11-1-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

4.12

MkuLMkufMk ▼ 467.69 19,22 .85 rLkVxe ▼ 141.75 5,762 00.00 ` 20,625.00 MkkuLkwt ▲ 200.00 ` 44,500 [ktËe ` 45.46 ▼ 0.07 zku÷h ` 58.79 ▲ 0.14 Þwhku ` 70.60 ÃkkWLz ▼ 0.47

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

yksLkk ytf{kt Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík 12 Ãku[uMÒk-¼q kkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt

nu÷e økðLkoh íkhefu 14 rLk¬e fk÷u þÃkÚk økúný fhþu

ðuÃkkheykuyu 15 fktfhkuËkzkuçkxkxkLkk Lke fh[kuhe fçkq÷e

XkX{kX MkkÚku hksðe 16 hsðkze ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 7 | {tøk¤ðkh 11, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 16 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468 ÃkkuELxLkku fzkfku økktÄeLkøkh Mkuõxh 13{kt {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’Lku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke rh÷kÞLMk sqÚkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzh Mxwyxo çkuf, yËkýe sqÚkLkk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkh sqÚkLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk (ðÄw ynuðk÷ Ãkus : 7, 13) sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuþhk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMðeh: yïeLk MkkÄw)

Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

þuhçkòh{kt fzkfkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾íkkt Mkku{ðkhu Ãký MkuLMkuõMk 468 ÃkkuRLx íkqxâku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 142 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku

AuÕ÷kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkLkk rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLke {qze ÄkuðkR Au. ºkeS òLÞwykheLkk yuf s rËðMkLku çkkË fhíkkt þuhçkòh{kt Lkðk ð»koLkk yks MkwÄeLkk ík{k{ xÙu®zøk MkuþLk{kt çkuL[{kfo RLzuõMk ½xeLku s çktÄ hÌkkt Au yLku Lkðk ð»kuo MkuLMkuõMku 1337 ÃkkuRLx økw{kÔÞk Au. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox ðuÕÞw «{kýu økýíkhe fhíkkt

hkufkýfkhkuLke Y. 5,00,000 fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au, yksu xÙu®zøkLkk ytíku xkux÷ {kfuox fuÃk Y. 68,87,194.38 fhkuz hÌkwt níkwt.

yk{ktÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lkwt MktÃkr¥kLkwt Äkuðký xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke ÚkÞwt Au. yk{kt rh÷kÞLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fzkfkLkkt fkhýku

ðirïf çkòh{ktÚke Lkh{kRLkk MktfuíkkuLke yMkh ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk fkhýu ÔÞks Ëh ðÄðkLke Äkhýk

hux MkurLMkrxð þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík Ëçkký fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt ykððkLke ykþtfk

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷ rð÷k {kxu þknhw¾Lku LkkurxMk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

ËwçkE ÂMÚkík yuf ftÃkLke îkhk þknhw¾Lku ºký ð»ko yøkkW ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rMkøLku[h rð÷k’ çkË÷ ELf{xìõMk rð¼køku þknhw¾¾kLkLku rzMkuBçkhLkk ytrík{ rËðMkku{kt yuf LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ELf{ xìõMk rð¼køkLkk ytËks {wsçk yk rð÷kLke ®f{ík 17.84 fhkuz YrÃkÞk Au yLku þknhw¾u íkuLku ¼ux økýkðeLku íkuLkku fh ¼Þkuo LkÚke. ËwçkELke ftÃkLkeyu Ãkºk îkhk íku þknhw¾Lku fþk ÔÞkðMkkrÞf ÔÞðnkh rðLkk ¼ux yÃkkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køku íkuLku ¼ux {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk rð÷k ËwçkELke ‘Lk¾e÷ ÃkÂç÷f òuELx Mxkìf ftÃkLke’ îkhk røk^x fhkh îkhk þknhw¾¾kLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rð÷k ftÃkLkeLke Mfe{Lkk «[kh{kt þknhw¾Lkwt Lkk{ ðkÃkhðk ËuðkLke ÃkhðkLkøkeLkk çkË÷k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yur«÷ 2009{kt þknhw¾u hsq fhu÷k 200809Lkk rhxLko{kt ÃkkuíkkLke fw÷ ykðf 126.31 fhkuz nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yk ykðf ½h,

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

**** CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

hkßÞ{kt ykrËðkMkeuLkk ðLk-s{eLkLkk hË ÚkÞu÷k ËkðkLke fuLÿ Mkhfkh Mk{eûkk fhþu

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku ykrËðkMke yøkúýeykuLke çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðLk s{eLk yrÄfkh nuX¤ økwshkíkLkk 1,91,477 ykrËðkMkeykuyu støk÷ s{eLkLkk Ãkèk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt {ktøkýe fhe Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ëkðkyku hË

fkUøke Lkuíkkyku sYh Ãkzu yr¼ÞkLk [÷kðþu

ðzkuËhk : ykrËðkMkeykuLku nf yÃkkðk fkUøke Lkuíkkyku sYh Ãkzu yr¼ÞkLk [÷kðþu íkuðku rLkýoÞ yksu ytçkkSÚke W{høkk{Lke ykrËðkMkeÃkèeLkk fkUøke ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku,{kS MktMkËMkÇÞku yLku {kS ÄkhkMkÇÞkuLke yksu yºkuLkk økkuºke rðMíkkhLkk yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. {kS furLÿÞ {tºke Lkkhý hkXðk,MkktMkË «¼k íkkrðÞkz íkÚkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkykuyu hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. fheLku {kºk 19000 Ëkðkyku s {kLÞ h¾kÞk Au íÞkhu hË fhkÞu÷k yk ËkðkykuLke fuLÿ Mkhfkh Mk{eûkk fhþu íku{ yksu fuLÿeÞ ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.fuLÿ Mkhfkh ykrËòríkykuLkk Wíf»ko {kxu rðrðÄ MknkÞ ykÃku Au íÞkhu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh

ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxku «[kh fhu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt s ykrËðkMke fLÞkykuLkk rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu 12 Mfq÷ku ykrËðkMke íkk÷wfkyku{kt W¼e fhðk fuLÿ Mkhfkhu ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ íkk÷wfk Míkhu fhðkLkk çkË÷u {kºk htøkÃkwh

yk©{{kt s yk çkÄe þk¤kyku þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík hsq fhe Au. yk{ fuLÿ Mkhfkh ykrËðkMke fLÞkykuLku rþûkýLke ½h yktøkýu Mkð÷ík ykÃkðkLke ÞkusLkk ½zu Au suLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku{ fhðk {ktøku Au su ÞkuøÞ LkÚke. økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt Ãký ðLk yrÄfkh nuX¤ ykrËðkMkeykuLku s{eLkLkk ÃkèkLkk nf Ãkºkfku ykÃkeLku íkuLkwt çkòh {qÕÞ økýe Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ykrËðkMkeykuLku ykÃke nkuðkLkk Ëkðk hsq fÞko Au.ßÞkhu s{eLkLkku yuf Ãký ÃkiMkku ¾[kuoÞ LkÚke.¼úk{f «[kh s fÞkuo Au.

çktøk÷k{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk 5 ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt økEfk÷u {kuzehkíku Víkuøkts Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkkt[ sýktLke ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÄhÃkfz fhe níke. {fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ËkYLke yuf çkkux÷ fçksu fhe níke.MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk rððuf økkuÃkk÷¼kE yu{ykhLkk {fkLk{kt ËkYLke {nurV÷ [k÷u Au. íkuðe Víkuøkts Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku hkíku 9-45 ðkøku MktøkkÚk çktøk÷kuÍ{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. rððuf yu{ykh, sqLkuË þu¾ (hnu, VíkuÃkwhk, ÷k÷ y¾kzk ÃkkMku), «rËÃk fw{khLk (hnu, ELf{xuûk fku÷kuLke, huMkfkuMko), Mkr[Lk MkkiæÞkLk (hnu, Ãkq»Ãkf çktøk÷ku, ðk½kurzÞk hkuz), íkÚkk nwMkLkuLk MkiÞË (hnu, yfkuxk nk.Mkku.)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

rMkxe {kuze hkíku Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt yuMkykhÃke sðkLkku yLku ÷kufxku¤kt ðå[u [f{f yuMkykhÃke sðkLku yfM{kík fhLkkh çkkEf[k÷fLku ÷kVku Íªfíkk xku¤w W~fuhkÞwt çkkEf [k÷fu Mk¼k Mku¢uxheLku yÃkþçËku fÌkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhk hkýkðkMkLkk Lkkfu yksu {kuze hkíku çkkEf yLku fkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yfM{kík fhLkkh çkkEf [k÷fu økk¤ku çkku÷íkk yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLkk økk÷ Ãkh MkýMkýíkku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkw

xku¤w íÞkt Ëkuze ykÔkíkkt W¥kusLkk Vu÷kE níke. òufu, ðkze Ãkku÷eMkLkku MxkVu Ëkuze ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fkuÃkuokhuþLkLkk Mk¼k Mku¢uxhe ®[íkLk ËuMkkE íku{Lke ÃkíLke MkkÚku hkíku çkkEf Ãkh LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkw÷íkkLkÃkwhk hkýkðkMkLkk LkkfuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k zçk÷ Mkðkhe MkkÚku Lkef¤u÷e yuf çkkEfLkk [k÷fu íku{Lke çkkEfLku ykuðhxuf fÞkou níkku. su{kt íku çkkEf yLku ykøk¤ [k÷íke fkh ðå[u Mkk{kLÞ yfM{kík MkòoÞku níkku. Mk¼k Mku¢uxheyu çkkEf [k÷fLku XÃkfku ykÃÞku níkku.su{kt çkkEf [k÷fu W~fuhkELku økk¤ku çkku÷íkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íÞkt nksh yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. çkkEf [k÷fu WøkúíkkÚke ðkík fhíkk yuMkykhÃke sðkLku çkkEf [k÷fLku

÷kVku {khe ËeÄku níkku. yfM{kík fhLkkh çkkEf [k÷f MÚkkrLkf rðMíkkhLkku s nkuðkÚke ½xLkkLku ÷ELku ÷kufxku¤kt Ëkuze ykÔÞk níkk. su xku¤k ÃkifeLkk fux÷kf ÷kufkuyu yuMkykhÃke sðkLkku MkkÚku WøkúíkkÚke ðkíkku fhe yÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yuf íkçk¬u xku¤k yLku yuMkykhÃke sðkLkku ðå[u ÍÃkkÍÃke suðku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku ðkíkkðhý Wøkú çkLÞw níkw. ðkze Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý Úkíkk Ãkku÷eMkLkku MxkV íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkhtíkw, yk ytøku ðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE ¼kðMkkhu fÌkw níkw fu, ®[íkLk ËuMkkEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Lkk Ãkkze Au. Ãkhtíkw, yfM{kíkLke ½xLkkLku ÷E™u yuMkykhÃke sðkLkLke VrhÞkË ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

yksÚke {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS VkELk÷ ðzkuËhkLku ½h yktøkýu h{ðkLkku VkÞËku hnuþu çktLku xe{ku yk {níðLkku støk Síkðk {kxu Mkßs

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhkLkk {kuíkeçkkøk r¢fux {uËkLk{kt {tøk¤ðkhÚke ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. {u[ Ãkqðuo çktLku xe{kuyu {uËkLk{kt Lkux «uõxeþ fhe yk {níðLkk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku fhe níke. ðzkuËhkLku ½h yktøkýu h{ðkLkwt nkuðkÚke Aêe ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ykðíkefk÷ íkk. 11 Úke ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. ðzkuËhkyu ykþhu 10 ð»ko ÃkAe yLku hksMÚkkLk xe{u 36 ð»ko çkkË VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òu fu ðzkuËhk yøkkW Ãkkt[ ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLke [qfÞtw Au. çktLku xe{kuyu yksu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ¼hÃkqh Lkux «ufxeþ fhe yk {níðLkk {wfkçk÷kLke íkiÞkheyku fhe níke yLku çktLku xe{Lkk MkqfkLkeykuyu yk VkELk÷ SíkðkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku. ðzkuËhk xe{ yøkkW 20002001{kt AuÕ÷u hýS [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. yu {wfkçk÷ku Ãký ½hyktøkýu ÚkÞku níkku yLku ðzkuËhkyu hu÷ðuLku nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð¾íku ðzkuËhk Mkk{u hksMÚkkLk suðe «{ký{kt Lkçk¤e

{kuríkçkkøk{kt 53 ð»ko çkkË VkELk÷ h{kþu

ðzkuËhk : {kuríkçkkøk {uËkLk{kt ykþhu 53 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[ h{kþu. MkLk 1957- 58{kt ðzkuËhk yLku MkŠðMkeMk ðå[u yk {uËkLk{kt hýS VkELk÷ h{kE níke. su{kt ðzkuËhk [uÂBÃkÞLk çkLÞw níkwt. MkLk 1957- 58{kt {kuríkçkkøk {uËkLk{kt xVo rðfux çkLkkððk{kt ykðe níke. su økwshkíkLke «Úk{ xVo rðfux níke.

fne þfkÞ íkuðe xe{ Au yLku ðzkuËhkyu ÃkkuíkkLke nku{ Ãke[ WÃkh h{ðkLkwt nkuðkÚke ðzkuËhk {kxu rðsÞLke íkfku ½ýe ðÄkhu Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk xe{u yk ð¾íku hýS xTkuVe{kt su «ËþoLk fÞwo Au yu òuíkk hksMÚkkLkLku Mknus Ãký

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkíkk

Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt ykÞkuSík

økMxh {wfuþ nhòýeLkk fku{Mko VufÕxeLkku ‘WzkLk’ fkÞo¢{ økUrÃkíkkLkku Ãkku÷eMku fçkòu {køÞku y[kLkf yxfkðkíkk nkuçkk¤ku

ûk{íkk fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku W{xíkk Mk¥kkÄeþkuuyu fkÞo¢{ yxfkÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt ÞkuòÞu÷k fku{‚o VufÕxe™k fkÞo¢{™u yksu y[k™f s ‚¥kkÄeþkuyu ƒtÄ fhkðe ËuŒkt nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. fku{‚o™k ÞwÚk VurMxð÷ ‘Wzk™’™k ¼k„Y…u yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ykurzxkuheÞ{{kt ¼khu ¼ez W{xe …ze nŒe. …rhýk{u ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþkuyu ûk{Œk fhŒk ðÄw ÷kufku™e nkshe™wt fkhý yk„¤ Ähe ËR ŒkƒzŒkuƒ ht„kht„ fkÞo¢{ yxfkðe ËeÄku nŒku. yuf Œƒffu Œku rðãkÚkeoyku™u …ý ¾ƒh ™ku nŒe …ze fu fkÞo¢{ þk {kxu yxfkðe ËuðkÞku Au.

ÃkíktøkLkk ‘Ãku[’Lke þhík nkhe síkkt ÞwðkLku yurMkz ÃkeÄku

Mkwhík íkk.10

Ãktíkøk Ãku[ ÷zkððkLke þhík{kt nkhe økÞu÷k ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku níkkþ ÚkR yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh hksw hkXkuzu {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku þhík ÷økkðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kxÃkkuh{kt hk¾u÷Lkøkh fku÷kLke ¾kíku hnuíkku hksw fefk¼kR hkXkuz(25) {sqhe fk{ fhu Au. hkswLku ÃkíktøkLkku økktzku þku¾ Au. íku{ktÞ Ãku[ ÷zkððk{kt íkku íku {kMxh Au. økíkMkktsu Yk.500Lke Ëkuhe {kfuox{ktÚke ÷kÔÞk çkkË ½h ÃkkMku Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku. ßÞkt {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku íkuLku ÃkíktøkLkk Ãku[ fkÃkðkLke þhík {wfe níke. su þhík nkhe síkk hksw níkkþ ÚkR økÞku níkku yLku íkuLku ½h{kt s yurMkz Ãke ÷uíkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkswLke nk÷ík økt¼eh Au. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkswyu LkkLke Ÿ{hu s {kíkk-rÃkíkkLku økq{kðe ËeÄk níkk. íku ¼kxÃkkuh ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku níkku.

fku{‚o VufÕxe ÞwÚk VurMxð÷ ‘Wzk™’™k ¼k„Y…u ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt yksu ‚ur{VkR™÷ hkWLz™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. zkL‚ M…Äko{kt rðãkÚkeoyku™u «kuí‚kn™ yk…ðk {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuu nksh hnÞk nŒk. …htŒw ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþku îkhk y[k™f fkÞo¢{ ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. ykÞkusf rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hku™e òý ƒnkh fkÞo¢{ ƒtÄ fhe ËuŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. fkÞo¢{ ƒtÄ ÚkŒk™e ‚kÚku s rðãkÚkeo yk„uðk™ku ykurzxkuheÞ{™e ykurV‚{kt Ëkuze „Þk nŒk. sÞkt Œu{™u sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu, ykurzxkuheÞ{™e ûk{íkk {kºk 578™e Au. …htŒw ykurzxkuheÞ{{kt ðÄkhu ÷kufku™e nkshe Au. suÚke fkÞo¢{ ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku òu ykurzxkuheÞ{{ktÚke ûk{íkkÚke ðÄw ÷kufkuLku çknkh fkZðk{kt ykðu íkku fkÞo¢{ þY

Úkðk Ëuðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níktw. òu fu Mk¥kkÄeþkuLke yk ðkík Mkkt¼¤íkk s rðãkÚkeo yk„uðk™kuyu nkuƒk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. suÚke rðãkÚkeo rz™ Œu{s yLÞ «kuVu‚hku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. ytŒu ykurzxkuheÞ{™k ‚¥kkÄeþkuyu fkhý ‚{òðŒk «kuVu‚hkuyu òŒu rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk r™Þ{ {wsƒ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. ytËksu 30 r{r™x MkwÄe ¾kuht¼kÞk çkkË fkÞo¢{ Vhe þY fhðk Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. ™kutÄ™eÞ Au fu, ytËksu 3 ð»ko …nu÷k ykxo‚ VufÕxe ykÞkuSŒ fkÞo¢{{kt ûk{Œk fhŒk ðÄkhu ÷kufku™e nkshe ™k fkhýu „t¼eh ƒ™kð ƒLÞku nŒku. su{kt ytËksu 70Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku y™u M…Äko{kt ¼k„ ÷u™kh M…Äofku ƒu¼k™ ƒ™e „Þk nŒk. íÞkhƒkË ykurzxkuheÞ{{kt y™uf ‚wÄkhk fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkrçkÞík ÷Úkzíkk Ëk¾÷ fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzu ¾qLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tË nhòýeLke íkksuíkh{kt økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. níÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 6 rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ëki÷ík nhòýeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ëki÷íkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso fhkíkk økwLkk þkuÄf þk¾kyu yksu fkuxo Mk{ûk rhÃkkuxo fheLku íkuLkku fçkòu {køÞku níkku. {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu økE íkk. 17-1110Lkk hkus Mkktsu {fhÃkwhk hkuz,

LkkurðLkku ftÃkLke Mkk{uLkk fkuBÃk÷uûk{kt yt Ä kÄw t Ä økku ¤ eçkkh fheLku s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke níÞk fhe níke. hksuþ x{kxh Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË íku L ke Ãkq A ÃkhA{kt {wfuþLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞtw níktw. h{uþ nktzuLke níÞk Ãknu÷k Ëki÷ík nhòýe íku{Lke fkh{kt hksuþ x{kxh MkkÚku nk÷ku÷ LkSf yuf nkux÷{kt økÞk níkk. su nkux÷{kt {wfuþ nhòýe MkkÚku {erxt ø k Þku S níke. Ëki ÷ ík nhòýeLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMku ykhku Ã keLke fMxzeLke {ktøkýe fhíkkt yËk÷íku Ãkku÷eMkLke yhSLke Mkw L kkðýe {w ÷ íkðe hk¾e níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkçkeÞík ÷Úkzíkkt Ëki÷ík nhòýeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku VheÚke fMxzeLke {ktøkýe fhe níke.

rçkÕzhLku çkkLk{kt ÷uðkLkk fuMk{ktt çku þtf{ËkuuLke yxfkÞík

s{eLkLkk MkkuËk{kt Ä{feLke þfÞíkk [fkMkíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzhLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt ykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁ Ëçkkððk {kxu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkkEfLkk {kr÷f [tÿuþ íkÚkk yuf rnMxÙe þexhLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA þÁ fhe níke. rhðkuÕðhLke yýeyu rçkÕzhLku Ä{fkððkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk sqËe sqËe ÚkeÞhe Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. fkuE s{eLkLkk MkkuËk{kt rððkË Mkòoíkk rçkÕzh Ëûkuþ þknLku Ä{fe yÃkkððk{kt ykðe nkuÞ íkuðe þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, íkuðw Ãkku÷eMkLkwt fnuðw Au. yòÛÞk ÞwðfkuLku rçkÕzhu ½h{kt çkku÷kðeLku fu{ çkuMkkzÞk yk «§ Ãkku÷eMkLku {wtÍðe hnÞku Au. ðk½kurzÞk hkuz, ðMkwtÄhk

MkkuMkkÞxeLke çkksq{kt rþð çktøk÷ku{kt hnuíkk rçkÕzh Ëûkuþ¼kE LkðeLk¼kE þknu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, økEfk÷u Mkktsu 6-40 ðkøku íkuyku ½h{kt nksh níkk íÞkhu ºký yòÛÞk ÔÞrfíkyku íku{Lkk ½h{kt ½qMÞk níkk. fkuE økwLkku fhðkLkk EhkËu ykÔÞk nkuÞ íku{ 3 ÃkifeLkk yuf çkwfkLkeÄkheyu r¾MMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu r[Mkkr[Mk fhe {wfíkk yk Þwðfku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku yk{oMk yuõx rðøkuhu E.Ãke.fku. {wsçk økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. Ãkkýeøkux Ãke.ykE. {kuLkÃkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMku çku þtfkMÃkË ÔÞrfíkykuLke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA þÁ fhe Au. yk økwLkkLkku xqtf Mk{Þ{kt ¼uË Wfu÷kE sþu íkuðku íku{ýu ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çkLLku þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw, íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk {kxu {qtÍðýLkku yu {wÆku W¼ku ÚkÞku Au fu rçkÕzhu, yòýe

ÔÞÂõíkLku ykðfkh fu{ ykÃÞku ? yòýe ÔÞÂõíkyku ½h{kt çkuXk ÃkAe yufkyuf fhu÷e ðíkoýwf Ãký Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au. òu fu, Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu økwLkkLkku ¼uË xqtf{k s Wfu÷kR sþu

zuhe™k ËqÄ rðŒhfku™k fr{þ™{kt ðÄkhku

rz…kurÍx …h y…kŒk ÔÞks{kt 3 xfk™ku ðÄkhku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

ƒhkuzk zìhe™k ËqÄ™wt rðŒhý fhŒk rðŒhfku yksu …kuŒk™e {kt„ ‚kÚku zuhe™k ‚¥kkÄeþku™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe. su™k y™w‚tÄk™u yksu Œkífkr÷f ËqÄ{kt r÷xhu 6 …i‚k™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s rz…kurÍx …h yk…ðk{kt ykðŒk ÔÞks{kt …ý 3 xfk™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ƒkfe™k {wÆk …h ƒkuzo™e yk„k{e ƒuXf{kt [[ko fhe ½xŒtw fhðk™e

ƒktnuÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. …nu÷k rz…kurÍx …h 3 xfk ÷u¾u ÔÞks [qfððk{kt ykðŒwt nŒwt. su{kt 3 xfk ðÄkhku fhe fw÷ 6 xfk ÔÞks 1÷e òLÞwykhe 2011Úke ðÄkhe Ëuðk{kt Au. Œu W…hktŒ rz…kurÍx y™u fku…kuohuþ™™k ðuhk™e …kðŒe …ý ßÞkhu rðŒhf™u sYh nkuÞ íÞkhu yk…ðk™e ƒktnuÄhe yk…e Au. Œu r‚ðkÞ™k ƒkfe™k {wÆk™u yk„k{e {k‚{kt {¤™khe ƒkuzo™e ƒuXf ‚wÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk„k{e ƒuXf{kt [[ko fÞkoƒkË Œ{k{ {kt„ku …h ½xŒwt fhðk™e ƒktnuÄhe ‚¥kkÄeþkuyu yk…e nkuðk™wt rðŒhfkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

CMYK

n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª. ðzkuËhkLkk fuÃxLk rÃkLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ Þtøk xe{ Au Ãký LkðkurËík ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËMkoLk fÞwo Au. y{u VkELk÷ SíkðkLkku «ÞkMk fheþw yLku {kuíkeçkkøkLke rðfux Ãkh h{ðkLkku y{Lku çkÄkLku yLkw¼ð Au. suLkku VkÞËku Ãký y{Lku {¤þu. ÞwMkwV, {wLkkV suðk ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe{kt Ãký yk ð¾íku ðzkuËhkyu òuhËkh «ËþoLk fÞwo Au. y{khe xe{Lkku swMMkku çkw÷tËe Ãkh Au. hksMÚkkLk xe{Lkk fuÃxLk fkLkexfhu sýkÔÞtw níkwt fu, y{u yk VkELk÷ SíkeLku RríknkMk h[ðk fxeçkØ Aeyu. ðzkuËhkLku y{u MknusÃký n¤ðkþÚke ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. y{khk {kxu yk rMkÍLk ½ýe s þkLkËkh hne Au. çkÄk ¾u÷kzeykuyu òuhËkh Ëu¾kð fhe xe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kzðk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. xe{ yLkw¼ðe yux÷u y{khku ykí{ rðïkMk Ãký ðÄkhu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkku ½xkzku Aíkkt XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

Wíkhký LkSf ykðe hne Au íku MkkÚku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký WÃkh [ze hÌkku Au yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku íku MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk Ãkíktøk «u{eyku{kt WíMkknLkku {knku÷ sýkÞku níkk.òu fu íkkÃk{kLkLkk ðÄkhku Aíkkt XtzeLkw òuh ÞÚkkðík hÌktw níkw. rðíku÷k 15 rËðMk{kt XtzeLkk yk¢{ý çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u Xtze{kt {nËytþu ½xkzku ÚkÞku níkku.W¥kh ¼khík{kt ¼khu çkhVð»kkoLkk fkhýu AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke íkku XtzeLkku òuh ðæÞw níkw. su{ktÚke hkník {¤e Au.Ãký XtzeLke íkeðúíkk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku. þnuh{kt çku ºký rËðMkÚke WíkhkýLkku {knku÷ òBÞku Au.hrððkhu ÃkðLkLke økrík {tË nkuðkÚke Ãkíktøkçkkòu rLkhkþ ÚkÞk níkk Ãký yksu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄíkk Mkktsu ykfkþe ÞwæÄLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. [kh rËðMkÚke ÂMÚkh íkkÃk{kLk{kt yksu VuhVkh ÚkÞku níkku yLku {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ½xeLku 28 rzøkúe ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt ¼khík yLku rðÂLzÍ ðå[u h{kLkkhe rð{uLMk ðLk-zu {u[ ytøku {krníke ykÃkíkk ©k{íke {]ýk÷eLke Ëuðe Ãkwðkh yLku fuðrxLkk Ãkxu÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

¼khík- rðÂLzÍ {rn÷k xe{ ðå[u çku ðLk- zu {u[ h{kþu

íkk. 13 yLku 15{eyu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt rð{uLMk ðLk- zu {u[

ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhk{kt íkk. 13 yLku 15{e òLÞwykheyu ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍLke {rn÷k xe{ ðå[u çku ðLkzu ELxhLkuþLk÷ {u[ h{kþu. rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kLkkhe yk çktLku {u[ {kxu ykðíkefk÷ íkk. 11{eyu çktLku xe{ku ðzkuËhk ykðe ÃknkU[þu. çkeMkeyu îkhk yk yktíkhhkr»xÙÞ {u[ {kxu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk{kt «Úk{ ðkh s rð{uLMk yktíkhhkr»xÙÞ ðLk- zu {u[ h{kE hne Au. rð{uLMk ðLk-zu {u[ ytøku {krníke ykÃkíkk ©k{íke {]ýk÷eLke Ëuðe Ãkwðkh yLku fuðrxLkk Ãkxu÷ sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx EÂLzÍLke rð{uLMk r¢fux xe{ nk÷{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðe Au yLku Ãkkt[ ðLk- zu {u[Lke ©uýe h{ðkLke Au su ÃkifeLke çkeS yLku ºkeS ðLk- zu {u[ ðzkuËhk{kt yLkw¢{u íkk. 13 yLku15 òLÞwykheyu h{kþu. rðÂLzÍ rð{uLMk xe{ yu ÃkAe hksfkux{kt çku ðLk-zu {u[ h{þu. çkeMkeMkeykE îkhk {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke nðu {uLMk r¢fuxLke su{ s xuMx yLku ðLk- zu Lke ©uýe ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku rðÂLzÍ {rn÷k xe{ ¼khíkLkk «ðkMku ykðe Au yLku ¼khíkLke {rn÷k xe{ Mkk{u ðLk- zu ©uýe h{þu.

çkeMkeyu îkhk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt yk {kxuLke íkiÞkheyku fhe ËuðkE Au. «uûkfku yk {u[ rðLkk {qÕÞu rLknk¤e þfþu. yux÷wt s Lknª Ãký {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu çkeMkeyu îkhk þnuhLke 15 Úke 20 þk¤kLke AkufheykuLku Ãký ¾kMk yk{tºký ykÃkeLku yk {u[ rLknk¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rh÷kÞLMk {uËkLk{kt hýS Mku{eVkELk÷{kt su heíku rðfuxLkku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yuðwt Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk çktLku ðLk- zu {u[ y÷øk y÷øk rðfux Ãkh h{kþu. çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku ykðíkefk÷u ðzkuËhk ykðe ÃknkU[þu yLku íkk. 12{eyu çktLku {rn÷k xe{ {uËkLk{kt Lkux «ufrxMk fhþu. íkk. 13{eyu ðLk- zu {u[ h{kþu yLku íkk. 14{eyu Ãký «ufrxMk Mkºk hnuþu. íkk. 15{eyu çkeS ðLk- zu {u[ h{kþu. çktLku xe{Lkk Mkt¼rðík ¾u÷kzeyku Lke[u {wsçk Au. ¼khík : sw÷Lk økkuMðk{e (fuÃxLk), r{íkk÷e hks, ÃkqLk{ hkWík, nh{Lkr«ík fkih, Y{u÷e Äkh, yr{íkk þ{ko, yLk½k ËuþÃkktzu, MkkurLkÞk zkçkeh, zkÞLkk zurðz, økkinh Mkw÷íkkLk, he{ {Õnkuºkk, r«Þtfk hkuÞ, Mkk{tÚkk, Lkunk íkLkðh, MLkun÷ «ÄkLk. ðuMx EÂLzÍ : {uheMkk (fuÃxLk), yrLkMkk {kunB{Ë, MxurVLk xu÷h, MkkLku÷ zk÷u, zeyuLÿk, Mku{eLk fuBÃkçku÷u, Mkkfuhk MkuÕ{Lk, sqLk yktø÷u, sw÷eÞLk Lkehku, MkwçkheLkk {wLkhku, xÙu{kÃkLk, MxuMke, çkúexLke fwÃkh, Ãk÷o yuxeLke.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{]íÞwLkkUÄ rºkðuËe fLkw¼kE ËþhÚk¼kE rºkðuËe (¼qíkÃkqðo MkhÃkt[) Lkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwtíkk. 16{eyu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu {w. {k÷w íkk. Mkt¾uzk ¾kíku. ûkrºkÞ [tÿ®MknS {Lkw®MknS ûkrºkÞLkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkwt çkuMkýwt íkk. 11Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mke-31, økkuðÄoLkÃkkfo MkkuMkk. rð¼køk- 2, LkkÚkeçkk LkøkhLke çkksw{kt, nhýe hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ yLku íkMkðehLkk Ãkøk÷u

«Ëq»kýLke ¼ÞkLkfíkk Ëþkoðíkk økwshkík nkEfkuxo{kt Mkwyku{kuxku fur÷fkuLkøkhLke íkMkðeh nkEfkuxo{kt PIL çkLke {kLkðeÞ n¬kuLkku ¼tøk ÚkÞk ytøku òøk]ík Lkkøkrhfu Ãkºk ÷ÏÞku SÃkeMkeçke, yuyu{Mke MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk

10Lkk rËðMkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ''...ynuðk÷{kt AÃkkÞu÷ku Vkuxku ¼÷¼÷k MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõíkLku f{f{kxe ykðe òÞ yLku Ytðkzk Ÿ[k ÚkE òÞ íkuðku Au. ykiãkurøkf «Ëq»ký Vu÷kðíkkt yLku økuhfkÞËu [k÷íkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh rLkÞtºký, Ëu¾hu¾ yLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke sðkçkËkhe su íktºkkuLke Au íku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

ÃkºkLku nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS íkhefu økýeLku yksu MkwLkkðýe ÞkuS níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu {kºk økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ s Lknª Ãkhtíkw økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe íku ËhufLku LkkurxMk

ÃkkuíkkLke fk{økehe çkòððk{kt rLk»V¤ rLkðzâkt Au.`` yk heíku Vu÷kðkíkk ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk Ãkrhýk{u hnuLkkhk ÷kufkuLkk SðLk SððkLkk yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke hsqykík MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðu÷k

ÃkkXðe Au. SÃkeMkeçkeLkk fr{þ™h, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h, Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk Mkr[ð yLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkLku 24{e òLÞwykhe MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fhðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.10

rhðh£LxLkwt ykfkþ rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke AðkR økÞwt zesu BÞwrÍf ðå[u rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke ykfkþ{kt f÷kçkkS Mkuð Ä øk÷o, {køko yfM{kík MkrníkLke òøk]rík ÷kðíkk ÃkíktøkkuLkwt ykf»koý yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÃkíktøkçkkòuLku RLkk{-xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh 21{k RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷{kt Ãkíktøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt 36 ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu ÃkðLk MkkÚkuLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt zÙuøkLk, Mxkh, ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk ykfkhLkk rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke W¥khkÞý suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yðLkðk ÃkíktøkkuÚke ykfkþ htøkeLk çkLÞwt níkwt. ÃkíktøkçkkòuLke f÷k rLknk¤ðk þnuhesLkku W{xe Ãkzâk níkk. ykðíkefk÷u 11{eyu ÃkíktøkMÃkÄko{kt

çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkksu zÙ{- R÷kuçkeLkk Mkqh hu÷kÔÞkt

«ríkçktrÄík rðMíkkh{kt Ãkíktøkçkkòuyu rMkøkkhuxLkk fMk ¾UåÞkt

çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkks økkRzku ðkLk nkuðu WíMkkrník ÚkR økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkwt zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkwt ðktrsºk ÷RLku ze.su. ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. zÙ{Lku çkuÂÕsÞ{{kt rzzøkuLzeyku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu zÙ{ yLku R÷kuçke Lkk{Lkk R÷ufxÙkurLkf ðktMk¤e suðk ðk®sºk ðøkkzeLku MktøkeíkLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. rðsuíkk ÃkíktøkçkkòuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ze.su.Lkk Ä{kfuËkh Mktøkeík ðå[u MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt LkuÄh÷uLz, ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz, rðÞuxLkk{, [eLk, y{urhfk, fuLkuzk, MkkWÚk fkurhÞk, MkkWÚk ykr£fk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞkLkk Ãkíktøkçkkòuyu Ã÷kÂMxf {rxrhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷k rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku Wzkze WíMkð Mk{wt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íkus nðkLku fkhýu yuf íkçk¬u rðþk¤ fËLkk ÃkíktøkkuLku fkçkq{kt hk¾ðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. MÃkuLkLkk

rhðh£Lx rðMíkkh Äq{úÃkkLk rLk»kuÄ rðMíkkh ònuh fhkÞku Au. ynª XuhXuh Äq{úÃkkLk Lk fhðk {kxuLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ Aíkkt Ãkíktøk MÃkÄko [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu rçkLÄkMk rMkøkkhuxLkk fMk ¾uåÞkt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk çkÄwt rLknk¤íkkt Aíkkt {kiLk hÌkk níkk.

Ãkíktøkçkkòuyu A Ëkuhe ðzu Ãkíktøk WzkzeLku ÷kufkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. yk s «{kýu {wtçkRLke økkuÕzLk fkRx f÷çku xÙuLk ykfkhLkku Ãkíktøk Wzkzíkkt çkk¤fkuyu r[r[Þkhe ÃkkzeLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞkLke {rn÷k Ãkíktøkçkksu ÃkhtÃkhkøkík ðMºkku{kt Mkss ÚkRLku nkÚku Ëkuhu÷k Ãkíktøkku WzkzeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkRxTMk ÃkuR®Lxøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Ãkíktøkçkkòuyu çkkS {khe níke. çkk¤feykuLkk {]íÞw

Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Mkqºkku MkkÚku Mkuð Ä r[ÕzÙLk, Lkþe÷kt zÙøMkLkwt MkuðLk Lk fhðkLke þe¾ ykÃkíkkt r[ºkkuðk¤e Ãkíktøkkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {køko yfM{kík ytøkuLkk ÃkuR®Lxøkðk¤k Ãkíktøkku Ãký æÞkLkkf»kof çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík r{rLkyu[h fkRxTMku Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. Lk¾ sux÷e LkkLkfze Ãkíktøkku Qzkze Ãkíktøkçkkòuyu ðknðkne ÷qxe níke. çkeò rËðMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MkÃkrhðkh ÃkíktøkkuíMkð rLknk¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

þnuh{ktÚke fkh Mkrník ºký ðknLkkuLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhku{ktÚke ðknLk[kuhkuyu ykzuÄz ðknLk[kuhe fhe ykíktf Vu÷kÔÞku níkku. «Úk{ çkLkkð{kt ykýtË çkkuhMkË hkuz MkwtËh{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk, nu{uþfw{kh n»koË¼kR Ãkxu÷Lke hkºke Mk{Þu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ {ku÷ ÃkkMkuÚke Y.30 nòhLke {kYríkfkh fkuR ðknLk[kuh [kuhe økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuºke y{eLkÃkkfo Ãkkxeo Ã÷kux Lke çkksq{kt rþð xuLkk{uLx{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kR Lkxðh¼kR {kAeLkk {fkLk ÃkkMkuÚke Y.20 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku [kuhe økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkuºkehkuz Ãkþk¼kR Ãkkfo ÃkkMkuLke MkkÚke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþ¼kR Ãktfs¼kR òuçkLkÃkqºkkLke Y.15 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku fkuR ðknLk[kuh V¥kuøkts MkuVhkuLk xkðh Mkk{uÚke [kuhe økÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

™þkçktÄe ytøku Ãkku÷eMkLkk rðrðÄ MÚk¤u Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh íkk.9{eLkk hkus, þnuhLkkt ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷R fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkk nuíkqMkh r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku 42 LkþkçktÄeLkk fuMkku fÞko níkkt.su{kt Ãkku÷eMku Y.1,455Lkku Ëuþe ËkY, Y.1,31,000Lkku rðËuþe ËkY-rçkÞhLkk xeLk íku{s Y.6,800Lkk rðËuþe ËkYLkk õðkxorhÞk, Y.4,500Lkk {kuçkkR÷ VkuLk, økqLnk{kt ðÃkhkÞu÷e yufrxðk-ykuxkurhûkk Y.90 nòhLke, ÄtÄkLke [÷ýe Lkkuxku Y.1,12,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 24 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník 38 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. 9 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt ðkìLxuz ònuh fhkÞk níkkt.

CMYK

ðxðk, Lkkhku÷ yLku fur÷fkuLkøkh rðMíkkhLkk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk økuhfkÞËu Akuzðk{kt ykðíkk Íuhe hMkkÞýkuLke ykz yMkh ynªLkk hneþku{ktÚke fuðe ¼Þkðn rLkðze Au íkuLkk Mk[kux r[íkkh MkkÚku 'MktËuþ`{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLku íkMkðehLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Ãkkuíku s Mkwyku{kuxku ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. 'MktËuþ`{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ yLku íkuLke MkkÚkuLke íkMkðeh ÃkhÚke þnuhLkk yuf òøk]ík yLku MktðuËLkþe÷ Lkkøkrhf yÕÃkuþ ¼kðMkkhu hkßÞLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, BÞwrLkrMkÃk÷ fÃkkuohuþLk yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkwt æÞkLkku Ëkuhíkk Ãkºk ÷ÏÞk níkk. suLke MkkÚku 'MktËuþ`Lkk yk ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãký çkeze níke. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, ''çkwÄðkhu íkk.15-9-10Lkk hkus hkßÞLkk Mkw«rMkØ y¾çkkhLkk ÃkkLkk Lkt-16 Ãkh y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh- ðxðk yLku Lkkhku÷- ¾kMk fheLku fur÷fkuLkøkh ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku ykiãkurøkf «Ëq»ký fhíke ftÃkLkeykuLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke ®sËøke {kuíkÚke Ãký çkËíkh, Lkfkoøkkh suðe çkLke økE Au. íku ytøku Vkuxku-ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au.`` yÕÃkuþ ¼kðMkkhu íkk.17-9-

24{e òLÞwykhe MkwÄe{kt yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk sðkçkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fhðkLkku Ãký nkEfkuxuo ykËuþ

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

òuEyu Au y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe SÞku÷kuSMx y™u MkðuoÞh. ø÷kuçk÷ MkŠðMkeÍ 102, nu÷eûk fkuBÃk÷uûk, nkux÷ MkwÞkoLke Mkk{u, MkÞkSøkts VkuLk: 0265-2225636 2011008418

{þeLkeü 4-5 ð»koLkku yLkw¼ðe íkÚkk {e÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh, hkuÃkh{uLk, MkhVuþ økúkELzh yLku nuÕÃkhku zÙkEðh 2Úke 4 ð»koLkku yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku søkík yuLSLkeÞMko 62, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011006795 ½hçkuXk SMS Work fhe 7000/- Úke ðÄw RLkf{ {u¤ðku- 9723611962/

òuRyu Au. fhe~{k ykÕçk{ (Vkuxku ykÕçk{) çkLkkððk yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. Ãkøkkh 5000 Úke 8000. {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke 1. çke11/49, r¢»Lkk RLz. yuMxux, çkeykRzeMke yuMxux Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk. 2011008497

yuhxu÷ ykufMkhuz ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh 12000 ykurVMk ðfo {kxu (økðo{uLx hSMxh ftÃkLke) (M)

yLkw ¼ ðe rMkrð÷ yu L SLkeÞh, MkkEx MkwÃkhðkEÍh, Vkuh{uLk òuEyu Au- 09825892876 2011008478

9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 / 9558732686 2011008416

BCOM/ MCOM, Fresh/ Experienced knowing Tally9, Msoffice, Pooa Services108, Nanubhai Towers, ‘sw L kk fku B ÃÞw x h’ {kºk Yk. Mehsananagar Road, 3000/-, P4- 5000/- Lkðwt Nizampura. P4-10,500/-, Contact2011008608

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, hks{nu÷hkuz- 2459380 ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu, ÷wýkðkzk: 9427757219 2011001979 ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk r[hkøk xÙ k ðu Õ Mk56 Mkex çkMk, (M)9879515088 {eLkeçkMk, xðu h k, ÍkÞ÷ku, 2011008423 ÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo ELkkuðk, ELzeøkku ¼kzuÚke yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {¤þu9909339337/ {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, 9328071221 2011008676 {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ heÃkuhªøk (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk A c c e n t u r e £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Management Company ÷uðkðu[ðk(Regd.) 01209898240428 4225067, 4269036,

088262 45335, òuRyu Au. xŠ{Lk÷ ykuÃkhuxh- òuEyu Au xu÷e yufkWLxLkk Baroda- 9601621162 2011008456 08826245336 10 NCFM/ BCFM òýfkh (M/F) MktÃkfo Make Website 2011008910 MkxeoVefux sYhe- {kuçkkE÷- 9898399124 Designing + web 2011008447 9979893378 Hosting + Domain 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 8866496936 2011008647 Registration only Rs. {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk 2011008516 Require Graduate MktÃkfoHurry...Offer íkkífk÷ef ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000- Female For Reception, ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚku 4999/Limited Period Contat9898849070 7,000/- f{kyku hSMxÙuþLk Having Computer økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkk 2011008595 9 9 9 8 0 9 0 7 4 7 , Knowledge Of Excel & FREE. £uL[kRÍe ÷RLku þkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility- 9824658064 ÃkkLkfkzo , «ku Ã kxeo f kzo, MkuÕMkxuûk 1 To 2 Yrs. 50,000 f{kyku Word 10th/ 12th Passed 2011008458 Experience Is ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt 100% Visa Assurance MLM 9 5 7 4 7 7 0 7 0 5 , Software Preferable. Contact Lkk{xÙkLMkVh fhkððk 7 8 7 8 7 7 0 0 0 8 , Singapore Government 9638397057 (16889)

2011008243

With Biodata. JVS Engineers, Makarpura. {kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAe Contact: 0265-2649733 Global OverseasE m a i l : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / hr@jvsengg.com 9879829308

4500 MkwÄe Ãkøkkh 10/7 ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu 2011008487 çknuLk- 9427950617 Require Male/ Female/ 2011008669 Airtel Required Tellcller (Femal) Manish 9998052222 Kothi Baroda. 2011008472 ÃkkxoxkR{ SMS fheLku {rnLku 6000 Úke ðÄw f{kyku. 9 7 1 2 6 2 2 6 0 8 , 9724101510

Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310

Specialist Hosting Booking Static- 9726582044 Dynamic Website SEO Specialist 9328239000 ÃkMkoLk÷÷kuLk,

9723631318

2010301729

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMkRO

System-

3850/-

økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk50/- 9909101143

Visitor,

Depender Visa Shiv OM

Consultancy

9925266856

2011008649

þkhsnkt{kt VŠLk[h fkÃkuoLxh, ø÷kMkVexh, yu Õ Þw r {rLkÞ{ Vu ç kú e fu x h, ðu Õ zh, Ãku L xh, zÙ k Eðh òu E yu - CNC... CNC... CNC... ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e 8530798364 2011008610 Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ÷u z eÍ su L xMk nu h zÙ u M kªøk, Shivom CNC Training çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð Acadamy {kt yu z {eþLk çÞw x e Mk÷w L k, Mkw ¼ kLkÃkw h k- [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 9898012458 2011008600 100% LkkufheLke íkf. 304, çÞw x eÃkk÷o h Võík 200 íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk þe¾ku (HNP) Yû{ýe ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, fku B Ãk÷u û k Lknu Y ¼ðLkLke ðzku Ë hk. G/7, økú e Lkðw z øk÷e{kt feíkeo M Úkt ¼ fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke 9327324438 çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , 2011008616 ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk ðzku Ë hk- 9227439928/ Mk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMk 9925013595 2011008450 fkheøkh òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk) 9374234608

2011008436

2011008976

English

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

(M) 9227109639

2011008607

ðu[ðkLke Au: zuð÷Ãk rðMíkkh{kt zeMÃÞwxuz (rððkrËík) s{eLkku yzÄe ®f{íkku{kt ykÃkðkLke Au. Lkt. 9601613090 2011008612

ËwfkLk:- suík÷Ãkwhhkuz, yuLòuÞ nkux÷ Mkk{u, økúkWLzV÷kuh 780 MfuVwx, ÃkuLxnkWMkøkkuºkehkuz ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ‘ yk{úÃkk÷e’ 2 Y{- fe[Lk. V÷ux:- ykuÃkehkuz, xkøkkuhLkøkh ÃkkMku, 2 Y{- rf[LkLkk. xuLkk{uLx :- ðkMkýkøkk{. MktÃkfo- 9428977675, 9974888295

IELTS

Mkwhík{kt ËwfkLkku Mkh¤ nÃíkuÚke huzeÃksuMkLk «kE{÷kufuþLk{kt fwtsÃ÷kÍk 2 BHK Flat ¼kzu WÄLkk {uELkhkuz Ãkh 36 {krMkf ykÃkðkLkku Fully Furnish nÃíkuÚke ËwfkLkku {¤þu. AC zçk÷çkuz zkELkªøk TV 09574004499 (16844) MkkuVk 2011008141 Freez 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , s{eLk ðu[ðkLke Au Lk{oËk 9824014846 LkËeLku rfLkkhu, çktLku çkksw 2011008592 hkuzx[, heMkkuxo ÷kÞf, yk©{ ÷kÞf, Ãkw÷Lke LkSf, Lkððe½k 4 yLku 5 ©ef]»ý yuÃkkxo{uLx, s{eLk, Ë÷k÷ {kV M. fwçkuh¼ðLk ÃkkA¤, ðzkuËhk. çku 9 8 2 4 3 3 4 7 5 8 , ËwfkLk ðu[ký fhðkLke Au. 9428066165, (O) 02652011008489 2432788 yhsLx- 9712999212

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 2011008507 WÃkh {ktzðe 9327782656 økkshkðkze {uRLkhkuz, Lkðwt 2011008438 yuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{s (ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/ELxhLku x Lkku Mkt Ã kq ý o fku » ko ) 9427445575 2011004725 þe¾ku 2414093, økú k WLz V÷ku h Ãkh V÷ux 9428520360 2011008517 ðu[ðkLkku Au. hkðÃkwhk Learn Spoken English {uRLkhkuzLke LkSf, 2BHK. In Just 30 Days. MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku. Ë÷k÷kuyu Contact:- 9825657562 íkMËe ÷uðe Lknª. {ku:2011008451 LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ 9408772243, 0265Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:- 2432788 2011008503 2011009045 2011008993 45 ð»koLkk y™w¼ðe Ëkt r zÞkçkòh yLku MkÞkSøkt s {kt VLkeo ~z Mkkhk rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu y ÷ f k Ã k w h e ÷ku f u þ Lkðk¤e yku r VMk ¼kzu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 9879559565 9824985161 ykÃkðkLkeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2011001790 2011008446 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MSU/ Mkeø{k/ ÃkkY÷/ {uELkhkuz x[ økkuºkehkuz/ MktÃkfo : 9824585654, MkuðkMkehkuz rðãkÚkeo {kxu ðkMkýkhkuz/ BITLkk 6581290, 2338540 ðu[ðkLke Au Mxe÷Lkk Mk¤eÞk {kxu þkuÃk f{ ykurVMk 2011008433 P r o f e s s i o n a l MkÞkSøkt s {kt Ãkku þ yu h eÞk{kt ¾w Õ ÷e søÞk ¼kzu Ú ke òu E yu Au MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- Programing suðkfu {åAh- ðtËkLke økuhLxuz yfkuxk çkúes hkuzWÃkh Aêk{k¤u MktÃkfo- 7600416374 C,C++, C=/, VB, net, 2011008625 xÙex{uLx 9327201706 1540 [kuhMkVwxLke ykuVeMk Java, Java Script, ACM PVT. LTD.Lku Ä{uoþ¼kE 2011008485 íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ftÃkLke oracle sql Seruar, yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu íkÚkk f÷kMkeMk {kxu W¥k{ MÚk¤ þe¾ku þkn Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au Access, ©enrh yusLMke fkuBÃÞwxh f÷kMk hkðÃkwhk su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9998772740/ 0265¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 2230104 2011008469 ðzkuËhk 9376213505 2011008621 ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt 12th fku { Mko ! !! yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Accounts- Stats MktÃkqýo ðzkuËhk(0265) fku M ko Võík 2 {neLkk{kt 3078216/ 3078217/ çku Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzw Yk. (Both Medium) ÃkMkoLk÷, 3078218/ 3078219 3500/- økkufw¤ xuLkk{uLxMk, Mkðo © u c rþûký. ‘Manoj y{ËkðkË(079) ©e nhe xkWLkþeÃk ÃkkMku, Sir’- 9824408804 400982868291 , ÄtÄwfk- yksðkhkuz- 9624943600, 2011008693 321862/ 02652972863 (02713) {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk / 2011008435 321863, sMkËý- (02821)

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Exam ðøkh, fkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/ økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[658004, økkuÄhk9724532520, IELTS/ TOEFL y{ËkðkË- 65493555 2011008518 ELMxexÞw x 15 rËðMk{kt , ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407. þrfík VhMkký ÃkkMku , E ÷ k u h k Ã k k f o 9228000478, ¼Y[658004, økku Ä hk9724532520 y{ËkðkË- 65493555

321444/

321666 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B24467) 2011008783

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ + hMkkuzwt 9537517937 2011008563

1 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt {fhÃkwhk ¼ðLMk Mfw÷ Mkk{u Au C/ 190/ 164, sÞ þkuÃk- 333’ , 220’ ðu[ký Þkuøkuïh xkWLkþeÃk yksðkhkuz ykÃkðkLke, swLkk ÃkkËhkhkuz 9374288012 2011008547 400’ ykuVeMk ¼kzu xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2 Y{ hMkkuzwt ykÃkðkLke «kuÃkxeo ðu[ký- (30 ÷k¾) yksðkhkuz: ¼kzu, ykÃkðk- ÷uðk- 9 9 7 8 5 1 3 7 9 5 ,

2011008514

2011008978

2011000496

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 2145’ RCC hkuz, fku{Lk Ã÷kux, økkzoLk MkkÚkuLkku. BAPS nkuMxu÷ ÃkkA¤, yx÷kËhk.

2011008544

2011008690

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, nku{÷kuLk, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk ðku x h«] V ªøk + nex«] V ªøk yufxufþLk÷kuLk Võík 7000 ¾heËðk ðu[ðk- LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu 9909099413 2011008448 162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, Mkt í kku » k çkkøkw ÷ {kts÷Ãkwh {ku. ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 9712423541 2011008554 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 9227406774 2011008505 {ku. 8128216009 2011008508 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk RO yufðkøkkzo MkuÕMk +MkŠðMk MkktE- 9824069258 (Free ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku- (MkŠðMk[kso- 50/-) RO Gift)- nuLzçke÷ «eLxªøk + 3,450/-) zeMxÙeçÞwþLk (10,000)9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / System2800/-, {Õxef÷h fkzo 9909795047 (Vfík {kuçkkE÷: 8128037922 2011008480 ðzkuËhk {kxu) 2011008573 (1000)- 400/-, 550/{Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{ktNo VkR÷[kso No f{eþ™ hSMxzo ft…™e æðkhk hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu. (Mfðuh $[) 2011008481 yusÞwfuþ™ «ku…xeo, …‚o™÷, 150/- ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk = yu„úefÕ[h, Rtx¼êk …úkusufx òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, ÷ku™ (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkÄhk) hksf{÷, 113, {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ‚wÄe) r‚fÞwrhxe ð„h DMA Lkðkçkòh, ðzkuËhk. stíkwLkkþf xÙex{uLxyusLx ykðfkÞo f{eþ™ 2011008650 9879097912 yuzðkL‚ 08968377979,

2011008997

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke 1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410

2011008519

2011008444

2011008506 Vfík 1 {rnLkk{kt ÃkøkkhRequire:Young Office Assistant- (At 70000- 100000 YçkY M a n j a l p u r ) {¤ku. Dazzling Tours & ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2011008535 Travels:- 9428089967 9925064836 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011008582 2011008486 Akufhkyku òuEyu Au yLk{ku÷ R e q u i r e d {kxu yu f {kºk MÚk¤:fkzoMk, {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz, Experienced Teacher hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk- For Play group in fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk 9898248592 2010301709 2428006 2011008449 Waghodia Road area- fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk {ehkS Mxe÷VLkeo [ hBank of Baroda{kt 900 9879551932 0265{u ÷ Ve{u ÷ . Vku L k: Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ 2011008605 ykuVeMkhLke ¼híke, ÷kÞfkík- URGENT 2418506, 2434252, M: fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk 26 9825660720 TY ÃkkMk, ô{h 21 Úke 30, REQUIREMENT MÚk¤9998273044/ 2011009199 Post M/F Vacant For MÚk¤- ðzkuËhk, {kneíke íkÚkk Immediate Requires: 9662053044 New Office Baroda 2011008445 xÙuLkªøk {kxu, nuÃke yufuz{e, Qualification 10th/12th Data Entry Operator with knowledge of 404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh, Graduate- MD. Income 09780304660, Basic Computer. 09780304659 MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke 7000- 15000. Contact - Freshers may also 2011006998 : 9376938524, ÃkkA¤, ðzkuËhk. apply. (M) 9898851127 9974980002 PAN Card yLku Income 2011008594 2225622, 9926349049 2011008424 Tax Return {kxu MktÃkfo :2011008586 rzÙÃk EheøkuþLkLkkt {kfuoxªøk {kxu 9913876710 (nku{MkŠðMk) fkÞ{e Lkkufhe ldea’s f]r»k rzÃ÷ku{kt yÚkðk Äkuhý- òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷ LkMko 2011008443 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 12 ÃkkMk íkk. 18-01-2011 PAN Card, Income Tax íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk nkuMÃkex÷ {kxu: VkuLkMkðkhu 10/ Úke 3/ ðkøÞk Return, TDS Refund {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku MknÞkuøk MkwÄe{kt YçkY {¤ku ©eS yuøkúku 2280201, {kxu MktÃkfo - 9638374047 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð 2011009106 fkuÃkkuohuþLk 24, ÃkkhMk þkuÃkªøk MkSof÷ nkuMÃkex÷, økkuhðk, (nku{MkŠðMk ) 2011008597 ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke MkuLxh yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u, ðzkuËhk-16. 2011008590 Ãkxu ÷ VŠLk[h fku E Ãký yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk«fkhLkk VŠLk[h y™u Lkðkçkòh, fhsý s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf S.ðzkuËhk.(O) 02666EÂLxheÞh ðfo íkÚkk MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ 232341 {ku. zÙkEðh òuEyu Au fkh VuçkúefuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷h nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts 9 4 2 8 5 0 6 5 7 5 , [÷kððk {kxu f÷kMkef rf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk- fhku. 9712561462 ðzkuËhk ({ku). 2011005579 9327547408 fLMxÙfþLk 9376179402 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 - yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke 2011008484 2011008654 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , Stock 25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% Market 9924666676 (Condition Apply) Advisory Firm want ÔÞks økðo{uLx÷kuLk, 2011008510 2011008581 Female Tele Callers «ku s u f x÷ku L k {kfoMkex÷kuLk Alluminium Section {kt ADR Consultancy {kt íkkífk÷ef òuEyu Au nuÕÃkh Good Salary + rçksLku þ ÷ku L k (M) y™u {kYíkeðkLk {kxu zÙkEðh Incentive 9428584800 fku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk/ zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk 8 5 3 0 1 3 3 1 7 0 / 2011008455 Akufheyku yhsLx òuEyu. (MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV 9624292733 r¢»Lkk «eLx Vk{o A-1, suLkMkLk 2011007391 zkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tzELzMxÙeÞ÷ yuMxux, N.J. ykR.xe.ykR. MxwzLx òuRyu 12 ÃkkMk- 8141399937 2011008680 VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh{ux÷Lke Mkk{u, Akýe s.Lkkfk Au. økkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt 2011008533 sLkh÷ fk{ fhe þfu íkuðk 9624717649 þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLku 2011008452 íkkífk÷ef òuEyu Au yLkw¼ðe fku R Ãký çkú k t [ Lkk Mxw z Lx Earn upto 35000/- pm. zÙkEðh Vkuh Ône÷h [÷kððk ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku: Mkðkhu By Online Data entry, LkðËw ø kko Mxe÷ VŠLk[h:- fuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M) 9 9 2 5 2 4 3 5 1 9 , Reading Emails, rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ 9173003290 {kxu ykuAk{kt ºkýÚke 10 Úke 1. ykxo ðÕzo , Survey jobs. Work from [khð»koLke yLkw¼ð nkuðe 2010302177 {k¤eÞkLkk fçkkxLkk çke/11-49, r¢»ýk yuMxux, home/ cyber cafe, visitòuEyu LÞwMk{khkuz (M) MÃku ~ Þk÷eMx (hkfu þ ¼kE) økkuhðk çkeykRzeMke Mkk{u, www.homejobs4indians 9825075204 2011005583 .com 9824573296 2011008463 ÷øLkLkkt þw¼«Mktøku MkkuLkkxk økkuhðk, ðzkuËhk. 2011008479 MkkzeLkk þkuY{ {kxu 2011008500 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- økkuÕz ÔnkEx ÔÞksçke ¼kðu Salesman/ Salesgirl/ 9925008002, yku r VMkçkku Þ òu R yu Au . «ríkceík MkeõÞkuhexe ftÃkLke zÙ u M kªøk fçkkx, y¼hkE- {¤þu. Helper òuRyu Au. Ãkt[÷û{e 9909020210 £u { ªøkLkk 2011008560 nku÷, B/45, {tøk¤çkòh [kh yku V eMkLkw t YxeLkfk{ íkÚkk {kxu heMkuÃþLkeMx òuRyu Au. økku ¾ ÷kLke hMíkk, ðzkuËhk 2011008482 çkUf, VkR÷ªøkLkwt fk{ fhe þfu Ãkøkkh3000. MÃku ~ Þk÷eMx- 6537126, økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, nuÕÃkh òuEyu Au ftÃkLke{kt íkuðk W{uËðkh òuRyu Au. 9712622608 9227122188 2011008541 2010301716 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. {¤ku- ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku- Mkðkhu z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {¤þu. 9979880743 {kYrík VLkeo[h 31 çkhkuzk 11 Úke 1. RLxh÷ªf 2011008515 fku.yku. ELzeMkxÙeÞ÷ yuMxux yu L xh«kRÍ, 142, y{khe Ënus (¼Y[) MkkRx ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk Ëeðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk (1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku Vw÷ðkze, Ä{o®Mkn ËuMkkE {køko ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk, hks©e {kxu First Class Boiler çkLkkðLkkh MÃku ~ Þk÷eMx- ©eþu Õ Þ, {nkhk»xÙ Ëþo L k, MkÃkLkk fu{ef÷Lke ÃkkA¤ Akýe rMkLku{k ÃkkMku, MkÞkSøkts. Attendent òu R yu Au . (2) Mkkík sÞku r ík÷eo ø k, sfkíkLkkfk ðzkuËhk 2 Vku.Lkt. 9898138845 2011008501 Mkt Ã kfo . 9913535149 2011008511 Ãkt Z hÃkw h (3) yürðLkkÞf 2777375/ 2761075 yufkWLxLx f{ f÷kfo òuRyu 2011005248 2011008602 z¼ku R ðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkkÚku Ãkkt[ sÞkurík÷eOøk (4) yu L kxeÃkeMkeLkk økwshkíke/ rnLËe xeðeMkeheÞ÷- Ayu. TellyLkk òýfkh YçkY y{khk VŠLk[h: Ëhu f òíkLkk søkÒkkÚkÃkw h e, f÷f¥kk, fku L xÙ k fxLkk ykÕçk{- rVÕ{ {kxu Akufhk {¤ku . çkÃkku h u 12 Úke 5. E÷u f xÙ e f÷ økku ¾ ÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx LkuÃkk¤ (5) Lk{oËk Ãkrh¢{k AkufheykuLke sYh Au ykþeo ð kË {kfu o x ªøk, 2- fk{{kxu 2Úke 3 ð»ko L kk çkLkkðLkkh, 95/-, ykhkÄLkk xÙkðuÕMk, ÃkhktsÃku 7 6 0 0 3 7 6 5 5 4 , Mkt f ÕÃk fku B Ãk÷u û k, hk{ðu yLkw ¼ ðe zeÃ÷ku { kt ÷uLk, [khhMíkk Mk÷kxðkzk, 9 7 2 4 3 5 0 0 1 5 , Ã÷kÍkLke Mkk{u , E÷ufxÙef÷ yuLSLkeÞh- 03 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ðzku Ë hk 02659898349606 9724350014 ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. søÞk - 9978160025 2011007367 2011008442 2421815 2011008509 2011008437 2011008476 2011008434

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

Student,

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu 2011008496 £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk Au ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk- MktÃkfo 9924108737 2011008513 Domain 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

New Year Dhamaka: s{ifk, rVÍe, rMk{uLx Desktop12000, Mkkuhk{ef ftÃkLke {kxu {kýMkku Laptop- 23000 Old Computer, Laptop òuEyu Au- 9687798994 2011008579 A v a i l a b l e USA{kt òuçk MkkÚku rðÍk/ 9067322337 2011008576

2010301728

Go to Usa 10 ð»koLkk rðÍk òuçk MkkÚku All Countri

{ku ç kkE÷ fku » ko :- þkn ELMxexÞw x , feŠíkMÚkt ¼ , ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[, 9825873071

9427346360

2011008524

9898117833

2011008648

2011008603

America, London, Canada Visitor Visa çknuLkkuyu Võík 200-þe¾ku Without Sponcer 12 çÞw x eÃkk÷o h heMku Ã MkLkeMx, days SONI LkMkeOøk Computer Basic O V E R S E A S , (HNP) Yû{ýe fku B Ãk÷u û k 9662261611, 6641611

2011008972

2011008441

Canada Settlement, (çku Í {u L x) Lknu Y ¼ðLkLke feíkeo M Úkt ¼ PR In 15 Months Work øk÷e{kt Permit, Student, Visitor- h k s { n u ÷ h k u z 8141287123 9327324438 2011008426

2011008618

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

«ËþoLkLkkt ykf»koý

«ËþoLk

300

fw÷ Mxku÷

Ëuþ

rðËuþe ftÃkLke

hkßÞku

VkufMk yurhÞk

rðfkMkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, nðu Mkkiyu íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au

- LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.10

{nkí{k {trËh{kt ¼ÔÞ «ËþoLk

600 Vqx ÷ktçke, 60 Vqx Ÿ[e çkLke hnu÷k {fkLkLke huÂÃ÷fk Mkku÷kh Ã÷uLk : {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k {uøkk «ËþoLk{kt MkkihþÂõíkÚke [k÷íkwt rð{kLk MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

{nkí{k {trËh ðirïf yku¤¾ çkLkþu

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x Ãkqðuo {uøkk {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuS þkp ¾wÕ÷ku {qfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku ÞkuòR hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo yksu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSLkk {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíku rðï ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s ynªÚke ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku ònuh Úkþu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu. yu heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk ¾qýu ¾qýkLkk rðfkMkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník ËuþLkk rðfkMk {kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk «{kýu

íkf ÍzÃke ÷uðkLke Au. ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe yuðk fuLkuzkLkk nkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku {þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðku òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k VkufMk Mkuõxh WÃkhktík

{kìzoLk yìßÞwfuþLk rMkMx{Lke Ëkuz{kt h[Lkkí{f rþûký ¾kuðkR økÞwt Au

Mkwhu¾kçkuLku «kÚkr{f rþûký SðLk MkkÄLkk Mfq÷{kt {u¤ÔÞtw níktw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

¼ýíkhÚke çkk¤fkuLku ftxk¤ku fu{ ykðu Au ? fu{ çkk¤f ÃkheûkkÚke øk¼hkÞ Au ? suLkk sðkçk{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yìßÞwfuþLk rMkMx{ WÃkh Zku¤ðk{kt ykðu Au Ãký yk Mk{MÞk {kxu {kºk rMkMx{ s Lkne Ãkhtíkw rþûkfku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. {kºk ÃkkXâÃkwMíkfLkw s økku¾rýÞtw ¿kkLk rÃkhMkeLku rþûkfku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðtw {kLku Au. Ãký íkuLkk Ãkrhýk{ òuðk sRyu íkku çkk¤fkuLkk {øks{kt fþwt s WíkÞwo LkÚke nkuíktw.yux÷u çkk¤fkuLku ftxk¤ku [Zu Au.ykÄwrLkf rþûký ÔÞðMÚkk yLku nkÞh yìßÞwfuþLk{kt ÞwhkurÃkÞLk {kìzu÷ yÃkLkkððkLke su nkuz ÷køke Au, íkuLkkÚke h[Lkkí{f rþûký ¾kuðkR økÞwt Au.hkÞÃkwhLke yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuS RÂLMxxâqx{kt íkksuíkh{k s ðkEMk [kLMku÷h íkhefu rLk{ýqf Ãkk{u÷k Mkwhu¾kçkuLk X¬hu yksu þnuhLke

LktË Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

nuíkðe ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ðzkuËhkLke SðLk MkkÄLkk Mfw÷Lkk Ãkwðo rðãkŠÚkLke Mkwhu¾kçkuLk X¬hLke hkÞÃkwhLke RÂLMxxâqxLkk ðkRMk [kLMku÷h íkhefu ÃkMktËøke fhkR Au. íkksuíkh{k íkuykuyu {kík]MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu þk¤kLkk zkÞhuõxh ÃkqŠý{kçkuLk yLku yk[kÞo yÕfuþ¼kRyu íku{Lkw þk÷ ykìZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk WÃkhLke ðkík sýkðe níke. íkuyku SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lkk rðãkŠÚkLke hne [qõÞk Au yLku 48 ð»ko çkkË íkuykuyu {kík] MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLku rþûký ¾wçks Mkh¤ þi÷e{kt yLku «uÂõxf÷ Lkku÷us MkkÚku ykÃkðtw òuRyu.su{ fu MkkÞLMkLkk yuf «kìVuMkh íkuLkk ÷ìõ[hLke þYykík yu heíku fhíkk níkk fu hkux÷e Vq÷ðkLktw fkhý þwt ? ËqÄ{kt W¼hkuu fu{ ykðu Au ? yk heíku íkuyku rð¿kkLkLku ðýe ÷uíkk níkk.rþûký yu ÔÞðMkkÞ LkÚke yux÷u rþûkf ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhu íkku s Mkkhk Ãkrhýk{ku ykðe þfu.økík þrLkðkhu SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk zkÞhuõxh ÃkqŠý{kçkuLk yLku yk[kÞo yÕfuþ¼kRyu Mkwhu¾kçkuLkLktw þk÷ ykìZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhu¾kçkuLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkk

rn{ktþw þkn þkn Ãkrhðkh

Ãk]rü ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

¾wþk÷ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

LkkøkÃkwh fuLÿ{kt yìLkkWLMkh, LÞwÍ rhzh yLku ykrMkMxLx LÞqÍ yurzxh yu{ rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh 28 ð»ko MkwÄe Mkuðk Ãký ykÃke Au. íkuykuyu MktM{hýku {{¤kðíkk sýkÔÞtw níktw fu, 1957Úke 62 MkwÄe SðLk MkkÄLkk{kt yÇÞkMk fÞkuo Au Ãký yne y{Lku {kºk ÃkkXâ ÃkwMíkfLktw ¿kkLk LkÚke yÃkkÞwt.yne nt{uþk SðLkLktw ½zíkh Ãký fhkíktw níktw. yYýkçkuLk yLku MkLkík¼kRyu yuðk íkku MktMfkhkuLkw ®Mk[Lk fÞwo Au fu su ®sËøkeLkku ykÄkh çkLke økÞku Au. {khku Ãkeyu[zeLkku rð»kÞ RVuÂõxð fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ níkku suLkku ÃkkÞku yneÚke s Lkt¾kÞku níkku.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt rçkøk-çke WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku ‘¾w~çkq økwshkík fe.. fåA Lkrn Ëu¾k íkku fwA Lknet Ëu¾k’ Lkk þçËktfLku rðï¼h{kt «[r÷ík fhLkkh rçkøk-çke ÃkkuíkkLkk yíÞtík ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnu íku {kxu «ðkMkLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuyu ykøkún fÞkuo Au. yøkkW {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÃkÄkhðk {kxuLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. 45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ 19 hkßÞkuyu

Mkw¼kLkÃkwhkLkk fkìLxÙkfxhLku íÞkt ðuxLke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh RLzrMxÙÞ÷ þuz Ãkqhk ÃkkzLkkh fkìLxÙkfxhLku íÞkt íkÃkkMk þY fhe níke.økík Mkókn{kt yk fkìLxÙkfxhLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku ykurVMkLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yksu yk Mke÷ ¾ku÷eLku fkìLxÙkfxhLkk rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe þY fhðk{kt ykðe Au.yk fkìLxÙkfxh îkhk støke hf{Lkk fkìLxÙkfx hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.suLke çkòh ®f{ík sux÷k s rçk÷ çkLkkðkÞk Au fu fu{ y™u yk hf{ rnMkkçkku{kt wÃkqqhuÃkqhe Ëþkoððk{kt ykðe Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ¾hu¾h fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe níke íku çknkh ykðþu.ßÞkhu nk÷ku÷Lkk ÷ku¾tzLkk WíÃkkËf ðuÃkkheLkk xkt[{kt ÷uðkÞu÷k Y.4.6 fhkuzLkk sÚÚkkLku nS {wõík fÞkuo LkÚke. yk ðuÃkkheLkk rnMkkçkkuLkwt ¢kuMk [u®føk nk÷{kt [k÷e hÌkwt Au.

¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚke ðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. rðfkMk{kt rððkË Lk nkuðku òuRyu yu rMkØktíkÚke yk hkßÞku økwshkík{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku ynªÚke ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {qzehkufký ÷R sþu íkuLkku MkkiÚke ðÄw ykLktË {Lku Úkþu. yk s heíku rðïLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku Ãký yk Ã÷uxVku{o MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnuþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, 2003Úke þY fhu÷e ðkRçkúLx Mkr{xLke yk ð¾íku Ãkkt[{e Mkr{x Þkuòþu. Ëhuf Mkr{xLku swËk swËk rð»kÞ ðMíkw MkkÚku ðýeLku Þkusðk{kt ykðe níke, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt {qzehkufkýLke ònuhkík fhíkkt Mk{økú ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkr{x WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðku nuíkw hnu÷ku Au yLku yu s heíku rðïLkk Ëuþku Ãký yuf s {t[ WÃkh ¼khík{kt hkufkýku {kxu [[ko fhu íkuðku Au. yk «Mktøku Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤k, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{uÞhu òøk]ríkLke ðkíkku fhe yLku fkuÃkkuohuxhkuyu ô½ ¾ut[e !

{uÞh rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkkuÕÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt yksu ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf ¼khu [[ko{kt hne níke. çkuXf{kt {uÞhu rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkku÷íkk Mkki fkuE Úkkuzef ðkh {kxu [kUfe økÞk níkk. íkku ð¤e {kEf ÃkhÚke òøk]ík hnuðkLke ðkíkku [k÷íke níke íÞkhu çkuXf{kt fux÷kf fkuÃkkuohuxhku Íkufkt Ãký ¾kíkk níkk. yksu Mkktsu fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{kt hksfeÞ ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhku yLku fkuÃkkouhuxhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk {kEf Ãkh çkku÷ðk Q¼k ÚkÞkt níkkt. íkuykuyu yk¼kh rðrÄ{kt rðÃkûke Lkuíkk íkhefu r[Òk{ økktÄeLku çkË÷u r[hkøk ÍðuheLktw Lkk{ çkkuÕÞkt níkkt. {uÞhLkk {kuZuÚke ¼q÷Úke rðÃkûke LkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷kE síkk yuf íkçkffu íkku Mkki fkuÃkkuohuxhkuLkk fkLk Ãký Mkhðk ÚkE økÞk níkk. òuufu, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fnuíkk {uÞhu íkwhík s ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ðzkuËhkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke òufw ¾U[e ÷uðkLke ykËík Ãký çkuXf{kt WzeLku ykt¾u ð¤øke níke. {uÞh {kEf Ãkh òøk]rík ÷kððkLke ðkíkku fhíkk níkk íÞkhu çkuXf{kt WÃkÂMÚkík fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuyu ykhk{Úke Íkuftw ¾U[e ÷eÄwt níkwt. {uÞh su{ su{ ¼k»ký ykÃkíkk økÞk, íku{ íku{ fkuÃkkuohuxhku Íkufu [zíkkt síkk níkk yLku çkøkkMkk ¾kíkk níkk. çkuXf{kt MktçkkuÄLk ðå[u fux÷ktf fkuÃkkuohuxhkuyu ô½ ¾U[e ÷uíkk çkuXf çkkfeLkk fux÷ktf fkuÃkkuohuxhku {kxu nkMÞkMÃkË çkLke økE níke.

hkuz yLku zÙuLkus{kt LkzíkhYÃk ðes Úkkt¼÷kyku ¾Mkuzkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ði¼ðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðu÷f{ økwshkík yksu MkktsÚke rðËuþe zur÷økuxTMkLke yuLxÙe

100 Vqx Ÿ[e rðLz{e÷

¼rð»ÞLkkt þnuhkuLkku Úkúeze Lkòhku 100 Vqx Qt[kELke òÞLx rðLzr{÷ ykf»koýLkwt fuLÿ rðþk¤ [h¾k økux, ËktzefwrxhLke huÂÃ÷fk

ðzkuËhk, íkk.10

fkuÃkkouhuþLkLke hkuz, zÙuLkus yLku Ãkkýe ÃkwhðXk «kusuõxLke fk{økehe{kt ðes Úkkt¼÷k LkzíkhYÃk Mkkrçkík Úkíkkt fk{økehe yÄðå[u Úkku¼kðe Ëuðkíkkt fk{ku yxðkE økÞk níkk. ykðk LkzíkhYÃk Úkkt¼÷kykuLku ¾Mkuzðk {kxu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu(Mkk.ð.) ykÞkusLk fÞwo Au yLku ºkýu «kusuõxLkk ík{k{ yurLsrLkÞhku ÃkkMkuÚke Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {ktøke Au. «Úk{ íkçk¬k{kt zÙuLkus «kusuõx{kt yðhkuÄYÃk 21 Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh Mke.yu{. {fðkýkyu fkuÃkkouhuþLkLkk {níðLkk ºký «kusuõx yuðk hkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku zÙuLkus «kusuõxLkk ík{k{ yurLsrLkÞhku ÃkkMku íkuykuLkk rðMíkkh{kt ykðíkk ðes Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {køke Au. Úkkt¼÷kykuLke rðøkíkku {éÞkt çkkË zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh îkh yuf çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu yLku ¼rð»Þ{kt rðfkMkLke fk{økehe{kt LkzíkhYÃk sýkE ykðu íkuðk ík{k{ ðes Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke fk{økehe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu nk÷ zÙuLkus «kusuõxLke fk{økehe{kt LkzíkhYÃk þnuhLkk 21 ðes Úkkt¼÷k ¾MkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

CMYK

ø÷kuçk÷ rðÍLk MkkÚku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu {tøk¤ðkh {kuze MkktsÚke íkçk¬kðkh 700Úke ðÄw rðËuþe {nu{kLkku ºký rËðMk {kxu økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. ðkEçkúLx Mkr{x2011Lkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkÚke 500 sux÷k «ríkrLkrÄyku MkeÄk s økwshkík ykððk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkLkwtw sýkðíkk ELzuûk-çkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 ËuþkuLkk 93 zur÷økuxTMk Ãký ykðíkefk÷ MkwÄe{kt y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. rðËuþe «ríkrLkrÄyku, hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu 40Úke ðÄw ðøko-1Lkk yrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe MkkÚku rLkÞwõík fÞko Au. {kuxk¼køkLkk rðËuþe WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuxTMk økwshkík{kt yLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku íku{s MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLke rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt hkufký {kxuLkk zur÷økuxTMk fhkhku ðkEçkúLx rMk{x- 2011Lkk ELzuûk-çke íkhVÚke íkiÞkh Ã÷uxVku{o ÃkhÚke fhþu. fhkÞu÷e ÞkËe yLkwMkkh 30 ELzuûk-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw «ríkrLkrÄyku níkwtw fu, ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkÚke {kxu rðËuþe hksîkheyku, rðËuþkuLkk ykðþu. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 16 WãkuøkÃkrík yLku xufLkku÷kuSLkk WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ykrð»fkhfíkkoyku ykðe hÌkk Au. WÃkhktík rðÞuíkLkk{Lkk 10 yLku Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt rðïLkk 30 MkkWÚk ykr£fkLkk 6 sux÷k ËuþkuLkk 93 sux÷k zur÷økuxTMk íkhVÚke zur÷økuþLkku ykðe hÌkk Au. Mkr{x{kt WÃkÂMÚkrík yLku hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw {kxuLke Mkt{rík {¤e [qfe Au. ½ýk ¾hk zur÷økuxTMk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh MkktsÚke y{ËkðkË{kt ykøk{Lk fhþu. ËuþLkwt Lkk{ zur÷økuþLk ÃkkrfMíkkLk 14 rðÞuíkLkk{ 10 MkkWÚk ykr£fk 6 çkkuMíkðkLkk 5 ErsÃík 5 EÚkkurÃkÞk 5 MkkWËe yhurçkÞk 4 íkÍkrfMíkkLk 3 EhkLk 3 ÷uçkLkkuLk 3 WsçkurfMíkkLk 3 xkLÍkrLkÞk 2 ykuMxÙur÷Þk 2 çkúkrÍ÷ 2 ®MkøkkÃkkuh 2 {÷urþÞk 2 ELzkuLkurþÞk 2 ÞwøkkLzk 2 Þw¢uLk 2 Þw.yuMk.yu. 2 rVr÷rÃkLMk 2 {uÂõMkfku 1 LkkErÍrhÞk 1 [kELkk 1 [e÷e 1 ½kLkk 1 íkkEðkLk 1 íkwfo{urLkMíkkLk 1 yÕsurhÞk 1 çku÷khwMk 1

{wÏÞ «kuzõx nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, hkì-{rxrhÞ÷ Mkkuzkyuþ, yuøkúkufur{fÕMk,çkuLxkutEÍ rVrLk®Mkøk, yuøkúku fur{fÕMk, zk#øk hkì- fur{fÕMk, hkì ÃkuÃkh {rxrhÞ÷ rzVhLx zkEÍ, þkuÃMk yuLz rzxsoLx ykuøkuorLkf fur{fÕMk, Mkku÷ðLx fur{fÕMk xÙex{uLx ykuE÷ rVÕz fur{fÕMk, zkEÍ ykuE÷ yuLz {kE¢kuE÷{uLx Vxeo÷kEÍh ÃkuÂMxMkkEz, çkkÞku ÃkuÂMxMkkEz yku÷ xkEÃk fur{fÕMk ík{k{ «fkhLkk yuøkúku ELkÃkwx ykuøkuorLkf fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ yuøkúku ÃkuÂMxMkkEz, fur{fÕMk ÃkuÂMxMkkEz, Vxeo÷kEÍMko yuøkúe fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ zkÞMxV, Vwz yuLz f÷Mko yuøkúku fur{fÕMk, çkkÞku fur{fÕMk fMxh ykuE÷ xuûkxkEÕMk zkEÍ r{Lkh÷ ykuE÷, ykuøkuorLkf ykuE÷ ík{k{ «fkhLke ÃkuxÙku fur{fÕMk «kuzõx Vk{koMxwrxf÷ ELzMxÙeÍ xuûkxkEÕMk £wz økúuz fur{fÕMk yuzðkEÍ yuøkúku fur{fÕMk E÷uõxÙkurLkf fur{fÕMk ykuøkuorLkf fur{fÕMk fur{fÕMk, ELzMxÙey÷ fur{fÕMk ÷uÄh fur{fÕMk, fur{fÕMk {rxrhÞ÷

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

[qtxýe Ãkt[ ‘sLkMkuðf’Lke ÞkuøÞíkk Lk¬e fhðk òøk]ík çkLÞwt

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu Mkhfkh yLku MktMkËLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, økt¼eh økwLkkyku{kt Ëkur»kík [qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktrÄík fhðk òuEyu yLku [qtxkÞu÷k MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu sLk«ríkrLkrÄykuLku økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu. [qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, níÞkhk, çk¤kífkhe, ¾tzýe¾kuhkuLku Ãký [qtxýe ÷zíkk hkufðk òuEyu. su÷{kt hnu÷kt Ãký [qtxýe Lk ÷ze þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. xqtf{kt MktMkË, rðÄkLkMk¼k ðøkuhu{kt fuðk ÷kufku [qtxkELku òÞ Au íku ðkík Vhe yuf ð¾ík íkkS ÚkE Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE økÞwt Au íku ðkík íkku Mkku xfk Ãkwhðkh ÚkE Au. íku WÃkhktík rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku MkktXøkktX yLku {u¤-r{÷kÃk fhe fuðe heíku ¼kððÄkhku fhðku, MkçkrMkze ònuh fhðe, fhðuhk {wÂõík yLku Aqxfkhku fuðe heíku ykÃkðe-yÃkkððe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt nðu íkku þtfk ÃkuËk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý nk÷ Ëuþ{kt «ðíkuo Au. yuf Ãký Ãkûk Mkku xfk þwØ LkÚke. ykurÃkrLkÞLk Ãkkì÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLke ðkík ÚkE Au, fkhý fu MktMÚkkyku, Mkðuo fhLkkhkyku yLku yuf s ðkík ðkhtðkh ònuh fhLkkhk Ãký Mkki yufçkeò {¤u÷k íkuðkt fk{ku ÔÞõík ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[u ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk rðïkMkLke ðkík fhe Au. yksu õÞkt ÷kufkuLkku rðïkMk òuðkÞ Au ? rðïkMk MktÃkkËLkLkk «[khku Ãký LkÚke Úkíkkt. [qtxýe ð¾íku yÚkðk Mk¼k, hì÷e ð¾íku ÃkiMkkLkk òuhu ntøkk{e Äkuhýu ¼ez ¼uøke fhe ÷uðk{kt ykðu Au. [qtxkÞu÷kLku su rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au íku{kt Ãký fkÃk {qfðkLke ðkík fhe Au. [qtxýeÃkt[u ðkík Mkkhe Mkkhe fhe Au, Ãký y{÷ LkÚke ÚkE þfðkLkku. fkhý fu ík{k{ ÃkûkkuLku yÃkhkÄeykuLke sYh Ãkzu s Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, nðu ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLkkt {qÕÞku, ykËþkuo, Lkerík{¥kk, rMkØktíkku ðøkuhu ¼køÞu s òuðk {¤u Au. rðrðÄ Ãkûkku {kuxk ¼køku íku{Lkk rðLkk [k÷u Au. íkuÚke sYhe Au fu, {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤kuLke sYh Ãkzu. ¾hu¾h íkku yk Mkq[LkLkku y{÷ òu økk{zkt MíkhuÚke rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuÚke fhðk{kt ykðu íkku s Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk, rLkøk{ku, çkkuzkuo, ÄkhkMk¼kyku yLku MktMkË{kt MkV¤ ÚkkÞ. LkðuMkhÚke s rð[khðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk LkðÞwðkLkkuLke ðkík fhu Au, Lkðwt ÷kune ykðu Ãký Au, Ãký íkuyku ðze÷kuLke Lkerík-herík òuE íkuLku s yLkwMkhu Au. fnuðkíke sLkMkuðkLke ®f{ík ðMkq÷ fhkÞ Au íkuÚke çkÄwt s LkkýktLkk ºkksðu íkku¤kÞ Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkq[LkLku òu økt¼eh økýe yktrþf heíku Ãký Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾h sLk«ríkrLkrÄyku Ãknu÷ktLke su{ ykËh, Mkífkh yLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe þfþu. yksu fkuE Ãký Ãkûk{kt ðirðæÞMk¼h Lkuíkk LkÚke. MÚkkrLkf heíku ÷kufr«Þ rðÄkLkMk¼k{kt LkÚke [qtxkÞk yLku hkßÞ{kt ÷kufr«Þ MktMkË{kt LkÚke [qtxkíkk. Ãkûke Qzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu Au suÚke fkuE fkuELke MÃkÄko Lk fhe þfu. çkkfe hksfkhýLkk yLku hkfkhýeLkk yhkÄefhýLku hkufðwt Ãkzþu. yk þõÞ íkux÷wt s÷Ëe Úkðwt òuEyu. yLÞÚkk Mkkhk {kýMk su{ [qtxkíkk LkÚke íku{ Mkkhk {kýMk {ík ykÃkðk Ãký Lknª òÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkk n¬ WÃkh «ríkçktÄ

fkuE Ãký ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknª yLku òu fkuE ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkE fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhe nkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík MktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {køkýe fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknª. ÞkLku fkuELkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku{køkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wËík MkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. (Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{árü fuðe nkuðe òuEyu

çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkf Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkSyu yuf ð¾ík yuf fqíkhkLku ÃkezkÚke íkhVzíkku òuÞku. íkuLku Rò ÚkðkÚke {kuxku ½k níkku. {k÷rðÞkSyu íkwhík zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo. òu fu zkìõxhu yux÷wt s fÌkwt fu, íku Ëðk ykÃkþu, Ãký òíku ÷økkðþu Lknª, fkhý fu fqíkhku nzfkÞku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {k÷rðÞkSyu Ëðk ÷E yuf fÃkzwt Ãk÷k¤e fÃkzktLku ÷ktçkk ðktMk{kt çkktÄeLku ËqhÚke fqíkhktLkk ½k Ãkh íku Vuhðe Ëðk ÷økkze. fqíkhku Úkkuzku ð¾ík ¼MÞku yLku fhzðk Ëkuzâku, Ãký suðe hkník ÚkE fu íkwhík s ÃkqtAze n÷kðíkku {k÷rðÞkS ÃkkMku ykðeLku çkuMke økÞku.

Ãkkt[{e òøkeh

{rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe hkufðk Lkðku fkÞËku

ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤kuyu {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe hkufðk {kxuLkku ¾hzku rðMík]ík Au. ònuh íkÚkk MktøkrXík yLku yMktøkrXík fkÞoMÚk¤kuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Syku, nkuÂMÃkxÕMk, Ëðk¾kLkk íku{s ËËeoyku yLku þiûkrýf MktþkuÄfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òríkÞ Mkíkk{ýeLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au. ¾hzku òríkÞ {kLkMk Ähkðíkk ËhufLku íku ÷køkw Ãkzþu. {rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýe MkkÚku hûkýLkku ¾hzku2010 hsq fhðk fuLÿeÞ fuçkeLkuxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ¾hzk yLðÞu Mkw«e{fkuxuo òíkeÞ Mkíkk{ýe ytøku 1997Lkk yuf fuMk{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞw Au. òríkÞ Mkíkk{ýe yux÷u fkuEÃký «fkhLkku þkherhf MktçktÄ fu [uük fu {ktøkýe fu rðLktíke fu òríkÞ MknfkhLke {ktøkýe fu íku ykÄkrhík ðkík fu xefk nkuÞ, yr&÷÷ r[ºkku çkíkkððk fu su òríkÞ «fkhLkk nkuÞ, su{kt þkÂçËf fu rçkLk þkÂçËf nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ÔÞðMkkrÞf MÚk¤u Lkkufhe fhíke fu økúknf MðYÃku fu þe¾ðk {kxu ykðu fu hkus{Ëkhe {kxu ykðu íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ½hfk{ fhLkkh(fk{ðk¤e) Lkku Mk{kðuþ LkÚke fhðk{kt ykÔÞku. Ëhuf {kr÷fu íkuLke MktMÚkk fu {kr÷feLkk MÚk¤u VrhÞkË rLkðkhý ÔÞðMÚkk økkuXððkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE fkÞËku çkLkþu íÞkhu {rn÷kyku ykí{MkL{kLkÃkqðof yLku MkL{kLkÚke SððkLkku yLku ÔÞðMkkÞ fhðkLkku yrÄfkh «kó fhþu. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Ãkh V÷kÞ ykuðh çkLkkðku

ðzkuËhkLkku Ãkrù{ rðMíkkh rËLk «ríkrËLk ÍzÃke rðfkMk fhíkku òÞ Au. íkuLku fkhýu xÙkrVf ðÄíkku òÞ Au. íÞkhu y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Ãkh Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhkuLku òuzíkku V÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk fkuÃkkuohuþLku rð[khðw sYhe Au. suLkkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE þfþu íku{s þnuhLkk rðfkMkLkk rník{kt nþu íkÚkk [ku{kMkk{kt økhLkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke Ãký Aqxfkhku {¤e þfþu. - òøk]ík {t[, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fktEf [knðkÚke fktEf {¤u Au yLku fktEf LkÚke {¤íkwt, Ãký fktE Lknª [knðkÚke çkÄwt s {¤u Au.

yktMkw fu ¢kuÄ yux÷u s nh ð¾ík nþu òuþku shkf {q¤{kt Qtzu {{ík nþu.

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

MkLku 1904{kt þY ÚkÞu÷e ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkkt yufMkku ð»ko (þíkkçËe) Ãkqhkt fhu÷ Au. íkuLkk þíkkçËe {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk íkk. 25-9-2004Lkk hkus økwshkíkLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷ Lk÷rfþkuh þ{koyu fÞwO níkwt. íku «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt íkuykuyu fux÷kf yÚkoøkt¼eh WËTøkkhku fkZâk níkk, suLke WÃkh hkßÞLkk Mknfkhe fkÞofhkuyu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mkt[k÷fkuyu ®[íkLk fhðkLke sYh Au. íkuykuyu sýkðu÷ fu, “Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe hkßÞLkk [qtxýeÃkt[u fhðe òuEyu.” íkuyku Mknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMke nkuðk WÃkhktík Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «&™kuLkk òýfkh Au, yux÷u s ykðe ðkík fhe þfu Au. yksu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe ¾kMk fheLku ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku, rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½ku, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku yLku hkßÞfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ÃkuLk÷ku h[kÞ Au, ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, çkuVk{ Lkkýkt ¾[koÞ Au, ðknLkku-økkzeyku Ëkuzu Au, {íkËkhkuLku ÷kððk-÷R sðk ðknLkku Vhu Au, nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ð¾íku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ ÷E sE Mktíkkzðk, MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku rLkÞwõík fhkððk, nkEfkuxo yLku çkkuzo ykìV Lkkur{LkeÍ{kt Ëkðk VkE÷ fhðk, {LkkEnwf{ku {u¤ððk, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuxo fuMkLke hkn òuðe, {LkkEnwf{ ÷kððkLkk fkhýu yøkkWLkwt {ìLkus{uLx Mk¥kk Akuzu Lknª, Lkðk [qtxkÞu÷k rzhuõxhku Mk¥kk WÃkh ykððk yÄehk çkLke òÞ, Mk¼kMkËkuLku sYhe Mkuðkyku {¤u Lknª, Vu[h÷ MktMÚkkyku nkuðkLku fkhýu íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhku MkÇÞ MktMÚkkyku- «kÚkr{f {tz¤eyku yLku íkuLkk MkÇÞku WÃkh Ãký Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík yk{sLkíkk WÃkh Ãký ¾kuxe AkÃk Q¼e fhu yLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku ÷kufkuLke Lkshu Lke[k Ãkzu Au. Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥kLke «ríkck òu¾{kÞ Au, fux÷kf rfMMkk{kt ÷kufku-MkÇÞkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¥kkLke MkkX{khe, nwtMkkíkwtMke Q¼e ÚkðkLku fkhýu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku hMkkfMke¼he çkLke hnu Au. Mknfkhe fkuxkuo{kt yksu MktÏÞkçktÄ fuMkku Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke {kuxe hf{kuLkk ¾[ko MktMÚkkykuLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. çku sqÚkku å[u ðuhÍuh ðÄíkkt òÞ Au yLku íkuLkk «íÞk½kík {tz¤eykuLkk ðneðx WÃkh, {tz¤eykuLke Mkuðkyku WÃkh, MxkVLke fk{økehe-ðíkoLk WÃkh, çkkuzoLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke [[koyku{kt Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLku Ãký yhSyku ÚkkÞ Au. «[kh Ãkrºkfkyku Ãký AÃkkÞ Au- AqxÚke ðnU[kÞ Au. yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mknfkhe «ð]r¥kLke rV÷MkqVe, íkuLkkt {qÕÞku, íkuLkk {q¤¼qík WÆuþku yLku rMkØktíkkuLkk {q¤{kt ½k fhLkkhe Au, yux÷wt s Lknª, «ð]r¥kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku Mk{sËkh MkÇÞku {qtøkk {kUZu «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au. yuÚke rðþu»k

íkku rLkckðkLk, «k{krýf yLku Mkk[e Lkuíkkøkehe Ãký fkÞ{ {kxu «ð]r¥kLku Akuze òÞ Au, fkhý fu yk «ð]r¥k Mk{Ãkoý¼kðLke «ð]r¥k Au. yuÚke ykøk¤ ðÄeLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku ({kr÷fku) níkkþ çkLke MktMÚkkLkk MkÇÞÃkËuÚke Aqxk ÚkkÞ Au. ykðwt yrLkåALkeÞ çkLku Aíkkt fkuLku Ãkze Au ? Mknfkhe «ð]r¥kLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËuðkÞ Au ? yk ¼qr{fk yLku MktË¼o{kt íku{ s Mknfkhe «ð]r¥kLkk yufMkku ð»koLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhík hkßÞÃkk÷Lke þe¾ ¾hu¾h Mk{ÞMkhLke Au. ykðk WÃkÞkuøke Mkq[Lk WÃkh Mkhfkh yLku Mknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ®[íkLk fhðwt sYhe Au. yk ytøku Mknfkhe fkÞËk{kt íku{ s {tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE {qfe [qtxýeÃkt[Lku yk fk{økehe MkkUÃke Mknfkhe ûkuºkLke yktíkrhf íkfhkhku {exkððk, Mknfkhe «ð]r¥kLkwt þwrØfhý fhðk, fkuxoLke rçkLksYhe fkÞoðkne çktÄ ÚkkÞ yLku MktMÚkkLku Ãkzíkku ykŠÚkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ, Mknfkheyku-nkuÆuËkhku, Mkt[k÷fku {kxu ÞkuøÞ yk[khMktrníkk ½zkÞ,

ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý Ëqh ÚkkÞ yLku [qtxýe Mk{Þu ÃkuËk Úkíkkt yLkuf Ëq»kýku, «÷ku¼Lkku«Ëq»kýku LkkçkqË ÚkkÞ íku{ s MktMÚkkLkwt yktíkrhf ðkíkkðhý þwØ çkLke hnu íku{ s [qtxýeyku íkxMÚk heíku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhe þfkþu. yk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku çkLkíke ðnu÷e íkfu Mkíkfo yLku Mkr¢Þ çkLku íku{ s Mknfkhe fkÞËk{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk ÷kðu íku Lkðe þíkkçËe {kxu Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k {kxu rníkfkhf çkLke hnuþu yLku þíkkçËeLke Mkk[e Wsðýe økýkþu. ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMík rðfkMk {kxu WÃkh [ªÄu÷ {køkuo s Mknfkheyku ykøk¤ ðÄu, íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhu íku s znkÃký¼ÞwO økýkþu, íku s Mkk[e yLku Lk¬h Wsðýe økýkþu. þíkkçËe WsðýeLkk V¤MðYÃku Lk¬h fkÞo¢{ku ½ze «ð]r¥kLku Wßsð¤, ykþkMÃkË yLku Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk Mkki Mknfkhe «ríkçkØ çkLku yu s þíkkçËe Wsðýe økýkþu.

Y. [khLkk þìhLkk Y.80,000 Aíkkt çkòh fu{ çku¾çkh! Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yksu 11-1-’11 Au. çkÄk s Lktçkh ðLk. ¼khík{kt yuf yufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk Aíkkt yÚkoíktºkLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. yçkòu yLku ¾ðkuo YrÃkÞk ¾ðkE sðkÞ Aíkkt fkuELku fktE Ãkze LkÚke. Mkk{kLÞ rMkØktík yuðku Au fu, þìhçkòh{kt íkuS nkuÞ íÞkhu MkkuLkwt Lkh{ nkuÞ yLku MkkuLkk{kt íkuS nkuÞ íÞkhu þìhçkòh{kt {tËeLkkt hªAku yktxk {khíkk nkuÞ, Ãký ¼khík{kt rMkØktíkrðhkuÄe yÚkoíktºkLke yký Au yux÷u 2011Lkk RMkðeMkLk{kt yLku 2010Lkk ytrík{ {rnLkkyku{kt þìhçkòh yLku MkkuLkwt çktLku Ÿ[kEyku yktçkðk{kt Lkðkt rþ¾hku Mkh fhíkkt hÌkkt. çkeswt ykùÞo yu fu, su{ su{ MkkuLkwt {kU½wt Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík ðøkuhu þnuhkuLkk ÍðuheykuLkkt þkì-Y{ku{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt ðÄðk ÷køÞk yLku ykìõxkuçkh {kMkÚke ¼khíku MkkuLkkLke hufkuzoçkúuf ykÞkíkku fhe. {erzÞk íkku Xef, Ãký çkòhLkkt {nkhÚkeyku MkwØkt Mk{òðe Lkk þõÞk fu, ykŠÚkf rMkØktíkkuLke yÚkoíktºk yiMkeíkiMke fE heíku fhe þõÞwt Au ! ðhMkku yøkkW fktËkLkk ¼kð ðæÞk íÞkhu fuLÿLke Mkhfkh økçkze Ãkze níke. 2011{kt zwtøk¤eyu rf÷kuËeX Y. 80Úke Y. 100Lkku xku[Lkku ¼kð çkíkkÔÞku, Ãký Mkhfkh íkku þwt, yuf ÄkhkMkÇÞLku MkwØkt sðwt Ãkzâwt Lknª. zwtøk¤e, ÷Mký, çkxkxk, ¾ktz, ËqÄ, økìMk, ÃkuxÙku÷, MkkuLkwt, [ktËe, þìhçkòh... ßÞkt Lksh Lkkt¾ku íÞkt çkÄu s ¼kðkuLke íkuS Lkshu Ãkzu, [kuíkhV {kU½ðkheLke çkq{kçkq{ Mkt¼¤kÞ, Ãký fkuE søÞkyu ðuÃkkheyku {k¾e {khíkk Lkshu Lkk Ãkzâk. økúknfkuLkk Íqtz çkÄu s Ëu¾kÞ. fkuE ysçk frh~{kðk¤k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku Mk{sðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ, Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yÚkoþk†eyku yLku yktfzkþk†eyku Qýk QíkÞko. þìhçkòhku{kt r¾úMíke Lkðk ð»koLkk rËðMku, rnLËw Lkðk ð»ko fu ÃkzðkLkk rËðMk suðku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLke hòyku MkwÄe{kt ¼khu XkX{kXÚke fkìBÃÞwxh xŠ{Lk÷Lke Ãkqò, Vxkfzk VkuzðkLkku {knku÷ yLku {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu ÄkŠ{f yLku ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý{kt

ÚkkÞ Au. r¾úMíke LÞq Þh yuf íkku ‘r[yMko’ {kxu ¾kMk yLku ÃkAe ‘nuÃÃke LÞq Þh’Lkk yuMkyu{yuMk WÃkhktík Mke.S. hkuz, huMkhkuMko, ËrhÞkfktXk ÃkhLkk rð÷kyku yLku õ÷çk nkWMkku{kt Wsðýe {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au. yksu 11-1-11 Au yLku MkLk 2010Lkk ytrík{ rËðMkkuÚke {ktze MkLk 2011Lkk «Úk{ 10 rËðMk MkwÄe R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku r«Lx {erzÞkyu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yøkíÞLke ½xLkkyku ÃkwLk: ðýoððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ fkZâku Au. Ãký ! þìhçkòhLkk þku¾eLkku {kxu nwt yuf yuðe ykEx{Lke rðøkík þkuÄe hÌkku níkku fu, su {Lku {¤íke Lk níke. þìhçkòhLkk ¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ M¢eÃkLke fnkLke òýðe yLku íkuLkk ÃkhÚke íku þìh fÞk {køkuo ykøk¤ ðÄþu íkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾ðwt yuf ÷kufr«Þ rð»kÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷ktLke rËðk¤eLkk Úkkuzk s Mk{Þ Ãknu÷kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 1:1 çkkuLkMk RMÞqLku ½ýkt Ë÷k÷r{ºkku ÞkË fhu Au. rh÷kÞLMkLkku ¼kð þìhËeX Y. 2100Lke ykMkÃkkMk níkku íÞkhu rh÷kÞLMku 164 fhkuz çkkuLkMk þìhku RMÞq fÞko yLku ¼khíkLkku íÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkkuLkMk RMÞq çknkh Ãkkzâku, ÷øk¼øk Y. 1.72 ÷k¾ fhkuzLkku. “yk¾k ð»koLkk yøkíÞLkk çkLkkðkuLkwt Mktrûkó{kt Mktf÷Lk fhðk{kt {erzÞkLkk {nkhÚkeyku {krnh Au, Ãký þìhçkòh íkku þwt Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe yuf ‘hrMkf’ ykEx{Lke fu{ íkuykuyu LkkUÄ ÷eÄe LkÚke ?”, ykðku «&™ yuf Ë÷k÷¼kE fhu Au. yk ykEx{ fE ? çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke ykurhMMkk r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk þìhku ÷øk¼øk 15 ð»koLkk økk¤k ÃkAe fku÷fkíkk Mxkuf yuõMk[uLs{kt Vhe r÷Mx ÚkÞk níkk. yk{ íkku çkòh{kt {k÷ çknw ykuAku níkku yux÷u r÷Âõðrzxe níke Lknª. çkeswt yk Mkhfkhe ftÃkLke níke yux÷u íku{kt RLðuMxhkuLku çknw hMk Lk níkku. ykÞLko ykuh yux÷u fu fk[wt ÷ku¾tz ðu[íke yk ftÃkLkeLkku þìh íkqxeLku MkLk 1985{kt Y. 3.75Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku. þìhçkòhLkk íkr¤Þu yk þìh zqçku÷ku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt çkòh{kt yVðk Vu÷kE fu, ònuh ûkuºkLke yLkr÷Mxuz ftÃkLke, hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz, xqtf Mk{Þ{kt ykuyu{zeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f fhkh Ãkh Mkne fhðkLke Au. y[kLkf yk þìhLku íkuSLkku fhtx ÷køÞku. ykuyu{zeMke{kt f{kðk {¤þu íkuðe yÃkuûkkÚke íkuLkk þìhku {kxu çkòh{kt þkuÄ [k÷ðk ÷køke. rz{kLz Lkef¤e yLku {k÷Lke yAík yux÷u ¼kðku ðÄðk ÷køÞk. Ë÷k÷ ¼kELke ðkík hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hnu÷k r{ºkkuLku y[kLkf íku ¼kEyu «&™ fÞkuo. “Y. 3.75Lkk ¼kðu õðkìx Úkíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð rh-r÷®Mxøk ð¾íku fux÷ku ÚkÞku nþu ?” fkuEyu fÌkwt, Y. 10Lkku íkku fkuEyu Y. 75. nfefík yu níke fu, ykurhMMkk r{Lkh÷Lkku þìh rh-yuLxÙe Mk{Þu Y. 27,900 õðkìx ÚkÞku níkku. çkÄk yðk[f ÚkE økÞk. fkuELku øk¤u Qíkhu íku{ Lkk níkwt. ¼khíkLkk þìhçkòh RríknkMkLkku yk y¼qíkÃkqðo Ëk¾÷ku økýkÞ. økE rËðk¤eyu yk þìhLke ®f{ík Y. 70,000Lke ykMkÃkkMk níke, íÞkh çkkË ðÄeLku Y. 80,000Lke ykMkÃkkMk ÚkE níke. MkLk 2011Lke þYykíkÚke yk þìhLkk ¼kð{kt ÃkeAunX þY ÚkE Au. çkòhLkk òýfkhku fnu Au fu, nk÷{kt ¼kð Y. 50,000Úke WÃkh Au. {kLÞk{kt Lkk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Aíkkt yk{kt fktE yufkË {ªzkLke ¼q÷ Úkíke nþu fu fu{ ? íkuðe þtfk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk ytøkúuS ykŠÚkf y¾çkkhkuLkk RMÞqyku ÷ELku WÚk÷kðe òuÞk. hkus fktE {ªzkLke ¼q÷ ÚkkÞ ! yu{ yVðk Mkt¼¤kÞ Au fu, ykuyu{zeMke Y. 3.75Úke WA¤eLku hk»xÙLkku MkkiÚke {kU½ku Y. 80,000Lkku þìh çkLke þfu íku òuELku Syu{zeMkeLku Ãký ykLkku hufkuzo íkkuzu yuðku ¼kð ÷kðíkku ykEÃkeyku fhðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au.

V÷uþ y{urhfkyu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO

y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yurhÍkuLkk «Ëuþ{kt fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu økúkLz fuLÞLk ykðu÷e Au. fku÷kuhkzku LkËe yk ¾eý{ktÚke ðnu Au. rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx yðkhLkðkh ynª rþfkh {kxu y™u LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkwt MkktrLkæÞ {kýðk ykðíkk níkk.økúkLz fuLÞLk 446 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. 17 ÷k¾ ð»ko yøkkW fku÷kuhkzku LkËeLkk «ðknLku fkhýu økúkLz fuLÞLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nþu, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLkLke þkuÄ 1540{kt ÞwhkurÃkÞLk «ðkMke økkŠMkyk ÷kuÃkuÍ ze fkŠzLkkMku fhe níke. økúkLz fuLÞLk yËT¼wík MkwtËhíkk Ähkðu Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk{kt yk MÚk¤ {ku¾hu Au. hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke h{ýeÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk 1906{kt økúkLz fuLÞLk øku{ r«ÍðoLke h[Lkk fhe níke. ðLÞ«kýeykuLke ò¤ðýe {kxu íkuLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúkLz fuLÞLk rðrðÄ yuÂõxrðxeÍ {kxu òýeíkwt Au. hk®^xøk, nkE®føk, h®Lkøk yLku nur÷fkuÃxh xqh {kxu òýeíkwt Au. økúkLz fuLÞLk yÕxÙk{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk huMk 126 rf{eLke nkuÞ Au yLku 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLk òufu y{wf ytþu òu¾{e Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ¾eý yLku Zku¤kð rðMíkkhLku fkhýu íku{s fux÷ef ðkh nðk{kLk{kt ykðíkk Ãk÷xkLku fkhýu Ëw½oxLkk 11 òLÞwykhe 1908 ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. íku{ Aíkkt «kf]ríkf MkkIËÞoLke yLkwÃk{ yk¼k WÃkòðíkwt økúkLz fuLÞLk Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. 1908{kt økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fÞko çkkË íku ðirïf Míkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu Mkðo òÛÞwt’ - ©e{ËT hks[tÿ

Lord help me to know myself ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku òýðe, ÃkkuíkkLkk ykí{kLku yku¤¾ðku yu çkÄk s ík¥ð¿kkLkLkwt {q¤ Au. ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLkk «ýuíkk økýkíkk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMku Ãký ‘Know thyelf’Lkwt Mkqºk ykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík WÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. yk heíku òuEyu íkku ykí{kLku òýðku yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf{kºk Ãkh{÷ûÞ Au. yu{kt çkÄkt s hnMÞku Mk{kÞu÷k Au. yux÷k {kxu s ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt níkwt fu, ‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu Mkðo òÛÞwt.’ yk ykí{ík¥ð fuðwt Au ? yuLkwt MðYÃk fÞwt Au ? yuLkk rðþu yLkuf {ík-{íkktíkhku «ðíkuo Au yLku Auðxu íkuLku {kxu ‘Lkurík Lkurík’- íku yk LkÚke, íku yk LkÚke yu{ fne íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT íku yðýoLkeÞ Au. ykí{kLku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu yLktík økwý yLku yLktík ¿kkLkÚke Þwõík Au yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku rLkhkfkh [u yux÷u fu yuLkk MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe þfkíke LkÚke. çkkfe çkÄk s ykfkh yuLkk MðYÃkku Au. feze{kt yuLkwt Mkqû{ MðYÃk Au íkku nkÚke{kt íkuLkwt {nkYÃk Au. íku Mktfku[ yLku rðMíkkhLkk økwýLku fkhýu swËk swËk Ëun yLku MðYÃkku Äkhý fhu Au. íku MkðoÔÞkÃkf nkuðkLku fkhýu íkuLkk yLktík YÃkku Au. ykí{kLku rðþu íku rLkhtsLk Au yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu íkuLku f{o ÷køke þfíkk LkÚke. f{oÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke yLku yr÷ó hnu Au. ykí{kLkwt MðYÃk Mk{òðíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘ykí{k íkku ykfkþLkk suðku Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE Lkk{ LkÚke fu fkuE YÃk LkÚke, íku îiík MðYÃku LkÚke yLku yîiíkYÃku Ãký LkÚke. íku îiíkkîiík çktLku Au. MkkÃkuûk-rh÷urxð árüÚke rð[kheyu íkku îiík Au yLku rLkhÃkuûk-rhÞ÷ árüÚke ðkheyu íkku íku yîiík Au.’ ykÃkýu ßÞkhu ykí{kLke ðkík fheyu Aeyu íÞkhu þheh yLku ykí{kLku swËk {kLke ÷uíkk nkuðkÚke îiík¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu yîiík ¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ykðk y®[íÞ ykí{ík¥ðLku òýeLku, íkuLkk rðþu ®[íkLk fhðkLku s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe MkkÄLkk çkíkkðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ÷øke ykík{k ík¥ð ®[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe’ yÚkkoíkT ßÞkt ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ íku çkÄe s MkkÄLkk ÔÞÚko yLku rLkhÚkof Au. SðLkLke yuf{kºk Ãkh{ MkkÄLkk íku ykí{ík¥ðLku òýðkLke Au.

yMke{kLktË fuMk [øku íku{kt fkUøkúuMkLku hMk Au wt {w~fu÷ Au yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko f]yLkuíÞku{{kºkkt Mkk{u÷ef÷ ÚkÞuAu ÷fuk Lknªynuðíkuk÷kufnuLkuðykÄkhu fþwt

økwshkík{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËu MkeçkeykE Mk{ûk Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË MkrníkLkkt MÚk¤u ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk íku MkkÚku s ¼økðk ykíktfðkËLkku rððkË ÃkkAku [øÞku Au. Mkk{Mkk{k nkf÷kÃkzfkhk [k÷w ÚkE økÞk Au yLku Mkt½-fkUøkúuMk ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâkt Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu Mkkrçkík fhðk{kt Ãkzâk Au fu yk Ëuþ{kt {kºk {wÂM÷{ku ykíktfðkË LkÚke Vu÷kðíkk Ãký rnLËwyku Ãký yk ÃkkÃk fhu s Au. Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe Lkuíkkyku rnLËwykuLku ykíktfðkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ LkÚke íkuðe íku{Lke sqLke hufzo ðøkkzðk {ktze Au. òufu yk ð¾íku rLkþkLk MkeÄwt Mkt½ yLku Mkt½Lkk Lkuíkkyku Ãkh Au yux÷u Mkt½Lkk Lkuíkkyku ðÄkhu ÍLkqLkÚke fqãk Au Lku MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. yMke{kLktË Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkUøkúuMk {kxu ½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au yux÷u Lkkr¤Þuh ½h ¼ýe VutfkÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku hksMÚkkLk yuxeyuMk MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku yk fuMkLke íkÃkkMk fhu Au yux÷u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðku {k÷ íkuLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðzkðu íku{kt fþe LkðkE s LkÚke. yMke{kLktË ¾hu¾h ykíktfðkËe

fne þfkÞ Lknª. yk Ëuþ{kt Ãkku÷eMk øk{u íku fhe þfu íku òuíkkt yMke{kLktË ÃkkMku Ãkkuíku Äkhu íkuðtw rLkðuËLk ÷¾kzðkzððwt yu íkku íkuLkk {kxu zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. yMke{kLktËu fhu÷e fçkq÷kíkku{kt ¼hík¼kE Lkk{Lkk íku{Lkk MkkÚke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkku Au yLku ¼hík¼kE yíÞkhu Mkkûke Au yux÷u Ãkku÷eMk su ftE fnu Au íku Mkku xfk Mkk[wt nþu íkuðtw {kLkðkLku fkhý LkÚke. Mkk{u fkuE ÔÞÂõíkyu ykðwt fÞwO s Lknª nkuÞ íkuðwt Ãký fne þfkÞ Lknª Lku yMke{kLktËLku Ãký yk rMkØktík ÷køkw Ãkzu s Au yux÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe òuEyu. òufu su nkuÞ íku Ãký yíÞkhu íkku fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhe hne Au fu{ fu íku{Lke Lksh {wÂM÷{ {íkçkUf Ãkh Au Lku {wÂM÷{ {íkçkUfLku {sçkqík fhðk {kxu yk ík{kþk ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ð»kkuoÚke yuf ¼ú{{kt Sðu Au fu rnLËwðkËeyku yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ykÃkeþwt yux÷u {wÂM÷{ku Íq{e QXþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE sþu. Mkt½ fu rnLËwðkËeykuLku økk¤ku ykÃkðkÚke fËk[ Úkkuzkf {wÂM÷{ku ¾wþ Úkíkkt nþu Ãký {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{kuLku fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke ¾çkh Ãkze økE Au yux÷u yu ÷kufku yk çkkçkíkkuÚke yr÷ó Au. yu ÷kufku yux÷k ¼kux LkÚke s fu yk çkÄe ðkíkkuLkku

CMYK

yÚko Lkk Mk{su. òufu yk {kLÞíkkLku fkhýu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkt½ yLku rnLËwðkËeykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {[e Ãkzu Au Lku XkufkXkuf fÞko s fhu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½kx Au. íku{ktÞ íku{Lkk ÷kzfk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu Mkt½Lke Mkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe Lkkt¾e Lku ònuh fhe ËeÄwt fu rMkr{ðk¤k ykíktfðkËe Au íkku rnLËwðkËeyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkk nkÚk Ãký ykíktfðkËe f]íÞku{kt ðnu÷k ÷kuneÚke htøkkÞu÷k s Au íku ÃkAe íkku fkUøkúuMkeykuLku heíkMkhLkwt ÍLkqLk s QÃkzâwt Au. yk ÍLkqLk ÃkkA¤ fkuE íkfo fu çkwrØøkBÞ Ë÷e÷ LkÚke Ãký Lkhe XkufkXkufe s Au. {q¤u íkku fkUøkúuMkeyku{kt hknw÷çkkçkkLku ¾wþ fheLku íku{Lke Lksh{kt ðMkðkLkk ykuhíkk ðÄkhu Au yux÷u çkÄk {åÞk Au. Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe MktøkXLkku{kt su ÷kufku çkuXk Au yu ÷kufku Ãký y¬÷Lkk çkwêk s Au. yMke{kLktËLkk rfMMkk{kt íkku Mkt½Lkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk yux÷u íkuLke Mkk{u Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËeyku rhyuõþ™ ykÃku yLku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yMke{kLktËu ykðtw Lknª s fÞwO nkuÞ íkuðwt ík{u fE heíku Akíke XkufeLku fne þfku ? yMke{kLktË Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ fu Lkk nkuÞ, íku{ýu þwt fÞwO íkuLke ¾kíkhe Mkt½ fu çkeswt fkuE fE heíku ykÃke þfu ? yLku ðkík {kºk yMke{kLktËLke LkÚke. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh fu ÷u^xLkLx fLko÷ «MkkË ©efkLík Ãkwhkurník fu

çkeò su Ãký ÷kufku Mkk{u ykíktfðkËe f]íÞku{kt MktzkðkuÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk Au íku çkÄkyu fkuE ykíktfðkËe f]íÞ fÞwO s LkÚke íkuLke økuhtxe Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËe MktøkXLkku fE heíku ykÃke þfu ? {kºk rnLËw nkuðkÚke fkuE ykíktfðkËLku hMíku Lknª òÞ íkuLke økuhtxe ¾he ? su heíku çkÄk {wÂM÷{ku ykíktfðkËe LkÚke yu heíku çkÄk rnLËwyku MkeÄk LkÚke yu MkíÞ MðefkheLku [k÷ku. yk Ëuþ{kt Mkhfkhe {þeLkhe nkuÞ fu ÷~fh nkuÞ, 90 xfk rnLËwyku Au Lku yu ÷kufku EåAu íkku Lkk íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ynª MkwÄe ykhzeyuõMk ykðe þfu fu Lkk yu ßÞkt ÃknkU[kzðkLkku Au íÞkt ÃknkU[e þfu. òufu yuðwt Úkíkwt LkÚke fu{ fu yk Ëuþ{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký rçkfkW Au. ykíktfðkËLku ÷økíkk çkeò fuMkku{kt ykÃkýu íkÃkkMk MkwØkt LkÚke fhe þfíkk Ãký {wtçkELkk 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt çkhkçkh íkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkE s [qfe Au. 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt su{Lku Mkò ÚkE Au íku{kt yzÄkuyzÄ rnLËwyku Au Lku yu çkÄk Ãký økÆkh s Au. Mkt½ yk MkíÞ MðefkheLku [k÷u íkku ðktÄku s LkÚke. òufu íkf÷eV yu Au fu Mkt½ yu ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yu n{khk ¾qLk ¾qLk ykih íkwBnkhk ¾qLk ÃkkLkeðk¤e s fhu Au. yu s heíku Mkt½Lku suLke MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk yr¼Lkð ¼khík fu yuðk çkeò fkuEÃký MktøkXLkLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhðkLke Mkt½u sYh ¾he ? çkÄkLkku

çk[kð fhðkLkku ík{u Xufku ÷eÄku Au ? ßÞkhÚke yk {wÆku [øÞku Au íÞkhÚke Mkt½ðk¤k su fkuE ÃkfzkÞ íkuLkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu Au Lku çkÄktLku fuhuõxh MkŠxrVfux ykÃkðk {[e Ãkzu Au. ¼÷k {kýMk, ík{Lku ík{khwt ÷~fh õÞkt ÷zu Au íku ¾çkh LkÚke íÞkt Ãkkhfe WÃkkrÄyku þwt fhðk ðnkuhku Aku ? yu ÷kufkuyu su ftE fÞwO íkuLke ®f{ík yu ÷kufku [qfðþu yLku íku{Lkku çk[kð Ãký yu ÷kufku s fhþu, ík{khu þwt fhðk çkÄktLkk çkkÃk ÚkðkLke sYh Au. Mkt½u íkku ELÿuþfw{khLku {k{÷u Ãký MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt òuEyu. Mkt½ ELÿuþLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk{kt çkÄk «fkhLke {ËË [ku¬Mk fhe þfu Ãký ßÞkt MkwÄe íku þtfkLkk ËkÞhk{kt Au íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt½u ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu. yk Lkerík{¥kk Au Lku Mkt½ yu Lkerík{¥kk [qõÞku Au. ík{u yÃkuûkk hk¾ku fu MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu Lku ík{khe ÃkíLkeLkwt ftE Lknª ? Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼økðk ykíktfðkËLku {k{÷u rð[kÞko ðøkh ðíkuo Au. ðkMíkð{kt yu ÷kufku fkUøkúuMkLke ò¤{kt VMkkíkk òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke y¬÷ ðkÃkÞko ðøkh fkUøkúuMku ÷¾u÷e M¢eÃx «{kýu ðíkuo Au. fkUøkúuMk íkku EåAu s Au fu yk {wÆku [øku yLku íkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u. Mkt½Lkk Lkuíkkyku yíÞkhu yu s ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk {wÆu hksfkhý h{u Au Lku íkuLkku sðkçk hksfeÞ {wíMkÆeÃkýkÚke ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u ÍLkqLkÚke yÃkkÞ Au.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-10 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke, ©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 1759 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29 MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke f. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkko Mkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904, yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1 4 6 5 6 9 9 7 3 7 2 2 8 9 5 1 6 1 2 3 4 5

øk Lk

3 1

8 1 4 5 8

9 1 7 9 6 6 4 3 5 9 7 2 8 1 6

1 4 3 9 2 7 5 8 6

8 7 9 6 1 5 3 4 2

6 5 2 4 8 3 9 1 7

2 6 1 5 4 8 7 9 3

5 9 4 7 3 1 2 6 8

7 3 8 2 6 9 1 5 4

4 1 6 3 9 2 8 7 5

3 8 7 1 5 6 4 2 9

fku

ykðf ðÄkhðkLkk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk ÷køku. «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

9 2 5 8 7 4 6 3 1

16 18

yuz{tz rn÷uhe

Ãkðoíkkhkuný rðïLkk fk÷Ãkwhw»kku Mkh yuz{tz rn÷uheLkku sL{ E.Mk. 1919{kt ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ðeMk ð»koLke ðÞu ÃkðoíkkuLkk rþ¾hku Mkh fhðkLke MkknMkøkkÚkkLke þYykík fhe. Mkh rn÷uheyu LÞqrÍ÷uLz yLku ykÕÃMkLkk rþ¾hku Mkh fÞko çkkË rn{k÷Þ Ãkh Lksh Xuhðe yLku yk Ãkðoík{k¤kLkk ðeMk nòh VqxÚke Ÿ[kEðk¤k 11 rþ¾hku Mkh fÞko. rðïLkk Mkðkuoå[ Ãkðoík rþ¾h yuðhuMx Mkh fhðkLkwt Ãknu÷wt {kLk rn÷uhe yLku þuÃkko íkuLk®MkøkLkk Vk¤u òÞ Au. 29{u 1953Lkk hkus 29,028 Vqx Ÿ[k {kWLx yuðhuMxLke xku[ Ãkh ÃknkU[e yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{ {kLkðe çkLÞk. çktLkuyu rþ¾h Ãkh 15 r{rLkx økk¤e níke. «kht¼{kt çktLkuyu fÌkwt níkwt fu y{u yuf MkkÚku rþ¾h Mkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLk®MkøkLkk {]íÞw çkkË rn÷uheyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ytrík{ Mk{Þu íkuyku íkuLk®Mkøk fhíkkt 10 Vqx ykøk¤ níkk. íÞkhçkkË íku{ýu {kuxk¼køkLkwt SðLk þuhÃkkykuLkk fÕÞký ÃkkA¤ ðeíkkÔÞwt. íku{ýu MÚkkÃku÷e ‘rn{k÷Þ xÙMx’ îkhk MktÏÞkçktÄ þk¤kyku çktÄkðe Au. íkk. 11-1-2009Lkk hkus 88 ð»koLke ðÞu SðLkLkwt ytrík{ ykhkuný fÞwO yLku MkkÚku s EríknkMkLkku yuf Þwøk Mk{kÃík ÚkE økÞku. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt ‘øktøkkÄh [qýo’ «rMkØ Au. yhzqMkkLkk {q¤Lke Ak÷, Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku, ÷kuÄh, ÄkðzeLkk Vq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o, {ku[hMk, fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLke f¤e, fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e yLku ÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ Mkh¾k ðsLku ÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt øktøkkÄh [qýo. çkk¤fLku [ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt, {kuxkLku yuf [{[e sux÷wt ykÃkðkÚke Ãkkík¤k Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, Mktøkúnýe {xu Au. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqh suðk Ãkkík¤k Íkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk [qýoLku øktøkkÄh[qýo Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1182Lkku Wfu÷ hk

øk 7

Äu ~Þk {

hk s ð

[

{ ík

íkku

øk Ëk

n ðk zku

÷ çk

r÷ Mkku xku

h 21

÷ Äw

[ku 30

{

çkk f he

z fku

ý 12

z 16

hk ý

Mk øk

ð S ð

ò 18

hu 9

zku f

Ãk Þko ð

{k 8

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ð ò

Mk øk z

Zku

hw øk

¾k

{

{kuÞk suðk xurLkMk ÄwhtÄhku yk xwLko{uLx{kt ¼køk ÷u Au. xurLkMkLke h{ík nkzo fkuxo Ãkh h{ðk{kt ykðu Au. xwLko{uLx{kt 450,000 zkì÷hLke hf{ ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo òLÞykheLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu Au.

[k÷, nwt Mkt¼¤kðwt... ¼yÿ¢ï~¢æ ²Ó™ ²¢ÎëB ²çmÜU¢çÚ ²¼p ²¼ì J „ ™ ²¢ï ²yÐí|¢¢±p ¼y„}¢¢„ïÝ }¢ï Ÿ¢ë‡¢é JJ3JJ «ç¯ç|¢Ï¢üãé{¢ x¢è¼æ À‹Î¢ïç|¢<±ç±{ñ: ÐëƒÜUì J Ï¢ír¢„ê~¢ÐÎñpñ± ãï¼é}¢çj<±çÝçp¼ñ: JJ4JJ (yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð ÄhkðLkkhwt íkÚkk su su rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au íkÚkk yu ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku su «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu Mk½¤wt íkwt xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf «fkhu fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku îkhk Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík fhu÷k ÞwÂõíkÃkqðofLkkt çkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwt Au.) ¼økðkLku økeíkkLkk íkuh{k yæÞkÞ{kt ûkuºk-ûkuºk¿kLke ðkík {ktze Au. ¼økðkLk fnu Au fu ûkuºkLkk MðYÃk, íkuLkku su Mð¼kð Au, íku su rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke WËT¼ÔÞwt Au, íkuLke ðkík íkÚkk MkkÚku MkkÚku ûkuºk¿k su MðYÃkLkku Au, íkuLkk Ãkh su su «¼kðku Au, íkuLke ðkík nwt xqtf{kt íkLku Mkt¼¤kðeþ. ¼økðkLk ynª MÃkü fhu Au fu yk ûkuºk yLku ûkuºk¿kLke ðkík Ér»kyku îkhk fnuðkE Au, ½ýk ðuË{tºkku{kt Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðkE Au, çkúñMkqºkku{kt Ãký íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yswoLkLkk yLku ykÃkýk MkËT¼køÞ fu yk ík¥ð¿kkLkLke ðkík ¼økðkLkLkk ©e{w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 27 28 27

÷½wík{ 11 10 11 12

þkuxofx yÃkLkkððkLkwt xk¤ku

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus {eXwt ðu[ðk {kxu økk{{ktÚke þnuh íkhV síkku. Ãkkuíku Ãkk¤u÷k økÄuzk Ãkh íku {eXwt ÷kËíkku yLku LkËe Ãkkh fheLku þnuh íkhV síkku. yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu økÄuzkÚke çku÷uLMk Lk hnuíkk íku LkËeLkk Ãkkýe{kt VMkzkE Ãkzâku Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkwt {eXwt Ãkkýe{kt ¼¤e økÞwt. økÄuzkLku Úkkuze Eò Ãký ÚkE MkkÚku MkkÚku Ãku÷k ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt, Ãkhtíkw økÄuzkLkku ðktf Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyu íkuLku fþwt fnuðkLkwt fu íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkðkLkwt xkéÞwt yLku æÞkLk hk¾eLku [k÷ðkLke rþ¾k{ý ykÃke. çkeò rËðMku yu s MÚk¤u LkËe Ãkkh fhíkkt økÄuzkLku ÞkË ykÔÞwt fu økEfk÷u íku ynª Ãkze økÞku níkku yLku {eXwt Zku¤kE síkkt íkuLkku {kuxk¼køkLkku çkkuòu n¤ðku ÚkE økÞku níkku. íkuýu VheÚke yu s ÞwÂõík yÃkLkkðe yLku LkËeLkk Ãkkýe{kt Ãkze økÞku. VheÚke {eXwt ðuhkE økÞwt. yksu Ãký ðuÃkkheyu íkuLku ftE s Lk fÌkwt. ºkeò

rËðMku Ãký yk s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. íkuÚke ðuÃkkhe økÄuzk Ãkh økwMMku ÚkÞku yLku {eXwt ÷kËðk {kxu Zktfýktðk¤k çkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk suÚke økÄuzku Ãkze Ãký òÞ íkku Ãký {eXwt Zku¤kÞ Lknª. çkkMfuxLkwt ðsLk Ãknu÷kt su {eXkLkk fkuÚk¤k níkk íkuLkk fhíkkt y™uf økýwt ðÄkhu níkwt. økÄuzkLku ÃkkuíkkLke {w¾ko{e Ãkh økwMMkku ykððk ÷køÞku. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ ½xkzðk yÞkuøÞ hMíkk yÃkLkkðíkku níkku Ãký nðu íkku íkuLku ðÄw çkkuòu WÃkkzðkLke Vhs Ãkzðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fk{{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk fu çkkuòu n¤ðku fhðk þkuxo fx yÃkLkkððkLke fu fk{{kt ðuX WíkkhðkLke ð]r¥k Mkkhe LkÚke. íkuLku fkhýu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíke hkník {¤e þfu, Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt yk ð]r¥k ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

Lkðe xufrLkf çkLkþu ÷fðkøkúMík ËËeoykuLkku yðks {køko yfM{kíkLku fkhýu fu nkE ç÷z«uþhLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ef ðkh ÷fðkLkku ¼kuøk çkLku Au. {øks{kt [uíkkíktíkwyku Ãkh yMkh ÚkðkLku fkhýu ËËeo þkherhf heíku yMk{Úko çkLke òÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãký økw{kðe çkuMku Au. íkuLku þkherhf ÞkíkLkkyku rðþu fu íkuLke sYrhÞkíkku rðþu ½ýwt fnuðwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku fne þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLku ÷k[khe yLkw¼ðkÞ Au. íkuýu MktÃkqýoÃkýu yLÞ ÔÞÂõík Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. fux÷kf fuMkku{kt

STAR GOLD 14-00 ykLxe Lkt.1 17-30 n{ ni çku{eMkk÷ h1-00r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze SONY MAX 13-00 økúux Ä{koí{k 16-30 fk÷ h0-00 Sík STAR MOVIES 1h-h0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3 14-h0 nzMkLk nkuf 16-30 {r÷f h1-00 zçk÷ xe{

FILMY 11-30 Mkku rËLk MkktMk fu 1Ãk-00 ¾u÷ 19-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 12-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUuøku 16-00 þne-Ëu-rnLËwMíkkLk h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 1h-00 Mxkh xÙuf 14-4Ãk hku÷h çkkuçk 19-00 M¢eÔÞqz h1-00 heLkusz

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu ÷fðkøkúMík ËËeo ÃkkuíkkLkku yðks ÃkkAku {u¤ððk Mkûk{ çkLku Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu MkV¤íkk LkÚke Ãký {¤íke yLku ÔÞÂõík nt{uþ {kxu ÃkkuíkkLke çkku÷ðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMku Au. òufu rð¿kkLkeykuLkku Ëkðku Au fu nðu ÷fðkøkúMík ÔÞÂõík þwt çkku÷ðk RåAu Au fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au ðøkuhu rðþu ÏÞk÷ ykðe þfþu. rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, suLku ÷eÄu ËËeo {Lk{kt þwt rð[khe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe sþu. MktþkuÄfkuyu Ãkûkk½kíkÚke «¼krðík ËËeoLkk {kÚkk Ãkh 16 {kE¢kuE÷uõxÙkuzTMk ÷økkðeLku íkuLkk {øks{ktÚke «kÃík MktfuíkkuLku þçËku{kt ÃkhkðŠíkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. nðu xufrLkfLku ykÄkhu MkV¤ ÚkÞu÷e ÃkØrík yLkwMkkh WÃkfhý rðfMkkððk{kt ykðþu su ÷fðkÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkk {Lkku¼kðkuLku òýe þfþu. yk xufrLkf{kt fBÃÞwxhLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nsw yk ÃkØrík{kt Lkðk MkwÄkhk fhðk {kxu MktþkuÄfku fkÞohík Au s.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk þrLkLkk yuf ð÷ÞLke Ãkrh¢{k rf{e «rík f÷kfLke Í z Ã k u fhðk{kt ykðu íkku yuf Ãkrh¢{k Ãkqhe fhíkkt 258 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku. çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMk÷eyu fhe níke. yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{kt òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÓËÞLkwt fË LkkLkwt ÚkE òÞ Au.

Feelings are like glass, they can be covered up, changed and even destroyed, but like glass,feelings are better when they are made clear

CMYK

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «ríkfq¤íkk çkkË «økrík ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

MktÞ{ yLku Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku ík{u sYh MkV¤ ÚkE þfþku yLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. yfM{kík-çke{kheÚke Mkt¼k¤ðwt.

Äku. 12Lke ÃkheûkkLke «er÷Mx ÞkËe ytøku

rþûký çkkuzuo økktÄeLkøkh îkhk {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12Lke ÃkheûkkLke «er÷Mx ÞkËe çkkuzo îkhk íkk. 12{eLkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkÚke 11 Úke 5 Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ðzkuËhk rsÕ÷kLke «kÚkr{f- {kæÞr{f- Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku {kxuLke rsÕ÷k fûkkLke ©uc ðk[f MÃkÄko íkk. 20{eyu 11 f÷kfu MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku Þkuòþu. íkk÷wfk fûkk, {nkLkøkh (yuMk.ðe.yuMk.) Lke þk¤kyku {kxuLkku økwshkík fðeÍLkku çkeòu hkWLz íkk. 18Lkk hkus 9-30 Úke11-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLk Mk{ks òuøk

©e Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf {tz¤ îkhk yk ð»koLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Þwðk {u¤ku íkk. 30 òLÞwykhe hrððkhu xkøkkuh nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk {kxuLkk Vku{o MktMÚkkLke ykurVMk 15 nhrMkØ [uBçkh, ELf{xuûk [kh hMíkk ¾kíkuÚke 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ¼heLku íkk. 20 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

hu÷ðu Vkxf - 245 çktÄ hnuþu

hu÷ðu Vkxf Lkt. 245Lkk heÃkurhtøk fk{Lkk fkhýu íkk. 13 Úke 17 MkwÄe hýku÷eLktËuMkhe ðå[uLkku Vkxf Lkt. 245 çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuyu hýku÷e, ykhykuÃke VkxfLkku WÃkÞkuøk fhðk hu÷ðu yrÄfkhe ykýtËLke ÞkËe{kt sýkðkÞtw Au.

rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko

LkðrLk{koý sLkfÕÞký [ìrhxuçk÷ xÙMx íkÚkk r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾k {kts÷ÃkwhLkk MktÞwfík WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 24Lkk hkus çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾k{kt yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {uhk ¼khík {nkLk Au ¾hku? yÚkðk {khku Ëuþ ¼khík Ëuþ rð»kÞ Ãkh Äkuhý 6 Úke 9 Lkk rðãkÚkeo rðãkŠÚkLkeykuLke ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyu ©e{íke økeíkkçkuLk ÔÞkMk, r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ rËÃk [uBçkMko þk¾kLkku MktÃkfo fhðku.

çkk¤fku {kxu r[ºk nrhVkE

çkk÷ ¼ðLk îkhk çkk¤fku {kxu r[ºk nrhVkELkwt ykÞkusLk hrððkh íkk. 23 òLÞwykheLkk hkus fhkÞwt Au. su{kt rMkrLkÞh fuS Úke ËMk{k ÄkuhýLkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfþu. ¼køk ÷uðk çkk¤fkuyu çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 18 MkwÄe (çkwÄðkh rMkðkÞ) Mkktsu 4 Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu.

MkÞkShkðLkk SðLk[rhºk Ãkh ÔÞkÏÞkLk

«òðíMk÷ hksðe Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk þkMkLkLkk rnhf {nkuíMkðLke WsðýeLku Ãkqýo Úkíkkt 75 ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt M{hýkts÷e fkÞo¢{ ytíkøkoík yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk WÃk¢{u ©e hk{ f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMxLkk xÙMxe rð¢{ ©ehk{ ®þËu îkhk {nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ rfíkoLkfkh n.¼.Ãk. Mkwr«ÞkíkkE MkkXuLkk ©e {nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkrhík ÔÞkÏÞkLk íkk. 13 økwYðkhu hkºku 8-30 f÷kfu rfíkeo{trËh yr¼ÔÞrfík MkktMf]ríkf nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au.

ÞwrLk.Lkk rzøkúe MkxeorVfux ytøku

{.Mk. ÞwrLk.{kt su rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh LkðuBçkh 2009 yLku yur«÷ 2010 {kt zeøkúe Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e Au. íku{ýu íku{Lkk zeøkúe MkxeoVefux 21-1-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 11-30 Úke 2-00 yLku 3-00 Úke 5-00 MkwÄe{kt Mkªøk÷ ðªzku fkuBÃ÷uûk, yuLk.Mke.Mke. ykurVMk ÃkkMku, ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk ftÃkkWLz ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. nksh hneLku «{kýÃkºk {u¤ððk yhS fÞko ÃkAe Ãký nksh hneLku MkxeorVfux {u¤ðu÷ LkÚke íku{ýu Y. 50 ðÄkhkLke Ve ¼hðkLke hnuþu.

xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

VufÕxe ykuV fku{Mko ({uRLk rçk®Õzøk)Lkk fku. ykuzeoLkuxhLke ÞkËe sýkðu Au fu yur«÷- 2011 {kt ÷uðk{kt ykðLkkhe xe.ðkÞ. çke.fku{.Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. íkk. 13 MkwÄe{kt ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ¼hu÷k Vku{o Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 ËhBÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu.

{nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf ¿kkrík îkhk ÞkuòÞu÷k MkL{kLk Mk{khkun «Mktøku BÞw. fkWÂLMk÷h r{Lku»k þknLkwt Ãkq. økku. îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞw íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MkkÚku ¿kkríkLkk «{w¾ hrðfktík [kufMke yLku íkkhkçkuLk [kufMke sýkÞ Au.

{nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð îkhk ÞkuòÞu÷ku MkL{kLk Mk{kht¼ ðzkuËhk, íkk. 10

©e {nuíkkÃkku¤ Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf ¿kkrík îkhk Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rLk©k{k MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk ¿kkrík {kxu rðrþ»x ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ 75 Úke ðÄw ð»koLke ðÞLkk ík{k{ ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk WÃkhktík ¿kkríkLkk Äku.1 Úke 12 Lkk ík{k{ «Úk{ ¢{ktrfík íkusMðe

íkkh÷kykuLkwt Ãký yuðkuzo ykÃkeLku MkL{kLk fhkÔÞwt níkwt. sÞkhu íkksuíkh{kt ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýe{kt rðsÞe ÚkÞu÷k BÞw fkuÃkkuohuxh r{Lku»k þknLkwt Ãký þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.nk÷Lkk «{w¾ hrðfktík¼kE [kufMke íkÚkk Mk{Mík ¿kkríksLkku îkhk íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku ¿kkríkLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkwt Ãkq. yk[kÞo[hý îkhk çkwfu ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk Mktøkeík MktæÞk : Mðk{eLkkhkÞý

Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk Mktøkeík MktæÞk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz MkktsLkk 5-30 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. h{íkkuíMkð : ykh. yu{. Ëðu

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 130 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

{fh

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

øktøkkÄh [qýo

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

yki»kÄ

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3) (10) hMk¿k, hrMkÞwt (3) (12) ºkkMk, f{f{e (5) (13) ðnuÃkkh (3) (15) r¼ûkk (3) (16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3) (18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3) (19) n÷fku Ëuþe ËkY (2) (20) þkhËk, MkhMðíke (3) (22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (24) yk¤, ykûkuÃk (3) (25) Mk{, fMk{ (3) (27) Lkkýwt, ½huýwt (3) (28) ÚkkÃký, {qze (3) (31) ½kuzku (2) (32) ykçkY, ykËh (2)

¼. V. Z. Ä. ykðf Mkk{u ykŠÚkf heíku Aíku ÔÞkðMkkrÞf ¾[oLkk ÃkÕ÷kt ¼khu ÃkiMku ®[íkk hnu. Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðfkMkLke çkLkíkkt sýkÞ. íkf {¤u. MLkune- ík{khk yøkíÞLkkt ðÄu. ykÃkLkk MðsLkÚke MktðkrËíkk fk{fkòu{kt rð÷tçk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Úkíkku ÷køku. n÷ ÚkkÞ. MkòoÞ.

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk íkuLkk «kÚkr{f WÃkkÞ

ykze [kðe (1) yrík {w~fu÷ fk{ (6) (6) çkq{, VrhÞkË (3) (8) íkzLkku ykøkuðkLk (3) (9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) (11) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2) (14) [kuh, íkMfh (2) (16) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (17) íkkswçke, [{fkhku (3) (18) ð¾, rð»k, Íuh (3) (20) LkkLkku ¼khku (2) (21) Ãkwhw»k, Äýe (3) (23) økr[Þwt, xe{÷wt (2) (24) yheMkku, ¾kÃk (3) (26) ½kx, íkeÚko (3) (29) rfÕ÷ku (2) (30) fkuhzku, [kçkwf (3) (31) yLkkËh, yð{kLk (4) (33) MkwtËh †e (3) (34) søkík, ËwrLkÞk (2) (35) h{k, ÷û{e (1) Q¼e [kðe (1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (2) økktX, økqt{zwt (2) (3) Lkðwt (3) (4) LkkLkwt zk¾÷wt (3) (5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2) (6) Lkkð, {Aðku (2)

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xurLkMk xwLkko{uLx Au. 1997{kt Mkki «Úk{ ðkh yk xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. yk xwLkko{uLxËh ð»kuo [uLLkkELkk yuMkzeyuxe xurLkMk MxurzÞ{{kt h{ðk{kt ykðu Au. çkkurhMk çkufh, hVu÷ LkkËk÷, {nuþ ¼qÃkrík, r÷yuLzh ÃkuMk yLku fk÷kuoMk

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý. {qtÍðý-rð»kkË Ëqh hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku Úkíkkt hkník ík{u MkV¤íkk «kó yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf fhe þfðk þÂõík{kLk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. Aku. «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf fk{økehe øk]nrððkË yxfu ytøku þw¼ Mk{Þ. íkku Mkkhwt. {. x.

yksLkku {rn{k

¼khíkeÞ xurLkMk MxkMko {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMku Ãkkt[{e ðkh [uLLkkE ykuÃkLk {uLMk zçk÷Lkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au. 1997Úke h{ðk{kt ykðíke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLko{uLx{kt yk òuze yøkkW [kh ðkh xkRx÷ Síke [qfe Au. AuÕ÷e ðkh 2002{kt íku{ýu yk xkEx÷ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuxeÃke [uLLkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

{trÍ÷Lke «króLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku sýkÞ. ík{khe {whkËku çkh ykðíke ÷køku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe Ãkzu.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

9 11

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke WB{eËkuLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞkMkku yLku Äehs òuEþu. fkixwtrçkf {ík¼uË yxfkðòu.

ffo

½hLkk Ãkqò½h fu {trËh{kt ËuðeËuðíkkykuLke {qŠíkLkwt {w¾ Ãkqðo, Ãkrù{ íkÚkk Ërûký rËþk íkhV nkuðwt òuEyu. ËhðkòykuLkk r{òøkhk{kt ykuE®÷øk fhíkk hnku. Lkrníkh Ëhðkòu ¾ku÷íke yLku çktÄ fhíke ð¾íku yðks fhu Au, su ðkMíkw yLkwMkkh yíÞtík yþw¼ yLku yrLküfkhe Au. Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k {k÷Lku ÷E sðk {kxuLke økkzeyku, xÙf, xuBÃkku ðøkuhuLkwt Ãkk‹føk Ãkqðo yÚkðk W¥kh rËþk{kt fhðwt ©uc hnu Au.

1183

r{ÚkwLk

þçË- MktËuþ 2

y. ÷. E. þkherhf-{kLkrMkf fü{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku.

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

582

Mkwzkufw

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

¿kkLkkuËÞ rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÃkkhMke yrøkÞkhe {uËkLk{kt Mkðkhu 7-30 Úke 12 f÷kfu. ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu «fkþ¼kE Ãkk÷fh, hk{S {trËh ÃkkMku, Lkkøkhðkzk ¾kíku.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xwS ÷kRMkLMk hË fhðk fuLÿftÃkLkeykuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

fuøku ykÃku÷ku yktf ðÄw Ãkzíkku nkuðkLkk frÃk÷ rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku VøkkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykht¼ fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fuLÿ yLku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xwS ÷kRMkLMk hË fhe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe níke. ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe fhkh {wsçk yuf ð»ko{kt Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkk xur÷fku{ rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkuxuo Ãkzfkhe níke. ík{k{

rMkLku{k

TUESDAY, 11 JANUARY 2011

11 ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku LkkurxMkku Vxfkhe 3 yXðkrzÞkt{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u xwS ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku Lk¬e {wÆík{kt fk{ [k÷w Lk fhe þfe yu {wÆu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe(xÙkE)Lke [wÃkfeËe ytøku Íkxfýe fkZíkkt «&™ fÞkuo níkku fu yk ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk yk fkuxo þk {kxu hÆ Lk fhe Ëu ? Mkw«e{u xÙkELku Ãkûkfkh çkLkkðe fuLÿLkk xur÷fku{ rð¼køk yLku ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe þhíkku yLkwMkkh Lk¬e ÚkÞu÷e {wÆík{kt Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh 11 ftÃkLkeykuLku LkkurxMkku Vxfkhe níke. xÙkEyu yk ftÃkLkeykuLkk

{kU½ðkheyu {kÍk {qfíkkt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk íÞkhu Mkku{ðkhu niËhkçkkË{kt íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLke {rn÷k fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄe- {Lk{kunLk®MknLke íkMkðehkuLku þkf¼kSLkk nkh Ãknuhkðe Ëu¾kðku fÞko níkk.

÷kRMkLMk hË fhðk ytøku æÞkLk Ëkuhíkku Ãkºk xur÷fku{ rð¼køkLku {kufÕÞku nkuðkLke hsqykík fhíkkt fkuxuo íkuLku Ãkûkfkh çkLkkðe níke. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkk îkhk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u xÙkELku «&™ fÞkuo níkku fu xur÷fku{ Mkuðkyku yLku økúknfku {kxu ËuþLke Mkðkuoå[ Mk¥kk økýkíke xÙkEyu yuf ð»ko{kt xwS Mkuðk [k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u yuf ð»ko yLku Mkkík {rnLkk MkwÄe {kiLk þk {kxu ò¤ÔÞwt níkwt. fMkqhðkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËtzLke hf{ ðMkq÷eLku íku{Lkk ÷kRMkLMk rhLÞq þk {kxu fhkÞk níkk íkuðku «&™ Ãký Mkw«e{u fÞkuo níkku.

rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au. W¥kh «ËuþLkk nhËkuE, fLLkkis rMkØkÚkoLkøkh {kt çku-çku ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkkUÄkÞkt Au. økkuLzk yLku VíkunÃkwh{kt yuf yuf {]íÞw LkkUÄkÞkt Au. økkrÍÞkçkkË{kt ík{k{ Mfq÷ku yLku fku÷uòuLku 16{e MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ òhe fhkÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

Mkwhík/ Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkt½{kt fux÷kf MkÇÞku fèhÃktÚke yr¼«kÞku Ähkðíkk níkk íku{ fçkq÷íkk ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR fèhðkË Lkrn [÷kððk{kt ykðu íku{ fneLku íku{Lku MktøkXLk AkuzðkLkwt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu ykhyuMkyuMkLku ykíktfðkËLkwt ÷uçk÷ ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku íku íkuLke Mkk{uLkk fkðíkhkLkku yuf ¼køk Au íku{ fneLku íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu y{khk MktøkXLk{kt fèhÃktÚke ík¥ðku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ykfhku sðkçk ykÃkíkkt çkÒku MktøkXLkku ðå[u Vhe

ð÷Mkkz{kt ¼hík¼kELkk rLkðkMku r{®xøk çkkË «[tz ç÷kMxLkku rLkýoÞ

{wtçkE, íkk.10

Mðk{e yMke{kLktËu çkkuBçk çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 25000 [qfÔÞk nkuðkLkku Äzkfku fÞkuo Au. MkLkMkLkkxe Ãkqýo ½xMVkux{kt yMke{kLktË WVuo Lkçkk fw{khu {ursMxÙux Mk{ûk fÌkwt níkwt fu íkuykuyu ç÷kMxLkk þf{tË MkwrLk÷ òu»keLku 25000 YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. çkkuBçk {kxu Mkk{økúeLke ¾heËe fhðk {kxu ð»ko 2006Lkk {k÷uøkktð ç÷kMx Ãknu÷k MkwrLk÷ òu»keLku yk Lkkýkt [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yMke{kLktËLke çku ð»ko MkwÄe íkÃkkMk fÞko çkkË MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 18{e

÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 21 rzøkúe Mkt½{kt fèhÃktÚkeLku MÚkkLk LkÚke Lkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu yksu ðÄw ykXLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yu MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt XtzeÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 89 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ÄwB{Mk yLku XtzeLkk fkhýu sLkSðLkLku ¾qçk {kXe yMkh ÚkE Au. sB{w-fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kko [k÷w hne Au yLku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 21

çkkuBçk çkLkkððk 25,000 [qfÔÞk níkk : yMke{kLktË

ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. Mðk{e yMke{kLktËLke frÚkík fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u ykhyuMkyuMk Ãkh ykíktfðkË MkkÚkuLkk MktçktÄ rðþu íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu rðr¼Òk ç÷kMxTMkLkk yk ykhkuÃkeyku fkuRÃký heíku ykhyuMkyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. y{u nt{uþk fèhÃktÚkeykuLku Mkt½{ktÚke Lkef¤e sðk fnuíkk ykÔÞk Aeyu. ykLkk «ríkMkkË{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ðnkýLku ôËhku ¾k÷e fheLku síkkt hnu Au Ãký nðu íkku {k{÷ku ôËhkuLku ðnký ¾k÷e fhðkLkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

{wtçkR{kt r÷^x íkqxíkkt ALkkt {kuík : [kh ½ðkÞk

{wtçkR : {wtçkRLkk {kxwtøkk rðMíkkh{kt ÁRÞk fku÷us Mkk{u rLk{koýk ÚkR hnu÷k ÷k MkkuLkkrhMkk Lkk{Lke rçkÕzh Ãkh f{f{kxe¼Þkuo yfM{kík MkòoÞku níkku. yufðeMk{k {k¤uÚke MkŠðMk r÷^x y[kLkf íkqxe Ãkzíkkt íku{kt Mkðkh A sýLkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk çkuËhfkheLku fkhýu MkòoÞku nkuðkLkwt MÃküíkk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku ÁMík{S rçkÕzMkoLkk Mkt[k÷fku Mkk{u økwLkkLke LkkUÄ fhe níke. yk økwLkk{kt [kh ÃkifeLkk yuf økwshkíke rçkÕzh fuíkLk þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{ s yLÞ [kh Vhkh ykhkuÃke yuðk çkku{Lk RhkLke, fkirþf þkn yLku [tÿuþ {níkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

rzMkuBçkhLkk rËðMku íkuykuyu {ursMxÙux ËeÃkf ËkçkMk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu fkþe{kt fkþeLkk Mktfx{ku[Lk {trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkuykuyu {wÂM÷{kuLkk ÃkqòLkk MÚk¤ku{kt çkkuBçk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òu»ke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e r{®xøk{kt yLÞ þÏMkku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ¼khík rhíkuïh WVuo ¼hík¼kE, {k÷uøkktð ç÷kMxLkk þf{tË Mkkæðe «¿kk®Mkn yLku yMke{kLktË yk r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. íkuykuyu ç÷kMx fhðkLkku rLkýoÞ yk r{®xøk{kt fÞkuo níkku. r{®xøk ¼hík¼kELkk ð÷Mkkz rLkðkMku ÞkuòE níke. yMke{kLktËu {ursMxÙux MktrËÃk zktøk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu {k÷uøkktð{kt 80 xfk {wÂM÷{ hnu Au suÚke {k÷uøkktð{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu.

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu {wtçkR{kt zwtøk¤e 10 YrÃkÞu rf÷ku ðu[e «ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ,

{wtçkR, íkk.10

Lkðe {wtçkR ÂMÚkík yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk ðuÃkkheyku yLku rzrMxÙçÞwxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkheLkk ðÄw ¾ÃÃkh{kt nku{e zwtøk¤e MkkÚkuLkku ÷kufkuLkku r{÷kÃk Ëw»fh fhðkLkku ËkðÃku[ ys{kÔÞku níkku. òufu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼hðk {ík÷çke çkLku÷k yu nzíkkr¤Þk ðuÃkkheyku yLku ð[urxÞkykuLku {nkhk»xÙ yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu òuhËkh ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe níke. þkf¼kSLkk ð[urxÞk ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷kuLke yiMke íkiMke fhe ¾uzqíkku zwtøk¤eLkku Zøk÷kçktÄ sÚÚkku ÷RLku {wtçkRLkk rðrðÄ nkRðu Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. ¾uzqíkkuyu XufXufkýu nkxzeyku ÷økkðe zwtøk¤e ðu[ðk ÷køÞk. íkuLkwt

«þtMkLkeÞ Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, su zwtøk¤e [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt 80 YrÃkÞu yuf rf÷kuøkúk{ {¤íke níke íku Mkku{ðkhu 10 YrÃkÞu {¤ðk ÷køke níke. ¾uzqíkkuyu MkeÄk s ÷kufku MkkÚku ðuÃkkh þY fhe Ëuíkkt ð[urxÞk ðuÃkkheykuLkk nk÷ ¼qtzk ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u LkkrMkf{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yLku {tze{ktÚke ÷eÄu÷kt ¼kðÚke ykuAk ¼kðu Mkhfkh îkhk Úkíkkt ËçkkýLkku ykhkuÃk fheLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt rð¢uíkkykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e níke. MkkÚku MkkÚku yksu fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík, {æÞ «Ëuþ yLk {nkhk»xÙ{ktÚke zwtøk¤eLkk Lkðk Ãkkf ykððkLke þYykík ÚkR síkkt íkuLkk Awxf ðu[ký ¼kð{kt ½xkzku xqtf{kt ÚkR sþu.

EhkLk{kt rð{kLk Ëw½oxLkk{kt 72Lkkt {kuík økktøkw÷eyu þknhw¾¾kLkLke ‘{uLxh’ çkLkðk ykìVh Vøkkðe (yusLMkeÍ)

íknuhkLk, íkk.10

105 {wMkkVhkuLku ÷RLku WœÞLk ¼he hnu÷wt EhkLk yuh÷kRLkLkwt yuf çkku$øk 727 rð{kLk ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt ykþhu 72 {wMkkVhkuLkkt {kuíkLkk ynuðk÷ Au ßÞkhu 33Lku Eòyku Ãknkut[e Au. EòøkúMíkku{kt fux÷kf økt¼eh nkuðkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke þõÞíkk Au. Mxux xur÷rðÍLkLkk Vqxus{kt rð{kLkLkk ºký xwfzk ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au. Ãkrù{ ykÍhçkiÍkLk «ktíkLke fkuhkuLkMko ykurVMkLku xktfíkk VkMko LÞqÍ yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuYr{Þun þnuhLkk ykfkþ{kt økRfk÷u MÚkkrLkf Mk{Þ Mkktsu Ãkkuýk ykX f÷kfu

CMYK

yk rð{kLk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. su{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ykLku EhkLk{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Ãkife yuf økýðk{kt ykðu Au. EhkLke huz r¢MkuLxLkk «{w¾ {nu{wË {ws^Vhu fÌkwt Au fu yk ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. hzkh{kt rð{kLk Lk Ëu¾kÞ íku Ãknu÷kt íkku íku MktÃkforðnkuýwt ÚkR økÞwt níkwt. yu ÃkAe yu rð{kLk yuf økk{zk ÃkkMku fkuR ðMíkwÚke yÚkzkÞwt níkwt yLku íkuLkk xwfzk ÚkR økÞk níkk. økk{ðkMkeykuyu ½xLkkLke òý Mk¥kkðk¤kykuLku fhe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku Ãkife {kuxk¼køkLkk «ðkMkeyku økt¼eh Au.

zhçkLk, íkk.10

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt yufÃký £U[kEÍeyu hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku. su çkkË LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknÁ¾u Mkkihð økktøkw÷eLku LkkEx hkEzMkoLkk {uLkus{uLx{kt òuzkððkLke ykìVh fhe níke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknÁ¾u fÌkwt fu ¼khík Ãkhík VheLku Ãkkuíku Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku ðkík fheLku xe{ MkkÚku [k÷w hnuðkLkku ykøkún fheþ. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLke xe{ Mkkihð økktøkw÷e ðøkh yÄqhe Au. çkeS íkhV þknÁ¾

yLku fufuykhÚke Lkkhks økktøkw÷eyu xTðexh «kuVkE÷ Ãkh xe{Lkk Lkk{{ktÚke LkkEx hkEzMkoLkwt Lkk{ Ãký nxkðe ÷eÄwt Au. ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkk ËkËkLkk Lkkhks Mk{Úkofkuyu £U[kEÍeLkk {kr÷f þknÁ¾ ¾kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. yk «þtMkfkuyu hku»k{kt þknÁ¾ ¾kLkLkk Ãkqík¤k Ãkh sqíkkLkku nkh ÃknuhkðeLku þknÁ¾ rðÁØLkk Mkqºkkuå[khku fÞko níkk. su ÃkifeLkk fux÷kf Lkkhks økktøkw÷e Mk{Úkofkuyu íkku fku÷fkíkkLke ík{k{ {u[Lkku çkrn»fkh fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

¼kzu ykÃkðkLkwt ÷fÍheÞMk 18000Úke 10 ÷k¾ 80 çktøk÷k Ëeðk¤eÃkwhk, nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt.1 ðkMkLkkhkuz 3 BHK Fully fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fhe Furinish 9824065897, MkkY Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku9824014846

2011008570

(1) yfkuxk økkzoLk ÃkkMku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Plot

Area-

2375

sqft.

çkktÄfk{- 1700 sq.ft. (2) ©uýefÃkkfo [khhMíkk ÃkkMku MkwtËh Location {kt PentHouse ðu[ðkLkwt Au GreenLife Properties 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , 9979977088 2011008641

Office on Rent 1400 sqft Furnished Office Behind Standard Chartered Bank, Alkapuri Contact9 6 0 1 2 7 9 1 7 9 , 9427324864 2011008531

2 BHK zwÃ÷uûk Mk{íkk/ 3 BHK zwÃ÷uûk økkuºke ¼kzu ykÃkðkLkwt- 9099344344 2011008473

Ãku#økøkuMx Vfík ÷uzeÍ (M) 7600807669

2011008475

Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk, ðk½kuzeÞk hkuz, LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz, s{eLk{fkLk- ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk ¼kzk {kxu {¤ku. rËÃkf yuMxux9586621127

2011008422

ðu[ðkLkwt Au Vufxhe þuzLkwt MxÙf[h 30 Vwx x 35 VwxLke MkkEÍLkwt GIDC {fhÃkwhk{kt fu[e Ãkh÷eLk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {kuçkkE÷: 9428693090, 9978345017 2011008540

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mfw÷ {kxu 4Úke 5 Y{ ¼kzu Ú ke òu E yu Au M: 9825321587

2011008521

{kt s ÷Ãkw h {fhÃkw h k íkhMkk÷e{kt 2/3 BHK Lkk V÷u x / xu L kk{u L x zw Ã ÷u û kçkt ø k÷k yhsLx ÔÞksçke ¼kðuu ðu[ký ykÃkðkLkk Au íkÚkk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký fhðk. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBI Mkk{u , {kt s ÷Ãkw h 3932399,

2660345,

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9825025024

2011008421

9537532929

2011008596

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151% økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk, çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku9099115262

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, ÃkkÚko huMkezLMke 2BHKLkku 3rd 2011008653 yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ V÷kuh yLku 3BHKLkku 4th ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yuf fk{ çku VkÞËk. V÷kuh WÃkh çku {kMk{kt 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «kuzfþLk MkuBÃk÷ V÷ux íkiÞkh, 9662904809 9879650255 Vadodara «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 2011008657 2011003531 Ãkk‹føk, ÷eVx MkkÚku MkktËuþhk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ USA 10 + [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk r{÷Lk, {køko, LkkhkÞýðkze Mkk{u ÷ð«kuç÷u{ 250 20 + 225, Canada ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe (M) yx÷kËhk. MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, 20 + 280, Australia 20 + 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ 9227109639 Aq x kAu z k, þºkw L kkþ, ËkY 315, UK 10 + 145 All 2011008639 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ + Inclusive Rate økuhuLxuz þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY hMkkuzwt VŠLk[hðk¤w yuÃkkxo{uLx, Ãkkt[ rËðMk ze÷eðhe Shree Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA Export304, yÚko fkuBÃk÷uûk,nehku Hari ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 9586699966 siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh nkuLzk þkuY{ ÃkkMku yûkh[kuf, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010304739 ðzkuËhkÃkkËhk hkuz ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk8000075023 MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 9638437089 Vadodara 2011008697 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku. (10 + nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 2011008430 20 + 50 + 100 +)Lkk 9638497680 2011008428 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku:- {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf- (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Baroda Express 9898410923 ykÃkLkk yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Ãkþk¼kEÃkkfo Mkk{u yr¼»kuf International Courier fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MkkuMkkÞxe 3 BHK Flat ¼kzu B/2, Galaxy Complex, 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ yýçkLkkð, «u{÷øLk, sL{kûkh) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ykÃkðkLkku ¼kzw 15000/- B/h. National Plaza, (nMíkhu¾kAC økuMk÷kELk Alkapuri. Ph. No. 0265- MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 2320533 (M) rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, ¾tzuhkð {kfuox9824014846 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e- 9824955313 9825305632 2011008580 2011008526 «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt 2011008431 E÷ufxÙef çkkEfLke çkuxhe Yk. ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 4990/-{kt hu z eMxku f {kt Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {¤þu. ykuxku-Ãkkðh çkuxheÍ ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, {u E Lkhku z , W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt Available Industrial LkkøkhðkzkAwxkAuzk, {kurnLke, Love Shed on Rent in GIDC, {MSËÃkkMku Vku L k- yz[ý, †eÃkwY»k Problem, Ãkh†e øk{Lk, Waghodia 2500, 3500, 2433356 yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 6500, 9500 sqft. 2011008536 fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:- Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Covered area. MLM Leaders Of rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, økR, øk]nf÷uþ, 42, 9427345889 Growth Binary Plan MkkuMkkÞxe, 2011008493 Contact Urgently:- {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, MktsÞÃkkfo 9 0 1 6 9 7 2 4 2 6 , yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, «rðýe øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 9 8 2 5 1 5 5 0 9 0 , ¾kuzeyk{÷e, yu Ã kkxo { u L x 2011008644 9722111201 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2011008520 2011008429 {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh ðzkuËhk nku Â MÃkx÷Lkk ¾[ko y ku Ú ke WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 599{kt Ëhuf fk{ 151% hkník:- 80 ð»ko Mkw Ä eLke 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke {ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{kt ÔÞrfíkyku, {uzef÷uR{ ðe{ku f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e, Wíkhkðe, {kuíkeÞku, nhLkeÞk, ðþefhýLkk òýfkh 63 ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXk øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux, ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk ½hçkuXk fk{ Úkþu. ykÃkðk- 9173083022 9 7 2 6 2 2 0 4 3 3, ÃkkRÕMk, {Mkk su ð e {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, 2011008701 rçk{kheLkk ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, 9604100449 2011008543 30 rËðMk ÃkAe 90% «{kýu ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihð þºkw{wÂõík, yLku çkeS fku R Ãký sw L ke rðËuþÞkuøk, sÞkurík»k- 7600524252fku R Ãký Mk{MÞkLkw t íkkífkr÷f 51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk rçk{khe ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6 {rnLkk ÃkAe 50% «{kýu heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:- yLku òýeíkk 101% Lke økuhtxe Mðk{eS- 8141369453, MkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe, {u ¤ ðe þfu Au . yu s Lxku økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð ykðfkÞo- 9227105004 2011008459 «kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, 2011008523 {nkøkkihe sÞkurík»k- MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþ øk] n Wãku ø k 4500{kt (Mkw¼kLkÃkwhk) Love øk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo2011008970 zkÞ{t z xefe, 12,000 {kt ðþefhý, f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe(1) Yk. 575/-{kt ÃkkýeLke xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkðku , Problem, þuhçkòh{kt AwxkAuzk, {wX[kux, økwó fkh¾kLkk{kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ {rnLku 4000- 15,000 LkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku Mk{MÞk, þºkw-MkkiíkLk fhku- ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h (2) ÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku Bf{kyku (fhkh MkkÚku ) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk. ©eS nuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{kt 12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe, MkktR©Øk xÙuzªøk, 4h, W{eo 2412023, MkuÕMkrLkfk÷9601039943 økkuºkehkuz, ðzkuËhk. Mkku M kkÞxe, BPC hku z , 9824338633 2011008462 (nku { ðeÍex) 2011008460 2011008492 yfku x k, çkhku z k, Mkw h ík. ‘Lkkøk{ýe sÞku r ík»k’ {Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe 9537285001 (16337) {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk çkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh 2011000198 sL{kûkh, Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVC Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu, (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) rLkfk÷ Ëhðkò VLkeo[h. {nuþ økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , «u { ÷øLk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkkt ykzk Ãkt[k÷- 9662797127 MÃku~Þk÷eMx 9227105503 rLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk, 2011008470 Mkt í kkLkMkw ¾ , {qX, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, Mkt ç kt Ä ku , 2011008495 ‘ fku{kuzexe yLku Efðexe{kt’ W¥khkÞý Ä{kfk Mfe{ {kºk Aw x kAu z k, {Lkøk{íkw ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ykuAk çkúkufhus íkÚkk ykuAk Yk. 551/-, øðk÷eÞh ÃkuLx r{÷Lk (½huçkuXk) ðþefhý, yuf íkhVe «u{ {kSoLkÚke fk{ fhðk VkuLk fhku. + þxo + fkÃkz + Mke÷kE Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke 9725772341 9726888881 2011008504 MkkÚku + 5000 ðkh øku L zk Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðk 2011008626 «ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕffkuxLk, Mkkt f ¤- 9 íkkh Ëku h ku M kw í ke ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ ðzkuËhk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLkzÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu . BOB þnu h Lkk sw L kk- òýeíkk {¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkku {xeheÞÕMk nókÚke {¤þu- xu÷h, s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷ ÷kufr«Þ, {nkLk økwYS su ytík ÷kðku- 9904863891 Mkk{u , {kt z ðe, ðzku Ë hk ykÃkLke fkuEÃký {wtÍðýLku 2011008465 9427540831 9825854684 2011008467 ßÞku r ík»k íkkífkr÷f Ëqh fhþu. y™uf Mkkt E ©æÄk 2011008623 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku ¼kEyku - çknu L kku íku { s (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx 6000/ 15000 f{kyku nók «u { eðþ {kíkkyku ÷k¼ ÷E [qfÞk Au. ÷ð«ku ç ÷u { , MkwrðÄk- 9624255387 {ku r nLke, ÷øLkrð÷t ç k, ík{u Ãký ÷ku . (ðnu ÷ k íku 2011008528 Ãknu ÷ k) ÷øLk, Lkku f he, AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf AqxkAuzk, Love Problem, {wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. Yfkðx fu { ? 9979940044 2011008740 [÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k- Ät Ä k{kt sÞkurík»k:yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ¼kzwykíkÚke ºkkMk, ÃkzkuþeÚke MkktEykMÚkk Ëw : ¾e, òýku ík{kY Lkðw t ð»ko 101% ÷u r ¾ík øku htxeÚke 24 151% [u÷uLsÚke «u{efkLku fu ð w t hnu þ u ? 105 îkhfu þ f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, Ãkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{, yu Ã kkxo { u L x, Ãkku ÷ eMk [ku f eLke {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt çkksw L ke øk÷e{kt Ëkt r zÞkçkòh Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE r{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷k [khhMíkk, çkhku z k. ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to Z fkÞo {kxu {¤ku- 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 9173577216 9712002337 (fkhu÷eçkkøk) 9426302438 2011008673

2011008425

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2011008453 ‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLx rLkfk÷, {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSËLke ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk

BHAVNA MOTORS All Types Of Quality Used Car Sale & Purchase9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 2011008569

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2008 ÔnkEx f÷hLke Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9537520824

2011008499

Devidas Specialist, Kavita C h a n d n a n i ÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, Madhavbaug, ONGC, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk Vadodara 2011008491

Problem,

r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk9714660928

2011008651

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkko WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

>> [hýt þhýt økåAkr{ >> P3YLkk «ÞkuøkÚke økw{ ÚkÞu÷k yÚkðk yÃknhý ÚkÞu÷k MðsLkLku Ãkhík ÷kððk {kxu MktÃkfo fhku {ku. 9426445311, 9898071945 2011008427

ðzkuËhk{kt ‘økwshkík çÞwxe fkuLxuMx’ su{kt ô{h 7Úke 45 MkwÄeLkk Þwðf/ Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfu Au MktÃkfo : 7 6 0 0 3 9 5 5 4 , 9724350015, 2011008549 y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf 97243500142011008512 rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011008432

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt Lkefk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, þhkçk Akuzkðku 9712343165

2011008545

rçkúxeþ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk Þw.fu.Úke ºký yXðkzeÞk {kxu ÷øLk {kxu ykðu÷ ðzøkk{k (MkwÚkkh) ¿kkríkLkk Þwðf- sL{sw÷kR 1972, ô[kR 5’ -5’’ , ðsLk 65 kg {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe fLÞkLkk hMk Ähkðíkk ðk÷eyu íkkífkr÷f MktÃkfo MkkÄðku. (¿kkíkeçkkÄ LkÚke.) (M) 9723114033/ 02652417080

2011008440

Agrawal Cars Mfkuzk 2006, Mðe^x VID zeÍ÷2007, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2008, nkuLzkMkexe 2006, Vkuzo ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷), EÂLzfk- 2006, 2007 (CNG) MkkuLkkxk CNG 2003, ykuÃku÷ yuMxÙk 2001, 9998099935 2011008498

2010298015

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Mkthûkýûkuºku ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo ÞwØrð{kLk ‘íkusMk’Lku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk {éÞwt ¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk y{urhfk, hrþÞk, [eLkLke nhku¤{kt

(yusLMkeÍ)

{kY Lkk{ {u{ý hkçkeÞkçkkE økw÷k{{kunt{Ë çkË÷eLku Íðuhe hkçkeÞkçkkE økw÷k{{kunt{Ë hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- {MSËLke çkksw{kt, ÷kzðkzk ÃkkMku, ðzkuËhk. 2011008689 {kY Lkk{ {u{ý 9913800284 økw÷k{{kunt{Ë yçkw çkË÷eLku 2011008468 rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyu MktíkkLk {kxu Íðuhe økw÷k{{kunt{Ë yçkw sL{kûkh MkkÚku {¤ku VkuLk: hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- {MSËLke 6534893, 9979977513 çkksw{kt, ÷kzðkzk ÃkkMku, 2011008530 ðzkuËhk. 2011008684 rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) I Changed My Name 101% 10 f÷kf{kt rLkfk÷ From Indra Shewaram nMíkhu¾k, sL{kûkh Love Khubchandani To

çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄw yuf RríknkMk MkßÞkuo Au. ½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷k ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x (yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksu yºku RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (ykRykuMke) {¤íkkt íku ¼khíkeÞ nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSf ÃknkUåÞwt Au yLku ¼khík ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞkLkk 27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu ynªLkk yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh [eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLku ykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhík fÞwO níkwt. nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË ‘íkusMk’ hrþÞLk çkLkkðxLkk r{øk-21 yLku r{øk-27 rð{kLkkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt Ãkku¾hý{kt fhkÞu÷k yýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu ÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk fkhýu ‘íkusMk’Lkku «kusuõx yðhkuÄkÞku níkku. y{urhfkyu MktçktrÄík xufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k RLkfkhLkk fkhýu fux÷ef ðMíkwykuLke ykÞkík{kt yLku ðifÂÕÃkf RÂõðÃk{uLxTMk rðfMkkððk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk íkku {kºk Mkur{-VkRLk÷ Au. yu÷Mkeyu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw {sçkqík çkLkkðþu yLku ¼khíkLke ÃkkuíkkLke ÞwØrð{kLk ûk{íkk Q¼e fhþu.” ‘íkusMk’Lku ykRykuMke {¤íkkt nðkRË¤ {kxu yk rð{kLk íkuLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. nðkRË¤{kt Ãknu÷wt ‘íkusMk’ rð{kLk sqLk, 2011{kt Mkk{u÷ fhkþu. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke ÃkkMku [kh ‘íkusMk’ rð{kLkku nþu, su{Lku VkRLk÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk (yuVykuMke) {kxu ^÷k$øk r{þLMk MkkUÃkkþu. yuVykuMke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^xLku nðkRË¤{kt

Mkk{u÷ fhðk ykzuLkku ytrík{ yðhkuÄ Au. zeykhzeykuLke yuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yusLMkeyu 14,500 fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx ytíkøkoík ‘íkusMk’ rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. yuf Mkexðk¤wt ‘íkusMk’ rð{kLk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke LkkLkwt ÞwØrð{kLk Au. LkkLkfzwt nkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkk ykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ykX ÞwØrð{kLkku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qõÞwt Au. yuf ‘íkusMk’ rð{kLk íkiÞkh fhðkLkku ¾[o 180 fhkuzÚke 200 fhkuz YrÃkÞk Au. yk rð{kLku íkuLke «Úk{ WzkLk ð»ko h00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke 1,404 xuMx ^÷kRxTMk ÚkR [qfe Au. íkuLke fkufÃkex{kt LkkRxrðÍLk fkuÂBÃkxuçk÷ ø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au yLku çkuR÷ykWxLke ÂMÚkrík{kt {kŠxLk çkufhLke Íehku-Íehku RsuõþLk Mkex ÃkkÞ÷kuxLku íkhík rð{kLkLke çknkh fkZe þfu Au. ÃkkÞ÷kuxLkk nuÕ{ux{kt Ãký rzMÃ÷uLke MkwrðÄk hnuþu. rð{kLkLke h3 yu{yu{Lke ÂxTðLk çkuh÷ økLk Ãk0 hkWLz «rík MkufLzLkk Ëhu VkÞh fhe þfu Au. yk WÃkhktík nðkÚke nðk{kt íkÚkk nðk{ktÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhðk {kxu ykh-73 (yk[oh) økkRzuz r{MkkR÷Úke Mkßs ‘íkusMk’ 0.h rf÷ku{exhÚke ÷RLku h0 rf÷ku{exh MkwÄeLkk ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfe þfu Au.‘íkusMk’ rð{kLk çkLkkððkLke þYykík 1983{kt Ãk60 fhkuz YrÃkÞkLkk çksux MkkÚku ÚkR níke. fw÷ çksuux 3,300 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞku níkwt Ãkhtíkw Ãkku¾hý yýwÃkheûký çkkË y{urhfkLkk «ríkçktÄkuLku ÷eÄu rð÷tçk Úkíkkt çksux ðÄeLku 14,500 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt níkwt. ‘íkusMk’ y{urhfLk SR-yuV 404 yuÂLsLk Ähkðu Au, su SR îkhk rLkŠ{ík Au. ‘íkusMk’Lkwt MðËuþe yuÂLsLk fkðuhe nk÷ ÃkheûkýLkk íkçk¬k{kt Au. ð»ko h01Ãk MkwÄe{kt íkusMkLke Lkðe ykð]r¥k{kt yk s yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhe rð{kLkLku MktÃkqýoÃkýu MðËuþe çkLkkðe Ëuðkþu. rzrsx÷ ^÷kRx ftxÙku÷ fBÃÞwxhÚke Mkßs yk rð{kLkLku Ëhuf nðk{kLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ‘íkusMk’Lkwt ðsLk Ãk,4Ãk0 rf÷kuøkúk{ Au yLku íku {n¥k{ 13,Ãk00 rf÷ku ðsLkLkwt ðnLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. nk÷{kt yk «ýk÷eÚke Mkßs rð{kLk {kºk y{urhfk, hrþÞk yLku [eLk{kt WÃk÷çÄ Au.

{u[rV®õMkøk rððkË çkkË «ËþoLk fÚkéÞwt níkwt : Mkr[Lk zhçkLk, íkk. 10

Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðe fçkq÷kík fhe Au fu {u[rV®õMkøk rððkËLku fkhýu íkuLkk Vku{o WÃkh yMkh Ãkze níke. Ërûký ykr£fkLkk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ zku. yr÷ çkkfhLku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {u[rV®õMkøk rððkËLku fkhýu s 1999-2000Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku {khk íku{s xe{Lkk

«ËþoLk WÃkh yMkh Ãkze níke. yk rMkheÍ yøkkW s {u[rV®õMkøk rððkË çknkh ykðíkk y{khk {kxu «ËþoLk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. yÄqhk{kt ÃkqÁt Ëhuf «uûkf y{u {u[rVõMk fhe nkuÞ íkuðe þtfkLke Lkshu y{khe Mkk{u òuíkku níkku. {khk {kxu yk Mk{økú ½xLkk yuf Ëw:Mð¡ Mk{kLk níke. ík{u ík{khe {Lkøk{íke h{ík{kt fkuR Ëq»ký ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª íku{ RåAíkk nkuð Aku. Ëhuf «uûkf y{khe Mkk{u þtfkLke Lkshu òuðu Lknª yLku h{íkLkku Ãkqhíkku ÷wíV WXkðu íku{ nwt RåAíkku níkku. Mkkhk «ËþoLk {kxu {kLkrMkf Mkßsíkk ¾qçk s sYhe nkuÞ Au yLku íku «ðkMk ð¾íku nwt {kLkrMkf heíku Mkßs Lknkuíkku. y{u fkuR Ãký {u[ nkheyu fu íkhík s y{khe xe{ WÃkh fux÷kf ÷kufku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkk níkk. yk çkkçkíkÚke {Lku íku{s Ãkqhe xe{Lku ¾qçk s Ëw:¾ Úkíkwt níkwt. nwt ynª yufðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuR çkqfeyu {khku fËe MktÃkfo fÞkuo LkÚke. 2001{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hhyktøkýu 21Úke xuMx©uýe rðsÞ ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkÞku. yk ©uýerðsÞ MkkÚku s ËuþLkk r¢fux«u{eyku {u[rV®õMkøkLkk fk¤k «fhýLku ¼q÷ðk ÷køÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1999-2000Lkk ykuMke. «ðkMk ð¾íku ¼khíkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt íkUzw÷fhu 6 R®LkøMk{kt 46.33Lke yuðhusÚke 278 hLk fÞko níkk, su{kt 1 MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

CMYK

xe{ ¾heËe{kt fkuý ÃkkMk, fkuý Vu÷?

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{

922

hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw 11 R®LkøMk{kt 922 hLk fhu÷k Au. çkhkuzkLkku ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼è 8 {u[{kt 40 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

yksu hknw÷ ÿrðzLke ð»koøkktX

hknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 38{e ð»koøkktX Qsðþu. ÿrðzu 1996Úke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 150 xuMx{kt 12063 yLku 339 ðLk-zu{kt 10765 hLk fÞko Au. ÿrðzLku íkksuíkh{kt ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

zu¬Lk [ksoMko

rËÕne zuhzurðÕMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMku fw÷ 8.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 18 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. {kRf÷ nMMke, çkrÿLkkÚk, yrïLk, çkku®÷shLku ÃkwLk: ¾heËe ÷eÄk Au. zTðuLk çkúkðkuLku Mkk{u÷ fhe [uÒkkRyu xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄkÞwO Au. ¼khíkeÞ-rðËuþe r¢fuxMko MkkÚkuLke Mktíkwr÷ík xe{.

zu¬Lk [ksoMkou 6.88 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo ¼khíkLkk Ãkkt[ yLku rðËuþLkk 9 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. zu¬Lku ¼khíkeÞ çku®xøk WÃkh ¾kMk ¼hkuMkku {qõÞku LkÚke íku{ sýkÞ Au. zu¬Lk ÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk, Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx suðk rðËuþe r¢fuxMko Au.

rËÕneyu nhkS{kt 8.25 r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo÷k Au. su{kt íku{ýu RhVkLk, zurðz ðkuLkoh, ðuýwøkkuÃkk÷, fkur÷Lk RLkøkúk{, {kuLkuo {kufuo÷ suðk MxkhLku ¾heãk Au. çkku®÷øk yk¢{ý Mktíkwr÷ík Au Ãký çku®xøk{kt MkunðkøkLku çkkË fhíkkt MkkíkíÞíkk sýkíke LkÚke.

økkiík{ økt¼ehLkku Ãkøkkh hkuLkkÕzku fhíkkt ðÄw

{wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt nkuxMxkh hnu÷k økkiík{ økt¼ehu f{kýeLke çkkçkík{kt rðïLkk r¢fuxhkuLku s Lknet Ãkhtíkw xku[Lkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehLku yuf yXðkrzÞkLkku Ãkøkkh 1.54 fhkuz hnuþu. y÷çk¥k, MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{kt ðuRLk YLke {ku¾hu Au. ðuRLk YLkeLkku yuf MkóknLkku Ãkøkkh 1.80 fhkuz YrÃkÞk Au. Ã÷uÞh f{kýe(yXðkrzÞkLke) ðuRLk YLke 1.80 fhkuz økkiík{ økt¼eh 1.54 fhkuz r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 1.53 fhkuz Eçkúk{kurð[ 1.40 fhkuz ÞkÞk xkuhu 1.30 fhkuz

Mkkihðu ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe òuRyu: fwtçk÷u çkUøk÷kuh : yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkihð økktøkw÷e, çkúkÞLk ÷khk suðk rMkrLkÞMko fkuR xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. y÷çk¥k, su rMkrLkÞMko xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke íku{ýu ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe òuRyu fu Ëhuf £uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku ºký ð»koLkku fhkh fhíke nkuÞ Au. yk ºký ð»koLkk fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku s fux÷kf rMkrLkÞMkoLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. fkuR Ãký £uL[kRÍe ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ÷RLku çkuXe Au yLku íku{kt ÷køkýeykuLkwt ftR s fk{ LkÚke. y÷çk¥k, nwt {khe ðkík fÁt íkku ÔÞkðMkkrÞf ÔÞMíkíkkLku fkhýu {U ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økuR÷u yk¢{f R®LkøMkÚke hku»k Xk÷ÔÞku

rMkzLke : r¢Mk økuR÷u ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhe ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku fkuR ÷uðk÷ Lknª Lkef¤ðk {kxuLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu h{e hnu÷k økuR÷u {kºk 23 çkku÷{kt 50 hLk fÞko níkk. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{uLke yk {u[{kt økuR÷u ÂMÃkLkh fkuRxuLke yuf s ykuðh{kt (6,6,6,4, 6, 4) 32 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. økuR÷u fw÷ 203.33Lke MxÙkRf huxÚke çku®xøk fhe níke.

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

fkuÂå[

LkkRx hkRzMko

yuz{ røk÷r¢MxLku çkkË fkuÂå[yu fw÷ 7.79 yøkkWLke ºký rMkÍLkLkk fhíkkt ÃktòçkLke xe{{kt r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 7 yLkw¼ð çkkË fku÷fkíkk fkuR {u[rðLkh Ã÷uÞh ¼khíkeÞ yLku 10 rðËuþe nðu ¾heËe{kt M{kxo çkLke sýkíkku LkÚke. Ãktòçku 6.95 r¢fuxMko ¾heãk Au. økÞwt Au. fku÷fkíkk ÃkkMku r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4 sÞðËoLkuLkku Mk{kðuþ økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV ¼khíkeÞ yLku 7 rðËuþe fkuÂå[Lkku {kMxh MxÙkuf Au. ÃkXký, suõMk fkr÷Mk suðk yu{ fw÷ 11 r¢fuxMko y÷çk¥k, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {u[rðLkMko Au. fku÷fkíkkyu ¾heãk Au. Mkkhk zku{uÂMxf ÃkMktË fhðk{kt {kh ¾kÄku. nhkS{kt 8.57 r{r÷ÞLk çkuxTMk{uLk ÃkMktË fhðk{kt fkuÂå[ ÃkkMku nk÷ ðÄw zku÷hLkk ¾[uo 5 ¼khíkeÞ Ãktòçk £uL[kRÍeLkk Ãkzíkk çkku÷h Au su {kxu yLku 7 rðËuþe r¢fuxMko {kr÷fLke fMkkuxe Úkþu. íku{Lke xefk ÚkkÞ Au. ¾heãk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk MkkÞ{LzTMk-hkurník þ{koLkk Mk{kðuþu {wtçkRLke çku®xøk {sçkqík çkLkkðe Au. çkku®÷øk{kt nh¼sLk MkkÚku {®÷økk, {wLkkV yLku {ufkÞLkk rðfÕÃk Au. {wtçkRLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík sýkÞ Au. {wtçkRyu 8.52 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 12 r¢fuxMko ¾heãk Au.

©erLkðkMkLkLkku zçk÷ hku÷, £uL[kEÍe ¾Vk ©erLkðkMkLku [uÒkkRLku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku Ã÷uÞMkoLkk zÙkuLke Vk¤ðýe fhe: £uL[kRÍeLkku ykûkuÃk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ yLku çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk «urMkzuLx yu{ ºký ¼qr{fk Mkt¼k¤e hÌkk Au. yøkkW [uÒkkR nkRfkuxuo Ãký ©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk fu çkkuzoLkwt WÃk «{w¾ÃkË{ktÚke fkuR yuf ÃkMktË fhðk íkkfeË fhe níke. ykEÃkeyu÷Lke {kuxk¼køkLke £U[kEÍe {kr÷fkuyu çkkuzo

Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLkLke fux÷ef ‘[k÷’ ytøku ¾kLkøke{kt ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ nhkS{kt çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkýoÞ ÷uLkkhk MkÇÞLke MkkÚkkuMkkÚk s [uÒkkELkk ytøkík rníkku Mkk[ðíkk nkuÞ íkuðwt Ãký sýkE ykðíkwt níkwt.

fR £uL[kRÍe õÞktLkku zku{uÂMxf Ã÷uÞh ¾heËe þfu?

{wtçkE, íkk.10

ykEÃkeyu÷-4{kt r¢fuxhkuLke fhkuzkuLke ®f{íku ÚkÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yLku MkkÚku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f yuLk. ©erLkðkMkLkLke ‘ÃkzËk ÃkkA¤’Lke frÚkík ¼qr{fkÚke Lkðku s rððkË MkòoÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke fux÷ef £U[kEÍeLkk {kr÷fkuyu hku»k Xk÷ðíkk fÌkwt fu [uÒkkE MkwÃkh

®føMk{kt çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke Vk¤ðýe þtfkMÃkË ÷køku Au. ßÞkhu yLÞ yuf £U[kEÍeLkk {kr÷fu fÌkwt fu [uÒkkEyu [kh Ã÷uÞMkoLku Ãknu÷kÚke s rhxuELk fÞko níkk. ßÞkhu çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÚkELku s nhkS{kt íkuykuLkkt Lkk{ ÃkkA¤ h¾kÞkt níkkt. yk Mk{Þu {kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuLkwt Vtz ðÃkhkE økÞwt nkuE [uÒkkELku sqLkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkh¤íkk hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©erLkðkMkLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f, ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk

nhkS çkkË nðu Ëhuf £uL[kRÍe zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLkku yLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxhLku fhkhçkØ fhðkLkwt ykht¼þu. yk zku{uÂMxf r¢fuxMkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[e ËuðkÞk Au. su Ãkife 2005-06Úke h{e hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 30 ÷k¾, 2006-07Úke h{e hnu÷k hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ yLku 2009-10Úke h{e hnu÷k hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 10 ÷k¾ ykÃkðk{kt ykðþu. fR £uL[kRÍe õÞktLkk zku{uÂMxf r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhe þfu íku {kxu ËhufLkk ‘fu[{uLx yurhÞk’. {wtçkR RÂLzÞLMk: {wtçkR, çkhkuzk hkuÞ÷ [u÷uLsMko : fýkoxf, økkuðk

ÃkuMk-¼qÃkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt

®MkøkÕMk{kt ðkuðrhfLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞku

[uÒkkE, íkk.10

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu z[-y{urhfLk òuze hkurçkLk nkMku yLku zurðz {kŠxLkLku nhkðeLku Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk yuxeÃke xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkuMk¼qÃkríkyu yuf f÷kf yLku 45 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkMku-{kŠxLkLku 62, 6-7, 10-7 Úke Ãkhkrsík fhe níke. ykuMxur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Lkð ð»ko çkkË Vhe yufð¾ík xurLkMk fkuxo{kt MkkÚku Qíkhu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu «Úk{ xkEx÷ SíkeLku nheVkuLku ykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe Au. ÃkuMk-¼qÃkrík [uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ yøkkW 1997, 1998, 1999 yLku 2001{kt Ãký Síke

[qõÞk Au. ÃkuMk-¼qÃkríkLke Mxkh òuze{kt 1997Úke 2002 MkwÄeLkk ©uc Mk{Þøkk¤kLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuze «Úk{ Mkux{kt MktÃkqýo «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt {kŠxLk yLku nkMkuyu ð¤íkwt yk¢{ý fheLku xkEçkúufh{kt ¾ut[kÞu÷ku Mkux SíkeLku

{u[{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ðe níke. ßÞkhu ytrík{ MkwÃkh xkEçkúufh{kt ¾U[kÞu÷k Mkux{kt Vhe çkkS {khíkk ÃkuMk-¼qÃkríkyu 10-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÒkkR ykuÃkLkLkk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ÂMðíÍh÷uLzLkku ðkuðrhfLkk çkuÂÕsÞ{Lkk ÍurðÞh {ur÷MkeLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

zu¬Lk [ksoMko : niËhkçkkË, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk: íkkr{÷Lkkzw, huÕðuÍ rËÕne zuhzurðÕMk: rËÕne, Wíkh «Ëuþ, W¥khkt[÷ ®føMk R÷uðLk Ãktòçk: Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfkÂ~{h fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko: ðuMx çkUøkk÷, Íkh¾tz, ykMkk{, rºkÃkwhk, rMk¬e{, {ýeÃkwh hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hksMÚkkLk, økwshkík, Mkkihk»xÙ Ãkqýu ðkurhÞMko : rðË¼o, {nkhk»xÙ fkuÂå[ : fuh¤, MkŠðrMkMk, {æÞ «Ëuþ.

økkiík{ økt¼ehLke çkúkLzðuÕÞw çku økýku ðÄkhku ÚkE sþu

Lkðe rËÕne, íkk.10

økkiík{ økt¼ehLke ykEÃkeyu÷ nhkS{kt {¤u÷e yÄÄ ®f{ík çkkË çkúkLz ðuÕÞw{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. økkiík{ økt¼ehLku ykEÃkeyu÷{kt 11.04 fhkuzLke hufkuzo ®f{íku ¾heËkÞk çkkË ònuh¾çkhkuLkk {kfuox{kt Ãký økt¼eh {kuxe E®Lkøk h{e þfu Au. ¼khíkLkk yLkuf r¢fuxhkuLkk yuz ÔÞðnkhku Mkt¼k¤íkk ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, økkiík{ økt¼ehLku yLkuf Lkðk fhkhku fu fkuLxÙkõxku {¤e þfu Au. òufu økkiík{ økt¼ehLke yuf yuz ËeXLke ®f{ík{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu Lkrnðík ÔÞõík fhe Au. ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃkLkk Ërûký yurþÞkE çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk nrhþ f]»ýk{k[kheyu fÌkwt fu, økkiík{ økt¼eh nk÷{kt A sux÷e ftÃkLkeykuLkk ònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. òufu ykEÃkeyu÷{kt xku[Lke ®f{íku nhkS çkkË ykøkk{e ðÕzofÃk suðe nkE«kuVkE÷ xwLkko{uLxLku òuíkkt íkux÷e s Lkðe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh ÚkE þfu Au. økkiík{ økt¼eh çkúkLz EÂõðxeLke heíku ËuþLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxhku Ãkife yuf Au.

«Úk{ ðLk-zu{kt fuLÞk Mkk{u økwshkíkLkku rðsÞ y{ËkðkË, íkk.10

{Lk«eík swLkuòLkk 115 yLku r[hkøk økktÄeLkk 68 çkku÷{kt 70 hLkLke MknkÞÚke «ðkMke fuLÞk Mkk{uLke «khtr¼f ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 42 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku 50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 268 hLk fÞko níkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u fuLÞkLke xe{ 9 rðfuxu 226 hLk LkkUÄkðe þfe níke. hrððkhu h{kÞu ÷ e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku yuf Mk{Þu 87 hLk{kt 4 rðfu x økw { kðe ËeÄe níke. ynªÚke {Lkr«ík swLkuò yLku r[hkøk økktÄeyu 142 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkíkLkk íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. {Lk«eíkLke 133 çkku ÷ Lke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

CMYK

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

Ãkqýu ðkurhÞMko

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk, hkuMk Ãkqýu xe{{kt Þwðhks®Mk½, xu÷h, hknw÷ ÿrðz, hkurçkLk WÚkÃÃkk, suMMke ßnkuLk çkkuÚkk, fku®÷økðqz hkÞzh, økúe{ ÂM{Úk, suðk Ã÷uÞMko ÃkkMku Au. «Úk{ yuLsu÷ku {uÚÞwMk, LkkÚkLk rMkÍLk {kVf s {u¬w÷{, ðuRLk ÃkkLkuo÷ hksMÚkkLk zku{uÂMxf suðk Ã÷uÞMkoLke M{kxo Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh ÃkMktËøke fhe Au. Ãkqýu hk¾þu íku{ sýkÞ Au. ðkurhÞMkuo 8.07 r{r÷ÞLk hksMÚkkLku 6.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4 ¼khíkeÞ, zku÷hLkk ¾[uo 8 r¢fuxMko 10 rðËuþe r¢fuxMko ¾heãk níkk. ¾heãk Au.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko nhkS{kt çkutøk÷kuhu MkkiÚke ðÄw 16 r¢fuxMkoLku ¾heãk Au. yøkkWLke ºký rMkÍLk fhíkkt çkUøk÷kuhLke xe{ ½ýe Þwðk Au. fkun÷e, rË÷þkLk, Mkkih¼ ríkðkhe, [uíkuïh Ãkqòhk, yuçke zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLk íku{Lke ÃkkMku Au. nhkS{kt fw÷ 8.64 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ ¾[eo.

CMYK

19714.42 (-467.69)

¾w÷eLku

19224.12

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20625.00

+ 200.00 44500.00

- 141.75 5762.85

+ 0.35 88.73 zku÷h

BUSINESS

¾kãíku÷kuLke ¾heËe rLkhMk rMktøkíku÷fÃkkrMkÞk zççku Y.5 Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.10

{kU½ðkheLkk Ãkøk÷u ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLke rMkÍLk{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku Ãký Ëwh Úkðk ÷køkíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au økík Mkókn{kt Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË L k ð k MkóknLke þYykíku Ã k ý rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.5 Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku LkSðku hnuíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk WA¤e hÌkk Au. yksu yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 870 Lkku ¼kð WÃkßÞku níkku. ðkÞËku Ãký 3800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnu÷k{kt MkV¤ ÚkÞu÷ ¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk økwýeyu ðÄw 20Lkku ½xkzku níkku. Y økktMkze{kt ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu ðÄw Y. 500 Úke 800 Lkku MkwÄkhku níkku. ½ô {økV¤e [ýk{kt xfu÷ ð÷ý níkw, ßÞkhu{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk rõðLx÷u Y. 50 Lkh{ Ãkzâk níkk. çkúkLzðk¤kykuLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe hnuíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 5 ½xeLku 735 Úke 740 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt ðÄw

RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke, xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, fku÷ RÂLzÞk, yuMkçkeykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 30 þuhkuLkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt Y çku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkuLMkuõMk yksu A MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku yLku ºkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt hnuðkLke Äkhýkyu hkufkýfkhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷e Lkef¤e Au. hkufkýfkhku ÔÞksËhLkk ðÄkhkLke ykþtfkyu ÃkurLkf ÚkR økÞk Au. yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh ºký xfk ½xâku Au yu AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt {kfuox ðuÕÞw{kt Y. 20,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ykuyuLkSMkeLkk þuhLke çkòh {qze{kt Y. 25,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. xeMkeyuMk, fku÷ RÂLzÞk, yuLkxeÃkeMke, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷{kt «íÞuf{kt Y. 10,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. RLVkurMkMk{kt Y. 5,000 fhkuz, çku®Lføk Mxkuf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u Y. 15,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. 2010Lkk ð»ko{kt {kfuox 17 xfk ðæÞwt níkwt, íku Lkðk ð»kuo A xfk ½xe økÞwt Au. 2010Lkk yk¾k ð»ko{kt MkuLMkuõMk 3000 ÃkkuRLx ðæÞku íÞkhu hkufkýfkhkuLke yuftËh MktÃkr¥k{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fuLkuzk MkkÚku

fuLkuzkLkku 30{ku ¢{ yLku fuuLkuzkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt ¼khíkLkku 16{ku ¢{ Au. ¼khík yLku fuLkuzk ðå[u ÔÞkÃkkhe íkÚkk rðËuþe MkeÄk {qze hkufký MktçktÄkuLkk ÃkwLkhkð÷kufLk fhe íku{kt hnu÷e {q~fu÷eykuLku rLkðkhðk íku{s MktçktÄ ðÄw rðfMkkððkLkk æÞuÞ {kxu yºkuLke yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk MkuLxh Vkuh fuLkurzÞLk MxrzÍ y™u yuVSykR îhk ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h zku.{]ýkr÷Lke Ëuðe ÃkwðkhLkk yæÞûkMÚkkLku yktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËLkku yksu «kht¼ ÚkÞku Au. ¼khík{kt 800 ÞwrLkðŠMkxeyku y™u 40,000 fku÷uòuLke ykð~Þfíkk Au suLke Mkk{u nk÷{kt 25000 fku÷uòu yLku 500 ÞwrLkðŠMkxeyku fkÞohík Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt fuLkuzkLkk Wå[ þiûkrýf íkÚkk rhMk[o y™u zuð÷Ãk{uLxLke Mkð÷íkkuLkku ÷k¼ ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku {¤e þfþu.yk{ þiûkrýfûkuºku fuLkuzk yrík{níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au. yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkkçkuLk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík ¾hk yÚko{kt ðkRçkúLx Au.økwshkíke

íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1143 Úke 1144 r{÷kuyu zççku Y. 5 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{k Y. 2 ½xeLku 565 Úke 568 {kt 45 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍLkku 587 Úke 585 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 620Lkku ¼kð hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkku 11100 Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. fÃkkMkLke 18 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu hSMxÙuþLkLke fkÞoðkne Ãkwhe ÚkÞu÷ Au. nðu fkuLku fux÷e Aqx {¤u Au íkuLkk Ãkh ykÄkh hnuþu. n{ýk Lke[k {Úkk¤uÚke r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnu Au. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 900 Úke 970 yLku økktMkzeyu Y. 500 Úke 800 ðÄeLku 42000 Úke 42500 Lkku hnu÷ku, {kýkðËh ¾kíku Ãký 500 ðÄeLku 42500Lkku ¼kð hnu÷ku.

Y. 12,00,000 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt yzÄkÚke ËkuX xfkLke Lkh{kR níke. çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku 9 xfkÚke ðÄkhuLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt hkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhheíke yk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚku nkuçkk¤ {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt ykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ô[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{e Mk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au.

ËwçkE{kt ¼ux

r{Õkfík, ÔÞðMkkÞ, fìrÃkx÷ økuELMk yLku yLÞ MkkÄLkku îkhk ÚkÞu÷e ËþkoðkE níke. þknhw¾u ËwçkELke ‘Äe Ãkk{ sw{irhÞkn’{kt ykðu÷e rMkøLku[h rð÷kLku Lk¾e÷ ÃkesuÃkeMke íkhVÚke {¤u÷e ¼ux økýkðe níke. ykðfðuhk rð¼køku yk rð÷kLku fhÃkkºk økýeLku íku ytøkuLke LkkurxMk þknhw¾Lku Vxfkhe Au. sðkçk{kt þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk rð÷k íkuLkk yLku økwshkík yu Wãkuøk y™u ÄtÄkLkku ÃkÞkoÞðk[f þçË Au.økwshkíkeykuLke fkuXkMkwÍ,MkknrMkfíkk,«{krýfíkk,{nu Lkík y™u ¾{ehLku fkhýu ¼khíkLke {kºk 5 xfk ðMkíke y™u 6 xfk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík ¼khíkLkk 16 xfkÚke ðÄw ykiãkurøkf WíÃkkËLkku,15 xfkÚke ðÄw rðfkMkLkku Ëh Ähkðu Au. fuLkurzÞLk Wãkuøkku {kxu økwshkík{kt {qzehkufký yu ykËþo MÚk¤ çkLÞwt Au.24 f÷kf ðes¤e ,økuMk - ðkuxh økúez,hMíkkyku,hu÷ ,çktËhkuLke MkwrðÄk ,55 MkuÍ,41 RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo,83 RLzrMxÙÞ÷ õ÷MxMko,12 yuMkykRykhLkku WÕ÷u¾ fheLku fuLkuzkLkk Wãkuøkku {kxu yuf ykËþo MÚk¤ çkLke hnuþu íku{ sýkÔÞwt níktw. yk «Mktøku feLkkux «ð[Lk fuLkurzÞLk yuçkúkuzo «kusuõxLkk rhMk[o rzhufxh zku.zkuLk rzðkíÍu 2.8 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLkku rðËuþ{kt ðMkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.fuLkurzÞLkku y{urhfk,[eLk Mkrník rðï¼h{kt rðfkMk{kt MknÞkuøke çkLÞk Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt. Mk{kht¼Lkk yæÞûk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk [kLMku÷h zku.©e{íke {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkhu fuLkurzÞLk Mkhfkh íkÚkkyuVSykR íkhVÚke yu{.ÞwrLk.Lku {¤íkk «kuíMkknLk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.ßÞkhu Mðkøkík «ð[Lk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.46

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

FIILkwt

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 3395.65 0.90 ¼khíke yìhxu÷ 338.85 0.04 yuMkeMke 1017.05 1.73 zkçkh EÂLzÞk 101.30 1.20 Ãkxýe fkìBÃÞwxh 463.85 0.82

Þwhku 58.79

«kurVx çkw®føk yLku ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

Ãkkt[ rËðMk{kt MkuLMkuõMk 1337 ÃkkuRLx økøkzâku

MkuLMkuõMk{kt 468 ÃkkuRLxLkku fzkfku rh÷kÞLMk{kt 3 xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkk íku{s ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{kt xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk MkuLMkuõMk{kt 1,337 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt ík{k{ ûkuºk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkrxð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 533 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt 19,158.43Lke rËðMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË yktrþf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkk [{fkhk ðå[u çkòh{kt {tËeLkku hu÷ku ykðíkk Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 4.42 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. RLkÃkqx fkuMx{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt ½xkzku ÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkhLkk ¼køkYÃku LkÚke {¤e íkuÚke íku fhÃkkºk Lk økýkÞ. Lk¾e÷ ftÃkLkeyu Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e òý fhe níke fu yk rð÷k þknhw¾Lku fkuEÃký «fkhLke ÔÞkðMkkrÞf MkuðkLkk çkË÷k{kt ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lk¾e÷Lkk [uh{uLk Mkw÷íkkLk yn{Ë rçkLk Mkw÷i{kLk «íÞu ykËh Ëþkoððk {kxu þknhw¾u ðkŠ»kf rËLkLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. íku{Lkk yk {iºkeÃkqýo ÔÞðnkhLkk çkË÷k{kt Mkw÷íkkLk íkhVÚke yk rð÷k ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køku íku ÃkAe þknhw¾Lku çkeS LkkurxMk Vxfkhe níke fu Lk¾e÷ ftÃkLke îkhk 2004Úke þknhw¾Lkwt Lkk{ Ãkk{ «kusuõxLke ðuçkMkkEx yLku E÷uõxÙkurLkf íkÚkk r«Lx {erzÞkLke ònuhkíkku{kt Mk{Úkof íkhefu {qfðk{kt ykðu Au. yLÞ ðMíkwykuLkk Mk{ÚkoLk çkË÷ þknhw¾ ¾qçk {kuxe hf{ [kso fhíkku nkuðkLkwt rhxLko{kt sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw Lk¾e÷Lkk yk Mk{ÚkoLkLkk çkË÷k rð»ku þknhw¾u fþe s rðøkíkku ykÃke LkÚke. ykðfðuhk rð¼køkLke Ë÷e÷ Au fu fkuEÃký ¼ux fkuE òíkLkk çkË÷kLke ÷køkýe rðLkk fkuEÃký fk{Lke fËh fhðkLke ÷køkýe rðLkk {kºk fwËhíke rLkMðkÚko «u{Lkk ykrÄLk ÚkE ykÃkðk{kt ykðu íkku s uík rçkÍLkuMkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke LkÚke. íku rMkðkÞLke Ëhuf ÷uðzËuðz ÷ur¾ík fhkh rðLkk Ãký fhðk{kt ykðu íkku íku rçkÍLkuMk s økýkÞ yLku íku fhÃkkºk Xhu. þknhw¾u yk ytøku nS MkwÄe fkuE sðkçk ÃkkXÔÞku LkÚke. «ku.[qzkðík Ãkrh»kËLkku nuíkw íkÚkk YÃkhu¾k «ku.ykhíke Lkkýktðxeyu ykÃke níke.

hsðkze XkX{kX

zìð÷kuÃk fhkÞtw Au. hksMÚkkLkLke su{ økwshkík{k Ãký hkuÞ÷-nurhxus xqrhÍ{ zìð÷kuÃk fu{ Lk ÚkR þfu ? íkuðku «§ WÃkÂMÚkík fhíkk ðktMkËkLkk hks ÃkrhðkhLkk fwtðh n»koðÄoLk®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞtw níktw fu ðzkuËhkLkku hkuÞ÷ r{÷Lk Mk{khkun yuf yiríknkrMkf ½xLkk økýe þfkÞ íku{ Au. yíÞkh MkwÄe hks Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk «§ku ytøku [wÃk hÌkkt Au. fkhý fu y{khk MktMfkhkuyu y{Lku [wÃk hkÏÞk Au.yk Mk{khkun RLkVku{o÷ níkku Ãký íku{k WÃkÂMÚkík hks ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u [[ko Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku rð[kh W¼ku ÚkÞku Au. Mk{khkun{kt òtçkw½kuzk, Mktsu÷e, {iºkk÷, xªçkk, ÷kzðu÷,hu÷, yuhk÷ ftshe, ÷e{ze,Ak÷eyuh,fËðk÷, r{Þkøkk{, LkMkðkze,[kuhtøk÷, AkuxkWËuÃkwh, økZ çkkurhÞkË,Ãk÷kMkýe, {ktzðk,{kíkh, ¾huzk, MkLkkuh, Ënus, ½u÷Ãkwh, {kuõMke, srýÞkÿk,hksÃkeÃk¤k, {kuøkh, MkkuLkeÃkwh, ðktMkËk, økkuÃkk÷Ãkwhk, Äh{Ãkwh,òuÄÃkwh, Rzh, hnu{íkÃkwhk, fkrXðkzk, «íkkÃkÃkwhk yLku økkuÃkk÷ÃkwhkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLkk

ÚkðkLke þõÞíkkÚke [kuíkhVe ð[uðk÷e òuðk {¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.55 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk {kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkÚke rhxu÷ y™u rðËuþe hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føk ðæÞwt Au. ðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kRÚke ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. MÃkurMkrVf þuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf 5 xfk, ¼u÷ 4.76, yu[zeyuVMke 4.76, yu÷yuLzxe 3.53 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt 3.33 xfk Lke[u Y. 259.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwrLkxufLkk «{kuxMko þuh røkhku {qõÞk nkuðkÚke þuh{kt 3.42 xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR 30{kt RLVkuMkeMk 0.90 yLku ¼khíke yuhxu÷ 0.04 xfkLkk ðÄkhkLku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt 1Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzo ykRxe ftÃkLke ykRøkuxLku 63 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxuLke {tsqhe ykÃkíkkt ÃkxýeLkk þuh{kt þYykíke {¬{íkk çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 463.85 çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãk ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ykÃku÷e {tsqhe Ãkhík ¾U[þu íkuðe þõÞíkkyu yksu Mkwøkh þuhkuLke {eXkMk fzðe çkLke níke. huýwfk Mkwøkh{kt 6.58, çkòs rnLËwMíkkLk{kt 5.65

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

yksÚke {kuíkeçkkøk{kt

y{u Ãkwhk rðïkMkÚke ðzkuËhkLkku {wfkçk÷ku fheþwt. hýS VkELk÷ {u[Lkwt LkeÞku MÃkkuxoMk îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. yu {kxuLke íkiÞkheyku Ãký ÚkE [wfe Au. çkeMkeyu îkhk Ãký {uËkLkLku MktÃkqýo Mkßs fhe ËuðkÞw Au yLku yk {u[Lku rLknk¤ðk {kxu çkeMkeMkeykELkk nkuÆuËkhkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ðzkuËhk xe{Lkk çkku÷hku ¾kMk fheLku ¼køkoð ¼è, {wíkwoò Ônkuhk Mkkhk Vku{o{kt Au yux÷u ðzkuËhk {kxu çkku®÷øk ÃkkMkw ðÄw {sçkwík çkLÞw Au. çktLku xe{Lkk Mkt¼rðík ¾u÷kzeyku Lke[u {wsçk Au. ðzkuËhk : rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), rðr÷ÞBMk, ytçkkíke hkÞzw, sÞrfþLk, fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, Mðr¡÷ rMkìt½, ¼køkoð ¼è, {wíkwoò Ônkuhk, MktfÕÃk Ônkuhk, yr¼Sík, ykrËíÞ ðk½{kuzu, ySíkuþ yhøk÷, sÞkuík AkÞk, Mkkøkh {Uøk÷kuhfh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþ fkLkexfh(fuÃxLk), ykfkþ [kuÃkhk, rðLkeík MkfMkuLkk, rððuf ÞkËð, hkurçkLk rçkMík, hÂ~{ ÃkrhËk, yþkuf {uLkkheÞk, Ãktfs ®Mk½, rËÃkf [knh, hkurník Ík÷kLke, Mkwr{ík {kÚkwh, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh ¾ºke, rLkr¾÷ ËkuY, øksuLÿ®Mk½. MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.ðzkuËhkLkk økkÞfðkzLku Ãký yk{tºký níktw Ãkhtíkw íkuyku Mkk{krsf ÔÞMíkíkkLkk fkhýu WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lk níkk. Ãký yk Mkk{hkun{k su ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk íkuykuyu Þtøk hkuÞ÷ sLkhuþLkLke yk fk{økeheLku ð¾kýe níke. ðÄw{k íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu, y{u nðu ºký {wÆkyku Ãkh fk{ fheþw. «Úk{ {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLke nðu÷eyku yLku {nu÷kuLku zìð÷kuÃk fheLku nurhxus xqrhÍ{ MkŠfx W¼e fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku [[ko fheþw yLku íkuyku økkRz ÷kRLk ykÃku íku heíku hkßÞLkk xqrhÍ{ rðfkMk{k ¾¼k r{÷kðeþw.[ktÃkkLkuh nðu rðïLkk Lkõþk Ãkh ytrfík Au. yux÷u hksMÚkkLk ykðíkk VkuhuLk xqrhMx [ktÃkkLkuhLke ÃkqAÃkhA fhu Au. yux÷u VkuhuLk xqrhMx {kxu Ãký yk xqrhÍ{ MkŠfx ykf»koýLkw fuLÿ çkLkþu. çkesw fu hkuÞ÷ xuhuxhe{k ykðíkk støk÷ku fu su Lkkþ ÚkðkLku ykhu Au íku{Lku çk[kððk, yLku ºkesq støk÷e «kýeykuLkk hûký ytøkuu fk{ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. hkuÞ÷ Vur{÷eLktw fkuR MktøkXLk Lkne çkLku. Ãkhtíkw ð»ko{kt ykðk ºký r{÷Lk Mk{khkun Úkþu. suLkku yuf Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhkþu.nk÷{kt yk ytøku n»koðÄoLk®Mkn Mkrník {iºkk÷Lkk Xkfkuh Mkknuçk rðßÞuLÿ®Mkn òËð,

y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk{kt 2.82 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt ðÄkhu ½xkzku òuðk {¤íkku níkku. yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLke Lkh{kR níke. çkktø÷kËuþLkk þuhçkòh{kt çkeò rËðMku 9 xfkÚke ðÄkhuLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt hkufkýfkhkuyu þuhku{kt økuhherík yk[hkíke nkuðkLke çkq{hký MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðíkkt þuh xÙu®zøk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt ykhtr¼f ½xkzk çkkË 1.5 xfk MkwÄe ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku Mkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku {kfuox{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkòh ðøko ykøkk{e Mk{Þ{kt 8-10 xfkLkk fhuõþLkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hne Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,89,783.21 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,72,712.55 fhkuz íku{s hkufzk{kt 13,564.73 fhkuz YrÃkÞkLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 3,505.93 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.60

[ktËe Y.200 ðÄe 44,500Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuu Vhe MkkuLkk[ktËe{kt hkufký [k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. WÃkhktík økúknfkuLke {køk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt y{Ëkðk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3 zku÷h ½xe 1367.6 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 7 MkuLxLkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 28.75Lkk Míkhu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,215Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.145Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.45,255 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,300 y™u Y.20,400 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.175 ðÄe Y.44,800 ÚkE níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.172712.55 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkìtf 2154.90 ¼u÷ 2181.50 yu[zeyuVMke 653.60 rnLËkÕfku 222.80 su.Ãke. yuMkkurMkÞux 97.40

ÞuLk 54.65

½xkzku(%) 5.00 4.76 4.44 4.44 4.18

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189783.21 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt 5697 íkÚkk 19047Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu 5697 íkÚkk 19047 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19224) 19274 íkÚkk 19330Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19412Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19047Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19047 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18688- 18643 íkÚkk 18534Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 19412 Ãkkh Úkíkkt 19544 íkÚkk 19630Lkk WAk¤k òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5766) 5798Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5813Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5697Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5697 íkqxíkkt ykuh økkçkzkt Úkfe 5604 íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkkt 5813 Ãkkh Úkíkkt 5846, 5869 íkÚkk 5891Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1179) 1207Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[ký Ãkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1158 íkqxíkkt 1127, 1109 íkÚkk 1080Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1213 Ãkkh Úkíkkt 1237 íkÚkk 1252Lkk WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf : (2548) 2572 íkÚkk 2603Lkk WAk¤u 2608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2528, 2501 íkÚkk 2457Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1156) 1150 íkqxíkkt 1062Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu, WÃkh{kt 1170 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1014) 1027 íkÚkk 1035Lkk WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 993 íkÚkk íku íkqxíkkt 967Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1256) 1287Lkk WAk¤u 1305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1235, 1218 íkÚkk 1191Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf : (375) 370 íkqxíkkt 355 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 380 íkÚkk 384 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. fuxefu çkìtf : (151) 148 íkqxíkkt 142Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 156 íkÚkk 158/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

90/150 400/800 120/200 160/240 180/300 80/100 40/80 160/200 200/230 430/500

Ëw Ä e 30/60 ¼et z k(÷e÷k) 450/600 fkfze 140/260 ÷e÷kt { h[k[k÷w 200/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/300 ÷e÷kt {h[k Çkku . 180/260 [ku ¤ e (Ëu þ e) 220/340 „÷fk 200/250 …k…ze 450/600 ðk÷ku h 160/240

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

240/300 150/250 400/500 300/600 80/150 80/100 80/100 100/120 200/350 350/450

Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk

350/550 120/160 80/100 800/1000 400/500 200/240 180/230 200/220 160/200 600/800

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 769,774,723.80,726.90 yuqçkeqçke Õke 777,782,726.30,741.20 yuuMkeMke 1000,1023.90,985,1017.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 636,647.75,581.80,584.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784.45,798.70,754.95,762.50 yÕnkçkkË çkUf 209.55,209.70,200.55,202.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,660.05,664.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 128,130.80,126.10,127.50 yktækúçkuLf 141.40,142.25,131.40,135.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,64.50,60.50,60.90 yhuÔkk 318,320.15,308,311 y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.50,62.70,59.25,60.20 yu~keGkLk ÃkuRLx2774.15,2787.90,2652.25,2674.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1314,1325,1271,1289.15 yurõMkMk çkUf 1283,1304.80,1248.85,1256.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.50,799.95,763,783.20 çkeSykh yuuLkSo 657.05,673.85,624.25,632.85 Çkkhík EÕkuf. 1739.75,1757.45,1691.50,1704.60 Çkkhík ^kuso 364,365,350.75,353.90 Çkkhík ÃkuxÙku 622,622.50,600.05,603.55 Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,343.65,335.10,338.85 ÇkuÕk 2292,2292,2174,2181.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 435,444,425,428.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 400,401.50,385,389.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,870,875.45 çkPf yku^ çkhkuzk 848.50,861,838.35,848.45 çkuf yku^ RrLzGkk 455,455,435.10,439.70 çkku~k Õke 6470,6599.45,6399,6401.45 furzÕkk nuÕÚk 770,792.95,756,764.85 ¢uRLk RLzeGkk 339.05,342.50,329.15,332.80 fuLkuhk çkuLf 607,611.30,580,587.55 fuMxÙkuÕk 451,451,443.40,445.20 MkuLxÙÕk çkUf 167,169.50,161.80,163.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 407,409.50,390.30,392.50 MkeRyuuMkMke Õke. 375,375,357.75,360.60 MkeÃÕkk. 352.50,357,345.50,347.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856.80,856.85,828,831.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1289,1289,1182,1211.30 fkuhkuBkk ^xeo 290,292,285.05,286.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.05,576,560,571.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 300,306.40,294.25,296.80 fGk¸BkeLMk 735,750,720.10,738.70 zkçkh RLzeGkk 100.75,102.45,100.20,101.30 ze~k xeÔke 66.50,66.50,63.75,63.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,637.50,620,623.30 zeyuÕkyu^ Õke 270.40,271.70,258.50,259.80 zku.huœe 1680,1680,1625,1655.15 yußGk¸fkuBÃk 513,516,485.55,487.65

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.80,109.15,109.65 yurLsGkMko (ykE) 325.50,327.60,320,321.50 yuMkkh ykuRÕk 132,132.20,125.20,125.90 yufMkkRz RLz. 140.40,160.10,140.40,150.50 ^uzhÕk çkUf 372,379.70,370.50,374.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 833,834,784,794.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 143.30,143.85,139.15,139.80 økuEÕk 524.50,527.95,500,502.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2430.10,2365,2390.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,360,337.10,339.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.40,44.50,42.25,42.80 økkuËhusfLMxÙ 397,398,388,390 økkuËhus RLz 186.20,186.20,174.25,176.60 økúkMkeBk RLz 2388,2390.10,2308.65,2326.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2482,2488.50,2482,2488.50 økúux RMxLko 322,322,312,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44,40.80,41.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.60,116.10,110.20,111.15 SÔkefu ÃkkÔkh 39.80,40,38.05,38.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 380,385,355.05,357.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,474,459,464.25 yuåkzeyuu^Mke 683.95,683.95,651.65,653.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2270,2270,2138.10,2154.90 nehku nkuLzk 1870,1875,1782.60,1804.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,317.80,305.20,308.25 ®nË fLMxÙ. 47.50,48,45.25,45.55 ®nË fkuÃkh 307,309.30,298.10,302.45 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 215,217.70,201.60,202.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 390,392.95,378.80,380.35 ®nËkÕfku 235.40,235.40,221.50,222.80 ®nË¸MíkkLk Íªf1343.05,1365.85,1330.10,1337.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185,167.90,169.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf1046,1058.35,1006,1014.30 ykRzeçkeykR 155,155,148.25,149.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.30,65.90,66.30 ykEyu^MkeykR Õke 60.30,60.70,57.75,58.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124.95,128.05,120,120.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.35,151.75,153.15 RrLzGkLk çkUf 220,225.75,211.95,214.45 RLzeGkLk nkuxÕk 100.80,101.25,99,99.05 RLzeGkLk ykuRÕk 344.10,345.95,334,335.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.05,136,128.40,129.95 ELÿ økuMk 340.40,346.90,327.50,330.20 ELË¸Mk ELz. çkUf 231.40,237.70,221,223.40 RL^kuMkeMk xuf 3380,3441.80,3352,3396.65 EL£k zuÔk ^kR 169.80,169.80,163,163.45 ykRykhçke RL£k 224.10,225,208.05,209.35 ykR.xe.Mke. 172,174.25,169,170.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 122.35,122.50,115.50,116.20 sGk fkuÃko Õke 209.70,209.70,201.10,201.70 siLk Rheøku~kLk 221.30,222.50,214,216.80 sGkÃkúfk~k 102,102.90,97,97.40 sux yuhÔkuÍ 754.75,776.30,730.10,734.45 ®sËkÕk Mkku 211.35,214.60,204.30,206.30 SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,684.70,688.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53,53,50.20,50.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050.85,980.10,987.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280.30,280.30,266,267.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.60,441.60,401.80,413.45 ÕkuLfku RL£k 59.30,59.30,54.55,56 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1847,1847,1762,1782.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180,181.20,168.35,170.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.55,480,461.30,462.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679.40,679.40,630.90,636.65 Bkne. BkneLÿ 738,750,722.10,729.20 BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55.30,52.75,53.10 Bkuhefku Õke 125.25,126.85,122.50,123.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1348,1348,1318,1327.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170,1170,1120,1125.35 BkækhMkLk 188,209,180,182.50 yuBk^uMkeMk 670.70,678.95,656,660.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.15,68,68.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,148.40,140,141.05 Lkkøkk.fLMxÙ 133,137.90,127.60,128.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,381.45,368,372 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,106.75,102.80,103.20 LkuuMkÕku (ykR) 3790,3824,3770,3785.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130,123.35,124.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.65,266.90,256.60,258.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.15,197,190.15,191 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1215,1215,1168,1173.55 ykuÃxku. MkŠfx 239.45,239.85,228.60,230.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2248,2248,2170,2178.20 ykurhyuLxÕk çkUf 365,369.30,355.20,358.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,369.80,345,349.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,477.80,458.15,463.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.95,119,120.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,475.70,466,470 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1262,1277,1243,1243 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,293.40,284,290.70 ÃkkÔkh økúez 98.25,98.65,95.85,96.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1815,1815,1760,1779 Ãk¸ts ÕkkuEz 105,106.50,99.25,100.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1169,1179.95,1150,1156.05

huLkçkûke Õkuçk. 595,595,564,567.35 hk»xÙeGk fuBke 91.50,91.80,85.05,85.50 ykhRMkeÕke 269.40,275.50,264.55,266.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.50,140.45,134.15,135 heÕkkGkLMk yuLkSo 830,851.75,803.25,807.30 heÕkk.fuÃkexÕk 636.45,641.20,607.05,611.70 heÕkkGkLMk 1066,1070,1021.35,1031.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.10,462.90,458,460 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90.50,83.10,84.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,155,149.95,150.25 MkuMkk økkuÔkk 330.50,331,318.65,321.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.35,130.60,125.80,126.45 ©e MkeBkuLx 1910,1910,1859,1873.25 ©ehkBk xÙkLMk 712,724,707.10,715.95 MkeBkuLMk Õke 792,792,765.25,771.80 MkeLxuûk RLz 178.90,178.90,165,165.75 Mxux çkuLf 2604,2635.20,2535,2547.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.30,179.30,175.05,177.30 MxhÕkkRx 177.50,181.50,170.30,171.65 MkLk ^kBkko 499,499,473.50,475.60 MkLkxeÔke 530,530,502.10,506.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.50,49.10,49.45 MkeLzefux çkUf 117,117,104.10,105.15 íkkíkk fuBke. 375.15,383.20,370.10,372.85 íkkíkk fkuBGk¸ 252.10,257,248,248.65 íkkíkk BkkuxMko 1190,1206.75,1158,1178.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1403.85,1365.10,1369.55 íkkíkk MxeÕk 662.05,666.30,646.25,650.70 íkkíkk xe 108.10,108.85,103.40,104 xeMkeyuMk rÕk.1141.70,1149.50,1121.90,1128.50 xuf BkneLÿ 705.80,710,687.50,693.20 ÚkBkuofoMk 822.50,825.70,795,806.05 xkRxLk RLz. 3415.15,3415.70,3275.80,3291.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.75,254,255.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.90,64.05,61,61.40 Gk¸fku çkuLf 110.75,112.10,107.30,107.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 991,1003.95,966,993.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 322.25,325.50,311,315.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1368,1383,1260.35,1268.40 Gk¸Lkexuf Õke 61.65,62.50,58.90,59.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.35,152.75,156.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 213,214,209,211.10 rÔksGkk çkìtf 94,95.95,92.15,92.35 ÔkkuÕxkMk 214,214.60,202.25,205.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 168.50,172.25,164,165.05 ÔkeÃkúku 475,475.50,460.80,464.25 Gk~k çkPf 272,275,260,261.35 Íe yuuLxh 135,136.70,130.15,133.75

[kihtøk÷kLkk fw÷rËÃk {nkhkW÷, LkMkðkzeLkk feríkohks ®Mkn Mkku÷tfe yLku WËÞ®Mkn Mkku÷tfe Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkf[uðkLk, ÞwyuMkyuLke ÃkuÃkhzkR™ ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, VkÞh MkkÞLMk yufuzu{eÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkuðkzk-huLkku, fuhkur÷LMfk RÂLMxxÞqx, fku÷us ykuV yuLðkÞo{uLx÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMkíkksuLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ rðËuþe ÞwrLk.yku MkkÚku fhkh fÞko níkk. Mkur{Lkkh{kt ò{LkøkhLke ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxeyu £kLMkLkk íkÃkkuðLk ykÞwðuoËk y™u Þkuøkk MkuLxh, ÞwrLkðŠMkËkË {uLÞwR÷k çkuÕxÙkLk, økÕV {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxe, ykRykRyuMkeyu{ fuLkuzk MkkÚku yu{ fw÷ [kh fhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwyuMkyuLke ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke rðfxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe, ÷tzLkLke ÚkuBMk ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke fÕÃkLk rçkÍLkuMk Mfq÷, ÞwyuMkyu™e ðkRzLkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yu{ fw÷ Ãkkt[ yu{ykuÞw fÞko níkk. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu Wãkuøkøk]n yuMMkkh MkkÚku, økwshkík rMkrØ rMk{uLx y™u ytçkwò rMk{uLx {¤eLku fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. fåA ÞwrLk.yu íkkRðkLkLke íkðktøk ÞwrLk. MkkÚku, sqLkkøkZLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS y™u ¼wsLke økwshkík RÂLMxxÞqx ykuV zuÍxo Rfku÷kuS yu{ fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu {kºk

yuf fhkh MktþkuÄLk MktMÚkk {tºk MkkÚku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkuÃx MktMÚkkyu ÞwyuMkyuLke fku÷us ykuV Lku[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLz yuLðkÞo{uLx÷ MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yuLz ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku, ÞwyuMkyuLke Mfq÷ ykuV Ãkkur÷Mke, Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk Mkrník fw÷ ºký þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk. y{ËkðkË ÞwrLk.yu ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ÞwyuMkyu MkkÚku fhkh fÞko níkk. yk WÃkhktík rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkykuyu Wãkuøkku MkkÚku fw÷ 74 yu{ykuÞw fÞko níkk.

«k[eLk rþûkýLke MktMf]ríkf ÃkhtÃkhk{kt ðÕ÷¼e çkkiÂæÄf ÞwrLk.yu ©uc ÞwrLk.íkhefu øký{kLÞ níke. yk rþûkýLke ©ucík{ ¿kkLk þÂõíkLkku yrð»fkh 21{e MkËe{kt økwshkík fhðk «ríkçkæÄ Au. økwshkíku r[ÕzÙLk ÞwrLk, hûkk þÂõík ÞwrLk, xe[Mko ÞwrLk, VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk, ÃkuxTkur÷Þ{ ÞwLke, suðe rðïLke {kLkðòíkLku WÃkÞkuøke Lkðe ÃkuZeLkk MkþÂõíkfhý yLku SðLk ½zíkhLke rðrþü ÞwrLk.yku MÚkkÃkeLku ÃkkuíkkLke «ríkçkæÄíkk ÔÞõík fhe Au. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu rþûký s ðtr[íkku yLku Lkçk¤k ðøkkuoLkk rðfkMkLkku ©uc rðfÕÃk Au. økwshkík su nhýVk¤ økríkÚke rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÃknkU[e hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkku Mk{ks MkknMk yLku MktþkuÄLkLkwt yuðwt ðkíkkðhý Ähkðu Au su{kt rðï¼hLke ÞwrLk.yku, rþûký rðîkLkku {kxu økwshkík MkkÚku Mkn¼krøkíkkLkku W¥k{ yðMkh Au. økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe {kxu ¿kkLk þÂõíkLke MÃkÄko{kt {kLkðþÂõík rðfkMkLke Wå[ xufrLkf÷ rþûkýLke MkwrðÄkykuLke ðirïf rûkríkòu ¾ku÷ðk{kt ykðe hne Au. yuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{sqíkeLkk fhkhku îkhk økwshkík MkkÚku ¼køkeËkhe fhLkkhk rðËuþe ÞwrLk.ykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fÞko níkkt.

rðËuþe ÞwrLkðrMkoxeyku

MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u nMíkkûkh ÚkÞk níkk. nMíkkûkh Úkíkkt s økwshkíkLke yiríknkrMkf þiûkrýf Ãknu÷Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke WÃkÂMÚkíkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. økku¤{uS Ãkrh»kË{kt fw÷ 74 yu{yuÞw{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu 14 yuykuÞw fÞko níkk. íku{kt {wÏÞíðu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k, fuLMkkMk ÞwrLkðŠMkxe, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko, xkuhLx Ãkkðh, ò{Lkøkh [uBçkh ykuV fku{Mko, ðxkðk RLzMxÙÙeÍ Mkrník rðrðÄ ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhku ÚkÞk níkk. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.yu 12 yu{ykuÞw fÞko níkk. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko ykuLxkheyku, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkõ[uðkLk, xuõMkkMk yu yuLz yu{ ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ WãkuøkeÞ yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkh fÞko níkk. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ 10 yu{ykuÞw rðrðÄ Wãkuøkku MkkÚku fhkh fÞko níkk. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{,

CMYK

¿kkLkþrõíkLke

þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku þiûkrýf MktþkuÄLkrðfkMkLkk fw÷ 74 Mk{sqíke fhkh ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuæÞk níkk. íku{ýu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk yðMkhu økwshkíku ykðíkefk÷Lkk Mk{ks{kt rþûkýLkku {rn{k Wòøkh fhðk yLku yksLke ÃkuZeLkk MktíkkLkLku {LkðktÂåAík rþûkýLkku yðMkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke Ãkqhe MktðuËLkkÚke fk¤S ÷RLku yk Ãknu÷ yiríknkrMkf ½xLkkYÃku fhe Au. 21{e MkËeLkk ¿kkLkÞwøkLkk ðirïf MÃkÄkoLkk ðkíkkðhý{kt ¿kkLkþÂõíkLkk {n¥ð WÃkh ¼kh {qfíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kt

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

ÃkkuhçktËh LkSfLkk r{Þkýe{kt

h0 fwts ÃkûkeLkku rþfkh, rþfkheyku LkkMke Aqxâk

rþfkh {kxu ðÃkhkíkku Mkk{kLk fçksu fhíkku ðLkrð¼køk

ÃkkuhçktËh íkk.10

ðLk rð¼køku çkkík{e ÃkhÚke fhu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh LkSfLkkt r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{ktÚke rþfkh fhkÞu÷k h0 fwts ÃkûkeLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu rþfkheyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke Aqxâk níkkt. rþfkh fhðkLkku MkhMkk{kLk ðLkrð¼køku fçksu fÞkuo níkku. r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{kt Ëh rþÞk¤u {kuxe MktÏÞk{kt fwts Ãkûkeyku ykðu Au. yk ÃkûkeykuLkku AuÕ÷k ËkuZ fu, çku {neLkkÚke rþfkh ÚkE hÌkku nkuðk ytøkuLke òý yk rðMíkkh{kt hnuíkk hnuðkMkeyku îkhk ðLkrð¼køkLku

fhðk{kt ykðe níke. ðLkrð¼køku økE fk÷u hkºke ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e r{Þkýe yLku n»koË ðå[uLke ¾kze{kt Ãkkt[ nkuzeyku{kt sE Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwo íÞkhu {uZkrfúfLkk Ãkk¤k LkSf h0 sux÷k fwts ÃkûkeykuLkku rþfkh fhe ÷eÄk çkkË Ãký Ãkw÷Lke Wøk{ýe çkksw ðÄw rþfkhLke hkn{kt ò¤ rçkAkðe çkuXu÷k rþfkheyku òuðk {éÞk níkk. Ãkhtíkw rþfkheykuLku òý ÚkE síkk íku{Lke nkuze yLku Ãke÷kýkLkwt yuÂLsLk [k÷w fhe LkkMke Aqxâk níkkt. ðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo íÞkhu Ãkkuíku ðLkrð¼køkLkk nkÚku [ze sþu íkuðw Mk{S ÃkkuíkkLke nkuze, Ãke÷kýw yLku rþfkh fhðkLkku Mkh-Mkk{kLk íku{s rþfkh fhu÷ h0 fwts ÃkûkeLkk {]íkËunkuLku Ãkzíkk {wfe LkSfLkk [uhLkk ð]ûkkuLkk støk÷{kt Ãk÷kÞLk ÚkE síkk ðLkrð¼køku íku{Lkk nkuze yLku Ãke÷ktýw fçksu fhe rþfkheykuLku þkuÄðk yk¾e hkík fkuÂBçkøk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rþfkheykuLku þkuÄðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk nkuze yLku Ãke÷ktýkLkk hSMxuþLk LktçkhLkk ykÄkhu rþfkheykuLku þkuÄðk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{kuhçke{kt rMkhkr{fLkk yuf{ku{kt ykÞfhLkku Mkðuo (¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.10

hksfkux ykðfðuhkLkk Mke.ykE.xe. (3) nuX¤Lke huLs-5 îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçke{kt rMkhkr{fLkkt [kh yuf{ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rMkhr{f ELz. ÷kuçke{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh huLs5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh rLkhsfw{kh îkhk yksu çkÃkkuh çkkË {kuhçkeLke yuf{u rMkhkr{f, {kuLkkfo rMkhkr{f íkÚkk WËÞ ELz. yLku WËÞ økkuÕz{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ÞwrLkxkuLkkt Mkt[k÷fku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÞwrLkxku{kt Ãkzu÷k MxkufLke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk ík{k{ fkÞoðkne nsq «kÚkr{f Mxusu þY fhðk{kt ykðe Au. su {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. ðkxk½kxkykuLku ytíku rzMf÷kuÍh {u¤ðkþu. {kuhçkeLkku rMkhkr{f Wãkuøk nk÷ Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXÞku Au. nk÷{kt fkÞohík 300Úke ðÄkhu ÞwrLkxku WÃkhktík nsq Ãký 50 Úke 55 rMkhkr{f xkEÕMkLkk ÞwrLkxku ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. WãkuøkkuLke «økríkLke MkkÚku yufMkkEÍLke ykðf{kt Ãký íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãký, fËk[ ykðfðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku òuEyu íkux÷k «{ký{kt ÚkÞku LkÚke. íkuðk Ãk]ÚÚkfhýLku æÞkLk{kt hk¾e MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheykuyu fhkuzkuLke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkËLkk ÷û{ýËkMk yuLz MkLMku 70 ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh Mkrník fktËk çkxkxkLkk 12 ðuÃkkheykuLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkt½hk¾kuhe yLku fkxuo®÷øk fheLku ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLku íÞktÚke Y. 70 ÷k¾Lke fh[kuheLke fçkq÷kík ÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÷û{e yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 40 ÷k¾, ¾kLk yuLz ftÃkLkeLkwt 30 ÷k¾, zkÌkk¼kR økkurðtËËkMkLkwt 30 ÷k¾ íkÚkk økýuþ yk÷w ¼tzkhLkk Mkt[k÷fLkwt 30 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðzkuËhk{ktÚke nkS y÷e yuLz MkLMk{ktÚke Y. yuf fhkuz yLku ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. hksfkux{ktÚke ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke Y. 12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR Au. {køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzkLkku yÇÞkMk fhíkkt Mkhfkhe íktºkLku Mkt½hk¾kuhe yLku LkVk¾kuhe Úkíke nkuðkLkk [ku¬Mk Ãkwhkðk {¤íkkt RLf{xuõMk íktºkLku MkkçkËwt fhkÞwt níkwt yLku Ëuþ¼h{kt Mkt½hk¾kuhe yLku ¼kðLkk fkxuo®÷økLkwt rð»k[¢ ¼uËðk RLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkíkík ðÄíkkt síkkt fktËk-çkxkxkLkk ¼kðLku fkhýu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. RLf{xuõMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ßÞkt {kuxk ÃkkÞu Mxkuf Mkt½hðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt ðuÃkkheykuyu ¾uzqíkkuLku ykøk¤ Ähe ËeÄk níkk. ðuÃkkheykuyu økkuzkWLk{kt

÷û{ýËkMk yuLz MkLMk ÷û{e yk÷w ¼tzkh nkS y÷e yuLz MkLMk ¾kLk yuLz ftÃkLke ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke zkÌkk¼kR økku®ðËËkMk ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ft.

Y. 70 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 1 fhkuz Y. 30 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 30 ÷k¾ Y. 12.50 ÷k¾

Ãkzu÷ku {k÷ ¾uzqíkkuLkku nkuðkLkwt íku{Lke ÃkkMku ÷¾kðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fr{þLk yusLxku yLku {kuxk nku÷ Mku÷h ðuÃkkheykuyu òu íku{Lke ðkík{kt ¾uzqíkku nk Lk ¼ýu íkku íku{Lkk {k÷ Lk ¾heËðkLke Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãký çkòhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. fktËk çkxkfkLkk ¼kð ðÄkhk{kt {kºk yLku {kºk ðuÃkkheykuLke s{k¾kuhe yLku ¼kðLkwt fkxuo®÷øk s sðkçkËkh Au. RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt Mxkuf RLk xÙuz{kt ¾kã ÃkËkÚkkuo sÃík fhðkLke fkLkqLke òuøkðkR LkÚke. hkßÞLkk ÃkwhðXk íktºku Ãký ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu yuðe «ò{ktÚke {køkýe QXe hne Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

{nkí{k {trËh Mk{økú ËuþLke ðirïf yku¤¾Lkwt fuLÿ çkLkþu økktÄeLkøkh, íkk. 10

rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkhLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku {þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðkuku òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k VkufMk Mkuõxh WÃkhktík 45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku, 19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª ÞkuskÞw nkuÞ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt ËuþLkk yLÞ 19 hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku MkkiÚke ðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au.

{kuhçke{kt rMkhkr{fLkk yuf{ku{kt ykÞfhLkku Mkðuo (¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.10

fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheykuyu fhkuzkuLke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkËLkk ÷û{ýËkMk yuLz MkLMku 70 ÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.10

÷û{ýËkMk yuLz MkLMk ÷û{e yk÷w ¼tzkh nkS y÷e yuLz MkLMk ¾kLk yuLz ftÃkLke ÞwMkwV¼kR yuLz ftÃkLke zkÌkk¼kR økku®ðËËkMk ykh.ykh.Ãkxu÷ yuLz ft.

Y. 70 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 1 fhkuz Y. 30 ÷k¾ Y. 40 ÷k¾ Y. 30 ÷k¾ Y. 12.50 ÷k¾

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 JANUARY 2011

fuLkuzk MkkÚku Lkku÷us çkuÍ 15 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh Úkþu rþûkýûkuºku MknÞkuøk MkkÄðk fuLkuzk WíMkwf fuLkuzkLkwt æÞuÞ ¼khík MkkÚku ½rLkc MktçktÄku «MÚkkrÃkík fhðkLkwt Au : Mxeðxo çkuf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hkuÞ÷ rxÙx : ËuþLkk RríknkMk{kt fËk[ «Úk{ðkh çkLke nkuÞ íkuðe yuf ½xLkkLkwt ðzkuËhk Mkkûke çkLÞw níkw. ®MkÄhkuxLkk yuf Vk{o nkWMk{kt {æÞ økwshkíkLkk Ãkqðo Ãkèe yLku Ërûký økwshkíkLkk {¤e 50 hks ÃkrhðkhkuLke yuf hkuÞ÷ {erxøk ÞkuòR níke. yk yLkkiÃk[krhf çkuXf{kt su rLkýoÞ ÷uðkÞk íku økwshkíkLkk ¼rð»ÞLku ftRf y÷øk rËþk s ykÃkþu. yk çkuXfLke çkeS rðþu»kíkk yu níke fu hkuÞ÷ Vur{÷eLkk ík{k{ MkÇÞku hsðkze Ãkkuþkf{kt s WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ¼qíkfk¤{kt su hksfeÞ «kuxkuf÷ níkk íku «{kýu s yuf çkeòLku {kLk MkL{kLk yÃkkÞk níkk. Zku÷Lkk íkk÷u hsðkze Mðkøkík yLku [[ko{kt {þøkw÷ hks ÃkrhðkhLke {rn÷kyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hsðkze XkX{kX MkkÚku hksðe ÃkrhðkhkuLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku nurhxus xqrhÍ{ Mk‹fx çkLkkððk Xhkð ÚkÞku ðzkuËhk{kt 50 hks ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku yufXk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ykÍkËe Ãkqðuo fu ÃkAe õÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe yuf ½xLkk íkksuíkh{kt s ðzkuËhk{kt çkLke níke.{æÞ økwshkíkLkk Ãkqðo ÃkèeLkk yLku Ërûký økwshkíkLkk {¤e 50Úke ðÄw hsðkzkykuLkku yuf r{÷Lk Mk{khkun økík þrLkðkhu ®MkÄhkuxLkk yuf Vk{o nkWMk{k ÞkuòÞku

níkku. su{k hsðkze XkX {kX MkkÚku 45Úke ðÄw hksðtþ Ãkrhðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk Mk{hkun{k hkuÞ÷ Vur{÷eLkk ðze÷ku yLku Þwðk hksðtþkuyu {¤eLku fux÷kf {níðÃkqýo Xhkðku fÞko níkk. su{k nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷e hks ÃkhtÃkhkLku ÃkqLk: Wòøkh fhðkLke MkkÚku nðu÷eyku íkÚkk {nu÷kuLkku rðfkMk fheLku nurhxus xqrhÍ{ zìð÷kuÃk fhðk ytøku Ãký Xhkð fhkÞku níkku. íkku ð¤e støk÷ yLku støk÷e òLkðhkuLkk hûkýLkk {wÆu Ãký Mkhfkh MkkÚku [[ko fhe h[Lkkí{f fk{ fhðk hksðe ÃkrhðkhkuLke nkshe{kt Xhkð ÚkÞku níkku. ykÍkËe Ãkqðuo yLku ytøkúuòuLkk

þkMkLkLke Ãknu÷k Ëuþ{k yLkuf hsðkzkyku hks fhíkk níkk.su{kt ¾kMk fheLku økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk hsðkzkykuLke çkku÷çkk÷k níke.fux÷kf þkMkfkuLke fwLkun íkku rðËuþku{k Ãký «ÏÞkík níke. Ãký ykÍkËe çkkË ÷kufþkneLkk {knku÷{k hkòþkneLkku Mkqhs íkku ykÚkBÞku íku MkkÚku hkò hsðkzkLke hks ðneðxLke f¤k yLku fwLkun Ãký ËxkR økR.ykÍkËeLkk 63 ð»ko{kt ÂMÚkrík yuðe ykðe fu økwshkíkLkku hkuÞ÷ RríknkMk nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞku.{æÞ økwshkíkLke s ðkík fheyu íkku yk rðMíkkh{k yLkuf hsðkzkyku níkk. íkuykuyu çkktÄu÷k ¼ÔÞ {nu÷ yLku nðu÷eykuLke yksu LkkUÄ Ãký ÷uðkíke LkÚke. çkeS íkhV hksMÚkkLk{kt hksfeÞ MÚkkÃkíÞ yLku MktMf]ríkLkku WÃkÞkuøk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ xqrhÍ{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.10

¼khík ykf»kof ðirïf çkòh íkhefu W¼he hÌkwt Au íÞkhu ¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷{kt 4 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. su ykøkk{e 5 ð»ko{kt 15 rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷R sðk çktLku Ëuþku «ríkçkØ çkLÞk Au ,su{kt Lkku÷uÍ

çkuÍ MknÞkuøkLke {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. þiûkrýf ûkuºku Ãký fuLkuzk yrík {níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au.ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt fuLkuzk yu MktÞkusf ¼køkeËkh Au yLku fuLkuzkLke 70 ftÃkLkeyku yk Mkr{x{kt ¼køk ÷R hne Au,¼khík{kt nk÷{kt 250 fuLkurzÞLk ftÃkLkeyku fkÞohík Au y™u íkuLke MktÏÞk ykøkk{e 5 ð»ko{kt 750 Úke ðÄw ÷R sðkLke Au íku{ yksu fuLkuzkLkk ¼khíkeÞ nkRfr{þLkh Mxeðxo çkufu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxTeÍLkk MkuðkMkeLkk rçkÍLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËLkku þw¼kht¼ fhíkkt Mxeðxo çkufu

sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{kt fuLkuzkLke ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykíkqh Au.¼khík y™u fuLkuzk ðå[u ¼k»kk,÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk, LÞkÞ Ãkkr÷fk, rð[khkuLke Mðíktºkíkk, {sçkqík y™u {wõík yÚko ÔÞðMÚkk Mkrník yLkufrðÄ MkkBÞíkk nkuðkÚke çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf MknÞkuøk rðrðÄ ûkuºkku{kt çkLke þfþu.su{kt rþûký,¾ký¾rLks, ¾uíkeðkze, Wòo ,ykRxe,yýw Mknfkh çkkçkíku yLkuf rðÄ fhkhku yLku ðkxk½kxku nkÚk ÄhkÞk Au. su çktLku Ëuþku ðå[uLkku rçkÍLkuMk 15 rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷R sþu.¼khíkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rþûkýûkuºku MkkuLkuhe rËðMk, 74 fhkh SxeÞwyu MkkiÚke ðÄkhu 14 yu{ykuÞw fÞko, ÃkezeÃkeÞwyu 12, ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu 10 yu{ykuÞw, økwshkík Mkhfkhu Lkð yu{ykuÞw fÞko

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLke Ähk Ãkh rðËuþe {qzehkufký ¾U[e ÷kðeLku rðfkMkLkkt rþ¾hku Mkh fhðkLkk nuíkwMkh Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 12,13 òLÞwykheyu ÞkuòððkLke Au íÞkhu íku ytíkøkoík rþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh, rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku, MÚkkrLkf MktþkuÄLk MktMÚkkyku, Wãkuøkku y™u hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u yu{ykuÞw fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh ÃkkMkuLke Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk.(ÃkezeÃkeÞw){kt yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt fw÷ 76 yu{yuÞw fhðk {kxu yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku ÃkAe yksu fw÷ 74 yu{yuÞw fhkÞk níkk. yu{ykuÞwLkku nuíkw {kLkðþÂõík

rðfkMk, rþûký MktþkuÄLk y™u «rþûkýLke ¼køkeËkhe íku{s xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk nuíkw Mkkfkh fhðkLkku níkku. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.Lkk {wÏÞ fkuLVhLMk nku÷{kt çkÃkkuhu 11.15 r{rLkxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt Ëuþ-rðËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku™u ÞwrLkðŠMkxeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË ÞkuòR níke. Mk{kht¼{kt yu{yuÞw rðþuLke {krníke ykÃkíkk rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwt fu yøkkW hkßÞ Mkhfkh Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku 76 yu{ykuÞw fhðkLke {tºkýkyku ÚkR níke. yk {tºkýkykuLku ytíku yksu 74 yu{ykuÞw fhkh ÚkÞk níkk. fw÷ 76 yu{ykuÞw {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku{kt rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 24 fhkh, hksÞ Mkhfkh y™u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u Lkð fhkh, Wãkuøkku yLku hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 36 fhkhku, MktþkuÄLk MktMÚkkyku yLku hkßÞLke ÞwrLk.yku ðå[u çku fhkh, hkßÞLke ÞwrLk.yku y™u hkßÞLke rðrðÄ þiûkrýf yLku MktþkuÄLk MktMÚkkyku ðå[u [kh yLku yLÞ yuf yu{ykuÞw y{ËkðkËLke yxehk yLku rðËuþe MktMÚkk MkkÚkuLkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke fw÷ 74 yu{ykuÞw Ãkh yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk MktMÚkkyku, Wãkuøkku yLku hkßÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yu{.yuMk.Þwwr™ðr‚oxeyu ykX yu{ykuÞw fÞko

ðzkuËhk : „ktÄe™„h{kt yksu {¤u÷e ‘hkWLz xuƒ÷ rzMfþ™’{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeyu rðËuþ™e ºký Þwr™ðr‚oxe y™u rV™÷uLz™e yuf y™u yLÞ [kh ft…™e ‚kÚku fw÷ 8 yu{ykuÞw fÞko Au. nk÷{kt {kºk ‚nfkh™e ƒknutÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, „ktÄe™„h ¾kŒu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Mxux Þwr™ðr‚oxe-fur÷VkuŠLkÞk, ŒksuLk Þwr™ðr‚oxe-ŒkRðk™ y™u RÕ‚k Ë hkut Þwr™ðr‚oxe-£kL‚ ‚kÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mxux Þwr™ðr‚oxe fur÷Vkur™oÞk ‚kÚku yuLxhr«r™Þkuhþe… zìð÷…{uLx, Œksu™ Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku f÷kRx{ux rh‚[o, yìLðkÞo{uLx ‚kÞL‚ y™u ƒkÞkuxuf™ku÷kuS Œu{s RÕ‚k Ë hkut Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku RLzMxÙeÞ÷ {ìÚku{urxõ‚ ûkuºku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rV™÷uLz™e ykƒko™kux RLzMxÙeÍ MkkÚku ™u[h÷ rh‚ku‚o {ì™us{uLx Œu{s yu…ku÷ku xkÞh, ðzkuËhk ‚kÚku VkR™kRx yu÷e{uLx yu™kr÷‚e‚ rð»kÞ™k «kuí‚kn™ {kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu yLÞ ºký ft…™e yuVyuS, r‚{uL‚ y™u ‚t½ðe yurLsrLkÞrhtt„ ‚kÚku …ý ‚nfkh™k yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.

¿kkLkþrõíkLke ¢ktrík{kt yiríknkrMkf Ãknu÷ : {kuËe

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík rþûký ûkuºku rðï{kt su ©u»X Au íkuLku yÃkLkkððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðu Au. rðï¼h{kt ¿kkLkþÂõíkLke ¢ktrík{kt økwshkíku yk yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au. fkhý fu y{u òýeyu Aeyu fu ¿kkLkyu MkþÂõíkfhýLkwt îkh Au. MktþkuÄLkyu íkuLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. nk÷{kt Ëhuf ûkuºk{kt MktþkuÄLk ÚkkÞ Au. MktþkuÄLk fhðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku íkhVÚke {ËË {¤u Au. Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkku Mk{ks {kxu fu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au.

CMYK

ðkMíkð{kt ykiãkurøkf MkknMk îkhk MktþkuÄLkLku ÔÞðnkh{kt {qfðwt òuRyu, su {wfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh ík{u su MktþkuÄLk fhþku íkuLkku økwshkík ÔÞðnkh{kt y{÷ {qfðkLkwt MkknMk ¾uzþu, íkuðe ¾kíkhe rðËuþLkk þiûkrýf rLk»ýkíkkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃke níke. Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu çkÃkkuhu Lkð ËuþkuLke 25 rðËuþe ÞwrLk.Lkk

33 rþûkýrðÆku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyku íkÚkk yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh