Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▼ 463.33 18,534.6 5565.25 ▼ 136.05 ▼ 75 ▲ 100 ▼ 0,19 ▼ 0.02 ▲ 0.64

` 22,775 ` 67,300 ` 44.53 ` 65.84 ` 73.40

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ç÷z zkÞ{tzLke nuhkVuhe{kt fkh{kr÷fLku Mk{LMk

10

16

ykuÃkhuþLk ykuMkk{kLkk yMk÷e nehku Lkuðe Mke÷ xe{ rMkõMk

Mkkihð økktøkw÷eLku ÷kuxhe ÷køke, Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{þu

17

Mkhfkhe s{eLk {qÕÞktfLkLkk Lkðk rLkÞ{ku ònuh

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 1⏐çkwÄðkh 4 {u, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 18+16

Mku®ðøMkLkwt ÔÞks ðæÞwt, ÷kuLk {kU½e Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 3

rhÍðo çkUfu çkufkçkq ÚkÞu÷e {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {qfðkLkk nuíkwÚke huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nku{, ykuxku yLku yLÞ ÷kuLkku {kU½e ÚkðkLkk yutÄký Au. òufu LkkLkk çk[íkfíkkoyku {kxu VkÞËkYÃk yuf Ãkøk÷kt{kt Mku®ðøMk rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkku ÔÞks Ëh nk÷Lkk 3.5 xfkÚke ðÄkheLku [kh xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2011-12

{kxuLke ðkŠ»kf Mk{eûkk LkeríkLke ytøkuLke çkuXf{kt fhðk{kt ykðu÷kt yksLkk VuhVkh MkkÚku huÃkku hux nðu ðÄeLku 7.25 xfk ÚkR økÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkku hux ðÄeLku 6.25 xfk ÃknkU[e økÞku Au. y÷çk¥k MkeykhykhLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu MkeykhykhLkku Ëh A xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hnuþu. ykhçkeykR

îkhk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kuxk ¼køkLke çkUfku ÃkkuíkkLke nku{, fkh yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLkku ðÄw {kU½e çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. {k[o 2010 ÃkAe yk Ëhku{kt Lkð{e ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykELkk økðLkoh ze Mkwççkkhkðu MÃküíkk fhe níke fu VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk

nkR÷kRxTMk

„ „ „ „ „ „ „

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

„

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk huÃkku-rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku xqtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh (huÃkkuhux) ðÄeLku 7.25 xfk Mkeykhykh yLku çkUf hux A xfkyu ÞÚkkðík çk[íkku Ãkh ÔÞks 3.5 xfkÚke ðÄkhe 4 xfk fhkÞku fkh, nku{-ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kut½e ÚkðkLkku çkUfkuLkku Mktfuík rðfkMkËh MkhfkhLkk Lkð xfkLkk ytËks Mkk{u ½xkzeLku ykX xfk fhkÞku 2011-12 {kxuLkku rðfkMk Ëh 8 xfk Lk¬e fhkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh rhðMko huÃkkuhux 0.50 xfk ðÄeLku 6.25 xfk

rhÍðo çkUfu huÃkku-rhðMko huÃkku hux 0.5 xfk ðÄkÞkuo

VkELkkLMk ftÃkLkeyku 26%Úke ðÄw ÔÞks ðMkq÷e Lknª þfu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

¼khíkeÞ heÍðo çkuLfu {kR¢ku VkELkkLMk RÂLMx. (yu{yuVykR) WÃkh LkkLkk ÷uýËkhku ÃkkMkuÚke ÔÞksLke ðMkq÷kík 26 xfk MkwÄe {ÞkorËík hk¾e Au. òufu, ykhçkeyu çkuLfku ÃkkMkuÚke yu{yuVykRLku Éý ÷uðk Ãkh fkuR {ÞkoËk rLkrùík fhe LkÚke. yu{yuVykR {kxu ykhçkeykRyu ònuh fhu÷e yk {køkoËŠþfkykuLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh 2010Úke yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk Mkt½»ko fhe hnu÷k yu{yuVykR Mkuõxhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ykhçkeykRLke {køkoËŠþfkyku Mktfx{kt M k à k z k Þ u ÷ k yu{yuVykR Mkuõxh {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ðkŠ»kf rÄhký LkeríkLkwt yLkkðhý fhíkkt ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykRLke {køkoËŠþfk {wsçk LkkLkk ÷uýËkhkuLku Éý ykÃkðk {kxu yu{yuVykRLku çkuLfku îkhk rÄhký ÃkqÁt ÃkkzðkLke fk{økeheLku ‘«kÞkurhxe Mkuõxh’ nuX¤ {qfðk{kt ykðe Au. ykhçkeykR xqtf Mk{Þ{kt rðøkíkðkh {køkoËŠþfk ònuh fhþu. {k÷uøkktð fr{xeLke ¼÷k{ýkuLku Mðefkhíkkt ykhçkeykRyu ÔÞÂõíkøkík ÷uýËkhkuLku yu{yuVykR îkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

WÄLkk{kt ÷kRLkËkuheLkku ¼tøk fhe Mkk{Mkk{u [ýkÞwt {LkÃkkLkwt þku®Ãkøk MkuLxh

WÄLkk{kt rz{kur÷þLk yLku fÃkkíkLkk {wÆu Xuh Xuh

r{÷fíkËkhku-yrÄfkheyku WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh MkuLxh ÷kRLkLke økýíkhe ÷kufkuLke Mk{s çknkh „ Lksh Mkk{u s ÷kRLkËkuhe {kÃke fÃkkíkLkwt {kŠftøk fhðk Aíkkt ÷kufku{kt hku»k „

Mkwhík, íkk 3

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 60 {exhLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷{kt fÃkkíkLke økýíkheLkk {wÆu ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. yøkkW [kh [kh ð¾ík rz{kur÷þLk{kt r{÷fíkku økw{kðLkkh yMktÏÞ r{÷fíkËkhkuLku yk ð¾íku Vhe rz{kur÷þLk {kxu {kŠftøk ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kRLkËkuheLke økýíkhe, {kŠftøk yLku MkuLxh ÷kRLkLkk {wÆu Mkðk÷ku WXkððk{kt ykÔÞk Au. 2001{kt [ku¬Mk rníkkuLku Mkk[ððk {kxu ÷kRLkËkuhe ¾Mkuzðk{kt ykðe nkuðkLke çkq{ yksu Vhe QXe Au. {kuxk ¼køkLkk r{÷fíkËkhkuyu MðuåAkyu rz{kur÷þ™Lke íkiÞkhe Ëk¾ðe Au, Ãkhtíkw MkuLxh ÷kRLk ¾MkuzðkLkku rððkË yLku ÷kRLkËkuheLku fkhýu r{÷fíkku{kt fÃkkíkLkwt «{ký yðkMíkrðf nkuðkLke ÔÞÚkk yMkhøkúMíkkuyu hsq fhe Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 270 r{÷fík{kt ÷kRLkËkuheLkk y{÷Lke þYykíkLkk yksu ºkeò rËðMku rðrðÄ r{÷fíkku{kt ÷kRLkËkuheLkk {kÃkýeLkk {wÆu ÷kufku{kt ¼khku¼kh yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. 2005 yLku 2007Lkk rz{kur÷þ™Lke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Mkhuhkþ çkuÚke Ãkkt[ Vqx

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh [ffkò{ ðå[u 50Úke ðÄw r{÷fíkku{kt rz{kur÷þLk WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yk¾ku rËðMk [ffkò{ ðå[u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {LkÃkkyu Mkkík ÍkuLk{ktÚke çkku÷kðu÷e rz{kur÷þLk xe{Lke {ËËÚke 50Úke ðÄw r{÷fíkku{kt rz{kur÷þLkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. fux÷ef {kuxe r{÷fíkkuLku çkkË fhíkkt LkkLke LkkLke ËwfkLkku{kt ÷kufkuyu òíku s ykux÷k íkkuze hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. rz{kur÷þLkLku fkhýu yk¾ku rËðMk xÙkrVfò{ hÌkku níkku. ¾kMk fheLku WÄLkk ºký hMíkkLke çktLku íkhV yuf yuf rf÷ku{exh MkwÄe [ffkò{ hÌkku níkku. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhkððk {kxu yksu MkkíkuMkkík ÍkuLk{ktÚke rz{kur÷þ™ xe{ çkku÷kððk{kt ykðe níke. Ëhuf ÍkuLk{ktÚke rz{kur÷þ™ MxkV WÃkhktík suMkeçke {þeLk yLku xÙf {tøkkðe rz{kur÷þLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yksu WÄLkk ºký hMíkk Ãknu÷kLkk {uRLk hkuzÚke þY fheLku økwÁîkhk MkwÄeLkk ytËksu yuf rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køko Ãkh rz{kur÷þLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. WÄLkk ºký hMíkkLke ykMkÃkkMkLke ík{k{ r{÷fíkku{kt MðiråAf rz{kur÷þLk ÚkÞwt níkwt. yøkkW 2007{kt rz{kur÷þLk çkkË ynetLkk r{÷fíkËkhkuyu LkðuMkhÚke çku {k¤Lke R{khík Q¼e fhe níke. su íku Mk{Þu 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ ÚkR økÞku nkuðkLkwt {kLke çku çku {k¤Lke r{÷fíkku Q¼e fhLkkhkykuyu yksu Vhe rz{kur÷þ™ fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fux÷ef r{÷fíkku Ähkh økuhfkÞËu Q¼e ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

çkeÞwMke yLku {tsqh Ã÷kLkðk¤e r{÷fíkku{kt ÷kRLkËkuheLkk y{÷Lkku rððkË

Ãknu÷k {k¤Lkk {tsqh Ã÷kLk{kt 60 WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 200 {exhLke ÷kRLkËkuhe{kt ykðíkk ðu VqxLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý{kt rçkús yLku furçkLkLkku fçkòu MkwÃkhík {tsqh Ã÷kLk yLku çkeÞwMke nkuÞ íkuðe fhðkLke þhíku çkeÞwMke ykÃkðk{kt fux÷ef r{÷fíkku{kt MðiråAf ykðe níke. yk þhíkLkku y{÷ fÞko çkkË rz{kur÷þLk {kxu {kŠftøk ykÃkðk{kt ykðíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. WÄLkk MÚk¤ Ãkh Ãktòçk Lkuþ™÷ çkUf yLku ºký hMíkk LkSf ykðu÷e r{÷fíkLku ykRMkeykRMkeykR çkuf fkÞohík nsw 25-6-10Lkk hkus çkeÞwMke ÚkR Au. yk r{÷fík{kt ykX Vqx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rz{kur÷þLk {kxu {kŠftøk ykÃkðk{kt r{÷fík{kt ykX Vqx rz{kur÷þLk ykðíkk yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Au. yk rfMMkk{kt ºký þfÞíkk hnu÷e ykðe [kh fhíkkt ðÄw r{÷fíkku Au. fÞkt Ã÷kLk ¾kuxku ÃkkMk fhðk{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 2001 ykÔÞku Au ? yÚkðk íkku MÚk¤ Ãkh Ã÷kLk {wsçk çkkË Ã÷kLk {tsqh ÚkÞku nkuÞ yLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkutfðk¤e çkktÄfk{ LkÚke ? íkku çkeÞwMke {éÞwt nkuÞ r{÷fík{kt sqLk 2010{kt yÚkðk ÷kRLkËkuhe ¾kuxe íkuðe r{÷fíkku{kt çkeÞwMke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au? MÚk¤ Ãkh nk÷ Ãkqhíkwt {wsçk r z { k u r ÷ þ L k fÞkt Ã÷kLk ¾kuxku ÃkkMk Ã÷kLk yxfkðe ËuðkÞwt ÚkÞku yÚkðk ÷kRLkËkuhe çkktÄfk{ Lkne nkuÞ íkku çkeÞwMke Au. yk {wÆu ykðíke fk÷u ¾kuxe fu çkktÄfk{ ¾kuxwt ? fR heíku {¤u ? 2001Úke zeykuÃke MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk ÷kRLkËkuhe y{÷{kt nkuðkÚke íÞkhçkkË {tsqh ÚkÞu÷k Ã÷kLk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Mkçk-Ã÷kux ÷kRLkËkuhe AkuzeLku s ÚkÞk nkuÞ íku Lkt 8, ç÷kuf Lkt 25 yu íkhefu Mð¼krðf Au. yk s «fkhu íkuLke ÃkkMku ykðu÷e yku¤¾kíke r{÷fík{kt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ {kxu 26-1-07Lkk hkus WzeÃke huMxkuhLx yLku ËuLkkçkutfðk¤e MkuLxÙ÷ xezeyku{kt yhS fhðk{kt r{÷fík{kt Ãký yk «fkhLkku rððkË ykðe níke. 30-5-08Lkk hkuz Q¼ku ÚkÞku Au. WzeÃke huMxkuhLxðk¤e MkuLxÙ÷ xezeykuyu çkktÄfk{Lke r{÷fík{kt íkku 18-18 Vqx sux÷wt hòr[êe {tsqh fhe níke. 5-5- rz{kur÷þLk fhðk {kŠftøk ykÃkðk{kt 10Lkk hkus MÚk¤ Ãkah çkktÄfk{ ÃkwÁ ykÔÞwt Au. yk r{÷fíkËkhu Ãký fhðk{kt ykÔÞwt sÞkhu 25-6- {tsqh Ã÷kLk hsq fÞkuo Au. ykðe 10Lkk hkus MkuLxÙ÷ xezeykuyu r{÷fíkkuLkwt þwt fhðwt íku {kxu ykðíke fk÷u zeykuÃke MkkÚku [[ko rð[khýk çkeÞwMke ykÃke níke. çkuÍ{uLx, økúkWLz V÷kuh ð¥kk fhe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. lu.yu.ftu.f. ;t.4/5/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

Lkðkøkk{{kt «kÞ{Mk{kt ¼zfku Úkíkkt çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík : Lkðkøkk{ ®zzku÷e ÂMÚkrík mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ËeÃkfLkøkh{kt «kÞ{Mk{kt ¼zfku ÚkÞku ;t.4/5/2011 íÞkhu 10 ð»keoÞ ËeÃkf hðeLÿ Ãkkxe÷ çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ «kÞ{MkLke LkSf nkuðkLku fkhýu íku sÚ:tck" lux Yt. økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. çkLkkð ÃkAe íkuLku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt {tøk¤ðkhu Mkðkhu ËeÃkfu Ë{ íkkuzâku níkku. çkLkkðÚke rðMíkkh{kt WnkÃkkun ÚkÞku níkku.

56/-

Mkwhík, íkk. 3

WÄLkk {uRLk hkuzLkk rz{kur÷þLk{kt Mkwhík {LkÃkkLkk yuf ÃkAe yuf ¼kuÃkk¤k çknkh ykðe hÌkk Au. WÄLkk çkMkMxuLzLke çkhkuçkh Mkk{u yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxh 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fheLku [ýe ËuðkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxh{kt WÄLkk {uRLk hkuzLkk yMkhøkúMíkkuLku s ðifrÕÃkf ËwfkLkku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yksu WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ÷kRLkËkuhe{kt ykðíke ík{k{ r{÷fíkkuLku {k‹føk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {LkÃkkyu s [ýu÷k þku®Ãkøk MkuLxhLku rz{kur÷þLk {kxu {k‹føk ykÃkíkk yrÄfkheykuLkk nkÚk ÄúwS QXÞk níkk. nðu yk þku®ÃkøkLkk {k{÷u BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku hsqykík fhe íku{Lkk ykËuþ {wsçk ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. 2006 çkkË {LkÃkkyu WÄLkk çkMkMxuLzLke çkhkuçkh Mkk{u þku®Ãkøk MkuLxh Q¼wt fÞwO níkwt. yk þku®Ãkøk MkuLxh{kt {uRLk hkuzLkk 72 yMkhøkúMík ËwfkLkËkhkuLku zÙku «{kýu ðifrÕÃkf søÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke yk ËwfkLkËkhku yne ðuÃkkh fhu Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk y{÷efhý {kxu 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk rz{kur÷þLkLke fðkÞík þY Úkíkk WÄLkk {uRLk hkuzLke çktLku íkhV ykðu÷e

WÄLkk çkMk-MxuLzLke çkhkuçkh Mkk{u yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxh 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fheLku [ýe ËuðkÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) r{÷fíkku{kt {kÃkýe [k÷e hne Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxhLke ykswçkkswLke ík{k{ r{÷fíkku{kt {k‹føk fhe ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk ykËuþ ykÃke ËuðkÞku níkku.

yMkhøkúMíkkuLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃkðk çkLkkðu÷wt þku®Ãkøk MkuLxh s ºký Vqx fÃkkík{kt òÞ Au yk Ëhr{ÞkLk yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxhLke {kÃkýe fhðk{kt ykðíkk þku®Ãkøk MkuLxh ºkýÚke [kh Vqx ÷kRLkËkuhe{kt síkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. WÄLkk {uRLk hkuzLke 200 VqxLke ÷kRLkËkuhe 2001{kt {tsqh ÚkR níke

suLku Ãkøk÷u 2001 çkkË çkLku÷kt ík{k{ {fkLkku ÷kRLkËkuhe AkuzeLku çkLkkððk VhrsÞkík Au yuðwt ¾wË {nkLkøkhÃkkr÷fk fnu Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkkuíku s yk fkÞËkLkku y{÷ Lkne fÞkuo nkuðkLkwt yk þku®Ãkøk MkuLxh ÃkhÚke Ãkwhðkh Úkíkk yrÄfkheykuLkk {ktu çktÄ ÚkR økÞk Au. yksu yk ðkík ¾wÕÞk çkkË þku®Ãkøk MkuLxh{kt ËwfkLk {u¤ðLkkh yMkhøkúMíkku{kt Ãký Lkkhksøke Vu÷kR níke. yk þku®Ãkøk MkuLxh{kt ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku ËkËh yLku fux÷ef ËwfkLkku fÃkkík{kt òÞ Au suLku Ãkøk÷u yksu {k‹føkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ytøku nðu fr{þLkhLkku {ík ÷RLku ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

{køkLku fkhýu ç÷z zkÞ{tz fuMk, fkh{kr÷fLku Mk{LMk ¼khík-[eLk{kt nehkLkk ¼kð Ÿ[k hnuðkLke Äkhýk òuhk yLku «u{k îkhk MktÃkfo fhkÞu÷k ºký nehk ðuÃkkheykuLku Ãký DRILkwt íkuzwt „ 6êe {u MkwÄe{kt nksh Úkðk sýkðkÞwt „

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík, íkk. 3

yLku fux÷kf rfMMkk{kt ykXÚke ËMk Vqx ðÄkhu fÃkkík Úkíke nkuðkLke VrhÞkË ÷kufkuyu fhe níke. xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLkk RsLkuhkuyu ÷kufkuLke Lksh Mk{ûk s MÚk¤ Ãkh {kÃkýe fhe VrhÞkËLkwt rLkðkhý fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yksu yk¾ku rËðMk òík òíkLke yVðkykuLku fkhýu yMkhøkúMíkkuLke MkkÚku yrÄfkheyku Ãký Ëkuzíkk hÌkk níkk. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷k rz{kur÷þ™{kt yksu Ãknu÷e ð¾ík yMkhøkúMíkku ÷kRLkËkuheLkk {kŠftøkLkk {wÆu rðhkuÄ{kt çknkh ykÔÞk níkk. xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk su «fkhu MkuLxÙ÷ ÷kRLk {qfu Au íku økýíkhe ÷kufkuLke Mk{sLke çknkh Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 60 {exhLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðkLkku hnu Au su {wsçk 196.5 VqxLke ÷kRLkËkuhe ÚkkÞ Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh {æÞ{kt A Vqx Ãknku¤kRLkwt rzðkRzh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yMkhøkúMíkku yk rzðkRzhLku MkuLxÙ÷ ÷kRLk {qfe çktLku íkhV 30-30 {exhLkku hMíkku {kÃku Au ßÞkhu xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLke økýíkhe {wsçk Ëhuf Xufkýu rzðkRzh MkuLxh{kt LkÚke yux÷u xeÃkeLkk Lkfþk Ãkh MkuLxh ÷kRLk òuRLku Ëhuf r{÷fíkLke {kÃkýe fhðk{kt ykðu Au. ºký fu [kh hMíkk suðk stfþLk Ãkh 200Lku çkË÷u 205 Vqx MkwÄeLke ÷kRLkËkuhe y{÷{kt ykðe Au. fux÷ef søÞkyu MkuLxh ÷kRLk 30 {exhLku çkË÷u 28 fu 32 {exh Ãkh ykðe Au suLku Ãkøk÷u fux÷kf r{÷fíkËkhku MkuLxh ÷kRLk ¾Mkuzðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. fux÷ef søÞkyu rzðkRzhÚke 100 Vqx ¾wÕ÷e søÞk {¤e økÞk ÃkAe Ãký rz{kur÷þLkLkku ykøkún fhðk{kt ykðu Au.

«ríkçktrÄík ç÷z zkÞ{tzLkk fuMk{kt zeykhykR rð¼køku [kh RMk{ku Mkk{u Mk{LMk òhe fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku RMk{ku su fkh{kt LkðMkkheÚke Mkwhík ykÔÞk níkk íku fkhLkk {kr÷f Mkrník [kh sýLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lku 6êe {u MkwÄe rð¼køk{kt nksh Úkðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík zeykhykR rð¼køk îkhk 22{e yur«÷u þnuh{kt hk{Ãkwhk, ÃkkxeËkh ¼ðLk LkSf nehkLkku ðuÃkkh fhðk ykðLkkh çku RMk{kuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. szíke Ëhr{ÞkLk LkðMkkheLkk yk çku þÏMkku òuhk¼kR ËuMkkR yLku «u{k¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke hV nehk {¤e ykÔÞk níkk. ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwwt níkwt fu 10.16 fhkuzLke hf{Lkk yk nehk ytøku íku{Lke ÃkkMku fuÃkeLkwt fkuR «{krýík MkŠxrVfux Lkníkwt yLku fMx{ rõ÷ÞhLMkLkk Ãký

fkuR Ãký ËMíkkðus íku{Lke ÃkkMku Lknkuíkk. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuyku LkihkuçkeÚke yk nehk ÷kÔÞk níkk y™u MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLkwt ðu[ký fhðkLkk níkk. zeykhykR rð¼køku yk «fhý{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au íku{s «ríkçktrÄík hVLkk ðuÃk÷kLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk {kxu f{h fMke Au. Mkqºkku yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k çku RMk{ku îkhk «ríkçktrÄík hV ðu[ðk {kxu Ãknu÷kt su{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke íku ºký ðuÃkkheykuLkkt Lkk{ þkuÄe fkZâkt Au. MkwhíkLkk hneþ yuðk yk ºkýuÞ ðuÃkkheyku Mkk{u Mk{LMk òhe fheLku íku{Lku 6ae {u MkwÄe rð¼køk{kt nksh Úkðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík LkðMkkheÚke òuhk¼kR ËuMkkR yLku «u{k¼kR Ãkxu÷ su fkh{kt Mkwhík ykÔÞk níkk íku MkuLxÙku fkhLkk {kr÷fLku Ãký Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rfBçk÷eo «kuMkuMk (fuÃke) MkŠxrVfux rðLkkLkk yLku Ëký[khe fheLku RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷k hV nehkLkku ynª {kuxku ðuÃk÷ku ÚkkÞ Au íku çkkçkík nk÷{kt s ÃkfzkÞu÷k 10 fhkuzLkk hV nehkLkk sÚÚkk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkR Au. zeykhykR rð¼køk îkhk yk «fhý{kt ðÄw ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku «ríkçktÄík zkÞ{tzLkk ðuÃkkhLkwt Lkuxðfo ÃkfzkR þfu íku{ Au.

‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh {kMkwtøk [kiÄheLku PhDLke ÃkËðe yuLkkÞík y{ËkðkË, íkk.3

‘MktËuþ’Lkk Þwðk Ãkºkfkh {kMkwtøk [kiÄheyu yufuzur{f MxkV fkì÷usy{ËkðkËLkk zkÞhuõxh zkì.«MkkË çkúñ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ “Ãkºkfkh ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkwt MkkrníÞ’’ rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fhe hsq fÞkuo níkku. yk þkuÄrLkçktÄ {kLÞ hk¾e {kLÞ hk¾e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kMkwtøk [kiÄheLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkE Au. Ãkºkfkh-÷u¾f ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkk MkkrnÂíÞf MksoLk ytøku ÃkkuíkkLkk íkkhý{kt zkì.{kMkwtøk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, “ËuðuLÿ Ãkxu÷Lke Lkð÷fÚkkLkwt {wÏÞ yLku {n¥ðLkwt ÷ûký çk¤qfe ½xLkk y™u íkuLke yk÷u¾Lk þi÷e Au. yk þi÷e íku{ýu fu¤ðe LkÚke Ãký ¾qçk s Mkns heíku íku{Lkk{kt «økxe Au.

yu s heíku íku{Lke òLkÃkËe ÃkrhðuþLke [kuxËkh yLku ÷køkýeÚke ¼etòÞu÷e ðkíkkoyku ¼kðfLkk {kLkMkÃkx Ãkh rMkLku{uxkuøkúkrVf yMkh QÃkòðe þfu Au. yk s íkku íku{Lke ðýoLkþi÷e yLku ðkík «Míkwík fhðkLke yLku ðkíkkoLke økqtÚkýe fhðkLkwt yƼwík fkiþÕÞ Au.’’ yufuzur{f MxkV fkì÷usLkk zkÞhuõxh zkì.«MkkË çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu “{kMkwtøk [kiÄheyu Ãkºkfkh ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkk MksoLkLke Mk{wr[ík Mk{eûkk fhe yk QýÃk ytþík: Ëqh fhðkLkku ykðfkÞo «ÞkMk fÞkuo Au. ËuðuLÿ Ãkxu÷u Lkð÷fÚkk, Lkðr÷fk, «ðkMk, [rhºk ðøkuhu økãMðYÃkku{kt su ¾uzký fÞwO Au íkuLkwt ykMðkË{q÷f yð÷kufLk fhe {kMkwtøk [kiÄheyu {qÕÞktfLk fÞwO Au su LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au.’’

ò{eLk yhS Lkk{tsqh

nehk QÄkuøk{kt [f[khe yk fuMk{kt økEfk÷u çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe yksu Mkhfkh Ãkûku Ë÷e÷ku fhíkkt Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt wÃkwhíkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk {éÞk Au.ykhkuÃkeykuLkk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk {wsçk íkuyku rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxVefux rðLkkLkk nehk MkkÚku ÃkfzkÞk Au.fkÞËk {wsçk íku{ýu nehk {kxu fu.Ãke.MkŠx QÃkhktík yLÞ sYhe ËMíkkðuòu hsw fhðkLkk nkuÞ Au su íku{ýu hsq fÞko LkÚke. ykhkuÃkeyku íkhVu yuðe Ë÷e÷ku ÚkE Au fu nehk Ãkh þwLÞ xfk zâwxe nkuE Ëký[kuheLkku «&™ QÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ {kLke þfkÞ yu{ LkÚke.MkhfkhLkk fMx{ yuõx {wsçk su {k÷ sÃík ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íku ¼÷u zâwxeÃkkºk Lk nkuÞ Ãkhtíkw fkÞËkLkku ¼tøk íkku økýkÞ s Au.fu.Ãke MkŠx.LkÚke íkuðk Mktòuøkku{kt yk nehk só ÚkðkLku Ãkkºk Au. LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu íku{Lke Ë÷e÷{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku íkhVu íkuyku õÞkhuÞ Lkihkuçke økÞk LkÚke yu ðkík Ãký ¾kuxe Au. íkuyku rðËuþ økÞk nkuðkLkk Ãkwwhkðk fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu fkuxo Mk{ûk ¾kuxe hsqykík fhe Au íku {wÆk Ãkh Ãký íku{Lke ò{eLkyhS hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. ykðk nehkLkk LkkýktLkku QÃkÞkuøk økuhfkLkwLke fk{ku ÚkkÞ Au yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷uðkðe òuEyu, E.[eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux yu.yu{.þu¾u Ë÷e÷kuLkk ytíku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Lkk{tswh fhe níke.

MÚkkrLkf [uLk÷{ktÚke fu{uhk-hkufzLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 3

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt yuf MÚkkrLkf [uLk÷Lke ykurVMk ykðu÷e Au. yk [uLk÷{kt Lkkøkkuheðkz{kt hnuíkku yçkhkh RsLkuh LÞwÍ hezh íkhefu fk{ fhíkku níkku. ykþhu ËMkuf {rnLkk Ãknu÷k íkuLku [uLk÷{ktÚke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku su Mk{Þu Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu [uLk÷{ktÚke hkufzk 15 nòh YrÃkÞk yLku yuf fu{uhku [kuhkÞku níkku. òufu íku Mk{Þu fkuELku ¾çkh Lk níke fu yk [kuhe fkuýu fhe Au. yk fu{uhku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yLÞ yf yuf RMk{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku fu{uhku íkuLku yçkhkh ÃkkMkuÚke ¾heãkuu níkku, yux÷u økíkhkus [uLk÷Lkk yLÞ f{o[kheykuyu yçkhkhLku ÃkfzeLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yçkhkh rðÁØ [uLk÷ íkhVÚke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku yçkhkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

îkhk sqLk 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt 132 yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk

GPCB Mkwhík,íkk.3

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo (SÃkeMkeçke)Lkk Mkwhík rhsLk îkhk økík sqLk 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt rðrðÄ 132 yuf{kuLku «Ëq»ký Vu÷kððk çkË÷ õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Au. rðrðÄ ykiãkurøkf yuf{ku îkhk Vu÷kíkk «Ëq»ký Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt Mkwhík rhsLk îkhk Mkr[Lk, íkkíkeÚkiÞk, fzkuËhk, ÃkktzuMkhk, Ãk÷Mkkýk, fhts yLku Ëu÷kz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 132 yuf{kuLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk Mkftò{kt ÷eÄk níkk. yk ytøku rð¼køkLkk yrÄfkhe yLke÷ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ík{k{ yuf{ku îkhk Ëqr»kík ÃkkýeLkku

¾wÕ÷uyk{ rLkfk÷ fhkíkku níkku íku{s yuf{ku{kt çk¤íký íkhefu she ðuMx yLku Ã÷krMxfLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË Ãký QXe níke. òýðk {éÞk {wsçk Ã÷krMxfLku fkhýu

she ðuMx yLku Ã÷krMxfLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku nðkLkwt «Ëq»ký Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kíkwt níkwt. yk «Ëq»ký Mkk{u SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku îkhk yuf{kuLke íkÃkkMk çkkË òu¾{e f[hku çknkh VUfíkk íku{s yuh ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kðíkk yuf{kuLku

õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe ykøk¤Lke fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. y÷çk¥k, {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk LkkurxMk çkkË Ãký fkLkqLke yktxe½qtxeLku ytíku yuf{ku Úkkuzku Mk{Þ{kt s Vhe Ä{Ä{íkk ÚkE òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkÞkoðhýLku Úkíkk LkwfMkkLk Mkk{u [ku¬Mk fkÞoðkne ÚkðkLku çkË÷u fkLkqLke «r¢Þk{kt s íktºkLkku Ãký Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. yk{ SÃkeMkeçke îkhk þnuh{kt Vu÷kíkk «Ëq»ký WÃkh MkÏík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au íÞkhu sqLk 2010Úke n{ýk MkwÄe{kt Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku ðÄw fux÷ef íkÃkkMkku ÚkE Au yLku õ÷kuÍh LkkuxeMk ykÃkðk{tkt ykðeAu.

CMYK

Mkwhík íkk. 3

zkÞ{tz-ßðu÷he{kt zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ¼khík yLku [eLk{kt zkÞ{tz yLku ðæÞku níkku. ¼khík y™u [eLk{kt nehkLke zkÞ{tz-ßðu÷heLke {køkLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký zkÞ{tzLkk ¼kð {køk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. [eLk{kt Ÿ[k hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkk ¢urzx hu®xøk nehkLke rLkfkMk{kt 9 xfk sux÷ku ðÄkhku MktMÚkk r¢rMk÷ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ÚkÞku Au. ¼khík yLku [eLk{kt zkÞ{tzykðe Au. ð»ko 2008Lkk AuÕ÷k rºk- ßðu÷he {kfuox{kt Mkíkík rðfkMk ÚkÞku {krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ðirïf Míkhu Au. ðirïf Míkhu zkÞ{tz-ßðu÷he fw÷ f{òuh ykŠÚkf «ðknkuLke yMkh rz{kLz{kt yøkkW ð»ko 2008{kt ¼khík yLku [eLkLke zkÞ{tz RLzMxÙeÍ Ãkh Ãký ðíkkoR ð»ko 2010{kt ¼khík- {køk 12 xfk níke su ð»ko 2010{kt níke. y{urhfk[eLk{kt zkÞ{tz20 xfk Ãkh ÃknkU[e ÞqhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt {tËeLku fkhýu ßðu÷heLke fw÷ {køk 20 Au. ð¤e, ð»ko xfk hne 2010{kt y{urhfk MÚkkrLkf MíkhuÚke ÃkAe [eLk zkÞ{tz rLkfkMk{kt Ãký ¼khu ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. Mkíkík ykX çkeò ¢{u zkÞ{tzLkku WÃk¼kuøkfíkko Ëuþ {rnLkkLke fkh{e {tËe çkkË ð»ko hÌkku níkku. r¢rMk÷ MktMÚkk îkhk ð»ko 2010Lke 2009Lkk {æÞøkk¤k ÃkAe ðirïf Míkhu ykŠÚkf rMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLke su{ s [k÷w ð»ko{kt Ãký [eLk yLku þYykík ÚkR níke. íÞkh ÃkAeÚke ¼khík{kt zkÞ{tzLke {køk s¤ðkR nehkWãkuøkLkkt Mk{efhý çkË÷kÞkt hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhðk{kt níkkt. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt ykÔÞku Au. yLku íkuÚke nehkLkk ¼kð MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßðu÷he{kt ðuÕÞw Ÿ[k Míkhu s¤ðkR hnuðkLke þõÞíkk yurzþLk íkhefu nehkLku MÚkkLk {¤íkkt ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

[k÷w þkuLke rxrfx Lkrn yÃkkíkkt ðerzÞku rÚkÞuxh WÃkh ÃkÚÚkh{khku rÚkÞuxhLkk ºký f{o[kheyku WÃkh Ãký ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkÚke nw{÷ku fhkÞku

WÃkh çkuXu÷k þÏMku çkkhLkku þku [k÷w ÚkR økÞku nkuÞ rxrfx Lkrn {¤u yuðe ðkík fhe níke. rxrfx ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk yu Þwðfkuyu çkw®føk õ÷kfo MkkÚku ͽzku fhðk {ktzâku níkku. yuf Þwðfu íkuLke ÃkkMkuLkk ÃkkRÃk ðzu Vxfku {khe çkw®føk rðLzkuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. xku¤feyu ðerzÞku rÚkÞuxh{kt íkkuzVkuz fhðk {ktze níke. ÞwðfkuLku hkufðk rÚkÞuxhLkk MxkVLkk {kýMkku økÞk íkku íku{Lke WÃkh Ãký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt ðhkAk{kt yu. fu. hkuz WÃkh Ä{hLkøkh{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷, [tÿfktík¼kR íkÚkk yþkuf¼kRLku Ròyku ÃknkU[e níke. r íkkuVkLkeykuyu ¼ktøkVkuz Ëhr{ÞkLk

{kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkR síkkt íÞktÚke ¼køkðk {ktzâwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk rÚkÞuxhLkk ðku[{uLk Akuxw¼kR MkkÚku Ãký ÍÃkkÍÃke fhe níke. ðku[{uLk Akuxw¼kRyu íkkuVkLkeyku MkkÚku çkkÚk ¼ezíkkt þu¾ hVef þu¾ yçËw÷ hne{ þu¾Lku Ãkfze ÷eÄku níkku, ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ {kÚkk¼khu þÏMkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞku níkku. Mkçk-RLMÃkuõxh yuMk.fu.ðMkkðkyu rðÃkw÷ {økLk¼kR Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷R ¼kXuLkk{kt ðkzeðk¤k Ëhøkkn ÃkkA¤ rçkrM{Õ÷kn [kuf{kt hnuíkk þu¾ hVefLke ÄhÃkfz fhe níke.hVefLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe Au.

{neÄhÃkwhk{kt fwÏÞkík nMk{w¾ Ãktòçkeyu Vhe Ãkkuík «fk~Þwt

xÙfu yzVxu ÷uíkkt MkkRf÷ MkðkhLkwt {kuík

„

Mkwhík, íkk.3

çk{hku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k ðerzyku rÚkÞuxh{kt çkÃkkuhLkk þkuLke rVÕ{ òuðk økÞu÷k [kh-Ãkkt[ ÞwðfkuLku þku [k÷w ÚkR økÞku nkuÞ rxrfx Lkrn yÃkkíkkt íku{ýu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. çk{hku÷e hkuz rðMíkkh{kt økúe{ fkuLkoh ðerzÞku rÚkÞuxh ykðu÷wt Au. yk rÚkÞuxh{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkhuf ðkøÞu [kh-Ãkkt[ Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu çkkh ðkøÞkLkk þkuLke rxrfx {ktøke níke. yu Mk{Þu rxrfx fkWLxh

Mkwhík,íkk. 3

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Mkwhík huÕkðu MxuþLk, Mkw{w÷ zuhe hkuz rðMíkkh{kt [ku¬Mk yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ¾qçk s ºkkMk Au Ãkhtíkw íku{Lku suh fhðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ òÞ Au. ykðk s yMkk{krsf ík¥ðku{ktLkku yuf nMk{w¾ Ãktòçkeyu hrððkhLke hkºku VheÚke Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh fçkeh huMxkuhLx Mkk{u yuf yku¤¾eíkk ÃkkMkuÚke nMk{w¾u rçkÞh Ãkeðk 150 YrÃkÞk {ktøÞk níkk, su ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkhLku nMk{w¾u [kfw {kheLku Rò ÃknkU[kze níke. Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh fk÷e çkMíke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku þkrnË ¼e¾w þu¾ þrLkðkhLke hkºku MxuþLk hkuz Mktík fçkeh hkuMxkuhLx Mkk{u ykðu÷ yk{÷uxLke

÷khe ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu fwÏÞkík nMk{w¾ Ãktòçke íÞkt ykÔÞku níkku. nMk{w¾u þkrnË ÃkkMkuÚke rçkÞh Ãkeðk {kxu 150 YrÃkÞk {ktøÞk níkk. þrnËLku nMk{w¾Lkk fkhLkk{kLke òý nkuÞ íku øk¼hkELku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk 30 YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. òufu nMk{w¾Lku 150 YrÃkÞkÚke Lke[u yuf YrÃkÞku ¾Ãkíkku Lk nkuÞ íkuýu yk {wÆu þkrnË MkkÚku ͽzku fhe íkuýu [kfwÚke nw{÷ku fheLku zkçkk fkLkLkk ¼køku yLku zkçkk ÚkkÃkkLkk ¼køku Rò fheLku LkkMke økÞku níkku. þkrnËu nMk{w¾ rðÁØ {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nMk{w¾ ¾qçk s fwÏÞkík Au. íkuLkk rðÁØ yMktÏÞ VrhÞkËku nkuðk Aíkkt {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk íkuLku ònuh fhe þfíke LkÚke.

Mkwhík : {tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu WÄLkk Lknuh MkeyuLkS ÃktÃk MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk MkkRf÷[k÷f ÞwðfLku yòÛÞk xÙfu yzVuxu ÷uíkkt íktLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.WÄLkk ÂMÚkík fi÷kþLkøkh çkeykhMke{kt hnuíkku yþkuf yku{fkh Ãkkxe÷ (30) {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu MkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkRLku fk{fks yÚkuo sR hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk WÄLkk Lknuh ÃkkMku ÃkqhÃkkík ÍzÃku ÄMke ykðu÷k xÙfu yzVuxu ÷uíkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. suÚke íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke íkÃkkMk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.4/5/2011 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 58/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

3

hV zkÞ{tzLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku

„

zexeMkeyu rðrðÄ hV{kt Mkhuhkþ 5Úke 7 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo

Mkwhík íkk. 3

zexeMkeLke {u {rnLkkLke MkkRx {tøk¤ðkhu þY ÚkR níke su{kt hVLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 5Úke 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt Ãknu÷ktÚke s hVLke þkuxuos ðíkkoR hne Au yLku íku{kt ÃkkAkt hVLkk ¼kð Vhe ðÄe síkkt ðuÃkkheykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼kððÄkhku ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkf nehkçkòh{kt {køk-ÃkwhðXk Ãkh yMkh fhþu íkuðe þõÞíkk Au. hVLkk nÕfk {k÷Lkk ¼kð{kt 7-8

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. r{®õMkøkLkk {k÷Lkk ¼kð 15 xfk ðæÞk Au ßÞkhu òzk {k÷{kt rðrðÄ õðkr÷xe{kt 3Úke 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt Ãkkur÷~z {køk Au òu fu hVLkk ¼kð ðÄkhkLkk «{ký{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð Lknª {¤íkkt nkuðkLke VrhÞkË ðuÃkkheyku fhe hÌkk Au. çkòh{kt nk÷{kt hVLke þkuxuos Au yLku hV ¼kð{kt {kVf ykðíke LkÚke. {u Lke þYykík{kt hVLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhku

ͪfkíkk ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e Au. MkkRx nkuÕzhku îkhk hV {kxu {kuze yhSyku fhðk{kt ykðe níke. òu fu {køk yLkwMkkh ÃkwhðXku Lknª {¤ðkLke VrhÞkË ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke {køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhk MkkÚku þkuxousLku fkhýu zkÞ{tz RLzMxÙeÍLke Mk{MÞk ðÄkhe ËeÄe Au.

ykEMkeLkk {wÆu zu÷eyu nkÚk ËE ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkhík

Mkwhík : ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu þnuhLkk ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðkÞk Au íÞkhu yk {wÆu ð[÷ku hMíkku fkZðk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lku {¤ðk økÞu÷wt þnuh ¼ksÃkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ zu÷eyu nkÚk ËRLku Ãkhík VÞwO Au. ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu hsqykík çkkË fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke suLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yk {wÆu [[ko fhðk {kxu LkuíkkykuLke çkuXf {¤þu. òufu Mk{økú rððkË W¼ku fhLkkh fr{þLkhLku ykðe çkuXfku{kt Mkk{u÷ fhkþu fu fu{ íku nsw MÃk»x LkÚke. þnuhe rðfkMk «ÄkLk MkkÚku þwt [[ko ÚkR íku ytøku yuf Ãký Lkuíkk Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. Mkhðk¤u yk çkuXf þnuhesLkkuLkk rník{kt Ãkrhý{e Lknet nkuðkLkwt «íkeík ÚkR hÌkwt Au. yk{uÞ ykEMkeLkk LkkýktLkku rððkË Wfu÷ðk{kt ¼ksÃk þkMkfku MkrhÞk{ rLk»V¤ økÞk Au.

CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿËþoLk, Ërûký þ]tøkkuÒkrík, ÷u¾f «ku. yu[. yu{. rºkðuËeLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 4-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 13-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 1058 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-05 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. Ërûký þ]tøkkuÒkrík. {qŠík ({wnqíko)-30. * Ëuð Ëk{kuËh ríkrÚk (ykMkk{). * fu¤ðýefkh- «kæÞkÃkf- ÷u¾f «ku. yu[. yu{. rºkðuËe (nMk{w¾¼kE {rý÷k÷ rºkðuËe)Lke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk. MktËuþ ËirLkf{kt rðrðÄ rð»kÞku WÃkh Mkh¤ þi÷e{kt Ãkw»f¤ ÷u¾LkfkÞo fÞwO níkwt. sL{ : E.Mk. 1929, yðMkkLk íkk. 4-52010. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkktsu ðiþk¾ {kMkLkwt [tÿËþoLk yð~Þ fhðwt. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkøke[kLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËLk. yksu ÷kuLk, Ëuðwt fu Éý-fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. øktsçkòhLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 {kxu yLkwfq¤íkk hnu.

4 8

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

yøkíÞLke fk{økehe Þk Mkk{krsf çkkçkík {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. r«ÞsLkLkku Mknfkh {¤u.

Lkkufhe Þk MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðu Aíkkt fkuE MkkLkwfq¤ hMíkku {u¤ðþku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu. ¾[o yxfkðòu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhíkk sðkÚke ík{khku WíMkkn ðÄu.xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

3 5 7 6 1 9 4 2 8

6 4 8 2 7 5 1 3 9

2 9 1 8 3 4 6 5 7

1 7 2 3 5 8 9 6 4

4 3 6 1 9 7 5 8 2

5 8 9 4 6 2 7 1 3

2

ð

7 1 4 5 8 3 2 9 6

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

÷k¼ yxfíkku nþu íkku ík{khk ðÄw «ÞíLkkuÚke ÷k¼ nktMk÷ fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. íkrçkÞíkLke ®[íkk hnu.

«ríkfq¤íkk yLku yðhkuÄ{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤þu. Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. ykðfLke íkf {¤u. ®[íkk x¤u.

yøkíÞLke fk{økehe{kt hwfkðx sýkÞ. ÄkÞwO fhðk{kt rð÷tçkrðÎLk. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu.

9 6 3 7 2 1 8 4 5

1293 3

¾

4

5

ík

6

7

økwshkíke MkkrníÞLkk Mk{Úko MkkrníÞ Ãkwhw»k [t.[e.{nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Mkqhík ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk yÇÞkMkfeÞ fkhrfËeo Wßsð¤ níke. økwshkíke Mkkûkhku MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ ÃkktøkÞkuo Lku yu{Lke Mksof «rík¼k ¾e÷e QXe. yrðhík Ãkrh©{ ÷E íku{ýu rþü yLku MktMfkh sqÚk Q¼wt fheLku yðuíkLk htøk¼qr{Lke MÚkkÃkLkk fhe. R÷kfkÔÞku, ykøkøkkze, [zkuhu rþ¾h hkò hk{Lkk, Ähk økwsohe, «u{Lkwt {kuíke. ðøkuhu yu{Lke ÞþkuËk f]ríkyku Au. Mk¼k Mkt[k÷LkLke fwËhíke þÂõík yu{Lkk{kt níke. suLku ÷RLku ¼khík{kt íkÚkk rðËuþ{kt fux÷eÞ Ãkrh»kËku{kt «{w¾MÚkkLk Ähkðíkk níkk. ð»kkuo MkwÄe ykfkþðkýe{kt fk{ fhe hurzÞku Lkkxf ûkuºku {n¥ðLkwt «ËkLk fÞwO. MkkrníÞLkku «rMkØ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk yìðkuzoÚke yu{Lke y{qÕÞ MkkrníÞ MkuðkLke fËh fhe níke. íkuyku MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk MkuLkkLke níkk. 97 ð»koLkwt MkwËe½o MðMÚk ykÞw»Þ ¼kuøkðe íkuyku 4-51991Lkk rËðMku rËðtøkík ÚkÞk. Lkkxâ MkkrníÞLkk ¼u¾Äkhe [t.[e.{nuíkk [ehM{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

ykuçkk{k

økEfk÷

10

11

12

13

16

14

15

17

18

19

20

23

24

21

25

27

28

30

31

„

yks „

2

3

Lkk hk Mík {w

Ë

Ët

25

Ãkq

ík 32

10

h

Þku

f

11

12

f

f

20

21

Ãkk ÷

ík

Lk

{k 18

çk

ð

23

økkt zwt

26

ík

çk Lkk ð x

ð

33

¼q

h Ä

29

Lk

fwt

27

Ãkk S

28

he

17

çkku ÷

øk {k ý 22

¬

5

hku s ze

16

[ku f

Mk

øk

4

15

{ ze

19

24

9

¾k 14

ò

„ „ „

ðkíkkðhý, Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku yLku r{r÷xhe yuMxkÂç÷þ{uLxLku fkhýu òýeíkku Au. „ «ðkMkLk ynªLkku {n¥ðLkku ÔÞðMkkÞ Au. „ 1853{kt {ush suBMk yçkkuxLkk Lkk{ ÃkhÚke yk rsÕ÷kLkwt Lkk{ yçkkuxkçkkË hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

30

31

Lk hk s

34

ð

h

ý

„

„

1,20 ÷k¾Lke ðMíke yçkkuxkçkkË Ähkðu Au. yçkkuxkçkkË [khu çkkswÚke MkçkoLk Ãkðoíkþ]t¾÷kÚke ½uhkÞu÷wt Au. {kuxk¼køkLke ðMíke îkhk rnLzfku ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Ãkkuíkkunkhe, Ãk~íkku yLku WËqo ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{kt ykðu Au. yçkkuxkçkkË ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 4,120 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au. yçkkuxkçkkËLku Ä rMkxe ykìV Mfq÷ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Mktfx Mk{Þu Lkkýwt çk[kðku. Ãkrhðkh Mktfx{kt ykðe òÞ íkku ÄLkLku fwhçkkLk fhe Ëku, Ãkhtíkw ykÃkýk ykí{kLkku çk[kð íkku ykÃkýk Ãkrhðkh yLku LkkýkLku Ëkð Ãkh ÷økkðeLku Ãký fhðku òuEyu. ð]ûkLkkt {q¤ íkuLke MktæÞk-Ãkqò fhu Au, zk¤eyku ËkLk ykÃku Au, ÃkktËzktyku ÄkŠ{f fkÞo fhu Au. yk árüyu fkuE Ãký ð]ûkLkkt {q¤Lkwt hûký çknw Mkt¼k¤eLku fhðwt òuEyu. {q¤Lkku Lkkþ ÚkE òÞ íkku zk¤eyku yLku ÃkktËzktyku õÞktÚke çk[ðkLkk? Ëhuf r{ºkíkk ÃkkA¤ fkuE Lku fkuE MðkÚko sYh AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ËwrLkÞkLke fkuE ËkuMíke LkÚke, suLke ÃkkA¤ ÷kufkuLkkt ÃkkuíkkLkkt rník Lk AwÃkkÞu÷kt nkuÞ, yu fzðwt MkíÞ Au, Ãkhtíkw yk s MkíÞ Au. sYh fhíkkt ðÄkhu «k{krýf Úkðwt Lk òuEyu. MkeÄkt Q¼u÷kt ð]ûkku s MkkiÚke ðÄkhu fÃkkÞ Au yLku çknw ðÄkhuÃkzíkk «k{krýf ÷kufkuLku s MkkiÚke ðÄkhu fü MknLk fhðwt Ãkzu Au. fkuE MkkÃk Íuhe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuýu VwtVkzku Akuzðku Lk òuEyu. yu heíku Lkçk¤e ÔÞÂõíkyu Ãký fkÞ{ ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLkwt «ËþoLk fhðwt Lk òuEyu. ¾hkçk {kýMkLku ¼÷u ÃkkuÃkxLke su{ ÃkZkðku íku þe¾e þfþu Lknª, ÞkË hk¾e þfþu Lknª. MkkÃkLku øk{u íkux÷wt ËqÄ Ãkeðzkðku íku Íuh s ÃkuËk fhþu. fzðk ÷ªçkzkLkkt {q¤Lku øk{u íkux÷eðkh þkfh{kt Lkk¾e hk¾ku íku fzðwt s hnuþu. ykLkk ÃkhÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu sL{ MkkÚku ykðu÷k MktMfkh suðk nkuÞ yuðk s hnu Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 397 40.1 38.0 34.8 36.6 33.7

÷½wík{ 25.0 25.6 24.0 24.8 25.5 23.6

yuõMkÃkxoLkwt fk{ yuõMkÃkxo Ãkh Akuze Ëku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ? 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzku Í yu õ MkÃ÷ku h h yku à kLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders

Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

ykÃkýk hMkkuzk{kt ykÞwðuoËLkwt yuf yki»kÄ Au ‘hkE’. Ëk¤þkfLkku ð½kh, yÚkkýkt, hkRíkk, ¾{ý, nktzðku, Zkuf¤kt suðkt VhMkký ðøkuhu{kt hkE ðÃkhkÞ Au. yk hkE íke¾e, W»ý çk¤íkhk fhLkkhe, íkeûý, rÃk¥kfkhf, ðkÞwLkk, fVLkk, çkhku¤Lkk hkuøk, þq¤, [qtf {hzkx, fhr{Þk íkÚkk ðúý- [ktËk {xkzLkkh Au. hkE yknkh Ãk[kðLkkh, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, hMkkuzk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ðkÞwLkk yLku fVLkk hkuøkku Úkðk Ëuíkwt LkÚke. rÃk¥kLkk hkuøkku, yurMkrzxe, yÕMkh, Ëkn- çk¤íkhk, Q÷xe, rþh:þq¤ suðkt hkuøkku{kt hkELkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

støk÷{kt rþÞk¤Lke {eXkELke {kuxe ËwfkLk níke. nkÚkeLke {eXkELke ËwfkLk Ãký Ä{Äkufkh [k÷íke níke. yk òuELku rMktnLku ÚkÞwt fu {eXkELkk rçkÍLkuMk{kt ¼khu LkVku ÷køku Au! Ãkkuíku Ãký yuf {eXkELke ËwfkLk ¾ku÷ðe òuEyu. òuíkòuíkk{kt rMktnu økk{Lke ðå[kuð[ ÃkkuíkkLke {eXkELke ËwfkLk ¾ku÷e. rMktnu Ãknu÷kt rð[kÞwO fu fkuE ftËkuE hk¾ðku LkÚke. Ãkkuíku s çkÄe {eXkE çkLkkðþu yLku ðu[þu. rMktnu Ãknu÷kt òíku s {eXkE çkLkkððkLkku «ÞíLk þY fÞkuo. {eXkE Mkkhe heíku çkLkíke s Lk níke. õÞkhuf ½e çk¤e òÞ íkku õÞkhuf {eXkELkku ÷kux çkøkze òÞ. õÞkhuf {eXkE Mkkð çkøkze òÞ íkku VUfe ËeÄk rMkðkÞ Aqxfku Lknet. rMktn ÃkhuþkLk ÚkE økÞku. ÄtÄk íkku Lk [kÕÞku, hkufký Ãký Ãkkýe{kt økÞwt. LkVkLke ðkík Ëqh hne, LkwfMkkLk ðÄe økÞwt. rMktn yuf rËðMk {eXkE çkLkkððk çkuXku níkku íÞkt

yðks yu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Au yu{ fnuðk{kt ykðu Au. ðkík Mkk[e Ãký Au Lku. yðks ÃkhÚke fE ÔÞÂõík nþu íkuLkwt y™w{kLk ÷økkðe þfeyu Aeyu. íkuLke yku¤¾ {u¤ðe þfeyu Aeyu. fkufe÷ftX yðks nkuÞ fu ffoþ yðks ÃkkuíkkLkku yðks ËhufLku r«Þ nkuÞ Au. òufu fux÷ef ðkh yðks {kLkrMkf íkký WíÃkLLk fhðk{kt Ãký fkhý¼qík çkLku Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkkuÃký ykÃkýLku íku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au, fkhý fu yuLkk yðks{kt yuf «fkhLke Éswíkk fu {]Ëwíkk nkuÞ Au. yu s heíku yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku

STAR GOLD 10.45 {kÞ £uLz økzkuþk 14.00 n÷[÷ 17.45 Ëkøk Ä VkÞ 21.00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze FILMY 9.00 ÷ð fu [¬h {U 16.00 Ãkrh[Þ 20.00 «rík½kík ZEE CINEMA 08.00 n{uþk 12.00 þehze fu MkktE çkkçkk 16.00 Ëuþ «u{e 20.00 ði»ýðe

STAR MOVIES 10.25 Ä ze÷ 12:30 nkE Mfw÷ BÞwÍef÷-3 17.10 ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe 21.00 Ä zu çkúufh 23.10 økkuMx hkEzh HBO 10.45 fkuLMkÃkehMke 12.30 rVyh 16.00 õ÷eyh & «uÍLx zuLsh MÃkkEzh - 2 19.00 21.00 Ä {uMkuLsh 23.15 xw çkúÄMko

ykÃkýLku LkÚke øk{íkwt. {kÚkwt [ze sþu yu{ rLkMkkMkk MkkÚkuLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk nkuEyu Aeyu. yðksLkwt «Ëq»ký yu MðkMÚÞLku òu¾{kðe þfu Au. {þeLkkuLkku yðks nkuÞ fu ÔÞÂõíkLkku yðks y{wf zurMkçk÷ fu y{wf {kºkkÚke Ÿ[e ykð]r¥k Ähkðíkku yðks Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. rËðMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚke ÔÞÂõíkLkku ÃkLkkhku yðksLke MkkÚku Ãkzu Au. ½hLke çknkh Lkef¤ku yux÷u ðknLkkuLkku yðks, çkË÷kíke ÷kEVMxkE÷{kt ykEÃkkuz yLku BÞwrÍfLkwt ð¤øký yu fkLkLku LkwfMkkLk

yksLkku SMS

ÃknkU[kzu Au. fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au yLku íkuÚke çknuhkþLkku rþfkh çkLku Au. yk Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku Ãký rþfkh çkLku Au. yksu Ëhuf ÔÞÂõík {kLkrMkf þktríkLke þkuÄ{kt Au, yuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý ½kU½krxÞwt ðkíkkðhý Au. ½kU½kxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞ Au, fkuE fk{{kt íkuLkwt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf «fkhLke çkuu[uLke yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. yk çkÄe Mk{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk hkus Úkkuzku Mk{Þ ík{u ík{khe òík MkkÚku rðíkkðku. økkzoLk{kt Vhku. n¤ðwt Mktøkeík Mkkt¼¤ku, {urzxuþLk fhku.

‘nwt þwt fhwt íkku {Lku ÷ktçkw Sððk {¤u ? ¼økðkLk þtfhLku íkÃk fhe heÍðwt fu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMkuÚke ykMkLkku þe¾wt ?’ hkfuþu ÃkqAâwt. h{uþu Xtzk f÷usu fÌkwt- ‘íkwt ÷øLk fhe ÷u-’ ‘fu{ ? fu{ ?’ ‘÷øLk ÃkAe ÷ktçkw SððkLkku rð[kh {q¤{ktÚke LkkçkqË Úkþu, ËkuMík !’ yk ðkík[eík h{uþ yLku hkfuþ ðå[u s ÚkÞu÷e Auhknw÷ økktÄe yLku ðhwý økktÄe ðå[u Lknª

yu[.ze.yuV.Mke.

rþûkfu ÃkqAâwt- ‘{kuLxw, íkkhk ÃkÃÃkk þtwt fhu Au ?’ {kuLxwLku íkhík Mk{òE økÞwt fu xâwþLk h¾kððkLkku Mkknuçk ÃkUíkhku fhe hÌkk Au yux÷u {kuLxwyu fÌkwt- ‘Mkknuçk yu[.ze.yuV.Mke.Lkk yu MkðuoMkðko Au-’ ‘yåAk- yu íkku Mkhfkhe ftÃkLke fnuðkÞ Lknª ?’ ‘Lkk, yuíkku «kEðux {kr÷feLke søkk Au-’ ‘yux÷u ?’ ‘{khk rÃkíkkLkwt Lkk{ nehk÷k÷ Au yLku yux÷u nehk÷k÷ Ëkçku÷e yuLz VhMkký MkuLxhLku xqtf{kt yu yu[.ze.yuV.Mke. fnu Au-’ rþûkfu rLkMkkMkku LkktÏÞkuyu{Lku yuMkerzxe nkuðkÚke Ëkçku÷e fu VhMkký ¾kðkLke çktÄe níke.

LkøkhLkkUÄ „

„

„

„

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

r¾Mkfku÷e ðeMk Vqx ÷ktçkku fqËfku {khe þfu Au. „ r¾Mkfku÷e Mkku VqxLke Ÿ[kEÚke Ãkzu íkkuÃký íku Eò LkÚke Ãkk{íke. „ r¾Mkfku÷eLke ykt¾kuLke h[Lkk fIf yuðe heíkLke nkuÞ Au fu íku ÃkkA¤Lke íkhVLke ðMíkwyku Ãký òuE þfu Au. „

ÔÞMkLk-{wõík ÚkÞu÷kykuLke çkÚkozu Wsðýe LkþkçktÄe {tz¤- økwshkík íkÚkk ÃkrhðíkoLk ÔÞMkLk{wÂõík íkÚkk ÃkwLk: ð[Lk fuLÿ- Mkwhík ¾kíku ÔÞMkLk-{õík ÚkÞu÷ ¼kEykuLkku çkÚko-zu fkÞo¢{ Mkðkhu 11.30 f÷kfu Þkuòþu. {wÏÞ {nu{kLk hsLkefktík {khVíkeÞk ([uh{uLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe) íkÚkk ©e{íke W»kkçkuLk {khVíkeÞk WÃkrMÚkík hnuþu. hku÷ ykuV rðxk{eLk ze ELk zkÞkrçkxeþ {÷kExeþ Ãkh «ð[Lk

Mke.yu{.E. «kuøkúk{{kt yuLzku¢kELkku÷kuSMx zku. ysÞ siLkLkwt hku÷ ykuV ðexk{eLk ze ELk zkÞkçkexeMk {÷kExMkT rð»kÞ WÃkh yuV.Ãke.yu.nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {urzxuþLk fkÞo¢{ rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu {uzexuþLk fkÞo¢{ ©e{íke íknu{eLkk íkwhu÷ îkhk fhðk{kt ykðþu. sÞfw{kh Ë{rýÞk (rçkLËkMk) Ä{o ÔÞtøk WÃkh «ð[Lk fhþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

„

"changing the face"can change nothing..but "facing the change" can change everything..!!!!

r[Lkw {kuËe

Ëe½koÞw»k

nuÕÚk Ã÷Mk

{kLkrMkf MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Ãkrhçk¤ : ½kU½kx

fkixwtrçkf-Mkk{krMks fk{fkòu ytøku MkV¤íkk yLku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ hnu. rðïkMku [k÷ðwt Lknª.

h{e÷kçkuLk Mfq÷{kt rþûkf Au. hkus Mfqxh Ãkh yu Mfq÷{kt òÞ-yksu Mfq÷{kt Ãknu÷ku rÃkrhÞz níkku yux÷u yu{ýu xÙkrVf rMkøLk÷{kt Þ÷ku ÷kEx ÚkE íkkuÞ Mfqxh [÷kÔÞwt xÙkrVf Ãkku÷eMku Mfqxh hkuõÞwt. yux÷u h{e÷kçkuLku fÌkwt : ‘Mkknuçk, nwt rx[h Atw, Lku {khu Ãknu÷wt ÷uõ[h Au-’ yux÷u xÙkrVf Ãkku÷eMku fnu : ‘yk íkfLke íkku nwt ðhMkkuÚke hkn òuíkku níkku, rx[h’ yLku ÃkAe fnu‘[k÷ku, Lkkuxçkwf ÷ku yLku õÞkhuÞ xÙkrVf ¼tøk Lkrn fhwt yuðwt 500 ðkh ÷¾ku- íkku !’ fkuELku Ãký çkk¤Ãký{kt ÚkÞu÷e rþûkkyku ÞkË nkuÞ Au- {kxu nu rx[h, [uíkòu !

„

rMktný ykðe. rMktnLku ÃkhuþkLk òuELku çkku÷e. ík{u ykx÷e {nuLkík fhku Aku Aíkkt ÄtÄk{kt çkhfík LkÚke. yuLkk fhíkkt fkuE Mkkhku ftËkuE hk¾e ÷ku íkku? yLku ík{u fkWLxh Mkt¼k¤òu. rMktnýLke ðkík rMktnLku Ôkksçke ÷køke. rMktnu ftËkuE íkhefu yuf nkÚkeLku fk{u hkÏÞku. nðu rMktn fkWLxh Mkt¼k¤íkku níkku. nkÚke {eXkE çkLkkððk{kt {knuh níkku yux÷u ËwfkLkLkku ðfhku Ãký Mkkhku Úkíkku níkku. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký Lkðku rçkÍLkuMk ßÞkhu þY fheyu íÞkhu ÃkkuíkkLke yu rçkÍLkuMk{kt fwþ¤íkk Lk nkuÞ íkku rLk»ýkíkLke Mk÷kn yLku {ËË ÷uðe òuEyu. Ãknu÷kt yu ÄtÄkLkku f¬ku-çkkhk¾ze çkhkçkh þeÏÞk ÃkAe s yu ÄtÄk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. xqtf{kt yuõMkÃkxoLkwt fk{ yuõMkÃkxo Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu.

{kLkrMkf íkýkð {ktÚke çknkh ykðe þfþku.¾[o¾heËeLkku «Mktøk ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík WÃkÞkuøke.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ©e ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økrík xÙMx ykÞkuSík

«Úk{ SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤ku økku®ðËS nku÷{kt xÙMxLkk «{w¾ hrík¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku WËT½kxf íkhefu økku®ðËfkfk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. 34 Þwðfku y™u 24 Þwðíkeyku SðLkMkkÚke {u¤k{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Þwðk yæÞûk rðsÞ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkíke»k¼kE Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fhe ¼rð»Þ{kt {kuxkÃkkÞu ykðwt ykÞkusLk ÚkkÞ yLku {u¤kðzk{kt su fkuE ¾k{eyku hne økE nkuÞ íkku ykðLkkhk ykÞkusLk{kt MkwÄkhe ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mku¢uxhe Lkxw¼kE ykE. Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. LkuþLk÷ ykuÃkLk Mfq÷Lke çÞwrxrþÞLk Ãkheûkk sLk rþûký MktMÚkkLk fuhykuV fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx îkhk LkuþLk÷ ykuÃkLk Mfq÷ íkhÃkÚke ÷uðkíke çÞwrx~ÞLkLke Ãkheûkk íkk. 13-5-2011Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu yøkúðk÷ rðãkrðnkh, yk¼ðk hkuz, ðuMkw Mkwhík MkuLxh Ãkh ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh «økrík Þwðf {tz¤ “MkuðkMkËLk” çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz, Mkwhík îkhk rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkhLkku fkÞo¢{Lkwt íkk. 85-2011Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 MkwÄe Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík þk¤k Lkt. 57, 58 LkðkÃkwhk, y{ËkðkËe þuhe Lkt. 1 ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt yæÞûk íkhefu hsLke¼kE þuX, «uMkezLx fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk, WËT½kxf íkhefu zkÌkk¼kE økSðk¤k WãkuøkÃkrík íku{s fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk, WËT½kxf íkhefu zkÌkk¼kE økSðk¤k WãkuøkÃkrík íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu rníkuLÿ¼kE [wzkðk¤k yæÞûk Mð rLkho þk¤k Mkt[k÷f {tz¤, fLkw¼kE hkýk (yuzðkufux( WÃkrMÚkík hnuþu, çkk÷rþrçkhLke Ãkqýkonwrík y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WV¢{u Mkwhík çkk÷ rþrçkhLkku «kuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. 30-4-11Lkk þrLkðkhu íkuLke Ãkwýkonwíke ÚkE níke. økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe MktÃkLLk ÚkE níke. rËþk yLku ¾tsheLke h{ík{kt ði¼ðe ËqÄðk¤k, LkuLþe hkýk ¼khíke hkýk, ð]þk÷e sheðk¤k, h{ýçkuLk sheðk¤k, økeíkkçkuLk ftMkkheðk¤k, rðsÞe rLkðzÞk íku{s ÷fe zÙku {kt huýwfkçkuLk sheðk¤k yLku W»kkçkuLk Ãkqýeðk¤k rðsÞe rLkðzÞk fkÞo¢{{kt ¾wþ{LkçkuLk sheðk¤k, Ãkw»ÃkkçkuLk sheðk¤k nksh hÌkk níkk. Mkhfkhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷ÞLkwt MÚk¤ktíkh ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ Mkhfkhe økútÚkk÷Þku{kt økúktÚkk÷Þku {kxu ÃkkuíkkLkk {fkLkkuLke ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkhe rsÕ÷kÃkwMíkfk÷Þ-Mkwhík {kxu rsÕ÷k Mkuð MkËLk-2 yXðk÷kELMk, Mkwhík fkíku sYheÞkík {wsçk søÞkLke Vk¤ðýe Úkíkkt nk÷{kt íkkzðkze, hktËuh hkuz ¾kíku fkÞohík Mkhfkhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ MkwhíkLkwt Lkðk {¤u÷ {fkLk Mkhkfhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ,økúkWLz V÷kuh “yu” ç÷kuf, rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-2 yXðk÷kELMk, Mkwhík ¾kíku MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. çknkËwh Ãkehkusþk ËMíkwh (W.ð.73) hnu. rðïþktrík yuÃkkxo{uLx, çkeò{k¤u, fkuxðk÷ MxÙex LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 240

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

rx[h

ðuÄh

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke Left PaneLku Ëqh fhku

z fku Akt Þ zku

íkk s 8

hk 13

ík

7

¾

„

ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkðk{kt yz[ý sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk- {w÷kfkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË x¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

þçË-MktËuþ : 1292Lkku Wfu÷ 6

„

„

hkE-1

(6) yAkuzku, ÷økk{ (2) (7) økhuze (4) (10) yuf Ãkûke, f{¤ (3) (12) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (3) (14) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4) (15) Mkðkh rðLkkLkku þýøkkhu÷ku ½kuzku (3) (17) íkÃk fhLkkh (3) (18) Mkçkqhe, Äehs (3) (21) ¼w÷fýwt (5) (23) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4) (25) y¾hk{ý, r{©ý (4) (26) f{hçktÄ, ftËkuhku (3) (27) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (30) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ytøkík Mk{MÞk sýkþu. fkuE ðÄw sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. yýÄkÞkuo ¾[oLkku ykÃkLkk «ÞíLkku «Mktøk ykðu. xuLþLk V¤ËkÞe Lkeðzíkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku hnu. sýkÞ.

fBÃÞwxh økwhw

34

1

ykuMkk{kLku {]íÞwLkku Ëk¾÷ku

yki»kÄ

33

ykze [kðe (1) Ëeðk fhðkLkku ð¾ík, Mk{e Mkkts (5) (5) yýçkLkkð, frsÞku (4) (8) Ãkkfku, hMíkku (3) (9) íkeh, çkký (2) (10) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (11) þX, Äqíko (2) (12) çkuík, «çktÄ (3) (13) Xøk (3) (15) yuf òíkLke þt¾÷e (2) (16) r{»k, çknkLkwt (2) (18) WÕ÷u¾, ÷¾ký (2) (19) Akðýe, {wfk{ (3) (20) {wMk÷{kLk, rðîkLk (3) (22) íkhtøke, MðåAtËe (3) (24) h{kðh, h{kÃkrík (3) (28) Mkðkh, ÃkhkuZ (2) (29) ÞwØ, Mktøkúk{ (3) (31) þçkLk{, ykuuMk (2) (32) LkkLke zku÷ (3) (33) ykuÚk, yk©Þ (3) (34) ~Þk{, LkXkhwt (2) Q¼e [kðe (1) Mkqhs, Mkrðíkk (2) (2) þtfk, ðnu{ (4) (3) fzçk, ½kMk (2) (4) íkfðkËe (4) (5) þkuf, MktíkkÃk (4)

„

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

r{ºkíkk{kt MðkÚko

[tÿðËLk Mke. {nuíkk

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

9

Ä™

[kýõÞ-®[íkLk

Ä rMkxe ykìV Mfq÷ : yçkkuxkçkkË

8 2 5 9 4 6 3 7 1

ð]rïf

{. x.

z. n.

yksLkku {rn{k

y{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË rsÕ÷k{kt Xkh {kÞkuo. yk «Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh RM÷k{kçkkËÚke LkSf s ykðu÷ku Au. yk{ íkku yíÞkh MkwÄe yk «Ëuþ yòÛÞku níkku, Ãkhtíkw ÷kËuLkLkk {]íÞwLku fkhýu íku ðirïf Míkhu òýeíkku çkLÞku Au. „ yçkkuxkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ¾içkh ÃkÚÚkhfqðk rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au. „ yk «Ëuþ EM÷k{kçkkËÚke 50 rf{e Ëqh yLku ÃkuþkðhÚke 150 rf{e Ëqh ykðu÷ku Au. „ yk «Ëuþ íÞktLkk ¾wþLkw{k

Mkwzkufw - 691Lkku Wfu÷

8

32

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

7 4

þçË- MktËuþ

29

ƒ. ð. W.

®Mkn

fkxqoLk

7 3 5

3 5 6 8 2 3 2

26

ffo

ykuçkk{kLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku

1 6 1

22

Mk{MÞk ÷køkíke nþu, Ãkhtíkw Äehs-MktÞ{Úke Wfu÷ {¤þu. ykðf Mkk{u òðf ðÄðkLkku Þkuøk. MktíkkLkÚke Mkw¾ {¤u.

3 9

2 5 8

ðk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

2

4

Ëe

ð]»k¼

{u»k

692

Mkwzkufw

1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5

[khufkuh

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ÃkkuMx ykurVMkLkwt WËT½kxLk

Mkwhík : ykLktË{n÷ hkuz ÃkkuMx ykurVMkLkwt rðrÄðík WËT½kxLk ËþoLkkçkuLk shËkuþ, rfþkuh¼kE ðktfkðk¤k, yu.ze. Ãkxu÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkÞwt.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

5

yk¾hu fku÷fLkk rððkËe MkwrLkíkk nòheðk¤kyu hkSLkk{wt ykÃÞwt „

økt¼eh VrhÞkË Aíkkt ÞwrLk.yu íkÃkkMk Mkr{rík Ãký h[e Lknª

Mkwhík,íkk.3

økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k WËðkzkLke fku÷fLke Mke.yuLk.Ãkh{kh çke.yuz. fku÷usLkk rððkËe yæÞkrÃkfk MkwrLkíkk nòheðk¤kyu yk¾hu EL[kso yk[kÞoÃkËuÚke hkSLkk{tw ÷¾eLku ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk ytøku òýðk BkéÞk {wsçk fku÷us Mkr{ríkLkk Lkk{Lkwt ¾kíktw ¾ku÷kðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ytøkík Lkk{u ¾kíkwt ¾ku÷kðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhLkkh MkwrLkíkk nòheðk¤kyu [khuçkkswÚke {kA÷kt Äkuðkíkkt økE fk÷u {kuze Mkktsu yk¾hu ÞwrLkðŠMkxeLku EL[kso yk[kÞoÃkËuÚke hkSLkk{wt

÷¾eLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. suLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe íktºku Ãký MkwrLkíkkLkk hksfeÞ ðøk Ähkðíkk ÃkríkËuðLkk ËçkkýLku ðþ ÚkELku yk hkSLkk{wt fku÷us Mkt[k÷fkuLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u ELxhLk÷ {kõMko{kt [uzk fhðk WÃkhktík ÷k¾ku YrÃkÞkLkk økuhfkÞËu W½hkýkt fhðk MkrníkLkk økt¼eh ykûkuÃkku nkuðk Aíkkt yLku íkuLke Mkk{u rðãkÚkeoyku WÃkhktík Mkt[k÷fkuLke Ãký VrhÞkË nkuðk Aíkkt íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke yLku hkSLkk{tw MkeÄwt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, Mkt[k÷fkuyu Ãký MkwrLkíkk nòheðk¤kLku EL[kso yk[kÞoÃkËuÚke Ëqh fhe ÃkkuíkkLku íÞktLkk yLÞ rMkrLkÞh yæÞkÃkfku Ãkife fkuE yufLku fkÞ{e yk[kÞo çkLkkðkLke {køkýe fhe nkuðk Aíkkt íkuLke WÃkh Ãký fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku. yLÞ ík{k{ çkkçkíkku{kt íktºk îkhk Íeýwt fktíkðk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu þkMkfkuLke hksfeÞ

ðøkLkk ykuXk nuX¤ yk «fhý{kt fkuLkk Eþkhu ¼eLkwt Mktfu÷kE hÌkwt Au yu çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.

yk[kÞo Þþkuð{oMkwrhïhLke Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe

Mkwhík : siLkk[kÞo Þþkuð{oMkwrhïhS {nkhks {kºk ºký rËðMk {kxu yXðk÷kELMk ÷k÷çktøk÷k siLkMkt½{kt ÃkÄkhíkkt íku{Lke ykæÞkÂí{f ðkýe Mkkt¼¤ðk {kxu rðhkx sLk{uËLke Q{xe Ãkze níke. {nkhksu íku{Lkk w«ð[Lk{kt ¼Âõík¼kðLkk hnMÞku yLku ¼õíkLkk MðYÃkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu ¼Âõík yu MkeÄku s «¼wLkku MÃkþo Au. ¿kkLk fu íkÃk, sÃk fu r¢Þk yu Ãký ¼Âõík ðøkh «¼w MkwÄe ÃknkU[kzu ßÞkhu ¼Âõík MkeÄe s «¼wLku {u¤ðe ykÃku Au. ¼Âõík{kt ¾U[ký nkuÞ, ¾U[íkký Lk nkuÞ fu{ fu ¼Âõík{kt ÷køkýe nkuÞ {køkýe Lknª. ÷çÄMkwrhïhSLke 50{e Mðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku Mk{Mík Mkwhík þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ Mkk{rÞfku {kxu íku{ýu fhu÷e «uhýkLku íkwhtík Íe÷e ÷E «¼kðLkk {kxu ÷k¾kuLke xeÃk ÚkE níke. {nkhks ykðíkefk÷u Mkwhík-çkkhzku÷e hkuz Ãkh LkÞLk¼kELke Vuõxhe Ãkh ÂMÚkhíkk fhþu yLku çkÃkkuhu 4.00Úke 5.00 MkwÄe Ä{oðkýe Mkt¼¤kðþu.

«u{e MkkÚku ͽzku Úkíkkt Þwðíkeyu yÂøLkMLkkLk fÞwO

Mkwhík : ytf÷uïhLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk «u{e MkkÚku ͽzku ÚkÞk çkkË yÂøLkMLkkLk fheLku {kuíkLku Ôknk÷wt fhðk RåAíke ÞwðíkeLkwt yk¾hu {tøk¤ðkhu Mkðkhu rMkrð÷Lkk rçkAkLku {kuík ÚkÞwt níkwt. 35 ð»keoÞ Þwðíkeyu 4 ð»ko yøkkW Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe «u{e MkkÚku hnuíke níke. òufu, 28 yur«÷Lkk hkus íkuyku ðå[u ͽzku Úkíkkt Þwðíkeyu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ytf÷uïh ¾w~çkq yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke MkkurLkÞk ðk÷S ðMkkðk (35) ÃkkuíkkLkk «u{e ¼kðuþ MkkÚku hnuíke níke. MkkurLkÞk 4 ð»ko yøkkW 2007Lke Mkk÷{kt Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe ¼kðuþ MkkÚku SðLk økwòhíke níke. ¼kðuþ ytf÷uïhLke yuf «ríkrcík ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. òufu, 28 íkkhe¾u çkÃkkuhLkk Mkw{khu çkÒku ðå[u ͽzku Úkíkkt MkkurLkÞkyu Mkktsu 5.30 ðkøÞu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞu MkkurLkÞkyu Ë{ íkkuzâku níkku.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

4Úke {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

suLkk ÓËÞ{kt MkkiLkk rníkLkku ¼kð hnu Au íku ¼økðkLkLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk Ãkk{u Au.

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

íktºkeLke f÷{u

yLkuf ð»kkuoÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {sqhrËLk WsðkÞ Au, Ãký ÂMÚkrík su{Lke íku{ Au hrððkh Ãknu÷e {uLkk hkus Mk{økú rðï{kt yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMk hkçkuíkk {wsçk WsðkE økÞku. hì÷eyku yLku Ähýkt ÚkÞkt. xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfe. Ãkûkkuyu ykðkt fkÞo¢{ku ÞkuS {sqh fkÞËkykuLkk y{÷Lkku ykøkún fÞkuo. yk fðkÞíkku yLkuf ËkÞfkykuÚke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt {sqh, fk{Ëkh su ¾hu¾h fnuðkÞ íku ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt Au. {sqh MktçktÄe MktÏÞkçktÄ fkÞËkyku Au. MktÏÞkçktÄ íktºk Au, yrÄfkheyku Au. yLkuf ð¾ík MkwÄkhk, W{uhk, ½xkzk ðøkuhu ÚkÞk Au, Ãký Mkki fkuE òýu Au fu, ©r{f ðøkoLke Ëþk{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. çkÄe s heíku þkur»kík Au òu íku MktøkrXík Lk nkuÞ íkku. MktøkrXík fk{Ëkh ðÄw Mkw¾e Au. øk{u íkuLke ÃkkMku øk{u íÞkhu øk{u íku {u¤ðe þfu Au. rðïMíkhu ©r{fku {kxuLkwt MktøkXLk Ãký Au. íkuLkwt {kuxwt Mkr[ðk÷Þ ðøkuhu Au, Ãký fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk íku{ýu s fhðkLkwt nkuÞ Au. ©r{fkuyu Lknª. fux÷kf ©r{fku Úkkuzef MkqÍçkqÍÚke Ãknu÷e ÃktÂõíkLkk ©r{f çkLku Au su Lkuíkk fnuðkÞ Au yLku ÃkAe íkuyku su{ fnu íku{ Mkki [k÷u yLku íku Ãkkuíku Mkw¾e ÚkE òÞ Au. nkuÆk {¤u, økkze-çktøk÷k {¤u, Mkð÷íkku {¤u, {kLk-MkL{kLk {¤u yLku fnuðkÞ {sqh Lkuíkk. fuðe fhwýíkk Au ? yk{ yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMku Ãký {sqh fuLÿ{kt LkÚke nkuíkku. ykðe ÂMÚkrík rðï yuf{ku MkwÄe [k÷þu. ¼khík suðk rðfkMkþe÷ Ëuþ{kt õÞkt MkwÄe rðrðÄ ûkuºku ©r{fkuLkk «&™ku hnuþu ? yuf s áüktík Ãkqhíkwt Auçkk¤{sqhLkwt. fkÞËk Au, íktºk Au Aíkkt Ëhuf þnuh{kt Ëhuf økk{{kt çkk¤{sqh Ãký Au s. {sqhkuLkk Lkuíkkyku fu MkhfkhLkk íktºkku MkËtíkh rLk»V¤ Au. Võík ðkh-íknuðkhu ònuhkíkku ÚkkÞ, Ãký ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE LkÚke þfíke. çkk¤{sqh fu{ Au íku rð[khðwt òuEyu íkuLkk fkhýku Ëqh ÚkkÞ íkku s «&™Lkku Wfu÷ ykðu. økheçk Ãkrhðkh{kt f{kLkkh ðÄw nkuÞ íkku s Sðe þfkÞLke ÂMÚkrík nkuÞ Au. ¼kððÄkhku, Vwøkkðku, {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt hkus hkus f{kELku ¾kLkkh {kxu sYhe Au fu, íkuLkwt çkk¤f Ãkkt[-ËMk YrÃkÞk f{kELku hkus ÷kðu. þk¤kyu Lknª òÞ íkku [k÷þu. MkhfkhLke Lkeríkyku s sðkçkËkh Au íkuðwt LkÚke. Mkk{krsf ÔÞðMÚkk Ãký MkwÄkhýk {ktøke ÷u Au. ½h{kt s ðkMký-fÃkzkt, f[hkt-Ãkkuíkkt yLku {kuxe ÔÞÂõík fhíkkt rfþkuh-rfþkuhe fu ykðk yLÞ fk{ku {kxu çkk¤fku MkMíkk Ãkzu Au. ÃkrhðkhLkkt ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku su fk{ Lk fhu fu fhe LkÚke þfíkkt íku ©r{fLkkt çkk¤fku r{rLkxku{kt fhe ykÃku Au. yk herík-Lkerík Mkkðorºkf Au. íkuLkku WÃkkÞ þwt ? fÞk Mk{ksþk†e rð[kheLku þwt WÃkkÞ ÷kðu ? yk rËþk{kt Mk{økú Mk{ksu rð[khðwt òuEyu. çkk¤f øk{u íkuLkwt nkuÞ íkuLkk yrÄfkhku íkuLku {¤ðk òuEyu. h{ðkLke fu ¼ýðkLke ô{h{kt f{kðwt Ãkzu íku fuðwt ? Mk{økú Mk{ks ÔÞðMÚkk çkË÷ðkLke sYh Au. Võík yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMk WsððkÚke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Lknª ykðu. çkk¤{sqh rMkðkÞ yLÞ fk{Ëkh ðøko rðþu Ãký rð[khðkLke sYh Au. {kuxk ¼køku nðu Mkhfkh Mkrník rðrðÄ ûkuºku fkuLxÙuõx ÃkØrík Ëk¾÷ ÚkE Au. Ëhuf çkkçkíkLke çku çkksw nkuÞ Au. Mkkhe yLku ¾hkçk. íku{ yk ÃkØríkLke Mkkhe çkksw Úkkuzef ðÄw MkwÄhu íku sYhe Au. ynª MktøkrXík ðøkoLke ðkík LkÚke, fkhý fu íkuyku MktøkrXík nkuðkÚke ðÄw Mkûk{ Au. íku{Lkk Ãký fux÷kf «&™ku ðksçke nkuÞ Au, Ãký íkuðk {wÆkyku nðu WíÃkkËLkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. Vhs MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. nk÷ ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤ [k÷e. ÃkøkkhðÄkhk yLku Mk{Þ, þhík ðøkuhu {kxu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík çkkçkík

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk n¬Lkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ. (Ref.: ËþoLk®Mkøk rð. økwßsh®Mkn- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... Ãkkýe yu y{]ík

MkíÞ MkkE fnuíkk ‘Ãkkýe yu y{]ík Au.’ Ãkkýe yu SðLk Au. MkËeykuÚke íkhMkíkk íkhVzíkk yktÄú, fýkoxf yLku íkr{¤LkkzwLkkt økk{zktyku yLku þnuhku{kt ½uhçkuXk Ãkkýe {¤u Au. íkuLkwt ©uÞ MkíÞ MkkELku ykÃkðwt òuEyu. ¾wË ÞkusLkkLkku y{÷ fhLkkh ËuþLke òýeíke ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu, y{khe fwLkun fhíkkt çkkçkkLke rËÔÞíkk ðÄkhu yMkhfkhf Lkeðze Au. nk÷ ykðku s «kusuõx ykr£fkLkk yuf rðMíkkh{kt fkÞohík Au. «uhýk{qŠík- hkì÷ {kuzu÷- çkkçkk s fnuðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh rhûkkðk¤kyku îkhk çku-Vk{ W½hkýwt økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u rhûkk ÞwrLkÞLk îkhk yuf rËðMkLke nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe yLku MkeyuLkS økuMk ftÃkLkeyu ¼kð Lknª ½xkzíkk rhûkk ðk¤kykuyu yuf YrÃkÞku ðÄkheLku nzíkk¤ Mk{uxkE. ßÞkhu r{rLk{{ ºký YrÃkÞkLke søÞk [kh ÚkkÞ íkku çkhkçkh Au. Ãký ºkýLke søÞk Ãkkt[ YrÃkÞkLkku [kso ÷uðk{kt ykðu Au. suLkkÚke rhûkk ðk¤kyku MkkÚku fkÞ{ íkfhkh òuðk {¤u Au. ßÞkhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt ¼kzw níkwt íÞkt yk ÷kufku yuf YrÃkÞkLke søÞk MkeÄk ykX W½hkððkLkwt [k÷w fhkíkk ÃkuMkUsh ykÃkðk {kxu ykLkkfkLke fhu Au. LkSðku ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ Au. ßÞkhu rhûkk ðk¤kyku çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhu Au. suLkkÚke ÃkuMkuLshLku íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su ¼kzk ÞwrLkÞLk îkhk Xuhðu÷ Au íku s ÷uðkLkku yr¼øk{ rhûkkðk¤kykuyu yÃkLkkððku òuEyu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k

ðze÷kuLke Mk÷kn-MkhMðíke, ÷û{e, økýuþ

Ãkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkSLku ÃkqAu fu rÃkíkkS, ík{u Ëhhkus MkhMðíke, ÷û{e yLku økýuþSLke MktÞwõík íkMkðehLke Ãkqò fhku Aku íkuLkwt þwt fkhý. rÃkíkkyu sðkçk ykÃÞku çkuxk yk íkMkðeh íkkhk ËkËkSyu {Lku ykÃke Au yLk íkuLke MkkÚku yuf MktËuþ Ãký ykÃku÷ su yk íkMkðeh{kt s Au. Ãkwºku ÃkqAâwt yk íkMkðeh þwt MktËuþ ykÃku Au su {khk ËkËkyu ykÃkLku Mk{òÔÞwt? rÃkíkkyu fÌkwt fu, æÞkLkÚke òu ½rzÞk¤Lkk fktxkLke rËþk{kt Ãknu÷k {kíkk MkhMðíkeLke «rík{k Au su çkuXu÷e {wÆk{kt Au. suLkku MktËuþ Au fu {kíkk MkhMðíke ¿kkLk yLku f÷kykuLke Ëuðe Au su «kó fhðk {kxu {Lkw»Þyu çkuMkeLku Mkg {nuLkík fheLku nktMk÷ fhðe Ãkzu Au íÞkh ÃkAeLke «rík{k {kíkk ÷û{eËuðeLke Au su W¼u÷e {wÿk{kt Au. suLkku MktËuþ yu Au fu ¿kkLk, rðãk fu f÷kLke «kró ÃkAe yuLkku WÃkÞkuøk fhe, fk{ ÄtÄku fhðku su {kxu çkuMke hnuðkLkwt Lk Ãkhðzu yLku íkuÚke ÷û{eSLke f]Ãkk nktrMk÷ fhðk {kxu {Lkw»Þyu Mkíkík yLku Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkzu. íÞkh ÃkAeLke «rík{k ©e økýuþSLke Au su çkuXu÷e {wÿk{kt Au. økýuþS yux÷u rhrØ rMkrØLkk Ëuð. SðLk{kt yÇÞkMk fhe ¿kkLk «kó fhe {nuLkík fhe yÚko WÃkksoLk fhku yLku ÃkAe økýuþSLke su{ þktríkÚke çkuMkku. òu Ëuðe MkhMðíke yLku {kíkk ÷û{eSLke {kºk Ä{oÃkqò Lknª Ãký f{oÃkqò çkhkçkh fhe nþu íkku SðLk{kt rhrØ yLku rMkrØ sYh ykðþu. - «ðeý[tÿ yuMk. þkn, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

fk¤SÚke fk{[kuhe {U fhe ÷eÄe nt{uþkt Lku ¾qçkeÚke fkuELku fkÞ{ rLk[kuðe fk{ ÷eÄwt.

kk

LkõMk÷ðkË : íkku V kLk Ãknu ÷ kt L ke ‘þkt r ík’! hk

V÷uþ {køkkohux Úku[h ðzk«ÄkLk íkhefu [qtxkÞkt

LkõMk÷ðkË {kuh[u nk÷ þktrík «ðíkuo Au, Ãký yu Auíkhk{ýe¼he Au. su{ ËrhÞk{kt {kuxwt íkkuVkLk ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu yuf «fkhLke ‘þktrík’ «ðíkoíke nkuÞ Au, íku{ LkõMk÷Lkk {kuh[u «ðíkoíke yk þktrík ykðLkkhk {kuxk íkkuVkLkLke yutÄkýe Au, {kxu Auíkhk{ýe¼he Au. hk»xÙ yk¾kLkwt æÞkLk yíÞkhu çku-ºký {wÆu hkufkÞu÷wt Au. yuf, ¼úük[kh yLku íku LkkÚkðk {kxu ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷, çku Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku yLku íkuLkk Mkqr[íkkÚko yLku ºký, su{kt r¢fux rMkðkÞ çkeswt çkÄwt Au, íkuðe ykE.Ãke.yu÷.Lke {u[ku, su òuðk{kt r¢fux«u{e ÞwðkÃkuZe {þøkq÷ Au. øk]n {tºkk÷Þu økwó[h MktMÚkkykuLkk rLkûkuÃk (RLkÃkwx)Lku ykÄkhu su ykf÷Lk fÞwO Au, íku yíÞtík økt¼eh yLku ®[íkksLkf Au. íku Úkfe Mkðu¤k Lknª òøkeyu yLku íkífk¤ fux÷ktf Ãkøk÷kt Lknª ¼heyu íkku LkõMk÷ðkË Mkk{uLkwt ‘ÞwØ’ ykÃkýu Síke þfeþwt Lknª. fËk[ fkuELku yk{kt yríkþÞkuÂõík ÷køku, Ãký su heíku {kykuðkËeyku Vhe yuf ðkh MktøkrXík ÚkE hÌkk Au yu òuíkkt yríkþÞkuÂõík{kt íkÚÞ Au, yuðwt ÷køÞk rðLkk Lknª hnu. Ërûký yurþÞkE Ëuþku{kt ÃkÚkhkÞu÷k {kykuðkËe Ãkûkku yLku sqÚkku Ãkkt[ ð»koLkk yÕÃk rðhk{ çkkË {kykuðkËe [¤ð¤Lku ðÄw {sçkqík fhðk MktøkrXík ÚkE hÌkk Au. økÞk ð»kuo yk ÃkûkkuLkk yLku sqÚkkuLkk LkuíkkykuLke {¤u÷ økwó çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE [qõÞku Au. yk Mkt˼o{kt íku{Lkku yMkhfkhf Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku yÄoMk÷k{íke ˤkuLke ¾kMk «fkhLke íkk÷e{, íku {kxuLkkt þ†ku, økwó[h ÔÞðMÚkk ðøkuhu rðþu ÍzÃke ð¤íkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yk{ Lknª fheyu íkku Ÿ½íkk ÍzÃkkEþwt.

rçkúxLk{kt 4 {u, 1979Lkk hkus {køkkohux Úku[hLke ðzk«ÄkLk ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ÞwLkkExuz ®føz{Lkkt íkuyku «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk níkkt. {køkkohux rnÕËk Úku[hLkku sL{ 13 ykìõxkuçkh, 1925Lkk hkus ÚkÞku níkku. Úku[hLkk rÃkíkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt Mkr¢Þ níkk. íkuyku õÞkhuf õÞkhuf Ä{kuoÃkËuþfLkwt fk{ Ãký rLk¼kðe òýíkk níkk. Úku[hLku çkk¤ÃkýÚke s fkÔÞÃkXLk, rÃkÞkLkku ðøkkzðkLkku, VeÕz nkìfe h{ðkLkku yLku íkhýLkku þku¾ níkku. 1943{kt íku{ýu ykìõMkVzo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Úku[hu hMkkÞýþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku íku{Lke fkì÷us{kt Ãký Ãkkur÷rxf÷e Mkr¢Þ níkkt. Úku[hu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1950{kt fhe níke. ÞwðkLk yLku íku Mk{Þu yuf{kºk {rn÷k W{uËðkh íkhefu íku{ýu MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ¾UåÞwt níkwt. 1951{kt {køkkohuxu zurLkMk Úku[h MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. zurLkMku Úku[hLku ykøk¤ ¼ýðk {kxu «kuíMkkrník fÞko níkk y™u 1953{kt Úku[hu Äkhkþk†e íkhefuLke ÃkËðe {u¤ðe níke. hksfkhý{kt Ãknu÷uÚke s hMk ÄhkðLkkhkt Úku[h fLÍðuorxð Ãkkxeo{kt 4 {u 1979 W{uËðkh íkhefu òuzkÞkt níkkt, Ãkhtíkw íku{Lku Ãký þYykík{kt rLk»V¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu rLk»V¤íkkykuLku fkhýu íku{Lke áZíkk y™u {Lkkuçk¤ Mknus Ãký rð[r÷ík Lknkuíkkt ÚkÞkt y™u íku{ýu Ãkûk{ktÚke [qtxýe ÷zðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1959{kt ònuh [qtxýe{kt íku{ýu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt y™u r£Lf÷e Mxux{ktÚke MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. 1970{kt yuzðzo rnÚku íku{Lku hkßÞMíkheÞ rþûký y™u rð¿kkLk ¾kíkk{kt {wÏÞ Mkr[ð íkhefu rLkBÞkt níkkt. 1975{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke {kuxk hksfeÞ Ãkûk fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkt Lkuíkk íkhefu íkuyku [qtxkE ykÔÞkt níkkt. 1979{kt ðzk«ÄkLk íkhefu íku{ýu rçkúxLkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.

sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

W¥khu ‘ÃkþwÃkrík’ (LkuÃkk¤) yLku Ërûkýu ‘ríkhwÃkrík’ MkwÄeLkku yk¾ku Ãkèku LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Au. yu yk¾ku «Ëuþ íku{Lkk {kxu MkwÃkrhr[ík Au. íku{Lku hkßÞkuLke MkhnËku Lkzu Au. hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku Lkzu Au. yk yk¾ku rðMíkkh íku{Lkk {kxu MkwrÃkhr[ík Au. økkZ støk÷ku yLku xufheyku-¾eýku{kt õÞktÚke õÞkt sðwt, õÞkt {kuh[kçktÄe fhðe, õÞkt AwÃkkE sðwt ðøkuhu çkkçkíkku{kt íku{Lku ÃknkU[e ð¤ðwt Ãkku÷eMkyÄoMk÷k{íke ˤku {kxu yíÞtík {w~fu÷ Au. yíÞtík ½kíkf þ†ku, yãíkLk íkk÷e{, íku{Lkk fuzhLkk {Lkkuçk¤ yLku «ríkçkØíkkLke Mkh¾k{ýe ykÃkýk Ãkku÷eMk-yÄoMk÷k{íke ˤu MkkÚku fhðe {w~fu÷ Au. WÃkhktík, {kykuðkËeykuLkk Mkþ† fuzhLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k ºký s ð»ko{kt ºkýÚke [kh økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. {ík÷çk fu ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{ýu Lkðe ¼híke Ãkh ¾kMk æÞkLk furLÿík fÞwO Au. 2008{kt íkk÷e{çkØ Mkþ† fuzhLke MktÏÞk ykþhu [kh nòh sux÷e níke, su yksu ÃktËh nòh fhíkkt Ãký ðÄw Au. íkuLke

Mkk{u fuLÿeÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk ˤ, su{Lku {kykuðkËeykuLkku Mkk{LkkufhðkLkwt fk{ MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lke MktÏÞk íkku ½ýe ðÄkhu Au, Ãký íkk÷e{, ÍzÃke nuhVuh, yãíkLk þ†ku ðøkuhu yíÞtík yÃkqhíkkt Au. çkeS çkksw, LkõMk÷ðkË «¼krðík hkßÞkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku fk{ fhu Au. Lk íkku íku{Lke ðå[u fu Lk íkku íku{Lke yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u Ãkqhíkk «{ký{kt yMkhfkhf Mktf÷Lk Au. fuLÿ Mkhfkhu LkõMk÷ðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¾kMk fkÞoÞkusLkk íkiÞkh fhu÷e, íku yíÞkhu rAÒkr¼Òk nk÷ík{kt Au. {kykuðkËeykuLkku fkuE Ãký ¼kuøku Mkßsz {wfkçk÷ku fhðku òuEyu yuðwt {kLkLkkh øk]n{tºke r[ËBçkh{T nk÷ yuf÷k Ãkze økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkku Ãkqhíkku xufku {¤íkku LkÚke. MkkurLkÞk økktÄeLke ¾kMk Mk÷knfkh Mkr{rík{kt fux÷kf {nkLkw¼kðku yuðk Au, su{Lku r[ËBçkh{TLke ÷zkÞf {wÿk ÃkMktË LkÚke. Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLku suLku ‘ËuþLke Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku’ fÌkku Au, íku

LkõMk÷ðkËLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu øk]n{tºkeLku fkÞo {kuf¤kþ íku {¤íke LkÚke. økÞk ð»kuo (2010) {kykuðkËeykuLkk nw{÷k{kt 1,169 ÷kufku {kÞko økÞk, íku{kt 277 Mk÷k{íke ˤkuLkk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu yÚkzk{ýku{kt {kykuðkËeykuyu Ãký 270 sux÷k ÷zðiÞk økw{kÔÞk Au. çkkfeLkk rLkËkuo»k ÷kufku {kÞko økÞk Au. {kykuðkËeyku Mkk{uLke fk{økehe{kt fkuE yuf ð»ko{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk ÚkE LkÚke. AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk {kykuðkËeyku yLku Mk÷k{íke ˤkuLkk sðkLkku ðå[uLke yÚkzk{ýku{kt {kykuðkËeykuLkku nkÚk nt{uþkt Ÿ[ku hÌkku Au. {kykuðkËe-çk¤ðk¾kuheLkku Mkk{Lkku fhðkLkk fkÞo{kt RLk-[kso {ush sLkh÷ (rLkð]¥k) S. ze. çkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2010{kt þY fhðk{kt ykðu÷ ‘ykuÃkhuþLk økúeLk nLx’Lkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík ®[íkksLkf Au yLku Ãkku÷eMkyÄoMk÷k{íke ˤku Ëuþ Mk{ûkLkk MkkiÚke {kuxk ¾íkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk fux÷k yMk{Úko Au, íkuLke [kze ¾kÞ Au. “{kykuðkËeykuLkk yk ¾íkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykøkk{e 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþhu ºký ÷k¾ sðkLkkuLkk ¾kMk íkk÷e{çkØ, þ†Mkßs ˤLke sYh Ãkzþu.” 2010{kt s {kykuðkËeykuyu 93 sux÷k íkk÷e{ fuBÃkku ÞkußÞk níkk, yuðe økwó[h {krníke Au. yuf÷k A¥keMkøkZLke s ðkík fheyu íkku íkuLku 146 çkuxur÷ÞLkku (÷øk¼øk Mkðk ÷k¾ sðkLkku)Lke sYh Au, íkuLke Mkk{u íkuLke ÃkkMku {kºk 26 çkuxur÷ÞLkku (22,000 sðkLkku) Au. çkeò hkßÞkuLke ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe LkÚke. ykuAe MktÏÞk yLku yLÞ Mkð÷íkkuLkk y¼kðu Mkíkík òLkLkk òu¾{u sðkLkkuyu fk{ fhðwt Ãkzu Au. 2011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {kuxku LkõMk÷ðkËe nw{÷ku LkÚke ÚkÞku, íku íkkuVkLk Ãknu÷ktLke ‘þktrík’ íkku LkÚke Lku ?

þktrík {kxu yþktík Úkðwt s Mkk[e MkkÄLkk Au þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MkkÄLkkLkwt MkkíkíÞ s¤ðkðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu xwfzu xwfzu MkkÄLkk fhðkÚke fkuE s V¤ «kró Úkíke LkÚke. MkkÄLkk Ãký ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhíkkt rðãkÚkeoLke su{ fhðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðwt nkuÞ íkku ðå[u ðå[u rðhk{ ykðu yu Lk Ãkku»kkÞ. rðLkkuçkkyu ÃkkuíkkLkk ‘økeíkk «ð[Lk’{kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLku ytík Mk{Þ MkwÄe Mkíkík [k÷w hk¾. su {køko Ãkh [k÷e LkeféÞku Au íkuLkk Ãkh rLkhtíkh zøk {ktzíkku ò. õÞkhuf [kÕÞk, õÞkhuf Lknª, yu{ fhðkÚke {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLke ykþk õÞkhuÞ hk¾e þfkíke LkÚke.’ yk{ Ãký, Mkk{kLÞ ÔÞðnkh SðLk{ktÞ, ykÃkýu su fk{ nkÚk{kt ÷Eyu, yu{kt Mkíkík håÞkÃkåÞk hnuðwt Ãkzu, yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu. òu yu{ Lk fheyu íkku rMkrØLkkt rþ¾hku Mkh ÚkE þfu Lknª. fkuE Ãký fkÞoLku yzÄuÚke Akuze Ëuðwt yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ. Mkki«Úk{ ykÃkýu su {køkuo sðwt Au, yuLkku ¾qçk økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku òuEyu. [k÷e LkeféÞk ÃkAe rLk:MkkMkk Lkk¾ðkLkk nkuÞ íkku ík{khku yu hMíkku õÞkhuÞ ¾qxðkLkku LkÚke. ‘øk÷ík {ík fË{ WXkyku, Mkku[ fh [÷ku.’ rð[kheLku {qfu÷wt zøk÷wt ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[kzu Au, Ãký ykÃkýu su MkkÄLkkLke ðkík fheyu Aeyu yu{kt íkku ‘Mð’Lke ðkík LkÚke, ‘Mkðo’{kt ¼¤e sðkLke ðkík Au. ykÃkýu yLÞ {kxu fheyu Aeyu yu{kt Mk{rüLkku ¼kð nkuðku òuEyu. nòhe«MkkË rîðuËeyu íkku fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLke þktrík {kxu íkÃkMÞk fhðe, MkkiÚke {kuxku MðkÚko Au. yLÞLke þktrík {kxu yþktík Úkðwt s Mkk[e MkkÄLkk Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku, çkeòLkk ¼÷k {kxu ftEf fhu, yu s MkkÄLkk Au. nLkw{kLk «MkkË ÃkkuÆkhu fÌkwt Au : ‘yLkkrËfk¤Úke MkkÄLkkLke çku Äkhkyku Au : yuf Äkhk{kt ‘yn{T’Lkk Ãkrhýk{Lke ®[íkk Au, ‘yn{T’Lkk {tøk÷Lke ¼kðLkk Au, çkeS Äkhk{kt ‘yn{T’Lku Mkðo Mk{Ãkoý Au.’ ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s yuLku yÃkoý Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt çkhV Lkk¾eyu yLku íku Ãkkýe{Þ çkLke òÞ Au, yu{ MkkÄLkk{kt ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykuøkk¤e Lkk¾eLku Mkðo{kt ¼¤e sðkLkwt nkuÞ Au. ¼økðkLkLku {u¤ððk {kxu MkkÄLkk fhðkLke LkÚke. ÃkkuíkkLku yu fkurxyu ÷E sðkLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. rþðkLktËu ‘rËÔÞkuÃkËuþ’{kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkwt íkkíÃkÞo {kºk EïhLku òýðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtLku Eïh çkLkkððkLkwt Au.’ yu õÞkhu çkLku ? MkkÄLkk {kxu su Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hnu, yuLkk {kxu yu ykMkkLk Au. y¾kyu fÌkwt Au : ‘íkwt íkkhku økwhw Úkk.’ ykÃkýu çknkh ¼xfðkLke sYh LkÚke. yk þheh yuf Wßsz ¾uíkh Au. yu{kt ¾uz, ¾kíkh Lku Ãkkýe ykÃkku. fÕÃkLkk çknkhLke nrhÞk¤e Qøke Lkef¤þu. ytËh s fqðku ¾kuËðkLkku Au. Ãkkýe íkku ¼eíkh{kt ½ýwt Au. yuLku þkuÄeLku çknkh fkZðkLkwt Au. yu MkkÄLkk rMkðkÞ þõÞ LkÚke. MkkÄLkk{kt Mktfx ½ýkt ykðu Au, íkuÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. su ftE ykðu yuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. su rðÃkr¥kykuÚke zhu Au, yu MkkÄLkk-rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýu þwt òuEyu Au ? ykÃkýe «ÄkLkíkk þwt Au ? {kýMkLku r[¥kLke «MkÒkíkk {kxu çknkh sðkLke sYh LkÚke. MkkÄLkk îkhk çkÄwt s {u¤ðe þfkÞ Au, Ãký MkkÄLkk îkhk ykÃkýu ykÃkýLku çkktÄe þfeyu Aeyu fu Lknª ? hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ‘Lkiðuã’ fkÔÞ{kt fÌkwt Au : ‘AtËLkk çktÄLkÚke su{ fkÔÞ çktÄkE hnu Au, íku{ MkkÄLkk îkhk «kýLku çkktÄe hk¾eþ.’ su MkkÄLkk îkhk «kýLku çkktÄe þfu Au yLku ykhÃkkhLkku Þkºke çkLke þfu Au. MkkÄLkkLkku ÃkÚk Mkh¤ LkÚke. MkkÄLkk yu fkuE {¾{÷e ÃkÚkkhe LkÚke. MkkÄfu ÃkkuíkkLke MkktMkkrhf RåAkyku-¼kuøkkuLku Ëuþðxku ykÃkðku Ãkzu Au, ÃkkuíkkLkk yktíkh þºkwykuLku nýðk Ãkzu Au. MkkÄLkkLkk {køkuo síkkt, õÞkhuf {kýMk Úkkfe òÞ Au, yuLku níkkþk ½uhe ð¤u Au. òu yu{ktÚke ÃkkAku nxu íkku yuLkk SðLkLke ®f{ík hnuíke LkÚke, Ãký yu òu yu su rðÃkËkyku ykðu Au, yuLkwt Mkn»ko Mðkøkík fhu, íkku íku Mkh¤ çkLke òÞ Au. yk{kt íkku ykðwt s ÚkkÞ, yu{ Mkns¼kðÚke yuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu íkku yuLke MkkÄLkk Ãký Mkns çkLke òÞ Au. nkrVÍu ‘ËeðkLk’{kt fÌkwt Au : ‘EïhLkk {køko Ãkh [k÷LkkhLku su {w~fu÷eyku Ãkzu Au íku íkuLkk rník{kt Au. nu ÓËÞ ! fkuE {Lkw»Þ MkeÄk {køko Ãkh ¼xfe þfíkk LkÚke.’ ßÞkt

MkeÄku {køko Au, íÞkt íkku ík{u MkzMkzkx sE þfku Aku, íÞkt fkuE yðhkuÄ ykðíkku LkÚke, Ãký MkkÄfLke fMkkuxe õÞkhu ÚkkÞ ? ßÞkhu rðÃkr¥kyku ykðu íÞkhu. yuf fnuðík Au : ‘fü fhðkÚke f]»ý {¤þu.’ {kUZk{kt çkhkçkh [kÔÞk rðLkkLkku fkur¤Þku øk¤u Qíkhíkku LkÚke. MkkÄLkk íkku Eïh MkkÚkuLkku MkkuËku Au. yu MknsíkkÚke rMkØ ÚkkÞ ¾he ? ßÞkt MkwÄe yuf s ykt¾ Lk Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe ÷ûÞðuÄ Lk ÚkE þfu. fkuE Ãký «fkhLke MkkÄLkk rLkckÚke, [qõÞk rðLkk, Mkíkík ÚkÞk fhu íkku yuLkkt MkwV¤ {¤u s. ykLktË{Þe {kPyu ‘y{h ðkýe’{kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkk fhíke ð¾íku yuf íkhV s Lksh hk¾ku, ÃkkA¤ ÃkAe þwt Au ? ¼uËLkku ytík Au. MkkÄLkk{kt s ¼uË nkuÞ, V¤{kt ftE ¼uË nkuÞ ?’ ykÃkýu y{wf MÚkkLku ÃknkU[ðwt Au, íÞkt sðk {kxuLkk yLkuf hMíkk nkuE þfu, Ãký ykÃkýk øktíkÔÞ MÚkkLk Lk¬e s nkuÞ ÃkAe ®[íkk þkLke ? {kýMk áZ {Lkkuçk¤Úke Lkef¤e Ãkzu íkku hMíkk s yuLkk {køkoËþof çkLke síkk nkuÞ Au. {kýMk{kt s òu rLkckLkku y¼kð nkuÞ íkku ÃkAe ‘MkkÄLkk Mkðo sqXe’ çkLke hnu Au. ÷Õ÷uïheyu ‘ðÕ÷ðk¾’{kt fÌkwt Au : ‘{Lk {k¤e Au yLku rs¿kkMkk {k¤ý. ¼kð Ãkw»ÃkkuÚke íkuLke Ãkqò fh. y{]íkÚke íkuLkku yr¼»kuf fh. {kiLk ÚkE {tºkòÃk fhðkÚke ykí{kYÃk þtfhLke «kró ÚkkÞ Au.’ MkkÄfu yk heíku Eïh MkkÚku yuLkwt yLkwMktÄkLk òuzðkLkwt Au. fkuE yufLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt hk¾eLku ïkMkWåATðkMk MkkÚku yuLkwt íkkËkíBÞ fu¤ðkÞ yu sYhe Au. ‘þçMkíkhe’{kt fÌkwt Au : ‘MkËið ÃkkuíkkLke árü Mk{ûk yufLku hk¾, yufLke MkkÚku s çkku÷ yLku yufLku s ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt hk¾. Ä{oLke Mkðo rþûkkLkwt yk {q÷ Au.’ yu {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yLkuf rðÃkr¥kyku ykðu Aíkkt zøkðkLkwt LkÚke. yu{kt s fnuðkÞwt Au : ‘ÃkrÚkfu çknw Ëqh MkwÄe LkÚke [k÷ðkLkwt. nk, íkuLkk {køko{kt rðÎLk{w~fu÷eyku [ku¬MkÃkýu ½ýe Au.’ ykÃkýku frð fnu Au : ‘nrhLkku {khøk Au þqhkLkku, Lkrn fkÞhLkwt fk{ su Lku.’ yu hMíku íkku Lkhçktfk s [k÷e þfu Au. ÷Õ÷uïheyu Ãký fÌkwt Au : ‘fzðwt {eXwt Au yLku {eXwt rð»k. suýu sux÷ku «ÞíLk fÞkuo yLku suýu íkuLke rLkckÃkqðof ykhkÄLkk fhe, íku yk WÆuþLku Ãkk{ðk{kt MkV¤ ÚkÞku Au.’ òu íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðwt nkuÞ íkku MkkÄLkk fhðe s Ãkzu. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘íkeÚkoÞkºkk rðLkk {Lkw»Þ íkeÚkoMÚkkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke.’ {kýMku ftEf íkku fhðwt s Ãkzu Au. su [k÷u Au íku s {u¤ðu Au. hk{«MkkË MkuLku fÌkwt Au : ‘hu {Lk, Vhðk [÷, fk÷eYÃk fÕÃkíkhw Lke[u Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk-yu{ [khu V¤ íkwt {u¤ðeþ.’

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

nkÚk, niÞwt yLku {MíkfLkku rºkðuýe Mktøk{ When you handle yourself, use your Head When you handle others, use your Heart.

yuf frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘nkÚk, niÞwt yLku {Míkf íkku ykÃÞwt, nðu nu «¼w ! çkeswt nwt þwt {køkwt ?’ Eïhu ykÃkýLku nkÚk, niÞwt yLku {Míkf íkku ykÃke ËeÄk ÃkAe ykÃkýu çkeswt òuEyu Ãký þwt ? ykÃkýku nkÚk yu MkðoMð Au. yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÞt {u nMíkku ¼økðkLkT çk÷ð¥kh:’ yÚkkoíkT y{khku yk çk¤ðkLk nkÚk yu MðÞt ¼økðkLk Au. rnLËe{kt yuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk.’ ykÃkýk nkÚk f{oÞkuøkLkk «íkef Mk{kLk Au. ykÃkýk yk nkÚkÚke Äkheyu íku çkÄwt s fhe þfeyu íku{ Aeyu, yuðe òËwE íkkfkík ykÃkýk nkÚk{kt hnu÷e Au. nkÚk ÃkAe ykÃkýku çkeòu y{qÕÞ WÃknkh íku ykÃkýwt ÓËÞ Au. yk ÓËÞ yu ¼økðkLkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. yuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚko{T, þwr[Lkkt ÓËÞt þwr[:’ yÚkkoíkT ÓËÞ yu çkÄkt s íkeÚkkuoLkk íkeÚkoMk{kLk Au yLku íku çkÄe s ÃkrðºkíkkykuLke Ãkrðºkíkk Au. «u{, ¼Âõík yLku ¼kðLkkykuLke íku øktøkkuºke Au. ÓËÞLke MkkÚku MkkÚku Eïhu ykÃkýLku {Míkf Ãký ykÃÞwt Au. ykÃkýwt {Míkf yu ykÃkýe rð[khþÂõíkLkwt «íkef Au. yuLke ytËh hnu÷e þÂõíkykuLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk ºký y{qÕÞ híLkku ykÃkýe ÃkkMku nkuÞ ÃkAe ykÃkýu çkeswt þwt òuEyu ? WÃkhLkk ytøkúuS yðíkhý{kt nuz yLku nkxoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, su yLkw¢{u rð[khþÂõík yLku ÷køkýeLkk «íkef Au. ykÃkýu ßÞkhu ÃkkuíkkLke òík MkkÚku fkuE fk{ ÷uðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýu ÷køkýeþe÷ ÚkðkLke sYh LkÚke. íÞkhu ykÃkýu yuf rð[khþe÷ ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLke òík ÃkkMkuÚke yLkwþkMkLkÃkqðofLkwt fk{ ÷uíkkt þe¾ðkLkwt Au, Ãkhtíkw çkeòLke MkkÚku ßÞkhu ykÃkýu fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýu nt{uþkt íkuLke MkkÚku ÓËÞLke ÷køkýeyku MkkÚku ðíkoðwt òuEyu. Mkk{e ÔÞÂõíkLke ÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u íkuðwt ykÃkýwt ðíkoLk nkuðwt òuEyu. yk LkkLke y{Úke ÷køkíke ðkík SðLk{kt òu Mk{òE òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE ¾kMk fhðkLkwt çkkfe hnuþu Lknª.

¼khík Ãkkf.{kt ½qMkeLku ËkWËLku fu{ Lkk {khe þfu ? fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu y{urhfkyu ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLku íku Ãký ÃkkrfMíkkLkLke MkhfkhLku øktÄ MkwØkt Lkk ykðu íku heíku Xkh {kÞkuo íku òuE yk¾e ËwrLkÞk y{urhfk Ãkh ykuðkhe økE Au. ykÃkýu íÞkt Ãký ÷kufku y{urhfkLkkt ykuðkhýkt ÷E hÌkk Au Lku MkkÚku MkkÚku rLk:MkkMkk Ãký Lkkt¾e hÌkk Au fu ykÃkýu ykðwt fþwt fhe þfíkk LkÚke. ykðe ½xLkk çkLku yux÷u ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf òuhËkh Q¼hku ykðe síkku nkuÞ Au Lku yuðku Q¼hku yíÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLku ykðe økÞku Au Lku çkÄktLke ÷køkýe yuðe s Au fu su heíku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{k rçkLkk ÷kËuLkLku {kÚkk{kt økku¤e {kheLku Xkh {kÞkuo yu heíku ykÃkýu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku {wtçkELkk 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx {kxu sðkçkËkh ËkWË Eçkúkne{Úke {ktze 2008Lkk {wtçkELkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh ÷~fhu íkEçkkLkk nVeÍ MkEË MkwÄeLkk ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu Ëuðk òuEyu Lku yk¾e ËwrLkÞkLku çkíkkðe ykÃkðwt òuEyu fu y{uÞ ftE f{ LkÚke Lku su fkuE y{khe Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fheLku òuþu íkuLkk nk÷nðk÷ ykðk s Úkþu. yk rð[kh s ykÃkýe LkMkku{kt ðnuíkk ÷kuneLku økh{ fhe Lkkt¾u Au Lku ykðwt ÚkkÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk{kt fuðku Akfku Ãkze òÞ yu rð[khu s yk¾k þheh{kt økh{kxku ykðe òÞ Au. ðkík {òLke Au yLku rð[kheyu íkku {kus Ãkze òÞ yuðe Au íkuLke Ãký Lkk LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku ðkMíkrðfíkk yu Ãký

Au fu y{urhfk su fhe þfu Au íku fhðkLke ykÃkýk{kt ºkuðz LkÚke s. ykÃkýk{kt yu ºkuðz nkuík íkku y{urhfkLke søkkyu ykÃkýu yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ËkËkøkehe fhíkk nkuík Lku ËkWË Eçkúkne{ suðk xÃkkuheyku fu nVeÍ MkEË suðk ykíktfðkËeykuLku ykÃkýu õÞkhLkkÞ íku{Lkk ½h{kt ½qMkeLku {kÞko Lkk nkuík ? ykÃkýu ¾k÷e Úkqtf WzkzeLku yLku ykðk rð[khku fheLku hkS ÚkLkkhe «ò Aeyu yLku yu rMkðkÞ ykÃkýkÚke çkeswt fþwt ÚkE þfu íku{ LkÚke. òu fu yk çkÄk rð[khku ¼÷u Lku ykÃkýk{kt ðehhMk ÃkuËk fhíkk nkuÞ Lku y{urhfkLkk ykuÃkhuþLk Ãkh ykÃkýu ykuðkhe síkk nkuEyu Ãký y{urhfkyu su ftE fÞwO íku{kt yux÷e çknkËwhe LkÚke s fu sux÷e ykÃkýu {kLkeyu Aeyu. nfefík{kt íkku yk ½xLkk y{urhfk suðku Ëuþ Ãký fux÷ku Ãkktøk¤ku Au Lku ÃkkrfMíkkLk suðku Mkkð Vk÷íkw Ëuþ íkuLku fE heíku çkuðfqV çkLkkðe þfu Au íkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku Au. ÷kËuLk ßÞkt {Þkuo íÞkt 2005 Ãknu÷k {uËkLk níkwt Lku 2005{kt íÞkt Lkðwt {fkLk çkLÞwt. yk {fkLk çkLÞwt ÃkAe ÷kËuLk yLku íkuLkwt ¾kLkËkLk íÞkt hnuðk ykÔÞwt Lku AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke íkku ÷kËuLk ykhk{Úke íÞkt hnuíkku s níkku. ÷kËuLkLkk ½hÚke {ktz yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLke yufuz{e Au Lku r{r÷xheLke yufuzu{eLke ykMkÃkkMk fkuý fkuý hnu Au íkuLke ¾çkh r{r÷xhe ELxur÷sLMkLku Lkk nkuÞ íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Lku yu ÃkAeÞ y{urhfkLku ð»kkuo ÷øke øktÄ MkwØkt Lkk ykðe fu suLku þkuÄðk ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuf fheyu Aeyu íkuLku íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt

CMYK

÷ELku çkuXwt Au Lku íkuLkk Ãkh Ãkk÷ð Zktfe ËeÄku Au. yuf íkhV ÃkkrfMíkkLk ÷kËuLkLku Mkk[ðíkwt níkwt Lku çkeS íkhV y{urhfkLku ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkELku Lkk{u Ëkuníkwt níkwt. Ãkkt[ ð»koÚke yk ¾u÷ [k÷íkku níkku Lku y{urhfk çkuðfqV çkLkíkwt níkwt íku òuÞk ÃkAe y{urhfkLke ËÞk ykðu Au. yu íkku MkkÁt ÚkÞwt fu y{urhfkLku {kuze {kuze Ãký øktÄ ykðe økE Lku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku íku{kt íkuLke ykçkY Mk[ðkE økE, çkkfe ÷kËuLk Vhe ¼køke økÞku nkuík íkku y{urhfkLke ykçkYLkku Vhe yuf ðkh Vk÷wËku ÚkE s økÞku nkuík. yu s heíku {erzÞkyu {Mkk÷ku Lkkt¾eLku yLku {eXwt{h[wt ¼¼hkðeLku ðkíkLku yu heíku ¼÷u hsq fhe ËeÄe nkuÞ fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ÄqMkeLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo Ãký ðkMíkð{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkðkLkwt Au s Lknª fu{ fu yu íkku ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLk{kt Äk{k Lkkt¾eLku Ãkzu÷wt s Au. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk ÷~fhLkkt 30 fhíkkt ðÄkhu Úkkýkt Au Lku íkuLkk 50 nòh fhíkkt ðÄkhu MkirLkfku fkÞ{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku Ëh ð»kuo fqíkhkLku hkS hk¾ðk {kxu ykÃkýu xwfzk VUõÞk fheyu íku{ {ËËLkk xwfzk VUõÞk fhu Au yLku íkuLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkk MkirLkfkuLke ík{k{ «fkhLke {nu{kLkøkrík fhu Au. xqtf{kt y{urhfkyu õÞktÞ sðkLkwt fu ½qMkðkLkt níkwt s Lknª. yk ykuÃkhuþLk y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkk Ãkkh Ãkkzâwt íku ðkík Mkk[e Au Ãký íku{ktÞ y{urhfkyu {eh íkku {kÞkuo LkÚke s. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u yu fhkh níkk s fu ykuMkk{k ytøku ßÞkhu Ãký ¾çkh {¤þu fu íkhík s y{urhfk Ãkkuíku su EåAu íku fhe þfþu. y{urhfkyu yu s fÞwO Lku ÃkkuíkkLke ykçkY Mkk[ðe ÷eÄe. yk çkÄwt rð[kheyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu y{urhfk fuðwt zVku¤ çkLÞwt Au yLku ykuMkk{k {Þkuo íku{kt íkuLke çkktÄe {wêe hne økE Au yLku ËwrLkÞkLkk ËkËk íkhefuLke íkuLke E{us s¤ðkE økE. y{urhfkyu ykuMkk{kLku {khðk su ykuÃkhuþ™ fÞwO íkuLkk fhíkkt ðÄkhu rË÷Äzf ykuÃkhuþLkku EÍhkÞ÷ Lku hrþÞk suðk Ëuþku fhe s [qõÞk Au. heíkMkh ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk Ëuþku{kt ½qMke ½qMkeLku íku{ýu ykíktfðkËeykuLku {kÞko Au yLku yu nk÷ fhe LkktÏÞk Au fu íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷uíkkt Ãknu÷kt yu ÷kufku Mkku ðkh rð[khu. EÍhkÞ÷ yksu Þ Ãku÷uMxkELk fu çkeò ykhçk Ëuþku{kt ½qMkeLku ÃkkuíkkLku fLkzLkkhk ÷kufkuLku {khu s Au Lku hrþÞk [u[LÞk{kt ½qMkeLku ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLku MkkV fhe Lkkt¾u Au. ykÃkýk{kt yu íkfkík LkÚke íku çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au Lku yu ÞkË fhe fheLku Ëw:¾e ÚkðkLkku çknw yÚko LkÚke. ykÃkýu ËkWË fu MkEËLku {khðk yu «fkhLkkt ykuÃkhuþLkku [ku¬Mk fhe þfeyu Ãký ynª íkku «ò Ãký Ãkku[x Au Lku ðkíkkuLkkt ðzkt fheLku ¾wþ ÚkLkkhe Au Lku þkMkfku Mkkð Ãkkð÷eAkÃk Au ÃkAe õÞktÚke ykðkt {ËkoLkøke¼ÞkO fk{ku ÚkkÞ ? òu fu, yk çkÄe zVku¤kE ÃkAe y{urhfk{kt yux÷e y¬÷ íkku ykðe s Au fu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ÍkÍku ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe y{urhfk yux÷wt íkku Mk{ßÞwt

s fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkíkkððku nþu íkku ÃkkrfMíkkLkLku yu ðkíkLke øktÄ Lkk s ykððe òuEyu fu ykÃkýu þwt fheyu Aeyu. MkkÚku MkkÚku y{urhfk yux÷wt zVku¤ Ãký LkÚke fu íkuLku yu ðkík Lkk Mk{òÞ fu ykuMkk{k ykx÷kt ð»kkuo ÷øke ÃkkrfMíkkLk{kt hÌkku Lku s÷Mkk fÞko yu ÃkkuíkkLke {u¤u fÞko nþu. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk Lke[u íkkÃkýwt fÞwO s Au Lku ykx÷kt ð»kkuo ÷øke ykuMkk{k fE heíku ÃkkrfMíkkLk{kt hÌkku Lku íkuLke r{r÷xhe yufuzu{eLke AºkAkÞk{kt rLkhktíku Sðíkku níkku íku ytøku sðkçk {ktøÞku s Au. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku Mkkð LkkUÄkÁt {qfeLku yLku nkÚk ¾t¾uheLku sE þfu íku{ LkÚke fu{ fu òu y{urhfk yuðwt fhu íkku fèhðkËeyku [ze çkuMku Lku ÃkkrfMíkkLkLku çkeswt íkkr÷çkkLke yV½krLkMíkkLk çkLkkðe Ëu. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku Ãkh{kýw çkkuBçk Au yLku yk fèhðkËeyku [ze çkuMku íkku ðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku Lknª Ãký ík÷ðkh s ykðe òÞ. y{urhfk yk ðkík Mk{su Au yux÷u íku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Mkkð ¾Mke sE Lkk þfu Ãký íkuLku xkEx [ku¬Mk fhe þfu. yíÞkhu y{urhfk su heíku ðíkeo hÌkwt Au íku òuíkkt ÷køku Au fu y{urhfkyu yu ÃkwÛÞfkÞo þY fhe s ËeÄwt Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ËkWË fu MkEË suðk ÷kufkuLku {khe íkku þfíkk LkÚke s Ãký ÃkkrfMíkkLkLku yku¤¾e Ãký þfíkk LkÚke. Ëh çkeò rËðMku ykÃkýLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ËkuMíke fhðkLkku Mkýfku WÃkzu Au íku{kt ÃkAe y{urhfk suðk õÞktÚke çkLkkÞ ?


CMYK

7 LÞqÍ çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ðÄw çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{ktÚke ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke Ãkhtíkw çkVkhk{kt fkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku. ßÞkhu yksu ÃkrùLkku «rík f÷kf çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. økE fk÷Lke ËrhÞkÃkkhLke ÃkðLkLke rËþk yksu çkË÷kELku Ãkrù{Lke ÚkðkLku fkhýu yuf íkku Mkqfkt ÃkðLkLkku fnuh hÌkku níkku, su{kt Ãký f÷kfLkk çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLku fkhýu yksu Xuh Xuh ½qt¤Lke z{heyku Wzíkk ðknLk [k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷e yLkw¼ðe níke. çkeS íkhV yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.6 yLku LÞqLk¥k{ 24.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt íku 72 xfkyu ÃknkutåÞwt níkwt. íku{s nðkLkwt Ëçkký 1006.7 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLku fkhýu økh{ nðk Vu÷kíkk çkVkhkLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íÞkh çkkË Vhe íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. þnuh{kt ½ýk rËðMkkuÚke økh{eLkk Ÿ[k «{ký çkkË {tøk¤ðkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku ßÞkhu Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt níkku. suLku ÷ELku Äq¤Lke z{heyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk) Ãký ykøkk{e 48 f÷kf{kt yktrþf ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fuheLkwt ykøk{Lk, fuMkh 600 YrÃkÞu {ý fuMkh, hkòÃkwheLkku Mkkhku Ãkkf ykðíkk nsw ËMk rËðMk ÷køkþu

Mkwhík,íkk.3

[k÷w ð»kuo fuheLkku Vk÷ çkøkzíkkt fuheLkku {k÷ ykuAku ykððkLke ¼erík MkuðkR hne Au. rþÞk¤kLke {kuMk{Lkk ytrík{ rËðMkku{kt ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðe síkkt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Úkíkk fuheLkk Ãkkf Ãkh ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e níke. WÃkhktík, Ãkkf Ãkh ÚkÞu÷e {kXe yMkhLku ÷eÄu þYykíkLkk rËðMkku{kt {k÷ ykuAku ykðíkkt ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. su{kt fuMkh fuheLkku ¼kð n{ýkt 600 YrÃkÞu {ý íku{s hkòÃkwheLkku ¼kð 350 YrÃkÞu {ý çkku÷kR hÌkku Au. WÃkhktík, ík{k{ fuheLkku íkiÞkh {k÷ ykðíkk nsw Ëþ rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. þnuhLkk £qx {kfuox{kt ytËksu yuf {rnLkkÚke híLkkøkeheLke íkiÞkh nkVqMk fuheLkku {k÷ ykðe hÌkku Au. suLkku ¼kð þYykíkLkk rËðMkku{kt ykMk{kLku ÃknkUåÞku níkku. íku ytíkøkoík 1500Úke 2000 YrÃkÞu zÍLkLkk ¼kðu Ãkkfe nkVqMk fuhe ðu[kR níke.

{nkËuð zuLk LkuxðfoLkk fuçk÷ «MkkhýLkk MkkÄLkku [kuhkÞk Mkwhík : hktËuh, Wøkík hkuz WÃkh ©eS Lkøkhe rðMíkkh{ktÚke {nkËuð LkuxðfoLkk fuçk÷ «MkkhýLkk MkkÄLkku [kuhkR økÞkLke VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. yk MkkÄLkku sÞhk{ [kð÷k yuLz ftÃkLke [kuhe økÞkLke ykþtfk Ãký VrhÞkË{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ©eS fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt f{÷uþ¼kR çku[h¼kR Ãkxu÷u [kuheLke VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu Wøkík hkuz WÃkh ykðu÷e ©eS Lkøkhe MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkwt {nkËuð zuLk LkuxðfoLkwt «Mkkhý [k÷u Au. ynªÚke íku{Lkk îkhk {qfðk{kt ykðu÷k fuçk÷ «MkkhýLkk MkkÄLkku MÃkkRMk çkkuõMk yLku Lkkuf økík Ãknu÷e íkkhe¾u Mkktsu [kuhkR økÞk níkkt. yk [kuhe s÷khk{ LkuxðfoLkk Mkt[k÷f sÞhk{ [kð÷k yLku þkhËk [kð÷kyu fhe nkuðkLke ykþtfk Ãký VrhÞkË{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. çkLkkð ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh ykh. Mke. Úkkuhkíku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾ ð÷Mkkze fuheLkwt ykøk{Lk Ãký

Ÿ[k ¼kð [qfððkLke ðfe

íku Mkk{u n{ýkt ¼kðku 700Úke 800 Ãkh sRLku yxõÞk Au. su{kt {ÿkMk çkUø÷kuhÚke ykðíke nkVqMk fuheLkk y÷øk ¼kð çkku÷kR hÌkk Au. ßÞkhu híLkkøkeheLkk Mkkhk {k÷Lke nkVqMk fuheLkku ¼kð çku zÍLkËeX 1200 Ãkh sRLku ÃknkUåÞku Au. òufu, híLkkøkeheLke nkVqMkLke Mkh¾k{ýeyu þnuhLkk

çkòh{kt yLÞ fuhe Ãký Äe{e økríkyu ykðe hne Au. su{kt yÚkkýkt {kxu Ëuþe hkòÃkwheLkku {k÷ òuðk {¤e hÌkku Au. yk rMkðkÞ çkUø÷kuhÚke íkkuíkkÃkwhe fuhe Ãký ykðe Au. suLkku ¼kð 180Úke 260 YrÃkÞu {ý Au. rð¢uíkkyku {k÷Lkwt Aqxf ðu[ký 10Úke 20 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu fhe hÌkk Au. ßÞkhu fuMkh yLku hkòÃkwhe fuheLkku Mxkuf Äehu Äehu ykðe hÌkku Au. ð÷Mkkze fuMkh yLku hkòÃkwheLke þYykík íkku ÚkR Au Ãkhtíkw nsw íkiÞkh {k÷ ykðíkk ËMk rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu yuðwt rð¢uíkkyku sýkðe hÌkk Au. fkhý fu, n{ýkt økwýð¥kkLke árüyu ÞkuøÞ {k÷ ykÔÞku LkÚke. yk ytøku rð¢uíkk rníkuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt su {k÷ ykÔÞku Au íku ð÷MkkzÚke ykðe hÌkku Au. su{kt fuMkhLkk ¼kð 500Úke 700 YrÃkÞu {ý yLku hkòÃkwheLkk ¼kð 300Úke 400 YrÃkÞu {ý Au. çkUø÷kuhÚke íkkuíkkÃkwhe fuhe ykðe Au. yk Mkk{u nsw ð÷MkkzÚke nkVqMk fuhe MkrníkLkku íkiÞkh {k÷ ykðíkk ËMk rËðMk ÷køkþu.

Äku. 9Úke 12Lkk Mk¤tøk yuf{ Mkk{u rþûkfkuLkku fkuxo{kt sðkLkku Xhkð Mkwhík, íkk. 3

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fhðkLke MkkÚku Äku. 9Úke 12Lku Mk¤tøk yuf{ økýðkLkk ÃkrhÃkºk Mkk{u fkuxo{kt sðkLkku Xhkð fÞkuo Au. yk {wwÆu yksu Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke {¤u÷e r{®xøk{kt Äku. 9Úke 12Lkk Mk¤tøk yuf{Lkk rLkýoÞLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku yLku hkßÞ {nk{tz¤ îkhk fhkÞu÷k XhkðLkk yLkw{kuËLk{kt fkLkqLke yr¼«kÞLku ytíku fkuxo{kt sðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yk {wÆu Mkt½Lkk MkwhíkLkk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk¤tøk yuf{Lku fkhýu Wå[íkhLkk rþûkfkuyu {kæÞr{f{kt Ãký ðøko MkkUÃkðk{kt ykðu íkku ÷uðk Ãkzþu yLku ykLkk fkhýu Wå[íkh {kæÞr{f{kt yufkWLxLMke þe¾ðíkk rþûkfLku yk[kÞo îkhk {kæÞr{f{kt ¼k»kkLkk rð»kÞLkk

Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku r{®xøk{kt rþûkfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt. su{ýu Mkhfkhe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) ðøkkuo ykÃkðk{kt ykðu íkku yu Ãký rLkýoÞLku ð¤øke hnuþu íkku rþûkf ÷uðk Ãkzþu yLku íkuLke Mkk{u Mkt½ ykøkk{e íkk. 12{e sqLkÚke yk[kÞkuoLkk {u{kLkwt hksfkhý þY þk¤k çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkþu yu{kt fkuE çku {ík LkÚke. yk WÃkhktík yk MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt rþûkfku sqLkLke íkk. 13{eÚke Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk yLku ÄkhkMkÇÞkuLku þk¤k çktÄLkku rLkýoÞ fuÃký¤ðýefkhku {krníkøkkh fhþu yLku Mkk[e Úkðk WÃkhktík þk¤kLkwt Ãkrhýk{ Ãký ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fhþu. yksu çkhVeðk¤k fku÷usLke çkøkzðkLke ¼erík hnu Au. yk Mktòuøkku{kt Mk¤tøk yuf{ fkuE «fkhu Mkk{u ykðu÷e Mkt½Lke r{®xøk{kt Ëhuf þk¤kLkk yuf yuf [÷kðe ÷uðkþu Lknª ¼hík Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Mkhfkh ¼khu rðhkuÄ çkkË Ãký yLku hkßÞ Mkt½Lkk rLkýoÞLku ð¤øke hk»xÙeÞ íkhunLke rðÁØ{kt sE™u hnuðkLkku Xhkð ÚkÞku níkku.

CMYK


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk îkhk yk©Þ yÃkkÞku níkku: y{urhfk „

ºkkMkðkËLkk {wÆu Ãkkf. çkuðze Lkerík yÃkLkkðíkku nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

nMkLk y÷e yLku yLÞ [kh Ãkh rLkÍk{Lke yuÂLxf ðMíkwykuLke [kuheLkku fuMk Ëk¾÷

niËhkçkkË : Ãkku÷eMku nMkLk y÷e yLku yLÞ [kh Mkk{u niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lke yuÂLxf ðMíkwykuLke [kuhe yLku íkuLku Y. 50 ÷k¾{kt ðu[e ËuðkLkku fuMk Ëk¾÷ fhíkkt nMkLk y÷eLke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkk MkuLxÙ÷ ¢kR{ MxuþLku økRfk÷u {Lke ÷kuLzrhtøkLkk ykhkuÃkku çkË÷ su÷{kt fuË nMkLk y÷e ¾kLk yLku yLÞ [kh Mkk{u fuMk LkkUæÞku níkku. yLÞ [kh{kt fku÷fkíkk ÂMÚkík WãkuøkÃkrík fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk, rVr÷Ãk ykLktËhks, LkkrMkh çkuøk yLku niËhkçkkË ÂMÚkík ÍðuhkíkLke ËwfkLkLkku {kr÷f hk{ ¼hkus økwÃíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkÃkkMkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kLku ËuþLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk Mk÷kh støk BÞwrÍÞ{Lkk fMxkurzÞLk rLkMkkh çkuøk MkkÚku {¤eLku rLkÍk{Lke yuÂLxf ðMíkwykuLke [kuhe fhe níke. nMkLk y÷eyu Rze Mk{ûk yk çkkçkíkLke fçkq÷kík fÞko çkkË Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u yk fuMk LkkUæÞku níkku.

„

¾íkhLkkf ºkkMkðkËe rçkLk ÷kËuLkLke ðrMkÞíkLkk{k{kt Mk÷kn

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 3

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yk©Þ yÃkkÞku níkku yLku íkuLku {ËË fhLkkÁt yuf íktºk íÞkt økkuXðkÞu÷wt níkwt íku{ Lknª {kLkðkLku fkuR fkhý Lknª nkuðkLkwt y{urhfkyu yksu MÃkü fÞwO níkwt. yuf rðþu»k ykuÃkhuþLk{kt ykuMkk{kLku {khe LkktÏÞkLkk çkeò rËðMku y{urhfkyu íkuLku fkuR ‘Mk¥kkðkh MknkÞ’ {¤íke níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMkLkku Mktfuík ykÃÞku Au íÞkhu çkeS çkksw y{urhfkLkk fux÷kf xku[Lkk MkktMkËkuyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ºkkMkðkËLkk {wÆu çkuðze Lkerík yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku. fkWLxh xuhrhÍ{ yLku nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLkk LkkÞçk hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh snkuLk çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¾qçk s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷ku hÌkku níkku íÞkhu íkuLku Ëuþ{ktÚke fkuR Mk¥kkðkh MknkÞ {¤íke Lk nkuÞ íku{ {kLkðwt yfÕÃkLkeÞ Au. ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLke ytËh Mk¥kkðkh fuðk «fkhLke MknkÞ {¤íke níke íku ytøku y{u fÕÃkLkk fhe þfíkk LkÚke. y{urhfkyu RM÷k{kçkkËÚke LkSf yçkkuxkçkkË{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhe yufuz{eÚke {kºk 800 ðkh Ëqh yuf R{khík{kt økRfk÷u ÷kËuLkLku økwÃík yr¼ÞkLk{kt Xkh fÞko çkkË yk «&™ku QXâk Au. çkúuLkLku fÌkwt níkwt fu ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLkeÚke ½ýku LkSf hnuíkku níkku yLku yk çkkçkíku yLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. ÷kËuLk yçkkuxkçkkË{kt nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh{kt fux÷k ÷kufku òýíkk níkk íku {kºk fÕÃkLkkLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw íku hksÄkLkeÚke ¾qçk s LkSf rLkðkMk fhíkku níkku, suýu fux÷kf «&™ku Q¼k fÞko Au. y{u ÃkkrfMíkkLk

MktíkkLkku ykíktfðkËe Lk çkLkþku, ÃkíLkeyku çkeò rLkfkn Lk fhþku

ÃkkMku yk Mkt˼o{kt ðkík[eík fheþwt. çkeS çkksw xku[Lkk y{urhfLk MkktMkËkuyu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfk MkkÚku çkuðze Lkerík h{ðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au yLku ÷kËuLk yçkkuxkçkkË{kt nkuðk ytøku íkuLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR {krníkøkkh nkuðk ytøku ykþtfk Q¼e fhe níke. MkuLkuxh MkwMkkLk fkur÷LMku sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËkLkk ðzkLke RM÷k{kçkkËÚke {kºk 120 rf.{e. ËqhLkk rðMíkkh{kt y{urhfLk

ykuÃkhuþLk{kt níÞk yu çkkçkík Ëþkoðu Au fu ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkku {n¥ðLkku Aíkkt ‘þtfkMÃkË’ MkkÚke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu RM÷k{kçkkËÚke LkSf ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe yufuz{e suðk {n¥ðLkk ÷~fhe MktMÚkkLkLke LkSf rðþk¤ fBÃkkWLzLkwt fuðe heíku çkktÄfk{ ÚkR þfu íku {khe Mk{sýÚke çknkh Au. Ãkrhýk{u {kÁt {kLkðwt Au fu ÃkkrfMíkkLk y{khe MkkÚku çkuðze h{ík h{u Au yLku yk çkkçkík {khk {kxu ykÃkr¥ksLkf Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

‘{khkt MktíkkLkku ykíktfðkËe Lk çkLkþku. ÃkíLkeyku çkeò rLkfkn Lk fhþku...’ yk þçËku Au rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk. ð»kkuo MkwÄe ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLkk òuhu y{urhfkLke Mkk{u ÷zLkkh yLku økRfk÷u y{urhfkLkk rðþu»k ykuÃkhuþLk{kt {kÞko økÞu÷k ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLku fhu÷wt ðrMkÞíkLkk{wt nðu [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. yk ðrMkÞíkLkk{k{kt ÷kËuLku MÃkü ÷ÏÞwt Au fu íkuLkk MktíkkLkkuyu ºkkMkðkËe MktMÚkk y÷-fkÞËk{kt òuzkðwt òuRyu Lknª. SðLkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt ÷kËuLkLku íkuLkk ºkkMkðkËe SðLkLkku yVMkkuMk níkku. íkuýu ðrMkÞík{kt yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLke ÃkíLkeykuyu çkeS ð¾ík rLkfkn fhðk òuRyu Lknª. ÷kËuLku ÷ÏÞwt Au fu sunkË ytøku íkuLkk íkeðú swMMkkLke ®f{ík íkuLkk MktíkkLkkuyu

y{urhfkyu Ãkkf.{kt f[uheyku çktÄ fhe

ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ ònuh fhðkLke Mk÷{kLk h~ËeLke {køk

y{urhfkLkk ykuÃkhuþLk{kt ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økE Au yLku y{urhfkyu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷kt íkuLkkt ËqíkkðkMk y™u yu÷[e f[uheykuLku fk{ [÷kW heíku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfLk ¾kMk ˤku îkhk rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfe ÷kËuLkLke níÞk fÞkoLkk çkeò rËðMku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{ktLkk ÃkkuíkkLkk ËqíkkðkMk yLku yu÷[e f[uheyku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ðÄw LkkurxMk òhe Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe

ðku®þøxLk : rçkLk ÷kËuLkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk Mk{økú rðï Mk{ûk ¾wÕ÷wtw Ãkze økÞwt nkuðkÚke ¼khík{kt sL{u÷k rððkËkMÃkË Lkð÷fÚkkfkh Mk÷{kLk h~Ëeyu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ íkhefu ònuh fhðkLke {køk fhe níke. rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku yk©Þ ykÃkðkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtw Au. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞku Au íkuðe {krníke ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ÃkkMku Lk níke íkuðe íku{Lke Ë÷e÷ fkuE Mðefkhþu Lknª íku{ h~Ëeyu yuf ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt.

RM÷k{kçkkË, íkk.3

çktÄ hk¾ðkLkku {tøk¤ðkhuu rLkýoÞ fÞkuo níkku. y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk «ðõíkk ykÕçkxkuo hkuzheøkwyuÍu fÌkwt níkwt fu, RM÷k{kçkkË ÂMÚkík ËqíkkðkMk yLku Ãkuþkðh, ÷knkuh íku{s fhkt[e ÂMÚkík fkuLMÞw÷ux ðÄw LkkurxMk òhe Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ sLkíkkLkk fk{fks {kxu çktÄ hnuþu. rðÍk MkrníkLkk ík{k{ rLkÞr{ík fkÞkuo çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu y{urhfLk LkkøkrhfkuLke ykÃkkíkfk÷eLk Mkuðk {kxu ËqíkkðkMk yLku yu÷[e f[uhe [k÷w s hnuþu. ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ykíktfe MktøkXLkku y{urhfeykuLku rLkþkLkku çkLkkðeLku nw{÷k fhu íkuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u y{urhfLk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞko Au.

ËuþLkk ¾qt¾kh ykhkuÃkeykuLku Ãknu÷eðkh su÷Lke çknkh fZkþu y{ËkðkË, íkk.3

ËuþLkk y{ËkðkË yLku rËÕne MkrníkLkk ç÷kMx{kt Mktf¤kÞu÷k 11 ¾qt¾kh ykhkuÃkeykuLku ÄhÃkfz ÃkAe fËk[ Ãknu÷e s ðkh Mkkçkh{íke su÷Lke çknkh fkZðk{kt ykðþu. ykøkk{e A {uLkk hkus rËÕne ç÷kMx ytøku [kso£u{Lke MkwLkkðýe nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuuLke rVrsf÷ nkshe {kxu íkuykuLku Mkwhûkk MkkÚku rËÕne ÷E sðkþu. Mkkçkh{íke su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{ 11 ykhkuÃkeykuLke Mkwhûkk yLku òókLkk çktËkuçkMík {kxu þnuh Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuLku ÷ur¾ík{kt òý fhe nkuðkLkwt su÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËÕneLke MkuþLMk fkuxo{kt yøkkW [kh {wËík{kt ykhkuÃkeykuLku nksh Lknª fhðkLkk {k{÷u fkuxuo su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkku yLku þnuh Ãkku÷eMkLkku QÄzku ÷eÄk çkkË A yur«÷Lke {wËík{kt Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷hu fkuxo Mk{ûk ¾w÷kMkku fhe ykhkuÃkeykuLku nksh

fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. 13 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus rËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ 135 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ 13 ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷k Au. yk 13 ykhkuÃke Mkk{u

y{ËkðkË yLku rËÕne ç÷kMx{kt Mktf¤kÞu÷k 11 ykhkuÃkeykuuLku çku rËðMk{kt rËÕne ÷E sðkþu yøkkW 21{e Vuçkúwykhe, ykX{e {k[o, 24{e {k[o yLku 6 yur«÷u [kso£u{Lke MkwLkkðýe rËÕne MkuþLMk fkuxo{kt ÞkuòE níke. AuÕ÷e {wËík{kt fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke A {uLkk hkus rVrÍf÷ nkshe ðøkh [kso£u{ Lknª s fhðk{kt ykðu íkuðwt MÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwtw Au íÞkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMk yLku su÷ Mk¥kkÄeþku ðå[u {Mk÷ík ÞkuòE yLku íku ÃkAe

ykøkk{e çku rËðMk{kt ykhkuÃkeykuLku rËÕne ÷E sðkþu íku{ su÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k {kunt{Ë þfe÷, {kunt{Ë MkiV, rÍMkkLk ynu{Ë, Syk Wh hnu{kLk, Mkfeçk, rLkMkkh, {kunt{Ë MkkËef, fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk, {kunt{Ë {LkMkqh Ãkeh¼kuÞ, {çkeLk fkËh þu¾, ykMkeV çkMkeYÆeLk, {kunt{Ë yhçkh EM{kE÷ [kiÄhe yLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt hnu÷k {kunt{Ë nfe{ yLku þknÍkË ynu{Ë rðhwØ rËÕne ç÷kMx fuMk{kt [kso£u{ fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW [kso£u{ ytøkuLke Ãknu÷e MkwLkkðýe{kt ykhkuÃkeykuLku rËÕne nksh fhðkLkk yk {k{÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe rËÕne Ãkku÷eMkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11 ykhkuÃkeLku rËÕne ÷E sðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMk yuMfku‹xøk ykÃku íkuðe {køkýe níke.

[qfðe Au yLku sunkËLkk fkhýu s íku íkuLkk MktíkkLkku MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhe þõÞku LkÚke. fwðiíkÚke «fkrþík Úkíkk y¾çkkh y÷-yLkçkkyu ÷kËuLku ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. y¾çkkhLkk Ëkðk {wsçk MkÃxuBçkh 11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË y{urhfk yV½krLkMíkkLkLke Ãkðoík{k¤kyku{kt ÷kËuLkLku þkuÄíke níke íÞkhu 14{e rzMkuBçkh 2001Lkk hkus ÷kËuLku yk ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhkÔÞwt níkwt. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ðrMkÞíkLkk{k{kt ÷kËuLku þtfk ÔÞõík fhe níke fu fux÷kf økÆkhkuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík Úkþu. yk ðrMkÞíkLkk{kLkk ytíku Ãký ÷kËuLku íkuLke RåAkyku VheÚke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku LkÚke RåAíkku fu íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLke ÃkíLkeyku çkeò rLkfkn fhu yLku íkuLkk çkk¤fku y÷-fkÞËk{kt òuzkÞ. òufu, fwðiíkLkk y¾çkkhu íkuLke ÃkkMku yk ðrMkÞíkLkk{wt fuðe heíku ykÔÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðrMkÞíkLkk{kLkk ytíku ÷kËuLku íkuLkk nMíkkûkh fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt ykÃkLkku ¼kR yçkw yçËwÕ÷k ykuMkk{k {kunB{Ë rçkLk ÷kËuLk.

÷kËuLkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkþu ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkku Ãkzfkh

„

ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku rnxr÷Mx{kt

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yksu ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLku [uíkðýe ykÃke níke. RM÷k{kçkkË LkSf yçkkuxkçkkË{kt y{urhfLk MkirLkfkuyu nw{÷ku fheLku y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk [uíkðýe ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLku Ãký xkøkuox çkLkkðþu. økwó MÚk¤uÚke ÃkkrfMíkkLke {erzÞk {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷e yuf ykurzÞku fuMkux{kt íknurhfyu-íkkr÷çkkLkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk «ðõíkk ynMkkLkwÕ÷k ynMkkLku fÌkwt níkwt fu, rçkLk ÷kËuLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au íkuu{kt íkuykuLku fkuR þtfk LkÚke. rðïLkku {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kÞkuo økÞku Au. íknuhef-yu-íkkr÷çkkLk ÷kËuLkLke

íkku, ykuçkk{kLkku ÃkkrfMíkkLk «ðkMk hË Úkþu

ðku®þøxLk: rðïLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt ð»kkuoÚke hnuíkku nkuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk Ãkh ÷k÷½q{ ÚkÞk Au. ykøkk{e ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík ykuçkk{k hË fhu íkuðk ynuðk÷ Au. Ëhr{ÞkLk ÔnkRx nkWMku fÌkwt Au fu nsw «ðkMk rLkrùík LkÚke. ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt ¼khu íkLkkð ykðe økÞku Au. yuf çkksw ÃkkrfMíkkLk ÷kËuLkLku {khðkLkku ©uÞ ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu çkeS çkksw y{urhfkyu MÃkü fne ËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLku nsw ½ýkt «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk fuBÃk LkSf fzf Mk÷k{íkeðk¤k yuf çktøk÷k{kt hnuíkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË yu{kt fkuR þf LkÚke fu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÷kËuLkLku þhý ykÃke hne níke. ykuçkk{k yk ðkíkÚke ¼khu Lkkhks Au. yk LkkhksøkeLkk Ãkøk÷u ykuçkk{k [k÷w ð»koLke ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík hË fhe þfu Au. òu fu nk÷ ÃkkrfMíkkLk «ðkMk hË ÚkðkLke fkuR Ãkwrü ÚkR LkÚke. {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ynuMkkLku fÌkwt Au fu y{u ykuMkk{k rçkLk ÷kËu L kLkk {ku í kLkku çkË÷ku ÷Eþw t . ÃkkrfMíkkLk nðu íkkr÷çkkLkLkk «Úk{ xkøku o x íkhefu hnu þ u . íÞkh çkkË y{urhfkLkku Lktçkh ykðþu. íku{ýu fÌktw níkw t fu , ÃkkrfMíkkLke Lku í kkyku nðu íkkr÷çkkLkLkk rnxr÷Mx{kt ykðe

økÞk Au. y{urhfkyu rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLke ònuhkík fÞko çkkË ynuMkkLku W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkºkfkhkuLku VkuLk fheLku {krníke ykÃke níke fu, ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk íkuLkk MktøkXLkLkk «Úk{ xkøkoux YÃku hnuþu.

MkuLMkuõMk{kt 463 ÃkkuELxLkku fzkfku „

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk. 3

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku fhe Ëuíkkt nku{ íku{s ykuxku÷kuLk {kut½e çkLkðkLkkt yutÄkýLku Ãkøk÷u yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 463.33 ÃkkuRLxLkku [k÷w fu÷uLzh ð»koLkku [kuÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,502.42Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku 18,534.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

r{rLk»kk ÷kBçkk fuLMk{kt ÷k÷ òs{ Ãkh [k÷þu

Lkðe rËÕne : fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt yk ð»kuo ¼khíkeÞ MkkIËÞo Mk{úk¿keykuLkku {u¤kðzku ò{þu. yiïÞko hkÞ çkå[Lk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt ¼køk ÷u Au. yk ð»kuo yiïÞkoLke MkkÚku MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku Ãký fuLMkLke huz fkÃkuox Ãkh òuzkðkLke Au íÞkhu ðÄw yuf çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r{rLk»kk ÷ktçkk Ãký fuLMk{kt ÷k÷ òs{ Ãkh íku{Lke MkkÚku òuðk {¤þu. çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÷ktçkk fuLMkLke ykuÃk®Lkøk LkkRx Ãkh ðqze yu÷LkLke ‘{ezLkkRx RLk ÃkurhMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkþu. íÞkh çkkË ÞkuòLkkh Ãkkxeo{kt Ãký ¼køk ÷uþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku®ðøMkLkwt ÔÞks

{kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. rðfkMkËh Lkð xfkLkk MkhfkhLkk ytËks Mkk{u ð»ko 2011-2012{kt ykX xfk hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkwççkkhkðLkk yk fXkuh Ãkøk÷ktLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu yk Ãkøk÷wt yíÞtík sYhe Au. yÚkoíktºk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkký nsw Ãký ½ýwt Ÿ[wt Au. ð»ko 2011-2012 {kxuLke íkuLke ðkŠ»kf Lkerík Mk{eûkkLke r{xetøk{kt ykhçkeykEyu ½ýk Mktfuík ykÃÞk níkk. {k[o 2010 çkkËÚke huÃkkuhux{kt ykhçkeykEyu Lkð{e ð¾ík ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykhçkeykELkwt yk Ãkøk÷wt Äkhýk «{kýuLkwt nkuðkLkwt økýðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLke

CMYK

níkku. þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rLk^xe yktf 135.75 ÃkkuRLxLkku økøkzeLku 5,565.25Lke A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þuhçkòh{kt Mkíkík Mkkík{k rËðMku ½xkzkLke [k÷ hne níke. ykhçkeykR rÄhkýLkerík çkkË {tËeLkk ðtxku¤{kt þuhku{kt ÍzÃke ½xkzk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf s rËðMk{kt 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 1.86 yLku 2.08 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykRyu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh 0.50 xfk ðÄkÞkuo nkuðkÚke íku{s

çkUfkuLkk Mku®ðøMk hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfkuLkk {kSoLk{kt Ëçkký ykðíkkt ™VkþÂõík ½xðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ykhçkeykRyu Vqøkkðku ðÄðkLke Äkhýk MkkÚku ðÄw fzf ð÷ý yÃkLkkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkk{kt {tËeLkwt {kuswt þuhçkòh{kt Vhe ð¤íkkt MkuLMkuõMk{kt 1,068 ÃkkuRLxLke Lkh{kþ hne níke. hux MkuÂLMkxeð çkU®føk, heÞ÷ yuMxux yLku ykuxku Mkrník ík{k{ ûkuºkeÞ RLzuõMk{kt 1.16Úke 3.74 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.7 xfk íkqxâku níkku. çkU®føk RLzuõMk{kt 3 xfkLkwt økkçkzwt níkwt.

heÞkÕxe fLÍÞw{h zâwhuçk÷, furÃkx÷, økwzÍ yuVyu{MkeS, ykuR÷-økuMk, ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ RLzuõMk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 8.05 xfk, íkkíkk {kuxMko 5.30, çkòs ykuxku 5 yu{yuLzyu{ 4.47 y™u yu÷yuLzxe 4.17 xfk ½xeLku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkkt. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk{kt Lkfkhkí{f ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuh Mkíkík íkqxe hÌkku Au. ykhykRyu÷{kt ðÄw Y. 21Lkku ½xkzku Úkíkkt þuh Y. 943.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkuu. çkeyuMkR 30{kt yuf{kºk ¼u÷{kt s 0.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3 Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e Ëuðk{kt zqçkíke çk[kððk Mkhfkh ÃkkMku

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt xqtf Mk{Þ{kt s ðÄkhku ®Ífðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rðrðÄ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË fkuE Ãký Mk{Þu ¼kð ðÄkhku ®Ífðk{kt ykðþu íku{ {LkkÞ Au. ¼kð ðÄkhku nðu sYhe çkLke økÞku nkuðkLkwt ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au. ¼khík íkuLke ¢qzLke sYrhÞkíkku Ãkife 75 xfk sYrhÞkík ykÞkíkÚke Ãkqýo fhu Au. yk WÃkhktík ðirïf çkòhku{kt nk÷{kt QÚk÷-ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík MkòoE hne Au.

®f{íkku{kt $Äý ðu[ðkLkk fkhýu ð»ko 2010-2011{kt ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku Y. 17,400 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. ftÃkLkeyku zeÍ÷ Ãkh r÷xhrËX Y. 16.76Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hne Au. ßÞkhu ftÃkLkeykuLku hktÄý økuMkLkk rMk÷uLzh Ãkh Y. 315.86 yLku ÃkuxÙku÷ Ãkh r÷xhrËX Y. 4.50Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtw Au. ÃkuxÙku÷Lku Mk¥kkðkh heíku rLkÞtrºkík {wõík çkLkkðe ËeÄk çkkË Ãký ftÃkLkeykuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku

¼kð ðÄkhku ®Ífðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu fux÷kf hkßÞku{kt nk÷ rðÄLkMk¼kLke [qtxýe [k÷e hne Au ykðe ÂMÚkrík{kt rLkýoÞ ÷E þfkþu Lknª Ãkhtíkw Mkhfkh WÃkh ¼kð ðÄkhðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s RÂLzÞLk ykuE÷u ÃkuxÙku÷eÞ{ «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷huœeLku ynuðk÷ MkkUÃÞku níkku su{kt sýkðkÞwtw níkwtw fu yuõMk[uLs hux{kt Y. yufLkk VuhVkhÚke ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk LkwfMkkLk Ãkh Y. 8600 fhkuzLke yMkh ÚkkÞ Au.

çkUfkuyu Ãký fÌkw Au fu hux{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lk níkku suÚke xqtfk økk¤k{kt hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. ykhçkeykEyu {kŠsLk÷ MxuÂLzøk VurMkr÷xeLke þYykík fhe Au. su nuX¤ çkUfku hkík¼h {kxu íku{Lke ÚkkÃkýkuLkk yuf xfk MkwÄe xqtfkøkk¤kLkwt rÄhký {u¤ðe þfþu. ykhçkeykEyu [uíkðýe ykÃke níke fu ykðLkkh Mk{Þ ¾qçks ÃkzfkhYÃk Au. MkhfkhLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ®f{íkku{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký sYh Ãkze þfu Au fkhý fu ¢qzLke ®f{ík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. íkuLke ðkŠ»kf ¢urzx Ãkkur÷Mke ònuh fhíkk íku{kt rðfkMkËh ykX xfk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk «ðkn{kt yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkk. Mkwççkkhkðu fÌkw níkw fu ð»ko 2012 íku÷ y™u ¾kíkh MkçkrMkze {kxu Ãký ®[íkksLkf Au. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au.

níkwt fu {k÷uøkktð Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e ¼÷k{ýku MðefkheLku ykhçkeykRyu {kR¢ku VkRLkkLMk MkuõxhLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk LkuxðfoLkk MkeRyku yk÷kuf «MkkËu fÌkwt níkw t fu ykhçkeykRLkk rLkýo Þ u yu{yuVykR MkuõxhLku yíÞtík sYhe yuðe rLkÞ{Lkfkhe MÃküíkk ykÃke Au. {kR¢kuVkRLkkLMk WãkuøkLkk MkwÄkhk {kxu yk {køkoËŠþfkyku yuf {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Mkkrçkík Úkþu. {kuxk¼køkLke {kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâw þ LMk yktÄú «Ëuþ{kt Mkr¢Þ níke, Ãkhtíkw ykuõxkuçkh 2010{kt yu{yuVykR îkhk ÷uýËkhku ÃkkMkuÚke 36 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks ðMkq÷ fhkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷ yLku ¾q ç k s Ÿ[k ÔÞksËhku [qfððk{kt rLk»V¤ økÞu÷k ÷uýËkhku îkhk ykí{níÞkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yk Mkuõxh {w~fu÷e{kt {wfkR økÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk Mkuõxh Mkk{u ykfhk fkÞËk ÷kãk níkk.

nkE÷kExTMk „

„

„ „

„

zçÕÞwÃkeykR VwøkkðkLkku ytËkrsík Ëh ½xkzeLku A xfk Lk¬e fhkÞku çkUfkuLku {kŠsLk÷ Mxu®Lzøk VuMkur÷xe nuX¤ 8.25 xfkLkk Ëhu Lkðwt çkkuhku$øk rðLzku {¤e hnuþu ykuR÷Lkk ¼kð{kt MkwÄkhkLke þõÞíkk ykuAe yu{yuVykR Mkuõxh Ãkh {k÷uøkk{ fr{xeLke ¼÷k{ýku MðefkhkR 1 yur«÷, 2011yu fu íku Ãknu÷kt yu{yuVykRLke çkUf ÷kuLk yrøkú{ ûkuºkLke ÷kuLk økýkþu.

VkELkkLMk ftÃkLkeyku

{n¥k{ ÉýLke hf{ Y. 35,000 rLkrùík fhe Au . yu M kfu y u M k {kR¢ku V kRLkkLMkLkk [uhÃkMkoLk rð¢{ yfw÷kyu sýkÔÞwt


CMYK

(-463.33)

18979.31

¾w÷eLku

18534.69

çktÄ ÚkÞku

09

SANDESH : SURAT

[ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku, MkkuLkk{kt Lkh{ ð÷ý

y{ËkðkË : ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðkE níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12.1 zku÷h ½xeLku 1545 zku÷hLkk ÷uð÷u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 2.19 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 43.89 zku÷hLkk Míkhu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.67,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,775 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,675Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,865 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,320Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,375 Lkku støke fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.68,000Lkwt Míkh íkkuze Y.67,330yu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.11Ãk y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,233 yLku Y.22,470Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkkskh{kt [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.67,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.120Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ Y.22,720 y™u Y.22,600Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.53 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 74 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.84 y™u 55.13Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 64 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 73.40 ÚkÞku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 22,700 Yk. 22,650 Yk. 21,565 Yk. 22,245 Yk. 2,27,000 Yk. 67,420 Yk. 67,920

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 15.00 12.00 11.50 14.50 15.00 14.50 26.00 14.00 17.00 16.00 15.50 13.00

15.50 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 15.50 13.00 12.00 15.00 15.50 15.00 27.00 14.50 18.00 16.50 16.00 13.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk --85 ¢eBÃk 115.75 90 ¢eBÃk 115.75 100 ¢eBÃk 114.75 90x48 ¢eBÃk 115.75 75 ¢eBÃk --80x72 hkuxku --(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 116 84x36 ¢eBÃk 117 90x36 ¢eBÃk 116 90x48 116.50 100x36 ¢eBÃk 115 95x36 ¢eBÃk 115.25 68x36 ¢eBÃk 123.25 80x72 hkuxku 121 75x36 ¢eBÃk 119.50 30x14 ¢eBÃk 172.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 155 62 ¢eBÃk 125 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125 68 ¢eBÃk 122 68 ¢eBÃk 122 75 ¢eBÃk 118 84 ¢eBÃk 116.50 90 ¢eBÃk 116 100 ¢eBÃk 115 80x48 hkuxku ÞkLko 119 80x72 hkuxku ÞkLko 121 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 140 68 Mke. ¢eBÃk 143 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 133 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 133 50x48 yuMk.¢uÃk 160 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

¢wz ykuE÷

- 75.00 22775.00

+ 100.00 67300.00

- 136.05 5565.25

- 1.15 112.37 zku÷h

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.53

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 2014.60 0.19 hksuþ yuõMkÃkkuxo 86.05 3.55 ø÷uûkkuÂM{Úk Vk{ko. 2298.50 1.53 rÃkhk{÷ nuÕÚk 467.15 1.53 ©e rMk{uLx 1990.00 1.26

Þwhku 65.84

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.40

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.155801.38 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko çkòs ykìxku {rn.yuLz {rn. yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 85.05 1163.45 1366.95 707.85 1537.50

ÞuLk 55.13

½xkzku(%) 8.05 5.30 5.02 4.47 4.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 172168.79 fhkuz

ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku Úkíkkt ykuxku, çkUf yLku rhÞÕxe{kt ðu[ðk÷eLkku ðtxku¤

rÄhkýLkeríkÚke çkòh Lkkhks: 463 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt rLk^xe 136 ÃkkuRLx økøkzeLku 5,565 Ãkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.3

VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

BUSINESS

„

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çkòhLke yÃkuûkkÚke rðÃkheík ÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk çkË÷u 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhe çkòhLku òuhËkh ykt[fku ykÃÞku níkku. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Vqøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMkLku ykzu yz[ýYÃk çkLkþu íkuðe ¼eríkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf çkxLk Ëçkkðíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 463.33 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,534.69Lke A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLkk Ãkqðo MktfuíkLku Ãkøk÷u yu™yuMkR

rLk^xe yktf{kt 5,700Lke Lke[u þYykík hÌkk çkkË rÄhkýLkerík{kt huÃkku íku{s rhðMko huÃkku Ëh{kt yzÄku xfku ðÄkhkíkkt íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkzMkzkx økøkzeLku Lke[u{kt 5,554.85 ÚkR ytíku 136.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,565.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh økýkíkk ykuxku, çkUf yLku rhÞÕxe þuhku Mkrník [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkku ðtxku¤ Vhe ð¤íkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkðuBçkh 2008 çkkËLke MkkiÚke ÷ktçke {tËeLke hu÷e hnuíkkt Mkkík xÙu®zøk Mkºk{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067.54 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt [kuÚkku MkkiÚke {kuxku fzkfku yksu LkkUÄkÞku níkku suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf s

Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 1,068 ÃkkuRLxLkku fzkfku

rËðMk{kt Y. 1,43,542 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. rÄhký {kU½wt ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk ÃkkA¤ ykuxku RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.74 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykhçkeykRyu çkUfku {kxu fux÷kf ûkuºk{kt rÄhkýLkkt ÄkuhýkuLku [wMík fhíkkt çkuLf þuhku ÃkxfkÞk níkk. WÃkhktík

Ëuþ{kt 1,027 fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu 21 MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke Ëh¾kMíkLku yksu {tsqhe ykÃkíkkt Ëuþ{kt Y. 1,027 fhkuzLkk rðËuþe hkufký {kxu {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. fw÷ 47 yuVzeykR yhSyku{ktÚke 17 Ëh¾kMík WÃkh rLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu 9 Ëh¾kMíkLku fuLÿu Lkk{tsqh fhkR nkuðkLkwt ™kýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. ykurhyuLx÷ xku÷ðuGMk «k.

r÷r{xuz îkhk RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt Y. 475 fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzuo (yuVykRÃkeçke) ËkSo®÷øk ykuøkuorLkf xe yuMxuxLke Ëh¾kMíkLku Ãký {tsqhe ykÃke níke. ftÃkLke Y. 93.37 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký fhþu íku{s Ëuþ{kt WíÃkkËLk, rðíkhý yLku rLkfkMkLke {tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. fku÷MkkLkk Äkuðký yLku ðes WíÃkkËLk fhíke

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxTMkoLke ðkŠ»kf ykðf 10% ðÄe

y{ËkðkË, íkk. 3

¼khíkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe Ãkkuxo ftÃkLke yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxTMko yuLz ÷kursMxeõMk r÷r{xuzu yLkykurzxuz Ãkrhýk{ku ònuh fÞko Au. íkk. 31, {k[o 2011Lkk hkus Ãkqýo Úkíkk Ãkqhk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yøkkWLkk ðhMkLkk Y.3092.1 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðf Mkk{u ËMk xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ykðf 3,397.4 fhkuz ÚkE Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt fhðuhk, ÔÞks yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLke ðkŠ»kf f{kýe yøkkWLkk ðhMkLkk Y.311.5 fhkuz ÚkE Au su yøkkWLkk ðhMku Mk{kLk

økk¤k{kt 313.7 fhkuz níke. ze{soh ytøku ftÃkLkeyu hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk ze{soh ÃkAe ftÃkLkeLku yuMMkkh ÃkkuxTMko Lkk{ yÃkkþu yLku íku{kt ÃkkuxTMko rçkÍLkuMkLkku Mk{kðuþ fhkþu. rþ®Ãkøk, ÷kursMxeõMk yuLz ykuE÷VeÕz rçkÍLkuMkeMk Lkðe ftÃkLkeLkk rnMMkk{kt hnuþu su yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷.Lkk Lkk{u yku¤¾kþu. þuh furÃkx÷Lkwt 2:1Lkk «{ký{kt rð¼ksLk fhkþu. EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ëh yuf þuh ËeX þuh nkuÕzhkuLku yuMMkkh ÃkkuxTMkoLkk çku þuh yLku yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku yuf þuh yÃkkþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 66700/67300 [ktËe YÃkw 66300/66700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320 rËðu÷ 1560/1640 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 930/1000 fÃkk. [k÷w 965/1005 fÃkk. Lkðk 1030/1070 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

yuMkeçke RÂLzÞk r÷r{xuzLku ðkìhLx R~Þw fhðk {kxu {tsqhe {¤íkk Y. 97.51 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký ykðþu. yuVykRÃkeçkeLke {tsqhe {¤e nkuR íkuðe yLÞ Ëh¾kMík{kt Lkux{uSf MkkuÕÞwþLk, sÞ©e xe yuLz RLzMxÙeÍ y™u ykuøkuhu ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz RÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e çkuXf ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt 20 {uLkk hkus Þkuòþu íku{ Lkkýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

ykhçkeykRyu çkUfkuLkk çk[ík WÃkhLkk ÔÞksËh{kt yzÄku xfku ðÄkhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfkuLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký ykððkLke þõÞíkkyu çkeyuMkR çkuLfuûk 3.11 xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe RLzu õ Mk{kt 2.91 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 1.16Úke 3.74 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkk íkeðú ðu [ ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík hne níke. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLke r[tíkkyu Vtzkuyu {qzehkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. rðËuþe Mkt M ÚkkfeÞ hku f kýfkhku ™ e Mku þ ™{kt 1,178.66 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke

1580/1660 910/940 880/910 960/1000 1020/1060 1010/1090 940/1010 925/1005

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825 økws.¾ktz-yu 2750/2800 økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2725 2625/2700 2725/2775 2650/2700

ykhçkeykRLkk ykfhkt Ãkøk÷ktÚke þuhçkòh{kt ¼khu {tËeLkku {knku÷ hÌkku níkku. Lkh{kR ðå[u Ãký yuf zÍLkÚke ðÄw þuhku{kt ð»koLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. fku÷ RÂLzÞk Mkíkík çkeò rËðMku ¾heËe s¤ðkR hnuíkkt Y. 385Lke LkSf ÃknkU[e ytíku Y. 372Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yk WÃkhktík ¼khík hMkkÞý, ykurzMke fkuÃko., {wrËík VkRLkkLMk, {kuLkkuxkRÃk RÂLzÞk, rík÷f VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 13 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ÃkMkt Ë økeLkk þu h ku { kt ¾heËe fhíkkt fw ÷ 606.83 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ç÷w[eÃk þuhku WÃkhktík rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku Ãký økøkzâk níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 1.86 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.08 xfk ½xâku níkku. suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 8.05 xfk, íkkíkk {kuxMko 5.30, çkòs ykuxku 5.02 xfk,

yûkÞ ík]ríkÞkLkk rËðMku økkuÕz ETF{kt xÙu®zøk Mk{Þ ÷tçkkÞku Lkðe rËÕne : MkkuLkkLke ¾heËe {kxuLkku ©u»X rËðMk økýkíkk yûkÞ ík]ríkÞk rLkr{¥ku ykøkk{e 6 {u 2011Lkk hkus hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRyu økkuÕz RxeyuV{kt hkufký {kxu xÙu®zøk f÷kf ÷tçkkÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke çku yøkúýe yuõMk[uLs çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR WÃkh økkuÕz RxeyuV{kt hkºku 9 f÷kf MkwÄe xÙu®zøk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu íkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt økkuÕz RxeyuV{kt xÙu®zøk Mkktsu [kh ðkøÞu çktÄ ÚkR síkwt nkuR Au ßÞkhu y¾kºkes rLkr{¥ku xÙu®zøk

fk{fks ðÄw Ãkkt[ f÷kf ÷tçkkððk{kt ykÔÞk ykðþu. økkuÕz RxeyuV{kt Mkðkhu 9Úke hkºku 9 f÷kfLkk økk¤k{kt hkufkýfkhku ¾heËe fhe þfþu. ðiþk¾ MkwË ºkesLkk rËðMku yûkÞ ík]ríkÞk ykðíke nkuðkÚke yk rËðMku ®f{ík ðMíkwLke ¾heËe fhðkÚke þwfLk Úkíkwt nkuðkLke {kLÞíkkLku ÷eÄu hkufkýfkhku MkkuLkkLke þw¼ ¾heËe fhíkkt nkuR Au. yu™yuMkR WÃkh økkuÕz RxeyuV{kt LkkýkfeÞ ð»ko 201011{kt xLkoykuðh çku økýwt ðÄeLku Y. 4,074.30 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 2009-10{kt fw÷ Y. 1,842.36 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

Y økktMkze{kt ºký nòh íkqxâk

hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt n{ýk {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u MkwMík {knku÷ ðÄkhu òuðk {¤e hÌkku Au. Y yLku ½ô çkòhLku rLkfkMk Aqx {¤ðkLke ykþk níke Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkíkík rLkhkþk {¤íkk Y çkòh ðÄkhu ¾hkçk çkLkíkwt òÞ Au. yksu y{wf MkuLxhku{kt fÃkkMk {ýu ðÄw Y.7Ãk Úke 100Lkku ½xkzku ykðíkk yuf nòhLke MkÃkkxe íkkuze Au. ßÞkhu økktMkzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.3 nòh suðku ½xkzku ykÔÞku Au. ½ô{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ÂõðLx÷u Y.10 Úke h0 ½xâk Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkkt ¾kãíku÷ku{kt ½hkfe ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ½hkfe ÷køkw Ãkzþu íkuðe ykþkyu zççkkLkk ¼kðku ½xðk Ëuíkk LkÚke. ¾ktz yLku íkwðuh{kt ¾kMk ðuÃkkhku LkÚke. [ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤ n{ýk ÂõðLx÷u Y.h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. {økV¤e{kt Ãký ðĽx ykðíke LkÚke. Y çkòh : Y çkòh{kt {tËeLkku øk¼hkx ½uhku çkLkíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk íkqxe hÌkk Au. çkkuxkË MkkEz yksu økktMkze{kt ðÄw Y.3 nòh ½xeLku 3Ãk Úke 48 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk

níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u Ãký fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkw. fÕÞkýLkku 30 Úke 31 nòh íku{s fÃkkMk {ýu 100 ½xeLku 700950Lkku ¼kð hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku økktMkze{kt Y. 3Ãk00 ½xeLku 4Ãk000 Úke 48Ãk00 fÃkkMk {ýu Ãk0 ½xeLku 651 Úke 999Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk y{wf Þkzkuo{kt nS fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1000 Úke 10Ãk0Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ytËhku ytËh ðuÃkkh fhe ¼kðku xfkðe hkÏÞk Au. Ãkhtíkw {tËeLkku {knku÷ ½uhku çkLkíkk xqtf Mk{Þ{kt Ëhuf MkuLxhkuLkk ¼kð nòhLke ytËh ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 825 Úke 830Lkk ¼kðu {ktz Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku ¼kð 1278 Úke 1279Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 577 Úke 580Lkk xfu÷ ¼kðu 30 Úke 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 549 Úke 550 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 598 Úke 600Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

{tËe ðå[u yuf zÍ™ þuh ð»koLke xku[u

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

67330 22355 22470

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

840 730 775 595 680 1025 655 600 5050 1040 580 607

46000 49600

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

42300 14300 31400 32500 13000 12700 1615 1340

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

305/325 175 205 6850 6750 8500 8000 9900 1045

(¾ktzçkòh)

2751/2791 2801/2911

{rnLÿk yuLz {rnLÿk 4.47, yu÷yuLzxe 4.17 yLku yuMkçkeykRLkku þuh 4.07 xfk økøkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife yuf{kºk ¼u÷Lku çkkË fhíkkt 29 rM¢Ãk{kt 0.50Úke 8 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.72 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yuMkçkeykE 2583.10 ykEMkeykE çkìtf 1067.90 rh÷kÞLMk 943.95 yuÂõMkMk çkìtf 1230.70 yu÷yuLzxe 1537.50 yu÷ykEMke nkW.VkE. 207.90 xkExLk 3771.45 yuõMkkEz 154.00 ELVkuMkeMk 2910.75 íkkíkk Mxe÷ 603.25

¾q÷e 4781.00 4840.00 4850.00 4891.00 4765.00

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 38237.00 9066.00 8630.00 8178.00 6781.00 5668.00 5377.00 4956.00 4461.00 4328.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) yuMkçkeykE 5117195 ykEMkeykE çkìtf 6317228 yuÂõMkMk çkìtf 4423229 ELVkuMkeMk 1654255 rh÷kÞLMk 5035348 yu÷yuLzxe 2198758 íkkíkk {kuxMko 2066322 yu[zeyuVMke çkìtf 1074028 Tyu÷ykEMke nkW.VkE. 9525518 ÞMk çkìtf 6799812

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 134504.96 68346.72 55147.93 48609.95 47996.43 34237.30 24575.59 24241.13 20379.85 19997.57

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2579.00 1073.80 1236.50 2900.00 943.20 1542.50 1166.25 2233.00 207.70 286.70

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe rLk^xe çkìtf yuMkçkeykE ykEMke çkìtf TyuÂõMkMk çkìtf

26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011 26 {u 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 532728 124778 49426 38933 20389

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1502689.84 5562.00 346768.04 10932.10 164136.33 2594.00 105504.54 1072.00 64162.65 1241.30

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE y{.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk sqLk

þuhLke MktÏÞk 1453025 837766 905516 655781 434868 2649794 139965 3215885 152038 711266

ðÄe 4874.00 4949.00 4969.00 4891.00 4817.00

½xe 4760.00 4826.00 4845.00 4891.00 4730.00

çktÄ 4874.00 4940.00 4963.00 4891.00 4817.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™ 1278/1279 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580 hksfkux [ktËe 66000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 720/721 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2870/2920 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk swLk 4825/4826 rËðu÷ 995/1000

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1270/1275 Awxf 1 rf÷ku 92-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1290/1295 ðLkMÃkíke ½e 900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900/905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1375/1380 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1395/1400 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

ÕkuLfku RL£k 40.05,40.20,36.10,36.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1602.80,1531.05,1537.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216.50,222.20,206.90,207.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 431.30,432.90,420.60,422.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,720,679,691.60 Bkne. BkneLÿ 735,738.70,700.10,707.85 BkLkkÃk¸hBkS 133,133.75,126,126.25 Bkuhefku Õke 136.55,140,135.25,137.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1289.95,1241.95,1273.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 984,992.70,957,961.80 BkækhMkLk 224,224.70,215.35,217.15 yuBk^uMkeMk 470,477.70,462.50,468.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.40,73,70,70.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 143,148.60,137.90,138.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 94.25,94.25,91.55,92 Lku~kLkÕk ^Šx. 106,106.45,102.30,103.30 LkuuMkÕku (ykR) 3955,4015,3925,3997.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 111.10,112.20,105.50,106.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.55,270.25,265,265.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 182.80,182.80,177.50,178.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 303.90,306.50,293.90,295.25 ykuÃxku. MkŠfx 299.95,303,297,298.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1990,1995,1927.20,1955.55 ykurhyuLxÕk çkUf 337.10,345.20,329.05,333.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266,266,243.65,246.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,435,395.25,397.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.75,135,132,133.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,473,462.25,467.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1238,1245,1172,1172 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 225.90,230.80,222.25,223.35 ÃkkÔkh økúez 106,106,103.55,103.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1150.95,1161.75,1083.10,1092.60 hksu~k yuûÃkku. 83.15,87,82.35,86.05 huLkçkûke Õkuçk. 460.75,464.50,444.30,446.45 hk»xÙeGk fuBke 85.50,86,82.60,82.85 ykhRMkeÕke 231.85,231.85,223.15,224.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.60,100.40,96.50,96.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 658,669.75,652.20,655.80 heÕkk.fuÃkexÕk 556.70,561.20,535,537.80 heÕkkGkLMk 964.90,967.50,941.70,943.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,470,456.20,460.05 huÛk¸fk Mk¸økh 70.25,70.95,69.30,69.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 127.10,127.70,122.75,123.60 MkuMkk økkuÔkk 312.70,316.90,304.05,305.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,110.35,107.60,107.95 ©e MkeBkuLx 1988,1998,1940,1990.90 ©ehkBk xÙkLMk 736.90,740,713.20,715.15 MkeBkuLMk Õke 860,871.75,855,864.75 MkeLxuûk RLz 177,183.45,176.30,178.95 Mxux çkuLf 2683.70,2727.15,2575.15,2583.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 158.70,159.85,156,156.35 rçkËkMkh Õkeͪøk 254.85,254.85,241.15,241.65 MxhÕkkRx 177.70,181.50,174.50,175.15 MkLk ^kBkko 460,468.85,444.10,448.10

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

67330 22355 22470 67300 22675 22775 21865 22320 1160/1210 1270/1320

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 628.25,635.95,592,598.75 yuqçkeqçke Õke 858,862.90,841,845.70 yuuMkeMke 1090,1096,1075.05,1080.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.75,639.90,618,622.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.35,864.35,824,826.95 yÕnkçkkË çkUf 199,205.40,193.75,195.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 153,154.10,148.55,149.70 yktækúçkuLf 136,138.60,133.45,135 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 471,472,457,458.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.95,68.30,65.70,66.05 yhuÔkk 276.60,282.45,272.15,273.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.40,51.90,49.15,49.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2733.50,2789.90,2713,2764.15 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2687,2696,2687,2695.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 188.50,188.80,181.10,182.55 yurõMkMk çkUf 1270,1295,1211,1230.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 799,805.55,772,785.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 812,832.50,775.95,782.20 çkeSykh yuuLkSo 534.50,545.25,516.10,521.35 Çkkhík EÕkuf. 1830,1833,1765,1775.85 Çkkhík ^kuso 346.25,348.45,337.80,338.70 Çkkhík ÃkuxÙku 636.85,640.80,625,628.85 Çkkhíke yuhxuÕk 382.05,384.50,372.50,375.15 ÇkuÕk 2023,2034,2000,2014.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 482.10,492.45,477,481.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 366,368.80,357.60,358.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 895,908,861,864.85

çkPf yku^ çkhkuzk 890,908.10,856.10,863.65 çkuf yku^ RrLzGkk 424,429.40,391,394.35 çkku~k Õke 6620.10,6773,6600,6631.50 furzÕkk nuÕÚk 870,890,865.05,875.10 ¢uRLk RLzeGkk 355,359,351.10,352.80 fuLkuhk çkuLf 595.05,608,560.80,573.70 fuMxÙkuÕk 465,465.65,460.20,463.35 MkuLxÙÕk çkUf 133.90,138,131.70,132.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 345.15,355.15,339.35,340.70 åktçkÕk ^xeo 88.85,89,82.75,83.10 MkeÃÕkk. 315,315,308.65,310.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 900,910,897,901.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1151.60,1167,1150,1160.55 fkuh Ãkúkusuõx 300,301,295,297.15 fkuhkuBkk ^xeo 317.40,325,312,320.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 589,591.80,571.50,574.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 250.50,252,246,248.60 fGk¸BkeLMk 698.95,699,688.05,690 zkçkh RLzeGkk 101.05,101.30,99.25,100.10 ze~k xeÔke 69.20,69.70,66.60,68.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 720.35,726.35,708.05,716.95 zeyuÕkyu^ Õke 225.70,226.90,220.30,220.80 zku.huœe 1696,1696,1666.10,1684.60 yußGk¸fkuBÃk 455,459,433.80,436.90 neBkkLke Õke. 425.30,430,423.65,427.25 yurLsGkMko (ykE) 288.30,292,285,286 yuMkkh ykuRÕk 133,135.55,131.70,132.40

yufMkkRz RLz. 154,157.80,153.10,154 ^uzhÕk çkUf 413.40,421.60,402.65,408.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840.30,847.95,810,815.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 154.30,155.35,150.50,151.20 økuEÕk 463,463,445,446.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2252.15,2301,2252.15,2289.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2345,2349,2270,2275.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301,307.10,284.10,290.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38,38.25,37.35,37.45 økkuËhusfLMxÙ 395,401.30,386,389.30 økkuËhus RLz 190,193.95,186.20,188.35 økúkMkeBk RLz 2480,2485.55,2445,2456.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2594.10,2594.10,2571,2574 økúux RMxLko 281.60,285.80,279.35,284.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,101.10,99.40,99.75 SÔkefu ÃkkÔkh 23.80,23.95,22.55,22.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,400.30,385.30,387.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 517,519.85,509.35,514.90 yuåkzeyuu^Mke 702.50,704.95,682.10,684.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 2293,2297.30,2227,2235.80 nehku nkuLzk 1694,1707,1652,1660.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 281,281.50,270.75,272.30 ®nË fkuÃkh 290.90,293.50,282.05,283.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 386,392.10,379,381.55 ®nËkÕfku 212,214.60,205.40,206.50 ®n˸MíkkLk ͪf 139.70,139.70,135.40,135.80 yuuåkyuBkxe Õke 63.40,63.40,60.50,60.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160,162.70,153.85,154.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1094.25,1108.20,1056.60,1067.90 ykRzeçkeykR 139.35,141.75,136.10,136.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.35,69.30,67.65,68.05 ykEyu^MkeykR Õke 51.30,52.25,49.50,49.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125,125.90,115,117 RLzeGkk çk¸ÕMk 176,180.50,163.55,165.45 RrLzGkLk çkUf 245.35,247.90,231,233.10 RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,82.70,79.90,80.30 RLzeGkLk ykuRÕk 345,347.65,337.65,341.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 164,164,151.35,152.15 ELÿ økuMk 324.55,324.55,309.20,315.05 EL˸Mk ELz. çkUf 254.10,260.95,240.55,242.40 RL^kuMkeMk xuf 2922.90,2952.95,2900,2910.75 EL£k zuÔk ^kR 140.90,142.20,134.30,135.40 ykRykhçke RL£k 176.25,177.35,161.15,162.05 RMÃkkík RLz 22.60,22.90,22.15,22.25 ykR.xe.Mke. 191,191,185.90,186.55 siLk Rheøku~kLk 181,182.15,178.90,179.50 sGkÃkúfk~k 92.15,92.25,84.50,85.05 sux yuhÔkuÍ 488,492,464.60,469.35 ®sËkÕk Mkku 194.50,196.70,184.35,186.35 SLËkÕk MxeÕk 647,655.10,625,633.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.20,48.20,46.05,46.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 935,935,900.50,905.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 418.70,423.65,408.15,412.45

MkLkxeÔke 429,432.80,418.45,419.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.90,53.20,49.70,50.05 MkeLzefux çkUf 113.65,116.65,111.60,112.10 íkkíkk fuBke. 372.95,374,365,368.25 íkkíkk fkuBGk¸ 235.55,237.95,228,230 íkkíkk BkkuxMko 1224.65,1226.60,1148.30,1163.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1354.90,1320,1326.05 íkkíkk MxeÕk 612,614.75,600.25,603.25 íkkíkk xe 100,100.65,98.60,99.20 xeMkeyuMk rÕk. 1158,1158,1131,1137.30 xuf BkneLÿ 688.10,692.90,667.25,670.25 ÚkBkuofoMk 651.40,663,636.20,639.15 xkRxLk RLz. 3930,3930,3760.05,3771.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,237.15,241.05 Gk¸fku çkuLf 100.50,102.60,98.60,99.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1058,1075,1021.10,1032.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 309.50,314,299.60,303.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1048.75,1056.90,1021.50,1034.35 Gk¸Lkexuf Õke 38,38.15,36.10,36.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 477,477,467.95,473.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150,153.45,146.25,149.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 201.30,202.45,194.75,195.95 rÔksGkk çkìtf 78.50,80.50,77,78.60 ÔkkuÕxkMk 170.50,170.50,163,163.75 ÔkeÃkúku 445.90,450,433.10,436.45 Gk~k çkPf 299.15,305.90,285,287.10 Íe yuuLxh 136,137.25,132.60,133.25


CMYK

10

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

ykuÃkhuþLk ykuMkk{kLkk yMk÷e nehku

y{urhfLk ÷~fhLkk ‘Lkuðe Mke÷’ sqÚkLke ‘xe{ rMkõMk’yu økRfk÷u ðnu÷e Mkðkhu rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku rþfkh fheLku íkuLkk {]íkËunLku ËVLkkðe ËuðkLkwt ykuÃkhuþLk {kºk 40 r{rLkx{kt Ãkqhwt ÃkkzeLku Mk{økú rðï{kt íkuLke {n¥kk Mkkrçkík fhe Au. „ ykuçkk{kyu íkeðú [kuõMkkR MkkÚkuLkk yk ykuÃkhuþLk {kxu Lkuðe Mke÷Lkk çku zÍLk MkÇÞku{ktÚke ‘xe{ 6’Lke ÃkMktËøke fhe níke. yk xwfzeyu ÷kËuLkLkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLku íkuLke níÞk fheLku yíÞkh MkwÄe çknw ykuAk «[r÷ík Lkk{ ‘Lkuðe Mke÷’Lku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ çkLkkðe ËeÄwt Au. „ Lkuðe Mke÷Lkk MkÇÞku y{urhfLk ÷~fhLkk MkwÃkh MkkuÕsMko Au, íkuyku y{urhfLk ÷~fhLke MkkiÚke ykfhk íkk÷e{

Lkuðe Mke÷ xe{ rMkõMk

„

„

„

„ „

{kÃkËtzku{ktÚke Ãkkh QíkÞko Au yLku íkuyku rðïLkk MkkiÚke ©uc nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Au. ð»kkuo MkwÄe rðï{kt fkuRÃký MÚk¤u ºkkMkðkËe ÷ûÞktfku Mkk{u fk{ fhðk{kt yMkkÄkhý fkÞoûk{íkk ËþkoÔÞk çkkË Lkuðe Mke÷{kt MkirLkfLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. Lkuðe Mke÷{kt «ðuþLkkh y{urhfLk MkirLkf ‘©uc{kt ©uc’ nkuÞ Au. y{urhfLk ÷~fhLkk SEa, Air Dvs Land ÃkhÚke ‘Navy SEAL’ þçË çkLÞku Au. yk þçË s¤, nðk yLku s{eLk Ãkh ÷~fhe yr¼ÞkLk Ãkkh ÃkkzðkLke íkuLke fkÞoûk{íkk Ëþkoðu Au. Lkuðe Mke÷Lkk MkÇÞkuLku ykfhe íkk÷e{ yÃkkÞ Au. Lkuðe Mke÷Lke MÚkkÃkLkk çkeò rðï ÞwØLkk Mk{Þ{kt ÚkR níke. þºkwLke ¼k¤ {u¤ððk yLku ÷~fhe ÔÞqnkí{f MÚk¤kuLke

„ „ „

„ „ „

íkÃkkMk {kxu rðþu»k rLk»ýkík ˤ h[ðkLkk ykþÞÚke rðMíkkh{kt økuhe÷k yr¼ÞkLk nkÚk Lkuðe Mke÷Lke MÚkkÃkLkk ÚkR. ÄhðkLkku Au. 1942{kt s{eLk yLku Ãkkýe çktLku{kt yr¼ÞkLk nkÚk Ähe „ 2001{kt Rhkf-yV½krLkMíkkLk{kt þfu íkuðk ÷~fhe ˤLke íkk÷e{ þY ÚkR. Mke÷ yuf{u ÷~fhe yr¼ÞkLkku, ÔÞqnkí{f MÚk¤kuLke íkÃkkMk yLku Ëw~{Lk 1942{kt s yk ˤLke «Úk{ xwfzeyu W¥kh ykr£fk{kt ˤku Ãkh nw{÷kLke fk{økehe{kt ykuÃkhuþLk xku[o Ãkkh Ãkkzâwt. {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. òLÞwykhe 1962{kt «{w¾ fuLkuzeyu Mke÷Lke «Úk{ çku xwfze h[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku. fkurhÞLk ÞwØ{kt MkV¤ „ Lkuðe Mke÷u 1983{kt fkuBÞwrLkMx yr¼ÞkLkkuLku Ãkøk÷u yk þõÞ çkLÞwt. þkMkLkLku QÚk÷kðe Ãkkzðk {kxu økúuLkuzk Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu økúuLkuzkLkk økðLkoh 1980{kt xe{ rMkõMku RhkLk{kt y{urhfLk yÃkÓíkkuLku sLkh÷Lku çk[kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk çk[kÔÞk níkk. ¼sðe níke. rðÞuíkLkk{ ÞwØ yLku y{urhfLk ÷~fhLkk «íÞuf {n¥ðLkk íkÚkk økwÃík yr¼ÞkLkku yk xwfzeyu fÞko Au. „ 1990Lkk ËkÞfk{kt xe{ rMkõMku çkkuÂMLkÞk{kt fux÷kf ÞwØ økwLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZâk níkk. yk xwfzeLkku nuíkw ËrhÞkR ðkíkkðhý yLku s{eLkLkk

ykuçkk{kyu 40 r{rLkx MkwÄe ÷kEð ykuÃkhuþLk òuÞwt

yçkkuxkçkkË

zkÞhe

÷kËuLkLkk MktËuþðknfLkwt Lkk{ yçkw yn{Ë ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚku LkSfLkku MktÃkfo Ähkðíkk íkuLkk MktËuþðknfLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkku ÚkR økÞku Au. fwðiíkLkk yk LkkøkrhfLkwt Lkk{ yçkw yn{Ë Au yLku íku s y{urhfkLku ykuMkk{k MkwÄe Ëkuhe økÞku níkku. MkeyuLkyuLkLku yuf hksîkhe Mkqºku yk «fkhLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. y{urhfkLkk yrÄfkheykuuyu sýkÔÞwt Au fu ykuMkk{kLkk yk MktËuþkðknfLkwt Lkk{ Auf 2007{kt òýe þfkÞwt níkwt yLku íku ÃkAe íkuLkku ÃkeAku [k÷w hk¾eLku ÷kËuLk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. øðkLíkkLkk{ku çku{kt ÃkfzkÞu÷k yxfkÞíkeykuLkk rLkðuËLkLke ykfkhýe fheLku fwðiíkLkk yçkw ynu{ËLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. yk yxfkÞíkeykuyu s íkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku yk {kýMk fwðiíkLkk s yuf yLÞ {kýMk ¾kr÷Ë þu¾ {kunB{Ë MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykuMkk{k {kÞkuo økÞku íÞkhÚke y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku yk MktËuþðknfLku {kunB{Ë íkhefu ðýoðíkk níkk yLku íkuLke MkkÚku y÷ fkÞËkLkku yuf yLÞ ðrhc {kýMk Ãký níkku. íku {u 2005{kt y÷ fkÞËkLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh ÷ezh r÷rçkÞkLkku hnuðkMke yçkw yhs y÷ r÷rçk nk uðkLkwt fnuðkÞ Au.

y{urhfk ykuMkk{kLke ÷kþLkk Vkuxk «fkrþík fhþu ðkì®þøxLk : ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kÞkuo økÞku fu Au fu{ íku ytøku òíkòíkLke yxf¤ku ÷økkððk{kt ykðe hne Au íÞkhu yk ík{k{ yxf¤ku Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk {kxu íkuLke ÷kþLkk Vkuxk «fkrþík fhðkLke þõÞíkk y{urhfk [fkMke hÌkwt Au. yk ytøku zuÃÞwxe Lkuþ™÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh Vkuh fkWLxhxuhrhÍT{ yuLz nku{÷uLz rMkõÞkurhxe ßnkuLk çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {Þkuo LkÚke íkuðku yÃk«[kh fhðkLkku fkuR ÃkkMku hMíkku Lk hnu íku {kxu yk þõÞíkk ytøku y{u rð[khe hÌkk Aeyu. íku {kxu Vkuxk MkkÚkuLke {krníke ykÃkeLku yk ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ÷kðe Ëuðk y{u {køkeyu Aeyu. y{urhfe MkktMkËkuyu Ãký yk yxf¤ku yLku yÃk«[khLku çktÄ fhðk {kxu y{urhfkLkk yk ð÷ýLku xufku ykÃÞku Au. yk{, y{urhfk xqtf{kt s yk Vkuxk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷kËuLkLkk zeyuLkyu xuMxLke fkuÃke Ãký rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. suÚke fkuRLke ÃkkMku fkuR yÃk«[kh fhðkLkk ykÄkh fu Ãkwhkðk Lkrn hnu.

„

÷kËuLk {kxu økuhkuLke{kuLkku fkuzðzo h¾kÞku níkku

ðkìrþtøxLk, íkk.3

y{urhfk{kt 9/11 nw{÷k{kt nòhku {kýMkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ykíktfðkËe rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ÃkkuíkkLkk MðoøkMÚkkuLku ¾hku LÞkÞ {éÞku íkuðku ¼kð ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk fwxwtçkesLkkuLkk [nuhk ÃkhÚke MÃkü òuR þfkÞ Au. íku{ýu {uMkuMkwyuxTMk ¾kíku yufºk ÚkRLku {]íkfkuLku ©]æÄktsr÷ yÃkeo níke.

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷wt Mk{økú ykuÃkhuþLk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÷kRð rLknkéÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykuçkk{kLke MkkÚku yLÞ fux÷kf ðrhc MkkÚkeyku Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. ykuçkk{k yLku íku{Lke xe{u 40 r{rLkx MkwÄe fR Ãký fk{ fÞwO Lk níkwt yLku rðrzÞku M¢eLk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke økÞk níkk. yxkuçkkçkkËLkwt yk ykuÃkhuþ™ ÷kRð yuõþLk òuLkkh{kt ykuçkk{k WÃkhktík íku{Lke xe{Lkk MkÇÞ yLku rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkhkf ykuçkk{k Mk{økú ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ¾qçk økt¼eh {w¾{wÿk yLku íkýkð MkkÚku çkuMke hÌkk níkk yLku yk 40 r{rLkx MkwÄe íku{ýu fkuELke MkkÚku ðkík Ãký Lknkuíke fhe. òufu íku{Lkk fux÷kf MkkÚke ðÄkhu

÷kËuLkLkk ½h{ktÚke MktÏÞkçktÄ zeðeze {¤e ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚkuLke MkkXøkktXLke rðøkíkku „ Íðkrnhe-yku{hLku Ãkfzðk{kt {ËË {¤þu „

zeðeze{ktÚke ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk çkeòt ykíkftðkËe MktøkXLkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke rðøkíkku {¤þu

Ãkw»f¤ {krníke yk zeðeze{kt Au. yk WÃkhktík íkuLkk ¾kMk {kýMk yÞ{kLk y÷ Íðkrnhe yLku

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfkLkk økwó ykuÃkhuþLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe rçkLk ÷kËuLk Xkh ÚkÞk çkkË íkuLkk ½h{kt Ÿze [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ½ýe sYhe ðMíkwyku yLku ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkkt. yk Mk{økú ðMíkwyku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu nðu xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ íkiÞkh fhþu yLku yk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. ÷kËuLkLkk rLkðkMkuÚke {¤u÷e ðMíkwyku{kt þwt þwt Au íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãký yk [eòu{kt MktÏÞkçktÄ zeðezeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

íku{ y{urhfLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. íkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo, ÷~fhu íkEçkk yLku siþu {kunB{Ë suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke

y{urhfkLke EåAk ÷kËuLkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðkLke níke „

÷kËuLku {rn÷kLku ykøk¤ fhíkkt Xkh fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

ÔnkRx nkWMku ònuhkík fhe Au fu ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ y{urhfkLkk òtçkkÍ MkirLkfku ºkkMkðkËe rçkLk ÷kËuLkLku Srðík Ãkfze Ãkkzðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw ÷kËuLku Aºk íkhefu yuf {rn÷kLkku WÃkÞkuøk fhíkkt íkuLku Xkh {khe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ÔnkRx nkWMk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ykíktfðkË rðhkuÄe yLku nku{÷uLz {kxuLkk LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe Mk÷knfkh snkuLk çkúuLkLkLku fÌkwt Au fu y{khe ÞkusLkk ÷kËuLkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðkLke níke yLku sðkLkku íku {kxu íkiÞkh Ãký níkk. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke

çkuXfku{kt yk {wÆu [[ko Ãký fhkR níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÄhÃkfzLkku ÷kËuLk òuhËkh «ríkfkh fhþu íkuðe ðkíkÚke y{u ðkfuV níkk íkuÚke øk{u íkuðe ÷zík {kxu y{u íkiÞkh Ãký níkk. ÔnkRx nkWMkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk r{þLk Mkwhrûkík heíku Ãkqýo ÚkkÞ íku{ y{u RåAíkk níkk yLku y{u y{khk ÷kufkLkk Sð ¾íkhk{kt {qfðk RåAíkk Lk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{khk sðkLkkuLku fkuR LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkiÞkhe Ãknu÷kÚke fhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku ÷kËuLk yÚkðk íkku íkuLkk MkkøkheíkkuLku ¾íkhLkkf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk fkuR íkf Lk {¤u íkuðe ÞkusLkk íkiÞkh fhkR níke. ÷kËuLk Ãkkuíku çktøk÷k{kt «ðuþ fhLkkh MkkÚku ÷zkE{kt WíkÞkuo íku ÃkAe íkuLku Xkh {khðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s Lknkuíkku.

íkkr÷çkkLk ðzk {wÕ÷k yku{hLku ÍzÃkðk{kt Ãký yk MkkBkøkúe {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. rMkrLkÞh økwó[h yusLMkeLkk yrÄfkheyu fÌkwt

níkwt fu, ½hLkk MÚk¤uÚke y{wf [esðMíkwyku fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷ íkuLkwt rð&÷u»ký [k÷e hÌkwt Au. [esðMíkwykuLkk yÇÞkMk yÚkuo xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. nku{÷uLz rMkõÞwrhxe yLku ºkkMkðkË rðÁØLke ÷zíkLkk LkkÞçk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh òuLk çkúuÒkkLku ÔnkRx nkWMk{kt WÃkÂMÚkík ÃkûkfkhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fR [esðMíkwyku Au yLku þuLke çkLku÷e Au. íkuLkku þwt WÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuLkk Ãk]Úk¬hý {kxu xkMf VkuMko çkLkkððk{kt ykðe Au. nk÷ rð&÷u»ký yLku rLkheûkýLkwt fk{ [k÷w s Au. òufu [esðMíkwykuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkðe nk÷ þõÞ LkÚke. nk÷ y÷fkÞËk Mkk{u ÷zík [÷kððe sYhe s Au. nk÷Lke {¤u÷e ¼khu MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷RLku ºkkMkðkË yLku y÷fkÞËk Mkk{u ÷zík [k÷w s hk¾ðk{kt ykðþu. ykðkMk{ktÚke {¤u÷e [esðMíkwyku yLku ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yLÞ y÷fkÞËkLkk f{kLzhku rðþu Ãký {krníke {¤þu íkuðku ykþkðkË çktLkuLku ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMkk{kyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku s Zk÷ çkLkkðe çk[ðk «ÞkMk fhu÷ku (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 3

rðï¼h{kt fux÷kf ykíktfðkËe nw{÷kLkku ykËuþ fhLkkh ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkfzðk {kxu y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt íku AqÃkkÞku níkku íku 10 ÷k¾ zku÷hLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu ykuMkk{kyu íku{LkkÚke çk[ðk {kxu yuf {rn÷kLku frÚkíkheíku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku fð[ íkhefu çkLkkðeLku ykøk¤ Ähe ËeÄe níke. yk nw{÷k{kt yk {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh Vkuh fkWLxhxuhrhÍT{ yuLz nku{÷uLz rMkõÞkurhxe snkuLk çkúuLkLku ÔnkRx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kËuLk ÃkhLkk nw{÷kLke íkMkðeh{kt íku ykøk¤Lkk ¼køkÚke Auf ytËhLkk ¼køku Ëu¾kÞ Au

yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ykøk¤ yuf {rn÷kLku fð[ íkhefu {qfe hk¾e níke. yk{ yufheíku òuRyu íkku rðïLku Ënuþík{kt hk¾Lkkh ykuMkk{k fux÷ku zhÃkkuf níkku.

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu ¾kuxk rðþu»kýku s Mkkt¼éÞk níkk. çkúuLkLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “yuLkkÚke rðþu»k íkku yu Au fu íku Ãkkuíku ½h{kt çkuMke hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku nw{÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃku Au íku çkkçkík Ãký íkuLkk rðþuLkk ynuðk÷kuLke [kze ¾kÞ Au. yk{ ykuMkk{k rðþu ÷kufku{kt ¼úk{f {kLÞíkk s hnu÷e níke. yk{ yíÞtík

CMYK

çknkËwh nkuuðkLkku íkuLkku «[kh Lkrn Ãký Ëw»«[kh s níkku. ¾hu¾h íkku íku çknkËwh níkku s Lkrn.” íku WÃkhktík rçkLk ÷kËuLk MkkÚku y÷ fkÞËkLkk íkuLkk fwrhÞh íkhefu fk{ fhLkkhkyku{kt yuf íkku íkuLkku Ãkwºk ¾kr÷Ë s níkku yLku çkeS yuf {rn÷k fu su íkuLke ÃkíLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íku y{urhfkLkk nw{÷k{kt {khe økR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ ÷kËuLku íkku Ãkkuíku fkuR MkknMk fÞwO s Lk níkwt íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. “yk {rn÷k Vhe yuf ð¾ík íkuLke Zk÷ çkLke níke yLku yk íkku {kÁt {kLkðwt Au. ¾hu¾h íku ð¾íku þwt çkLÞwt níkwt íkuLkk ynuðk÷ku {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu” íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kËuLk ÃkfzkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt níkku íÞkhu íkuLku çk[kððk {kxu yu {rn÷k ÷ze Ãký níke yLku íku su ÃkkurÍþLk{kt níke íÞktÚke yuðwt MÃkü fne þfkÞ fu Zk÷ íkhefu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuMkk{k Ãkh nw{÷k {kxu ºký rðfÕÃk níkk

ykuçkk{k yLku íku{Lke xe{u ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãkh fR heíku nw{÷ku fhðk{kt ykðu íku {kxu ºký rðfÕÃkku [fkMÞk níkk yLku su {k{÷u Y{{kt nksh ÷kufku ðå[u rð¼ksLkLke ÂMÚkrík níke. ykuçkk{kLkk ðrhc ykíktfðkË rðhkuÄe Mk÷knfkh çkúuLkLkLku s{eLke fkÞoðkneLke íkhVuý fhe níke Ãký Auðxu Lkuðe Mke÷ xe{Lku WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

÷kËuLkLku {khe Lkkt¾ðk Lke[uLkk ºký rðfÕÃk [fkMkkÞk níkk. 1.

ðÄw Ãkkfe RLxur÷sLMk {krníke yufrºkík fhðk MkwÄe hkn òuðk{kt ykðu 2. ÞwØrð{kLk {khVíku xkøkuox çkkUçk {khVíku nw{÷ku fhðk{kt ykðu 3. ykÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku ¼qr{ MkirLkfku îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðu MðMÚk Ëu¾kíkk níkk yLku íku{ýu ðå[u ðå[u n¤ðe fku{uLx fhe ðkíkkðhýLku n¤ðwt fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk Mk{økú ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ f{kLzhku MkkÚku ykuçkk{kLke xe{{ktÚke fkuEyu ðkík[eík Ãký Lknkuíke fhe. ykuÃkhuþ™ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzâwt Au íkuðwt òýðk {¤íkk çkÄktLke ®[íkk ðÄe økR níke. òufu Úkkuzkf r{rLkxku çkkË Mkkhk Mk{k[khk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk yLku nur÷fkuÃxh{kt fkuE {kÞwO økÞwt LkÚke íkuðk Mk{k[kh ykðíkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. ykuÃkhuþLk ðu¤k ÷kËuLk {kxu

økuhkuLke{kuLkku fkuzðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økuhkuLke{kuLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku Au íku þçË Mkkt¼¤ðk {¤íkkt s xe{{kt hkník Vu÷kR økR níke. AuÕ÷k nur÷fkuÃxhu Vhe QzkLk ¼he Au íku ðkík òýðk {¤íkk ykuçkk{kLku ¾kíkhe ÚkR níke fu y{urhfkLkk Ãkûku fkuR ¾wðkhe ÚkR LkÚke yLku íku{Lkk [nuhk Ãkh hkníkLkk ¼kð ykðe økÞk níkk. ykuçkk{kLke MkkÚku rMkåÞwyuþLk Y{{kt íku{Lkk ðrhc RLxur÷sLMk yrÄfkheyku, ÷~fhe yrÄfkheyku yLku hksØkhe xe{ Ãký níke.

ykuÃkhuþLk ykuMkk{k

y{urhfkLkk rzVuLMk rzÃkkxo{uLxu òhe fhu÷e yk Mkuxu÷kRx R{us ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkËLkk su ¼ÔÞ {fkLk{kt hnuíkku níkku íkuLkk fBÃkkWLzLkk rLk{koý Ãknu÷kt yLku ÃkAeLke Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku ½ýkt ð¾íkÚke yk {fkLk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk níkk.

yV½krLkMíkkLkÚke Qze y{urhfkLkkt nur÷fkuÃxhku ÃkkrfMíkkLk{kt ykÔÞkt

ðku®þøxLk : rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðk {kxu y{urhfkLke 79 MkÇÞkuLke f{kLzku xe{u ¼khu snu{ík WXkðe níke. yufË{ ytÄfkh¼he hkík{kt yk ykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu xe{Lkk nur÷fkuÃxhku yufË{ ytÄfkh¼he hkík{kt yV½krLkMíkkLkLkk s÷k÷kçkkËÚke ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt Qze ykÔÞk níkk yLku {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu ÃkkuíkkLke MkhnËLkku ¼tøk fheLku fkuR nur÷fkuÃxh íku{Lkk rðMíkkh{kt «ðu~ÞkLke øktÄ ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuLku ÚkkÞ yLku íkuyku fkuR Ãkøk÷kt ¼hu íku Ãknu÷kt íkku yk¾wt ykuÃkhuþ™ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkze økÞwt níkwt. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ ytøkuLkk Mk÷knfkh ßnkuLk çkúuLkLku Ãkkf.Lku MkhnË sýkÔÞwt níkwt fu “y{u ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkeyu fu ¼tøkLke òý y{khu ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku fkuR Mkt½»ko fhðku ÚkR íku Ãknu÷kt Ãkzâku Lk níkku. yuf ðÄw ¾w÷kMkku fhíkk íku{ýu fÌkwt ykuÃkhuþ™ Ãkkh níkwt fu hrððkhu ÔnkRx nkWMkLkk ík{k{ Ãkze økÞwt yrÄfkheykuyu íku{Lkk ík{k{ ònuh «ðkMkLku hË fhe ËeÄk níkk yLku yuLkwt fkhý {kºk yux÷wt s níkwt fu íku{Lkk {kxuLke Mk÷k{íkeLke ®[íkkyku Mk¥kkðk¤kykuLku Lk hnu yLku íkuyku ßÞktÚke yk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke fu rMkåÞwyuþLk Y{{ktÚke çknkh ykðíkk síkkt fkuR Mk÷k{íke yrÄfkheyku MkkÚku fkuR þf{tË ykíktfðkËe Mkk{u÷ Lk ÚkR òÞ. MÚkkrLkf Mk{ÞLkk çku f÷kf ÃkAe MkeykRyu [eV ÷eykuLku ÃkuLkuèkyu «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk sqÚkLku rMkåÞwyuþLk Y{{kt ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku ykÃke níke. yuf f÷kf çkkË íku{ýu fÌkwt fu y{u MkhnËLku Ãkkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ½wMke økÞk Aeyu. ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuLku MkhnË ¼tøk ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLku íku fkuR Ãkøk÷wt ¼hu íku Ãknu÷kt y{khu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ËuðkLkwt níkwt. su y{u MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555 2011117350

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (1758) 2011117081

SWIFT

ðu[ðkLke

VDI

Au.

ÃkuxeÃkuf (Lkðe).

02613922000 (1766)

2011117461

fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu y{hku÷e, ðuzhkuz rðMíkkh{kt «kuøkúk{ªøk ¼ýkðe þfu yuðk. yLkw¼ðe xe[hLke sYh Au. 9328737005, 9328737008 2011117014

òuRyu Au. {ÕxeMÃku~Þk÷exe sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Äku¤fk {kxu.. (1) VeÍeþeÞLk: (M D Gen Medicine) Full Time ykf»kof Ãkøkkh + Incentive.. (2) ÃkezeÞkxÙeþeÞLk: (M D Ped, D. Ped) (Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{) (3) ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk: (M S) Full- Time ykf»kof Ãkøkkh + Incentive.. (4) yuLzku¢kRLkku÷kuSMx: rðÍexªøk yXðkzeÞk{kt yufðkh.. (5) LÞwhku rVÍeþeÞLk: rðÍexªøk yXðkzeÞk{kt yufðkh.. MktÃkfo: ©e fr÷fwtz ÃkkïoLkkÚk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Mkh¾us- hLkkuzk ºkýhMíkk, fr÷fwtz, Äku¤fk. (02714) 220045, 220167, ({kuçkkR÷) 9825127167

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

fkuMx{uxef «kuzõxLkwt {kfuoxªøk òuRyu Au MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku ði¼ð huze{uRz «kR{ ykfuozLke rVõMk Ãkøkkh 6000+ Mkk{u ykLktË{n÷hkuz. 2011117136 f{eþLk+ hnuðkLke Mkøkðz. òu R yu Au . «kÚkr{f rð¼køk 9099720864 (1758) {kxu B. Sc. B. Ed, B.A. 2011117071 heMkuÃMkLkeMx {u÷/ rV{u÷ B.Ed ytøkúuS PTC íku{s òuRyu {¤ku. (Mkktsu Ãk Úke 7) {kæÞr{f rð¼køk {kxu B.Sc., Yçke nkuÂMxÃk÷ yuLz Ãkku÷e M. Sc. B. Ed, B. A. M. A. õ÷eLkef A¬kÃkeh øk÷e B. Ed. ytøkúuS, fkuBÃÞwxh {kxu ÷k÷økux Mkwhík. 2011117215 D. C. A., B. C. A. íku{s Ãkxkðk¤k¼kR MðnMíkkûkh{kt hMkkuRLkk fk{fks {kxu Mkkhku yhS yLku yMk÷ «{kýÃkºkku hMkkuRÞku òuRyu Au. çkufhe MkkÚku YçkY {¤ku. íkk. 6 yLku 7 {kxuLkku fkheøkh yLku MkkÚku ºký {u. h011 Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke (3) çknuLkku nuÕÃkh {kxu òuRyu h MÚk¤: þeþwrðnkh rðãk÷Þ, Au. Cont. 9898467151 hýAkuzS Ãkkfo, fíkkhøkk{. 2011117336 Mkwhík. 4 2011116663 íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFC, òuRyu Au. ¼khíkLke «ÏÞkík ICICI çkUf f÷uõþLk {kxu çkúkLzuz ftÃkLkeLku MkkWÚk Akufhkyku yLku ðkuzkVkuLk økwshkík{kt ÄtÄkLkk rðMíkkh {kxu f÷uõþLk yLku ðuherVfuþLk {kxu yußÞwfuxuz {u÷/ Ve{u÷ f{kððk Akufhk rVõMk Ãkøkkh. {kxuLke MkkuLkuheíkf yLku fkÞ{e fuheÞh çkLkkððk {kxu hMk 8460006008, ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuyu MktÃkfo 8460006004 2011117142 fhðku. {ku. 9898158881 íkkífk÷ef òuRyu. £uþ/ (1756) 2011117059 yLkw¼ðe CC TV Camara òuRyu Au. ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku EPABX {kxu. 94261xwÂÔn÷h ykuxku ÃkkxoMkLkk 19876 {kfuoxªøk {kxu {kýMk Võík 2011117298 Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au. Ãkøkkh+ fr{þLk Ãkh fk{ fhe yuðku {kýMk. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Mkkhk þfu 9377739095 Ãkøkkhu íkkífkr÷f Vw÷xkR{. 2011117394 9825794515 òuRyu Au. ÃkkxoxkR{ ÷urz 2011117187 heMkuÃMkLkeMx yLku M{kxo Mkhfkhe LkkufheÞkíkkuLku ÷kuLk yLkw¼ðe ytøkúuS WÃkh «¼wíð ykÃkíke VkRLkkLMk ftÃkLkeLku ÄhkðLkkh {kfuoxªøk ÃkMkoLk MktÃkfo. LkðMkkhe, [e¾÷e, çkkhzku÷e, {eMkeMk n»kko yÇÞtfh. {ktzðe, Mkwhík. {ku. 9824145768 (1768) 9913240404 (1769)

2011116166

2011117289

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9998651870

2011115931 2011116610

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRz yLku fkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLk WíMkkne Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au. ©eS ðMºk ¼tzkh, økeíkkts÷e xkufeÍ, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk {uRLkhkuz, Mkwhík. 2011115679 yzksý ykurVMk {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh, ytøkúuS yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe4. 9228000976

2011117439

zÙkRðh òuRyu Au. fkh {kxu yLkw¼ðe {ku. 9825140403 (1769)

2011117378

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu økwshkíke xkRÃkªøkLkk òýfkh. 7567843843

2011117426

2011117352

2760031 (1767)

2011117295

Institute. 9227531234

page for more details contact : 07383057316, 07383057317, 07383057318, 07383057319, 07383156772, 07383156773, 07383156774, 07383156775 or visit : www.universalinfoservi ces.co.in . . 2011116399

Work from home/cafe in your part time/full time and earn up to 45000/- per month by data entry (Book Typing work) Totally offline work No Formatting work given No image files in consignment Simple easy and only text typing work payment up to 60/- per page for more details contact : 07383057316, 07383057317, 07383057318, 07383057319, 07383156772, 07383156773, 07383156774, 07383156775 or visit : www.universalinfoservi ces.co.in . . 2011116404

÷kuLkLkk

zkìõxh-

9898098468 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk:- 16% ÔÞks, 15000/-

Ãkøkkh «kRðux/ Mkhfkhe f{o[kheyu MktÃkfo fhðku. (1756)

2011117025

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu VkRLkkLMk. Ãkèkðk¤k ¼kRçknuLkku. MÚk¤:- ykrËíÞ 9913240404 (1769) r÷x÷ V÷kðh Mfq÷, f{÷Ãkkfo2011117367 2, ÃkkhMk MkŠðMk MxuþLk Mkk{u, íkkífk÷ef ÷kuLk swLke xw Vkuh fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz, Mkwhík-6. ÂÔn÷ økkze WÃkh {kYíke LkkUÄ:- MxuþLkÚke ðhkAk síke VkRLkkLMk. 9375781087 çkMk/heûkk{kt ÃkkhMk MkŠðMk (1767) MxuþLk Wíkhðwt. (1758) 2011117303 2011117064 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu rþûkfku òuRyu f÷kMkeMk{kt «rík 10 økúk{u 21,000 ¼kðu yufkWLx, MxuxuÂMxõMk, ÷kuLk. 9173163595 Mk{ksrðãk, ytøkúuS, 2011115684 yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe. nku{, {kuøkuos yLku çkeÍLkuþ 8401809495 ÷kuLk fhðk {kxu {¤ku. 2011117229 Vkuxku MxwzeÞku {kxu VkuxkuþkuÃk 9824303021 (1775) 2011117193 òýfkh ÷urzÍ/ suLxMk òuRyu Au. yLkw¼ð sYhe SF: 44, rMk÷efkuLk þkuÃkMko, MkíÞLkøkh RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yuf Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz. sufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe, 9825140948, VÞw[h{kt. 9714280987

PTC, BA, MA, B.Ed., Contact. M.Com B.Ed. íku{s

9825117202 2011117291

òuRyu Au MkkuVxðuh {kfuoxªøk {kxu {kýMkku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk íkÚkk xwÔne÷h Ähkðíkk nkuÞ íkwhtík MktÃkfo: (0261) 2608985 (1755) 2011117005

9979113087 (1768)

2011117357

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 2011117069

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, þrLkËuð, ºÞtçkf, rþhze (Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) {kWLx ykçkw, ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[). MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857, yzksý: 2770877, Mknkhk økux: 9426159066 çkkhzku÷e: 9825686831 LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000, ð÷Mkkz: 9898058476, ðkÃke: 9687613571, rMk÷ðkMkk: 9824387738 2011116139

òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[whý MkuÕMk{uLk òuRyu Au. nkuSÞhe/ fk{ {kxu Akufhku Ëûkuþ VLkeo[h, huze{uRz ÷kRLkLkk yLkw¼ðe ySíkLkkÚk ykðkMk, {nkðeh ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, hktËuhhkuz, Work from home/cafe ¼køk¤, Mkwhík 2011117264 Mkwhík. (1765) in your part time/full 2011117433 MNC {kt íkkífk÷ef 500 òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh time and earn up to ÔÞÂõíkLke ¾kºkeÃkqðof ¼íkeo ÷uzeÍ ykurVMk, økkuzkWLk {kxu 45000/- per month by data entry (Book Typing (Äkuhý 8 fu íkuÚke ðÄw) 4613+ {kýMk. 9712974771 work) Totally offline 2011117202 Ãkøkkh {u¤ðku/ hnuðkLkwt/ work No Formatting s{ðkLkwt/ yLÞ ¼ÚÚkkyku íkk. òuRyu Au. ÚkúeÔne÷h xuBÃkku work given No image zÙkRðh yLku nuÕÃkh (Ãkkfk files in consignment 10-5-2011 MkwÄe íkÚkk yLÞ ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðwt) xuBÃkku Simple easy and only text typing work yÄoMkhfkhe/ Mkhfkhe fkuLxÙkõx Ãkh òuRyu Au. yuLk payment up to 60/- per Lkkufheyku WÃk÷çÄ MktÃkfo. yu{ çkúÄMko ËwMíkwhçkkøk

DTP ykuÃkhuxh fkuh÷ zÙku2011116986 VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh nuÕÃkhku òuRyu Mkwhík{kt y÷økyLkw¼ðe. MktÃkfo:- ¼krð y÷øk Vuõxheyku {kxu. ykuVMkux, LkkLkÃkwhk. hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz 9374718162 (1753) MkkÚku. 9228557332 2011117001 2011117411 fkÞ{e MkŠðMk yLku rçkÍLkuMk ykurVMkðfo {kxu 7 ÃkkMkÚke òuEyu Au Akufheyku {kuzu÷, økúußÞwyux Akufhk Akufhe zkLMkh, yufxh, yLkw¼ðe òuRyu. ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{ çkeLkyLkw¼ðe íkkífk÷ef MktÃkfo {rnLku 5100/ 7500 Úke 9722257124 2011117197 12500/ hhÃk00 ð÷Mkkz, òuEyu Au rhÃkkuxeOøk fhe þfu Mkwhík, ÔÞkhk. MktÃkfo. íkuðk Ãkºkfkh Þwðf/ Þwðíkeyku 8264991661

2011117122

ykurVMk MxkV {kxu Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMkenkWMkðkRV M{kxo økÕMko yuLz Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLk çkkuÞMk íku{s ô{h ÷kÞf økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze ÔÞÂõíkyku íkkífk÷ef fkuLxuõx. 9898874047, 89803- (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR 86445, 9904778648, LkkLkÃkwhk (2464596)

2011117373

nehk{kýuf MxÙex LkkLkÃkqhk MxkV òuRyu økwshkíkLke Vu{Mk Mkwhík. 9879512630 2011117151 2011113505 nkux÷ {kxu ðuRxh/ rMkõÞwhexe, òuRyu Au. yLkw¼ðe ykurzx {kýMk òuRyu Au. hktËuh ¾kíku fuÃxLk, hnuðkLke- s{ðkLke ykMkeMxLx CA Lke ykuVeMk yuf {wM÷e{ ðÞkuð]Ø ÃkwÁ»k òuuzu Mkøkðz MkkÚku. 92285- {kxu ykf»kof Ãkøkkh. VkuLk. hne íkuykuLke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾e 57332 9825433890 (1762) 2011117463 2011116698 þfu yuðe ÔÞÂõík ykf»kof Ãkøkkh Required MxkV òuRyu Au. rMkrð÷ MktÃkfo. 9879411895 Accountants 2011117239 yuLSrLkÞh- 3- 2/3 ð»koLkk (Graduates) Surat, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ ykuVeMkðfo yLkw¼ðe Mðíktºk «kusuõx Accountants {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuRyu 8 Mkt¼k¤e þfu íkuðk (ðÞ{ÞkoËk- (Graduates) Valsad, Sales, ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 6000- 35 ð»ko) MkkRx MkwÃkhðkRÍh- ExecutivesMarketing, CSA’S 12000+ f{eþLk+ hkuÞÕxe. 4. çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe Marketing (Valsad) 97270-14468, Mðíktºk Ôneõ÷ ÄhkðLkkh Contact. 9624017141, 9227374861 (1698) 9624017142 (1762) (ðÞ{ÞkoËk- 35 ð»ko) {¤ku:2011117467 2011116985 Akufhkyku òuRyu Au. Ãkh[whý “Lkûkºk nkRxTMk”, LÞw yu÷. Required For new Centre, Centre Head, fk{ {kxu {¤ku rþð{ ftfkuºke Ãke. Mkðkýehkuz, Ãkk÷, Mkwhík. Receptionist with xkxkVuçkúeõMkLkk ÃkkA¤Lkk økux VkuLk Lkt- 9099931080 Computer Operator, Designer, Mkk{u çkk÷kShkuz [kixkçkòh Mk{Þ- Mkktsu 5-00 Úke 7-00 Web Computer Hardware net (1737) 2011116543 Mkwhík 2011117199 Working Instructor, Instructor DIPLOMA IN BPO 12 MxkV òuRyu Au. ykurVMk fk{ Mobile ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100% {kxu íku{s fezTÍ ÷kRçkúuhe {kxu Interchip. Pandole ni Nanavat. òuçkøkuhtxe xÙuLkªøk çkkË yLkw¼ðe yÚkðk rçkLkyLkw¼ðe pol, 9824144396 (1753) 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh ÃkkxoxkR{ yÚkðk Vw÷xkR{ 2011116991 ORION EDUTECH fkuBÃÞwxh íku{s ytøkúuS rþûkfku òuRyu Au swLkMAJURA GATE - òýfkhLku yøkúíkk. 2011Úke òuzkR þfu íkuðk 9624440044. (1763) Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk. Lke[uLkk ÷kÞfkík Ähkðíkk 2011117478 W{uËðkhkuyu Mð¾[uo ík{k{ ðkÞh{uLk, nuÕÃkh yLkw¼ðe 9879086866 «{kýÃkºkku MkkÚku 5/5/11Lkk 2011116672 íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe ÃkøkkhNeed Counselor and hkus Mkðkhu 8 Úke 12 ËhBÞkLk 3000 Úke 7000. ©e r¢»Lkk Marketing Executive YçkY nksh hnuðwt. Pre PTC, R÷uõxÙefÕMk. Mo- job a Education 9173527272 (1676)

WANTED ARCHITECT, þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt INTERIOR DESIGNER, Cash, Future, Nifty CIVIL DRAFTMAN Future yLku BTST/ STBT (MIN. 2 YEARS EXPERIENCE) PH:- {kxuLke xeÃMk, 9328330194, 9374509355. 9925207914, 2011113137 9879614629 (1761)

(1721)

2011116547

{ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkríkçkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þrLkËuð, þehze, {nk÷û{e. íkk.2/6 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rðhÃkwh, MkkhtøkÃkwh, ¾kurzÞkh, [kuxe÷k, çkkÃkkMkeíkkhk{, Mkku{LkkÚk, îkhfk, çkux îkhfk, ykþkÃkwhk, fåA¼qs 18/5 ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS. [tËw¼kR. 9426741783 (1758) 2011117075

MkkÞýÚke økkuðk heMkkuxo{kt, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, rþzeo, LkkMkef 2 x 2, 4500/- M÷eÃkhfku[5500/- rËðMk- 7, 12/5, 1/6. [k-LkkMíkku, s{ðk hnuðk. 9909888622

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (4 fÃk÷Lke Mkex çkkfe) (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[) [khÄk{ çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk23. 10/5, 7/6 ([k- LkkMíkku çkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷ 2011115945 çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk, økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, RLkkuðk RLzefk XYLO xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuo rðøkuhu. 8758333888 Ë÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000 2011117146 økwYf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{- {ku. 9879554174 2011115772 çkrîLkkÚk, fuËkhLkkÚk, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (4 Þ{Lkkuºke, s{Lkkuºke MkkÚku fÃk÷Lke Mkex çkkfe) (LÞw çkúkLz økkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk, M÷eÃkhfku[) [khÄk{ nrhîkh, ykøkúk, rËÕne, çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fh, rËðMk- 20, WÃkzðkLke íkkhe¾ ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk27 - {u, (y{hLkkÚkÞkºkk 23. 10/5, 7/6 ([k- LkkMíkku MkkÚku fk~{eh, ði»ýkuðËuðe, çkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷ çkuøk{Ãkhk, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, çkwfªøk) ðzðk¤eþu h eLkk Lkkfu, hk{Ëuðhkt, ytçkkS, xkðhhku z . çkw r ÄÞk¼kR WVuo ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne. rËðMk- 15, WÃkzðkLke íkkhe¾ Ë÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000 11 sw÷kE) LkuÃkk¤, WßsiLk, {ku. 9879554174 2011117252 yku{fkhuïh, økÞk, çkkuîøkÞk, xÙ u f ªøk Mxw z Lx/ «ðkMkeyku yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk- 18, WÃkzðkLke íkkhe¾ ðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, 16 sw÷kE. ík{k{ «ðkMkku huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{, hnuðkt- s{ðkt MkkÚku. (fuE÷e øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, MkrðoMk yuMke M÷eÃkh, þezeo, ¾heËðkyfku÷k ík{k{ «fkhLke çkMk ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík. 2011117509 ¼kzu {¤þu. 13 BÞwLkeMkeÃk÷ y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚku fk~{eh þkuÃkªøk MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík. VkuLk: ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, rËðMk2332300, 9376759977 12, Yk. 7999/- økúwÃk çkwfetøk{kt rzMfkWLx, rn{k÷Þk (1767) 2011117311 nku÷e zu. 312, ÃkuheMk Ã÷kÍk, rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) rMkLku{khkuz, Mkwhík. VkuLk. rMk{÷k, {Lkk÷e, [tzeøkZ, 2416241, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, 9427567273, ði»ýkuËuðe, MkkÚku- rMkðkÞ íkk. 9328407179, 13 yLku hÃk {u, 7 sqLk (h) 9925628999 (1775) Ërûký ¼khík, íkkhe¾ 18 {u 2011117200 MktÃkfo. Lkðwt MkktRçkkçkk {trËh ytrfíkk xÙkðuÕMk {kWLxykçkw, ÃkkMku, [kixkçkòh ÃkkMku, Mkwhík. ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, MkkÚku hýwò 2418873, rË. 6 (hnuðk s{ðk MkkÚku) 9825816341 WÃkzðkLke íkkhe¾. 26/ Ãk 2011116640 rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1) LkðMkkhe çkòh VkÞhrçkøkúuzLke 2400033, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, çkksw{kt 9825460422, Þ{Lkkuºke, rËðMk- 1Ãk (h) fuhk÷k rËðMk-12 (3) 9998970724 (1755) 2011117015 ËkSo÷ªøk, økuøkxkuf, ÷k[wtøk, Yÿ xÙkðuÕMk [k÷ku LkuÃkk¤ Ãku÷ªøk, Þw{Úkktøk rËðMk- 12 (4) LkirLkíkk÷, {Mkwhe rËðMk- yÞkuæÞk fkþe WßsiLk 14-5, 13 (Ãk) y{hLkkÚk rËðMk- 9 [khÄk{- 30- 5, y{hLkkÚkMktÃkfo. 4 MkktR¼ðLk, çkuÍ{uLx 5- 7, 2x2 M÷eÃkh fku[ çkMk Lkðwt MkktR {trËh ÃkkMku, Mkwhík. îkhk. 7600018210 2011117172 2432276, 9978301208 2011116621 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 5, 9, Ëhu f rðMíkkh{kt, ÃkwLk{ 12, 16, 19, 23, 26, 30 98794hkºku {nk÷û{e LkkMkef, E÷ufxÙkuLkeõMk,

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt) 11- 22 {u økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt rhMkkuxo) fÃk÷/ Vu{e÷e Mðíktºk Y{ rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe ¼køk¤ ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð, 9825567760 2011117161 MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku íkkhe¾: 12, 19, 26 hkºku [khÄk{ íkk. hÃk/Ãk, rË. 12, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, Yk. 8501/- huÕðuÚke (h) çknw[hkS, {kuZuïhe, [k÷ku y{hLkkÚk, ©eLkøkh ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3, rðøkuhu ½ýwtçkÄw íkk. 4/7 rË. 9. {kWLxykçkw, ytçkkS rËðMkYk. 6501/- huÕðuÚke (3) 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ykhkMkLkk, rËðMk- 3, íkkhe¾ çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku 6, 13, 20, 27 {wtçkR íkeYÃkíkeçkk÷kS, fLÞkfw{khe, rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe, ÃkwèkÃkÚkeo (MkíÞMkktR), ðuýw÷ økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, (íkk. 30/5) 31/6, 12/7, {nk÷û{e, Ë{ý, rËðMk- 2 25/7 rË. 7, Yk. 7501/- {¤ku ¼køk¤ {kunLk huÕðu (Ëhuf çku Mkex WÃkh yuf r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík. 2423645, Ãkkuxuoçk÷ sLkhuxh £e, VkuLk. Ërûký¼khík yLku y{hLkkÚkLke 9824155947, xwh WÃkh - ykuVh {ÞkorËík 9427478966 (1755) 2011117008 Mk{Þ {kxu). 9537837299 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu (1765) hÃk- {u [khÄk{ Võík 9501/2011117427 GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLk MkkÚku rËÕne nrhîkh rËðMkøkkurðt˼kR îkhk, Neelams The 16 yku ÷ Ãkkzðk¤k. Grand, 4 Star Resort, VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988, 9825981690, 9913762527 9825453053 (1397)

y{hLkkÚk Þkºkk 7951/GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚke ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/xÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu. 2782948, 992482479988, 9825453053 17861, 2799181, (1398) 8905999994 2011111531 2011117087 Lk{oËk Ãkrh¢{k WßsiLk, yku{fkhuïh, y{hftxf, sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf çkuzkt½kx, Ãkt[{Ze, hnuðk- «ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:s{ðkt MkkExMkeLk MkkÚku. MP huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uh Holiday 2253457, çkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{U 9913310106 (1768) 2011117320 rËðMk-14, Mke{÷k, Lkkrþf- ºÞtçkf-þezeo WÃkzþu fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, 10/5, rËðMk:3 (hnuðk zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) s{ðk MkkÚku) Mkíkeþ¼kR ¼è hÃk-swLk, rËðMk-14, (y{hku÷e) 9925801472, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, 9714695114 (1755) ©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe, 2011117004 ykurVMk:-39, Mke{÷k {Lkk÷e zu÷nkWMke y{]íkMkh RLxhLkuþLk÷ íku{s zku{uMxef MkuLxhÃkkuRLx, ÃkufuSMk yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo ykLktË{n÷hkuz, yzksý, 9898883435, LkwÃkwh xwMko yzksý {ku. Mkwhík. 2011117022

9428001827

CMYK

2011115774

sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, ¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. 9426478988, 09987998235 (1775)

9824134200, 9099926201 (1767)

2011117307

For Sale Water jet Machine’s Electronic Dobby Yamada GD 70 I- 190 cms. for Detail Contact. 9824100287

2011117210

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ) sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001% økuhtxe ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½huçkuXk fk{ fhkðu 2011116631 fkhý fu íku{Lkwt fk{ ÚkkÞ Au. yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- r{÷Lk, þºkwLkkþ, ÷øLk, 9377785719, 93277 {kuneLke ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke 99918 2011117451 íkýkð, LÞkÞ{trËh, ðzkuËhkyuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9712343165 2011117084 2011116361 ÷uðkt- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. ßÞku r ík»k [{ífkh {kuxk ¾[o {rLk»k¼kR: 9377769993, fhíkk Ãknu ÷ k ßÞku rík»kkuÚke LkrðLk¼kR: 9376575001 AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (1768) AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux 2011117340 {kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e swLkkt, ÷uðkt/ ðu[ðk {kxu {¤ku. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk fkŠíkf¼kR. 9724477210 Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) (1769) 2011117362 Mkwhík.{ku. 8511511866 2011115725 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 2011108299 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt hk{S¼kR:- 9825261330 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõík (1767) 2011117400 øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe fxkrhÞk... fxkrhÞk... G- Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò 41 MkexeMkuLxh 99245- 9723851919 2011116352 91602,

9924592170,

2011117130

9624080602 (1768) 2011117333

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkýeÞk. 9726009639, 9724700666, 9879556444 2011117480

D-101, Yashplaza 2011117496

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE99748-44210

2011117462

2011115121

2011108683

÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfe økuhtxe (íkkífk÷ef rhÍÕx) MÃku~Þk÷eMx, íkwxu÷k «u{e, ðþefhý, ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLkºkkMk, {qX ík÷kf yuf íkhVe «u{, fhLkkh ¾kMk {¤ku. Mkwhík. 9687035584

yuBƒúkuzhe {þe™ 2011109697 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ©eøkýu þ ßÞku r ík»k 101% ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk-98980- økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, 40402, 97250-47529 2011117464 Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, rðÍexh ðfo rðÍk fuLkuzk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. 88803, 9924563162 ®MkøkkÃkkuh, ÞwhkuÃk, {÷urþÞk, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke hnuðk s{ðkLkwt. (1765) ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 9227788899 (1765) 2011117414 66725 2011117512 2011117408 ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt USA, CANADA ðufuþLkLkku çkkçkw¼kE 9687446447 ÷k¼ ÷E ykuAk Mk{Þ{kt ÞkuøÞ Mk÷knMkq[Lk ÷E ykuAe £e{kt (1765) 2011117418 rðÍk {u¤ðku. òuçk {u¤ðe ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ykÃkeþwt. Mr. Pankaj ðkuþªøk {þeLk, AC, Chokshi (USA Return) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Surat9377308426 9825417742, 9377047111 (1765)

(1776) 2011117273

2011117437

Ëhuf ftÃkLkeLkk yuhfkuB«uMkh {þeLkku heÃkuhªøk fhLkkh huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR síkeLk¼kR YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Mkwhík. 860038231 2011117192 5Úke 15000/- f{kyku økuMkøkeÍh, RO VeÕxh, 09540357423, yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk. 09540357534 2011117315 {kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 9277756400, 9427232053 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 2011116651 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104.

2011117501

CM

Pest

Control

2011105825

økwÁÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚke MkkðÄkLk 151% økuhuLxe yksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ ÃkíLke «u{efk Ëkuze ykðu «u{e Ãkrík rþh swfkðu ðþefhý AqxkAuzk {qXfhýe {u÷e ðMíkw Äkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{ fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤u, çkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfu Mkwhík. 8401619611 2011117097

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707 (21386-1603-07) 2011114398

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw 2011109599 ‘‘35’’ {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. 98258-19250 (213922011114450 99251- 1608-12) ½™~Þk{¼kR-

SAINATH PESTCONTROL {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe Government Licence ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu holder WÄE, ðktËk-{ktfz ¼hík¼kE- 99095-07392, Riteshbhai søkËeþ¼kE 93765- 9825859642 (1791) 2011117129 62761 2011117489

2011117178

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{. 100% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, AqxkAuzk, yuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, MÃku~Þk÷eMx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. 9909322427 (1496-97)

2011112268

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf ErLMxexâwx{kt çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767 2011114798

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku ADVANCE MOBILE PHONE heÃkuhªøk 4,000/MkkÚku Computer heÃkuhªøk FREE ‘ EVEREST’ UDHNA 9374548788 (1775) 2011117186

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% økuhtxe MkkÚku þe¾ku MkkÚku {u¤ðku FREE 5000 {wÕÞLkku COMPUTER REPAIRING COURSE+ TOOLKIT+ SOFTWARES+ STUDY MATERIAL. CREDIBLE9825106746. (1762) 2011117126

62594, 9879341229

2011117457

þeð ßÞkurík»k rðïkMk ík{khku fk{ y{kÁt økuhuLxeÚke Ëhuf MkBkMÞkLkwt Mk{kÄkLk {Lk[knk «u{{e÷Lk, MktíkkLk «kÃíke, þºkwLkkþ, ÷øLk{kt Áfkðx, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, Ãkk÷uoÃkkuRLx, hkÄuLkøkh MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 97. 8980298444, 9978052444 (1645)

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797

2011117092

2011111520

7600007570 (1756)

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu MktÃkfo: {nuhxwMko 3993767,

11

2011115854

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{kt yz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{ rððkn{kt Yfkðx, ðþefhý yLku {qXfhýeLkk WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt {þeLkhe fu{ef÷ íkÚkk Vk{ko MÃku~Þk÷eMx {ku: WÄE? hMkku z k{kt ðkt Ë kyku L ke Ã÷kLxLku ÷økíkk MÃkuhÃkkxoMk íkÚkk 9998743530 G-13, {e÷SLk ðu[ký Au. hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, 9825770522 (1760) 9825120292 2011117094 Mkwhík. (1763) 2011117486 2011117365

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RÂLMxxâwx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wt Au. {ku. 9825555767 (1762)

2011117474

{u{he ðfoþkuÃk yk¾w ÃkwMíkf ÞkË hk¾ku økýíkheLkk f÷kfku{kt Ãkrhûkk{kt 15% Úke 20% MkwÄeLkku ðÄkhku. M9909601996 (1753)

2011116998

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

økuMkfkÃk yLku yrLkÞr{ík ÃkwhðXkLke Mk{MÞk {wÆu xufMxkR÷

«kuMkuMkMkoLke ðzk«ÄkLkLku hsqykík Mkwhík, íkk. 3

økuMkLkk Qt[k ¼kð ytøku hkník yLku økuMkfkÃkLkk «&™Lkk rLkðkhý {kxu {tøk¤ðkhu MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkku.Lkk

ðzk«ÄkLku niÞkÄhÃkík ykÃkíkk xqtf{kt «&™ Wfu÷kðk xufMxkR÷ «kuMkuMkMko ykþkðkËe yøkúýeykuyu fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe MkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {¤eLku rðøkíkðkh hsqykík fhe níke. íku{Lke hsqykík çkkË ðzk«ÄkLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLku økuMkLkk «&™Lkwt rLkðkhý ÷kððk {kxu

ykËuþ ykÃÞku níkku. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt økuMkLkk {wÆu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkh økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk Ë.økwshkíkLke ykiãkurøkf RLzMxÙeÍ{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkkt økuMkLkk Ëh{kt rzMkuBçkh çkkË ¢{þ: ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e, {k[oLkk ytík{kt ykiãkurøkf økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk Mkk{u MÚkkrLkf xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuo ÷zíkLkwt þMºk WøkkBÞwt níkwt. yuMkku.yu 1÷e yur«÷Úke «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ{kt y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÞkuøÞ Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃkðk{kt

ykðíkk A rËðMk çkkË xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuo ÷zík Mk{uxe ÷eÄe níke. furLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, MÚkkrLkf MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ MkrníkLkkykuLke {æÞMÚke{kt rËÕne ¾kíku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. fuLÿ Mkhfkhu økuMkfkÃkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu niÞkÄhÃkík ykÃke níke. yk çkuXfLkk yLkwMktÄkLk{kt Vhe fuLÿ Mkhfkh îkhk WãkuøkfkhkuuLku íkuzkððk{kt ykÔÞk níkk. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄhe, WÃk«{w¾ yLku økuMk fr{xeLkk [uh{uLk rðLkkuË yøkúðk÷, su.Ãke. yøkúðk÷, fi÷kþ siLk MkrníkLkk yøkúýeykuyu fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, hksfeÞ ykøkuðkLk Sðk¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu MkkÚku

fÃkkMkLkku yuf ðuÃkkhe [ktËeLkku Mkèku h{ðk síkkt Y. h00 fhkuz{kt ÄkuðkÞku

hksfkux íkk.3

yk ð»kuo fÃkkMk{kt rLkfkMk Aqx Lk {¤íkkt yLku [ktËeLkkt ¼kðku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíkkt fux÷kÞu ðuÃkkheyku fÃkkMkLkkt fkhkuçkkh{kt yLku [ktËeLkkt Mkèk{kt VMkkE økÞk Au. fux÷kÞu ðuÃkkheykuLkwt fhkuzku YrÃkÞkLktw Äkuðký ÚkE økÞw Au. fux÷kf íkku Lkkýkt [qfððk{kt yMk{Úko çkLke síkkt nkÚk W[k fhe hÌkk Au. fÃkkMkLkkt yuf ðuÃkkhe [ktËeLkku Mkèku h{ðk síkkt Y. 200 fhkuz{kt ÄkuðkE økÞkLke [ktËe çkòh yLku rsLkMkkuo{kt ¼khu [[ko òøke Au. yk ð»kuo [ktËe yLku fÃkkMk{kt íkuS ¼¼qfíkk çkÒku ÔnkEx økkuÕz Mkkrçkík ÚkE hÌkk níkk. fux÷kf rsLkMkkuoLku yuðe ykþk níke fu, fuLÿ Mkhfkh fÃkkMkLke rLkfkMk Aqx ðÄkhþu. ykÚke, [k÷w ¼kð íkuSyu Ãký ¾heËe [k÷w hk¾e níke. çkkË{kt rLkfkMkçktÄe Lk nxíkk ðuÃkkheyku yLku rsLkMkkuo hkíkk Ãkkýeyu hzu Au. rsLkMko ykøkuðkLkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkhu ËrûkýLkk ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLkk rníkLku òuELku fu, fkuE yLÞ fkhýMkh rLkfkMkçktÄe{kt

y{hku÷e rçkús Lke[uÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e Mkwhík, íkk. 3 y{hku÷e rçkús Lke[u íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhuÚke yòÛÞk RMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÷kþ çknkh fkZe níke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, Mkku{ðkhu MkktsLkk Mkw{khu y{hku÷e rçkús Lke[uÚke íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhuÚke yuf yòÛÞku Þwðf {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu fk¤k htøkLkwt ÃkuLx yLku ¼qhk htøkLkwt þxo ÃknuÞwO níkwt. ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykÔÞk ÃkAe fkuR MkøkktMktçktÄe ÷kþLkk fçkò {kxu ykøk¤ ykÔÞk Lknkuíkk. Happy Birthday With

Äkhk Mkku÷tfe íkk. 4-5-2010

VuLke fu¤kðk¤k íkk. 4-5-2010

Vuhe íkk. 4-5-2010

rník íkk. 4-5-2006

y{Lk ðu÷ò íkk. 4-5-2008

yh{kLk ðu÷ò íkk. 4-5-2008

rçkúsuþ {k{¾kð íkk. 4-5-2010

rLkrÄ ÷kRLMkðk÷k íkk. 4-5-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fkuE hkník Lk ykÃke. Ãkrhýk{u, ½h yktøkýu ¼kðku íkqxðk ÷køkíkk íkuLkku hu÷ku Mxkuf fhe íkuSLkku {k÷ ¾kðk EåAwf ðuÃkkheykuLku yktçke økÞku Au. nk÷, økwshkík{kt 8 ÷k¾ økktMkzeykuLkku Mxkuf Ãkzâku Au. yuf økktMkzeyu ðuÃkkheLku Y. h0 nòh fu, íkuÚke ðÄw LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkze hÌkwt Au. yk{kt fux÷kÞ rsLkMkkuo WXe òÞ

fÃkkMkLkku fkhkuçkkh[ktËeLkkt Mkèk{kt yLkufu Lkkýk økw{kÔÞk yuðe nk÷ík ÚkE Au. yk WãkuøkLku fhkuzkuLkku Äççkku ÷køÞku Au. økkUz÷ yLku hksfkux ÃkzÄhe{kt S®Lkøk [÷kðíkk yuf rsLkMkuo íkku {kuxk ÃkkÞu Vkuhðzo MkkuËk Ãkkze çkkË{kt rz÷uðhe ykÃkðk{kt nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkk. yks ðuÃkkheyu fÃkkMkLku Akuze [ktËeLkk Mkèk{kt ÍqfkÔÞwt níkwt. Ãký yu{kt Ãký íkuLku LkMkeçku Þkhe Lk ykÃkíkk Y.h00 fhkuzLke LkqfþkLke økE nkuðkLke çkòh{kt òuhËkh [[ko [k÷e hne Au.ykðe s heíku hksfkux{kt

[kh RMk{kuyu {kÚkk, nkÚkLkk ¼køku ík÷ðkhLkk ½k ͪõÞk

Mkwhík, íkk. 3

y{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk sþðtík økk{eík Ãkh {tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu [kh yòÛÞk RMk{ku ík÷ðkh MkkÚku íkqxe Ãkzâk níkk. RMk{kuyu Úkkuze s Ãk¤ku{kt WÃkhkAkÃkhe nw{÷k fhíkk fkuLMxuçk÷ økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, [kh ÞwðkLkku rðþu íku{s íku{ýu fhu÷k nw{÷kLkk fkhý ytøku fkuR rðøkík {¤e þfe LkÚke. M{e{uhLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, y{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk sþðtík økk{eíkLkwt hnuXký {ktøkhku¤Lkk ÷ðuZ økk{ ¾kíkuLkk ÃkkhMke Vr¤Þk{kt Au. økk{eík AuÕ÷k yuf

ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku «kuMkuMkMkoLke çkuXf Þkuòþu hsqykík fhe níke. yk WÃkhktík økuMkfkÃk Ëqh fhe yuMkyu{R Mkufxh{kt ykðíkk xufMxkR÷ yuf{kuLku íku{Lke ykð~Þfíkk «{kýuLkku Ãkqhíkku økuMk ÃkqhðXku Vk¤ððkLke økkuXðý fhðk {kxu rðøkíkðkh hsqykík fhe níke.

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMkku{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk rðLkw nrh¼kE {k÷rðÞk hnu.økkihðÃkkfo MkkuMkkÞxeyu íku{Lke ÃkwºkeLke íkk.6Lkk hkus MkøkkE nkuE ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk. ËðuLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷ íkk.4Lkk hkus nkÚk Ähkþu. rðLkw {k÷rðÞk nk÷ Ãkwýk yLku W{hk økk{{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. íkuýu íkk.5-5-11Úke íkk.7-05-11 MkwÄeLkk ð[økk¤kLkk ò{eLkLke {køkýe fhe Au. yk{ ÷k¾kuLke s{eLk økkuxk¤k{kt rðLkw {k÷rðÞkyu fkuxo Mk{ûk ò{eLk yhS fhe níke. suLke MkwLkðýe çkwÄðkhLkk hkus Úkþu.

nrh ¼Âõík : {kuxk ðhkAk ¾kíku þY ÚkÞu÷k nrh {nkuíMkð{kt {tøk¤ðkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. su{kt Þwðíkeykuyu nrh ¼ÂõíkLke f]rík hsq fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{rnLkkÚke Vhs Ãkh økuhnksh níkkuu. òufu, {rnLkkLke økuhnkshe ÃkAe ÃkAe økk{eík {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Vhs Ãkh sðk {kxu Vr¤Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu s [kh yòÛÞk RMk{ku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. RMk{kuuyu ík÷ðkhLke {ËËÚke fkuLMxuçk÷ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt økk{eíkLku {kÚkk yLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. ík÷ðkhLkk ½kLku fkhýu íkuLkku nkÚkLke Ãkuþeyku çknkh Lkef¤e økR níke. íÞkhçkkË íku rðMíkkhLkk ÷kufkuyu QnkÃkkun fhe Ëuíkkt RMk{ku LkkMke Aqxâk níkk yLku 108 Mkuðk {khVíku fkuLMxuçk÷Lku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nw{÷k¾kuh RMk{kuLke Ãkwrü ÚkR þfe LkÚke y™u nw{÷kLkwt fkhý Ãký n{ýkt MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke. yk{ sMkðtík økk{eík Ãkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ßÞkhu íku Vr¤Þk{ktÚke síkku níkku íÞkhu Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku.

{wtçkELkk ðuÃkkheLkk y{ËkðkËWÄLkk ðå[u 7.15 ÷k¾ økw{ ÷k¾kuLke [kuhe Ãký VrhÞkË õÞkt fhðe? VrhÞkË fhðk økÞu÷ku ðuÃkkhe Ãký økkÞçk!

su rhûkk{kt Mkðkh ÚkÞku íku rhûkk{kt çkeò Ãký «ðkMkeyku níkk. Ëhr{ÞkLk WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ðuÃkkheLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke hufÍeLkLke çkuøk{ktÚke YrÃkÞk [kuhkÞk Au. Ãkhtíkw yk [kuhe ¾hu¾h rËÕneøkuxÚke WÄLkk Ëhðkò ðå[u ÚkR fu ÃkAe íku Ãknu÷kt ÚkR íku ytøku ÏÞk÷ LknkuÞ VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞku Lk níkku. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wtçkELkk fÕÞký{kt hnuíkku MkkzeykuLkku ðuÃkkhe rfþkuhLkku fÕÞký, Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt Mkkhku ðuÃkkh Au. íku økík hkus y{ËkðkË W½hkýe {kxu økÞku níkku. íÞktÚke íkuýu Y. 7.15 ÷k¾Lke W½hkýe fhe níke su íkuýu íÞktLkk ðuÃkkheLku s ykÃkðkLkk níkk, Ãkhtíkw íku ðuÃkkhe Lknª {¤íkk íku YrÃkÞk huõÍeLkLke çkuøk{kt {qfe Mkwhík ykððk

LkeféÞku níkku. ynª íkuLku rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt fk{ nkuÞ íkuu ykshkus Mkðkhu LkðSðLk yuõMk«uMk{kt Mkwhík ykÔÞku níkku. ynª Mkwhík huÕkðu MxuþLkLke çknkh LkkMíkku fÞko çkkË íku yuf þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku rMkxe÷kEx íkhV LkeféÞku níkku. rhûkk{kt Ãknu÷uÚke s çku «ðkMkeyku Mkðkh níkk. WÃkhktík Mknkhk Ëhðkò ÃkkMkuÚke yLÞ çku «ðkMke Mkðkh ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku rfþkuhLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke çkuøk fkÃkeLku fkuEyu hkufzk 7.15 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fhe ÷eÄk Au. òufu [kuhe rËÕneøkux y™u WÄLkk ðå[u ÚkR fu y{ËkðkË rËÕneøkux ðå[u ÚkR Au íkuLkku ÏÞk÷ rfþkuhLku Lk nkuÞ íku fkuR Ãký Ãkku÷eMk Mxuþ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞku Lkníkku.

{rn÷k Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku xuBÃkku[k÷fLku ÷qtxe ÷uLkkhk çku ÍzÃkkÞk

„

Mkwhík,íkk.3

{wtçkELkk fÕÞký rðMíkkhLkku MkkzeykuLkku yuf ðuÃkkhe y{ËkðkËÚke MkwhíkLke ðå[u yxðkE økÞku níkku. íkuLku þtw fhðwt yLku þwt Lk fhðwt íku çkkçkíku fktE MkqÍTÞwt Lk níkwt. ðkík òýu yu{ çkLke fu ðuÃkkhe W½hkýe {kxu y{ËkðkË økÞku níkku íÞktÚke íku hkufzk YrÃkÞk ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ynª íkuLku rMkxe÷kEx íkhV fk{ nkuðkÚke rËÕneøkux ÃkkMkuÚke yuf þx÷ rhûk{kt çkuMkeLku íku íkhV sðk LkeféÞku níkku. íku

Mkwhík,íkk.3

hçkkheyu ðk¤ ÃkfzeLku ½Mkzâk níkk. Mkwhík LkSf z¼ku÷e økk{{kt íkqxe sþwçkuLkLke Ëefhe íÞkt ykðíkkt çkLLku Ãkzu÷k ÍkzLkwt ÷kfztw fkÃkðkLkk {k{÷u ykhkuÃkeyku íkuLku Ãký {kh {khe ¼køke {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt çku Awxâk níkk. sþwçkuLku yk ytøku ykhkuÃkeyku Ãkife yufLku yºkuLkk yurz. [kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË [eV ßÞw. {ursMxÙuxu A {rnLkkLke LkkUÄkðíkk çkÒkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk fuMk yºkuLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fuËLke Mkò yLku Y. 5000Lkku Ëtz yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙux VxfkÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu økík yu.yu{.þu¾u ykhkuÃke yhsýLku íkk. 13-00-09Lkk hkus z¼ku÷e økwLkuøkkh Xuhðe A {kMkLke fuË yLku Y. 5000Lkk ËtzLke økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk LkSf ¾wÕ÷e z¼ku÷e{kt Íkz fkÃkðkLkk Mkò fhe níke. Ëtz søÞk{kt ðkðkÍkuzk {k{÷u çkçkk÷ ÚkE níke Lk ¼hu íkku íkuýu ðÄw ºký {kMkLke Mkò Ëhr{ÞkLk yuf Íkz íkqxe Ãkzâwt níkwt. ynª LkSf{kt hnuíkk ¼kuøkððkLke hnuþu ßÞkhu yLÞ sþwçkuLk hðS¼kE ykneh íkuLkwt ÷kfzwt ykhkuÃke fLkwLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fhe fkÃkðk síkkt z¼ku÷e økk{{kt s Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk{ 2009Lke Mkk÷{kt z¼ku÷e yknehðkMk{kt hnuíkk yhsý ÷k¾k hçkkhe yLku fLkw ík¤ò hçkkheyu økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk LkSfLkwt ÍqtÃkzwt sþwçkuLkLku ÷kfzkt ÷uíkk yxfkðe yk íkwxe síkkt LkSf{kt hnuíke sMkwçkuLk íkuLkwt ÍkzLkwt ÷kfzwt Mkwhík Ãkkr÷fkLkk MxkVu ÷kfzwt fkÃkzðk økE níke. Ëhr{ÞkLk y{Lku ÷uðk fÌkwt Au yu{ sýkðe ͽzku yknehðkMk{kt hnuíkkt yhsý ÷k¾k hçkkheyu çknkLkk fkZeLku ÷kfzwt Lk ÷E fÞkou níkku. yhsý hçkkheyu sþwçkuLkLku sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íÞkhçkkË yhsýu ÷kfzkLkku Vxfku {kÞkuo níkku suLkk fkhýuu sþwçkuLkLku ÷kfzktLkku Vxfku {khíkkt íkuLku íku{Lku £uf[h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fLkw £uõ[h ÚkÞwt níkwt.

íkuS{kt Þ [ktËe ÷kð ÷kð fhLkkh ykXÚke Ëþ MkxkurzÞk ðuÃkkheykuyu {kuxk ÃkkÞu [ktËe{kt ÷uý [k÷w hk¾íkk yLku ÃkkA¤Úke çkòh íkwxðk ÷køkíkk ¼kðVuhLkku {kuxku Vxfku ÷køkðk ÷køÞku níkku.yLku ykþhu Ãkkt[ sux÷e {kuxe ÃkuZeykuyu Lkkýk [wfððk yu{Lke ®f{íke r{÷fíkku ÃkkýeLkk {w÷u ðU[ðe Ãkzu yuðe nk÷ík ÚkE Au.yLku yu{Lke LkwfMkkLkeLkw yuðw {kuxw økkçkzw Au fu yk¼ VkxÞw Au íÞkhu Úkeøkzwt fÞkt Ëuðw yuðe nk÷ík ÚkE Au.yLku çkòh{ktÚke Mkkð WXe sðk suðe nk÷ík çkLke økE Au. yktíkhhk»xÙeÞ {ktøk MkkÚku MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkMkLke rLkf¤íke rMkÍLku økktMkzeLkk ¼kð þYykík{kt Y.30 Úke 32000Lkk ¼kð çkku÷u÷k níke. su{kt ðÄeLku Auf 60 Úke 61 nòh MkwÄe ðu[ký ÚkÞk níkk. ykðku s {knku÷ [ktËe{kt ÚkÞku níkku. [ktËe Ãký 35 nòhÚke ykøkufw[ fhíkk ðÄeLku 73600Lke MkÃkkxe Ëu¾kze ËeÄe níke. çkkË{kt yk çkÒku{kt {tËe ykðíkk fÃkkMk yLku [ktËe su ÔnkEx økkuÕz çkLÞk níkk.

y{hku÷eLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økk{eík Ãkh Sð÷uý nw{÷ku „

{tøk¤ðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu økuR÷ {khVík MkeÄku økuMk Vk¤ððkLke íkÚkk økuMkLkk ¼kð Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke

ðeLkw {k÷rðÞkyu ð[økk¤kLke ò{eLk yhS fhe Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík, íkk. 3

çku rËðMk Ãknu÷k Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku xuBÃkku[k÷fLku yktíkheLku íkuLku {kh {khe xuBÃkku{ktÚke 10 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk MkkzeykuLkk íkkfk ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku [kh Ãkife çku ÷qtxkÁykuLke ÄhÃkfz fhe níke. fux÷kf RMk{ku çk{hku÷e hkuz Ãkh økkuðk÷fLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk [ku¾e÷k÷ WVuo fXku÷eLku {kheLku xuBÃkku{ktÚke 10 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk Ãkkt[ íkkfkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. økíkhkus Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu [kh Ãkife çku ykhkuÃke þu¾ yVMkh þu¾ þheV yLku MkiÞË ykSËy÷e økðhy÷e MkiÞË( çktLku hnu. Lkðk f{u÷k MktsÞLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLkk çku Mkkøkheíkku RM{kE÷ Ãkfze yLku {kuELk þu¾Lku þkuÄe hne Au. yk ykhkuÃkeyku nu{tík rçknkhe Lkk{Lkk ®÷çkkÞíkLkk yuf RMk{Lku yk [kuhe fu ÷qtxLkku {wÆk{k÷ MkMíkk{kt ykÃke Ëuíkk níkk. {kfuox rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku nu{tík rçknkheLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[u Au. Ãkku÷eMk íkuLku Ãký þkuÄe hne nkuðkLke {krníke {¤e Au.

kúuMk fkÞko÷Þ Ãkh ykuMkk{kLkk ykuçkk{k LkMkeçkËkh Au fu íku fkUçkuMøkýkLkk SMS Vhíkk ÚkÞk økwshkíke LkÚke, Lkrn íkku... Mkwhík, íkk 3

Mkwhík, íkk. 3

ykuMkk{kLkku ¾kík{ku yk¾ku rËðMk þnuh{kt [[koLkku {wÆku hne níke. ykuMkk{kLke níÞk ytøku þnuh{kt fux÷kf hku[f {uMkus Ãký Vhíkk ÚkÞk níkk. òu fu, yk {uMkus{kt økwshkík{kt yuLfkWLxMkoLku ÷R Q¼e ÚkÞu÷e nk÷Lke ÂMÚkrík WÃkh fxkûk òuðk {¤e hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk. rðïLkku MkkiÚke ðÄw çkwÂæÄþk¤e, þÂõíkþk¤e yLku ¢qh ykíktfðkËe. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke y{urhfk yk ykíktfðkËeLku {khðk XufXufkýu nw{÷kyku fhe hÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk 6000 sux÷k MkirLkfku íkÚkk 1.23 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o yLku ËMk ð»koLke yÚkkøk {nuLkík çkkË y{urhfkyu ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt Xkh {kÞkuo. ykuMkk{kLku Xkh {hkÞku nkuðkLke ðkík økR fk÷Lke su{ yksu Ãký þnuh{kt ¼khu [[koMÃkË çkLke hne níke. ykuMkk{kLkk ¾kí{k {kxu y{urhfLk yk{eoLkk fr{x{uLxLke ðkíkku [[koLkku

{wÆku níke. yk MkkÚku s fux÷kf ík¥ðkuyu ykuMkk{kLkk {kuíkLku hksfeÞ htøk ykÃke {uMkus Vhíkk fÞko níkk. yuf {uMkus fkUøkúuMk îkhk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ çkuMkýwt hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au, íkk 3-05-11, Mk{Þ 4Úke 6, MÚk¤ fkutøkúuMk fkÞko÷Þ yuðku níkku. RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yk {uMkus {kuxe

ykuçkk{k WÃkh Vuf yuLfkWLxhLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkR økÞku nkuík! {kºk{kt Vhíkku fhkíkkt MÚkkrLkf fkUøkúuMke Lkuíkkyku yf¤kR økÞk yLku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke ðkík Ãký fhe Lkk¾e níke. yk WÃkhktík yLÞ yuf {uMkus økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkkur÷rxrþÞLMkLku [[ko{kt hk¾e hnu÷k yuLfkWLxhLku ykÄkh çkLkkðe Vhíkku fhkÞku níkku. ðLzhVq÷ ðfo ykuV ykuçkk{k

hksMÚkkLk{kt 20 ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkh Þwðf Mkwhík{kt ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 3

íkku íÞktÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. hksMÚkkLkLkk hksMk{Ë rsÕ÷kLkk rËðuh xkWLk{kt yk VkuLkLkk ykÄkhu ÷qtx{kt hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e ßðu÷he þkuÃk Ähkðíkk MkkuLke WÃkh nw{÷ku fhe MkkuLkk rsÕ÷kLkk {ktz÷ økk{Lkk hnuðkMke rðsÞ [wLke÷k÷ yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e 20 ÷k¾Lke ÷qtx {uLkkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. rËðuh Ãkku÷eMku rðsÞLke íkÃkkMk{kt yuðwt þkuÄe [÷kðLkkh ºký Ãkife yuf Þwðf MkwhíkLkk {kuhk¼køk¤ fkZâwt níkwt fu íku íkuLkk r{ºk ¼tðh÷k÷Lku íÞkt Mkwhík rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞku Au. hksMÚkkLkLkk hksMk{Ë rsÕ÷kLkk LkhËkíkfkøkwzk økÞku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu rËðuh Ãkku÷eMk Mkwhík Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkk hks{÷ Lkknh÷k÷ MkkuLkeLke ykðe níke. Mkwhík ¢kR{çkúkL[ ÷qtxkÁ rðsÞLke íkÃkkMk{kt òuzkR níke. rËðuh ÃkkMku LkSf{kt ykðu÷k þnuh rËðuh{kt ßðu÷he þkuÃk Au. økík íkk. 23{e hksMÚkkLk Ãkku÷eMku su ftR {krníke níke íkuLkk ykÄkhu yur«÷u Ãký íkuyku ËkøkeLkk çku ¢kR{çkúkL[Lke {ËËÚke fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ¼tðh÷k÷ hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt çkuøk{kt ¼he rËðuhÚke íku{Lkk økk{ {kuhk¼køk¤ sðk LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{ktÚke ËçkkuåÞku hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt hMíkk{kt íku{Lku ºký Þwðfkuyu yktíkÞko níkk. yk Þwðfkuyu hks{÷Lku {kÚkk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt rðsÞ yLku ¼tðh {kLkkhk{ Mkr¤Þku {khe ËkøkeLkk ¼hu÷e çku çkuøk ÷qtxe Vhkh ÃkrhnhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ¢kR{çkúkL[u ÷qtxLkk ÚkR økÞk níkk. ÷qtxkÞu÷e çkuøk{kt 20 rf÷ku [ktËe økwLkk{kt rðsÞ {uLkk íkÚkk økwLkuøkkhLku ykþhku íkÚkk 300 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk níkk. hks{÷ ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh ¼tðh÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe MkkuLkeyu çkLkkð ytøku rËðuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË íkuykuLku rËðuh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko nkuðkLkwt òýðk ykÃke níke. rËðuh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhe {¤u Au.

CMYK

çkkÞ rfr÷tøk ykuV ykuMkk{k ykuçkk{k RÍ ÷¬e rçkfkuÍ ne RÍ Lkkux økwshkíke yÄhðkRÍ ne ðwz çke VurMktøk y Vuf yuLfkWLxh fuMk... ykðku s yuf {uMkus níkku fu, ykuMkk{k ðwz nuð çkeLk MkuÔz RV ne ðwz nuð çkeLk RLk ynu{ËkçkkË RLMkuz ykuV yçkkuxkçkkË.. yLÞ yuf {uMkus{kt ykuMkk{kLkk {kuík yLku ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe AkðýeykuLke ðå[u hnuíkku nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk îkhk ÷kËuLk y{khu íÞkt LkÚke yuðe ðkíkku fhðk{kt ykðíke níke. ykíktfeykuLkk ÃkLkknøkkh Mkkrçkík ÚkR hnu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt s nk÷ MkkiÚke ðÄw ykíktfe nw{÷k s ÚkR hÌkk Au yu rMÚkríkLku ðýoðíkk yk {uMkus{kt sýkðkÞwt Au fu Lkku çkze MkuV RLk ÃkkrfMíkkLk, Lkkux RðLk ykuMkk{k...

ÃkkrfMíkkLk{kt Xkh {hkÞu÷k ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkwt çkuMkýwt fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk yuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk Au. yk yuMkyu{yuMkLku Mkk[k {kLke fux÷kf ÷kufku fwíkqn÷ðþ þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãknkut[e Ãký økÞk níkk. ykðk yuMkyu{MkyuMk {kuf÷e fkUøkúuMkLke «ríkckLku LkwfMkkLk Ãknktu[kzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke hsqykík þnuh fkutøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhe Au. økR fk÷ {kuze MkktsÚke þnuh{kt fkUøkúuMk y™u ykuMkk{kLku ÷økíkk yuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk níkk. yk yuMkyu{yuMk{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ‘fkUøkúuMk îkhk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ëw¾Ë yðMkkLk çkË÷ çkuMkýwt íkk.3-5-11 Mk{Þ Mkktsu [khÚke A MÚk¤ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ LkkLkÃkwhk Mkwhík’ yk yuMkyu{yuMkLku fkhýu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku rð[kh{kt

Ãkze økÞk níkk. zeyu{ Mkwhík yLku yu÷yu{ MkwhíkLkk Lkk{u ðnuíkk ÚkÞu÷k yuMkyu{yuMk{kt fkuR {kuçkkR÷ Lktçkh rzMÃ÷u Úkíkku Lknkuíkku. þnuh fkUøkúuMk íkhVÚke ykðk fkuR MktËuþk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u yk fkðíkhkLke íkÃkkMk {kxu þnuh fkUøkúuMku {køkýe fhe Au.

fux÷kf fwíkqn÷ðþ ÚkE fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh ÃknkU[e økÞk þnuh fkUøkúuMku fkðíkhkLke íkÃkkMk {kxu {køkýe fhe


CMYK

LÞqÍ

¼khíkLke Lkt-1 ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØríkÚke MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku. xâwþLk çkÄk rð»kÞku. 12-MkwÄe. 9978936036

2011116604

ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk $ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk (2737500) (1766) BCM

2011117449

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

yk©{ þk¤k/ Akºkk÷Þ/ nkEMfw÷ Äkuhý 1Úke 10{kt {Vík hnuðk/ s{ðk íkÚkk rþûkýLke Mkøkðz MkkÚku fw{kh/ fLÞkyu Vku{o ¼he íkkhe¾ 155- 2011 Mkðkhu 8Úke 10{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk, rþûký {kxus yuzr{þLk ÷uðk rðLktíke çke. yuMk. Mke., çke. yuz., çke. fku{., Ãke. xe. Mke., yu. xe. ze., Mke. Ãke. yuz, øk]nÃkrík/ øk]n{kíkk, hMkkuÞk rËLk 10{kt «{krýík Mkxeo MkkÚku yhS fhðe. f÷uõxh ykurVMk RTO 132 hªøk hkuz, yktçkuzfh ¼ðLkLke ÃkkA¤, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk, y{ËkðkË382480 LkkUÄ: LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku MktMÚkkLkk rLkÞ{ «{kýu yuzr{þLk Äkuhý ºkesw fu [kuÚkw ¼ýu÷ MktMÚkk rLkÞ{ «{kýu Äkuhý 10Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu. Mkt[k÷f- sÞfh økktÄe ©e fMíkwhçkk økktÄe fu xÙMx

nhMk {Mkk hkník Ëhu nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe sR þfkþu y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©e ÞkuøkeLke {kíkkS ©eÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.5/ 5/ 11 Mkðkhu 9Úke 4 ©e ÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze, ykMkÃkkMkËkËk {trËhhkuz, økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591, 9228139599 Ëh çkesu rþrçkh

rzÍkRLkh Mkkze çkLkkðLkkh {kxu. Fancy Border/ Lace, nku÷Mku÷ ¼kð{kt Call. 9537243687

2011116646

ykÕf÷kELk RO VeÕxh Antioxidant

Water

yuMkezexe, økuMk, yÃk[ku, zkÞkçkexeÍ, fku÷uMxÙku÷, MxÙuMk suðe rçk{kheÚke Aqxfkhku òuÞMxef: 3102000/

2011117448

ykÞwðuorËf ÷uzeÍ çkkuze {Mkks MkrðoMk, nku{- nkux÷{k {¤þu. 8758490266 (1776)

9374056542 (1756)

2011117231

2011117029

zwÃ÷uûk {eMkÃkeLx ðuMxMkexLkku {k÷ ðkŠ»kf fkuLxÙkfxÚke yÚkðk sÚÚkkçktÄ ¼kðu òuEyu Au-

2011116737

9327408440

2011117301

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 50007000 f{kyku. 8000921511, 9099244155, 9173331776

2011116740

ç÷w®{økzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞh fku÷us- Ãkt[økeLke sw.fu/ Mke.fu yLku Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄe økwshkíke {kæÞ{ {ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoLkwt ð»ko çkøkzâk ðøkh $ø÷eþ r{rzÞ{{kt «ðuþ. (ÃÞkuhðus) (Akufheyku {kxu y÷øk MkwrðÄkyku) Mkwhík. MktÃkfo. 9405542223, 9860242223, 9890462223 (1775) 2011117205

ËþoLkkAihk Äku 5Úke 12 (økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{) (ík{k{ rð»kÞku) CBSC, ICSE, GSEB Äku.1 Úke 10 (økwshkíke {kæÞ{) (çkÄk rð»kÞku) ðufuþLk íku{s huøÞw÷h ðøkkuo MktÃkfo: 14 ÃkefLkefÃkkfo, LkðÞwøkfku÷us ÃkkA¤, hktËuhhkuz 2786534, Mkwhík

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku 2011115895 {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ½huçkuXk MxuÃk÷h ÃkeLk çkLkkðe ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. Ëh {rnLku 12000/- økuhtxeÚke zkì.rºkðuËe- 9427585595 f{kyku (ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk 2011116569 Äkuhýu çkwf fhkðe Yk. ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku 25000/- zeMfkWLx {u¤ðku) MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk (ÃkzeÞkLkk {þeLk {¤þu) Ãkrhýk{. [hçkeLke ðzkuËhk (M) 9925490225 {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef2011117206 9427585595 ÃkkxoxkR{{kt fkuRÃký fk{ fÞko 2011116577 ðøkh «rík¼k økúwÃk{kt ÃkÃk00/{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks ¼heLku òuzkRLku Ëh {rnLku suLxMk/÷uzeÍ {ku. 3000 Úke ðÄw f{kðku. 8980323112(1775) 9 9 7 9 4 6 1 1 9 4 , 2011117219

ðk¤ ¾hu Au? 30 rËðMk{kt ðk¤ ¾híkk çktÄ fhku ÃkAe ÃkiMkk [qfðku. MktSðLke nkur{ÞkuÃkuÚkef, yXðkøkux íkÚkk fíkkhøkk{ VkuLk. 8140529980 (1762)

2011117475

2011117267

India) Programming, Tally, DTP, CCC fku»ko fhe

Neena Classes EnglishSpoken, General, Fluency, S.S. English 8th onwards. Athwagate/ citylight. 9979580670 (1474) 2011111512

yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yuf{kºk MktMÚkk MÃkkufLk $ø÷eþ çku[ VIP, ÔÞkÃkkhe/ LkkufrhÞkík, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku {kxu íkÚkk Tally- ERP, DTP, SCIT

MS Office, C, C++, DCA, ðuçkMkkRz rzÍkRLkªøk, PGDCA, Äkuhý- 1 Úke 1h

fkuBÃÞwxh Mkçksuõx fku[ªøk 100% Lkkufhe. MktÃkfo. hktËuh:2760031, yXðk÷kRLMk:2660005, ¼køk¤:9227255664 (1767)

2011117287

Spoken English 100%

MkuõMk «kuç÷u{, økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk, ðeÞo, þw¢kýw, Akíke, MíkLk, ðsLk ðÄkhku zkì. MBBSMD økkÞfðkz. (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 (1752)

2011116979

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 2011117356 økwÃík hkuøk, þeÄúÃkíkLk, MðÃLkËku»k, þw¢kýwrnLkíkk, ELÿeÞLkwt Ze÷kÃkýwt, Ãkkík¤kÃkýwt, Ãkuþkçk{kt çk¤íkhk, Äkíkw Lkef¤ðwt çkÄk økwÃík hkuøkkuLkku Mk[kux ykÞwðuoËef E÷ks (Ëðk ½hu çkuXk {tøkkðku)

2011113674

Con. 7359293490

2011117313

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Võík ftÃkLke {kxu 4 BHKLkku ÃkeÃk÷kuË [ktËLke[kuf ÃkkMku. 7567263604

2011117326

{uøLkuxef MLM {uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞ MLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef 3102000, Bio

2011117160

hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u nLkw{kLkþuhe{kt, ykurVMk/ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke. Mo:-

9714084909

(1758)

2011117078

9727440440

2011116055

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke VŠLk[h MkkÚku fk{hus rðMíkkh{kt 3000 ¼kzw.

9924712600 (1753)

2011116996

Ëh{rnLku 4000-40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd

9227374861 (1698)

2011116982

32x90 (16x90Lkk çku) ¾kíkk ¼kzuÚke òuRyu Au. WÄLkk{økËÕ÷k hkuz.

Technologies 02614001090/91,07600030 256 www.aitchd.com

2011116372

Jaquaro, kent r{Lkh÷ RO ISO, 9001-2008

ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMk òuÞMxef 3102000, 9374056542 (1756)

9328002004 (1791)

2011117140

÷õÍwheÞMk h/ 3 BHK ^÷uxMk ÍzÃkÚke rðfMkeík ÚkR hnu÷ Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh hesLkuçk÷ hux{kt ^÷ux WÃk÷çÄ SðLkLke yLÞ sYheÞkíkku {kxu ÃkiMkk çk[kðku. 9574000304 (1776)

9228429856 (1758) 2011117068

8141506500 2011117211

øk]nýeyku {kxu ÷k¼ËkÞe çkeÍLkuMk 25% f{kðku MktÃkfo: (0261) 3002889, 9537433154 (1776) 2011117245

2011117258

2011108235

2 xLkLkwt MÃke÷ex yuMke ðu[ðkLkwt sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu Au. çÕÞwMxkh ftÃkLke {ku. heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9374040612 (1791) 9712931299, 2011117135 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 314 9825131299 (1759) 2011117089 MfuVex, hkuzx[, «kR{ykfuoz, VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt yzksý. 9825508184 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 2011116600 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk LkðMkkhe{kt 1 BHK Võík siLk Mkwhuþ¼kE 9824122117 {kxu ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2011117082

2011117032

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.

øk]nWãkuøk: 3950 YrÃkÞk{kt zkÞ{tz xefe 12000 YrÃkÞk{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðe nòhku f{kyku (økuhtxe 9 2 7 6 8 3 2 8 0 5 , fhkh MkkÚku) (M)

2011117255 ÃkØríkMkh ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk. MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof, 9726873669 (1762) 2011117469 þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Võík 999{kt þe¾ku fkuEÃký zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk fku»ko Basic, Tally, {kxu ¾kMk Ëðk. zku. photoshop, Corldrow, C, C++, CCC, ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104, rMkLku{khkuz A V E R E S T {u½kýexkðh, Mkw h ík. 1hÚke Ãk Mkkt su. 6 ÃkAe C O M P U T E R ¼xkhhku z . 9825177807 HELPLINE 3066288,

7878999941

2011117368

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. fíkkhøkk{ [k÷w ftrzþLk{kt xâwþLk f÷kMk ykÃkðkLkwt Au. {fkLkLke søÞk ¼kzkLke Au.

9375155555 (1768)

2011114846 þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. hkufký fhku. 19,500/økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. yufðkh yLku {rnLkkLkk 9327337410 (1652) 94298ÃkhðíkÃkkxeÞk2011115188 10,800/- rVõMk hexLko. yzksý- MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 59676, 9723998069 9898191771, 2776130. rËðMk{kt WÃk[kh. MkuõMk 2011116679 2011113174 ÃkkðhVw ÷ , LkÃkw t M kfíkk, ðt æ Þíð, ík{khk xu h u M k Aík s{eLk WÃkh National Group Lkkufhe ½hçku X k Ëðkyku {u ¤ ðku . IDEA mobile MTS {u¤ððk {n¥ðLkk ¼khík ðzku Ë hkLkk òýeíkk ði ã hks. {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku Mkhfkh{kLÞ fkuMko CCC, Tally, DTP, {kuçkkR÷/ 0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 , {rnLku 35000/- ¼kzw 40 ÷k¾ rzÃkkuÍex 098105÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk MktÃkfo. hktËuh- 09825195343 2011116684 9274984632, ð÷Mkkz- MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMx 13035, 09810513515 2011117454

9825120292

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz 9374056542 (1756) 2011117054 {Mkks. hufe þe¾eyu. CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku 9274566945, Contacth½wðtþe 9274580998 (1776)

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9898098531 (1755) 9 8 2 5 0 9 9 2 74, 2011117011 (1759) 9879496263 Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk 2011117086 (Ministry OFIT, Govt. Of MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk,

9227600688 (1766)

¼kzuÚke søÞk {¤þu. Mkwhík huÕðu MxuþLkÚke LkSf fkuLMkVhLMk íkÚkk xâwþLk f÷kMk {kxu VLkeo[h MkkÚkuLkku nku÷ ¼kzuÚke {¤þu.

9427783899 (1766)

2011117440

s{eLk ðu[ðkLke Au {uøkkMkexe y{ËkðkË LkSf, çkkð¤k (fuLMkrð÷k ÃkkMku) 300 ðe½k çkkð¤k (Film City) 400 rð½k, ©e þt¾uïhíkeÚkoÚke ÃkkLkðkLke ðå[u 100 ðe½k, ºkkøkz økk{ ÃkAe rLkh{kLke ÃkkA¤ R1 ÍkuLk 5000 ðkh Ëhuf s{eLk NA + xkEx÷ f÷eÞh, JV - Joint Venture ÃkkxoLkhþeÃk ðu[ký{kt hMk Au. YçkY {¤ku: 2011106670 ~Þk{ zuð÷kuÃkMko fkuLkkfofrh~{k Vuðefku÷ Vuðefku÷ Vuðefku÷ xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh, ykuAk ¼kð{kt ðu[ðkLkku Au. y{ËkðkË 09825064037, Nareshkaka 12to 7 PM MktÃkfo. 9426126674 2011117224 (fLMk÷xLx r{ºkku ykðfkÞo) 2011116705 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt s{eLk òu R yu Au {hku÷e ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf LkðMkkhehku z , {hku÷e8Úke10,000 çkLkkðku. f{kyku. B-403, Lkðfkh W¼hkxhkuz fu ÃkkuMkhkxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, Mk[eLkÃk÷Mkkýkhkuz 40-50 9327394990 ¼køkkík¤kð-9825978255, ®ð½k.

rn[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k Ãkkhýk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 98980-90538 2011117079

(1755)

2011115773

2011117019

CMYK

13


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

ykðkMkLkk zÙku{kt çkçkk÷ : økkuÃkeík¤kð ¾kíkuLke ðMkkníkLkk MÚk¤ktíkh íkÚkk íkuykuLku Vk¤ððk{kt ykðLkkhk ykðkMkLkk zÙku Ëhr{ÞkLk çku sqÚk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. òufu rðhkuÄ ðå[u Ãký zÙkuLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«ktík yrÄfkheykuLkk Lkðk ðneðxe fMx{ yuõMkkRÍ rð¼køk{kt fr{þLkhLke çkË÷eyku ÚkE {k¤¾kLku ÷RLku {qtÍðýLke ÂMÚkrík y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkË,íkk.3

{kuzu÷ YÕMkLkku y{÷ Lk fhkíkkt rðãkÚkeoyku ÷k¼Úke ðtr[ík : økkurn÷ y{ËkðkË, íkk.3

¼khík Mkhfkhu çkLkkðu÷k hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk {kuzu÷ YÕMk y{÷e Lk fhe økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku ¢ktríkfkhe ÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËk{kt ÃkkhËþof zÙku îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu þk¤kykuLku çkϾkt fhkðe Ëuðk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ «r¢Þk fhðkLkku nwf{ fhíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkEx xw yußÞwfuþLk(ykhxeE){kt yuðe òuøkðkE Au fu fkuEÃký ¾kLkøke þk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke ð¾íku zkuLkuþLk fu furÃkxuþLk Ve ÷E þfþu

fuLÿLkk hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkku økwshkík Mkhfkhu nsw y{÷ LkÚke fÞkuo Lknª.yk{ Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkhu rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fhe þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt þku»ký fhðkLke {tsqhe

ykÃke Au. fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE Au fu, þk¤k{kt Ëk¾÷ Úkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLke yhSyku {u¤ÔÞk ÃkAe MktÃkqýo ÃkkhËþof heíku zÙkuLke rMkMx{ yLku íku Ãký ònuh{kt fheLku «ðuþ ykÃkðkLkku Au. fkÞËku çkLkkÔÞk çkkË fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu íkk.h3/11/10Lkk hkus ¾kMk S.ykh. çknkh ÃkkzeLku økwshkík MkhfkhLku MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au fu Wõík ÃkØríkÚke rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðku yLku fkuEÃký «fkhLkwt ELxhÔÞq fu ËkLk ÷E þfkþu Lknª. Aíkkt økwshkík Mkhfkhu íkk.7/3/11Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ¾kLkøke þk¤kykuLku yuzr{þLk{kt {Lk{kLke fhðk Ëuðk {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk yÚkðk ÷kuxhe Lkk¾eLku Lk¬e fhðk sýkðkÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu {nuMkq÷e ðneðxe Mkh¤íkk yLku rðfuLÿefhý {kxu Ëhuf çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqfku fhe Au. hkßÞ{kt fw÷ 57 Lkðk «ktíkLke h[Lkk MkkÚku 112 Lkðk «ktík yrÄfkheykuLke rLk{ýqf ÚkR Au. çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqf çkkË Ëhuf «ktík yrÄfkheLke f[uheLkwt ðneðxe {k¤¾wt fuðwt nþu yLku íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt fÞk økk{ku yLku íkk÷wfkLkk fÞk ¼køkku ykðþu íkuLke rðMík]ík Mk¥kkðkh Aýkðx Lk Úkíkkt {qtÍðýLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. hkßÞ{kt Ëhuf çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf rsÕ÷kLke Ëhuf «ktík f[uhe{kt yuf-yuf {k{÷íkËkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íkuðe Ëh¾kMíkku hkßÞLke rðrðÄ rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke Ãký Lkðk ònuh fhkÞu÷k «ktík yrÄfkhe

f[uheyku{kt ðÄkhkLkk {k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqfLke ònuhkík ÚkR LkÚke íkuÚke {qtÍðýLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. nk÷{kt Ëhuf «ktík f[uhe{kt ºký LkkÞçk {k{÷íkËkh yLku çku fkhfwLk {wfðk{kt ykðþu íkuðe «kÚkr{f ÔÞðMÚkk fhðk{kt

«ktík yrÄfkheykuLkk fkÞoûkuºkLkk [ku¬Mk rðMíkkhkuLke {krníke WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke ykðe Au. Ãký Ëhuf «ktík yrÄfkhe Lke[u ðneðxe {k¤¾k{kt fux÷k {k{÷íkËkh {wfðk{kt ykðþu íkuLku ÷RLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkR LkÚke. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke ðkík fheyu íkku rsÕ÷k{kt nk÷{kt 11 íkk÷wfk Au su{kt 11 íkk÷wfk {k{÷íkËkhkuLke søÞkyku Au. Ãký Lkðe ònuhkík{kt Ëþ¢kuR, MkkýtË yLku Mkexe íkk÷wfkLkk ¼køkku ¼uøkk fheLku [kh Lkðe «ktík f[uheyku çkLkkððkLke ònuhkík fhkR Au. òu Lkðk

½h{kt ykøk ÷køkíkk çkeyuMkyuV sðkLk Mkrník [kh Sðíkk ¼qtòE økÞk

÷e{¾uzk: ÷e{¾uzkLkk ÄkLkÃkwh Ãkkxze (Ëw.) økk{u {Ähkíku hnMÞ{MkÞ Mktòuøkku{kt ½h{kt ÷køku÷e ykøk{kt çkeyuMkyuV sðkLk Mkrník [kh sýkLkku yk¾ku Ãkrhðkh Sðíkku ¼qtòE síkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. {]íkfku{kt çku {kMkq{ çkk¤feykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{økú ½xLkkLku òuíkkt {fkLk{kt ÷køku÷e ykøk ykfÂM{f níke fu ÃkAe Mkk{qrnf ykí{níÞk fhe Au ? íkuðe ÷kuf[[koyu hnMÞkuLkk ð{¤ku MkòoÞk níkk.

IT{kt rzhuõxh-fr{þLkh økúuz{kt çkË÷eyku y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt 28 søkkyu fr{þLkh yLku rzhuõxh ykuV RLf{xuõMkLkk økúuz{kt xÙkLMkVh yLku Ãkku®MxøkLkk ykuzoMko LkeféÞk Au. nk÷ MkeykRxe (ykRxeyuxe)-5{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkhe fu.©eÄhLku MkeMkeyu økwshkík{kt MkeykRxe (yu)-20Lke ÃkkuMx Ãkh {qfkÞk Au.

Mkíke»k fw{kh økwókLku MkeykRxe (ykRxeyuxe-3){ktÚke MkeykRxe (yu)-16 Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. hrðLÿ fw{khLku MkeykRxe (yu)-20{ktÚke MkeykRxe (ykRxeyuxe)-5{kt {qfkÞk Au. MkeçkezexeLkk [uh{uLk íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË MkwÄeh [tÿkyu Äh{q¤Úke VuhVkhku fÞkO Au.

CMYK

«ktík suðk fu {rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhk, ðus÷Ãkwh yLku Mkkçkh{íke{kt «ktík yrÄfkheykuLke rLk{ýqf çkkË nðu yk «ktík{kt Lkðk {k{÷íkËkh Lke{kþu fu fu{ íkuLku ÷RLku r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke. nk÷{kt su {k{÷íkËkhkuLke ÔÞðMÚkk Au íku ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík hnuþu fu fu{ íkuLku ÷RLku Ãký fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. WÃkhktík y{ËkðkË{kt Lkðk çkLkkððk{kt ykðu÷k [kh «ktík f[uheykuLkk fkÞoûkuºk{kt {kºk rðrðÄ íkk÷wfkLkk ¼køkku ykðþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke Ãký fÞk íkk÷wfkLkk fÞk økk{ku fÞk «ktík{kt ykðþu íkuLke rðMík]ík AýkðxLke Mk¥kkðkh {krníke nsw MkwÄe f÷uõxh f[uheyku MkwÄe ÃknkU[e LkÚke yk{ çku íkk÷wfk ËeX yuf «ktík yrÄfkheLke rLk{ýqfLke ònuhkík çkkË{kt nsw MkwÄe «ktík f[uheykuLkk ðneðxe {k¤¾k yLku fkÞoûkuºkLku ÷RLku {qtÍðýLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík Au.

fMx{, yuõMkkRÍ yLku zeykhykR{kt {kuxk ÃkkÞu fr{þLkMkoLkk çkË÷eykuLkk ykuzoh LkeféÞk Au. yk{kt sÞÃkwh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-1{ktÚke ykh.fu. ®Mk½Lke y{ËkðkË zeykhykR ¾kíku yLku zeykhykR{kt nk÷ Vhs çkòðe hnu÷k ðe. hk{wLke y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ3{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-3{kt nk÷ Vhs çkòðe hnu÷k ze.ze rhrþLke ðzkuËhk yuõMk.ÍkuLk-2{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. çke.fu. çktMk÷Lku ðzkuËhk Mku.yuõMk2{ktÚke hksfkux-1{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. hksfkux Mku.yuõMk-1Lkk hk{ íkehÚkLke

yuzeS y{ËkðkË ykurzx{kt xÙkLMkVh fhkR Au. ðtËLkk siLkLku yuzeS ykurzx y{ËkðkËÚke ÷¾Lkki xÙkLMkVh fhkÞk Au. LkðLkeík økkuÞ÷Lke hksfkux MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt (yÃke÷){ktÚkeftz÷k fMx{{kt yLku zeyuMk LkuøkeLke ftz÷k fMx{{ktÚke rËÕne Mku.yuõMk. yÃke÷{kt xÙkLMkVh fhkR Au. Mke.yu{.[tzkur÷ÞkLke y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yÃke÷{ktÚke fku÷fkíkk xÙkLMkVh ÚkR Au.Mkíkík ðÄe hnu÷e xuõMkLke ykðfLkk fkhýu MkeçkeRMkeyu y{ËkðkËLku yu økúqÃk{kt {qõÞwt Au. ykÚke fr{þLkh yLku yurzþLk÷ fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLku nðu yuf MxuþLk{kt [khLkk çkË÷u Mkkík ð»ko hnuðk {¤þu.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

økkiík{ yËkýeyu Yk. 9,000 Eþhík fuMk: MkexLku Ãkøk÷kt ¼hðk Mkk{u Mxu fhkuz{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkkuxo ¾heãwt y{ËkðkË, íkk.3

„

yuçkkux ÃkkuRLx fku÷ xŠ{Lk÷ ¾heãkLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 3

rVÕ{ yr¼Lkuºke £uzk r«Lxkuyu Mkku{ðkhu nkur÷ðqz{kt yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu hrsMxÙuþLk 10{e {uÚke þY

sB{w : ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo (yuMkyuyuMkçke)yu yksu sýkÔÞwt níkwt fu y{hLkkÚk ÞkºkkLkwt hrsMxÙuþLk 10{e {uÚke þY Úkþu. yuMkyuyuMkçkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykh. fu. økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu, sB{w fk~{eh{kt yk ð»kuo y{hLkkÚk ÞkºkkLke «r¢Þk 10{e {uÚke þY Úkþu. Þkºkk {kxu hrsMxÙuþLk sB{w fk~{eh çkuLfLke 121 rLkÞkursík þk¾kyku, Þþ çkuLfLke 24 þk¾k yLku rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLfLke [kh þk¾kyku{kt Úkþu. çkkuzoLke çkuXf{kt ÞkºkkLkk Mk{Þ{kt 15 rËðMkLkku fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkÚke çkk÷íkk÷ yLku [tËLkðkze {køkkuo Ãkh þY Úkþu yLku 13{e ykìøkMxu Ãkqhe Úkþu. yk ð»kuo hrsMxÙuþLk MkuLxhLke MktÏÞk 121Úke ðÄkheLku 149 fhe Au.

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷r{xuzu ykþhu çku yçks y{urhfLk zku÷h{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkkuxo ¾heãwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au. yksu çkeyuMkRLku fhu÷e òý{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu, {wtÿk ÃkkuxoLke ykuMxÙur÷ÞLk MkçkrMkzTÞhe ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo ÃkexeðkÞ r÷r{xuuzu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykþhu Y. 9000 fhkuz{kt yk yuÂõðrÍþLk fÞwO Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk õðeLMk÷uLz{kt yuçkkux ÃkkuRLx ÃkkuxoLku yk 99 ð»koLkk

¼kzkÃkèuÚke yuÂõðrÍþLk fhkÞwt Au. yu{ÃkeyuMkRÍuzLkk MkeyuVyku çke.hrðyu sýkÔÞwt fu, yk yuÂõðrÍþLk çkkË ftÃkLkeLke çku÷uLMkþexLkwt fË çk{ýwt ÚkR sþu. yuçkkuè ÃkkuuRLx Ãkkuxo{kt íku{ýu 100 xfk rnMMkku hkufzuÚke ÷eÄku Au. yk ÃkkuxoLke 1.5 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke yuMkux Au. rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkuxo ¾heËLkkhe ¼khíkLke yk «Úk{ Ãkkuxo ftÃkLke Au. yk ze÷ yksu Mkðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkúMkçkuLk{kt MkkRLk fhkÞwt Au. yk ÃkkuxoLke ûk{íkk Ãkkt[ fhkuz xLkLke Au. ykLkk fkhýu ftÃkLkeLku fku÷MkkLke nuhVuh{kt ¾qçk s Mkh¤íkk hnuþu yLku økúqÃkLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxuLkk fku÷MkkLkk MkÃ÷kÞ{kt fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu yuðk

zeEykuLkku ykËuþ Aíkkt þk¤kyku 80% rþûkfkuLku nksh fhíke LkÚke

„

su þk¤kyku nksh Lknª fhu íkuLke {kLÞíkk hË Úkþu

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLke {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLke ðøko ËeX MktÏÞk{kt ðÄkhku fhíkk rþûkfku Vks÷ Ãkzâk Au. yk rþûkfkuLku þk¤kLkk Mkt[k÷fku nksh Lk fhíkk {kuxk¼køkLkk rþûkfku Lk ½hLkk yLku Lknª ½kxLkk íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. òufu íku{Lkku Ãkøkkh [k÷w Au yux÷u íku{Lku fkuR ykŠÚkf {w~fu÷e LkÚke. Ãkhtíkw {VíkLkku Ãkøkkh fÞkt MkwÄe íkuðku ¼Þ rþûkfku{kt Vu÷kíkk íku{ýu yk çkkçkíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt hsqykík fhe níke. suLku Ãkrhýk{u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Vks÷ rþûkfkuLku nksh

Lk fhLkkh þk¤kyku Mkk{u økúkLx fkÃk yLku {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Wå[khe Au. {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøko ËeX MktÏÞk{kt ðÄkhku fhíkk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR Au. yk rLkýoÞLku fkhýu y{ËkðkË þnuhLke økúkLxuz þk¤kyku{kt 255 rþûkfku yLku økúkBÞ{kt 94 rþûkfku Vks÷ Ãkzâk níkk. íku{Lku yLÞ økúkLxuz þk¤kyku{kt Mk{kððkLkku ykËuþ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk ykuzoh MkkÚku rþûkfku þk¤kyku{kt síkkt þk¤kyku íku{Lku nksh fhíke Lk nkuðkLkwt rþûkfkuLkwt fnuðwt Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu Vks÷ rþûkfkuLku nksh fhðk {kxu Mkt[k÷fku su Lk¾hkt fhu Au íkuLke ÃkkA¤ íku{Lkku RhkËku þtfkMÃkË Au.

ÔÞqnkí{f nuíkwÚke yk yuÂõðrÍþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nMíkktíkhýLke «r¢Þk Ãknu÷e sqLku Ãkqhe Úkþu. ftÃkLke ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt yk ÃkkuxoLke ûk{íkk ykX fhkuz xLk MkwÄe ÷R sðk {køku Au. Ãkkuxo MktÃkqýo ûk{íkkyu fk{ fhíkwt Úkþu íÞkhu yk ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 305 r{r÷ÞLk ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h yLku ÔÞks ½Mkkhk yLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 213 r{r÷ÞLk ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h ÚkðkLke ftÃkLkeLku yÃkuûkk Au. yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt fu, yuçkkux ÃkkuRLx fku÷ xŠ{Lk÷Lkk yuÂõðrÍþLkLke MkkÚku {wtÿk Ãkkuxou ðÕzo õ÷kMk Ãkkuxo zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLke þk¾ Mkkrçkík fhe Au.

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ykðu÷k yuf ykùÞosLkf ð¤ktf{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo MkexLku {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au. Ãkrhýk{u, MkexLkk yuf{kºk íkÃkkMk yrÄfkhe Mkrík»k ð{ko ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðe ËnuþíkÚke ¾kMk Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhLkkhk S.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkux MkrníkLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {kuxe hkník {¤e Au. ðÄw MkwLkkðýe 11{e {uLkk rËðMku rLkùík ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLkk nwf{Úke h[ðk{kt ykðu÷e MkexLkk [uh{uLk fLkio÷®Mk½Lke r{Íkuh{{kt çkË÷e Úkíkkt íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke ¾Mke

yuLkÃkeyku Mkuõxh{kt LkkýktLkk Mkt[k÷LkLku rLkÞtrºkík fhðkLkku MkhfkhLkku ykþÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkLkk yrík ÄLkkZâ ÄkŠ{f xÙMx yLku yLÞ LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLkLku ykøkk{e rËðMkku{kt [fkMkýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk LkkýktLkk Mkt[k÷LkLku rLkÞtrºkík fhðk yLku íkuLku ÃkkhËþof çkLkkððk Mkhfkhu fkÞËku ½zðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au.suÚke ¼khíkLkk ÄLkkZâ ÄkŠ{f xÙMx yLku yLÞ LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLk Mkk{u íkðkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykðfðuhk rð¼køk Ãký LkkuLk «kurVx Mkuõxh ytøku {krníke yufrºkík fhðk swËe swËe ÞkusLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MkhfkhLkku yk fk{økehe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw xÙMxku îkhk LkkýktLkk Mkt[k÷Lk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkku Au. íku{Lke fk{økeheLke ònuh [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk fux÷kf ÄkŠ{f xÙTMx

sðkLke rðLktíke fhe níke. nkEfkuxuo ÔÞõík fhe MkexLke íkÃkkMk Mkk{u {LkkE íku{Lke rðLktíke økúkÌk hk¾e MkexLkk çkkfe nwf{ {ktøkíke yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe níke. Ãkhtíkw, hnu÷k çku MkÇÞku{ktÚke nkEfkuxuo ßÞkt MkwÄe [eV Mkrík»k ð{koLku {kºk íkÃkkMk sÂMxMkLkku rLkýoÞ Lk ÚkkÞ yLku {kunLk ÍkLku {kºk íÞkt MkwÄe íku{Lke MkexLkk ðneðxeÞ fk{Lke rÃkrxþLk Mkkt¼¤ðkLkku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ELkfkh fhíkkt yk MkkÚku s fuLÿ MkhfkhLku yrÄfkheykuyu Mkw«e{ fLkio÷®Mk½Lkk MÚkkLku Lkðk fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eð Wå[ yrÄfkheLkk Lkk{Lkk [uh{uLkLke VkE÷ fhe. Mkq[Lk MkkÚkuLke ÞkËe rLk{ýqf Lk rÃkrxþLk yksu ÃkkuíkkLke MkwÃkhík fhðkLke íkkfeË fhe ðÄw MkwLkkðýe 12{e ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk {uLkk rËðMku rLkrùík fhe fkuELke ÄhÃkfz Ãkh nsw MkwÄe MkwLkkðýe Lk Þkuòíkkt S.yu÷. níke. Lknª ÚkkÞ ®Mk½÷ MkrníkLkkykuyu Ëhr{ÞkLk S.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkux Mkrník 14 Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙkhLku yuf ¾kMk yrÄfkheykuyu Mkrík»k ð{ko ÃkkuíkkLke yhS fhe f{ Mku f{ ð[økk¤kLke Mkk{u rfÒkk¾kuhe yLku ðuh¼kðÞwõík hkníkLke {ktøk Ãkh yksu MkwLkkðýe ð÷ý Ëk¾ðe Vex fhe Ëuþu íkuðku ¼Þ ÞkusðkLke hsqykík fhðk ËuðkLke

çkexe fÃkkMk {k{÷u økwshkík {¬{ rçkÞkhýLkk ðÄw ¼kð Lknª ðMkq÷kÞ økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt çkexe fÃkkMk rçkÞkhýLkk Y.4000 fhkuz sux÷k støke {kfuxo Lku fkuRÃký rnMkkçku ¾kuðk Lknª {køkíke fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÞuLkfuLk «fkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkheLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt rLkýoÞ ÷uðk {kxu Vhs Ãkkze Au Ãkhtíkw økwshkík yk {wÆu fkuRÃký rnMkkçku xMkÚke {Mk Úkðk {køkíkwwt LkÚke yuðku nwft kh hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÞkuo Au. íku{ýu MÃkü fÞwO Au fu, fuLÿ Mkhfkhu ykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLku ykðhe ÷RLku ¼÷u økwshkíkLkk ¼kð çkktÄýkLkk fkÞËkLku yÚkornLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞ, Ãkhtíkw yk rMkÍLk{kt íkku ¼kð çkktÄýkLke

òuøkðkR «{kýu s ¾uzíq kkuLku Y.830Úke Y.930Lke ðå[u s çkexe rçkÞkhý ðu[ðwt Ãkzþu. ykÚke ðÄkhu ¼kð ðMkq÷ Úkþu íkku hkßÞ ÃkkuíkkLke heíku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu. ðkMíkrðõíkk yuðe Au fu çkexe ftÃkLkeyku ¾uzíq kku ÃkkMkuÚke s rçkÞkhý ykuAk ¼kðu ÷RLku Ÿ[k ¼kðu çkòh{kt ðu[u Au. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk nMíkfLke çkkçkík nkuðkÚke økwshkík fÃkkMk rçkÞkhý yrÄrLkÞ{ 2008Lku ÷køkw fhe ¼kð çkktÄýwt fÞwO níkw.t yux÷u Y.1900Lkku Ãkufxu Lkku ¼kð økwshkík{kt Y.650Úke Y.750 ÚkÞku níkku. ykÚke ftÃkLkeykuyu Ëuþ¼h{kt íkuLkk ¼kðLku

yrík ÄLkkZâ ÄkŠ{f xÙMxku Ãkh íkÃkkMkLke íkðkRLke Mkt¼kðLkk

„

15

rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ xÙMx ÃkifeLkk yuf Au, su{kt ríkÁ{k÷k {trËhLkk ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ xÙMx Ërûký ¼khíkLkk rðï rðÏÞkík ríkÁ{k÷k {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ð»ko 2010{kt yk xÙMxu hkufz ËkLk MðYÃku Y. 575 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwtw Au fu ÄkŠ{f yLku LkkuLk «kurVx xÙMxku Ãkh rLkÞtºký ÷kððkLkku fkÞËku [fkMkýe nuX¤ Au. Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷e rLk»ýkík ÃkuLk÷ îkhk fkÞËkLke òuøkðkE íkiÞkh fhkR Au. Ëh¾kMík{kt yuf ykuÚkkurhxeLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au su LkkuLk «kurVx Mkuõxh MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ {k{÷kykuLku nkÚk Ähþu. LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLk(yuLkÃkeyku) MkuõxhLkk Mkt[k÷Lk MktçktrÄík {k{÷k{kt ¼khík swËk swËk fkÞËk Ähkðu Au, su{kt RÂLzÞLk xÙMx yuõx, {wtçkE xÙMx yuõx, VkuhuLk fLxÙeçÞwþLk huøÞw÷uþLk yuõx, MkkuMkkÞxe yuõx WÃkhktík swËk swËk hkßÞku{kt xÙTMx yuõx yLku ftÃkLke yuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

íkçk¬kðkh ½xkze Y.1050-1100 sux÷ku fhe ËeÄku. Aíkkt økwshkík{kt ¼kð rLkÞtºkýLku ÷eÄu ðÄkhu ¼kð Lk ÷R þfðkÚke ftÃkLkeykuyu fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhe ykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt VuhVkh fhkðe rçkÞkhýLku íku{kt ykðhe ÷uðkLke Vhs Ãkkze níke, íku{ fne f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwt fu, ykLkk fkhýu økwshkíku {qf÷ u k ¼kð çkktÄýkLkk fkÞËkLke òuøkðkR LkkçkqË Úkíke níke.

{tsqhe {ktøke níke. Ãkrhýk{u, çkÃkkuhu sÂMxMk ðe.yuMk. þehÃkwhfh y™u sÂMxMk xe.yuMk. XkfwhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk {uLþ®Lkøk rLkrùík ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku Ãkqðuo sÂMxMk MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk.yuMk. rLksohLke ¾tzÃkeXu {tsqhe ykÃkíkkt MkwLkkðýe ÞkuòE. yk ¾tzÃkeX Mk{ûk yhsËkh ðíke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux yÁýk økwók yLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ htSíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu nkEfkuxuo ºký MkÇÞku L ke MkexLku Eþhík snkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkkUÃke nkuÞ íÞkhu [uh{uLkLkwt MÚkkLk ¾k÷e nkuÞ íÞkhu {kºk Mkrík»k ð{koLku s íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Lk þfkÞ. suLkk yLkwMktÄkLk{kt ¾tzÃkeXu ßÞkt MkwÄe Lkðk [uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkexLku fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hðkLke íkkfeË fhe Au.

rçkÞkhýLkk ¼kð rLkÞtºký {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk sYhe økktÄeLkøkh, íkk. 3

çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkk ¼kðLkk {wÆu [k÷e hnu÷k fuLÿ yLku hkßÞ ðå[uLkku rððkË ðÄkhu ½uhku çkLÞku Au. økwshkíku rçkÞkhýLkk çkuVk{ ¼kð ðMkq÷ fhíke fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeykuLke [k÷Lku LkkÚkðk {kxu {qf÷ u k ¼kð rLkÞtºkýLku ÷RLku yk rððkË ðÄkhu ðfÞkuo Au íkuðk Mk{Þu hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku Ãkºk ÷¾eLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. Ãkºk{kt Mkt½kýeyu sýkÔÞwt Au fu, çkexe

rçkÞkhýLkku {k{÷ku fuLÿ yLku hkßÞ yu{ çktLkuu nMíkf níkku. yux÷u fuLÿ îkhk ÞkuøÞ ¼kð rLkÞtºký Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk hkßÞu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nðu yufkyuf fuLÿu ykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw ¼kð rLkÞtºký, Mktøkún yLku rðíkhýLke ÞkuøÞ ÃkØrík rMkðkÞ ykðk Ãkøk÷ktÚke íkku rðËuþe ftÃkLkeykuLku MkkiÚke ðÄw VkÞËku Úkþu. yk rMÚkrík{kt çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkk ¼kðLkk {k{÷u yuf y÷øk ykuÚkkurhxe nkuðe òuRyu.


CMYK

fux÷e Vkuh?

1096 350

16

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 4 MAY 2011

{u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx 9 6 3 0 12 8 6 2 0 12 9 5 3 1 11 8 5 3 0 10 8 4 3 1 9 9 4 5 0 8 9 3 6 0 6 9 3 6 0 6 7 3 4 0 6 8 2 6 0 4

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk {u[ 8 9 7 7 9

hLk 327 303 301 294 289

yuðhus 65.40 33.66 50.16 49.00 48.16

hLkhux 0.588 0.582 -0.145 0.247 -0.052 -0.542 -0.070 -0.262 -0.398 -0.089

©uc 100* 80 120* 71 75*

©uc Mfkuh

Mfkuh 231/4 202/6 195/7

xe{ rËÕne Ãktòçk Ãktòçk

rð. ykuðh MÚk¤ Ãktòçk 20.0 rËÕne rËÕne 20.0 rËÕne hksMÚkkLk 20.0 {kunk÷e

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko ykuðh rðfux 31.4 19 31.0 12 32.0 11 31.0 11 19.0 10

yuðhus 9.63 16.25 17.54 19.72 11.50

©uc 13/5 24/3 16/3 18/3 21/3

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkh?

xe{ [uÒkkR zu¬Lk rËÕne Ãktòçk fku[e fku÷fkíkk {wtçkR Ãkqýu hksMÚkkLk çkUøk÷kuh

{u[ 8 9 9 7 9 9 8 8 9 8

4 114 127 121 115 114 119 105 95 87 98

6 37 30 53 34 32 28 29 38 28 41

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk R®LkøMk ðu÷Úkkxe 7 Þwðhks 8 økuR÷ 3 òzuò 8 Mkunðkøk 9

4 34 13 18 15 38

6 14 13 12 12 12

0 5 5 9 4 12 2 2 6 4 8

MxÙk.hux 148.27 132.04 186.31 131.70 168.33

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku nðu þuLk ðkuLkoLke øk÷o£uLz íkhefu ðÄw yku¤¾kíke r÷Í nŠ÷ {tøk¤ðkhu ÷tzLk ÃkkAe Vhe Au. nŠ÷ nðu ykRÃkeyu÷Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt ðkuLkoLku xufku ykÃkðk ¼khík Ãkhík Vhþu.

fku÷fkíkk Mkk{u zu¬Lk ‘rzM[kso’

„

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 47* : fku÷fkíkkLke rðsÞe nurxÙf

niËhkçkkË, íkk. 3

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo ykRÃkeyu÷-4{kt ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zu¬Lk [ksoMkoLku 20 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðsÞ {kxu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo ykÃku÷k 170Lkk ÷ûÞktf Mkk{u zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ 6 rðfuxu 149 hLk LkkUÄkðe þfe níke. yk rðsÞ MkkÚku s fku÷fkíkkLkk 12 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷øk¼øk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV [{ífkh s nðu zu¬LkLku ykøkk{e hkWLz{kt «ðuþ yÃkkðe þfu Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku yk Mk¤tøk ºkeòu rðsÞ Au. ÞwMkwV ÃkXkýu 26 çkku÷{kt yýLk{ 47 yLku {Lkkus ríkðkheyu 33 hLk LkkUÄkðe fku÷fkíkkLkk rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. zu¬Lk [ksoMkLkk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. zu¬LkLke xe{{kt nhr{ík®MknLkk MÚkkLku zu÷ MxuÞLkLku Mk{kðkÞku níkku. fku÷fkíkkLke xe{{kt økkuMðk{eLkk Mfkuh çkkuzo

çkku÷h {®÷økk yçËwÕ÷k ðkuLko {kuLkuo {kufuo÷ çkku®÷sh

nŠ÷ ÃkkAe Vhe

20 hLku ÃkhksÞ MkkÚku zu¬LkLkk ÃkzfkhLkku ytík

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ fku÷fkíkk {wtçkR hksMÚkkLk [uÒkkR çkUøk÷kuh fku[e zu¬Lk rËÕne Ãktòçk Ãkqýu

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk

«Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt çkúuz nurzLku MkkiÚke ðÄw 122 {u[{kt 3562 hLk fÞko Au. zurðz nMMke 3512 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Mkwhuþ hiLkkyu MkkiÚke ðÄw 79 {u[{kt 2299 hLk fhu÷k Au.

3562

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh Mkunðkøk ðu÷Úkkxe fkun÷e økt¼eh

fux÷e rMkõMk?

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 {kuøkoLk çkku. r¢Â~xÞLk 14 15 0 1 fkr÷Mk fku. íkuò çkku. r{©k 30 31 4 0 økt¼eh fku. Mktøkkfkhk çkku. ykuÍk 35 22 3 1 ÞwMkwV yýLk{ 47 26 3 3 ríkðkhe fku. ÄðLk çkku. MxuÞLk 33 28 3 1 çkkW[h yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 169. rðfux : 1-36 ({kuøkoLk, 5.4), 2-79 (fkr÷Mk, 10.6), 3-84 (økt¼eh, 11.4), 4-164 (ríkðkhe, 19.4). çkku®÷øk : r¢Â~xÞLk :4-0-39-1, MxuÞLk : 4-0-31-1, Rþktík : 4-0-37-0, ÄðLk : 1-0-40, ykuÍk : 4-0-32-1, r{©k : 3-0-22-1. zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6 Mkkun÷ fku. {kuøkoLk çkku. yçËwÕ÷k 26 20 3 0

MÚkkLku sÞËuð WLkzfx yLku EòøkúMík nuzeLkLkk MÚkkLku çkkW[hLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. fku÷fkíkkLkk ykuÃkLkh {kuøkoLk yLku fkr÷Mku Äe{e Ãký nfkhkí{f þYykík fhe níke. çkÒkuyu zu¬LkLkku çkku÷hkuLkku MkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku. òufu {kuøkoLk Vhe yufðkh {kuxe E®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku yLku 14 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 5.4 ykuðh{kt 36 hLk òuzâk níkk. ºkeò ¢{u h{ðk ykðu÷k økt¼ehu Vhe yuf ð¾ík çkkS Mkt¼k¤e níke. fkr÷Mk yLku økt¼ehu {¬{íkkÚke zu¬LkLkk çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt r{Mkúkyu fkr÷MkLku 31 hLku ykWx fhe {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. økt¼eh yksu yk¢{f {qz{kt sýkíkku níkku. íkuýu ykðíkkLke MkkÚku s ykf»kof þkux VxfkÞko níkk. òufu ÍzÃke hLk çkLkkððkLkk [¬h{kt økt¼eh 22 çkku÷{kt 35 hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe ÞwMkwV yLku {Lkkus ríkðkheyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu zu¬LkLkk çkku÷hkuLku rLkËoÞíkkÚke VxfkÞko níkk. ÞwMkwV ykEÃkeyu÷Lke yk rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík íkuLkk ykøkðk ytËks{kt sýkíkku níkku.

f{çkuf ®føk

Mkkihð økktøkw÷e íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk f{çkuf fhðk {kxu òýeíkku hÌkku Au. 1992Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku MkkihðLku «Úk{ ðkh ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. òufu, íku{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË íkuLke nfk÷Ãkèe fhkR níke. Mkkihðu yk ÃkAe 1996{kt $ø÷uLz«ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhe

zu¬Lk [ksoMkLkk ykuMxÙur÷ÞLk yku÷hkWLzh yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼eh ðå[u «Úk{ R®LkøMkLke 9{e ykuðh{kt [f{f Íhe níke. hLk Ëkuzðk síkkt økt¼eh çkku®÷øk fhe hnu÷k r¢Â~xÞLk MkkÚku xfhkÞku níkku yLku yk ÃkAe çktLku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk¾hu yBÃkkÞMkuo ðå[u Ãkze çktLkuLku Aqxk Ãkkzâk níkk.

{wtçkE : Mkíkík A {u[ku{kt ÃkhksÞ MknLk fhLkkh Ãkqýu ðkurhÞMko ykðíkefk÷u {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt nkhLkku MðkË [k¾þu íkku xwLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkE sðkLkku ðkhku ykðþu. suÚke {wtçkE Mkk{uLke {u[ Ãkqýu {kxu fhku Þk {hku çkLke hnuþu. òufu ÃkqýuLke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkkt xe{{kt Lkðk «ký ykÔÞk Au. suLkk fkhýu {wtçkE Mkk{uLke {u[ Síke xwwLkko{uLx{kt çkLke hnuðk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeS íkhV {wtçkE ykðíkefk÷Lke {u[ Síkþu íkku LkkufykWx{kt íkuLkku «ðuþ rLkrùík fhþu. Ãkqýu ðkurhÞMko nk÷ ÃkkuELx xuçk÷{kt Auf íkr¤Þu Au yLku íku yíÞkh MkwÄe 8 {u[ku h{e Au su{kt 2 {u[ku{kt Sík yLku 6 {u[ku{kt ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au.

Ãkkf.Lkku 1 hLku ÃkhksÞ ðuMx RÂLzÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ðhMkkË, zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{Lku fkhýu 1 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke R®LkøMk çkkË ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt ðuMx RÂLzÍLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ çkku. rçkþw 121 138 7 3 þunÍkË fku. çkúkðku çkku. hku[ 6 11 1 0 þrVf fku. rMk{kuLMk çkku. çkúkðku 71 102 4 0 ykr£Ëe fku. hk{Ãkku÷ çkku. hku[ 8 10 1 0 r{Mçkkn çkku. rçkþw 5 7 00 ykÍ{ fku. hku[ çkku. rçkþw 1 6 00 WM{kLk hLk ykWx 5 8 00 Mk÷{kLk hLk ykWx 0 2 00 íkLðeh çkku. çkúkðku 18 12 1 2 ys{÷ yýLk{ 5 4 00 swLkiË yýLk{ 1 1 00 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 248. rðfux : 1-15, 2-168, 3-182, 4-210, 5-219, 6-220, 7-220, 8-236, 9-244. çkkurt÷tøk : hku[

ykrþ»k Lknuhk ½kÞ÷ Úkíkkt MkkihðLkku Mk{kðuþ „ yksu {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u h{u íkuðe Mkt¼kðLkk „

VkurLkõMk Lkk{Lkk Ãkûke rð»ku yuðe ðkÞfk Au fu íku {hðk Ãkzâwt nkuÞ íÞkhu òíke s Mk¤øke òÞ Au. yk ÃkAe ÃkkuíkkLke hk¾{ktÚke VkurLkõMk Ãkûke Vhe yufðkh çkuXwt ÚkR òÞ Au yLku íkuLkk ð»kkuoLku ð»kkuo SððkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR òÞ Au. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eLke fkhrfËeo VkurLkõMk Ãkûke MkkÚku ½ýe {¤íke ykðu Au. yuðe {kLÞíkk «çk¤ çkLke hne nkuÞ fu Mkkihð økktøkw÷eLke fkhrfËeo nðu Ãkqhe ÚkR yLku íku Vhe h{íkk òuðk {nª {¤u íÞkhu íku y[kLkf s r¢fux{kt f{çkuf fhu Au. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lke yzÄk fhíkkt ðÄw {u[ Ãkqhe ÚkR Au íÞkhu Mkkihð økktøkw÷eyu yýÄkhe heíku íku{kt f{çkuf fÞwO Au. ykrþ»k Lknuhk ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykRÃkeyu÷4Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkwt. yk ÃkAe fku[e £uL[kRÍeyu 3 ðkh økktøkw÷eLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk «ÞkMk fÞko níkk Ãký Ëh ð¾íku íku{Lku rLk»V¤íkk {¤e níke. òufu, Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ yk¾hu økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt MkV¤ hne Au.

ÄðLk çkku. fkr÷Mk 54 45 4 1 Mktøkkfkhk fku. fkr÷Mk çkku. yçËwÕ÷k0 2 0 0 ÔnkRx çkku. ¼krxÞk 13 13 1 0 r¢Â~xÞLk yu÷çke. çkku. ¼krxÞk 1 3 0 0 íkuò çkku. ÷e 30 22 3 0 AeÃk÷e yýLk{ 12 7 2 0 r{©k yý™{ 9 9 00 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 149. rðfux : 1-41 (Mkkun÷, 5.3), 2-41 (Mktøkkfkhk, 5.5), 3-68 (ÔnkRx, 10.1), 4-70 (r¢Â~xÞLk, 10.5), 5-126 (íkuò, 16.6), 6-128 (ÄðLk, 17.3). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-30-1, çkk÷kS : 30-27-0, yçËwÕ÷k : 4-0-34-2, ¼kxeÞk : 4-026-2, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-19-0, fkr÷Mk : 2-012-1.

çkkçkkozkuMk, íkk. 3

økktøkw÷eLku ÷kuxhe ÷køke Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{þu

{wtçkR, íkk. 3

økt¼eh-r¢Â~xÞLk ðå[u [f{f

Ãkqýu yksu nkhþu íkku ykWx

Ãkqýu ðkurhÞMko rð. {wtçkR RÂLzÞLMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk y{khk çkuxTMk{uLkkuyu fku[e xMfMko Mkk{u ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku 140Lkku Mfkuh Síkðk {kxu Ãkqhíkku Lknkuíkku s. y{khk r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuyu yk¢{f çku®xøk yÃkLkkððku Ãkzþu. - ðehuLÿ Mkunðkøk, rËÕne zuhzurðÕMkLkku MkwfkLke

39 ykuðh{kt 223Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. R®LkøMkLke 29{e ykuðh{kt ðuMx RLzeÍu 4 rðfuxu 148 hLk fÞko íÞkhu Vhe yufðkh ðhMkkËLkwt rðÎLk LkzðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne níke. yk Mk{Þu rðÂLzÍLku Síkðk 29.5 ykuðh{kt 154 hLk fhðkLkk níkk.

: 10-0-67-2, hk{Ãkku÷ : 10-2-37-0, çkúkðku : 10-0-60-2, MkuB{e : 10-0-46-0, rçkþw : 100-37-3. ðuMx RLzeÍ (xkøkuox : 29.5 ykuðh{kt 154) hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku. WM{kLk çkku. íkLðeh 76 70 4 3 yuzðzoTMk fku. Mk÷{kLk çkku. swLkiË 0 1 0 0 zuhuLk çkúkðku fku. íkLðeh çkku. swLkiË 21 26 3 0 MkhðLk fku. swLkiË çkku. nVeÍ 28 56 1 0 MkuBÞwyÕMk yý™{ 8 12 10 çkúkðku yý™{ 11 15 0 1 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (29.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 154. rðfux : 11, 2-57, 3-132, 4-135. çkku®÷øk : swLkiË : 60-26-2, íkLðeh : 6-0-45-1, ykr£Ëe : 6.5-032-0, ys{÷ : 4-0-16-0, nVeÍ : 6-0-261, ykÍ{ : 1-0-9-0.

Írnh ¾kLkLku yswoLk yuðkuzo {kxu ¼÷k{ý

{wtçkR : Írnh ¾kLkLku yswoLk yuðkuzo ykÃkðk {kxu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ¼÷k{ý fhe Au. yøkkW Mk÷e{ ËwhkLke, {tMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkuze, rðsÞ {ktshufh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, nh¼sLk®Mk½ yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk r¢fuxMko Au. 2009{kt økkiík{ økt¼eh yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkh ytrík{ ÃkwÁ»k r¢fuxh níkku. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ {rn÷k xe{Lke MkwfkLke sw÷Lk økkuMðk{eLku yswoLk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLku ðÕzofÃk-2011{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt MkkiÚke ðÄw 21 rðfux ¾uhðe níke. Írnh ¾kLku 78 xuMx{kt 271 ßÞkhu 191 ðLk-zu{kt 273 rðfux ¾uhðe Au.

ðkRMk fuÃxLk økktøkw÷e yksu Mkr[Lk Mkk{u

ykRÃkeyu÷{kt ÃkqýuLku nsw Ãkkt[ {u[ h{ðkLke Au. ykðíkefk÷u {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Mkkihð økktøkw÷e h{u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. ykRÃkeyu÷-4{kt ÃkqýuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku íku 8 {u[{kt 4 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Auf íkr¤Þu Au. LkkufykWx hkWLz{kt

ykRÃkeyu÷{kt Ëu¾kð

{u[ : 40, hLk : 1031, yuðhus : 28.63, ©uc : 91, 50 : 07, MxÙkRf hux : 110.50 «ðuþðk Ãkqýu {kxu çkkfeLke Ãkkt[uÞ {u[ Síkðe VhrsÞkík Au. økktøkw÷eLku ÃkqýuLke xe{{kt ðkRMk fuÃxLk çkLkkðkÞku Au.

økktøkw÷eLku 1 {u[Lkk 50 ÷k¾

økktøkw÷eLku 2 fhkuz YrÃkÞk{kt fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, økktøkw÷e nðu yuf {u[Lkk 50 ÷k¾ {u¤ðþu íku{ Ãký fne þfkÞ. Ãkqýu xe{Lkk zkÞhuõxh yr¼rsík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u LknuhkLkk rVxLkuMk rhÃkkuxoLke hkn òuR hÌkk níkk. yk ÃkAe Mkku{ðkhu hkºku s økktøkw÷eLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. økktøkw÷e Lkkýkt Lknª Ãký ÃkkuíkkLku Ãkwhðkh fhðk h{ðk íkiÞkh ÚkÞku Au. økktøkw÷eLkk Mk{kðuþÚke y{Lku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

rík÷fhíLkuLku ykEMkeMkeLkwt íkuzwt „

hýíkwtøkkyu Ãký rV®õMkøkLkk ËkðkLku xufku ykÃÞku

fku÷tçkku, íkk.3

©e÷tfkLkk Ãkqðo fuÃxLk nMkLk rík÷fhíLkuyu fhu÷k {u[ rVÂõMktøkLkk ËkðkLku ykEMkeMkeyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au yLku yk ðkíkLkku ðÄw ¾w÷kMkku fhðk {kxu íkuLku íkuzwt {kufÕÞwt Au. fkhý fu ykEMkeMke rík÷fhíLku ÃkkMkuÚke {u[ rV®õMkøk rðþu ðÄw {krníke {u¤ðe þfu. òu fu yk ðkíkLkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke íÞkt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk yÃkkðLkkh fuÃxLk yswoLk hýíkwtøkkyu Ãký rík÷fhíLkuLke ðkíkLku xufku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 1990{kt h{kÞu÷e

çku {u[ku{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. fkhý fu íku ð¾íku ©e÷tfkLkk r¢fuxhku ÃkkMku ÃkiMkk Lk níkk suLkk fkhýu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuÞ. ßÞkhu çkeS çkksw rík÷fhíLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[ rV®õMkøk rðþu su fktE sýkÔÞwt Au íku Mkk[e ðkík Au yLku yk ðkík nwt

5-yu MkkEz LkuþLk÷ Vqxçkku÷{kt Mkwhík hLkhyÃk økkuðk ¾kíku ÞkuòÞu÷e VkE÷ yu MkkEz çke fuxuøkhe LkuþLk÷ Vqxçkku÷ [uÂBÃkLkrþÃk{kt MkwhíkLkk ytzh 14 Íkneh þu¾Lke xe{u VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. òufu íku ËeðË{ý Mkk{u 3-0Úke nkhe økÞk níkk. xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk çkuMx fkuhh íkÚkk rfhex {ktzkuíku 8 økku÷ MkkÚku hÌkkt níkk. íkuLku ytzh 16{kt xe{u Ëeð-Ë{ý Mkk{u 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. íku{kt çkuMx økku÷rfÃkh {Þtf yøkúðk÷ íkÚkk çkuMx Ã÷uÞh rþðktøk fkÃkrzÞk níkk. xe{Lkwt {kr÷f rníkuþ Ãkxu÷, nuz fku[ rËLkuþ Ãkh{kh, ykMke. fku[ fÕÃkuþ yY÷k, {uLkush sÞuþ økzfhe íkÚkk rððuf {kuËeyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Mk{h ðufuþLk r¢fux fku®[øk fuBÃk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík îkhk WLkk¤kLke hòyku{kt Mk{h ðufuþLk r¢fux fku®[øk fuBÃk íkk. 6Úke 26-5 MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Mke. çke. Ãkxu÷ økúkWLz Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞku Au. fku®[øk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk Mfq÷ku íku{s fku÷uòuLkk ¾u÷kzeykuyu íkk. 6-52011Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu Mke. çke. Ãkxu÷ økúkWLz, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku r¢fux fku[ fuíkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

níke. 2005{kt økúuøk [uÃk÷ MkkÚku {ík¼uË çkkË økktøkw÷eLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. økktøkw÷eyu yk ÃkAe çkeò s ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt.

økwshkík{kt Ãkkt[{e {uÚke ELxh rzrMxÙõx xwLkko{uLx økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkkt[{e {u Ú ke rh÷kÞLMk RLxh rzrMxÙ õ x r¢fu x xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. xwLkko{uLx rMkLkeÞMko WÃkhkt í k yt z h-16 yLku yt z h-19Lkk rð¼køk{kt h{kþu . rMkLkeÞMko L kk yu r ÷x økú q à k{kt y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh, Mkw h ík, ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV Ã÷ux ‘yu’{kt ykýtË, ¼Y[, ËkËhk Lkøkh, Ã÷u x ‘çke’{kt ¾u z k, çkLkkMkfkt X k, Ãkt[{nk÷ Au.

ykEMkeMke Mkk{u Ãký sýkðeþ. {ut yk rLkðuËLk hksfkhý{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu fu fkuE ÷k¼ ÷uðk {kxu fÞwO LkÚke. {ut íkku r¢fux søkík{kt su fktE [k÷u Au íkuLku ònuh fÞwO Au. ßÞkhu çkeS çkksw {u[ rV®õMkøk Mkk{u yðks WXkðLkkh rík÷fhíLkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. rík÷fhíLkuyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku VkuLk Ãkh yÃkþçËku fnuðk{kt ykðu Au yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku Ãký {¤e hne Au. rík÷fhíLkuyu Ëkðku fÞkou níkku fu ©e÷tfk r¢fux{kt 1992Úke s {u[ rV®õMkøk [k÷w Au yLku yk ËkðkÚke r¢fux søkík{kt nzftÃk {[e økÞku níkku.

City Sports ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ Ãkh r¢fux fuBÃk

Mkwhík rz. Yh÷ r¢fux yuMkku. Mkt[kr÷ík yLku ÃkeXkðk÷k MÃkkuxoMk õ÷çkLkk MkkrLkæÞ{kt 11{kt ð»ko{kt WLkk¤wt ðufuþLk fuBÃk íkÚkk ELxh íkk÷wfk r¢fux ÷eøk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. u WåA÷, rLkÍh, {ktzðe, yku÷Ãkkz, çkkhzku÷e yLku [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk økk{zk{ktÚke ykðíkk r¢fuxhku {kxu 8-5-11Lkk hkus 15 rËðMk [k÷Lkkh fku®[øk fuBÃk{kt EÂLzÞk r¢fux yufuz{e{kt ÷uð÷ 2 ÃkkMk fhLkkh-{kS xuMx ¾u÷kze sÞtíke÷k÷, rðMÃke {nuíkk yLku ykMke. fku[ Mkkøkh WzuMke ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{ ykÃkþu. yk fuBÃk{kt çknkhøkk{Úke ykðLkkh ¾u÷kzeLku [k-LkkMíkku íkÚkk s{ðkLke ÔÞðMkTÚkk ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku Akuxw¼kE ÃkeXkðk÷kLkk Ãkrhðkh íkhVíke {Vík fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku {nuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ÄeY¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

Mkhfkhe s{eLk {qÕÞktfLkLkk Lkðk rLkÞ{ku ònuh „

s{eLk {¤u fu Lk {¤u MkŠðMk [ksoLke hf{ Ãkhík Lknet {¤u : {nuMkq÷ Mkr[ð

økktÄeLkøkh, íkk.3

Ãkzþu ! yux÷wt s Lknet, MkŠðMk [kso ¼Þko ÃkAe s ykðe yhSLke VkE÷ ykøk¤ ðÄþu yLku s{eLk {¤u fu Lk

yLkeMk {ktfz îkhk yk ytøku yuf ÃkrhÃkºk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðk çku

{køkýefíkkoyu yhSLke MkkÚku s stºkeLkk 1% MkŠðMk [kso ¼hðku Ãkzþu ! „ MkŠðMk [kso ¼Þko ÃkAe s ¾kLkøke ÃkuZe fu ÔÞÂõíkLke VkE÷ ykøk¤ ðÄþu „ rsÕ÷kLke {qÕÞktfLk Mkr{rík îkhk Lk¬e ®f{ík hkßÞ fûkkyuÚke ½xe þfþu „ ftÃkLkeLku Vk¤ðkíke Mkhfkhe s{eLkLkk rLkÞ{ku{kt Mkðk çku ð»ko ÃkAe MkwÄkhku „

hkßÞ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh, økki[h fu su{kt MkhfkhLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ íkuðe s{eLk ¾kLkøke ÃkuZe, ðirïf ftÃkLke fu ÔÞÂõíkLku ðu[kýÚke ykÃkðk {kxuLkk ‘s{eLk {qÕÞktfLk’ ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt y¼qíkÃkqðo VuhVkhku fÞko Au. LkðeLk MkwÄkhkyku MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe s{eLk {qÕÞktfLkLkk ytøkuLkk Lkðk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au. yk rLkÞ{ku yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk s{eLkLke {køkýefíkko ftÃkLke, ¾kLkøke ÃkuZe fu ÔÞÂõíkyu yhSLke MkkÚku s {køkýe fhu÷e s{eLkLkk fw÷ ûkuºkV¤Lkk stºkeLkk yuf xfk hf{ MkŠðMk [kso Ãkuxu ¼hðe

{¤u MkŠðMk [kso Ãkuxu [qfðkÞu÷e stºkeLke yuf xfk hf{ fkuE fk¤u Ãkhík {¤þu Lknet. {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð

ð»ko ÃkAe Mkhfkhe s{eLkLkk {qÕÞktfLkLkk Ãkrhçk¤ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Ãknu÷e ð¾ík stºkeLkk ykÄkhu MkŠðMk [ksoLkwt «kðÄkLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku y{÷ 26{e yur«÷’11Úke ÚkE Ãký økÞku Au. yuf ð¾ík rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu Lk¬e fhu÷e rft{ík ytøkuLkwt «fhý òu hkßÞ MíkhLke Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxu ykðþu íkku hkßÞLke Mkr{rík ¾kMk rfMMkk{kt {qÕÞktfLk{kt ½xkzku fhe þfþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkŠðMk [kso Ëk¾÷ fhíkk s{eLkLke {køkýeyku fhíke rçkLksYhe yhSykuLkwt «{ký ½xþu. yux÷wt s Lknet, ¾kLkøke s{eLkLke íkr¤ÞkLke Mkhfkhe ®f{ík ‘stºke’Lku Lk¬e fhíkk Ãkrhçk¤kuLke su{ s Mkhfkhe s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhðk, íkuLkk íktËwhMík {qÕÞktfLkyÚkuo yLkufrðÄ Ãkrhçk¤ku W{uhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh LkðeLk økwýku¥khku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkhe s{eLkLkk {qÕÞktfLkLkk Lkðk {køkoËþof rMkØktíkku ðu[kýLkk MkkuËk : Mk{Þøkk¤ku fux÷ku „

„

{qÕÞktfLk {kxuLke s{eLk ykMkÃkkMk yufÚke ËkuZ rf.{e.Lke rºkßÞk{kt ÚkÞu÷k ðu[kýLkk MkkuËk Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh þnuhku yLku yk ík{k{ þnuhku{kt rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku{kt AuÕ÷k A {rnLkkLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòu s æÞkLku ÷uðkLkk hnuþu. yk MkkuËk íkuLke yøkkWLkk A {rnLkkLke Mkhuhkþ{kt Lke[k ykðu íkku yk¾kÞ ð»koLkk MkkuËkLke Mkhuhkþ æÞkLku ÷uðkþu.

Mkhfkhe s{eLkLke ßÞkt ykswçkksw ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt rçkLk¾uíkeLkk nuíkwMkh {qÕÞktfLk fhíke ðu¤kyu ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[kýLke Mkhuhkþ {u¤ÔÞk çkkË íku{kt 300 %Lkku ðÄkhku Úkþu. ßÞkhu ‘f’ yLku ‘z’ ðøkoLke Ãkkr÷fk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 200 %Lkku ðÄkhku Úkþu.

hkuz-hMíkk : Ãknku¤kE ðÄw ®f{ík ðÄw {nkLkøkhku ,‘y’ yLku ‘çk’ ðøkoLke Ãkkr÷fkyku{kt... „

„

„

9 {exh {kxu 10 %, íkuÚke ðÄw Ãký 18 {e. MkwÄe 25 % 30 {e. {kxu 75 %, íkuÚke ðÄw Ãký 40 {e. MkwÄe 100 % 60 {e. {kxu 150 %, íkuÚke ðÄw Ãknku¤k hMíkk {kxu 200 %

yuV.yuMk.ykE. „

‘f’ yLku ‘z’ ðøkoLke Ãkkr÷fk yLku ËMíkkðus : fÞk þnuh{kt fux÷ku ðÄkhku økúkBÞ {kxu... ¾kLkøke ftÃkLke fu ÔÞÂõík {kxu Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLk fhíke ðu¤kyu Mkr{rík ËMíkkðuòu{kt Ëþokðu÷e hf{ fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{Lkwt ykf÷Lk fhþu. fÞk þnuh{kt fux÷k xfk ðÄkhkLkku økwýkuíkh yux÷u fu xfkðkhe økýkþu íku økrýík yºku «Míkwík Au. „ Mkwhík þnuhe rðMíkkh{kt 200 % „ y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt 150 % „ ‘y’ yLku ‘çk’ ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt huðLÞw MkrníkLkk rðMíkkh{kt 100% „ ‘f’ yLku ‘z’ ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 50 %

„ „ „

hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 50 % hkßÞ Äkuhe{køko 40 % 18 {e.Úke Ãknku¤k 20 %

xkWLk Ã÷k®Lkøk „

„

xe.Ãke.Lkku RhkËku ònuh ÚkÞku nþu íkuðk rðMíkkh{kt 100 % xe.Ãke. íkiÞkh ÚkELku hMíkk ¾q÷e økÞk nkuÞ íÞkt 200 %

¾uíke- rçkLk¾uíke „

{nkLkøkhku yLku ‘y’ yLku ‘çk’ ðøkoLke Ãkkr÷fkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷e

r«r{Þ{Lke òuøkðkELku Ãkzfkhíke 250Úke ðÄw rÃkrxþLkku VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.3

stºkeLku yLkw÷ûkeLku y{÷e çkLkkðe níke. Ãkrhýk{u íku hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ònuh fhu÷e stºke ÃkqýoÃkýu çktÄkhýeÞ Au. ßÞkhu yhsËkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu, ðkMíkð{kt yLðÞu r«r{Þ{Lke ðMkq÷kík {kxu su òuøkðkE rLkrùík fhe níke íkuLku Ãkzfkhíke Mk{økú hkßÞ{ktÚke Mkhfkhu su ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au íku ÃkkA÷e ÚkÞu÷e 250 fhíkkt Ãký ðÄw rÃkrxþLMk yksu yMkhÚke y{÷e çkLkkðkÞ Au yLku yk Ãkøk÷wt nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku MkkÚku s {u, økuhçktÄkhýeÞ Au. fkhý fu, íkuLkkÚke íkku ðøkh 2008Lkk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu ÚkÞu÷k MkwÄkhkLke fkhýu Ÿ[e hf{ ¼hðe Ãkzu íkuðku ½kx ÚkkÞ Au. òu fu, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku çktÄkhýeÞíkkLku çknk÷ hk¾e Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke Ãknu÷e yur«÷, çkkuBçku xuLkLMke yuõxLke ¾tzÃkeXu yhsËkhkuyu 2008Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkhu su Lkðe stºkeLke f÷{ 43Lke çktÄkhýeÞíkkLku Ãkku í kkLke rÃkrxþLk{kt f÷{ 43Lkku Mkw Ä khku ònuhkík fhe níke íku yLðÞu nkEfkuxuo çknk÷ hk¾e ònu h fhíkk ÃkrhÃkºkLku ßÞkhu fkuE s{eLk sqLke 2008{kt r«r{Þ{Lke ÃkzfkÞkuo Lk nkuðkLkwt XuhÔÞwt þhík{ktÚke Lkðe þhík{kt íkçkËe÷ fhðkLke nkuÞ íÞkhu økýíkhe{kt fhu÷e òuøkðkELku níkwt yLku MkkÚku s Mkhfkhu fhu ÷ e ÷køkw Ãkzíkku r«r{Þ{Lkku Ëh Ãkzfkhðk{kt ykðe níke rLkrùík r«r{Þ{Lkk Ëhku L ke 80 xfk rLkrùík fhíkku yuf ÃkrhÃkºk 4-5-08Lkk rËðMku «rMkØ fÞkuo níkku. su{kt òuøkðkELku çknk÷ hk¾e níke. çkkuBçku xuLkLMke yuõxLke f÷{ 43{kt MkwÄkhku ònuh Lkðe stºkeLkku y{÷ Úkíkkt fÞkuo níkku. yk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u fux÷kf rfMMkkyku{kt sqLke yhSykuLkwt þwt yuðwt çkLÞwt fu, ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLkLkku ¼kð Ÿ[fkÞ yLku íku ðu[ðk fkZu íÞkhu s{eLkLku Lkðe y{ËkðkË: nkEfkuxo{kt r«r{Þ{Lkk Ëh 80 xfk þhík{ktÚke Vuhðe sqLke þhíkLke çkLkkððk yhS Xuhðíke òuøkðkELku çknk÷ hk¾ðk{kt ykðíkkt su fhíkku. Ãkhtíkw, f÷uõxh Mk{ûk yhS fÞkoLkk ykXÚke yhsËkhkuyu òuøkðkELku Ãkzfkhe níke íku{Lkk ËMk {rnLku íkuLkk Ãkh rLkýoÞ ÷uðkíkku yLku yu Mk{Þu {kxu Ãku[eËku «&™ MkòoÞku Au. su{ýu yhSyku ®f{íkku ðÄe síkkt r«r{Þ{Lke hf{ Ãký ðÄw fhe ËeÄe yLku r«r{Þ{Lkku Ëh 80 xfk rLkrùík ¼hðkLkwt Xuhððk{kt ykðíkwt. yk Mktòuøkku{kt yLÞkÞ ÚkÞku níkku. nkEfkuxuo íku{Lke rÃkrxþLMk Ãkh ÚkÞku nkuðkLkwt {kLkíkk yMktÏÞ ¾uzqíkkuyu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãkqýo fhe [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yLku íku Ëhr{ÞkLk s Mkhfkhu Lkðe stºkeLke 2008Úke rÃkrxþLk fhðk {ktze níke. yk rÃkrxþLMk yLÞ y÷øk y÷øk ¾tzÃkeX{kt ònuhkík fhe yLku MkkÚku s r«r{Þ{Lkku Ëh [k÷e hne níke íkuLkk Ãkh [eV sÂMxMk yuMk.su. MkwÄkhu÷e stºkeLkk 50 xfk fhíkkt su{ýu 2008Úke {w¾kuÃkkæÞkyu yuf MkkÚku MkwLkkðýe ÞkuS níke. yk ÷zík ykËhe íku{Lku ykLke þwt yMkh Ãkzu íku «&™ ytøku {krníke ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ MkòoÞku Au. yk ûkuºkLkk fux÷kf rLk»ýkíkkuLkwt òLkeyu fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux {kLkðwt Au fu, ykðk rfMMkkyku{kt íku{ýu Lkðe sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku íku{ýu hsqykíkku fhe stºke «{kýuLkku ͽzku ðnkuhe ÷uðku Ãkzu, LkðuMkhÚke níke. su{kt Mkhfkhu 20-11-06Lkk ÃkrhÃkºk{kt s s{eLkLkwt {qÕÞktfLk fhkððwt Ãkzu. íkuLkk ykÄkhu MkwÄkhku fheLku Lkðe òuøkðkE íku Mk{Þu ònuh ÚkÞu÷e f÷uõxh{kt fuMk ykøk¤ ðÄkhðku Ãkzu.

Mkhfkhu fkuE rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu ¾kMk Lkerík nuX¤ ðÄw yuVyuMkykE fu yLÞ fkuE AqxAkx ykÃke nkuÞ íkuðk rðMíkkhLke Mkhfkhe s{eLkLkk {qÕÞktfLk{kt Ãký 50 %Lkku ðÄkhku fhkþu.

rðfkMkþe÷ rðMíkkh

fkuE rðMíkkh{kt ¾kMk «kusuõx ykfkh ÷E hÌkku nkuÞ íÞkhu ykðk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLk Ãký y÷øk heíku Úkþu. su{kt rðrðÄ íkçk¬u Lke[u {wsçk ðÄkhku fhðkLkku hnuþu. ykÞkusLk íkçk¬u nkuÞ íÞkhu 25 % y{÷efhý, 25 % fk{ «økrík 50 % 50 %Úke ðÄw fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkku 75 % ykÞkusLk 100 % MktÃkqýo íkku 100 % „

hkRx xw yußÞwfuþLk ÄkhkLkku y{÷ fhLkkh økwshkík yøkúýe hkßÞ: ðkuhk

økktÄeLkøkh : fuLÿ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx «{kýu fkÞoðkne fhðk{kt økwshkík Mkhfkh fkuR fkÞoðkne fhíkwt Lk nkuðkÚke hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au íkuðk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt swêkýkLke ËwfkLk ¾ku÷e çkuXu÷e fkUøkúuMk nðu íkÆLk ðkrnÞkík ykûkuÃkku WÃkh Wíkhe ykðe Au yLku hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkk y{÷ ytøku sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤ ÍkUfðkLkwt Ëw»f]íÞ s fÞwO Au. ðkMíkð{kt ykhxeRLkku y{÷ fhLkkhk ËuþLkk økÛÞkøkktXâk hkßÞku{kt Ãký økwshkík s yøkúøkÛÞ hkßÞ Au. ðkuhkyu fkUøkúuMkLkk swXkýkLku ¾wÕ÷k Ãkkzíkkt sýkÔÞwt Au fu ykhxeRLkk Mkw[kÁ y{÷ {kxu íkku økwshkík Mkhfkhu fkÞËkLku MkwMktøkík y÷øk y÷øk Xhkðku çknkh Ãkkzâk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu rþûký rð¼køkLkk íkk.7 {k[o, 2011Lkk XhkðLkk nkËoLkwt {Lk½ztík heíku rðf]ík yÚko½xLk fÞwO Au. Xhkð{kt MÃküÃkýu fnuðkÞwt Au fu fkuRÃký ¾kLkøke þk¤k fkuRÃký «fkhu zkuLkuþLk fu furÃkxuþLk Ve ÷R þfþu Lknª, fkuR rðãkÚkeo fu ðk÷eLkk RLxhÔÞw ÷R þfþu Lknª. {kºkLku {kºk ÃkkhËþof ÃkæÄríkÚke yÚkðk VMxo f{ VMxo ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yÚkðk zÙku MkeMx{Úke «ðuþ «r¢Þk Úkþu.

çkòh¼kð fhíkkt Ÿ[e stºke nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu stºkeLkku ͽzku ÷RLku íkuLke rzrMxÙõx ðuÕÞwyh ÃkkMku ykfkhýe fhkððe Ãkzu yu{ nkRfkuuxoLkk yuzðkufux Mkkih¼ MkkuÃkkhfhu fhËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLkLkk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ÿ[e stºkeLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku ͽzkLkk

ytíku su ykfkhýe ykðu íku «{kýu xuõMk ¼hðku Ãkzu. MxuBÃk zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. çkòh¼kðÚke Ÿ[e stºkeLkk rfMMkk{kt rzrMxÙõx ðuÕÞwyh òu íkuLkkÚke Ãký Ÿ[e ykfkhýe fhu íkku íkuLku çkksw Ãkh {qfeLku stºke «{kýu ËMíkkðus ÚkkÞ. RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík Mkur{Lkkh stºkeLkk VuhVkhku yLku

{nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkuxMkex ÃkhÚke MÃkÄof çkk¤fLku «&™ku ÃkqAâk níkk. su{kt rðsuíkkykuLku xÙkuVe yLku MkŠxrVfux yuLkkÞík ÚkÞkt níkk.

Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLk

su{ ¾kLkøke s{eLk {kxu íkr¤ÞkLke ®f{ík {kxu stºkeLkku ykÄkh ÷uðkÞ Au íku{ Mkhfkhe s{eLk {kxu rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu h[kÞu÷e {qÕÞktfLk Mkr{rík îkhk yk¾he ÚkÞu÷e ®f{íkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. ð»ko 2002Lke {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt VuhVkh fheLku ð»ko 2008Úke Ãknu÷k þnuhe yLku íÞkhçkkË økúk{eý rðMíkkh{kt Mkhfkhe s{eLk ¾kLkøke ftÃkLke fu ÔÞÂõíkLku Vk¤ððk {kxuLkk Ãkrhçk¤ku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {køkoËþof rMkØktíkkuLku ykÄkhu {qÕÞktfLk Mkr{rík Mkhfkhe s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au.

{qÕÞktfLk Mkr{rík{kt fkuý? {qÕÞktfLk Mkr{rík{kt fkuý nkuÞ Au ? ßÞkhu fkuE Ãký ftÃkLke fu ÔÞÂõík Mkhfkh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh- Wãkuøk fu yLÞ ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkhe s{eLkLke {køkýe fhu íÞkhu rsÕ÷k Míkhu Lkøkh rLkÞkusf, f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh MkrníkLkk yrÄfkheyku {køkoËþof rMkØktíkkuLku ykÄkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu Mkhfkhe s{eLkLke ®f{ík Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLke nkuÞ íÞkhu ykðkt «fhýkuLkku rLkýoÞ Mkhfkh fûkkyuÚke ÚkkÞ Au. hkßÞ MíkhLke {qÕÞktfLk Mkr{rík{kt {nuMkq÷, Lkkýkt suðk rð¼køkkuLkk Mkr[ðku yLku [eV xkWLk Ã÷kLkh ykurVMkh nkuÞ Au.

ÃkkýeLkk {q÷u s{eLk Lknª! yíÞkh MkwÄe ¼÷u ÃkkýeLkk {q÷u Mkhfkhe s{eLkku {u¤ððk{kt Wãkuøkku MkV¤ ÚkÞk nkuÞ. Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkh RåAu íkku Ãký MkMíkk¼kðu s{eLkLke Õknkýe ÚkE þfþu Lknet. íkku çkeS íkhV Mkhfkhe s{eLkLke Vk¤ðýeLke «r¢Þk ðÄw ÃkkhËþof çkLkíkk íku{kt ði¿kkrLkf Ãkrhçk¤kuLku W{uhðk{kt ykðíkk ðkEçkúLx Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhLkkh ftÃkLkeyku, ykiãkurøkf Mk{qnkuLku økwshkík{kt rðfkMk ykÞkusLkku {kxu ÍzÃke s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu.

økwshkík ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLkLkwt Mk{kÃkLk : nkuxMkex Ãkh Mkeyu{ „

{nkí{k {trËhLkk Mkur{Lkkh Y{{kt 198 çkk¤fku nkUþÚke hBÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík ÂõðÍLkk ytrík{ [hý{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃkeLku nkux Mkex ÃkhÚke MÃkÄof çkk¤fkuLku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk yLku ík{k{ rðsuíkkykuLku xÙkuVe íku{s ELkk{Lkk [uf ykÃÞk níkk. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku yksu yk ÂõðÍLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt hkßÞ{ktÚke 198 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík ÂõðÍ rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k 198 MÃkÄofku {wÏÞ{tºkeLke «uhf WÃkÂMÚkrík{kt yksu ÃkkxLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt VkELk÷ hkWLz hBÞk níkk. su{kt nkux Mkex Ãkh çkuMkeLku ¾wË {wÏÞ{tºkeyu rðrðÄ fuxuøkheLkk çkk¤fkuLku Mkðk÷ku fÞko níkk. økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh fÞwt Au yLku

økwshkík{kt yLkkÚkk©{Lke «ð]r¥k Mkki «Úk{ þY fhLkkh fkuý níkk íku{s økwshkíkLkwt fÞw þnuh Mkkûkh Lkøkhe íkhefu yku¤¾kÞ Au ? yuðk økwshkík çkuEÍ «&™ku yLku MÃkÄofku îkhk íkuLkk ÄkýeVqx sðkçkkuÚke ðkíkkðhý hku{kt[f çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík økktÄeS, MkkrníÞ, ¼khíkeÞ çktÄkhý, çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh yLku {ehkçkkE MktçktrÄík Mkðk÷ku Ãký ÃkqAkÞk. y÷çk¥k Ëhuf Mkðk÷ fu íkuLkk sðkçk Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf þi÷e{kt xeÃÃkýe

hkßÞ{ktÚke fw÷ 27.80 ÷k¾u ¼køk ÷eÄku

økwshkík ÂõðÍLkk «Úk{ íkçk¬{kt hkßÞ¼h{ktÚke 27,80,487 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk÷wfk fûkk{kt 90,000 yLku ÃkAe rsÕ÷k fûkk{kt 4800 MÃkÄofku hÌkk níkk. su{ktÚke hkßÞfûkkyu 198 çkk¤fku ÃknkUåÞk níkk.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke Mkwhûkk{kt yk¾hu ðÄkhku y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk íkkuVkLkku {k{÷u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk [kUõkðLkkhk ykûkuÃkku fhLkkh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku ykÃkðk{kt ykðu÷k A Mkwhûkkf{eoykuLkwt Mkwhûkk fð[ hkßÞ Ãkku÷eMk rð¼køku Ãkhík ¾U[e ÷eÄk çkkËLkk ºký rËðMk ÃkAe ÃkwLk: íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu MktSð ¼è yLku íku{Lkk ÃkrhðkuhLke Mkwhûkk {kxu sðkLkku Vk¤ðe ykÃkðkLkku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{&™hLku ykËuþ fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yuf nuz fkuLMxuçk÷ Mkrník ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. su Ãkife yuf Ãkku÷eMk sðkLk 24 f÷kf Vhs çkòðþu sÞkhu yLÞ ºký sðkLkku MkeVx «{kýu Vhs çkòðþu. yuf Mkókn yøkkW yuf nrÚkÞkhÄkhe

Ÿ[e stºkeuLku Ãkzfkhðe Ãkzu: MkkuÃkkhfh y{ËkðkË, íkk.3

17

ykðfðuhku yu rð»kÞ Ãkh MktçkkuÄíkk MkkuÃkkhfhu sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMk yrÄfkhe ËMíkkðusLkk {qÕÞLku yLkwMkheLku s furÃkx÷ økuRLk xuõMk ¼hðkLkwt sýkðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðktÄk yLku ͽzkðk¤e søkkykuLkk ¼kð çkòh¼kðÚke ykuAk s nkuÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký ËMíkkðus{kt stºkeLkku ¼kð æÞkLku ÷uðkþu.

CMYK

Ãkku÷eMk sðkLk Ãký MktSð ¼èLku Vk¤ððk{k ykÔÞku níkku. yk{ fw÷ Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Mkwhûkk MktSð ¼èLku Vk¤ðkE nkuðkLkwt zeSÃke

ðÄkhkLkk yuf nuz fkuLMxuçk÷, ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLkðkMkMÚkkLku {wfkÞk ykurVMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½u Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {kxu fhu÷k nwf{{kt rþMík¼tøk yLku {LkMðe ðíkoLk ytøku 11 {wÆkyku ËþkoÔÞk níkk. su{k MktSð ¼èu fhu÷e {ktøkýe yLðÞu Úkúux yuMkMk{uLxLkk rhÃkkuxo {wsçk MktSð ¼èu Ãký yLÞ Ãkku ÷ eMk

yrÄfkheykuLke su{ VhsLke Yyu fk{økehe fhu÷e Au. íku{Lku fkuE Äkf Ä{fe {¤e LkÚke. suÚke íku{Lku Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk ytøku fkuE yr¼«kÞ ÚkÞu÷ LkÚke íkuðw Ãký sýkÔÞw níkw. yk nwf{ ÃkAe yksu {tøk¤ðkhu y[kLkf MktSð ¼èLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku níkku. yufkyuf Mkwhûkk ðÄkhðk{kt ykðe íku ytøku íkhn íkhnLke [[koyku ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk {kt s [[koE níke.Mkkt¼¤ðk {¤u÷e yuf [[ko yLkwMkkh, MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk økík 14 yur«÷u MkkuøktËLkk{kLke MkwLkkðýe økwÁðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yk þfÞíkkLku Ãkøk÷u MktSð ¼èLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze nkuE þfu Au íku{ [[koE hÌkwt Au.

fhíkk hnuíkk nkMÞLke Aku¤ku ðå[u ðkíkkðhý íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÂõðÍÚke sLkh÷ Lkku÷us fhíkk yufÍux Lkku÷usLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yk{kt ÷kuf ¼køkeËkheÚke «&™ çkUf íkiÞkh ÚkE Au yLku íku nsw Ãký ðÄw Lku ðÄw Mk{]Ø çkLku íku{s ð»kkuoð»ko ykuLk÷kELk fkurBÃkrxþLk [k÷íke hnu íkuðe Lku{ ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLke yLÞ çku EåAkyku sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, 26{e òLÞwykheyu æÞkLk{kt hk¾eLku Ëh ð»kuo yk MÃkÄko ÞkuòÞ yLku íku{kt zkì.yktçkuzfhLkk SðLk ÃkhLkk «&™ku, ¼khíkLkk çktÄkhý Mkt˼oLkk «&™ku yLku Lkkøkrhfíkk fíkoÔÞkuLkk ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu. yk rMkðkÞ 2012{kt Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíke ykðíke nkuðkÚke íku{Lkk SðLk yLku õðkuxuþLMkLku ÷ELku ykuLk÷kELk rõðÍ fkurBÃkrxþLk ÚkE þfu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

÷kËuLkLkk {kuík MkkÚku ykíktfðkËLkk ytíkLke þYykík : ynu{Ë Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk.3

fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞk{kt ®nMkk yLku ºkkMkðkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfLk ˤku îkhk MkVkÞku fhðkLke ½xLkkLku ®nMkk Mkk{u rðï{íkLkku rðsÞ Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk ðirïf økwLkuøkkhku yLku ºkkMkðkËeykuLku ykþhku yLku hksfeÞ MknkÞ yÃkkíke nkuðkLke çkkçkíku ÃkkrfMíkkLkLke ykfhe Íkxfýe fkZe ynu{Ë Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, fkuE Ãký Ä{o ykíktfðkË þe¾zkðíkku LkÚke yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ykíktfðkËe «ð]r¥kLkk fkhýu Mk{ksLkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku Ãký ½ýe ÞkíkLkkyku MknLk fhðe Ãkze níke. yksu ykíktfðkËLkk ytíkLke þYykík ÚkE [qfe Au íkuðku fwËhíke Mktfuík økýkÔÞku níkku.


CMYK

18 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 MAY 2011

CMYK


04-05-2011 Surat City