkMkkEx yLku E÷uõxÙkurLkf íkÚkk r«Lx {erzÞkLke ònuhkíkku{kt Mk{Úkof íkhefu {qfðk{kt ykðu Au. yLÞ ðMíkwykuLkk Mk{ÚkoLk çkË÷ þknhw¾ ¾qçk {kuxe hf{ [kso fhíkku nkuðkLkwt rhxLko{kt sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw Lk¾e÷Lkk yk Mk{ÚkoLkLkk çkË÷k rð»ku þknhw¾u fþe s rðøkíkku ykÃke LkÚke. ykðfðuhk rð¼køkLke Ë÷e÷ Au fu fkuEÃký ¼ux fkuE òíkLkk çkË÷kLke ÷køkýe rðLkk fkuEÃký fk{Lke fËh fhðkLke ÷køkýe rðLkk {kºk fwËhíke rLkMðkÚko «u{Lkk ykrÄLk ÚkE ykÃkðk{kt ykðu íkku s uík rçkÍLkuMkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke LkÚke. íku rMkðkÞLke Ëhuf ÷uðzËuðz ÷ur¾ík fhkh rðLkk Ãký fhðk{kt ykðu íkku íku rçkÍLkuMk s økýkÞ yLku íku fhÃkkºk Xhu. þknhw¾u yk ytøku nS MkwÄe fkuE sðkçk ÃkkXÔÞku LkÚke. «ku.[qzkðík Ãkrh»kËLkku nuíkw íkÚkk YÃkhu¾k «ku.ykhíke Lkkýktðxeyu ykÃke níke.

hsðkze XkX{kX

zìð÷kuÃk fhkÞtw Au. hksMÚkkLkLke su{ økwshkík{k Ãký hkuÞ÷-nurhxus xqrhÍ{ zìð÷kuÃk fu{ Lk ÚkR þfu ? íkuðku «§ WÃkÂMÚkík fhíkk ðktMkËkLkk hks ÃkrhðkhLkk fwtðh n»koðÄoLk®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞtw níktw fu ðzkuËhkLkku hkuÞ÷ r{÷Lk Mk{khkun yuf yiríknkrMkf ½xLkk økýe þfkÞ íku{ Au. yíÞkh MkwÄe hks Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk «§ku ytøku [wÃk hÌkkt Au. fkhý fu y{khk MktMfkhkuyu y{Lku [wÃk hkÏÞk Au.yk Mk{khkun RLkVku{o÷ níkku Ãký íku{k WÃkÂMÚkík hks ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u [[ko Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku rð[kh W¼ku ÚkÞku Au. Mk{khkun{kt òtçkw½kuzk, Mktsu÷e, {iºkk÷, xªçkk, ÷kzðu÷,hu÷, yuhk÷ ftshe, ÷e{ze,Ak÷eyuh,fËðk÷, r{Þkøkk{, LkMkðkze,[kuhtøk÷, AkuxkWËuÃkwh, økZ çkkurhÞkË,Ãk÷kMkýe, {ktzðk,{kíkh, ¾huzk, MkLkkuh, Ënus, ½u÷Ãkwh, {kuõMke, srýÞkÿk,hksÃkeÃk¤k, {kuøkh, MkkuLkeÃkwh, ðktMkËk, økkuÃkk÷Ãkwhk, Äh{Ãkwh,òuÄÃkwh, Rzh, hnu{íkÃkwhk, fkrXðkzk, «íkkÃkÃkwhk yLku økkuÃkk÷ÃkwhkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLkk

ÚkðkLke þõÞíkkÚke [kuíkhVe ð[uðk÷e òuðk {¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.55 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk {kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkÚke rhxu÷ y™u rðËuþe hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føk ðæÞwt Au. ðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kRÚke ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. MÃkurMkrVf þuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf 5 xfk, ¼u÷ 4.76, yu[zeyuVMke 4.76, yu÷yuLzxe 3.53 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt 3.33 xfk Lke[u Y. 259.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwrLkxufLkk «{kuxMko þuh røkhku {qõÞk nkuðkÚke þuh{kt 3.42 xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR 30{kt RLVkuMkeMk 0.90 yLku ¼khíke yuhxu÷ 0.04 xfkLkk ðÄkhkLku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt 1Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzo ykRxe ftÃkLke ykRøkuxLku 63 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxuLke {tsqhe ykÃkíkkt ÃkxýeLkk þuh{kt þYykíke {¬{íkk çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 463.85 çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãk ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ykÃku÷e {tsqhe Ãkhík ¾U[þu íkuðe þõÞíkkyu yksu Mkwøkh þuhkuLke {eXkMk fzðe çkLke níke. huýwfk Mkwøkh{kt 6.58, çkòs rnLËwMíkkLk{kt 5.65

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

yksÚke {kuíkeçkkøk{kt

y{u Ãkwhk rðïkMkÚke ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku fheþwt. hýS VkELk÷ {u[Lkwt LkeÞku MÃkkuxoMk îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. yu {kxuLke íkiÞkheyku Ãký ÚkE [wfe Au. çkeMkeyu îkhk Ãký {uËkLkLku MktÃkqýo Mkßs fhe ËuðkÞw Au yLku yk {u[Lku rLknk¤ðk {kxu çkeMkeMkeykELkk nkuÆuËkhkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ðzkuËhk xe{Lkk çkku÷hku ¾kMk fheLku ¼køkoð ¼è, {wíkwoò Ônkuhk Mkkhk Vku{o{kt Au yux÷u ðzkuËhk {kxu çkku®÷øk ÃkkMkw ðÄw {sçkwík çkLÞw Au. çktLku xe{Lkk Mkt¼rðík ¾u÷kzeyku Lke[u {wsçk Au. ðzkuËhk : rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, sÞrfþLk, fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, Mðr¡÷ rMkìt½, ¼køkoð ¼è, {wíkwoò Ônkuhk, MktfÕÃk Ônkuhk, yr¼Sík, ykrËíÞ ðk½{kuzu, ySíkuþ yhøk÷, sÞkuík AkÞk, Mkkøkh {Uøk÷kuhfh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþ fkLkexfh(fuÃxLk), ykfkþ [kuÃkhk, rðLkeík MkfMkuLkk, rððuf ÞkËð, hkurçkLk rçkMík, hÂ~{ ÃkrhËk, yþkuf {uLkkheÞk, Ãktfs ®Mk½, rËÃkf [knh, hkurník Ík÷kLke, Mkwr{ík {kÚkwh, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh ¾ºke, rLkr¾÷ ËkuY, øksuLÿ®Mk½. MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.ðzkuËhkLkk økkÞfðkzLku Ãký yk{tºký níktw Ãkhtíkw íkuyku Mkk{krsf ÔÞMíkíkkLkk fkhýu WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lk níkk. Ãký yk Mkk{hkun{k su ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk íkuykuyu Þtøk hkuÞ÷ sLkhuþLkLke yk fk{økeheLku ð¾kýe níke. ðÄw{k íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu, y{u nðu ºký {wÆkyku Ãkh fk{ fheþw. «Úk{ {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLke nðu÷eyku yLku {nu÷kuLku zìð÷kuÃk fheLku nurhxus xqrhÍ{ MkŠfx W¼e fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku [[ko fheþw yLku íkuyku økkRz ÷kRLk ykÃku íku heíku hkßÞLkk xqrhÍ{ rðfkMk{k ¾¼k r{÷kðeþw.[ktÃkkLkuh nðu rðïLkk Lkõþk Ãkh ytrfík Au. yux÷u hksMÚkkLk ykðíkk VkuhuLk xqrhMx [ktÃkkLkuhLke ÃkqAÃkhA fhu Au. yux÷u VkuhuLk xqrhMx {kxu Ãký yk xqrhÍ{ MkŠfx ykf»koýLkw fuLÿ çkLkþu. çkesw fu hkuÞ÷ xuhuxhe{k ykðíkk støk÷ku fu su Lkkþ ÚkðkLku ykhu Au íku{Lku çk[kððk, yLku ºkesq støk÷e «kýeykuLkk hûký ytøkuu fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. hkuÞ÷ Vur{÷eLktw fkuR MktøkXLk Lkne çkLku. Ãkhtíkw ð»ko{kt ykðk ºký r{÷Lk Mk{khkun Úkþu. suLkku yuf Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhkþu.nk÷{kt yk ytøku n»koðÄoLk®Mkn Mkrník {iºkk÷Lkk Xkfkuh Mkknuçk rðßÞuLÿ®Mkn òËð,

y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk{kt 2.82 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt ðÄkhu ½xkzku òuðk {¤íkku níkku. yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLke Lkh{kR níke. çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku 9 xfkÚke ðÄkhuLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt hkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhherík yk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt ykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{e Mk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,89,783.21 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,72,712.55 fhkuz íku{s hkufzk{kt 13,564.73 fhkuz YrÃkÞkLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 3,505.93 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.60

[ktËe Y.200 ðÄe 44,500Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuu Vhe MkkuLkk[ktËe{kt hkufký [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. WÃkhktík økúknfkuLke {køk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt y{Ëkðk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3 zku÷h ½xe 1367.6 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 7 MkuLxLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 28.75Lkk Míkhu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,215Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.145Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.45,255 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,300 y™u Y.20,400 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.175 ðÄe Y.44,800 ÚkE níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.172712.55 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkìtf 2154.90 ¼u÷ 2181.50 yu[zeyuVMke 653.60 rnLËkÕfku 222.80 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 97.40

ÞuLk 54.65

½xkzku(%) 5.00 4.76 4.44 4.44 4.18

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189783.21 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt 5697 íkÚkk 19047Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu 5697 íkÚkk 19047 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19224) 19274 íkÚkk 19330Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19412Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19047Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19047 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18688- 18643 íkÚkk 18534Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 19412 Ãkkh Úkíkkt 19544 íkÚkk 19630Lkk WAk¤k òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5766) 5798Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5813Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5697Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5697 íkqxíkkt ykuh økkçkzkt Úkfe 5604 íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkkt 5813 Ãkkh Úkíkkt 5846, 5869 íkÚkk 5891Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1179) 1207Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[ký Ãkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1158 íkqxíkkt 1127, 1109 íkÚkk 1080Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1213 Ãkkh Úkíkkt 1237 íkÚkk 1252Lkk WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf : (2548) 2572 íkÚkk 2603Lkk WAk¤u 2608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2528, 2501 íkÚkk 2457Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1156) 1150 íkqxíkkt 1062Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu, WÃkh{kt 1170 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1014) 1027 íkÚkk 1035Lkk WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 993 íkÚkk íku íkqxíkkt 967Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1256) 1287Lkk WAk¤u 1305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1235, 1218 íkÚkk 1191Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf : (375) 370 íkqxíkkt 355 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 380 íkÚkk 384 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuxefu çkìtf : (151) 148 íkqxíkkt 142Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 156 íkÚkk 158/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

90/150 400/800 120/200 160/240 180/300 80/100 40/80 160/200 200/230 430/500

Ëw Ä e 30/60 ¼et z k(÷e÷k) 450/600 fkfze 140/260 ÷e÷kt { h[k[k÷w 200/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/300 ÷e÷kt {h[k Çkku . 180/260 [ku ¤ e (Ëu þ e) 220/340 „÷fk 200/250 …k…ze 450/600 ðk÷ku h 160/240

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

240/300 150/250 400/500 300/600 80/150 80/100 80/100 100/120 200/350 350/450

Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk

350/550 120/160 80/100 800/1000 400/500 200/240 180/230 200/220 160/200 600/800

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 769,774,723.80,726.90 yuqçkeqçke Õke 777,782,726.30,741.20 yuuMkeMke 1000,1023.90,985,1017.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 636,647.75,581.80,584.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784.45,798.70,754.95,762.50 yÕnkçkkË çkUf 209.55,209.70,200.55,202.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,660.05,664.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 128,130.80,126.10,127.50 yktækúçkuLf 141.40,142.25,131.40,135.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,64.50,60.50,60.90 yhuÔkk 318,320.15,308,311 y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.50,62.70,59.25,60.20 yu~keGkLk ÃkuRLx2774.15,2787.90,2652.25,2674.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1314,1325,1271,1289.15 yurõMkMk çkUf 1283,1304.80,1248.85,1256.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.50,799.95,763,783.20 çkeSykh yuuLkSo 657.05,673.85,624.25,632.85 Çkkhík EÕkuf. 1739.75,1757.45,1691.50,1704.60 Çkkhík ^kuso 364,365,350.75,353.90 Çkkhík ÃkuxÙku 622,622.50,600.05,603.55 Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,343.65,335.10,338.85 ÇkuÕk 2292,2292,2174,2181.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 435,444,425,428.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 400,401.50,385,389.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,870,875.45 çkPf yku^ çkhkuzk 848.50,861,838.35,848.45 çkuf yku^ RrLzGkk 455,455,435.10,439.70 çkku~k Õke 6470,6599.45,6399,6401.45 furzÕkk nuÕÚk 770,792.95,756,764.85 ¢uRLk RLzeGkk 339.05,342.50,329.15,332.80 fuLkuhk çkuLf 607,611.30,580,587.55 fuMxÙkuÕk 451,451,443.40,445.20 MkuLxÙÕk çkUf 167,169.50,161.80,163.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 407,409.50,390.30,392.50 MkeRyuuMkMke Õke. 375,375,357.75,360.60 MkeÃÕkk. 352.50,357,345.50,347.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856.80,856.85,828,831.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1289,1289,1182,1211.30 fkuhkuBkk ^xeo 290,292,285.05,286.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.05,576,560,571.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 300,306.40,294.25,296.80 fGk¸BkeLMk 735,750,720.10,738.70 zkçkh RLzeGkk 100.75,102.45,100.20,101.30 ze~k xeÔke 66.50,66.50,63.75,63.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,637.50,620,623.30 zeyuÕkyu^ Õke 270.40,271.70,258.50,259.80 zku.huœe 1680,1680,1625,1655.15 yußGk¸fkuBÃk 513,516,485.55,487.65

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.80,109.15,109.65 yurLsGkMko (ykE) 325.50,327.60,320,321.50 yuMkkh ykuRÕk 132,132.20,125.20,125.90 yufMkkRz RLz. 140.40,160.10,140.40,150.50 ^uzhÕk çkUf 372,379.70,370.50,374.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 833,834,784,794.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 143.30,143.85,139.15,139.80 økuEÕk 524.50,527.95,500,502.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2430.10,2365,2390.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,360,337.10,339.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.40,44.50,42.25,42.80 økkuËhusfLMxÙ 397,398,388,390 økkuËhus RLz 186.20,186.20,174.25,176.60 økúkMkeBk RLz 2388,2390.10,2308.65,2326.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2482,2488.50,2482,2488.50 økúux RMxLko 322,322,312,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44,40.80,41.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.60,116.10,110.20,111.15 SÔkefu ÃkkÔkh 39.80,40,38.05,38.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 380,385,355.05,357.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,474,459,464.25 yuåkzeyuu^Mke 683.95,683.95,651.65,653.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2270,2270,2138.10,2154.90 nehku nkuLzk 1870,1875,1782.60,1804.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,317.80,305.20,308.25 ®nË fLMxÙ. 47.50,48,45.25,45.55 ®nË fkuÃkh 307,309.30,298.10,302.45 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 215,217.70,201.60,202.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 390,392.95,378.80,380.35 ®nËkÕfku 235.40,235.40,221.50,222.80 ®n˸MíkkLk ͪf1343.05,1365.85,1330.10,1337.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185,167.90,169.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf1046,1058.35,1006,1014.30 ykRzeçkeykR 155,155,148.25,149.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.30,65.90,66.30 ykEyu^MkeykR Õke 60.30,60.70,57.75,58.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124.95,128.05,120,120.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.35,151.75,153.15 RrLzGkLk çkUf 220,225.75,211.95,214.45 RLzeGkLk nkuxÕk 100.80,101.25,99,99.05 RLzeGkLk ykuRÕk 344.10,345.95,334,335.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.05,136,128.40,129.95 ELÿ økuMk 340.40,346.90,327.50,330.20 EL˸Mk ELz. çkUf 231.40,237.70,221,223.40 RL^kuMkeMk xuf 3380,3441.80,3352,3396.65 EL£k zuÔk ^kR 169.80,169.80,163,163.45 ykRykhçke RL£k 224.10,225,208.05,209.35 ykR.xe.Mke. 172,174.25,169,170.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 122.35,122.50,115.50,116.20 sGk fkuÃko Õke 209.70,209.70,201.10,201.70 siLk Rheøku~kLk 221.30,222.50,214,216.80 sGkÃkúfk~k 102,102.90,97,97.40 sux yuhÔkuÍ 754.75,776.30,730.10,734.45 ®sËkÕk Mkku 211.35,214.60,204.30,206.30 SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,684.70,688.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53,53,50.20,50.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050.85,980.10,987.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280.30,280.30,266,267.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.60,441.60,401.80,413.45 ÕkuLfku RL£k 59.30,59.30,54.55,56 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1847,1847,1762,1782.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180,181.20,168.35,170.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.55,480,461.30,462.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679.40,679.40,630.90,636.65 Bkne. BkneLÿ 738,750,722.10,729.20 BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55.30,52.75,53.10 Bkuhefku Õke 125.25,126.85,122.50,123.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1348,1348,1318,1327.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170,1170,1120,1125.35 BkækhMkLk 188,209,180,182.50 yuBk^uMkeMk 670.70,678.95,656,660.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.15,68,68.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,148.40,140,141.05 Lkkøkk.fLMxÙ 133,137.90,127.60,128.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,381.45,368,372 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,106.75,102.80,103.20 LkuuMkÕku (ykR) 3790,3824,3770,3785.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130,123.35,124.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.65,266.90,256.60,258.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.15,197,190.15,191 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1215,1215,1168,1173.55 ykuÃxku. MkŠfx 239.45,239.85,228.60,230.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2248,2248,2170,2178.20 ykurhyuLxÕk çkUf 365,369.30,355.20,358.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,369.80,345,349.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,477.80,458.15,463.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.95,119,120.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,475.70,466,470 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1262,1277,1243,1243 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,293.40,284,290.70 ÃkkÔkh økúez 98.25,98.65,95.85,96.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1815,1815,1760,1779 Ãk¸ts ÕkkuEz 105,106.50,99.25,100.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1169,1179.95,1150,1156.05

huLkçkûke Õkuçk. 595,595,564,567.35 hk»xÙeGk fuBke 91.50,91.80,85.05,85.50 ykhRMkeÕke 269.40,275.50,264.55,266.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.50,140.45,134.15,135 heÕkkGkLMk yuLkSo 830,851.75,803.25,807.30 heÕkk.fuÃkexÕk 636.45,641.20,607.05,611.70 heÕkkGkLMk 1066,1070,1021.35,1031.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.10,462.90,458,460 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90.50,83.10,84.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,155,149.95,150.25 MkuMkk økkuÔkk 330.50,331,318.65,321.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.35,130.60,125.80,126.45 ©e MkeBkuLx 1910,1910,1859,1873.25 ©ehkBk xÙkLMk 712,724,707.10,715.95 MkeBkuLMk Õke 792,792,765.25,771.80 MkeLxuûk RLz 178.90,178.90,165,165.75 Mxux çkuLf 2604,2635.20,2535,2547.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.30,179.30,175.05,177.30 MxhÕkkRx 177.50,181.50,170.30,171.65 MkLk ^kBkko 499,499,473.50,475.60 MkLkxeÔke 530,530,502.10,506.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.50,49.10,49.45 MkeLzefux çkUf 117,117,104.10,105.15 íkkíkk fuBke. 375.15,383.20,370.10,372.85 íkkíkk fkuBGk¸ 252.10,257,248,248.65 íkkíkk BkkuxMko 1190,1206.75,1158,1178.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1403.85,1365.10,1369.55 íkkíkk MxeÕk 662.05,666.30,646.25,650.70 íkkíkk xe 108.10,108.85,103.40,104 xeMkeyuMk rÕk.1141.70,1149.50,1121.90,1128.50 xuf BkneLÿ 705.80,710,687.50,693.20 ÚkBkuofoMk 822.50,825.70,795,806.05 xkRxLk RLz. 3415.15,3415.70,3275.80,3291.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.75,254,255.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.90,64.05,61,61.40 Gk¸fku çkuLf 110.75,112.10,107.30,107.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 991,1003.95,966,993.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 322.25,325.50,311,315.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1368,1383,1260.35,1268.40 Gk¸Lkexuf Õke 61.65,62.50,58.90,59.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.35,152.75,156.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 213,214,209,211.10 rÔksGkk çkìtf 94,95.95,92.15,92.35 ÔkkuÕxkMk 214,214.60,202.25,205.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 168.50,172.25,164,165.05 ÔkeÃkúku 475,475.50,460.80,464.25 Gk~k çkPf 272,275,260,261.35 Íe yuuLxh 135,136.70,130.15,133.75

[kihtøk÷kLkk fw÷rËÃk {nkhkW÷, LkMkðkzeLkk feríkohks ®Mkn Mkku÷tfe yLku WËÞ®Mkn Mkku÷tfe Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkf[uðkLk, ÞwyuMkyuLke ÃkuÃkhzkR™ ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, VkÞh MkkÞLMk yufuzu{eÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkuðkzk-huLkku, fuhkur÷LMfk RÂLMxxÞqx, fku÷us ykuV yuLðkÞo{uLx÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMkíkksuLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ rðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku fhkh fÞko níkk. Mkur{Lkkh{kt ò{LkøkhLke ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxeyu £kLMkLkk íkÃkkuðLk ykÞwðuoËk y™u Þkuøkk MkuLxh, ÞwrLkðŠMkËkË {uLÞwR÷k çkuÕxÙkLk, økÕV {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxe, ykRykRyuMkeyu{ fuLkuzk MkkÚku yu{ fw÷ [kh fhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwyuMkyuLke ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke rðfxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe, ÷tzLkLke ÚkuBMk ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke fÕÃkLk rçkÍLkuMk Mfq÷, ÞwyuMkyu™e ðkRzLkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yu{ fw÷ Ãkkt[ yu{ykuÞw fÞko níkk. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu Wãkuøkøk]n yuMMkkh MkkÚku, økwshkík rMkrØ rMk{uLx y™u ytçkwò rMk{uLx {¤eLku fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. fåA ÞwrLk.yu íkkRðkLkLke íkðktøk ÞwrLk. MkkÚku, sqLkkøkZLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS y™u ¼wsLke økwshkík RÂLMxxÞqx ykuV zuÍxo Rfku÷kuS yu{ fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu {kºk

yuf fhkh MktþkuÄLk MktMÚkk {tºk MkkÚku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkuÃx MktMÚkkyu ÞwyuMkyuLke fku÷us ykuV Lku[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLz yuLðkÞo{uLx÷ MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yuLz ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku, ÞwyuMkyuLke Mfq÷ ykuV Ãkkur÷Mke, Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk Mkrník fw÷ ºký þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk. y{ËkðkË ÞwrLk.yu ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ÞwyuMkyu MkkÚku fhkh fÞko níkk. yk WÃkhktík rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkykuyu Wãkuøkku MkkÚku fw÷ 74 yu{ykuÞw fÞko níkk.

«k[eLk rþûkýLke MktMf]ríkf ÃkhtÃkhk{kt ðÕ÷¼e çkkiÂæÄf ÞwrLk.yu ©uc ÞwrLk.íkhefu øký{kLÞ níke. yk rþûkýLke ©ucík{ ¿kkLk þÂõíkLkku yrð»fkh 21{e MkËe{kt økwshkík fhðk «ríkçkæÄ Au. økwshkíku r[ÕzÙLk ÞwrLk, hûkk þÂõík ÞwrLk, xe[Mko ÞwrLk, VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk, ÃkuxTkur÷Þ{ ÞwLke, suðe rðïLke {kLkðòíkLku WÃkÞkuøke Lkðe ÃkuZeLkk MkþÂõíkfhý yLku SðLk ½zíkhLke rðrþü ÞwrLk.yku MÚkkÃkeLku ÃkkuíkkLke «ríkçkæÄíkk ÔÞõík fhe Au. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu rþûký s ðtr[íkku yLku Lkçk¤k ðøkkuoLkk rðfkMkLkku ©uc rðfÕÃk Au. økwshkík su nhýVk¤ økríkÚke rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÃknkU[e hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkku Mk{ks MkknMk yLku MktþkuÄLkLkwt yuðwt ðkíkkðhý Ähkðu Au su{kt rðï¼hLke ÞwrLk.yku, rþûký rðîkLkku {kxu økwshkík MkkÚku Mkn¼krøkíkkLkku W¥k{ yðMkh Au. økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe {kxu ¿kkLk þÂõíkLke MÃkÄko{kt {kLkðþÂõík rðfkMkLke Wå[ xufrLkf÷ rþûkýLke MkwrðÄkykuLke ðirïf rûkríkòu ¾ku÷ðk{kt ykðe hne Au. yuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{sqíkeLkk fhkhku îkhk økwshkík MkkÚku ¼køkeËkhe fhLkkhk rðËuþe ÞwrLk.ykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fÞko níkkt.

rðËuþe ÞwrLkðrMkoxeyku

MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u nMíkkûkh ÚkÞk níkk. nMíkkûkh Úkíkkt s økwshkíkLke yiríknkrMkf þiûkrýf Ãknu÷Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke WÃkÂMÚkíkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. økku¤{uS Ãkrh»kË{kt fw÷ 74 yu{yuÞw{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu 14 yuykuÞw fÞko níkk. íku{kt {wÏÞíðu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k, fuLMkkMk ÞwrLkðŠMkxe, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko, xkuhLx Ãkkðh, ò{Lkøkh [uBçkh ykuV fku{Mko, ðxkðk RLzMxÙÙeÍ Mkrník rðrðÄ ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhku ÚkÞk níkk. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.yu 12 yu{ykuÞw fÞko níkk. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko ykuLxkheyku, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkõ[uðkLk, xuõMkkMk yu yuLz yu{ ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ WãkuøkeÞ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkh fÞko níkk. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ 10 yu{ykuÞw rðrðÄ Wãkuøkku MkkÚku fhkh fÞko níkk. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{,

CMYK

¿kkLkþrõíkLke

þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku þiûkrýf MktþkuÄLkrðfkMkLkk fw÷ 74 Mk{sqíke fhkh ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuæÞk níkk. íku{ýu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk yðMkhu økwshkíku ykðíkefk÷Lkk Mk{ks{kt rþûkýLkku {rn{k Wòøkh fhðk yLku yksLke ÃkuZeLkk MktíkkLkLku {LkðktÂåAík rþûkýLkku yðMkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke Ãkqhe MktðuËLkkÚke fk¤S ÷RLku yk Ãknu÷ yiríknkrMkf ½xLkkYÃku fhe Au. 21{e MkËeLkk ¿kkLkÞwøkLkk ðirïf MÃkÄkoLkk ðkíkkðhý{kt ¿kkLkþÂõíkLkk {n¥ð WÃkh ¼kh {qfíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kt


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

ÃkkuhçktËh LkSfLkk r{Þkýe{kt

h0 fwts ÃkûkeLkku rþfkh, rþfkheyku LkkMke Aqxâk „

rþfkh {kxu ðÃkhkíkku Mkk{kLk fçksu fhíkku ðLkrð¼køk

ÃkkuhçktËh íkk.10

ðLk rð¼køku çkkík{e ÃkhÚke fhu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh LkSfLkkt r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{ktÚke rþfkh fhkÞu÷k h0 fwts ÃkûkeLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu rþfkheyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke Aqxâk níkkt. rþfkh fhðkLkku MkhMkk{kLk ðLkrð¼køku fçksu fÞkuo níkku. r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{kt Ëh rþÞk¤u {kuxe MktÏÞk{kt fwts Ãkûkeyku ykðu Au. yk ÃkûkeykuLkku AuÕ÷k ËkuZ fu, çku {neLkkÚke rþfkh ÚkE hÌkku nkuðk ytøkuLke òý yk rðMíkkh{kt hnuíkk hnuðkMkeyku îkhk ðLkrð¼køkLku

fhðk{kt ykðe níke. ðLkrð¼køku økE fk÷u hkºke ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{kt Ãkkt[ nkuzeyku{kt sE Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwo íÞkhu {uZkrfúfLkk Ãkk¤k LkSf h0 sux÷k fwts ÃkûkeykuLkku rþfkh fhe ÷eÄk çkkË Ãký Ãkw÷Lke Wøk{ýe çkksw ðÄw rþfkhLke hkn{kt ò¤ rçkAkðe çkuXu÷k rþfkheyku òuðk {éÞk níkk. Ãkhtíkw rþfkheykuLku òý ÚkE síkk íku{Lke nkuze yLku Ãke÷kýkLkwt yuÂLsLk [k÷w fhe LkkMke Aqxâk níkkt. ðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo íÞkhu Ãkkuíku ðLkrð¼køkLkk nkÚku [ze sþu íkuðw Mk{S ÃkkuíkkLke nkuze, Ãke÷kýw yLku rþfkh fhðkLkku Mkh-Mkk{kLk íku{s rþfkh fhu÷ h0 fwts ÃkûkeLkk {]íkËunkuLku Ãkzíkk {wfe LkSfLkk [uhLkk ð]ûkkuLkk støk÷{kt Ãk÷kÞLk ÚkE síkk ðLkrð¼køku íku{Lkk nkuze yLku Ãke÷ktýw fçksu fhe rþfkheykuLku þkuÄðk yk¾e hkík fkuÂBçkøk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rþfkheykuLku þkuÄðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk nkuze yLku Ãke÷ktýkLkk hSMxuþLk LktçkhLkk ykÄkhu rþfkheykuLku þkuÄðk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{kuhçke{kt rMkhkr{fLkk yuf{ku{kt ykÞfhLkku Mkðuo (¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.10

hksfkux ykðfðuhkLkk Mke.ykE.xe. (3) nuX¤Lke huLs-5 îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçke{kt rMkhkr{fLkkt [kh yuf{ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rMkhr{f ELz. ÷kuçke{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh huLs5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh rLkhsfw{kh îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçkeLke yuf{u rMkhkr{f, {kuLkkfo rMkhkr{f íkÚkk WËÞ ELz. yLku WËÞ økkuÕz{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ÞwrLkxkuLkkt Mkt[k÷fku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÞwrLkxku{kt Ãkzu÷k MxkufLke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk ík{k{ fkÞoðkne nsq «kÚkr{f Mxusu þY fhðk{kt ykðe Au. su {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. ðkxk½kxkykuLku ytíku rzMf÷kuÍh {u¤ðkþu. {kuhçkeLkku rMkhkr{f Wãkuøk nk÷ Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXÞku Au. nk÷{kt fkÞohík 300Úke ðÄkhu ÞwrLkxku WÃkhktík nsq Ãký 50 Úke 55 rMkhkr{f xkEÕMkLkk ÞwrLkxku ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. WãkuøkkuLke «økríkLke MkkÚku yufMkkEÍLke ykðf{kt Ãký íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãký, fËk[ ykðfðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku òuEyu íkux÷k «{ký{kt ÚkÞku LkÚke. íkuðk Ãk]ÚÚkfhýLku æÞkLk{kt hk¾e MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

15

fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheykuyu fhkuzkuLke fh[kuhe fçkq÷e „

y{ËkðkËLkk ÷û{ýËkMk yuLz MkLMku 70 ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh Mkrník fktËk çkxkxkLkk 12 ðuÃkkheykuLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkt½hk¾kuhe yLku fkxuo®÷øk fheLku ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLku íÞktÚke Y. 70 ÷k¾Lke fh[kuheLke fçkq÷kík ÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷û{e yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 40 ÷k¾, ¾kLk yuLz ftÃkLkeLkwt 30 ÷k¾, zkÌkk¼kR økkurðtËËkMkLkwt 30 ÷k¾ íkÚkk økýuþ yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 30 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðzkuËhk{ktÚke nkS y÷e yuLz MkLMk{ktÚke Y. yuf fhkuz yLku ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. hksfkux{ktÚke ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. {køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzkLkku yÇÞkMk fhíkkt Mkhfkhe íktºkLku Mkt½hk¾kuhe yLku LkVk¾kuhe Úkíke nkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk {¤íkkt RLf{xuõMk íktºkLku MkkçkËwt fhkÞwt níkwt yLku Ëuþ¼h{kt Mkt½hk¾kuhe yLku ¼kðLkk fkxuo®÷økLkwt rð»k[¢ ¼uËðk RLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkíkík ðÄíkkt síkkt fktËk-çkxkxkLkk ¼kðLku fkhýu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. RLf{xuõMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ßÞkt {kuxk ÃkkÞu Mxkuf Mkt½hðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt ðuÃkkheykuyu ¾uzqíkkuLku ykøk¤ Ähe ËeÄk níkk. ðuÃkkheykuyu økkuzkWLk{kt

÷û{ýËkMk yuLz MkLMk ÷û{e yk÷w ¼tzkh nkS y÷e yuLz MkLMk ¾kLk yuLz ftÃkLke ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke zkÌkk¼kR økku®ðËËkMk ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ft.

Y. 70 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 1 fhkuz Y. 30 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 30 ÷k¾ Y. 12.50 ÷k¾

Ãkzu÷ku {k÷ ¾uzqíkkuLkku nkuðkLkwt íku{Lke ÃkkMku ÷¾kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fr{þLk yusLxku yLku {kuxk nku÷ Mku÷h ðuÃkkheykuyu òu íku{Lke ðkík{kt ¾uzqíkku nk Lk ¼ýu íkku íku{Lkk {k÷ Lk ¾heËðkLke Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãký çkòhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fktËk çkxkfkLkk ¼kð ðÄkhk{kt {kºk yLku {kºk ðuÃkkheykuLke s{k¾kuhe yLku ¼kðLkwt fkxuo®÷øk s sðkçkËkh Au. RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt Mxkuf RLk xÙuz{kt ¾kã ÃkËkÚkkuo sÃík fhðkLke fkLkqLke òuøkðkR LkÚke. hkßÞLkk ÃkwhðXk íktºku Ãký ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu yuðe «ò{ktÚke {køkýe QXe hne Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{nkí{k {trËh Mk{økú ËuþLke ðirïf yku¤¾Lkwt fuLÿ çkLkþu økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku ÞkuòR hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo yksu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSLkk {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíku rðï ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s ynªÚke ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku ònuh Úkþu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu. yu heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk ¾qýu ¾qýkLkk rðfkMkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk rðfkMk {kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk «{kýu íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au. ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe yuðk fuLkuzkLkk nkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s

rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku {þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðkuku òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k VkufMk Mkuõxh WÃkhktík 45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ 19 hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚke ðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au.

{kuhçke{kt rMkhkr{fLkk yuf{ku{kt ykÞfhLkku Mkðuo (¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.10

hksfkux ykðfðuhkLkk Mke.ykE.xe. (3) nuX¤Lke huLs-5 îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçke{kt rMkhkr{fLkkt [kh yuf{ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rMkhr{f ELz. ÷kuçke{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh huLs5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh rLkhsfw{kh îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçkeLke yuf{u rMkhkr{f, {kuLkkfo rMkhkr{f íkÚkk WËÞ ELz. yLku WËÞ økkuÕz{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ÞwrLkxkuLkkt Mkt[k÷fku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÞwrLkxku{kt Ãkzu÷k MxkufLke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk ík{k{ fkÞoðkne nsq «kÚkr{f Mxusu þY fhðk{kt ykðe Au. su {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. ðkxk½kxkykuLku ytíku rzMf÷kuÍh {u¤ðkþu. {kuhçkeLkku rMkhkr{f Wãkuøk nk÷ Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXÞku Au. nk÷{kt fkÞohík 300Úke ðÄkhu ÞwrLkxku WÃkhktík nsq Ãký 50 Úke 55 rMkhkr{f xkEÕMkLkk ÞwrLkxku ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. WãkuøkkuLke «økríkLke MkkÚku yufMkkEÍLke ykðf{kt Ãký íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãký, fËk[ ykðfðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku òuEyu íkux÷k «{ký{kt ÚkÞku LkÚke. íkuðk Ãk]ÚÚkfhýLku æÞkLk{kt hk¾e MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

15

fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheykuyu fhkuzkuLke fh[kuhe fçkq÷e „

y{ËkðkËLkk ÷û{ýËkMk yuLz MkLMku 70 ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh Mkrník fktËk çkxkxkLkk 12 ðuÃkkheykuLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkt½hk¾kuhe yLku fkxuo®÷øk fheLku ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLku íÞktÚke Y. 70 ÷k¾Lke fh[kuheLke fçkq÷kík ÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷û{e yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 40 ÷k¾, ¾kLk yuLz ftÃkLkeLkwt 30 ÷k¾, zkÌkk¼kR økkurðtËËkMkLkwt 30 ÷k¾ íkÚkk økýuþ yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 30 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðzkuËhk{ktÚke nkS y÷e yuLz MkLMk{ktÚke Y. yuf fhkuz yLku ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. hksfkux{ktÚke ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. {køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzkLkku yÇÞkMk fhíkkt Mkhfkhe íktºkLku Mkt½hk¾kuhe yLku LkVk¾kuhe Úkíke nkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk {¤íkkt RLf{xuõMk íktºkLku MkkçkËwt fhkÞwt níkwt yLku Ëuþ¼h{kt Mkt½hk¾kuhe yLku ¼kðLkk fkxuo®÷økLkwt rð»k[¢ ¼uËðk RLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkíkík ðÄíkkt síkkt fktËk-çkxkxkLkk ¼kðLku fkhýu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. RLf{xuõMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ßÞkt {kuxk ÃkkÞu Mxkuf Mkt½hðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt ðuÃkkheykuyu ¾uzqíkkuLku ykøk¤ Ähe ËeÄk níkk. ðuÃkkheykuyu økkuzkWLk{kt

÷û{ýËkMk yuLz MkLMk ÷û{e yk÷w ¼tzkh nkS y÷e yuLz MkLMk ¾kLk yuLz ftÃkLke ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke zkÌkk¼kR økku®ðËËkMk ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ft.

Y. 70 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 1 fhkuz Y. 30 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 30 ÷k¾ Y. 12.50 ÷k¾

Ãkzu÷ku {k÷ ¾uzqíkkuLkku nkuðkLkwt íku{Lke ÃkkMku ÷¾kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fr{þLk yusLxku yLku {kuxk nku÷ Mku÷h ðuÃkkheykuyu òu íku{Lke ðkík{kt ¾uzqíkku nk Lk ¼ýu íkku íku{Lkk {k÷ Lk ¾heËðkLke Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãký çkòhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fktËk çkxkfkLkk ¼kð ðÄkhk{kt {kºk yLku {kºk ðuÃkkheykuLke s{k¾kuhe yLku ¼kðLkwt fkxuo®÷øk s sðkçkËkh Au. RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt Mxkuf RLk xÙuz{kt ¾kã ÃkËkÚkkuo sÃík fhðkLke fkLkqLke òuøkðkR LkÚke. hkßÞLkk ÃkwhðXk íktºku Ãký ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu yuðe «ò{ktÚke {køkýe QXe hne Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

fuLkuzk MkkÚku Lkku÷us çkuÍ 15 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh Úkþu rþûkýûkuºku MknÞkuøk MkkÄðk fuLkuzk WíMkwf „ fuLkuzkLkwt æÞuÞ ¼khík MkkÚku ½rLkc MktçktÄku «MÚkkrÃkík fhðkLkwt Au : Mxeðxo çkuf „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hkuÞ÷ rxÙx : ËuþLkk RríknkMk{kt fËk[ «Úk{ðkh çkLke nkuÞ íkuðe yuf ½xLkkLkwt ðzkuËhk Mkkûke çkLÞw níkw. ®MkÄhkuxLkk yuf Vk{o nkWMk{kt {æÞ økwshkíkLkk Ãkqðo Ãkèe yLku Ërûký økwshkíkLkk {¤e 50 hks ÃkrhðkhkuLke yuf hkuÞ÷ {erxøk ÞkuòR níke. yk yLkkiÃk[krhf çkuXf{kt su rLkýoÞ ÷uðkÞk íku økwshkíkLkk ¼rð»ÞLku ftRf y÷øk rËþk s ykÃkþu. yk çkuXfLke çkeS rðþu»kíkk yu níke fu hkuÞ÷ Vur{÷eLkk ík{k{ MkÇÞku hsðkze Ãkkuþkf{kt s WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ¼qíkfk¤{kt su hksfeÞ «kuxkuf÷ níkk íku «{kýu s yuf çkeòLku {kLk MkL{kLk yÃkkÞk níkk. Zku÷Lkk íkk÷u hsðkze Mðkøkík yLku [[ko{kt {þøkw÷ hks ÃkrhðkhLke {rn÷kyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hsðkze XkX{kX MkkÚku hksðe ÃkrhðkhkuLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku nurhxus xqrhÍ{ Mk‹fx çkLkkððk Xhkð ÚkÞku „ ðzkuËhk{kt 50 hks ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku yufXk ÚkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ykÍkËe Ãkqðuo fu ÃkAe õÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe yuf ½xLkk íkksuíkh{kt s ðzkuËhk{kt çkLke níke.{æÞ økwshkíkLkk Ãkqðo ÃkèeLkk yLku Ërûký økwshkíkLkk {¤e 50Úke ðÄw hsðkzkykuLkku yuf r{÷Lk Mk{khkun økík þrLkðkhu ®MkÄhkuxLkk yuf Vk{o nkWMk{k ÞkuòÞku

níkku. su{k hsðkze XkX {kX MkkÚku 45Úke ðÄw hksðtþ Ãkrhðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk Mk{hkun{k hkuÞ÷ Vur{÷eLkk ðze÷ku yLku Þwðk hksðtþkuyu {¤eLku fux÷kf {níðÃkqýo Xhkðku fÞko níkk. su{k nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷e hks ÃkhtÃkhkLku ÃkqLk: Wòøkh fhðkLke MkkÚku nðu÷eyku íkÚkk {nu÷kuLkku rðfkMk fheLku nurhxus xqrhÍ{ zìð÷kuÃk fhðk ytøku Ãký Xhkð fhkÞku níkku. íkku ð¤e støk÷ yLku støk÷e òLkðhkuLkk hûkýLkk {wÆu Ãký Mkhfkh MkkÚku [[ko fhe h[Lkkí{f fk{ fhðk hksðe ÃkrhðkhkuLke nkshe{kt Xhkð ÚkÞku níkku. ykÍkËe Ãkqðuo yLku ytøkúuòuLkk

þkMkLkLke Ãknu÷k Ëuþ{k yLkuf hsðkzkyku hks fhíkk níkk.su{kt ¾kMk fheLku økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk hsðkzkykuLke çkku÷çkk÷k níke.fux÷kf þkMkfkuLke fwLkun íkku rðËuþku{k Ãký «ÏÞkík níke. Ãký ykÍkËe çkkË ÷kufþkneLkk {knku÷{k hkòþkneLkku Mkqhs íkku ykÚkBÞku íku MkkÚku hkò hsðkzkLke hks ðneðxLke f¤k yLku fwLkun Ãký ËxkR økR.ykÍkËeLkk 63 ð»ko{kt ÂMÚkrík yuðe ykðe fu økwshkíkLkku hkuÞ÷ RríknkMk nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞku.{æÞ økwshkíkLke s ðkík fheyu íkku yk rðMíkkh{k yLkuf hsðkzkyku níkk. íkuykuyu çkktÄu÷k ¼ÔÞ {nu÷ yLku nðu÷eykuLke yksu LkkUÄ Ãký ÷uðkíke LkÚke. çkeS íkhV hksMÚkkLk{kt hksfeÞ MÚkkÃkíÞ yLku MktMf]ríkLkku WÃkÞkuøk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ xqrhÍ{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.10

¼khík ykf»kof ðirïf çkòh íkhefu W¼he hÌkwt Au íÞkhu ¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷{kt 4 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. su ykøkk{e 5 ð»ko{kt 15 rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷R sðk çktLku Ëuþku «ríkçkØ çkLÞk Au ,su{kt Lkku÷uÍ

çkuÍ MknÞkuøkLke {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. þiûkrýf ûkuºku Ãký fuLkuzk yrík {níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au.ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt fuLkuzk yu MktÞkusf ¼køkeËkh Au yLku fuLkuzkLke 70 ftÃkLkeyku yk Mkr{x{kt ¼køk ÷R hne Au,¼khík{kt nk÷{kt 250 fuLkurzÞLk ftÃkLkeyku fkÞohík Au y™u íkuLke MktÏÞk ykøkk{e 5 ð»ko{kt 750 Úke ðÄw ÷R sðkLke Au íku{ yksu fuLkuzkLkk ¼khíkeÞ nkRfr{þLkh Mxeðxo çkufu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxTeÍLkk MkuðkMkeLkk rçkÍLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËLkku þw¼kht¼ fhíkkt Mxeðxo çkufu

sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{kt fuLkuzkLke ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykíkqh Au.¼khík y™u fuLkuzk ðå[u ¼k»kk,÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk, LÞkÞ Ãkkr÷fk, rð[khkuLke Mðíktºkíkk, {sçkqík y™u {wõík yÚko ÔÞðMÚkk Mkrník yLkufrðÄ MkkBÞíkk nkuðkÚke çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf MknÞkuøk rðrðÄ ûkuºkku{kt çkLke þfþu.su{kt rþûký,¾ký¾rLks, ¾uíkeðkze, Wòo ,ykRxe,yýw Mknfkh çkkçkíku yLkuf rðÄ fhkhku yLku ðkxk½kxku nkÚk ÄhkÞk Au. su çktLku Ëuþku ðå[uLkku rçkÍLkuMk 15 rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷R sþu.¼khíkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rþûkýûkuºku MkkuLkuhe rËðMk, 74 fhkh SxeÞwyu MkkiÚke ðÄkhu 14 yu{ykuÞw fÞko, ÃkezeÃkeÞwyu 12, ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu 10 yu{ykuÞw, økwshkík Mkhfkhu Lkð yu{ykuÞw fÞko

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLke Ähk Ãkh rðËuþe {qzehkufký ¾U[e ÷kðeLku rðfkMkLkkt rþ¾hku Mkh fhðkLkk nuíkwMkh Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 12,13 òLÞwykheyu ÞkuòððkLke Au íÞkhu íku ytíkøkoík rþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh, rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku, MÚkkrLkf MktþkuÄLk MktMÚkkyku, Wãkuøkku y™u hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u yu{ykuÞw fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh ÃkkMkuLke Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk.(ÃkezeÃkeÞw){kt yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt fw÷ 76 yu{yuÞw fhðk {kxu yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku ÃkAe yksu fw÷ 74 yu{yuÞw fhkÞk níkk. yu{ykuÞwLkku nuíkw {kLkðþÂõík

rðfkMk, rþûký MktþkuÄLk y™u «rþûkýLke ¼køkeËkhe íku{s xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk nuíkw Mkkfkh fhðkLkku níkku. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.Lkk {wÏÞ fkuLVhLMk nku÷{kt çkÃkkuhu 11.15 r{rLkxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt Ëuþ-rðËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku™u ÞwrLkðŠMkxeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË ÞkuòR níke. Mk{kht¼{kt yu{yuÞw rðþuLke {krníke ykÃkíkk rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwt fu yøkkW hkßÞ Mkhfkh Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku 76 yu{ykuÞw fhðkLke {tºkýkyku ÚkR níke. yk {tºkýkykuLku ytíku yksu 74 yu{ykuÞw fhkh ÚkÞk níkk. fw÷ 76 yu{ykuÞw {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku{kt rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 24 fhkh, hksÞ Mkhfkh y™u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u Lkð fhkh, Wãkuøkku yLku hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 36 fhkhku, MktþkuÄLk MktMÚkkyku yLku hkßÞLke ÞwrLk.yku ðå[u çku fhkh, hkßÞLke ÞwrLk.yku y™u hkßÞLke rðrðÄ þiûkrýf yLku MktþkuÄLk MktMÚkkyku ðå[u [kh yLku yLÞ yuf yu{ykuÞw y{ËkðkËLke yxehk yLku rðËuþe MktMÚkk MkkÚkuLkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke fw÷ 74 yu{ykuÞw Ãkh yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk MktMÚkkyku, Wãkuøkku yLku hkßÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yu{.yuMk.Þwwr™ðr‚oxeyu ykX yu{ykuÞw fÞko

ðzkuËhk : „ktÄe™„h{kt yksu {¤u÷e ‘hkWLz xuƒ÷ rzMfþ™’{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeyu rðËuþ™e ºký Þwr™ðr‚oxe y™u rV™÷uLz™e yuf y™u yLÞ [kh ft…™e ‚kÚku fw÷ 8 yu{ykuÞw fÞko Au. nk÷{kt {kºk ‚nfkh™e ƒknutÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, „ktÄe™„h ¾kŒu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Mxux Þwr™ðr‚oxe-fur÷VkuŠLkÞk, ŒksuLk Þwr™ðr‚oxe-ŒkRðk™ y™u RÕ‚k Ë hkut Þwr™ðr‚oxe-£kL‚ ‚kÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mxux Þwr™ðr‚oxe fur÷Vkur™oÞk ‚kÚku yuLxhr«r™Þkuhþe… zìð÷…{uLx, Œksu™ Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku f÷kRx{ux rh‚[o, yìLðkÞo{uLx ‚kÞL‚ y™u ƒkÞkuxuf™ku÷kuS Œu{s RÕ‚k Ë hkut Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku RLzMxÙeÞ÷ {ìÚku{urxõ‚ ûkuºku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rV™÷uLz™e ykƒko™kux RLzMxÙeÍ MkkÚku ™u[h÷ rh‚ku‚o {ì™us{uLx Œu{s yu…ku÷ku xkÞh, ðzkuËhk ‚kÚku VkR™kRx yu÷e{uLx yu™kr÷‚e‚ rð»kÞ™k «kuí‚kn™ {kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu yLÞ ºký ft…™e yuVyuS, r‚{uL‚ y™u ‚t½ðe yurLsrLkÞrhtt„ ‚kÚku …ý ‚nfkh™k yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.

¿kkLkþrõíkLke ¢ktrík{kt yiríknkrMkf Ãknu÷ : {kuËe

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík rþûký ûkuºku rðï{kt su ©u»X Au íkuLku yÃkLkkððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðu Au. rðï¼h{kt ¿kkLkþÂõíkLke ¢ktrík{kt økwshkíku yk yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au. fkhý fu y{u òýeyu Aeyu fu ¿kkLkyu MkþÂõíkfhýLkwt îkh Au. MktþkuÄLkyu íkuLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. nk÷{kt Ëhuf ûkuºk{kt MktþkuÄLk ÚkkÞ Au. MktþkuÄLk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku íkhVÚke {ËË {¤u Au. Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkku Mk{ks {kxu fu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au.

CMYK

ðkMíkð{kt ykiãkurøkf MkknMk îkhk MktþkuÄLkLku ÔÞðnkh{kt {qfðwt òuRyu, su {wfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh ík{u su MktþkuÄLk fhþku íkuLkku økwshkík ÔÞðnkh{kt y{÷ {qfðkLkwt MkknMk ¾uzþu, íkuðe ¾kíkhe rðËuþLkk þiûkrýf rLk»ýkíkkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃke níke. Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu çkÃkkuhu Lkð ËuþkuLke 25 rðËuþe ÞwrLk.Lkk

33 rþûkýrðÆku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyku íkÚkk yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

11-1-2011 Baroda City  

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10 ÃkkWLz ▼▼ 0.47 fhkuzkuLke fh[kuhe fçkq÷e yuÃkkuELx{uLx CMYK CMYK ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku `` 70.60 `` 58....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you