04-04-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

stºkeLkku hkûkMk ÷kufkuLkk yh{kLkku hnUMke Lkkt¾þu

xe{ ykuV xqLkko{uLx{kt 10 ykEMkeMke Mkr[Lk, ÍnehLkku Mk{kðuþ

ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkurhMk{kt 12 {kuLkøLkz÷ Úkðk {kxu íkiÞkh

ºke Mkk{u [ku{uhÚke yk¢kuþ : ¼q÷Lkku 14 stMðefkh Aíkkt Mkhfkh yðZð{kt

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 1Mkku{ðkh 4 yur«÷,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 …t™tk: 14+4

r¢fux rðïfÃk SíkeLku RríknkMk MksoLkkhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {kLk{kt {wtçkE{kt hkßÞÃkk÷Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Þkusu÷k MkL{kLk Mk{khkun{kt rðï rðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký, ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku MkkÚku Mk{qn íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku MkwÃkh Mxkh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkkûke MkkÚku nksh hÌkku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u 28 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË r¢fuxLkku ðÕzofÃk SíÞku íkuLke Wsðýe nsw Ëuþ¼h{kt [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku Ãkh RLkk{kuLke ð»kko ðÕzofÃkLke VkELk÷ 7 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[u ÔÞqyhrþÃkLkk çkÄk s hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. yk {u[ ¼khíkLkk 7 fhkuz ÷kufkuyu xur÷rðÍLk Ãkh rLknk¤e níke yLku su xur÷rðÍLkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðku hufkuzo Au. yk WÃkhktík ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke VkELk÷{kt 13.7 sux÷e Ÿ[e hu®xøk {u¤ðe níke. {uMÞwh{uLx yuLz yuLkkr÷rMkMk r÷r{xuz yusLMke ({uÃku)ònuh fhu÷k hu®xøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ©ª÷tfk ðå[uLke VkELk÷ {u[u 13.7 hu®xøk MkkÚku xur÷rðÍLkLkk çkÄk s hufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk. yk WÃkhktík Síku÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkku yk hurxtøk 21.44 MkwÄe Ãknkut[e økÞwt níkwt. yk hku{kt[f {u[Lkku yufÃký çkku÷ r¢fux«u{eyku r{Mk fhðk {ktøkíkk Lk níkk. {uÃk ysLMkeLkk ðkEMk «urMkzuLx SrLkíke þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 64 xfk ÷kufkuyu yk {u[Lku ½h WÃkh rLknk¤e níke yLku Ëhuf ½h{kt ÷øk¼øk 4 f÷kf {u[ òuðkE níke. yk Ãknu÷k ¼khíkLke {u[Lku yuðhus 3.7 hu®xøk {¤e níke ßÞkhu õðkxoh

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLku Lkðksðk hkßÞ Mkhfkhku ðå[u nkuz ò{e

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLku fÞk fÞk RLkk{ku {¤þu?

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk.3

ðÕzofÃk ðx¼uh SíkeLku ËuþLkk r¢fux«u{eykuLkwt MðÃLk Mkkfkh fhLkkhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkh RLkk{kuLkku heíkMkh ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. ¾u÷kzeykuLku hurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kuxTMk MkrníkLkkt RLkk{ku {¤Lkkh Au. xe{ RÂLzÞkLkk ÄwhtÄhkuLku Lkðksðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Ãký MÃkÄko ò{e Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR) ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk, fku[ økuhe fMxoLk MkrníkLkk MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞkuLku 50-50 ÷k¾ YrÃkÞk yLku ÃkMktËøkefkhkuLku 25-25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkþu, íku{ çkeMkeMkeykRLkk yæÞûk þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu Ãký ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kze {kxu hu÷ðu{kt VMxo õ÷kMk yuMkeLke {wMkkVhe ykSðLk rðLkk {qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLke ½ku»kýk fhe Au. «íÞuf ¾u÷kze MkkÚku ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõík Ãký VMxo õ÷kMk yuMkeLke øk{u íkux÷e {wMkkVhe fhe þfþu. rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku Ãký yiríknkrMkf Sík çkË÷ MkwfkLke yu{. yuMk. ÄkuLkeLku çku fhkuz YrÃkÞk yLku rËÕneLkk [kh ¾u÷kzeyku (ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e

hk»xÙÃkríkLke Ãkkxeo{kt ÃkeÞq»k [kð÷k, {wfuþ ytçkkýe yLku Lkeíkk ytçkkýe MkkÚku... yLku ykrþ»k Lkunhk)Lku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk yuf fhkuz YrÃkÞk MkhÃkkð ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.” RLkk{Lke ½ku»kýk fhe Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu rËÕne MkhfkhLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “{wÏÞ«ÄkLku 28 ð»ko çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe Mkr[Lk yLku ÍnehLku ßÞkhu Ãktòçk Mkhfkhu ¼ßS¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke ÄkuLkeLku çku fhkuz YrÃkÞk ÞwðeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkk hkufz ÃkwhMfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLku Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e íkÚkk LkunhkLku yuf-

çkeMkeMkeykR ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkþu. fku[ økuhe fMxoLk MkrníkLkk MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞkuLku 50-50 ÷k¾ yLku ÃkMktËøkefkhkuLku 25-25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{. xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kze {kxu hu÷ðu{kt VMxo õ÷kMk yuMkeLke {wMkkVhe ykSðLk rðLkk {qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLke ¼khíkeÞ hu÷ðuLke ½ku»kýk. «íÞuf ¾u÷kze MkkÚku ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõík Ãký VMxo õ÷kMk yuMkeLke øk{u íkux÷e {wMkkVhe fhe þfþu. Íkh¾tz Mkhfkh ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkþu yLku hkßÞ{kt r¢fux yufuz{e Q¼e fhðk íkuLku s{eLk Ãký Vk¤ðþu. {nkhk»xÙ Mkhfkh Mkr[Lk-ÍnehLku yLku Ãktòçk Mkhfkh ¼ßSÞwðeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkþu. rËÕne Mkhfkh ÄkuLkeLku çku fhkuz yLku Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e íkÚkk LkunhkLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk RLkk{ ykÃkþu. fýkoxf Mkhfkh xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku çkUøk÷kuh{kt Ã÷kux Vk¤ðþu. Mkr[Lk-ÄkuLkeLku {Mkqhe{kt hurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kux fu ½h ykÃkðkLke W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lke ònuhkík. ÄkuLkeLkk Lkk{Úke W¥khk¾tz{kt MxurzÞ{ Ãký çktÄkðþu. økwshkík Mkhfkh ÞwMkwV-{wLkkVLku hkßÞLkk Mkðkuoå[ ¾u÷fqË ÃkwhMfkh yuf÷ÔÞ yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhþu.

ÄkuLkeyu {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt

{wtçkE : yuf yçksÚke ðÄw ÷kufkuLke yÃkuûkkykuLkku çkkus MkV¤íkkÃkqðof ðnLk fhe 2011Lkku r¢fux ðÕzofÃk SíÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu {kÚku {wtzLk fhkðeLku {kÚkk ÃkhLkku çkkus Mknus n¤ðku fÞkou Au. VkELk÷{kt ©e÷tfkLku ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË ÄkuLkeyu hkíkkuhkík yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. suLkk fkhýu¼khíkLku 28 ð»ko ÃkAe Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃk yÃkkðLkkh ¼khíkLkku fuÃxLk ÄkuLke hrððkhu Lkðk ÷wf{kt òuðk {éÞku níkku. ÄkuLkeyu yk Ãknu÷k Mkkûke MkkÚku ÃkhÛÞk ÃkAe Ãký {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf Mk{ÞLkku rxrfx f÷uõxh Äku L ke yksLkku r¢fu x ykRfku L k huÕkðuLku rðfuxfeÃkhLke sYh nkuðkÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt Lkkufhe {¤e níke

{wtçkR, íkk.3

r¢fux rðïfÃk rðsuíkk xe{Lkk

MkwfkLke {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk yksu rðï¼h{kt fhkuzku [knfku Au Ãkhtíkw íku Ãký Mkt½»koLkk íkçk¬k{ktÚke «Mkkh ÚkR [qõÞku Au. yuf Mk{Þu ßÞkhu Mkkihð økktøkw÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk níkku yLku Þwðhks ®Mkn ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Q¼híkku Mxkh ¾u÷kze níkku íÞkhu ÄkuLke Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¾zøkÃkwh{kt rxrfx õ÷ufxh íkhefu fk{økehe çksðíkku níkku. Ãkhtíkw ÄkuLkeLke

{nuLkík htøk ÷kðe yLku íkuLkku Mk{Þ çkË÷kÞku yLku yksu íkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíkeÞ xe{u r¢fux rðï fÃk SíkðkLke y¼qíkÃkqðo rMkrØ {u¤ðe Au. ¼khíkeÞ r¢fux{kt yk rMkrØ frÃk÷ Ëuð rMkðkÞ yLÞ fkuRLku {¤e LkÚke. ¾zøkÃkwhLkk rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu ykþhu ºký ð»ko MkwÄe ÄkuLke hu÷ðu MxuþLk Ãkh rxrfx õ÷uõxhLkk nkuÆk Ãkh níkku. íku MxuþLk Ãkh Q¼ku hneLku ÷kufkuLke rxrfxLke [fkMkýe fhíkku níkku. þrLkðkhu {wtçkR{kt ðkLk¾uzu{kt ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

«er{Þ{Lkk Lkk{u Mkhfkh Ë÷k÷e ¾kþu 1, 2, 3 Lknª 80 xfk

Lkðe þhíkLke s{eLkku Ãkzkððk fkhMkku ¼q{krVÞkykuLku Ähíke y{khe Aíkkt 80 xfk f{kýe MkhfkhLku fu{ ?

s÷Mkk, ËMíkkðus Lknª ‘r[êk’ [k÷þu

økktÄeLkøkh, íkk.3

‘‘Ÿ[u ÷kuøk Ÿ[e ÃkMktË’’Lkk Ëeðk MðÃLkku{kt MkkÚku yzÄe hkíku økwshkík Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k stºkeLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýu hkßÞ{kt s{eLk- r{÷fík MktçktÄe ËMíkkðuòuLkw «{ký {kuxkÃkkÞu ½xþu ! Lkðe stºkeLku fkhýu MxuBÃk zâqxe yLku r{÷fík LkkUÄýeLke Ve{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe Ÿ[e MxuBÃkLke Ve Mkrník íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku MkrníkLkk r{÷fíkLkk 35 xfk sux÷k fhðuhkyku ¾heËLkkhLku {kÚku ykðe Ãkzþu. yk Mk{Þu ËMíkkðuòuLku çkË÷u ‘[eêk’ fu {kir¾f fhkhLku ykÄkhu r{÷fíkkuLku ðuÃkkh ðÄþu. suLkwtw ÃknuLkwt LkwfMkkLk ¾wË økwshkík MkhfkhLku Úkþu Ãkhtíkw, yk Lkðe ÂMÚkrík{kt Auðxu íkku ¼q{krVÞkykuLke økUøkku, hksfeÞ LkuíkkykuLkk {kÚkk¼khu {kýMkkuLkk LkuxðfoLkku rðfkMk yLku rðMíkkh Úkþu. su{kt Mkhðk¤u r{÷fík Äkhýfíkko fu ðu[ký fhLkkh Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku s LkwfMkkLk Úkþu. hkßÞ{kt ßÞkhu sqLke stºke y{÷{kt níke íÞkhu yux÷u fu 31 {k[o- 2011 Ãknu÷kt Ãký þhík¼tøk fu r«r{Þ{Lke hf{ f÷uõxh fu Mkhfkh Mk{ûk ¾uzqíkku ¼hÃkkE fhe þõÞk LkÚke. nðu ßÞkhu Lkðe Ÿ[e stºke y{÷{kt ykðe Au íÞkhu ykðk LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkku, økýkuríkÞk íku{s MkktÚkýe{kt s{eLk {u¤ðLkkh MkrníkLke yíÞtík ËwËoþk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ykðk ¾uzqíkkuLku Ëefhkt- ËefheLkk ÷øLk fu ðze÷Lkk fkhs suðk «Mktøku 4 rð½k{ktÚke yuf rð½kLkkuu xwfzku ðu[ðk {kxu Ãký ÃkhðkLkøke Ãknu÷kt r«r{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu. ykðe ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLke hf{ yøkkWÚke ¼hðk {kxu Ë÷k÷kuLke økUøkku Ãknu÷kÚke íkiÞkh ÚkE sþu yLku hksfeÞ ykfkykuLkk Rþkhu ÃkwLk: þku»kýLke s{eLkËkhe ÔÞðMÚkk{kt ¾uzqíkku ykðe sþu. Lkðe stºkeLkk ËhkuLku fkhýu Ë÷k÷ku fu ¼q{krVÞkykuLkku nkÚk çkLke sLkkhk ¾uzqíkkuLku rnMMku stºke sux÷e Ãký rft{ík Lknª ykðu íkuðwt r[ºk Lkðe stºkeLku fkhýu WÃkMÞwt Au.

hksfeÞ ykfkykuLkk Eþkhu ÃkwLk: þku»kýLke s{eLkËkhe ykðþu

¾uzqík ðÄw çkkÃkzku rçk[khku çkLkþu, Lkðe stºke{kt Mkhfkh s {k÷k{k÷ Úkþu

31{e {k[uo Mkktsu 5kt[ ðkøÞu ònuhkík fheLku {kºk 7 s õ÷kf{kt 1÷e yur«÷Lke ytÄkhe hkíkÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e Lkðe stºkeLke rðøkíkku su{ su{ hkßÞ¼h{kt WÃk÷çÄ ÚkE hne Au íku{ íku{ sLkyk¢kuþLkku ¼zfku «Mkhe hÌkku Au. s{eLkkuLke ®f{ík{kt hkíkkuhkík 1000 xfk sux÷k ðÄkhkLku fkhýu {kºk s{eLkku {kU½e s Lknª çkLku Ãký økwshkík{ktÚke LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkku yk¾uyk¾ku ðøko LkuMíkLkkçkqË ÚkE sþu. fkhý fu, ykðk ¾uzqíkku ßÞkhu ÃkkuíkkLke Lkðe þhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt YÃkktíkhý fhðk {kxu yhS fhþu íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke økwshkík Mkhfkh ÃkkhËþof ðneðxLku Lkk{u Lkðe stºkeLkk 80 xfk sux÷k Ÿ[k r«r{Þ{Lkwtw W½hkýwt fkZþu. ykðe r«r{Þ{Lke hf{ Lk ¼he þfðkLku fkhýu ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýu ¼q{krVÞkykuLku þhýu sðwt Ãkzþu yLku s{eLkkuu Ãkzkðe ÷uðkLkk fkðíkhktLku ðuøk {¤u íkuðe ÂMÚkrík Lkðe stºkeLkk y{÷Úke WËT¼ðe Au. hkßÞ{kt s{eLk r{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkk MkkuËk{kt {æÞMÚke fhLkkhLku yufÚke ºký xfkLke Ë÷k÷e

stºke yku®[íke fu{ íkiÞkh? y{ËkðkË, íkk. 3

ði¿kkrLkf Zçku íkiÞkh fhkÞu÷e stºke nfefík{kt íkku yøkkW Lk¬e fhkÞu÷k {k¤¾k{kt ¾kLkk ÃkqŠíkÚke rðþu»k fktR LkÚke. Lkðe stºke íkiÞkh fhðk {kxu Ãknu÷kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË f÷uõxhLku stºkeLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. stºkeLkk ¼kðLkwt yuLkkr÷rMkMk fheLku ðkMíkrðf ¼kð Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe f÷uõxhLku fhðkLke níke. Ãkhtíkw nfefík{kt çkLÞwt yuðwt fu, f÷uõxhu zuÃÞwxe f÷uõxhLku fk{ MkkuÃÞwt. zuÃÞwxe f÷uõxhu {k{÷íkËkh yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku stºkeLkk ¼kð ÷kððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykËþo ÃkrhÂMÚkrík{kt økk{ ËeX yuf ík÷kxe nkuðku òuRyu. yuf yuf ík÷kxe ÃkkMku [kh [kh økk{Lkk «kuÃkxeoLkk ¼kðLkwt ykf÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe. yuf ík÷kxe ÃkkMku 2000 ¾kíkuËkhkuLke s{eLkLkk ¼kðLkwt ykf÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe, stºkeLkk Ëh Lk¬e fhðk {kxu nfefík{kt s{eLkLkku «fkh, Lkfþk ðøkuhu òuRLku ¼kð Lk¬e fhðkLkku níkku Ãkhtíkw íku{Lku yuðku Mk{Þ MkwØkt Ãký Lk níkku. yk

økktÄeLkøkh, íkk.3

ÂMÚkrík{kt ík÷kxeyku îkhk {k{÷íkËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k stºkeLkk Ëhku çku ð¾ík Lkk{tsqh ÚkRLku ík÷kxeyku ÃkkMku ÃkkAk økÞkt. ÃkkhËŠþíkkLkk ËkðkÚke íkÆLk WÕxwtw yuðwt çkLÞwt fu, çkeS ð¾ík ÃkkAe {kuf÷u÷e stºke{kt ík÷kxeyukLku MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, stºke {kxu ykuAk{kt ykuAk ykXÚke ËMk økýkt ¼kð ðÄkhu {qfku. yk fk{ MkkÚku Mktõ¤kÞu÷k fux÷kf ík÷kxeykuLkwt fnuðwt Au fu, {k{÷íkËkhku ÃkkMku hkßÞLkk su íku rðMíkkhkuLke s{eLkkuLkk ¼kð íkiÞkh s níkkt. çku ð¾ík stºkeLke ykfkhýeLkk ¼kð ÃkkAk fkZâk çkkË ík÷kxeykuLku yk ¼kð s ¼he ËuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yøkkWÚke Lk¬e fhu÷k ¼kð «{kýu stºke çkLÞk çkkË íkuLku f÷uõxhu òuRLku yuLkkr÷rMkMk fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw f÷uõxh MkknuçkLku ÃkkMku íkku stºkeLke VkR÷ òuðk {¤e Ãkhtíkw yuLkkr÷rMkMk fhðkLkku Mk{Þ s Lk {éÞku yLku Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMku økktÄeLkøkh stºkeLke VkR÷ku ÃknkU[e økR nkuðkLkwt MxkVLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[wfðkÞ Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt s{eLkLkwtw YÃkktíkhý fhðkLkwtw nkuÞ íÞkhu ykðe r{÷fíkLke stºke yLkwMkkh 80 xfk hf{ økwshkík Mkhfkh r«r{Þ{Lkk Lkk{u nzÃk fhe òÞ Au. Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼u yzÄe hkíku y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷e Lkðe stºke ytøku ¾uzqík ðøkuo yuðe «ríkr¢Þk ykÃke Au fu, y{khe ÃkkMku s{eLk çk[þu s Lknª. Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu Mkhfkh ¾uíke{ktÚke ¾uíkeLkk YÃkktíkhý{kt stºkeLkk ykÄkhu 50 xfk sux÷wt Ÿ[wt r«r{Þ{ ðMkq÷u Au. ßÞkhu ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý {kxu 80 xfk r«r{Þ{ ðMkq÷u Au. Lkðe stºke{kt y{khk ¾uíkhLkku ¼kð Y.35Úke ðÄeLku Mkhfkhu Y.4000 fhe ËeÄku Au ! {kxu y{khu ßÞkhu þhíkVuh fhkððwt nkuÞ íkku ykx÷wt Ÿ[wtw r«r{Þ{ ¼hðwtw Ãkzu. ykx÷e {kuxe hf{ fkuE ¾uzqík ¼he þfþu Lkne yLku VhrsÞkíkÃkýu ¼q{krVÞkykuLku þhýu sðwt Ãkzþu, íku{Lke ÃkkMku yuzðkLMk{kt r«r{Þ{ ¼hÃkkE fhkðwt Ãkzþu yLku Auðxu yuf rËðMk íku{Lku ¾uíkhku ykÃke ykÃkeLku s{eLk rðnkuýk ÚkE sðwt Ãkzþu. Auðxu MkhfkhLke ríkòuhe{kt {nuMkq÷Lke ykðfku ðÄþu. Lkðe stºkeLkk Lkk{u yk Mkhfkhu s{eLk MkwÄkhýkLkk fkÞËk{kt ¾tsh ¼kUfeLku ÄhíkeÃkwºkkuLkwtw fkMk¤ fkZðkLkku EhkËku søkònuh fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh : ¼khíkLkk çktÄkhý{kt f÷{ 14 {wsçk ËhufLku ÃkkuíkkLke r{÷fík Äkhý fhðkLkku yrÄfkh Au. økwshkík{kt s{eLk ytøkuLke rfMMkkyku{kt íkku MkhfkhLke yuf ÃkiMkkLke rnMMkuËkhe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLku {kºk ‘ðneðx’Lkk Lkk{u, yhSLke ‘Ãkíkkðx’{kt s 80 xfk sux÷ku rnMMkku {¤e òÞ Au ! ytøkúuòuÚke Mðíktºk ÚkÞk çkkË Ëuþ{kt MkLku 1957{kt ò{eLkËkhku ÃkkMkuÚke økýkuríkÞkykuLku, MkktÚkýe nuX¤ s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe s{eLkku {q¤¼qík heíku fkuE Ãký MkhfkhLke {kr÷feLke Lk nkuðk AíkktÞu ßÞkhu Ãký Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt YÃkktíkhý fhðk{kt ykðu íÞkhu økwshkík Mkhfkh 80 xfk r«r{Þ{Lku Lkk{u 80 xfk s{eLkLke rft{ík Ãkzkðe òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu ð»kkuoÚke yÃkLkkðu÷e yk Lkerík Lkðe stºkeLkk y{÷ çkkË ¾uzqíkku WÃkh ð@Äkík Mk{kLk Au. íkuðe hkð Lkkt¾íkk ¾uzqíkyøkúýeykuyu fÌkwtw níkwtw fu, s Ähíke y{khe Au íkuLke 80 xfk rft{ík þk {kxu MkhfkhLku ykÃkeÞu ?

Lkðe stºkeLkk hkíkkuhkík y{÷Úke rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLke økríkLku çkúuf ðkøkþu. stºkeLkku yÇÞkMk fÞkO çkkË fux÷kf rçkÕzMkoLkqt fnuðwt Au fu, Lkðe stºkeLkk fkhýu zuð÷ÃkMko Ãký ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk çkuXk Úkðwt {w~fu÷ ÚkR sþu. Ëhuf þnuhLke LkSfLkk rðMíkkhku{kt ¾qçk ðÄkhu stºke ykfkhðk{kt ykðe Au. stºkeykuLke rðMktøkrík {kºk Mkk{kLÞ «òLkku s Lknª Ãký zuð÷ÃkMkoLkku Ãký ¼kuøk ÷uþu. rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkwt fnuðwt Au fu, zuð÷ÃkMko Ãký ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk Q¼k Lknª ÚkR þfu. rçkÕzhku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[ fhLkkhk MkkuËkøkhkuLku MkkiÚke ðÄkhu ykŠÚkf Vxfku s{eLkLku Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt Vuhððk{kt Ãkzþu. s{eLkkuLkk MkkuËk yufhku{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk ËMíkkðuòu Ãký ÷k¾ku fu fhkuzku YrÃkÞkLkk nkuÞ Au. ykLkk rnMkkçku

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt rsÕ÷k f÷uõxhkuÚke ÷ELku {nuMkqw÷ rð¼køk MkwÄeLkk yk¾kÞ Lkuxðfo{kt s{eLk MktË¼oLkk 25,000Úke ðÄw fuMkku, yhSykuLkku ÃkuLzªøk Au. yxu÷wt s Lknª, MkLku 1957 yLku íÞkhçkkËLkk Mk{Þ{kt økýkuík yLku MkktÚkýe nuX¤ yÃkkÞu÷e fhkuzku [kuhMk {exh s{eLkLkk LkkLkkLkkLkk xwfzkyku Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt YÃkktíkrhík ÚkðkLkk çkkfe Au. yk íkçk¬u økwshkík Mkhfkhu ÃkkhËŠþíkk Lkk{u su Lkðe stºke y{÷{kt {qfe Au íkuLkkÚke fhkuzku [kuhMk {exh{kt ðnU[kÞu÷k MkUfzku ¾uzqík ¾kíkuËkhku ÃkkMku ftE s çk[þu Lknª.

økwshkíkLkk ðkEçkúLx rðfkMkLkku ÃkkÞku çkLke hnuLkkh rhÞ÷ yuMxuxLku Vxfku Lkðe nkW®Mkøk Mfe{ {qfðkLkwt yk¾wt økrýík ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞwt hkník Lknª íkku çkktÄfk{ Wãkuøk XÃk ÚkE sþu

r«r{Þ{Lke hf{ Ãký ÷k¾kuÚke fhkuzku{kt [wfððkLke ÚkkÞ Au. {kLke ÷ku fu s{eLkLke þhík MktçktÄe «r¢Þk Ãkqhe ÚkR økR Au yLku íkuLkk r«r{Þ{ Ãkuxu zuð÷ÃkhLku Y. 74 ÷k¾ ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. yk r«r{Þ{ ¼hðk {kxu [kh {rnLkkLke {wËík ykÃkðk{kt

ykðu Au. nðu zuð÷ÃkhÚke r«r{Þ{ ¼hðkLkwt hne økÞwt Au yLku Lkðe stºke hkíkkuhkík ÷køkw Ãkze økR Au. yk Mktòuøkku{kt yLkuføkýe stºke ðÄe síkkt r«r{Þ{Lke hf{ Ãký yu s «{kýu ðÄe økR Au. þnuhLke LkSf{kt yuf s{eLk {kxu zuð÷ÃkhLku sqLke stºke{kt r«r{Þ{ Ãkuxu Y. 80 ÷k¾Lkwt r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkwt níkwt íku MkeÄw WA¤eLku Y. yZe fhkuz ¼hðkLkwt ÚkkÞ Au. ykÚke yk zuð÷ÃkhLku Lkðe nkW®Mkøk Mfe{ {qfðkLkwt yk¾wt økrýík ôÄw ÚkR økÞwt Au. yk{ stºkeLkku ykfhku zkuÍ «ò íkku þwt rçkÕzh Ãký Ãk[kðe þfu yu{ LkÚke. {fkLk ¾heËLkkhLku ËMíkkðusLkk ¾[o ðÄkhkLkku çkkus yLku s{eLk ¾heËeLku Mfe{ {qfLkkh zuð÷ÃkhLku r«r{Þ{Lkku ykfhku zkuÍ ykðe Ãkzíkkt rçkÕzMko ÷kuçke MíkçÄ ÚkR økR Au. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkh fkuR hkník Lknª ykÃku íkku çkktÄfk{ WãkuøkLkk Lkðk «kusuõxTMk s XÃk ÚkR sþu.

zu{{kt zqçkíkk ¼kRLku çk[kððk çkuLku ÍtÃk÷kÔÞwt : çktLku ÷kÃk¥kk

rcÍlum {tøk¤, økwY yLku dtEz þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ðhMkku ÃkÞOLíkÚke {kLkðe ÃkhtÃkhkøkík hefu r{÷fík Ähkðíkku ÚkÞku Au. ¼qr{ {kxu rðï{kt yLkuf ÞwØku ¾u÷kÞkt Au. ¼khík{kt Ãký hsðkzktykuLkk þkMkLkfk¤u ykLkk MktË¼o{kt yLkuf «fkhu yk¢{ýku ÚkÞkt Au. ¼qr{ Ãk[kðe Ãkkzðk ¼khíkLkk ¾içkh½kx yLku çkku÷Lk½kx íku{s ËrhÞkE {køkuoÚke ÃkhËuþeykuyu yk¢{ý fÞkO Au. hsðkzktLkk þkMkLk ð¾íku ík÷ðkh çk¤u ¼qr{Lkku fçkòu Úkíkku níkku. ¾uzqík hkßÞLke s{eLk ¾uzíkku yLku íkuLkk Ãkuxu hkßÞLku ¾¤k¼køk ykÃkíkku níkku. su hkßÞ{kt ¾uzqíkLku hkßÞ MkkÚku ðktÄku Ãkzu íku yLÞ

fhu÷ku Lkrn. zâwxeLkku ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. hkßÞ{kt s{eLk MkwÄkhýkLkku fkÞËku íkk. 1-4-57Úke y{÷{kt Au. yk fkÞËk Lke[u íku{s MkktÚkýe{kt yÃkkíke s{eLkLkk MktË¼o{kt íkuLku ðu[ký fhðe nkuÞ íkku MkhfkhLku «er{Þ{ ¼heLku Lkðe þhíku fu «ríkçktrÄík þhíku yÃkkíke ykðe s{eLk sqLke þhík{kt Vuhðe þfkÞ. hkßÞ Mkhfkh su s{eLk MkktÚkýe{kt ykÃku Au íku{kt {nËTytþu Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk nkuÞ Au. íku {kxu «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au Ãkhtíkw xku[ {ÞkoËkÄkhk Lke[u su

r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk suðe fux÷eÞu çkkçkíkku æÞkLku ÷ELku çkòh ®f{ík Lk¬e fhðe òuEyu. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu fkuE òýðk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke yLku íkuLkk ÃkAe Auf ík÷kxe fûkkyu yufË{ ÍzÃke íkuLke çkòh ®f{ík Lk¬e fhe Au. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k Ãkqhe ÚkE fu íkhík íkk. 1-4-2011Úke íkuLkku y{÷ fhu÷ Au. yuðwt òýðk {¤u÷ Au fu íkk. 31-3-11Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku fux÷ef VkE÷ku sqLke stºke «{kýu {kuze hkºke MkwÄe rLkfk÷ fÞkuo. f÷uõxhkuyu íku{Lke ykìrVMk{kt níke íkuðe VkE÷kuLkku rLkfk÷ fÞkuo. yk

þhík Vuh : fhkuzku [ku.{e. s{eLk{kt nðu ¾u÷ Ãkzkþu !

Lkðe stºkeLkk ÷eÄu rçkÕzhku 12 {rnLku Ãký çkuXkt Lknª ÚkR þfu y{ËkðkË, íkk. 3

stºkeLkku hkûkMk ÷kufkuLkk yh{kLkku hnUMke Lkkt¾þu

nk÷ku÷ : ½ku½tçkk íkk÷wfk{kt ¾hkuz økk{Úke çktLku ¼kR- çknuLk LkSf ykðu÷k fhkz zu{Lkk Ãkkýe{kt ÃkþwykuLku Ãkkýe Ãkeðzkðe hÌkkt níkkt íku ËhBÞkLk{kt fuíkLkLku økh{e ÷køkíke nkuðkÚke zu{Lkk Ãkkýe{kt Lnkðk WíkÞkuo níkku su{kt íku Ÿzk Ãkkýe íkhV Äfu÷kR síkkt zwçkðk ÷køÞku níkku. íku òuR {tsw÷k íkuLku çk[kððkLkk RhkËu Ãkkýe{kt fwËe Ãkze níke y™u íku Ãký zwçkðk ÷køke níke. zu{Lkk ôzk Ãkkýe{kt çktLku ¼kR- çknuLk økhfkð ÚkR økÞkt níkkt. su ytøku {kuze Mkktsu ÃkrhðkhLku òý Úkíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. çktLkuLku þkuÄðk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke «ÞíLk nkÚk Ähkþu íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au.

hkßÞ{kt òÞ yLku íku hkßÞ yuLku íku ¾uzqíkLke ðÄkhkLke s{eLk Mkhfkhu çkkçkíku Mkhfkhu {kir¾f Mkq[Lkkyku ykt[fe Au yLku ¾uzu íkuLke s{eLkLkk òhe fhe níke. su ÔÞÂõíkykuyu íkk. ¾uzðk s{eLk ykÃkíkwt níkwt. s{eLkLke {kÃkýe {kuøk÷ þkMkLk fkÞËk îkhk s{eLk MkwÄkhýkLkk Lkk{u 31-3-2011 Ãknu÷k íku{Lke Lkðe fk¤Úke Úkíke ykðe Au. ytøkúuòuLkwt ¾uzLkkhLku ykÃku yu s{eLkLkk þhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt Vuhððk þkMkLk ykÔÞk ÃkAe ¾uíkeLke s{eLk {kr÷fLku økýkuíkLke Mkk{kLÞ hf{ yhSyku fhe nkuÞ yLku f÷uõxhLke íku{s hnuýktfLke s{eLk çkkçkíku yÃkkðeLku nkÚk Ÿ[k fhkðe ËeÄk Au ! s{eLk MkwÄkhýk þk¾k yLku nðu yu s s{eLk sqLke þhík{kt {k{÷íkËkh fu «ktík yrÄfkhe fûkkyu fux÷kf [ku¬Mk fkÞËkykuu ½zâkt. íku{kt {wtçkELkku s{eLk {nuMkq÷Lkku Vuhððk MkhfkhLku õÞkt òuh ykðu Au ? yr¼«kÞ {kxu ykðk fuMk {kufÕÞk 1879Lkku fkÞËku ykÃkýk íÞkt hkßÞ Mkhfkhu íkku yLÞ s{eLk nkuÞ íku fûkkyuÚke rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ y{÷{kt hÌkku Au. þkMkLkfíkkoykuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íku ykt[fe ÷eÄu÷ Au. íkuðk fuMkku ytøku f÷uõxhkuyu fkuE æÞkLk æÞkLku çkkçkík ykðe fu ÷kufku su yk{kt Lkerík{¥kkLkk ÄkuhýLke árüyu s ykÃku÷wt LkÚke ! ykðk fux÷kÞu r{÷fík Ähkðu Au íkuLkwt yktíkrhf heíku òuEyu íkku hkßÞ MkhfkhLku «er{Þ{ fuMkku{kt yhsËkhkuyu íku{Lke EåAk yufçkeòLku nMíkktíkhý fhu Au. yk{kt ÷uðkLkk yrÄfkh {¤u Lknª. Ãkhtíkw íkk. 31-3-2011 Ãknu÷kt yhS fkuE rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íkuLkk fkÞËku ÚkÞku yux÷u Mknw fkuE ÷k[kh ! MðYÃku ÔÞõík fhe nkuÞ íku{Lku þk {kxu ykðe s{eLkLku Lkðe þhík{ktÚke Lkðe stºke ¼hðe Ãkzu ? yk íkku yuðwt nuíkwMkh ykðe r{÷fíkkuLke LkkUÄýe MkhfkhLkk hufzo{kt ÚkkÞ íku {kxu YÃkktíkh fhðk {kxu yk yøkkW rsÕ÷k çkLÞwt fu Mkhfkh fûkkyu yLku f÷uõxh hrsMxÙuþLk yrÄrLkÞ{ 1908Lkku yLku hkßÞ fûkkyu fk{ fhíke Mkr{rík fûkkyu ðøk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku ¼kð Lk¬e fhíke níke. ykðe s{eLk VkÞËku fhe ykÃÞku. y{÷{kt Au. yuf çkksw Mkhfkh ÃkkhËþof yk fkÞËk{kt Ãký ÷kufku {kuZkLkk Äkhý fhLkkh íkku LkkLkk ¾uzqík Au. fhkhu r{÷fíkku hk¾íkk, çkkLkk¾ík fux÷kÞu ÷ktçkk Mk{Þu íku{Lke s{eLk ðneðxLke ðkík fhu Au Lku çkeS çkksw fhíkk nkuðkLke, su LkkUÄkðíkk Lkne sqLke þhík{kt VuhðkÞ íkku Mkkhe ®f{ík fkuE ònuhkík rðLkk yufkyuf ÃktËhÚke yZkh økýk ¼kðLke çkòh ®f{ík yuðkt fkhýMkh fkuE fkuE ð¾ík yuf {¤u íkuðkt yh{kLkku Mkuðíkk nkuÞ Au. Lk¬e fhu Au. ykðe s r{÷fík{kt çkççku ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ºký ºký çkkLkk¾ík økktÄeLkøkhLkk ¾kuhs økk{Lke ¾uíkeLke fkuE ði¿kkrLkf ykÄkh Úkíkkt nkuðkLkwt nk÷Lke s{eLkLkk [ku.{e.Lkku stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk ÷eÄku s LkÚke. Mkhfkhu MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt 1908Lkk ºkýMkku níkku su çkeò rËðMku Mkkzk Ãkkt[ ¾unkuzÞqí,kkuLku Sðkzðk Mkk{kLÞ 16{kt yrÄrLkÞ{Lke nòhLkku ÚkE økÞku ! yZkh økýku ¼kð {kLkðeLkkt yh{kLkku f÷{-17{kt MkwÄkhku ÚkÞku. Ãkkðh ykìV Lk¬e ÚkkÞ íku{kt fkuE ðkMíkrðfíkk s LkÚke. çkh ykðu íku{ fhðwt nkuÞ íkku ykðe çkòh yuxLkeoLku hrsMxÙuþLk ®f{ík «{kýu stºkeLkk fhðkLkwt E.Mk. økýkuríkÞkLku {¤u÷e s{eLkLke ®f{íkLkk 80 2008{kt VhrsÞkík xfk yuýu MkhfkhLku ykÃkðkLkk ! ßÞkhu íkuLkk Ëhku Lk¬e fhkððk Lknª. ð¤e íkk. 31XhkÔÞwt. Ãknu÷kt ¼ k h í k L k k nkÚk{kt íkku {ktz ðeMk xfk s hf{ ykðu ? 3-2011 su{ýu yhSyku fhe MktrðÄkLkLkk ykxeof÷ çkòh ®f{ík Lk¬e fheLku íkuLke nkuÞ íku{Lku yLÞkÞ fhe þfkÞ Lknª. 14 {wsçk ¼khíkLkk LkkøkrhfLku r{÷fík ÄhkððkLkku yrÄfkh {¤u 80 xfk sux÷e hf{ Mkhfkh{kt ¼Þko Mkk{kLÞ {kLkðe yLku LkkLkk ¾uzqíkkuLku Au.. hkßÞ Mkhfkh ykðe r{÷fíkkuLke ÃkAe sqLke þhíku Úkíke. Mkk{kLÞík: ykðe ykzuÄz stºke ykÄkhu «er{Þ{ LkkUÄýe fhu Au íkuLkk ¾[o {kxu zâwxe ºký ðhMkLkk MkhkMkhe ¼kðkuLku ¼hðkt Lk Ãkzu íku òuðwt òuEyu. çku ºký ðMkq÷kík fhðkLkku ykÃkýk íÞkt {wtçkE ÷ûk{kt ÷E Mkr{rík çkòh ®f{ík Ëk¾÷kt òuEyu íkk. 31-3-11Lke MxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1858Lkku Lk¬e fhíke. ykðe s{eLk{kt ÂMÚkríkyu økktÄeLkøkhLke ¾kuhs nMíkktíkhýkuLke ykðf ËqÍýe økkÞ økk{Lke ¾uíkeLke s{eLkLkk [ku.{e.Lkku y{÷{kt Au. yk fkÞËk «{kýu ðeMk YrÃkÞk suðe ÷køkíkkt hkßÞ Mkhfkhu íkuLku stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk ºkýMkku níkku su «{kýuLke fkuE ÃknkU[Lkk MktË¼o{kt ykðfLkwt {wÏÞ ytøk økýu÷ Au. íkuLke çkeò rËðMku Mkkzk Ãkkt[ nòhLkku ÚkE Ãký MxuBÃk zâwxe Lk¬e fhu÷ Au. MkkÚku s{eLkkuLkk ¼kðku Ÿ[fkÞk økÞku ! yZkhøkýku ¼kð Lk¬e ÚkkÞ ykÃkýu s{eLk MktçktÄe r{÷fíkkuLkku Mkhfkhu ðÄw ykðf Q¼e fhðk íku{kt fkuE ðkMíkrðfíkk s LkÚke. rð[kh fheyu íkku íku{kt {fkLk, V÷ux, ÃkkhËþof ðneðxLkk Lkk{u íkk. 1-4- økýkuríkÞkLku {¤u÷e s{eLkLke ¾wÕ÷e s{eLk, ¾uíkeLke rÃkÞík yLku 08Úke su stºke y{÷{kt {qfu÷ íku{kt ®f{íkLkk 80 xfk yuýu MkhfkhLku rçkLkrÃkÞík s{eLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ rðhkuÄ Úkíkkt stºke {kxu ®f{ík Lk¬e ykÃkðkLkk ! ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt íkku ÚkkÞ Au. ykðe r{÷fíkkuLkk fhðkLkk MktË¼o{kt íkuLke Vuh íkÃkkMk {ktz ðeMk xfk s hf{ ykðu ? MxuBÃk zâwxe {kxuLkk nMíkktíkhý{ktÚke MxuBÃk zâwxeLkk Lkk{u fhe n¤ðk Ëhku Lk¬e fhu÷k. r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e yðkMíkrðfËhku «{kýu ®f{ík ÚkkÞ AuÕ÷kt fux÷ktf ðhMkkuÚke hkßÞLke ¾k÷e ríkòuheLku ¼hðk Mkhfkhu zku¤ku fhðk {kxu 1984Lkk rLkÞ{ku íku{kt hkßÞ Mkhfkh yLku ðÄkhk{kt fÞkuo Au. MkhfkhLku yk ykðf rðLkk çkLkkðu÷k Au. {wtçkE MxuBÃk rsÕ÷k /íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke zâwxe rðÎLku {¤e hnu Au íkuÚke íku{kt ¼khu yrÄrLkÞ{ 1958Lke f÷{ 32-fLku ÷køku ykðk Mktòuøkku{kt fE ÔÞÂõík ÷ûk{kt ÷ELku çkòh ®f{ík Lk¬e r{÷fík ¾heËe þfþu ? rË÷[~Ãke Ëk¾ðu÷ Au. ðnu÷e íkfu yk stºke MÚkrøkík fhe AuÕ÷k yuf ËkÞfk yøkkW su fhðkLke Au. su{kt s{eLkLkwt ðøker{÷fíkkuLkk yøkkW su ËMíkkðuòu Úkíkk ofhý, {nuMkq÷e Ëh, Ãkkf, ði¿kkrLkf ykfkhýeLke sYhík Au. íkuLke MkhkMkheLku ÷ûk{kt ÷ELku su økk{XkýÚke ytíkh, ÷økku÷økLke Mkhfkhu yk ytøku økt¼ehÃkýu MxuBÃk fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu s{eLkLke ®f{ík, rçkLk¾uíke s{eLkLke rð[khðkLke sYh Au. ftE Lkrn íkkuÞ Mkhfkhu ÷uðkLke zâwxe Lk¬e Úkíke íku{kt ®f{ík {fkLk çkkçkíku ûkuºkV¤, [qtxýeLku ÷ûk{kt ÷uðe s Ãkzþu Lku ? Mkhfkhu íÞkt MkwÄe ÍkÍku [t[qÃkkík rðMíkkh, ðkÃkhu÷ {k÷-Mkk{kLk - rþðËkLk økZðe

yðkMíkrðf Ëhku yLku WÃkhÚke ðuhk ÷Ëkíkkt nðu fE ÔÞÂõík r{÷fík ¾heËe þfþu ? CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

xÙuLk{kt {rn÷kLkk Y.90 nòhLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[e

yìfMk«uMk nkRðu Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík

Ãkrhðkh MkkÚku zkfkuh ËþoLku síkk ð]æÄ Ãkrík-ÃkíLkeLkwt fYý {kuík

íkhMkk÷eLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke fkh MkkÚku xÙf ¼xfkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

þnuh LkSf Ëw{kz ÃkkMku ðzkuËhk y{ËkðkË yìfMk«uMk nkRðu Ãkh yksu Mkðkhu {kYríkfkh ÃkkA¤ xÙf ¼xfkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íkhMkk÷eLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ËtÃkíkeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk íkhMkk÷e {kuíkeLkøkh -3{kt hnuíkku yÕÃkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.32) ðuçk MkkRx zeÍkRLkh íkhefu Lkkufhe

fhu Au .yÕÃkuþ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk sÞtrík÷k÷ {kíkk MkrðíkkçkuLk çku Ãkwºkeyku ¼kýe yLku ¼ºkeS MkkÚku fkh{kt Vkøkðu÷ yLku zkfkuh ËþoLkkÚkuo sðk yksu Mkðkhu LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu 8-15 f÷kfu íkuyku fkh{kt Ëw{kz ÃkkMku yufMk«uMk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu íkuykuLke fkh ÃkkA¤ Äzkfk¼uh xÙf ¼xfkR níke.yk yfM{kík{k fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kt yÕÃkuþ Mkrník ykX sýktLku Rò Ãknkut[e níke. RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

þnuh-rsÕ÷k{kt [kuhe fhíke rMkf÷eøkhu økUøk su÷ ¼uøke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

¼khík-Ãkkf.Lke Mkur{ VkELk÷ {u[Lkku ÷k¼ ÷E {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt [kuhe fhðk ½qMku÷k rMkf÷eøkh økUøkLkk ºký Mkkøkheíkku f{÷®Mkøk søkrMktøk rMkf÷eøkh, rnhkrMktøk søkrMktøk rMkf÷eøkh (hnu, rMkfkuíkhLkøkh, {kts÷Ãkwh) yLku sþÃkk÷rMktøk {kÄw®Mkøk rMkf÷eøkh (hnu, MktðkË õðkxoMk, nhýe hkuz)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk rºkÃkwxeyu

yøkkW ÃkkËhk{kt 12 yLku økík íkk. 24{eyu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk Lke {u[ ð¾íku 20 ËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkkuze [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuLkk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Mkkík ËwfkLkku yLku yuf «kurðÍLk Mxkuh íku{s Mkkð÷e økk{Lkk çkòh{kt ºký ËwfkLk{ktÚke Y. 1.10 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe níke. yksu yk íkMfh rºkÃkwxeLkk yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt fkuxuo íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økík þw¢ðkhu hkºku ykðe Ãknktu[u÷e MkÞkSLkøkhe yufMk«uMk WÃkzíkkt s xÙuLk{kt çkkhe ÃkkMku çkuXu÷e {rn÷kLkk Y 90,000Lke ®f{íkLkk yAkuzku yLku MkkuLkkLktw {tøk¤Mkqºk íkkuze yAkuzk íkkuz ÞwðkLk Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkrzÞkË LkSf z¼ký ¼køkku¤ ÃkkMku hnuíkk nMk{w¾¼kR þk{¤ËkMk ¾÷kMke (W.ð.50) fku÷MkkLke ËwfkLk Ähkðu Au.økík þw¢ðkh íkk.1÷e yur«÷Lkk hkus íkuyku ÃkíLke økeíkkçkuLk yLku yLÞ MktçktÄeyku MkkÚku Mkwhík fk{ yÚkuo økÞk níkkt.fk{ Ãkíkkðe íkuyku MkÞkSLkøkhe yufMk«uMk xÙuLk{kt Ãkhík Vhíkk níkkt.økeíkkçkuLk xÙuLk{kt çkkhe ÃkkMku

ykÔÞk níkk.sÞkt sÞtrík÷k÷ {rnS¼kR Ãkxu÷(W.ð.65)yLku MkrðíkkçkuLk sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.65)Lkk {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu yÕÃkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ ,ÃkwrLkíkk yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.23) rËþk Ãkxu÷ (W.ð.5) yLku nuíkðe yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.2)rËÔÞk sÞ«fkþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.15)rLkrfíkk sÞuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.17)Lku Rò Ãknktu[e níke. yfM{kíkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u øk¼hkR økÞu÷ku xÙf [k÷f ½xLkk MÚk¤us xÙf AkuzeLku ¼køke AqxÞku níkku.

çkuXkt níkk.xÙuLk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh hkºku 9-30 f÷kfu ykðe Ãknktu[e níke yLku 9-40 f÷kfu WÃkze níke.xÙuLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 7 WÃkhÚke WÃkze íkus Mk{Þu çkkhe{ktÚke nkÚkLkk¾e 21 ð»ko™e Wt{hLkk ÞwðkLku økeíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y 90,000Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkw {tøk¤Mkqºk yLku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkR økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u økeíkkçkuLku çkw{hký {[kðe {wfe níke.sÞkhu çkLkkðLkk Ãkøk÷u xÙuLk Úkku¼kððk {kxu [uRLk Ãkwr÷tøk Ãký fÞwot níktw. Ãkhtíkw xÙuLk W¼e hne Lk níke. ykÚke íkuykuyu çkLkkð ytøku xÙuLk{kt xeMke yLku ykhÃkeyuVLkk sðkLkLku Ãký òý fhe níke. yk ytøku nMk{w¾¼kRyu yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuf VkELkkLMk ftÃkLkeLkk çkúkt[ nìz yLku ykrMkMxLxu

÷kufh{ktÚke 17 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk fkZe Lkf÷e ËkøkeLkk {qfe ËeÄk ■

¼uòçkkòuyu swËk swËk økúknfkuLkk ÷kufhku ¾ku÷e ¾u÷ Ãkkzâku : çku sýk Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh Lkkýkt Äehíke {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLkeLkk çkúkt[ nìz yLku ykrMkMxLx nìzyu swËk-swËk økúknfkuLkk ÷kufh{ktÚke yMk÷e ËkøkeLkk fkZe íkuLke søÞkyu Lkf÷e ËkøkeLkk {qfeLku Y. 17 ÷k¾Lke W[kÃkík fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, LÞwMk{k hkuz ÃkhLke {LkkuhÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rLkhkøk y{heþfktík ËuMkkE {ýÃÃkwh{

VkELkkLMk ftÃkLke{kt yurhÞk {ìLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. yk VkELkkLMk ftÃkLkeLke {fhÃkwhk hkuz Ãkh MkktE Mk{Úko fkuBÃk÷uûk{kt Ãký þk¾k Au. yk þk¾k{kt çkúkt[ nìz íkhefu «þktík.ðkÞ.hkXkuz yLku ykrMkMxLx nìz íkhefu {rnÃkk÷®Mkn y{h®Mkn ykuMkhkr{tÞk Vhs çkòðu Au. yk çktLku ¼uòçkkòuyu swËk-swËk økúknfkuLkk ÷kufhkuLku ¾ku÷e íku{ktÚke Y. 17 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 973 økúk{ ðsLkLkk yMk÷e ËkøkeLkk fkZe, íkuLke søÞkyu Lkf÷e ËkøkeLkk {qfe ËeÄk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, yk çktLku f{o[kheykuyu su yMk÷e ËkøkeLkk ÷kufh{ktÚke fkZâk níkk, íkuðk s ykçkunqçk Lkf÷e ËkøkeLkk íku{kt {wõÞk níkk. Ãkhtíkw rLkhkøk ËuMkkE Ëh {rnLku

{ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLkeLke rðrðÄ þk¾k{kt ELMÃkuõþLk fhu Au yLku íku{Lke íkÃkkMk{kt yk çktLku ¼uòçkkòuLke fhíkqíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku [kutfe WXâk níkk. yk ytøku rLkhkøk ËuMkkEyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu «þktík hkXkuz (hnu, yLkwhkøk MkkuMkkÞxe, «kuzõxeðexe hkuz) yLku {rnÃkk÷®Mkn ykuMkhkr{tÞk (hnu, MkwÞoËþoLk xkWLkþeÃk, {kts÷Ãkwh) rðÁØ W[kÃkíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «þktík hkXkuz ykuøkü-2010{kt çkúkt[ nìz yLku {rnÃkk÷®Mkn LkðuBçkh2010{kt ykrMkMxLx nìtz íkhefu {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk ftÃkLke{kt Lkkufheyu òuzkÞk níkk.

íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku: økh{eÚke {wÂõík

ðzkuËhk : þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 37.1 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. ðzkuËhk þnuh{kt Mkk{kLÞ heíku {k[o {rnLkkÚke ykfhe økh{eLkku «kht¼ ÚkR síkku nkuÞ Au yLku {k[oLkk ytík MkwÄe{kt íkku økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku ðxkðe síkku nkuÞ Au. Ãký nðk{kLkLkk yýÄkÞko ÃkrhðíkoLkkuLku fkhýu yk ð¾íku þnuh{kt {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄLkeÞ ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw Au. Ãkqhk {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeÚke ytËh hÌkku Au suLkk fkhýu yk ð¾íku þnuhesLkkuLku {k[oLke ykfhe økh{eÚke {wÂõík {¤e Au. òu fu íkkÃk{kLk{kt Mkíkík [Zkð Wíkkh ÚkR hÌkku Au. íku{ Aíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku fkçkq{kt hÌkku Au.

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ CMYK

ykuMxÙur÷Þk{kt r‚z™e ¾kŒu ‘©e {trËh’ …h 8 hkWLz „ku¤eƒkh

1977{kt {trËh™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

ykuMxÙur÷Þk™k ‚kWÚk r‚z™e{kt ykðu÷k ykiƒo™ Lkk{Lkk …hk rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLke çknw{ríkðk¤k rðMŒkh{kt yuf rnLËw {trËh …h „ku¤eƒkh Úkðk™e Äx™kÚke ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. {trËh …h „ku¤eƒkh ÚkŒk {trËh™e yk‚…k‚ ð‚Œk rnLËwyku{kt VVzkx™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R Au. su ƒkƒŒu MÚkkrLkf Œu{s hkßÞ …ku÷e‚ îkhk fþe …ý M…üŒk fhðk{kt ykðŒe ™Úke. suÚke MÚkkrLkf r‚xe fkWL‚e÷™k yrÄfkheyku …ý {æÞMÚke fhe fku{e yu¾÷k‚ MÚkk…ðk™ku «Þí™ fhe hnÞk Au. íÞkhu MÚkkrLkf rnLËwyku Ãkkuíku òýu {wÂM÷{ Ëuþku r÷rƒÞk fu yV½krLkMŒk™{kt hnuŒk nukÞ íkuðe ÷køkýe {nuMkwMk fhe hnÞk Au. ykuMxÙur÷Þk™k ‚kWÚk r‚z™e{kt 1977{kt ykiƒo™ …hk{kt yuf rnLËw {trËh™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. yk ‘©e {trËh’ {wÂM÷{ ðMŒeÚke ½uhkÞu÷k rðMŒkh{kt Au. {trËh Ãkh ðkhtðkh #zk ‚rnŒ y™uf [esku™ku {khku fhðk{kt ykðŒku nkuðkLkk çkLkkðku çkLku÷k Au. Œu W…hktŒ {trËh™u …ý ™wfþk™ fhðk{kt ykðŒwt nŒwt. þnuh …ku÷e‚ îkhk ‚ŒŒ yk nw{÷kyku™e Œ…k‚ fhðk AŒk ¾kMk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k Lknª ÷uðkíkk yk «fkh™k nw{÷kykuyu nðu ðÄkhu rn‚tf Y… Äkhý fÞwo Au. {wÂM÷{ rðMŒkh{kt ykðu÷k {trËh …h ÚkŒk rn‚tf nw{÷k fku{e ‚tðuË™k™u ÷„Œk nkuðk™k fkhýu MÚkkrLkf …ku÷e‚ îkhk fkuR M…»xŒk fhðk{kt ykðŒe ™Úke. MÚkkrLkf …ku÷e‚™k ykðk ™ƒ¤k ð÷ý™k fkhýu yºkuLkk rnLËwyku{kt ‚ŒŒ ¼Þ™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R Au. AuÕ÷u íkk.19{e {k[o™k hkus {trËh™k …qò ¾tz{kt fkuR LknkuŒwt ,íÞkhu {trËh …k‚u™k [kh hMŒk …hÚke ƒu yòÛÞk Þwðfkuyu {trËh™k …qò ¾tz ŒhV 8 hkWLz „ku¤eƒkh fÞkuo nŒku. {q¤ ¼khŒeÞ y™u nk÷ r‚z™e ¾kŒu ‘Äe RÂLzÞ™’ ‚{[kh …ºk™k Œtºke hkurnŒ huðkuyu MÚkkrLkf y¾ƒkh

‘r‚z™e {ku‹Lk„ nuhkÕz’™u sýkÔÞk y™w‚kh, MÚkkrLkf xeLkusMko îkhk {trËh …h „ku¤eƒkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Œu ðkŒ {k™ðk{kt ykðŒe ™Úke. …htŒw {trËh{kt ykðŒk rnLËwyku™u W~fuhðk™e Œu{s Œu{™u ynªÚke nktfe fkZðk {kxu™wt »kzÞtºk Au. ŒksuŒh{kt ƒ™u÷e ½x™k yuf yktŒfðkËe ½x™k Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ½x™k™k …„÷u MÚkkrLkf …kuu÷e‚ Œu{s yu™yu‚zƒÕÞw Mxux …ku÷e‚ …ý yðZð{kt {wfkE „R Au. MÚkkrLkf fu Mxux …ku÷e‚ yk ½xLkk ytøku fþwt …ý ƒku÷ðk ŒiÞkh ™Úke. ykuMxÙur÷Þk™k y¾ƒkh{kt nw{÷k ƒkƒŒu™k ‚{k[kh «r‚æÄ ÚkŒk™e ‚kÚku …nu÷eðkh s r‚xe fkWL‚e÷™k fkuBÞwr™xe he÷uþ™ fr{þ™™k [uh{u™ MxeV™u rnLËw{wÂM÷{ ðå[u {æÞMÚke™e ¼qr{fk™e …nu÷ fhe nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk ½x™k yrŒ ‚tðuËLkþe÷ Œu{s økwt[ðý¼he Au. yux÷u Vhe ykðk çkLkkðku Lkk çkLku íku {kxu ƒL™u fku{ ðå[u™k Ä{o™e r¼L™Œk ‚{òðe Œu{™k{kt fku{e yu¾÷k‚™e ¼kð™k søkkzðk™e sYh Au. Œu W…hktŒ ‚kÚku hne yufƒeò™k Ä{o «íÞu ykËh hk¾ðku sYhe Au. Œu{ýu ¾kŒhe yk…e nŒe fu, ½x™k™u fr{þ™{kt [[ko{kt ÷kðe Œu{s rðMŒkh™k ÷kufku™u {¤e «&™™wt r™hkfhý ÷kððk™ku «Þk‚ fhkþu. rntMkf nw{÷k™e ½x™k ƒkË …kuŒk™k …rhðkh Œu{s yLÞ rnLËwyku™e ‚whûkk {kxu {trËh™k …wòhe sŒe™fw{kh ¼è «kÚko™k fhe hnÞk Au. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, MÚkkrLkf …ku÷e‚u ykðe Œ…k‚ fhŒk {trËhLke rËðk÷ku{kt „ku¤eƒkh™k r™þk™ku {¤e ykÔÞk nŒk. suÚke r™Þ{ y™w‚kh …ku÷e‚ îkhk {trËh{kt ykðe Œ…k‚ fhðk™e {tswhe {kt„ðk{kt ykðe nŒe. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yk rðMŒkh{kt hnuŒk …kzkuþeyku ¾wƒ ‚khk y™u {¤Œkðzk Au. …htŒw fux÷ef ðkh yuðwt ÷k„u Au fu y{ku ykuMxÙur÷Þk{kt ™ne …htŒw r÷rƒÞk fu yV½krLkMŒkLk{kt hneyu Aeuyu, Œu{ sýkðŒk sŒe™¼kR™e ™k™e rËfheyu W{uÞwo nŒwt fu, y{u su÷ðk‚ ¼ku„ðŒk nkuÞ Œu{ ÷k„u Au.

rnLËw …rhðkhku ½h{ktÚke ƒnkh Lkef¤Œkt „¼hkÞ Au!

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðÕzofÃkLkku WL{kË

çkk¤fÚke {ktzeLku ð]æÄ yLku øk]rnýeyku Ãký r¢fux{kt hMk ÷uíkk ÚkÞkt Au. r¢fux «íÞuLkku «u{ ½u÷Ak- ÍLkwLk{kt ÃkrhýBÞku Au yux÷u rðßÞkuíMkðLke Wsðýe íÞkhu Mkk{kLÞ níke yk ð¾íku Ä{kfuËkh hne.

Zku÷ LkøkkhkLkk MÚkkLku ze.su. : yrïLk çkkÃkw

1983{kt ßÞkhu VkRLk÷ h{kE íÞkhu þnuhLkk {ktzðe yLku [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt s ¼ez òuðk {¤íke níke yLku íku Ãký yuðe ËwfkLkkuLke ykMkÃkkMk ßÞkt hurzÞku ð„kzkŒk níkkt. òu fu ÷kufku xÙkLÍeMxh hruzÞku ÷RLku Ãký Vhíkk níkkt ¾kMk fheLku MkkÞf÷ Ãkh hurzÞku ÷økkðeLku nhíkkt Vhíkkt fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðkLkku yuf ¢uÍ níkku. fÃke÷Lke xe{u ßÞkhu Sík {u¤ðe íÞkhu yuf çku MÚk¤u Vxkfzk Vwxâkt níkkt yLku hu÷e Lkef¤e níke. Ãký þrLkðkhLkku {knku÷ íkku r¢fuxLke MkkÚku Ëuþ¼ÂõíkLke Íkt¾e fhkðe síkku níkku. hurzÞku yLku yu÷Mkeze sux÷ku Vhf rðsÞkuíMkð{kt Ãký òuðk {éÞku níkku.

rðsÞ Mkh½Mk íÞkhu Ãký LkeféÞkt níkkt : sÞuþ X¬h

íÞkhu xu÷erðÍLk Lk níkk. hurzÞku{kt ¼khu ½kU½kx ðå[u fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðkLkku Õnkðku Ãký {kýðk suðku níkku. fÃke÷ ËuðLke xe{u ðÕzo fÃk SíÞkLke hurzÞku Ãkh ònuhkík ÚkR íku MkkÚku s íÞkhu Ãký r[r[Þkheyku Mkkt¼¤ðk {¤Œe níke yLku y{ËkðkËe Ãkku¤ rðMíkkh{kt WíMkðLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. rðsÞ Mkh½Mk Ãký LkeféÞk níkkt. Ãký þrLkðkhu íkku øksçkLktw ðkíkkðhý

níkwt. Ëhuf ÔÞÂõík ½h çknkh níke yLku Ëhuf Ãkh rðsÞLkku WL{kË AðkÞu÷ku níkku. ze.su.Lke ÄwLkku MkkÚku ÷nuhkíkk rºkhtøkkykuyu WíMkkn çk{ýku fhe ËeÄku níkku.

fwA Lkþk

yuhÃkkuxo {uLkush ykMfªøk ÃkkuLxªøk, M{eÚk, MkkB{e, MxÙkMk yLku þkneË. ÔnkÞ Þw ykh yku÷ ðuExetøk neÞh ? ðe ykh yku÷ ðuExªøk Vkuh Mktøkkfkhk... ne EÍ ykuLk Ä ðu... ...... ‘‘sÞ ®nË’’...... EÂLzÞLk xe{ ðìkLk Ä ykE.Mke.Mke ðÕzo fÃk. yuLz r¢yux rnMxÙe yøkuELk...yuLz heÃkex Ä 1983 ELk 2011 ykuLk Mkuxhzu.. MkufLz ykuV yur«÷ fkuLøkúuxMk .....neÃk neÃk nqhhhu....

stºke Mkk{u

ðå[u stºke ònuh Úkíkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzâku Au. stºke{kt fkuRÃký «fkhLkwt ðksçkeÃkýwt LkÚke. hkßÞ{kt 30 xfk sux÷e s{eLkku Lkðe þhíkLke Au. íkuLku sqLke þhík{kt VuhðeLku Ã÷kLk {qfðk{kt MkhfkhLku fhkuzkuLke ykðf Úkþu. økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, «òLkk çktÄkhýeÞ nfLkku s ðneðxe íktºku ¼tøk fÞkuo Au. Lkðe þhíkðk¤e ÷k¾ku [ku.{e. s{eLk ðkMíkrðf heíku ¾uzqíkkuLke LkÚke íkuðku íktºkLkku Ëkðku Au. . ykx÷k ð»kkuoÚke ¾uzqíkku ¾uzu Au yux÷u 20 xfk hf{ s ¾uzqíkLku {¤u yuðe Ë÷e÷ku fhkÞ Au. stºke [ku.{e. ËeX 30,000 nkuÞ íkku r«r{Þ{ Ãkuxu Y. 24,000 ¾uzqíku ¼hðkLkk ykðu. Lkðe þhík Äkhý fhLkkhk ¾uzqíkkuLkk nfku ÍqtxðkÞk Au. y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu ¢uzkR økwshkík{kt hkßÞLkk ík{k{ þnuhLkk

«ríkrLkÄeykuLke çkuXf {¤e hne Au. yk r{®xøk{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku stºke Mkk{u ykfhk yktËku÷Lk fhðkLke {køkýe fhðk{kt fhþu yu{ òýðk {¤u Au. fux÷kf zuð÷ÃkMko sYh Ãkzu íkku fkuxo{kt sðkLke Ãký {køkýe fhþu. sqLkkøkZ{kt stºkeLkk Ëh{kt 1000 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkMíkrðfíkkLke Mkk{u yríkþÞ rðhkuÄk¼kMk MksoLkkh yk Ëh ðÄkhk {kxu þnuh{ktÚke Wøkú rðhkuÄLkku Mkwh WXe hÌkku Au. þnuh{kt su MÚk¤u s{eLkLke ðkMíkrðf ®f{ík Y.700 MkwÄeLke níke íku{kt hkíkkuhkík ðÄkhku ÚkELku Y.7000 sux÷e yÄÄ ykfkhýe fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh{kt Ãký økE fk÷Úke Lkðk stºkeËhLkku y{÷ ÚkðkLke MkkÚku s ðfe÷kuLke MkkÚku Ãkûkfkhku rð{kMký{kt {qfkE økÞk Au. ò{Lkøkh LkSf Mkwðhzk{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk «rík {exhLkk Y.10Lkk çkË÷u Lkðe stºke «{kýu Y.h40 ÚkE síkk ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. stºke Ëh{kt yðkMíkrðf ô[ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV yuxMkh011Lkk Lkðk Xhkððk{kt ykðu÷k ¼kðku{kt çku økýk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhMkeMke £uk MxÙf[hLkku ¼kð Y.Ãk,000Lku çkË÷u Y.9,900, çkuhªøk MxÙf[hLkku ¼kð «rík [ku{e Y.4,Ãk00Lku çkË÷u Y.8,600, ykiãkurøkf þuz{kt ykhMkeMke MxÙf[hLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkku nrhÞkýk Mkhfkh Mkunðkøk yLku LkunhkLku hkßÞLkk çkuMx MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykìV Ä Þh yìðkuzoÚke LkðksðkLke Au W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhuþ hiLkk yLku rÃkÞw»k [kð÷kLku fktþehk{ RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhþu. Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ònuhkík fhe Au fu íku{Lke Mkhfkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku çkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk yuf-yuf Ã÷kux Vk¤ðe

¼kð Y.Ãk,000Lku çkË÷u Y.11,Ãk00 fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾U[ðk huðLÞw «ufxeMkLkMko yuMkku îkhk {nuMkw÷e {tºkeLku hswykík fhðk{kt ykðe Au. {kuhçkeÚke {¤íkk Mk{k[khku «{kýu þnuh{kt yksu {kuxk ÃkkÞu Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e Lkef¤e níke. ðrf÷ {tz¤ yLku MktMÚkkLkkt nkuÆuËkhku-ykøkuðkLkku îkhk Mfwxh hu÷e ÞkuS LkkÞçk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Lkðk-stºke Ëh {k{÷u Mkhfkh îkhk Vuh rð[khýk fhðk{kt Lkne ykðu íkku ònuh rník ¾kíkh nkEfkuxo{kt hex fhðk ytøkuLke Vhs Ãkzþu. íkuðe r[{fe Wå[khe Au. Lkðe stºkeLkkt ¼kð ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt ËMíkkðus LkkUÄýe MktË¼uo fk{ fhíkk yuzðkufuxku yLku huðLÞw «uõxeMkLkhku ykøkk{e Mkku{ Úke þLke MkwÄe Mkçk hSMxkh f[uhe{kt ËMíkkðus ytøkuLke fkuE fk{økehe MðuåAkyu Lkne fhu íkuðwt ðrf÷ {tz¤Lke ÞkËe{ktÚke òýðk {éÞw Au. fåA ÷uLz zuð÷kuÃkMko yuMkkurMkyuþLku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo çkkË ¾qçk s xwtfk økk¤k{kt Lkðe stºkeLke y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe Au. Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke Lkðk ¼kðku{kt yLkuf økýe rðMktøkíkíkkyku òuðk {¤e hne Au. økúkr{ý rðMíkkhku{kt ykLke yMkhÚke 300 økýku stºke ¼kð ðÄþu. yk ytøku ÷zík fhðk MktË¼uo xwtf Mk{Þ{kt ¼qs ¾kíku çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu. MkL{krLkík fhþu. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfu Ãký rn÷ MxuþLk {MkqheLke MkÃkrhðkh rLkÞr{ík {w÷kfkík ÷uíkkt Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku íÞkt hurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kux fu ½h ykÃkðkLke yLku ÄkuLkeLkk Lkk{Úke W¥khk¾tz{kt yuf MxurzÞ{ çktÄkððkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lku hkßÞLkk Mkðkuoå[ ¾u÷fqË ÃkwhMfkh yuf÷ÔÞ yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhe Au, su ÃkwhMfkh{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku «þÂMíkÃkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Íkh¾tz Mkhfkhu ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÄkuLke

stºke {wÆu MkhfkhLke furðÞux y{ËkðkË, íkk. 3

Lkðe stºke ònuh ÚkíkkLke MkkÚku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkÚke ÷RLku rçkÕzMko MkwÄeLkk ík{k{ Míkhu hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. ykLkk fkhýu økúkBÞ, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k ÷uð÷Lkk rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuMkkurMkÞuþLkkuLke r{®xøkku þY ÚkR økR yLku [khçkkswÚke ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au íkuðwt æÞkLku ykðíkk økwshkík Mkhfkh ðíke Mkhfkhe ðrf÷ îkhk nkRfkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk furðÞux Ëk¾÷ fhkÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðrf÷ «fkþ Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe stºkeLku Ãkzfkhíke fkuR Ãký yhS ÚkkÞ íkku íku hex fhLkkh ÔÞÂõík fu fkuR MktøkXLkLkk sYhe ËMíkkðuòu MkhfkhLku {¤ðk òuRyu, ÃkAe s MkwLkkðýe þY Úkðe òuRyu. Mkhfkhu Ëk¾÷ fhu÷e yk furðÞuxLke òý fhíke LkkurxMk fkuxo îkhk MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku fhðk{kt ykðe Au. furðÞuxLke òý fhíke LkkurxMk MktÏÞkçktÄ MktøkXLkkuLku yuf ÃkAe yuf {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk {wÆu økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh stºkeLkk {wÆu ËßÞkt rðMktøkrík hne økR nkuÞ íkuLkk {kxu «òLkk ðktÄk hsw fhðkLke fu ðneðxe íktºk{kt MkeÄku MktðkË fhðkLke fkuR søÞk hne LkÚke? yux÷u yk furðÞux Ëk¾÷ fhkR Au. nk÷ hkt[eLke MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke økúußÞwyuþLk fhe hÌkku Au. Íkh¾tz Mkhfkh ÄkuLkeLku hkßÞ{kt r¢fux yufuz{e Q¼e fhðk s{eLk Vk¤ððkLke Ãký ònuhkík fhe Au.

ðÕzofÃkLke VkELk÷ 7

VkELk÷Lke {u[Lku 5, ©e÷tfkLÞqÍe÷uLzLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt 11 yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[{kt 13.6 hu®xøk {éÞk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼khíku ©e÷tfkLku 6 rðfuxu nhkðeLku 28 ð»kuo Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃk SíÞku níkku.

ÄkuLkeyu {kÚku

rðsuíkk ÚkÞk çkkË ðk¤ ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤Lku xwtfk fhkðe LkkÏÞk níkk. ÄkuLke

Ãkxu÷: {nuLÿ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5Lkk hkus ðkze htøk{nk÷ hkuz nhe nhuïh {nkËuð {trËh{kt Mkðkhu 9 Úke 11. …h{kh : ðk½S¼kR ÷û{ý¼kR …h{kh (hnu. y÷ðk, Œk. ðk½kurzÞk) Œk. 29 ™k hkus yð‚k™ …kBÞk Au. Œu{™wt ƒu‚ýwt: Œk. 4 ™k hkus ‚ðkhu 10 f÷kfu {w. y÷ðk ¾kŒu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

LÞwÍ {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke{kt 26 yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e : 7Lku çkZíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk 26 yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e yLku Mkkík yuÂLsrLkÞhkuLku çkZíke ykËuþ økRfk÷u çknkh Ãkzíkkt fne ¾wþe fne øk{ suðe ÷køkýe yuÂLsrLkÞhku{kt òuðk {¤e Au.ðzkuËhk Mkexe Mkfo÷Lkk MktÏÞkçktÄ yuÂLsrLkÞhkuLkku yk çkË÷e - çkZíkeLkk øktSVk{kt Mk{kðuþ Úkíkkt Mkexe Mkfo÷Lkk yuÂLsrLkÞhku yðk[f ÚkR økÞk Au.fux÷kf rfMMkk{kt yk çkË÷eyku ÃkLkeþ{uLx suðe ÚkR nkuðkLke Ãký ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. yu{SðeMkeyu÷{kt ÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt fkuÃkkuouhx f[uheLkk yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh Mke.ze.Ãkxu÷Lke çkË÷e «kuõÞku{uoLx rð¼køk{ktÚke rMkMx{ zuð÷Ãk{uLx Ã÷k®Lkøk rð¼køk{kt ÚkR Au.suÞkhu íku{Lkk MÚkkLku yuMkR yuMk.ykh,þknLku çkZíke ykÃkeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷çkkøk rzrðÍLkLkk RR yuMk.Ãke. Ãkh{khLku Mkexe Mkfo÷Lkk yuMkR íkhefu ðiãLkk MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.ðiãLku ßÞkhu {uLk ykuV Ä {u[Lke xÙkuVe yLku ðÕzofÃkLke xÙkuVe MkkÚku EÂLzÞk økux Ãkh økÞku íkku yk Lkðk ÷wf{kt òuELku ÷kufku ykùÞo [rfík ÚkE økÞk níkk. ÄkuLkeyu hkíkkuhkík yk Lkðku ÷wf yÃkLkkðe ÷eÄku íkuLkk fkhýu [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu ÄkuLkeyu ¼khíkLku ðÕzofÃk {¤u íku {kxu hkt[e{kt ¼økðkLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðk¤ ¼ux Ähþu íkuðe {kLkíkk hk¾e níke. òu fu fux÷kf ÷kufku MxkE÷ {kxu Lkðku ÷wf ÃkMktË fÞkou Au íku{ {kLku Au. ÄkuLke Mkrník ¼khíkLkk Ëhuf ¾u÷kzeykuyu økux ðu ykuV EÂLzÞk Ãkh ðÕzofÃkLke xÙkuVe MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu ðÕzofÃk Síkðk çkË÷ hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkrx÷u {wtçkELkk hks¼ðLk{kt r¢fuxhkuLku Ãkkxeo ykÃke níke.

fkuÃkkuohux ykurVMk{kt rðrs÷LMk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.fkuÃkkuohux ykurVMkLkk yuMkR r{†eLku fkuÃkkuohux ykurVMk{kt s yuMkR xufrLkf÷ íkhefu,yuMkR xufrLkf÷ Mkw¾zeÞkLku fkuÃkkuohux ykurVMk{kt SRykhMke{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.÷wýkðkzkLkk RR Ãke.ykh. {fðkýkLku fkuÃkkuohux ykurVMk{kt ykuÃkhuþLk rð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.[kh zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhLku yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞh íkhefu çkZíke ykÃke çkË÷e fhkR Au íku{kt nk÷ku÷Lkk yuMk.ykh. ÃktzâkLku ¾t¼kík, ykuyuLz yu{Lkk Ãke.Mke. [kufMkeLku ÷k÷çkkøk, yu[.yuLk. Ãkh{khLku økkuÄhkÚke nk÷ku÷ Mkfo÷, yu{.yuLk. hçkkheLku ykýtËÚke ÷wýkðkzk {wfðk{kt ykÔÞk Au.yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞhkuLke ÚkÞu÷e çkË÷e{kt fkuÃkkuohuxhLkk yu.Ãke.ÃkxLkefhLku rðïkr{ºke RMx, ËknkuËLkk çke.xe.Ë÷ðkzeLku fkuÃkkuohux, ¾t¼kíkLkk yuMk.yuMk.þuXLku ËknkuË, Ãkux÷kËLkk ze.fu.«MkkËLku rðïkr{ºke ðuMx,ze.S.þkn rMkxeMkfo÷Úke ykuyuLzyu{, ykýtËLkk ðe.xe.

yøkku÷kLku Ãkux÷kË, yu{.yu{. {hkXuLku rðïkr{ºke ðuMx{ktÚke rMkxe Mkfo÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ðzkuËhk þnuh{kt s yktíkrhf çkË÷e Ãkk{u÷k yuÂLsrLkÞhku{kt «uhýk {rMkneLku Mkexe Mkfo÷,yr{íkk Ãkhe¾Lku rðïkr{ºke ðuMx,W»kkçkuLk Ãkxu÷Lku ðkMkýk,yuMk.ykh.þknLku rMkxe Mkfo÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ðzkuËhk þnuh{ktÚke çknkh {wfkÞu÷k zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhku{kt fkhu÷eçkkøkLkk ðe.yuLk. Ëðu fkuXtçkk,çkhkLkÃkwhkLkk {kurn÷uLku ÃkkðesuíkÃkwh,MkhËkh yuMxuxLkk yu{.ðe.Ãkxu÷Lku ½ku½tçkk, økkuºkeLkk Mke.ðe.ð÷ðkRLku VíkuÃkwhk, Mkexe Mkfo÷Lkk MkwrLk÷ Ãkhe¾Lku õðktx{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çknkhÚke ykðLkkhkyku{kt ÃkkðesuíkÃkwhLkk fu.ðe. «òÃkríkLku ðkze,õðktxLkk ðe.yuLk. hkXðkLku íkhMkk÷e, ykýtËLkk yu[.Ãke. þuXLku MkhËkh yuMxux, nk÷ku÷Lkk ykh.su. Ãkxu÷Lku çkhkLkÃkwhk, AkuxkWËuÃkwhLkk yu{.çke.hkXðkLku fkhu÷eçkkøk, çkkuhMkËLkk yu[.ykh.þknLku økkuºke {wfðk{kt ykÔÞk Au.

yuf Mk{ÞLkku

{kuxk [kunf níkk. íku{Lku yuf rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLkLke sYh níke. økktøkw÷eyu ÄkuLkeLke xuMx ÷eÄe níke. xuMx{kt ÄkuLkeyu íku{Lku Mktíkwü fhe ËeÄk níkk. suÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk {khVíku íkuLku Lkkufhe {¤e økR níke. yk þnuhLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLke RåAk níke fu ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk rðï fÃk Síku. ÄkuLke {kxu þnuhLkk yLkuf ÷kufkuyu Ãkqò fhe níke. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke Mkðkhu A ðkøÞkÚke s Ëwøkko {trËh{kt ÄkuLke {kxu Ãkqò fhe hÌkku níkku. 2003{kt ÄkuLkeyu hu÷ðuLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{kt òuzkÞku níkku. Úkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt ÄkuLke ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku {¤ðk {kxu ¾zøkÃkwh økÞku níkku. íÞkt íku sqLkk r{ºkkuLku {éÞku níkku yLku rzLkh Ãkkxeo ÞkuS níke.

Ëhr{ÞkLk ¾zøkÃkwhLkk íkuLkk sqLkk r{ºkku yLku MÚkkrLkf ¾u÷kzeyku fuÃxLk fw÷Lkk rðsÞLke «kÚkoLkk fhe hÌkk níkk. fux÷kf ÷kufkuLku yu Ãký ÞkË Au fu ÄkuLke fR heíku MkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkRLku {uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk {kxu síkku níkku. ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤íkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÄkuLke yu ð¾íku xurLkMk çkku÷ Ãkh r¢fux h{íkku níkku. r¢fuxLku çkkçkíku íku Ãknu÷kÚke s ¢uÍe níkku. yu ð¾íkLkk MÚkkrLkf r¢fux õ÷çkLkk fuÃxLk rMkØkÚko [uxhSyu fÌkwt níkwt fu 20 ð»keoÞ ÄkuLke ynª LkkufheLke þkuÄ{kt 2001{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku MkkWÚk RMx hu÷ðuLkk rzrðÍLk hu÷ðu {uLkush yrLk{uþ fw{kh økktøkw÷e níkk. yrLk{uþ r¢fuxLkk

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

zuheLke Ak‚, ^÷ìðzo r{Õf y™u Ënet™k ¼kð{kt ðÄkhku

yufÚke ƒu Yr…Þk ‚wÄe™ku ðÄkhuk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

þnuh{kt „h{e™wt «{ký rËð‚u rËð‚u ðÄe hnÞwt Au. íÞkhu ƒhkuzk zuhe îkhk Ak‚, ^÷ìðzo r{Õf, Ënet y™u fZe™k ¼kð{kt Y. 1Úke 2 ™ku ðÄkhku fÞkuo Au. ƒhkuzk zuhe îkhk Shk Ak‚ 200 yu{yu÷, Ak‚ 500 yu{yu÷, ^÷ìðzo r{Õf 200 yu{yu÷, Ënet 200 „úk{ Œu{s fZe™k ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ƒhkuzk zuhe îkhk yksu y[k™f zuhe …k÷oh™k ‚t[k÷fku™u ¼kð ðÄkhk™e òý

«kuzfx y™u ¼kð ðÄkhku Shk Ak‚ „kuh‚ Ak‚ V÷uðoz r{Õf Ëne fXe

sqLkku ¼kð ™ðku ¼k„ 3 4 6 7 7 8 8 9 8 10

fhðk{kt ykðe nŒe. skufu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k {k÷ …h sqLke rft{Œku s Ak…u÷e nŒe. suÚke ‚t[k÷fku …ý yðZð{kt {wfkE „Þk nŒk. „h{e™e {ki‚{{kt ƒhkuzk zuhe™e Shk Ak‚ Œu{s „kuh‚ Ak‚™k ðu[ký™k «{ký{kt ¾wƒ s ðÄkhku ™kutÄkÞ Au.

f{÷uþ {nuíkkLke ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz : Mkkík rËðMkLkk rh{kLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

xufLkku÷kuS çkkuøkMk «ðuþfktzLkk MkqºkÄkh f{÷uþ {nuíkkLke Víkuøkts Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. VíkuøktsLkk xkEBMk Mõðuh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk SíkuLÿ®Mkn òzuòLkk Ãkwºk nku{Ëeð®MknLku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt «ðuþ yÃkkðkLkk çknkLku nu{tík Ík÷kyu íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. nu{tík Ík÷kyu SíkuLÿ®MknLku yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk su íku ð¾íkLkk yrÄfkheLke Mkne-rMk¬kðk¤wt yì÷kux{uLx ÷uxh, Ve hMkeË, Ãknu÷kt Mkur{MxhLkku Mkex Lktçkh ykÃÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuE íku{ Ík÷kyu {kfoþex Ãký nku{rËð®MknLku íkuLkk Lkk{Lke çkLkkðe ykÃke níke. Ãkhtíkw yk ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt SíkuLÿ®Mknu Víkuøkts Ãkku÷eMk

{Úkfu ¼uòçkks nu{tík rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk çkLkkð{kt Víkuøkts Ãkku÷eMku nu{tík Ík÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. nu{tíku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷kuøkúk{ f{÷uþ {nuíkkyu ykÃÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hku÷ LktçkhLke fuðe heíku økkuXðý fhe, íkuLke íkÃkkMk ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðkLke Au. nu{tíkLku MkkÚku hk¾e ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðkLkwt Au. ykhkuÃkeLke ºký økwLkk{kt Mktzkuðýe Au, yLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkíkku LkÚke. yk çkkuøkMk «ðuþ fki¼ktz yuf ÔÞÂõíkÚke þõÞ LkÚke ? íku ytøku íkÃkkMk fhðkLke Au. yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷E f{÷uþ {nuíkkLku Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ {kuf÷e ykÃÞku níkku.

þÂõíkLke ¼ÂõíkLkk Ãkðo [iºk LkðhkºkeLkku «kht¼ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke þY Úkíkkt [iºke LkðhkºkeLku yLkw÷ûkeLku {trËhku{kt rðþu»k Äkr{of fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk fhkÞk Au íkku {kR ¼õíkkuyu Ãký WÃkðkMk- V÷knkh yLku yufxkýkt ðúíkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ð»ko{kt [kh ð¾ík ykðíke Lkðhkºke{k [iºk Lkðhkºke ykhkÄLkk {kxu ©uc {kLkðk{k ykðu Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷k {kR {trËhku{kt Lkð[tze Þ¿k, Mk{qn òÃk yLku nku{-nðLkLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk ÚkÞtw Au. ¾kMk fheLku þnuhLke ytçkk{kíkkLke Ãkku¤{kt

ykðu÷wt ytçkkS {trËh, fkhu÷eçkkøk çknw[hkS {trËh yLku Mk{k ¾kíku {k hktË÷ Äk{{kt rðþu»k Äkr{of yLkwckLkku yLku fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au, su{kt hkus Mkðkh yLku Mkkts rðþu»k ykhíke yLku þýøkkh íkÚkk ¼kuøkLkk ËþoLk Úkþu íkku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk hkus Mkktsu {kR ¼sLkrfíkoLk Þkuòþu. yk WÃkhktík yü{e rLkr{íku Lkð[tze Þ¿kLktw Ãký ykÞkusLk fhkÞtw Au. þnuh LkSf ykðu÷e þÂõíkÃkeX ÃkkðkøkZ yLku ÃkkËhk LkSf hýw ¾kíku íkq÷ò ¼ðkLke {trËh{kt ËþoLk {kxu ÷k¾ku ©Øk¤wyku W{xe Ãkzþu. hýw ¾kíku íkku [iºke Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo {u¤ku ÞkuòÞ Au su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k Mkrník hksMÚkkLk yLku {æÞ «ËuþÚke Ãký ©Øk¤wyku ËþoLk {kxu W{xe Ãkzu Au. ßÞkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku {k {nkfk¤eLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Ëuþ¼h{ktÚke ©Øk¤wwyku W{xíkk nkuðkÚke xÙMxe {tz¤ îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku æÞkLku hk¾eLku Ãký rðþu»k ykÞkusLk fhkÞtw Au. fkr÷fk {kíkkS {trËhLkk Lkes îkh ¼õíkku {kxu Mkðkhu 4 ðkøÞu ¾wÕ÷k fhkþu su hkus Mkktsu 7.30ðkøku ËþoLk çktÄ fhkþu.WÃkhktík íkk.11{eLkk hkus ykX{Lkku nðLk Úkþu, suLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 4 f÷kfu Úkþu.

þnuh{kt yksu økwze Ãkzðku yLku fk÷u [urx[tËLke Wsðýe Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

þnuh{kt fk÷u [iºke LkðhkºkeLkk «kht¼ MkkÚku s {hkXe Lkð ð»koLkku Ãký «kht¼ ÚkR hÌkku nkuÞ þnuh{kt {kuxe MktÏÞk{k ðMkíkku {hkXe Mk{ks ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku økwze ÃkzðkLke Wsðýe fhþu íkku {tøk¤ðkhu rMktÄe Mk{ks îkhk Íw÷u÷k÷ MkknuçkLkk sL{rËLkLke Wsðýe [urx[tË íkhefu Wsðkþu.yk{ þnuh{kt yøkk{e rËðMkku{kt ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku Mktøk{ h[kþu. økkÞfðkze Mxux ðzkuËhk{kt økwshkíkLkk yLÞ þnuhku fhíkk {hkXe Mk{ksLke ðMíke rðþu»k Au. yLku yne ð»kkuoÚke {hkXe Mk{ks ðMkðkx fhíkku nkuðk Aíkkt {hkXe ÃkhtÃkhkykuLku Sðtík hk¾e Au. fk÷u [iºk MkwË yuf{Lkk rËðMku {hkXe Mk{ksLkk Lkðk ð»koLkku «kht¼ Úkþu. ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk yuðe Au fu yk rËðMku ¼økðkLk ©ehk{ ÷tfk SíkeLku yÞkuæÞk Ãkhík VÞko níkk yLku

yÞkuæÞkLke «òyu ©e hk{Lkk Mðkøkík {kxu ½hku WÃkh ‘‘økwze’’MÚkkÃkLk fheLku fÞwo níktw. íku ÃkhtÃkhkLku rLk¼kðíkk yksu Ãký {hkXe ½hku{k økwze ÃkzðkLkk rËðMku økwze W¼e fhðk{k ykðu Au su{k yuf fk»x Ëtz Ãkh ÷k÷ htøkLkw ð† çkktÄðk{k ykðu Au yLku íkuLkk Ãkh ÷kuxeLku WÕxe {wfðk{k ykðu Au. íkku {tøk¤ðkhu rMkÄeykuLkk R»x Ëuð ©e Íw÷u÷k÷ MkknuçkLke sL{kuíMkð [urx[tËLke Ãký Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkþu. yk rLkr{íku þnuhLkk ðkhrMkÞk yLku {tøk¤ çkòh{k ykðu÷k Íw÷u÷k÷ MkknuçkLkk {trËhku{k Ãkqò yLku yLkwckLkLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au íkku rMkÄeLke ðMíke Ähkðíkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt Ãký Äkr{of fkÞo¢{ku íkÚkk þku¼kÞkºkkLktw ykÞkusLk ÚkÞtw Au.

CMYK

fkhu÷eçkkøk{kt ËkYrzÞkyu ½h{kt ykøk[tÃke

ðzkuËhk: þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k økwYËuð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt 28 ðŠ»kÞ {eík÷ ©Øk¤wyku Ãký yk Lkð rËðMk [e{Lk¼kE fnkhu yksu çkÃkkuhu ËkY ÃkeLku ½h{kt Ëhr{ÞkLk ðúík WÃkðkMk fheLku {k M{hý fhþu íkÚkk ykã þÂõíkLke ykhkÄLkk yLku yLkwckLk fheLku {kR f]Ãkk {u¤ðþu. ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðíke 4 Lkðhkºke{kt WÃkkMkLkk yLku ykhkÄLkk {kxu [iºke Lkðhkºke rðþu»k {níð Au. yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk rð»kuþ Ãkqò yLku yLkwckLk Úkfe ©Øk¤w {LkðktåAeík V¤ {u¤ðe þfu Au. {kxu {kR ¼õíkku [iºk LkðhkºkeLkk 9 rËðMk hku®sËk fkÞoÚke rLkð]rík ÷RLku ðúík-WÃkðkMk fhu Au íku{s Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt þõÞ íkux÷ku Mk{Þ {kR ykhkÄLkk ÃkkA¤ ÔÞríkík fhþu.

økwZe Ãkzðk rLkr{¥ku VhrsÞkík hò ònuh fhðk {ktøk

ðzkuËhk : økwshkík{kt yLÞ Mk{ks MkkÚku çknku¤k «{ký{kt {hkXe Mk{ks Ãký ðMku Au. økwZe ÃkzðkLkk íknuðkhLku rËðMkuu {nkhk»xÙeÞLk ¼kE çknuLkkuLkk Lkð ð»koLkku «kht¼ Úkíkku nkuE yk rËðMku VhSÞkíkÃkýu hò ònuh fhðk yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk xÙMxe hýSík®Mkn økkÞfðkz íku{s «{w¾ xÙMxÙe ©ehk{ ®þËuyu {ktøk fhe Au. ÃkkuíkkLke {ktøk MktË¼uo íku{ýu hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Mk{ks fÕÞký {tºke Vrfh¼kE ðk½u÷kyu íku Ãkºk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku sYhe fkÞoðkne fhðk yÚkuo ÃkkXÔÞku níkku.

íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkzu÷e ÃkuÃkh ÃkMíkeLku yuf Y{{kt ÷kðe íku{kt ykøk [tÃke níke. ykøk{kt fux÷ef ½h ð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.

Ëuð rºkðuËe rºkðuËe Ãkrhðkh

þw¼{ hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

LkeÞíke r{†e r{†e Ãkrhðkh

rníkkÚko LkkÞf LkkÞf Ãkrhðkh

ÄiÞo ¾wtxðz ¾wtxðz Ãkrhðkh

Lkiríkf LkøkhþuX LkøkhþuX Ãkrhðkh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Äúwðe y{eLk y{eLk Ãkrhðkh

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 4 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

rðïfÃk rðsuíkk : hzíke ykt¾ku, nMkíkk [nuhk

ykÃkýk Ëuþ{kt yk{ íkku ð»kuo yuf ðkh rËðk¤e Qsððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ËuþLke r¢fux[knf sLkíkkyu AuÕ÷k Lkð rËðMk{kt rËðk¤eLke nurxÙf {kýe! õðkxh VkRLk÷{kt ykìMxÙur÷ÞkLku, Mkur{ VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku ½qtxýeÞu ÃkkzeLku ¼khíku rðïrðsuíkk çkLkeLku Mk{økú r¢fuxsøkík{kt ðx Ãkkze ËeÄku Au. xe{ RÂLzÞkyu çkhkçkh yêkðeMk ð»ko ÃkAe rðïfÃk SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au íÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt WíMkkn yLku W{tøk õÞktÞ Mk{kíkku LkÚke. çkuxTMk{uLk íkhefu ÃkkuíkkLke ©ucíkk Ãkwhðkh fhe [qfu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkÃkLkwt níkwt rðï©uc-rðïrðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ nkuðwt yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík Aêk rðïfÃk{kt Mkr[LkLkwt yk Ïðkçk Ãkqhwt ÚkÞwt Au. VkRLk÷ SíÞk çkkË ¼khíkLkk ík{k{ ¾u÷kzeykuyu yufMkqhu fÌkwt níkwt fu yk rðïfÃk y{u Mkr[Lk {kxu SíÞk Aeyu. ¾u÷kzeykuyu Mkr[LkLku ¾¼k Ãkh Ÿ[fe ÷ELku yk¾k {uËkLk{kt VuhÔÞku íku ûkýku{kt fËk[ Mkr[Lk sux÷e ¾wþe yk ËwrLkÞkLke çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku Lknª nkuÞ! hufkuzo íkkuzðk Lknª Ãký Mksoðk {kxu òýeíkku Mkr[Lk ÃkkuíkkLke yufuÞ ÔÞÂõíkøkík rMkrØ {kxu Ãký õÞkhuÞ ykx÷ku nh¾kÞku Lknkuíkku. Þwðk ¾u÷kzeykuyu {kºk Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkk ¾¼u s Lknkuíkku çkuMkkzâku, Ãkhtíkw Mkr[Lk ÃkhLke yÃkuûkkykuLkku ¼kh Ãký ÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷E ÷eÄku Au, su ¼khíkeÞ r¢fux {kxu ½ýe ÷k¼ËkÞf Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. 28 ð»koLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ ÃkAe rðï [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk Síkðku yu fktE LkkLke MkqLke rMkrØ LkÚke yLku yu {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku MkkÚku MkkÚku xe{ RÂLzÞkLke Þtøk rçkúøkuzLku yr¼LktËLk ykÃkeyu yux÷k ykuAk Au. yk rðïfÃk{kt ¼khíku h{u÷e ík{k{ {u[ku òuEyu íkku yuf ðkík MÃkü íkhe ykðu Au fu xe{ ðfoLku fkhýu s ¼khík SíÞwt Au. Mkr[Lk, Þwðhks, økt¼eh, Mkunðkøk, fkun÷e, ÄkuLke, Íkrnh ¾kLk ðøkuhuLkwt «ËkLk yðøkýe þfkÞ yu{ LkÚke, Aíkkt yk rðïfÃk xe{ ðfo Úkfe s nktMk÷ ÚkÞku Au. ÄkuLkeyu yuf fÃíkkLk íkhefu su ¼qr{fk ¼sðe Au, íku fkuE Ãký xe{ ÷ezh {kxu ½ýk çkkuÄÃkkX þe¾ðe òÞ yu{ Au. ykÃkýu íÞkt yuf s{kLkk{kt rðËuþe fku[ {kxu yu÷So òuðk {¤íke níke, Ãkhtíkw økuhe fMxoLku xe{ RÂLzÞkLkk rðïrðsÞ{kt fux÷ku {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au, íku VkRLk÷{kt rðsÞ ÃkAe ¾u÷kzeykuyu íkuLku su heíku Ÿ[fe ÷eÄk níkk, íkuLkk ÃkhÚke s MÃkü ÚkE òÞ Au. rðËuþe fku[Lku fkhýu ykÃkýe xe{Lke VeÂÕztøk yLku rVxLkuMk íkku ðÄkhu [wMík çkLke s Au, yu WÃkhktík xe{{kt yuf «kuVuþLk÷ yu«ku[ Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. ykÃkýe xe{ nðu ÔÞqnh[Lkk yLkwMkkh h{íke òuðk {¤u Au yLku yux÷u s íkuLkk ÃkhVku{oLMk{kt sççkh VuhVkh òuðk {¤e hÌkku Au. yk r¢fux rðïfÃk fqxLkeríkLku fkhýu Ãký ¼khu V¤ËkÞe hÌkku Au. Mkur{ VkRLk÷ òuðk {kxu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt yk{tºký MðefkheLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke {kunk÷e ykÔÞk yLku VkRLk÷ òuðk {kxu ©e÷tfkLkk hk»xÙ«{w¾ {rnLËk hksÃkûku {wtçkELkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk yLkkiÃk[krhf {w÷kfkíkku yurþÞLk Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkh ÷kððk{kt Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðþu, yuðe ykþk MkuðkE hne Au. yk{, yk yk rðïfÃk fqxLkeríkLke árüyu Ãký ¼khík {kxu V¤ËkÞe çkLÞku Au. r¢fuxLkk ßðhu ¼khíkeÞ sLkíkkLku yZ¤f {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. rðïfÃk{kt ¼khíkLkk Ä{kfuËkh ÃkhVku{oLMkÚke ÷kufku Úkkuzk rËðMk {kxu {kU½ðkhe, ¼úük[kh, økheçke, çkufkhe suðe fk¤{w¾e Mk{MÞkyku ¼q÷e sðk ÃkkBÞk níkk. rðïfÃkLkk Lkþkyu Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu Ãkezkþk{fLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Lkkufhe-ÄtÄk{kt fk{Lkk çkkus yLku xkøkuox Ãkqhe fhðkLke íkký ðøkuhu yk rðïfÃkLkk WíMkkn{kt õÞktÞ íkýkE økÞk, suLkku ÏÞk÷ Ãký hÌkku LkÚke. ¼khíkLkwt rðïrðsuíkk çkLkðkLkwt MðÃLk yêkðeMk ð»kuo Ãkqýo ÚkÞwt íÞkhu yk¾ku Ëuþ Lkk[íkku níkku. {kºk ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku s Lknª ËuþðkMkeykuLke Ãký ykt¾ku hzíke níke yLku [nuhk nMkíkk níkk. yrðM{hýeÞ ykLktË ykÃkðk {kxu, ®sËøke{kt Lkðku W{tøk ¼he Ëuðk {kxu, ÚkuLõÞw xe{ RÂLzÞk!

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk Ëkðk{kt {hLkkhu {]íÞw yøkkW fhu÷ ÔÞðnkhLku æÞkLk{kt ÷E þfkÞ ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ðe÷ îkhk ÔÞðMÚkk rMkðkÞ yðMkkLk Ãkk{u íÞkhu {hLkkh ÔÞÂõíkLke Mkk[ðýe, Ëu¾hu¾ íkÚkk ÔÞðMÚkk {kxu ðkhMkËkh îkhk yuzr{rLkMxÙuþLk «fkhLkku Ëkðku ÷kðe þfu Au. ykðk ËkðkLkku {wÏÞ ykþÞ {hLkkhLke r{÷fíkLkku ytËks {u¤ððkLkku Au. yuzr{rLkMxÙuþLk «fkhLkk Ëkðk{kt {hLkkhu {]íÞw yøkkW fhu÷ r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku Ãký æÞkLk{kt ÷E þfkÞ Au. (çkkçkw÷k÷ ¾tzu÷ðk÷ rð. çkk÷rfþLk ze. Mkt½ðe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh

Ãkt[{nk÷{kt 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku ðuÃkkheyku ÷uíkkt LkÚke

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku, Lkøkhku{kt y{wf ËwfkLkËkhku 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku [÷kðíkk LkÚke yLku økúknfkuLku sðkçk ykÃku Au fu, ÃkiMkkLkku rMk¬ku çktÄ ÚkE økÞku Au. ßÞkhu 50 ÃkiMkkLke ðMíkw ÷uðkLke nkuÞ íÞkhu çkeò 50 ÃkiMkkLke ðMíkw ÷E ÷ku yu{ fnuðk{kt ykðu Au. íkku økúkBÞ rðMíkkhLke sLkíkkLku ykðk ðuÃkkheyku Auíkhe hÌkk Au yLku {Vík{kt ÃkiMkk h¤e hÌkk Au. yk{ [esðMíkwyku Ãkh yk heíku ¼kð ðÄkhu ÷u Au. yuf heíku yk økúknfLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k ðneðxeíktºku yk çkkçkíku yuf ÷ur¾ík ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt òuEyu yLku 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku Lk ÷uíkk ðuÃkkheykuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. ¾kMk íkku Ãkt[{nk÷Lkk økúkBÞ rðMíkkhLke ËwfkLkku{kt 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku [k÷íkku LkÚke. ykðk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, Ãkt[{nk÷

r¢fuxLkku {nkWíMkð ¼khík{kt yLkuf WíMkðku Au Ãký r¢fuxLkku WíMkð Ëhuf WíMkðkuÚke {nkLk nkuÞ Au. WíMkðkuLke Wòýe {kxu «òLku {kU½ðkhe, Mk{Þ, økheçke fux÷ef ðkh íkku ô{h Ãký Lkzu Ãký r¢fuxLkk SíkLkk WíMkð {kxu fktR s Lkzíkwt LkÚke. çkk¤, ð]æÄ, †e, ÃkwY»k, ¼ýu÷k, y¼ý, økheçk, ÃkiMkkËkh, yLkuf {nkLk ÔÞÂõíkykuyu yk {nkWíMkðLke Wòýe ¾hu¾h yLkku¾e s heíku {Lkkðe yk ykLktË ÷øk¼øk 10 ð»ko ÃkAe {éÞku nþu. «òLkku çkÄk füku Ëqh fhLkkh yuf yki»kÄ Au r¢fux yk Ëuþ «u{ Ëhuf ËhufLkk ÓËÞ{kt Mk{kÞu÷k yLku r¢fuxLke [kník Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ¼qÏÞk hne Vhs çkòðe yu Ãký Ëuþ {kxuLke yLku r¢fux «íÞuLke yu{Lke ÷køkýe níke. yk çktLku ÷køkýe ¼uøke Úkíkkt s Ëuþ {kxu yuf {nkMktøkúk{ òýu òuðk {éÞku. - Ëûkk Ãkðkh, ðzkuËhk

Ëuþ{kt «¼kðþk¤e Lkuík]íðLkku þqLÞðfkþ ËuþLke ÷kufíktºkLke hksfeÞ Ãkûk Ãkkxeoyku{kt òýu fu «¼kðþk¤e Lkuík]íð yMík Ãkk{íkw òÞ Au. Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkkxeo fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk çkkfe çkÄe «kËurþf Ãkkxeoyku Mkhfkh{kt ¼køkeËkhe fhðe yLku yk{ktÚke íku{kt yLku íku{ktÚke yk{kt MkLku- 1969 {kt fkUøkúuMkLkwt 1÷e rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu Mk{ksðkËe yLku ze.yu{.fu. Ãkkxeoyu fkUøkúuMk{kt ¼køkeËkhe fhe yk «ýk÷e [k÷íke hne. «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Vkðíkwt {éÞwt y{qf hksÞkuLke Mkhfkhku çkLkðk ÷køke ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLke òýu fu Aqx çknw [øku íkku íkÃkkMk Mkr{rík Lke{e Ëuðe ð»kkuo ÷køke «ò ¼q÷e òÞ. Mke.çke.ykR.Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íku ð»kkuo ÷øke fki¼ktzLke yufu ÃkkR

4Úke yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt níkk.

YrÃkÞk {¤ðkÚke {Lkw»Þ MðkÄeLk Úkíkku LkÚke, Ãký YrÃkÞkLkku ÃkhkÄeLk ÚkkÞ Au, fkhý fu YrÃkÞk Ãkh Au.

{kiLk hneLku òuÞk fhðk{kt, {ò ykðu Au, {Lku {khwt ¾kuÞk fhðk{kt {ò ykðu Au.

‘hkuxe, fÃkzkt, {fkLk’Lke yÃkuûkk yLku ytËksÃkºk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk yu Ëhuf {kLkðeLke {q¤¼qík sYrhÞkík økýkÞ. ¾kMk fheLku ßÞkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykðe {q¤¼qík sYrhÞkíkkuÚke ðtr[ík nkuÞ íÞkt hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ heíku yk ðøkkuoLku ykðe {q¤¼qík sYrhÞkík ykuAk ¼kðu (yLku õÞkhuf rðLkk{qÕÞu) WÃk÷çÄ fhkððkLkk ðkÞËkyku fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykðk ðkÞËkyku îkhk yk{ ykË{eLkk {ík {u¤ðeLku Mk¥kkÄeþ ÚkÞk ÃkAe ykðk ðkÞËkykuLku íkuyku Mknu÷kEÚke ¼q÷e òÞ Au. yøkkWLke [qtxýeyku íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykðk ðkÞËk fux÷e ðkh yÃkkÞk yLku fux÷e ðkh íkuLke yðøkýLkk ÚkE íkuLkku Mknusu ÏÞk÷ ykðe þfu. ykðk yøkkWLkk ðkÞËkyku Aíkkt yksu Ãký Ëuþ{kt yMktÏÞ ÷kufku ¼q¾{hkÚke ÃkezkÞ Au. ÃkkuíkkLkkt {kÚkkt WÃkh õÞkhuf AkÃkhwt nþu yuðe ykþk Ãký Mkuðíkk nkuÞ Au. Aíkkt yMktÏÞ ÷kufku yksu Ãký ½hçkkh rðnkuýk Au. ÷øk¼øk yíÞkh MkwÄe ð†ku fktEf MkMíkkt níkkt, nðu íku{kt Ãký {kU½ðkhe ÃkuMke økE Au. Mðk¼krðf «&™ : yux÷u hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk ytøku ËuþLkk yk{ ykË{eLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkwt ytËksÃkºk fkuE Lkðe «íkeríkËkÞf ykþk ykÃku Au ¾hwt ? ykðku «&™ fkuELkk {Lk{kt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. y÷çk¥k, ÃkkuíkkLkk ÷øk¼øk Ãkkuýk çku f÷kfLkk ÷ktçkk «ð[Lk{kt yuf ðkh ‘yk{ ykË{e’Lkku WÕ÷u¾ íku{ýu fÞkuo Au. ð¤e hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLkLke Mk{MÞkyku ytøku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt [[koyku Ãký fhe Au, Ãkhtíkw íkuLkk ¼kð [ku¬Mk Mkkhe ÃkuXu Lke[u ykðþu íkuðe ¾kíkhe yk{ ykË{eLku yk çkkçkík ytøkuLke ytËksÃkºk ytøkuLkk «ð[Lk{kt fhðk{kt ykðu÷e [[koÚke ÚkkÞ íku{ LkÚke. {fkLk : þk {kxu yk{ ÚkkÞ Au yLku yk ytøku fux÷k «{ký{kt yk{ ykË{e yk ytøku

ykþk Mkuðe þfu íku WÃkh Qzíke rð[khýk fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. Ëhuf {kLkðeLke yuf yuðe yÃkuûkk nkuÞ Au fu, “{khu Ãký yuf ½h nkuÞ.” Ãkhtíkw ËuþLkk ykðk yLkuf ÷kufkuLkwt MðÃLkwt Mkkfkh ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, çkufkhe yLku økheçkkELku fkhýu Ëuþ{kt yLkuf ÷kufku ÃkkMku yøkkW Ãký ÃkkuíkkLkwt ½h Lk níkwt, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke LkeríkLkk ykøk{Lk ÃkAe, ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ «ðkrníkkLku ÷ELku {fkLkkuLkk ¼kð{kt su ÃkhÃkkuxk MkòoÞk Au íkuLku ÷ûk{kt ÷uíkkt yLkuf LkkLke ykðfðk¤e ÔÞÂõíkyku ½h ¾heËðkLke ykþk hk¾e þfu íku{ LkÚke. {wtçkE suðkt þnuhku{kt yksu 150-250 [ku. Vqx sux÷k yrík LkkLkk fËLkkt {fkLkkuLkk ¼kð Y. 75Úke 100 ÷k¾ ykMkÃkkMk ÃknkU[ðk ykÔÞk Au. MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð{kt WAk¤kLke yk nðk ynªÚke LkkLkkt þnuhku{kt yLku íÞktÚke yLÞ rðMíkkhku{kt Vu÷kÞ Au. çkeswt yk ûkuºk{kt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký fqËe Ãkzâkt Au yLku ‘{wõík ðuÃkkhLke Lkerík’Lku Lkk{u yk «ð]r¥k Ãký [k÷ðk Ëuðk{kt ykðu Au. su{Lke ÃkkMku hnuðkLkk Mkkhk ^÷ux nkuÞ íkuyku LkVku fhðkLkk WÆuþÚke yuf fhíkkt ðÄw ^÷uxku ¾heËu Au yLku ßÞkt MkwÄe yÃkurûkík LkVku {¤u

íkux÷e MkÃkkxeyu íkuLkk ¼kð ÃknkU[u Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku ykðk ‘^÷ux’Lku çktÄ hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykŠÚkf WËkhefhýLke LkeríkLku fkhýu yuf fhíkkt ðÄw ^÷ux fkuEyu Ähkððk òuEyu Lknª íkuðwt rLkÞtºký Ãký {qfe þfkíkwt LkÚke. ð¤e yk «fkhLke «ð]r¥k {kxu çkUfku {kuxu ÃkkÞu rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkðu Au. ykLku ÷ELku MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð yLku {fkLkkuLkk ¼kð Vkxe LkeféÞk Au yu{ fne þfkÞ. fÃkzkt : {kLkðe ßÞkhÚke MktMfkhe yðMÚkk{kt ykÔÞku íÞkhÚke íkuLkk {kxu ð†ku yuf ykð~Þfíkk çkLke økE Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÃkz, íkiÞkh ð†ku ðøkuhuLkk ¼kð QA¤e hÌkk Au. suLkwt íkkífkr÷f fkhý YLkk ¼kð{kt ykðu÷ku WAk¤ku Au, Ãkhtíkw fkÃkz yLku íkiÞkh ð†kuLkk fux÷kf ¼kð{kt yíÞkh MkwÄe{kt YLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk fhíkkt ðÄw ¼kððÄkhku ÚkE økÞku Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk îkhk ‘çkúkLzuz økkh{uLxTMk’ WÃkh 10 xfkLke yuõMkkEÍ sfkík ÷kËðk{kt ykðe Au. yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt íkuLku ¼køÞu s ðksçke økýkðe þfkÞ. fËk[ yk ytøku fkuE yuðe Ë÷e÷ fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu, sfkík {kºk

‘çkúkLz’ Ähkðíkkt íkiÞkh ð†ku WÃkh s ÷kËðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk sfkík çkúkLzðk¤kt íkiÞkh ð†ku WÃkh ÷kËðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku çkúkLzðk¤kt íkiÞkh ð†kuLkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke ÃkkA¤ çkúkLz rðLkkLkkt ð†kuLkk ¼kð Ãký y{wf «{ký{kt ðæÞk rðLkk fËk[ hnu Lknª. Ëuþ{kt ßÞkhu ÔÞkÃkf {kU½ðkhe «ðíkuo Au íÞkhu íkiÞkh ð†ku WÃkhLkk yk sfkíke çkkuòLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu íku{ Au. hkuxe : {kLkðeLkk SðLkLkku ykÄkh hkuxe Au. {nkfrð «u{kLktËLkk yuf ykÏÞkLk{kt MkwËk{kLke ÃkíLke MkwËk{kLku fnu Au fu, “yÒk rðLkk ¼sLk MkqÍu Lknª, Ér»k hkÞS hu ! ÷kðku, çkk¤f {køku, yÒk.” SðLk{kt yLkksLkwt yLku ¾kãðMíkwykuLkwt fux÷wt {n¥ð Au íkuLkku ÏÞk÷ {nkfrð «u{kLktËLke yk ÞkËøkkh ÃktÂõík ykÃku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ËuþLke sLkíkkyu ¼e»ký {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fÞkuo Au yLku yksu Ãký yLkuf ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k Au. þwt ytËksÃkºk íku{kt hkníkLke ykþk ykÃke þfu íku{ Au. ykÃkýu íÞkt «ðíkoíke {kU½ðkheLkk «{kýLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, AqxfLkk ¼kðku WÃkhÚke {kU½ðkheLku ÷økíkk þnuhe ykiãkurøkf fk{ËkhkuLkk su yktfLku Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke økýíkhe {kxu Mk¥kkðkh yktf íkhefu Mðefkhu Au íku {wsçk ykÃkýu íÞkt {kU½ðkheLkku Ëh 9.4 xfk ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu [eLk{kt {kU½ðkheLkku Ëh Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk Au. {kU½ðkheLkku çk[kð : ½ýe ðkh ykÃkýu íÞkt «ðíkoíke ¼khu {kU½ðkheLkku yuðe Ë÷e÷ îkhk çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au fu, ykÃkýku ¼khu rðfkMkËh íkÚkk rðËuþku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk Ÿ[k økÞu÷k ¼kðLku fkhýu ykÃkýu íÞkt {kU½ðkhe ðÄe Au, Ãkhtíkw [eLkLkku rðfkMkËh çknw Ÿ[ku nkuðk Aíkkt íku ykÃkýe íkw÷Lkkyu {kU½ðkheLkk «{kýLku çknw Lke[wt hk¾e þfu Au.

5887 Ãkkh Úkíkkt 6000Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19420) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18815 Mkk{u 18800Lkk {Úkk¤u ¾q÷e yufíkhVe MkwÄkhku Ãkk{e 19575Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19420Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18815Lke Mkh¾k{ýe{kt 625 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ ykuxku, RL£krhÞkr÷xe íkÚkk ykuyuLkSMke íkÚkk ¼khíke yìhxu÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. çkU®føk íkÚkk {ux÷ þìhku{kt ðÄ½xLku ytíku ÂMÚkhíkkLkku {knku÷ hÌkku níkku. ¾kMk fheLku M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku níkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 17295Úke þY ÚkÞu÷ MkwÄkhku nk÷ «íÞk½kíke «fkhLkku sýkÞ Au yLku 19900 íkÚkk 20200Lkk yktf nsw Ãký ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðe þfþu. òu fu yøkkW sýkÔÞk «{kýu 21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au yLku nk÷ 20200-20600 ykMkÃkkMk fkuE Ãký {Úkk¤uÚke ðu[ðk÷eLkku Ëkuh þY ÚkE þfþu. ykÚke íku WAk¤k{kt n¤ðk Úkðwt. fkuE Ãký «fkhLke Lk¬h íkuS 21200 Ãkkh ÚkÞk çkkË s þY Úkþu. Lke[k{kt nk÷ 18750 íkÚkk 17790 {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt 14400 íkÚkk yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt7500Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 19604 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 19743, 19855-19908 íkÚkk 20004Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 20004 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk {tËe æÞkLku 20179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19260 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19028 íkÚkk 18911Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18685Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5865) : 5887 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5948-5962, 5991 íkÚkk 6048Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 5991-6048 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 6051Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5782 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5727 íkÚkk íku çkkË 5671 yLku 5621Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. {erzÞk (171) : 163 íkÚkk 158Lkk ½xkzu 154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 184 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 189, 190/50 íkÚkk 207Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykuVþkuh (270) : 264Lkk ½xkzu 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 274/50 íkÚkk íku çkkË 289Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko. (112) : 110Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118, 123 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkhLkk {Úkk¤u 20,000 íkÚkk 6000 ykMkÃkkMk {wÏÞ «ríkfkh ÍkuLk Mxux çkUf (2719) : 2700 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2669Lke Lk[ee MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 2648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2776 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2830Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u LkVku fhðku. su.Ãke.yuMkku. (95) : 94 íkÚkk 92Lkk xufkLku yLkw÷ûke 89/05Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 98, 104 íkÚkk íku çkkË 113Lkk ¼kð ykðþu. Ãkwts ÷kuÞz (67/75) : 66Lkk xufkLku yLkw÷ûke 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71Lkku ¼kð ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 71 WÃkh çktÄ ykðíkkt 73, 76/50 íkÚkk 81Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeykEyu÷ (182) : 187Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f

«òLke ríkòuhe{kt ÃkkAe Vhu Lkne fu fki¼ktzeykuLku Mkòyku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au ¾Át yk{kt ¼køkeËkhe fkhý¼qík Au. yksu fkUøkúuMk{kt MkhËkh Ãkxu÷ fu sÞ«fkþ suðk fkuR Lkuíkkyku Au ¾hk? òuðk òRÞu íkku yksu MkkurLkÞk økktÄe s ËuþLkk MkðuoMkðko íku íkku ¾Át Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke MðÞt MkqÍ MkkBÞsMíkk Lkne íkuykuLkk MknÞkuøke, Mk÷knfkh yLku Ãkz¾eykuLku MkÚkðkhu yLku íkuyku Rxk÷eÚke yk ËuþLkku WæÄkh fhðk ykðe ÃknkUåÞk íku{ {kLkðwt yksLke ÃkuZe {kxu ¼q÷ ¼hu÷wt Au. hkSð økktÄe rðËuþ ¼ýðk økÞu÷k íÞkt MkkÚku ¼ýíkkt Ãkrh[Þ ÚkðkÚke MkLku 1968 {kt yk Ëuþ{kt ykðu÷k yLku 15 ð»kuo MkLku 1983 {kt yk ËuþLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ðu÷wt íkuyku ðtþ ðkhMkkøkík «ýk÷eyu hksfkhý{kt yæÞûkk MÚkkLku Au. ËuþLkk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn Lkh®MknhkðLke Mkhfkh{kt Lkkýkt {tºke níkk íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke yktøk¤eyu MkLku 2004 Úke ðzk«ÄkLk ÃkËu Au. fkUøkúuMkLkku Mkt[k÷Lk ûk{íkkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. nhuf {kuh[u fuLÿLke fkuLke Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. yk {kxu ËuþLke Mk{økú «òLke yufíkkLkku y¼kð yLku rðÃkûkLke Lkçk¤kRLku fkhýu ¼qík ÷u¾kÞ? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

ykÞwðuoË r[rfíMkfku òøku! Ãknu÷e {u çku nòh yøkeÞkhÚke ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt ykÞwðuoËLke Ëðkyku ðkÃkhðk íkÚkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ ÷ËkR hÌkku Au íku ¼khíkeÞ MktMf]rík, ðuË, É»ke{wLkeykuLkwt ½kuh yÃk{kLk Au. ykÞwðuoËLkk çk¤u s ykÃkýkt ðzðkyku rLkhkuøke Ëe½koÞwõík çkLÞk. ÃkhËuþ{kt Ãký ykÞwðuoËLkku ¢uÍ íkÚkk çkkçkk hk{ËuðS «ÏÞkík Úkíkk òÞ Au. rðËuþeyku Ãkt[f{o fhkððk rþÞk¤k{kt ¼khík ykðu Au rðËuþe {kU½e ËðkykuLku ¼khík{kt ½qMkkze MkfkÞ {kxu sLkíkkLku ykÞwðuoËÚke Ëqh ¼økkzðkLkku yk {kMxh Ã÷kLk yktíkhhk»xÙeÞ fÚkkLkku nkuðkÚke Mk{økú ðiã Mk{ks òøku yLku Mkhfkh{kt ykÞwðuoË rðþkhË íkÚkk ykhkuøÞ fr{þLkh yLku ykhkuøÞ{tºkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾eLku Wøkú rðhkuÄ çkíkkðu rLkÞk{f fuLÿLkwt ykhkuøÞ ¾kíkw ykÃkýe ÷køkýe «rík½kur»kík fhu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. ykzyMkhLkk ykuÚkk Lke[u ykÞwðuoËLku çkËLkk{ fhkÞ íkku ôxLkk 18 ytøkku ðktfk fÚkkyu yu÷kuÃkuÚke fR MktÃkqýo Au? ðiãku òøkku Lknªíkh fk÷ WXeLku ÃkhËuþ yux÷u ÃkhVufx{kt {kLkLkkh ykÃkýk Lkuíkk ¼khík{kt ykðku «ríkçktÄ Lk {qfu ykÞwðuoË fku÷us ÞwrLk. ðiãku xÙMxku ykÞwðuoË «u{eyku òøkku. - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 187 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 197/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 173/50 íkÚkk 167 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 164Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÞwrLkxuf (41/85) : 40Lkk xufkLku yLkw÷ûke 38/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 44/50 íkÚkk 47/50Lkk ¼kð ykðþu. ykE.çke. rhÞkr÷xe (132) : 133 Ãkkh Úkíkkt 144Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 126/50 íkÚkk 133 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 120Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykuhçkex fkuÃko. (57) : 55/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 60, 64 íkÚkk 71Lkk ¼kð ykðþu. su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (950) : 935 íkÚkk 928Lkk ½xkzu 920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 986Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 986 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1023Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yuMkeMke (1092) : 1100 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1128 íkÚkk íku çkkË 1178Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1067 íkÚkk 1057 LkSfLkk íkÚkk 1045 {n¥ðLkk xufk Au. çkòs ®nË (75/85) : 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 71/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 78, 80/75 íkÚkk 85Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ®sËk÷ MkkWÚk (1040) : 1000Lkk ½xkzu 977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1120 íkÚkk 1205Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. rh÷k. EL£k (699) : 690Lkk xufkLku yLkw÷ûke 680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 741 íkÚkk 755 yLku 782Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (620) : 601Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^[w[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 635 íkÚkk 655Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

hÌkku Au. suLkk fkhýu çke{kheyku ðÄe hne Au «òLkwt ykhkuøÞ rËðMku rËðMku òu¾{kíkwt hnu Au. Ãknu÷kt {u÷uheÞkLkk {åAh Lkkþ Ãkk{u íkuðku Atxfkð yðkh Lkðkh Úkíkku níkku. nk÷{kt ykhkuøÞ ¾kíkk íkhVÚke zkuh xw zkuh Ãkkýe{kt xktfe fu ÃkeÃk¤kyku{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkku níkku suLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ykuAku Úkíkku níkku. yLku ykhkuøÞ {kxu MkkÁt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh {kMkÚke ykhkuøÞ ¾kíkk íkhVÚke Ãkkýe{kt Lkk¾ðkLke ËðkLke fk{økehe çktÄ fhðk{kt ykðe Au íkku íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkkýe{kt Ëðk Lkk¾ðkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðu÷eLku ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ Mk[ðkÞ yLku ¼Þtfh çke{kheykuÚke «ò {wõík ÚkkÞ. - WËu®Mkn {kMíkh, ðzkuËhk

fwrð[kh fqf{kuo fhíkkt ¼Þtfh Au Mkku økwLnuøkkhku ¼÷u Aqxe òÞ Ãkhtíkw yuf rLkËkuo»k Lk {kÞkuo sðku òuRyu, yu Mkk[wt Ãkhtíkw nk÷Lke ykÃkýe LÞkÞ «r¢Þk íku Ãký yríkþÞ rð÷tçkðk¤e (rð÷tçkeík LÞkÞ ÞkuøÞ LÞkÞ Lk økýkÞ) ½ýe çkÄe yktxe ½qxe ðk¤e, yLkuf fkLkwLke Axfçkkheyku ðk¤e Mk¥kkrÄþkuLkk økkuzVkÄh zkuLkkuLkk fki¼ktzku yLku Äkfðk¤e Úke su yMktÏÞ økwLnuøkkhku Aqxe sR yøkh su÷{kt hneLku økwLnkRík fk{ku fhðkðk¤k ð»kkuoÚke ÷k¾ku rLkËkuo»k ÷kufkuLke òLk- {k÷ Lku fÞktf {rn÷kykuLke ykçkYLke ÃkkÞ{k÷e fhe hÌkk Au íkuLkwt þwt? yLku yk {kxu sðkçkËkhkuLku fuðe Mkg Mkò Úkðe òuRyu íkuLkku LÞkÞ «òyu Mkíðhu fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Mk¥kk¾whþe {kxuLkwt ÃkûkkÃkûkeLkk hksfkhýLkwt [k÷e hnu÷wt {nkÞwæÄ yk{kt {wÏÞ fkhý ¼qík Au. Mk¥kk «kóe {kxu rðhkuÄe rð[kh Mkhýeðk¤k yuf ÚkR þfu Au íkku çkÄk s Ãkûkku hk»xÙrník ÓËÞu Ähe fu{ yuf ÚkR þfíkk LkÚke. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

LkfMk÷ðkËLku «íÞw¥kh ykÃkíkk yrÄfkheLku yr¼LktËLk!

{níð Ähkðíke ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhðwt yLku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku {kLÞ fhe ÷uðe íku ËnþíkðkËeykuLke sqLke hMk{ Au. ykurhMMkkLkk yuf rsÕ÷k f÷ufxhLkwt yÃknhý yu Ãký íkus hMkLk{Lkku ¼køk Au. Ãkhtíkw yuf Mkhfkhe yrÄfkheLkk yÃknhýLkk rðhkuÄ{kt ykurhMMkkLkk ykrËðkMkeykuLkk xku¤u xku¤k sÞkhu hMíkk Ãkh ykðu íÞkhu yk ½xLkkLku {níð «kó ÚkkÞ Au. ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu nkÚk{kt þ† ÷RLku ®nMkf rðhkuÄ fhíkk fnuðkíkk ykrËðkMkeyku- LkfMk÷ðkËeykuLku íku{Lkk s rsÕ÷k{kt yk yuf MkýMkýíke ÷Ãkzkf Au. {åAhkuLkku WÃkÿð íku{s Mkhfkhe yrÄfkhe ykrËðkMkeykuLke Lkshu ¼úü, sq÷{e ÔÞðMÚkkLkwt «ríkf nkuÞ Au íku ¼úk{f Mk{sýLkku Ãký AuË Wzkzíke yk ½xLkk Au. LkfMk÷ðkË þnuhe rðMíkkhku{kt rËðMku rËðMku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt ðÄe

CMYK

V÷uþ VkuxkuøkúkVh rðr÷Þ{ suõMkLkLkku sL{

4 yur«÷, 1843Lkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík ÄhkðLkkh VkuxkuøkúkVh rðr÷Þ{ suõMkLkLkku sL{ LÞq ÞkìfoLkk rfMkrð÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku Þ÷kuMxkuLk VkuxkuøkúkVh íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkk níkk. yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞo ÄhkðLkkh Þ÷kuMxkuLk ÃkkfoLku LkuþLk÷ Ãkkfo íkhefu MÚkkrÃkík fhðk{kt rðr÷Þ{ suõMkLku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. suõMkLku VkuxkuøkúkVeLke fkuE rðþu»k íkk÷e{ Lknkuíke ÷eÄe. ÞwðkLk ðÞu s íku{ýu fu{uhk MkkÚku rðrðÄ yuõMkÃkrh{uLx fhðkLke þYykík fhe níke y™u íkMkðeh ftzkhðk{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðe níke. 4-4-1843 1866{kt suõMkLku íku{Lkk fu{uhkLkkt MkkÄLkku MkkÚku fur÷VkuŠLkÞkLkk rðrðÄ «Ëuþku ¾qtËðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu «kf]ríkf á~ÞkuLku fu{uhk{kt ftzkhðkLke þYykík fhe níke suLku Lku[h VkuxkuøkúkVe íkhefu yku¤¾ðkLke þYykík ÚkE. suõMkLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Þ÷kuMxkuLkLke íkMkðehku ÷uðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk þku¾, ÷økLk yLku rLkckyu ¼qMíkhþk†e VŠzLkkLz nuzLkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. nuzLku suõMkLkLku Mkhfkh îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Þ÷kuMxkuLk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLk{kt MkkÚku ÷eÄk níkk. nuzLk yLku suõMkLkLke òuzeyu MkkÚku {¤eLku fk{ fheLku Þ÷kuMxkuLkLku Ãknu÷k LkuþLk÷ Ãkkfo íkhefu yku¤¾ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLke MktkMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÄhkunhLku íkMkðehkuLkk {kæ{ÞÚke rðï Mk{ûk {qfðk{kt rðr÷Þ{ suõMkLku rðrþü ¼qr{fk yËk fhe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤þu íkk. 4-4-11Úke íkk. 9-4-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yøkkW {U rËðk¤eLkk þìh-çkòhLkk ðkŠ»kf ytf{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkk. 15 {k[o-11Úke íkk. 15 yur«÷ 2011 Mkkhe íkuS òuðk {¤þu. su òuðk {¤e. økÞk ðef{kt AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt çkòh{kt Mkíkík íkuS òuðk {¤e. Mkkzk Mk¥kkðLkMkkuÚke yêkðLkMkkuLke ykMkÃkkMk rLkVxe òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. suLkk fkhýu çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkUfþìh suðe fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeyk çkUf, yuÂõMkÍ çkUf, ÃkeyuLkçke íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt rnhkunkuLzk, {khwrík, xkxk {kuxh, çkòs ykuxku ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, íkk. 4, 5 çkòh íkuS íkhVe hnu. {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ½hkfe Ãký ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus sýkÞ. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu {tËe sýkÞ. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð, Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Ãký ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe sýkÞ. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.

íkku ðíko{kLk Mkhfkhe ÔÞðMÚkk rðYæÄLkwt ÞwæÄ yLku ®nMkkLkwt íkíð¿kkLk hÌkwt Au. çkeò yÚko{kt fne þfkÞ fu íku ÷kufþkneLkk s rðhkuÄe Au. Aíkkt Ãký rðfkMk ÚkðkÚke LkfMk÷ðkË Lkü Úkþu s íku{ ¾kºkeÃkqðof fne þfkÞ Lknª LkfMk÷ðkË fu {kykuðkË ËŠþík fkhýku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu. yu{ íkus «k{krýf fkÞo ykurhMMkk{kt çk÷eËkLk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk yrÄfkheyu fÞwO níkwt. su ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

yLkkrÄfkhe íkçkeçkku yLku ykøkkuíkhk ò{eLk çkLkkðxe íkçkeçkku íkÚkk çkkuøkMk zeøkúeÄkheyku íkçkeçkku íkÚkk Mkhfkh {kLÞ ònuhLkk{kðk¤k zeøkúe ðøkhLkk yLkw¼ðe yLku ðtþ ÃkhtÃkhkðk¤k þhíke íkçkeçkkuLkku þhík ¼tøk íkuðk íkçkeçkku yLku yLkrÄfkhe íkçkeçkku rðYæÄ R.Mk. 1989 {kt Mk{økú ¼khík{kt MkkiÚke «Úk{ ònuh{kt ðzkuËhkLkk íkuyku rðYæÄ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ {fhÃkwhkÚke ÚkRLku [kh Ëhðkò rðMíkkh MkwÄe rðMíkheLku økúkBÞ rðMíkkh MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yLku yk Mk{k[kh Mk{økú ¼khík{kt LÞwÍ ÃkuÃkh yLku [uLk÷ku{kt ¢ktríkfkhe heíku Mkr[ºk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. Mkk{qrnf ËhkuzkLkku yk yøkúíkk¢{Úke Ãkku÷eMk zeÃkkxo{uLx {k÷k{k÷ ÚkR økÞwt níkwt. fkhý fu MkeÄe ÷exe{kt ykøkkuíkhe ò{eLk Lku fkuxo fkÞoðkneLkku Mk{sqíke fhkh ònuh ÚkÞku níkku. íkuÚke yks MkwÄe ÷øk¼øk 22 ð»ko ðerík økÞkt Au. íku{ Aíkkt Ãký ykøkkuíkhe ò{eLk ÃkAe þwt? íkuLkku «íÞw¥kh nsw MkwÄe Ãký økw{ ÚkR økÞku Au. fkuxoLke fkÞoðkne yLku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkwt ss{uLx nsw MkwÄe «ò Mk{ûk ònuh ÚkR þfÞwt LkÚke. yhu! Mkhfkh©eyu Ãký yk çkkçkíku ònuhLkk{wt ònuh fÞwO LkÚke fu ykðk íkçkeçkkuLkk yrÄfkhku fÞk nkuR þfu Au. W÷x íkçkeçke hrsükh yu Ãký ònuh{kt fþw Ãký fne þfÞk LkÚke fu fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwt {wÕÞktfLk yrÄfkh ûkuºk{kt fÞwt Au? fÞwt nkuR þfu Au? nðu íkku økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík MÃkü heíku ss{uLx ykðe økÞk Au íku{ Aíkkt Ãký ykøkkuíkhk ò{eLk «fhý fu{ ykøk¤ [k÷e hÌkwt Au. íku hnMÞ{Þ çkLku Au. Mkhfkhe íkçkeçke çkkuzoLke Vhs þwt Au? íkçkeçke hrs»xÙkh yk çkkçkíku þwt fhe þfu íku{ Au. yk çkkçkíku ònuh{kt [[ko sYhe çkLke Au. økúknf Mkwhûkk {tz¤kuyu yk «&™ çkkçkíku ykøk¤ ykððkLke sYhík Au. íkÚkk ËËeo Mkwhûkk {tz¤kuyu íkçkeçk yLku yrÄfkh çkkçkíku ònuh{kt ðõíkÔÞ ykÃkðkLke sYhík Au. íku{ MÃkü ÷køku Au. - ðiã nu{krÿ siLk, ðzkuËhk

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 18-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

økwze Ãkzðku, [iºke Lkðhkºke þY, þkfu 1933ÞwøkkçË 5113 þY, Ãkt[f f. 17-14 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË yuf{, Mkku{ðkh, íkk. 4-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 19VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 22-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-14 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 17-14 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : yitÿ f. 1024 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : [iºke Lkðhkºke þY. þkr÷ðknLk þkfu ([iºke MktðíMkh) 1933 þY. økwze Ãkzðku. æðò hkuný. fÕÃkkrË. * Ãkt[f f. 1714 MkwÄe. ðiÄ]rík f. 10-24Úke. * ¾økku¤ : MkqÞo-þrLkLke «ríkÞwrík. * yksÚke Lkð rËðMk MkwÄe fzðk ÷e{zkLkku hMk XkfkuhSLku Ähkððku íkÚkk ÃkeðkuMkuðLk fhðwt. * ytçkkS-çknw[hkS- [kuxe÷k- ÃkkðkøkZ ðøkuhu þÂõík MÚkkLkfku{kt [iºke Lkðhkºke Ãkðo Lkð rËðMk WsðkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : [iºke MktðíMkhLkk «Úk{ rËðMku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh-ðkze- ¼qr{Lku ðtËLk fhe Ähíke {kíkkLku - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

662

Mkwzkufw

7 8 1

3 7 3 9 6 8 6 6 1 5 9 4

6 5 3 9 3

2 5 7 1

4 1 9 2 3 4 6 8 7 5

4 5 8 1 9 7 2 3 6

3 7 6 2 8 5 9 4 1

5 4 3 8 6 9 7 1 2

8 2 7 4 1 3 6 5 9

6 1 9 5 7 2 4 8 3

7 3 5 9 2 4 1 6 8

økw

ze Ãk

2 6 1 7 5 8 3 9 4

19 23

20 24

ykze [kðe (1) yksLkkuu íknuðkh (5) (4) çkefý, zhÃkkuf (4) (7) ¾kE (2) (8) ½h, Äò (3) (10) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (12) Ãkkh, Auzku (2) (13) íkeh, çkký (2) (14) [es, ðMíkw (3) (15) ÃkkhË, yuf «ðkne Äkíkw (2) (16) yrLk÷, ÃkðLk (3) (17) Äehs, Mktíkku»k (4) (20) zku¤z{kf (3) (23) økw{ (3) (26) {k¤, {uzku (3) (28) ðnk÷e, †e (2) (29) áZ, Mkçk¤wt (4) (31) fk¤S, [eðx (2) (32) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (33) WÃkfkh (2) (34) {qZ, çkuðfqV (2) (35) {kr÷f, Ãkrík (2) (36) zk½, ÷ktALk (3) (37) Vuh, íkVkðík (3) Q¼e [kðe (1) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4) (2) Lkkþ, Ãkzíke (3) (3) ðktfwt, ð¤ktfðk¤wt (4) (4) ßðh, íkkð (3) (5) Sð rðLkkLkwt (2) (6) ÷ðkhku (3)

ntMkkçknuLk {nuíkk

{

Úk

ík

ûk Mk

yk rË íÞ ðk

x fku

f zwt

Mk øk

fk { ¤e 29

zwt

s 33

{k øk

{ku Mk { h

¾ 35

h ðk ÷

{

s ¾

hk s ð

øk ík

Ëku

h {q

17 21

ík 23

©e÷tfLk hk»xÙ«{w¾ {rnLËk hksÃkûku

EþkLk

ykÞwðuoËLkwt ¾qçk òýeíkwt, {kLkeíkwt íku{s W¥k{ yki»kÄ Au. ‘ys{ku’ ykÞwðuoË{kt ys{k rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, íku yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, W»ý, ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh, Mktfku[ rðfkMk «ríkçktÄf, W¥k{ W¥kusf, çkÕÞ- çk¤ ykÃkLkkh, þhehLkk fkuEÃký ¼køk{kt Úkíkkt MkzkLku yxfkðLkkh, ËwøkOÄLkkþf, ðýo {xkzLkkh fV, ðkÞwLkk hkuøkku {xkzLkkh, øk¼koþÞLku W¥kusLkkh yLku f]r{Lkkþf Au. suÚke íku yLkuf hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ økýkðkÞ Au. yk yki»kÄLkwt yzÄe [{[e [qýo íkuLkkÚke yzÄk Mkt[¤ yLku ®MkÄk÷wý MkkÚku Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkku z

ð Míkw

16 20

Mk ft [ku

økk

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. nkzoðuh fu Mkku^xTðuh MkÃkkuxo yuÂLsrLkÞMko Ãký Mkku^xðuh ðøkh Mkeze hkEx Lknª ÚkkÞ íku{ fnuþu. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt sE AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD recording nuX¤

Mkk h 37

øk

ík Úkk øk

ík

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Mkw¾ËT yLkw¼ð.

Lk. Þ. ¾[o ðÄíkk sýkÞ. ðkË-rððkË yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

r¢fux rðïfÃk {u[ {kxu Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk røk÷kLke yLku íÞkhçkkË VkELk÷ {u[ {kxu ©e÷tfLk hk»xÙ«{w¾ {rnLËk hksÃkûku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk. {wtçkE ykðíkkt Ãknu÷kt ©e÷tfLk xe{Lke MkV¤íkkLke fk{Lkk fhðk {kxu íkuyku ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{Lke {w÷kfkíku økÞk níkk. íkuyku ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{{kt y¾qx ©Øk Ähkðu Au. {rnLËk hksÃkûkuLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkMkeo {nuLÿk hksÃkûkk Au.

18 LkðuBçkh, 1945Lkk hkus sL{u÷k

hksÃkûku ©e÷tfkLkk Aêk hk»xÙ«{w¾ Au. ©e÷tfLk MkiLÞLkk f{kLzh RLk [eV hne [qõÞk Au. 1970{kt Ãknu÷e ðkh hksÃkûku ©e÷tfLk MktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. 2004{kt íkuyku ©e÷tfkLkk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk. 2005{kt íkuyku hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk. 27 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuyku VheÚke hk»xÙ«{w¾ ÃkËLke W{uËðkhe {kxu MkV¤ Lkeðzâk níkk yLku [qtxkE ykÔÞk níkk. íkuyku

zeMkÃkwh

íkuLkwt ÃkkxLkøkh Au ßÞkhu økwðknkxe íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. ykMkk{ h{ýeÞ «Ëuþ Au, Ãkhtíkw íkuLke h{ýeÞíkk rðï Mk{ûk ytrfík LkÚke ÚkE þfe. íkuÚke íkuLku W¥khÃkqðeoÞ ¼khíkLkk ðý¾uzkÞu÷kt Mðøko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykMkk{Lke yktíkhhk»xÙeÞ Mke{kyku ¼wíkkLk y™u çkktø÷kËuþ MkkÚku òuzkÞu÷e Au. ykMkk{ íkuLke [k, rMkÕf fkÃkz yLku íkuLke sirðf MktÃkËkLku fkhýu òýeíkwt Au.

Lkk{þu»k

ÚkðkLke føkkh Ãkh Q¼u÷k yurþÞLk nkÚke ynª òuðk {¤u Au. fkÍehtøkk LkuþLk÷ Ãkkfo ynª ykðu÷ku Au. su.çke.ÃkxLkkÞf íÞktLkk hkßÞÃkk÷ Au yLku íkhwý økkuøkkE {wÏÞ{tºke Au. ykMkk{ 78.550 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. ykMkk{{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 76.3 xfk Au. ykMkk{{kt ykMkk{e, çktøkk¤e y™u çkkuzku ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au.

Ï¢éh²¢ ç±à¢éh²¢ ²év¼¢ï {ëy²¢y}¢¢Ýæ çÝ²}² ™ J à¢ÏÎ¢Îèç‹±¯²¢æSy²vy±¢ Ú¢x¢mï¯¢ñ Ã²éÎS² ™ JJ51JJ ç±ç±v¼„ï±è HÍ±¢à¢è ²¼±¢PU¢²}¢¢Ý„: J Š²¢Ý²¢ïx¢ÐÚ¢ï çÝy²æ ±ñÚ¢x²æ „}¢éÐ¢çŸ¢¼: JJ52JJ ¥ãV¢Úæ Ï¢Hæ ÎÐüæ ÜU¢}¢æ RU¢ï{æ ÐçÚx¢íã}¢ì J ç±}¢éÓ² çÝ}¢ü}¢: à¢¢‹¼¢ï Ï¢ír¢|¢ê²¢² ÜUËÐ¼ï JJ63JJ

(rðþw Ø ÚkÞu ÷ e çkw r ØÚke Þw õ ík, Ãk[ðk{kt n÷fku , MkkÂ¥ðf yLku rLkÞr{íkÃkýu ¾kuhkf ¾kLkkh, þçËkrË rð»kÞkuLku íÞSLku yufkLík íku{s þwØ Ëu þ Lkw t Mku ð Lk fhLkkh, MkkÂ¥ðf ÄkhýþÂõík îkhk yLík:fhý yLku RrLÿÞkuLku MktÞr{ík fheLku {Lk, ðkýe íkÚkk þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh, hkøkîu»kLku MktÃkqýoÃkýu Lkü fheLku ÞkuøÞ heíku áZ ðihkøÞLkku ykþhku ÷uLkkh íkÚkk yntfkh, çk¤, ½{tz, fk{, ¢kuÄ yLku Ãkrhøkú n Lku Aku z eLku rLkht í kh æÞkLkÞkuøkLku ÃkhkÞý hnuLkkh, {{íð rðLkkLkku yLku þkt í k {kýMk MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ{kt yr¼LLk¼kðu rMÚkík hnuðkLku Ãkkºk çkLku Au.) ¼økðkLk sýkðu Au fu su {kýMk rðþwØ çkwrØ Ähkðíkku nkuÞ, n¤ðku, MkkÂ¥ðf ¾kuhkf rLkÞr{ík heíku ÷uíkku nkuÞ, rð»kÞku íÞSLku yufktík ÃkMktË nkuÞ Lku ÞkuøÞ MÚk¤u (Ëuþ{kt) ðkMk fhíkku nkuÞ, suýu MkkÂ¥ðf ÄkhýþÂõík îkhk yLík:fhý Lku RÂLÿÞkuLku MktÞ{{kt fhe nkuÞ, {Lk, ðkýe íkÚkk þheh Ãkh fkçkq Ähkðíkku nkuÞ, hkøkîu»k rðLkkLkku áZ ðihkøke nkuÞ, yntfkh, çk¤, fk{-¢kuÄ yLku ÃkrhøkúnLku AkuzeLku rLkhtíkh æÞkLkÞkuøkLku ÃkhkÞý hnuíkku nkuÞ, suLku fþkLkwt {{íð Lk nkuÞ yLku þktík nkuÞ íku MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ{kt yr¼LLk¼kðu ÂMÚkík hnuðkLku Ãkkºk Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36.6 37.1 38 33

÷½wík{ 21.8 23.3 22 21

{uLkus{uLx økwhw

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku. 5. yk ÃkAe CD Writing Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku. LkkUÄ : òu ík{u Re-writable CD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku Mkki Ãknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZe Lkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkeze fu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Erase this CD-RW rMk÷uõx fhþku.

þçËkuLke íkkfkík

MkV¤íkk {u¤ððkLke fk{Lkk MkkÚku yuf ÔÞÂõíkyu ftÃkLke MÚkkÃke. Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ{kt ftÃkLke LkwõMkkLk fhðk ÷køke. íku ½ýk {kuxk Ëuðk{kt zqçke økÞku. ÷kufku W½hkýe {kxu ykððk ÷køÞk. yk çkÄwt hkusLkwt ÚkE økÞwt níkwt. yuf rËðMk ftxk¤eLku ¼khu rLkhkþk MkkÚku íku Mkkð rLksoLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku. ykí{níÞkLkku rð[kh «çk¤ çkLke hÌkku níkku. y[kLkf yuf ð]Ø ÔÞÂõík íÞkt ykðe y™u íkuýu yuLku ÃkhuþkLkeLkwt fkhý ÃkqAâwt. íkuýu ÃkkuíkkLke ðkík fhe. íku ð]Øu íkuLkk r¾MMkk{ktÚke [uf fkZâku. íkuLkk Ãkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hf{ ÷¾e. MkkELk fheLku nkÚk{kt ykÃke fÌkwt, nwt íkLku {ËË fhe þfwt Awt. çkhkçkh yuf ð»ko çkkË {Lku yk s MÚk¤u yk s Mk{Þu {¤su. yk [uf íkkhe ÃkkMku hk¾. ykí{rðïkMkÃkqðof fk{ fh, {Lku ÷køku Au fu íkwt MkV¤ ÚkEþ s. yk{ fneLku íku ð]Ø yá~Þ ÚkE økÞku. yu ð]Ø òýeíkku rçkÍLkuMk xkÞfqLk níkku. íkuýu [uf

ðxkððkLku çkË÷u íku ð]Øu íkuLkk Ãkh çkíkkðu÷k rðïkMkLku ykÄkhu {w~fu÷eLku n÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku rËðMk-hkík {nuLkík fhðk ÷køÞku. MkqÍçkqÍ MkkÚku rLkýoÞku ÷uðk ÷køÞku. Úkkuzkt s Mk{Þ{kt íku Ëuðk{ktÚke çknkh ykðe økÞku yLku íkuýu ËhufLku WÄkh Ãký [qfðe ËeÄwt. yk WÃkhktík íku ¾kMMkk YrÃkÞk f{kÞku níkku. çkhkçkh yuf ð»ko çkkË íku Ãku÷k ð]ØLku {¤ðk íku Mk{Þu yLku íku s MÚk¤u ÃknkUåÞku. yu s Mk{Þu Ãku÷ku ð]Ø íÞkt ykÔÞku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ íkuLke fuh xufh níke. íkuýu yk yuÂõÍõÞwrxðLke {kVe {ktøkíkk fÌkwt fu ð]Ø {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku òýeíkk rçkÍLkuMk xkÞfqLk økýu Au. Ãku÷k Lknª ðxkðu÷ku [uf íkuLkk nkÚk{kt s hne økÞku. íkuýu su Ãký MkV¤íkk {u¤ðe Au íkuLke ÃkkA¤ YrÃkÞkyu ¼køk Lknkuíkku ¼sÔÞku Ãký fkuE yòýe ÔÞÂõíkLkk þçËku yLku íkuýu çkíkkðu÷k rðïkMku ¼køk ¼sÔÞku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

fe-çkkuzo Ãkh Mkíkík fk{ nkrLkfíkko

ykÃkýe hku®sËe SðLkþi÷e{kt fBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷ nðu yr¼LLk ytøk çkLke økÞkt Au. íku{Lkk WÃkÞkuøk ðøkh ¼køÞu s fkuELku [k÷u Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mk{k[kh níkk fu {kuçkkE÷Lkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk {øksLke çke{khe yLku fuLMkh Lkkuíkhe þfu Au. òufu {kuçkkE÷ yLku fBÃÞwxhLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk MkexeyuMk çke{khe Lkkuíkhe þfu Au. MkexeyuMk yux÷u fkÃkuo÷ xLk÷ rMkLzÙku{. {kuçkkE÷ yÚkðk fBÃÞwxhLkk fe-çkkuzoLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu yk çke{khe ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yk çke{khe zkuf, f{h, yktøk¤eyku yLku f÷kEyku suðkt þhehLkk sYhe MkktÄkLkkt ytøkku{kt ðkhtðkh ¾U[ký WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu ÷køkw Ãkzu Au. fBÃÞwxh Ãkh Mkíkík fk{ fhðkLku fkhýu íku{s {kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík

STAR GOLD 13.00 ¾e[ze Ä {wðe 15.50 [uLk fw÷e fe {uLk fw÷e 17.00 ½kÞ÷ SONY MAX 12.00 õÞwfe {u sqX Lknª çkku÷íkk 16.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 20.00 ¾k¾e FILMY 11.30 ½h fk r[hkøk 15.00 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn 19.00 çkuðVk

ZEE CINEMA 12.00 òLke Ëw~{Lk 14.30 yfu÷u n{ yfu÷u íkw{ 20.00 ®sËøke yuf støk HBO 11.30 Mku{e «ku 17.15 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk 19.00 þkfo yuxuf STAR MOVIES 10.30 MxÙex VkExh 12.35 EykuLk ^÷õMk 16.25 xufLk

{uMkus fhíkkt hnuðkLke ykËíkLku fkhýu ytøkqXk{kt yLku yktøk¤eyku{kt Ëw¾kðku Úkðk ÷køku Au. fux÷ef ðkh íku sfzkE òÞ Au. Mkíkík fe-çkkuzo Ãkh fk{ fhíkkt hnuðkLku fkhýu yktøk¤eykuLku ykhk{ LkÚke {¤íkku. yk WÃkhktík yLÞ fk{ Ãký fhðkLkkt hnu Au. suLku fkhýu yktøk¤eyku{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au. Ëw¾kðku Úkðk ÷køku Au. hõíkÃkrh¼ú{ýLku yMkh ÃknkU[u Au. zkuf, f÷kE yLku f{h

yksLkku SMS

Happiest people do not have "everything best" in life...They just make the "best of Everything" that life brings their way.

Ãkh Ãký ¾U[ký Ãkzu Au suLku fkhýu íku sfzkE òÞ Au. hku®sËkt fkÞkuo fhðkt suðk fu ÷kux çkktÄðku, nkÚkuÚke ÷¾ðwt, fkuE ðMíkw Ÿ[fðe ðøkuhu{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k MkktÄkLkk ykìÃkhuþLkLku ÷økíke íkiÞkheyku fhðe Ãkzu Au. yk çke{khe{ktÚke hûký {u¤ððk {kxu yufÄkhwt fe-çkkuzo Ãkh fk{ fhðkLku çkË÷u ðå[u Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkwt hk¾ku. yktøk¤eyku, zkuf, fktzk yLku f{hLku {qð{uLx ykÃkðkLke hk¾ku, suÚke íku sfzkE Lk òÞ. ðÄw íkf÷eV sýkÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fBÃÞwxh Ãkh feçkkuzo MkkÚku ykÃkýk rËðMkLkk yLkuf f÷kfku síkk nkuÞ Au, íÞkhu íkuLku fkhýu WËT¼ðíke çke{kheyku yLku þkherhf íkf÷eVku ytøku òýeLku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu «ÞkMk fhðk yLku sYhe fMkhík fhðe ykð~Þf Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

rËðMk Ëhr{ÞkLk MknkhkLkk hýLkwt íkkÃk{kLk 122 rzøkúe VuhLknex MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. ykìMxÙur÷ÞkLke ºký xfk ðMíke hý{kt ðMku Au.

MONDAY, 4 APRIL 2011

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh Lksh hk¾òu. LkwfMkkLkÚke çk[òu. MLkuneÚke rððkË ÚkkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðòu.

„. þ. Mk.

rðÎLkkuytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzu.

¾[o-ÔÞÞÚke Mkt¼k¤ðwt. çkuËhfkhe fu çkuæÞkLkÃkýkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ. MðsLkÚke Mknfkh MkktÃkzu.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ.

r[Lkw {kuËe

Ãknu÷ku «ÞkMk ‘çkMk’Lku çkkLk{kt ÷uíkk ÷qtxkhkyu yuf ÃkuMkuLsh Ãkh çktËqf íkkfe yLku fÌkwt‘su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku-’ ‘Lkrn íkku þwt ? Lkrníkku íkwt þwt fhe ÷Eþ ?’ ÃkuMkuLshu ÃkqAâwt. yux÷u ÷qtxkhku rðLk{ú ÚkE fnu ‘yk{ Mkðk÷ fhe {Lku {qtÍð Lknet ÷qtxLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk Au-’

fhwýkrLkrÄyu çktËqf íkkfe, íÞkhu MkkurLkÞk {uz{u økwMMkkÚke fÌkwt ? ‘þwt fhku Aku ?’ fhwýkrLkrÄyu çktËqf VUfe ËeÄe yLku fÌkwt ‘{uz{, rhMkkðkLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk níkku !’

rx[h

rx[hu ðøko{kt fÌkwt. ‘nk÷u nwt MkqÞo Ãkh ÷uõ[h ÷Eþ-’ ÃkÃÃkq Q¼ku ÚkE fnu. ‘Mkh, nwt Lknª ykðe þfwt-’ ‘fu{ ? fu{ ?’ ‘yux÷u çkÄu Ëqh {Lku {khe {B{e Lknª ykððk Ëu’ ík{Lku Mk{òÞ Au fu {B{eyku Akufhk {kxu xâwþLkLkku ykøkún hk¾u Au’

{kuxwt {Lk

yuf {kýMku MkqÃk {tøkkÔÞku MkqÃk ykÔÞku. yLku yu MÃkqLkÚke MkqÃk Ãkeðk síkku s níkku fu yuýu MkqÃk{kt {k¾e òuE. yu÷ku ðuExhLku çkku÷kðe økwMMkk ¼Þko yðks{kt ÃkqAâwt ‘MkqÃk{kt Ãkzu÷e {k¾e Ëu¾kÞ Au ?’ ‘S-’ ‘íkkuu ?’ ‘íkku þwt, Mkknuçk Mnus {kuxwt {Lk hk¾ku- {k¾e Ãke ÃkeLku fux÷ku MkqÃk Ãke þfðkLke Au ?

rMÃkfhLku {uz{u fÌkwt ‘®[íkk Lk fhku- rðhkuÄ Ãkûk fhe fheLku þwt fhe þfþu ? ðkuf-ykWx s Lku !’ Lkkufhe {kxu W{uËðkhLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkku W{uËðkhu ðÄw Ãkzíkku Ãkøkkh yLku ¾kMMke MkwrðÄkyku {ktøke VuõxheLkk {kr÷fu fÌkwt ‘ykx÷ku Ãkøkkh Lku ykx÷e Mkøkðz íkku [eV r{rLkMxh Ãký LkÚke {ktøkíkkt W{uËðkhu fÌkwt- ‘íkku yu{Lku s Lkkufhe hk¾e ÷ku Lku-’

{eLk hkrþ{kt ð¢e çkwÄ hkrþV¤ - WÃkkÞ {tºk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

(2 yur«÷Úke 23 yur«÷ MkwÄe) çkwÄ ÔÞkÃkkh, ÔÞðMkkÞ, çkkiÂæÄf fkÞkuo ðøkuhu çkkçkíkkuLkku fkhf Au. su ð¢e ÚkðkÚke yLku {eLk hkrþ{kt íku Lke[Lkku nkuðkÚke þw¼kþw¼ r{©V¤ ykÃkþu. yk Mk{Þ{kt frhÞkýwt, ÄkLÞ yLkksíkur÷rçkÞkt, ÷e÷e [esðMíkwyku ytøku Lkh{kR, ðÄ½x çkkË íkuSLkku MkwÄkhku òuðk {¤u! ðuÃkkh ÔÞðMkkrÞfkuLku fkÞoçkkus yLku MkV¤íkk {¤u ðiã, Ëkfíkh, Mke.yu. ðøkuhuLku ÷k¼ ÚkkÞ. hkrþV¤: {u»k: ykðf Mkk{u ¾[o ðÄe síkwt ÷køku. ð]»k¼: ÷k¼ yLku WÒkríkLkk Mktòuøk ykðu. r{ÚkwLk: yøkíÞLke íkf fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. ffo : «ðkMk, ¼køÞLke {ËË, r{÷Lk {w÷kfkík. ®Mkn: íkrçkÞík ®[íkk, çku[uLke, «ríkfw¤íkk. fLÞk: rððkË xk¤òu, MktçktÄku V¤ËkÞe çkLku. íkw÷k: ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[o ÚkkÞ, rðÎLkLkku «Mktøk. ð]rùf: MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. ÄLk: Mkw¾Ë «Mktøk, fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. {fh: MLkune MktçktÄe WÃkÞkuøke sýkÞ, «ðkMk V¤u. fwt¼: ykŠÚkf «&™kuLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ, Lkuºk Mkk[ððk. {eLk: «ÞíLkku V¤ËkÞe, {kLkrMkf ®[íkk{Þe çkLku. WÃkkMk {tºk: çkwÄ ð¢e íkÚkk

Lke[hkrþ{kt nkuðkÚke ½ýe hkrþLku rLkçko¤- yþw¼ çkLku íÞkhu çkwÄLke þktrík {kxu çkwÄðkhLkwt ðúík yufxkýwt WÃkðkMk ({øk íkÚkk r÷÷k þkf¼kS Mkrník) fhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ Au. ÷e÷k htøkLkk ð†ku þktrík ykÃku Au. MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ÷e÷k ½kMk- ÷kuLk Ãkh [k÷ðkÚke yLku økúeLkhe òuðkÚke þktrík ðÄu Au. [iºke Lkðhkºke «kht¼ (4 yur«÷) økqze Ãkzðku:- 4Úke yur«÷u [iºke Ãkzðku Au. økqze Ãkzðku nkuR {nkhkr»xÙÞLk Mk{ks økqze çkLkkðþu yLku Ãkqò- Lkiðuã fhe Wsðþu. yk [iºk LkðhkºkLkk rËðMkkuLkk Lkð rËðMk ðúík WÃkðkMk- fq¤ Ëuðe Ãkqò- {kt Ëwøkko Þk ytrçkfk- {k fkr÷Lke «kÚkoLkk fhu Au. ÃkhtÃkhkÚke Ãkqòíkk Ëuð- ËuðeykuLke Ãkqò- ykhkÄLkk- {tºkòÃk- yLkwckLk fhðkÚke yLkuf½ýwt ÃkqÛÞ ðÄu Au. {kt økkÞºkeËuðeLkwt yLkwckLk W¥k{ Au. {kt ykþkÃkwhe, {kt {u÷ze{kíkk yÚkðk {kt [k{wtzkSLkk rLkr{¥ku ðúík- WÃkðkMk íku÷Lkk Ëeðk fhe ÔÞÂõík - «kÚkoLkkykhíke fhðk. H yit nÙª f÷eO [k{wÛzkÞi rðåÞu yk {tºkLkwt yLkwckLk fhe þfkÞ. H fw÷ËiÔÞi hûkk fwÁ Mðknk yk {tºkÚke hkník {¤u Au. {nk økkÞºke {tºkLkk 24 nòh òÃkLkwt rðrÄMkh nku{kí{f yLkwckLk fkÞorMkÂæÄ {kxu fhkÞ Au. yk rMkðkÞ. (1) H nwt ËwøkkoÞi Lk{: (2) H f÷ª fkr÷fkÞu Lk{: (3) H nÙe{T {kuZuïÞko Lk{: (4) H yit yt ytrçkfkÞi Lk{: ðøkuhu {tºkku{ktÚke fkuRÃký {tºkLkk 11 nòh òÃk 9 rËðMk{kt fhðkÚke þktíke yLkw¼ðkÞ Au.

yksu ðzkuËhk [iºke Lkðhkºke : ðzkuËhk økeíkk{t r Ëh{kt

íkk. 4Lkk [iºke Lkðhkºke þY Úkíkkt fkuR sðkhk MÚkkÃkLk Úkþu. yLku hkºku 8 Úke 10 økhçkk. - hk{ Lkð{eLkk hkus {kíkkSLkk hk{ MðYÃku ËþoLk çkÃkkuhu 12 ðkøku íkÚkk hk{ sL{Lke Ãkqò- ykhíke. ÃkkxkuíMkð : 201 ð»ko Ãkwhkýk hk{uïh {nkËuð {trËh (rþðÃkwhe yk©{) Ãkkýeøkux ¾kíku íkk. 4Lkk økwze Ãkzðk rLkr{¥ku ÃkkxkuíMkð íkÚkk Vw÷Lkk ®nzku¤k ËþoLk- nðLk yLku «MkkË Mkktsu 6 ðkøku. MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 7.30 f÷kfu «ríkf¼kR ðiã, ðkze ¼kxðkzk, økòLktË V÷uxLke çkksw{kt. ¼Âõík Mktøkeík : ©ehk{ sL{kuíMkð rLkr{¥ku ‘økwze ÃkqsLk yLku

ykiûkýrðrÄ’ Mkðkhu Lkð ðkøku ©ehk{ {rn÷k ¼sLk {tz¤Lkk ¼sLk 5 Úke 7 íkíkk Mkki. MLkun÷ ÃkwhfhLkwt ¼ÂõíkMktøkeík 7 Úke 9, MÚk¤ : ÷û{ý {nkhks {X, stçkwçkux ¾kheðkð hkuz. {e®xøk : yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko, ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýkhkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {e®xøk Mkktsu 6 ðkøku yrð[÷çkkøk, rËðk¤eÃkwhk. hMkËþoLk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku {kunLk¼kR çkkhkux îkhk ‘ðkíMkÕÞ ðkrxfk{kt ðMktík’Lkwt hMkËþoLk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:210

CMYK

7 {e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

çkúñ{kt ÂMÚkík hnuðkLke Ãkkºkíkk

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k WÃkfw÷Ãkrík ntMkkçknuLk Sðhks {nuíkkLkku sL{ 1897{kt Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE ðÄw yÇÞkMkkÚkuo íkuyku ÷tzLk yLku y{urhfk økÞk. SLkeðk{kt {¤u÷e RLxhLkuþLk÷ rð{uLMk fkuLVhLMk{kt íku{s MkkLk£kÂLMkMfku{kt {¤u÷e «Úk{ rðï fu¤ðýe Ãkrh»kË{kt íku{ýu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe. ¼khíkLke Mkk[e yÂM{íkkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku. zkì. Sðhks {nuíkk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {wtçkE ÂMÚkík íku{ýu ¼økeLke Mk{ks’Lkk {kæÞ{Úke Mk{ksMkuðk ykht¼e. Ëktzefq[ yLku yktËku÷Lkku{kt Mkr¢Þ ÚkE su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku. {wtçkE ÄkhkMk¼k{kt [qtxkE rþûký¾kíkkLkwt «ÄkLkÃkË þku¼kÔÞwt. R.Mk. 1946{kt ¼khíkeÞ {rn÷k rðï rðãk÷ÞLkk «Úk{ {rn÷k WÃkfw÷Ãkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkE. ‘ÞwLkku’{kt {kLkðn¬ MktçktÄu ÄkhËkh «ð[Lk fheLku Mkki fkuELku «¼krðík fÞko. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ¼q»kýLkku’Lkku E÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íku{ýu 20 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. íkk. 4-41995Lkk hkus 98 ð»koLkwt Ëe½koÞw»Þ ¼kuøkðe MkËkLku {kxu íku{ýu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1262Lkku Wfu÷ 2

ÔÞðnkrhfMkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe hnu.

Ä™

Ä{oûkuºku

ys{ku

(9) ík]»kk, ÃÞkMk (3) (11) [kfh, Mkuðf (2) (12) yk¤, ykûkuÃk (3) (14) ð]Ø, ½hzwt (3) (15) rþfkhe (3) (18) ÃkqhuÃkqhwt ¾wðkh (6) (19) ¾heËu÷ku, [kfh (3) (21) Ãkkºk, ðkMký (2) (22) rËðMk, rËLk (2) (24) Ãksððwt íku (4) (25) íkkrsÞku (3) (27) ÷kun (3) (30) LkkLkwt, Lkkswf (3) (33) Ãkrðºk (2) (34) Mkðkh, «¼kík (2)

Mkk ÷

MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. øk]nSðLk{kt rððkË yxfkðòu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

yki»kÄ

Mkt½»ko rLkðkhòu. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

ÄehsLkkt {eXkt V¤ [k¾ðk {¤u. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík òuðkÞ.

Enable CD recoding on this drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

32 35

ykí{çk¤Lkk òuhu ykøk¤ ðÄe rðsÞLkk îkh ¾q÷íkkt ÷køku. Mk{MÞk Wfu÷kíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

{kt Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVD hkEx fhku

{. x.

Win XP

z. n.

¾qýku {trËh {kxu nkuÞ Au, íkuÚke íÞkt õÞkhuÞ Ãký þki[k÷ÞLkwt rLk{koý fhkððwt òuEyu Lknª. MkkuVk nt{uþkt ½hLke Ãkrù{ yÚkðk Ërûký rËþkLkk Mknkhu hk¾ku. òu yk{ fhðwt þõÞ Lk nkuÞ yLku MkkuVk Ãkqðo yÚkðk W¥khLke Ëeðk÷u s hk¾ðku Ãkzu íku{ nkuÞ íkku íkuLku Ëeðk÷Úke ykuAk{kt ykuAku A #[ Ëqh hk¾ku. ½h{kt Mkezeyku nt{uþkt ðkMíkw «{kýu s çkLkkððe òuEyu, Lknªíkh íku þkherhf, ykŠÚkf íkÚkk {kLkrMkf ÃkhuþkLkeykuLkwt fkhý çkLke þfu Au.

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

ðku 10

®Mkn

ƒ. ð. W.

ykMkk{{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 61 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk yksu Úkþu. {íkËkLk yøkkW ykMkk{ ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞwt Au. [qtxýeLku Ãkøk÷u fhçke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk xkEøkh yLku MkeykhÃkeyuV ðå[u ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ykMkk{ ¼khíkLkwt W¥khÃkqðeoÞ hkßÞ Au. ykMkk{Lke Mke{kyku A hkßÞku MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yhwýk[÷ «Ëuþ, r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz, {rýÃkwh, rºkÃkwhk, yLku {u½k÷Þ. çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu íku ðMku÷wt Au.

7 8

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

ffo

ðý¾uzkÞu÷ku h{ýeÞ «Ëuþ : ykMkk{

1263

þçË- MktËuþ 1

9 8 4 6 3 1 5 2 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 661Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo : 9824585654, 6581290, 2338540 fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk

{nuLÿ çk÷uhku 2007, 9712328021 / 2005, ELzefk CNG 9662844040 2011087081 2008, xuûke 2005, edu., EÂLzøkku2004:- Leading 9898260040

2011086237

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002 ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk 89,000 fe.{e. ¼kðLkøkh ÃkkMkªøk VkuLk- 9377845992 2011082732

òuRyu Au. fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku ðzkuËhkLke ykswçkksw [k÷íkk Mkeðe÷ íkÚkk hkuzfk{ {kxu íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðk. Hywa ztÃkh zÙkÞðh-08, RLkkuðk økkze zÙkÞðh-01, MkðuoÞh-02, zeÃ÷ku{k Mkeðe÷ yuLSLkeÞh- 02, yufkWLxLx02, MkwÃkhðkRÍh- 04, MxkuhfeÃkh- 02, [ýíkh Ã÷kMxhLkk fkheøkhku- 20, Mk¤eÞk þxhªøkLkk fkheøkhku20. {uÃk yuLSLkeÞMko MkqÞofktík Mob: yuMk. þkn. 9099973501 sÞ MkqÞofktík 9099973511, þkn, 9722107735

2011087104

{kfuoxªøk xu÷efku÷h ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohux rðøkuhu Lkkufhe {kxu Contact-

9067125949

2011086305

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxeMktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / 9913799402 2011086295

ykuVeMk {kxu Äkuhý 10Úke økúusÞwyuþLk ô{h 18 Úke 26. ELf{ 5800/- ©e hk{ xÙu÷hLke çkksw{kt, ÷wýkðkzk hkuz, økkuÄhk- 9173062656, BOBLke Mkk{u økkuËehkuz, ËknkuË- 9974776734 Desert Group

2011084020

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt 170 Akufhk-AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh (f{kyku6500- 10,000) hnuðkLkwt s{ðkLkwt, {uzef÷£e9274742645

2011087056

Expel Prosys: (Siemens Authorized Service Franchisee) Require Grade A:- Field staff for Testing & Maintenance Activities of HT/ LT Switchgear Panel Equipments(BE- Electrical/ DEE/ ITI Electrician & Wireman) B: Sales/ Marketing Executive: DEE or BE Electrical. Grade C: Office AdministrationMinimum Qualification B.com. Walk in Interview from 04.04.11 to 15.04.11 (11 am to 5 pm) At: SF- 38, 39 Hiravanti Chambers, Opp. Aryakanya Vidyalaya, Karelibaug, Vadodara- 18. Ph.: (0265) 2460761

Institute, Urgently requires Counselors with good Communication Skills. Contact: 02653066401/ 3066403 2011087082

2011087113

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk.ËMknòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh 2011086339 Mkt Ã kq ý o ðzku Ëhk þnuhLkk xu÷efku÷h/ fkWLMku÷h (Ve{u÷) rçkLkyLkw¼ðe ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, yLkw¼ðe/ Ãkøkkh- 5000/- Contact- ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt 9824566056 hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk) 2011087038 {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo : 7567435154 2011087080 ftÃkLke {kxu DTP ykuÃkhuxhLke MkçkMkeze ÷kuLkku, økkh{uLx, íkkífk÷ef sYh (Mku÷heçÞwxe Ãkk÷oh, VhkMk¾kLkk, 6,500)- 9687166756 f÷h Íuhkuûk, heûkk, Ãkkt[÷k¾ 2011087055 MkwÄe íku{s yuLSLÞhªøk Wãkuøk, fkuE Ãký «fkhLkk {u÷, Ve{u÷, Lk‹Mkøk MxkV WíÃkkËLk Wãkuøkku {kxu 25 ÷k¾ heMkuÃþLkeMx, ykÞk òuRyu MkwÄe íku{s {kuøkuos÷kuLk, CC, Ayu. r¢»ýk RyuLkxe & MfeLk OD, SSI íkçku÷k yLku ík{k{ nkuMÃkex÷, ÷fzeÃkw÷, «fkhLkk «kusufx heÃkkuxo, ËktzeÞkçkòh 2459511/ 12 sYheÞkík «{kýu ÔÞksçke Ve 2011087074 Úke 2 ÷E íkífk÷ çkLkkðe ykÃkeþwt Mk[kux rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk økuhtxuz fk{ 9825281399,

økkuºke hkuz ÂMÚkík MkuLkuxhe þku Y{ {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV òuRyu Au. (1) MkuÕMk he«uÍLxuxeð- 1 (þkuY{ rðrðÄ «fkhLke xkRÕMk íkÚkk Lk¤Lkwt ðu[ký fhðk {kxu) (2) þkuY{ nuÕÃkh2 (xkRÕMkku 9979611209 çkíkkððk{kt {ËË fhe þfu yLku 2011086334 þkuY{Lkk yLÞ fk{ {kxu) (3) Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef yLku VeÕz he«uÍLxuxeð- 1 (Lkðk Mkh¤íkkÚke ÷kuLk{u¤ðku «kRðux çktÄkíkk {fkLkku íkÚkk VkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk (4% 12000, yuûkxuLþLkLkk fk{kuLke rðøkíkku Desktop 14500, Laptop 21000 ðkŠ»kf) fkuRÃký «fkhLke ÷kðe þfu íkuðk Þwðfku) MktÃkfo: Old Computer Laptop «kuÃkxeo, «kusuõx, xufykuðh, Wetzon 9724229988 Available- 9067322337 2011087079 ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 2011087098 òuEyu Au ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh MLM Software 25% heçkux {u¤ðku. DMA VurçkúfuþLk þkuÃk {kxu òuEyu Au Specialist Domain yusLxku ykðfkÞo. MktÃkfo{¤ku ÞwLkkExuz yuLS fkwt. Hosting Booking Static- (0172) 4609333, çke.E.ykE. ftBÃkkWLz {kuLkk Dynamic Website SEO 0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 , Specialist 9328239000 xkEÕMkLke Mkk{u xu { 2011087086 09592638841, çkeÕzªøkLke çkksw { kt Akýe Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh. 08872686309, sfkíkLkkfkLke çkksw{kt ðzkuËhk fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuz 08699527185 390002 2011085966 Contact:fhkððk 2011085284 9601621162 ‘’òøkku økúknf òøkku’’ òuEyu Au xLkoh- 4, çkkuhªøk 2011087052 nuÕÃk÷kELk Lkt.ykuÃkhuxh- 2, Vexh- 3, 9228198973 (çkUfkuLkk {e÷ªøk yLku MkuÃkªøk ykuÃkhuxh{kuçkkR÷ heÃkuhªøk - swLkkt ÷uðk Ëuðk{ktÚke {wfík 2 zÞwhk nkExuf MkŠðMkeMk, ðu[ðk nÃíkuÚke :- 2519191/ Úkðk y[wf {¤ku) {tswMkh {ku: 8905183948, 9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 / 2011087088 9924089803 PAN Card yLku Income 9824349585 2011084445 2011086242 Tax Return {kxu MktÃkfo:òuRyu Au. rnLËe økwshkíke 9909803968 (nku{MkŠðMk) rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu yLkw¼ðe 2011087039 çkeLk yLkw¼ðe Þwðf Þwðíke {ehkS Mxe÷VLkeo[h- PANCard, Income Tax 8140649390 Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Return,TDS Refund {kxu 2011074501 Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MktÃkfo - 9638374047 (nku{ òuRyu Au. yLkw¼ðe/ £uþ MÚk¤2011086327 9998273044/ MkŠðMk) zÙkRðh 4 Wheeler ðknLk 9662053044 {kxu Goods CarrierLkkt 2011087043 LMV ÷kÞMkLMk MkkÚku fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk Book Personal Tuition Contact in 7 Days. 105, økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk For English (GSEB) (CBSE) For 10th 11th r¢MkuLx fkuBÃ÷uûk, ð]tË rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh- 12th For march 2012 fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, W{eo [kh 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , Contact:- 8511109869 2011085074 hMíkk, yfkuxk, ðzkuËhk- 23. 9904321577 2011087124

R e l i a n c e Communication Female Executive Tele caller Salary 7000/Contact: 9374823309 Arjun. 2011087075 Require Female C o u n s e l o r s Candidates, Should be graduate fluent in English & Computer Knowledge Contact: OM Career Concepts Pvt. Ltd. S.G. Palkar, Building Opp. Khanderao Market, Rajmahal Road. 2011086066

Require HR Executive MSW with 2 yrs experience in Payral, Statutory Compliance. Mail biodata to: hrvision07 @ yahoo.co.in 2011087111

2011087070

3019880 2011083374 Required Female Graphic Designer (knowledge of Coral draw & Photoshop) for Karelibaug Salary: 10,000/- + 9825039848 2011084980

9925248062

2011087073

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk {ku÷{kt Vfík 11000/- ÷øLkLkwt Eligibility 10th/ 12th ðezeÞkuþwxªøk, VkuxkuøkúkVe Passed Singapore fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku Government {kLÞ fku»ko (1rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku, fku÷us £e rðÍk ÃkAe Global {fhÃkw hk Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMku O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / (M) 9377141233 2011087041 9879829308 2011085948

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611

[÷ku...ytrçkfk ßÞkurík»k:10 1001% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An çkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k ISO 9001 : 2000 12f÷kf{kt fkuRÃký fk{ Certified Visa ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, Consulting Company Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, rðÍexh rðÍk, MxwzLxrðÍk, ËkYAkuzkðku, ÃkhMºke, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, þºkwÚke{wÂõík MkMkwhk÷ Vu{e÷e rðÍk, PR Visa nuhkLkøkrík, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, {kxu {¤ku: 108, UK, Canada, Australia, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{t rËh NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkOm y{u fheþwt... 2011087071

Om International

International: 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866 2011087090

UK (London) Student Visa Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux ÃkkMk/ LkkÃkkMk UK{kt

{rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{íkf, (fku÷us Ve{kt 15% Mfku÷hþeÃk*) ykuVh {ÞkoËeík Om Mk{Þ Ãkwhíkes

fhkðku) 2011087102 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011087103

ðu[ðk-

2011087047

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011087096

9099767946

2011087051

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

International: Call Now: 9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 , 2480840, 9227656608, 9879042614 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 2011087061 9824089866 2011087091

[t[÷ çknw[hkS- ðþefhý,

USA/ UK/ Canada/ {wX[kux, MkkiíkLkºkkMk, ËkY Newzealand/ Australia/ Akuzkðku, ÷øLk Yfkðx¼ýku/ f{kyku {kÒkk rðÍk 9714158704

yufMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, M k Þ k S ø k t s 92280007407 þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 2011087095

Want Passport Urgently? Home Service Contact Ronak Graphics, Near Idea S h o w r o o m DandiaBazar9227105432 2011086328

2011087049

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h :rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9/4 økýuþ xwMko ytçkkS VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- çknw[hkS W{eÞk {kíkk 9227122188 þLkeþkuÃk økeíkk{trËh 2011086307 {eíkuþ¼kE- 9427590360 MkkuVkMkux, MkkuVk fkuLkoh, 400 2011084988 WÃkhktík zeÍkRLk íkÚkk 2000 EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-, fkÃkzLkk yË¼wík f÷ufþLk, AC- 5.25/- 9714575343 2011085945 VkuhuLk zeÍkRLkLkk, yuûk[uLs Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu. þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh 9099175500 þrLkËuð- 8/4 hnuðk s{ðk 2011087087 1100/ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe MkkÚku 9879841724 (Ëhuf òíkLkk þuz, Ãkkfeoøkþuz, ðuÄh þuz, VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLku «fkhLke økkze, ÷fÍhe çkMk fkuxuz þexLkk þuz çkLkkðLkkh {eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu) 2011087078 íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, økúe÷ çkLkkðLkkh íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9925047707 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk 2011087072 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ ¼kzu{¤þu 9979880743 2011087068 swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk heÃkuhªøk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, çkLkkððk 9898358472, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 02652488058, 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , 2580719, 9429534538 ¾heËðk (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h 9909099413 09867099310

þuhçkòhLke MktÃkqýo ykurVMk [÷kððk xÙuzªøk ykuÃkhuxMko økúusÞwyux ÷uzeÍ- suLxMk íku{s ºký ÃÞwLk 40 ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, {Lkw¼kE xkðh ÃkkMku, 2011087120 MkÞkSøkts- 9725559785, GT Hair & Beauty Clinic Requirement- 06 Female Beautician For Professional Beauty salon. Fresher can also apply contact. 02656536697, 2322676, 9427055697

Urgently Required Telecaller Contact:9714991007

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 2011086304 W½E yLku ðtËkLke øktÄ ðøkhLke ðzkuËhk- 9537757876 2011087046 xÙex{uLx økuhLxe MkkÚku fhkðku ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ 35

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷ {kxu ÷uzeÍ suLxMk MxkV ÷uðkLkku Au Ãkøkkh 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e çku÷uLMk, ô{h, ¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk- 9998566067 2011087106

«Úk{ðkh ðzkuËhk{kt çkkuBçkuLkk «ÏÞkík LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkh îkhk çÞwxe ðfoþkuÃk 21-22 yur«÷ hSMxÙuþLk {kxu: 2331920, 2393370, 9537486675 2011087077

çÞwxeÃkk÷oh òuøk çÞwxeÃkk÷ohLkku çkuÍef/ Vw÷ fkuMko þe¾ðk {kxu MkxeoVefux/ «ufxeMk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: nçko çÞwxeÃkk÷oh, 7, ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {kuçkk: 9825143696 2011085030

MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh yuzðkLMk MkxeoVefux zeøkúe fku»ko (rðËuþ{kt sðkLke W¥k{ íkf, Wå[ ykðf) LÞwÍe÷uLz, fuLÞk, fuLkuzk {kxu MÃku~Þ÷ çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko (50% zeMfkWLx) LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, ËwfkLk Lktçkh- 7, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ({ku.)

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9898123203 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

2011087107

9723631318

2011087044

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 2011087105

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke, {wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efk íkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh, ©efkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, 9879650255 Vadodara

WÃkkMkf 9898410923 ykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, {wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ðLk MkkRz ÷ð ík{k{ {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. 2011087060 {kP¼ðkLke ßÞkurík»ky½kuhíkktrºkf (fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151% økuhtxe yuff÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku- {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

ÃkkLkfkzo, IT Return, 2011087048 økuMkçke÷, ÷kRxçke÷, {kuzoLk MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk 10-12 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVh xeðe, VeÍ, ðkuþªøk{þeLk MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx yr{ík rhÃkuhªøk- 9974112222 ÃkuMxftxÙku÷- 9274988977 fhkððk- 9558808244 9904522133 2011087042

2011086338

2011087064

{kPði»ýkiËuðe

2011087040

2011087045

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh Love Problem yuLSLkeÞh çkLke ð»kuo yZe Specialist AwxkAuzk, Ãkh†e ÷k¾ MkwÄe f{kyku/ þe¾ku. Awxfkhku, yýçkLkkð- nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ 9714660928 DTP/ ðuçkrzÍkELkªøk/ 2011087063 Autocad/ MÃkkufLk #ø÷eþ søkËBçkk ßÞkurík»k: VkuhuLk yLku {kuçkkE÷ £e/ ËuLkkçkUf hexLko, «u{e- «u{efk ðþefhý WÃkh, MkÞkSøktsð»koÚke 64 òuøkeýe, 64 MÃku~Þk÷eMx yuf íkhVe «u{, 9228007407. þÂõík ¼ihðe y™u 64 ðþefhýLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, yýçkLkkð- VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfoòýfkh MktíkkLk«kóe, 9624964928 Vadodara. 9228000478 2011087057 2011087094 Ãkh†eøk{Lk, ÄtÄk{kt Yfkðx, sÞ {kíkkS WÃkkMkf 101% English Speaking fkuELkwt fhu÷wt, LkkMke økÞu÷e Úke nkÚkkunkÚk P e r s o n a l i t y ÃkíLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu økuhtxe rLkfk÷,Ãkw ü {køkeo Þ îkhfkrÄþ Development, IELTS ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ «¼w L ke f] Ã kkÚke, ÷øLk{kt ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Yfkðx, Love Problem, f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke AwxkAuzk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh ðþefhý, yýçkLkkð, çkøkzu ÷ k MktçktÄ, WÃkh, {ktzðe 9327782656 hMíkk, Vadodara2011087085 rðïkMk½kík, íkqxu÷k «u{eLkwt Free Computer 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / r{÷Lk,MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke, Training Scheme of 9426302438 þºkw {wÂõík, þkrhhef {kLkrMkf Govt. Approved Course 2011082481 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ytþkrík, A to Z ÃkMkoLk÷ CCC with joining of Basic, Tally, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «kuç÷u{Lkwt fkÞ{e Mk[kux (Internet, Spoken English, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk rLkðkhý. yu/ 304, Graphic Designing, fkuBÃk÷uûk, DTP, WebDesigning, ðþefhý, {kurnLke, søkLLkkÚkÃkwhe ðÄo { kLk fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u, Hardware) Autocad, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. Programming, Contact: MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 135, 2 2 9 0 8 5 3 , CompusoftComplex, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 9879859938 ({w÷kfkík Paradise First Floor, Sayajigunj, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ¾kLkøke) 2011087076 Vadodara. (M) LkkMke økE. 101, rðïkMk sÞ ytçku sÞkurík»k ({Vík 9879509135 2011087116 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk Mkuðk) 100% økuhtxeÚke 1 Manna Business ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, f÷kf{kt rLkfk÷ Love School UGC Approved W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, Problem, «u{÷øLk, ÃkMkoLk÷ BBA/ MBA/ Without Without hkðÃkwhk- 9638437089 «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk Entrance/ MktçktÄ, AqxkAuzk, ðþefhý, Donation/ Lowest Fees/ Vadodara 2011087066 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {qX[kux, VuLzþeÃk{kt «kuç÷u{: Above Dena Bank, S a y a j i g u n j , ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ¼ku÷uMkktE 9228007407 Near fku B Ãk÷u û k, fkþe rðïu ï h sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, Shakti Farshan, {nkËuð {trËh ÃkkMkuW½hkýe, ËkY Akuzkðku, Elorapark, 9228000478 9712402884 2011087089 2011087058 AwxkAuzk, {kurnLke, Love ykrËíÞ Mxze Mku L xh (ASC) Problem, Ãkh†eøk{Lk, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Spoken English, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, sL{kûkh hezªøk 1000% TOEFL, IELTS (EåAeík íktºk MkkÄf Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke [u÷uLsÚke çkkuLz økuhuLxuz) Personality økR, øk]nf÷uþ, 42, y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Development {kxu ÃkMkoLk÷ Love †eÃkwY»k MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, fk{ xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxe fXeLk«u{, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Attraction, ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk:øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke H.O. suÃkehkuz, çkúkL[: fkhu÷eçkkøk, 9913469505 Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? {kts÷Ãkwh VkuLk: 2312154, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðzkuËhk 2011087059 9825206128 çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:- MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, 2011086234 ðþefhý, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, {khýr¢Þk, rLkðkhý:39 ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, {u÷er¢Þk {uRLkhkuz, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke ykLktËLkøkh, yýçkLkkð, «u{e- «u{efk nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, ðzkuËhk. 9601156659/ økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk 9998606507 2011087062 yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k : yuf ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu çknuLkku Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½h hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh ftfk‚, …rŒ …í™e yýƒ™kð, ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk ËkY Akuzkððku, {Ë™ÍkÃkk hkuz, {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík yuÃkkxo{uLx, 9601723551- n™w{k™S {trËhLke ‚k{u Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, Vadodara 2011087065 ðuhk„e V¤eÞk þrLkðkhu 9-11 økkÞºke ðÄo{kLk ßÞkurík»k 9998128019 f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, 9714884552 swLkk òýeíkk 2011087100 híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, 51 ð»koLkk yLkw¼ðe fkuRÃký V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu fk{{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, 10-3012-30 ÷øLk, MktíkkLk, «u{e- «u{efk {t ø k¤¼w ð Lk si L k Mkku MkkÞxe, yýçkLkkð, ðþefhý, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: çkøkzu÷k MkBçktÄ, rðÍk{kt økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, Yfkðx, {wX[kux Ve- 25. {kLLkk Vu þ Lk rzÍkELkh çkuXf {trËh ÃkkMku Vw÷ðkze ¾kzeÞkÃkku¤- 2, 2011083291 ELMxexÞw x 9, 12, fku ÷ u s ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, hks{nu÷ ÃkkMk/ LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ hkuz. 2011087067 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf MkÞkSøkts÷ð «kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, WÃkh, 9228007407. þÂõík ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, Lkt- VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo110, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, 9228000478 2011087092 M: yksðkhkuz {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ {uRLkhkuz x[ Aþxhðk¤e 9904476548 ËwfkLk ðu[kýíkÚkk ¼kzuÚke IELTS RLMxexâwx økwshkíke 2011087097 ykÃkðkLke Au. økeíkk{trËhLke nLkw{kLk ßÞkurík»k- (Víkuøkts) {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeoyku, çkksw{kt, rËÃkf yuMxux15f÷kf{kt øk]neýeyku, økuhtxeÚke LkkufheÞkíkku, 9586621127 2011087054 20f÷kf{kt ÃkhËuþ sLkkhk, ÄtÄkËkheyku, ðþefhý, 51f÷kf{kt ÃkMkoLkk÷exe {kuneLke, zuð÷Ãk{uLx/ AwxkAuzk, {wX- 71f÷kf{kt, fkuBÃÞwxh çkuÍef MkkÚku ykuAk MktíkkLk«kró, «u{÷øLk, Mk{Þ{kt $ø÷eþ çkku÷íkk 2rËðMk{kt þe¾ku. huøÞw÷h íkÚkk ðufuþLk s{eLk, {fkLk ÷uðk- ðu[ðk øk]nf÷uþ, ËkYAkuzkðku. 9913800284 çku[/ IELTS {kt- 7 çkuLz MkwÄe rðïkMkÃkkºk MktÃkfo Green 2011087053 Properties÷kðku. ËuLkk çkUf WÃkh, Life økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 Úke M k Þ k S ø k t s - 9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 , MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% 9228007407 þrfík 9978916099 2011081803 økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfoyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk 9228000478 fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ 2011087093 «ÞkuøkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k Äku. 12 ÃkAe þwt? {uzef÷ ÷uçk ¾kMk{¤ku. 42, sÞ fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkk Au. MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe çkLkkðku. rðËuþ{kt íkf. 100% fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz 1 Úke 5 rð¼køk- 1, LkkhkÞý Lkøkh «ufxefh, 100% òuçk. Y{ fe[LkLkk {fkLkku «kuÃkxeo ÃkkMku, økkuhðk økk{ ÃkkA¤, ËktzeÞkçkòh- 2418884, ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo : økýuþ 9376219643 ðzkuËhk y÷fkÃkwhe- 9327604584 yuMxux 2483890 2011086320

2011087352

2011087373

ðu[ðkLkwt Au. LÞw Mk{k hkuz, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, [kýõÞÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt 2550 Lkku Ã÷kux 1000 Lkk çkktÄfk{ MkkÚku MktÃkfo :- 98792227222 2011087348

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kyku. (½hu {k÷ £e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk, ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{u. 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , 9274761611 2011084763

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/ 15000 f{kðku. nók MkwðeÄk 9624255387 2011087069

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011087084 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

Certification

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2011086314

ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV, hexkÞzo, yufMxÙk ELf{, 20,000 f{kð FD hefhªøk ELMÞkuhLMk yusLx çkLkku: 9998977475

2011086241

ÃkkuÚkeðk÷k r{Õf MkÃ÷kÞMko, 19, hk{r¢»ýk ç÷kuf, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz, ðzkuËhk04. ©e¾tz, R÷kÞ[e £wx {Uøkku, hks¼kuøk y{uhefLk zÙkÞ£wx, çkxhMfku[ ÃkkÞLkuÃk÷, 100 xfk þwæÄ ½e, çkkMkwtËe, fuheLkku hMk, hðze íku{s {kðkLke r{XkRyku. 2011085076

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼÷ku.- 9687030729 2011086333

EAGLE : fkuRÃký Advertisement

¼kðu

ÃkuÃkh{kt «uMkLkkt zeMfkWLx:

Mfe{

9825643314/ 2343966

2011086251

ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷ fhðk {kxu 6 5 8 2 8 0 8 , 9825085732, 9275158452 MkÞkSøkts

Hari Express:

2011086323

Mkh¤ nÃíkuÚke/hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe 2011086318

MLM LeadersAmazing Opportunity to join Hottest MLM Company from start, Highest Payout & 100% Risk Free Business Plan Fixed Salary Plus I n c e n t i v e s : 9727717512 2011087083

nku÷Mku÷{kt {wtçkELke VuLMke huze{ux ÃktòçkeMkwx- 40/Mkkzeyku-25/(ykuVh {ÞkoËeík)- 9978513666 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) 2011086301

rðãkÚkeo, LkkufheÞkíkku {kxu hnuðk- s{ðk MkkÚkuLke ykÄwrLkf nkuMxu÷. r¢»ýk9725030452

2011087108

rðËuþ ÃkkMko÷ økwshkík{kt

Mkuðk:Lktçkh-1

9825076944 / 6542429 / 2341526 2011086244

sÕËe fhku ykf»kof ykuVh ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku9574459594

2011086298

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

økwze ÃkzðkLkk fkÞo¢{ku yufÃkkºke Lkkxf: {nkhk»xÙ {tz¤, {kts÷Ãkwh îkhk WãkusfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ yLku ©e{íke fwtËk «ÄkLkLkku AºkÃkrík rþðkS {nkhksLkk {kíkk SòçkkRLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ‘rþðkS- SòR’Lkku yufÃkkºke Lkkxf «Þkuøk. Mkktsu 6 f÷kfu ©uÞMk nkRMfq÷ {kts÷Ãkwh Lkkfk. yufÃkkºke yr¼LkÞ : Mke.fu.Ãke. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤, ðzkuËhk íkhVÚke íkk. 4 Mkku{ðkhu “fkÔÞ fLÞk çkrnýkçkkR” Mkki. fwtËk «ÄkLk ÃkwLkuLkwt yufÃkkºke yr¼LkÞ Mkktsu 5.30 ðkøku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu zku. {kunLk S. VzýeMk VkWLzh zkÞhufxh, Mke.R.yku. fkuh xufLkku÷kuSMk, {wtçkR WÃkÂMÚkík hnuþu. MÚk¤ f]»ýk xkurfÍ nku÷, Mke.fu. ¼økík ÃkkxeËkh Akºkk÷Þ Mkk{u, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz. «¼krík : LkkLkk{nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh, íkhVÚke íkk. 4Lkk Mkðkhu 6.30 Úke 8 ©e økwY{trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko

nkRMfq÷ ÃkkMku, «¼kríkLkwt ykÞkusLk. økwzeLke Ãkqò : ©e rþhfkRËuðe {trËh rÃk÷ku÷{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu [iºke Lkðhkºke «kht¼ økwze Ãkzðku, økwzLke Ãkqò Mkðkhu 11 Úke 12 LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku rÃk÷ku÷ {wfk{u rþhfkRËuðe Mk¼køk]n{kt r{÷Lk Mk{kht¼. økwzeLke Ãkqs™ : yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½ yLku ©ehk{f]Ãkk{kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwze Ãkzðk rLkr{¥ku íkk. 4 Mkðkhu 10 f÷kfu {kt r¢»ýk Ãkkxeo Ã÷kux, rnLË rðsÞ S{¾kLkk, çkËk{ze çkkøkLke Mkk{u, MktMÚkkLkk økwshkík yæÞûk ©ehk{ yuLk. rþtËuLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkhtÃkhkøkík økwze ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk. r{÷Lk Mk{kht¼ : økwze Ãkzðk rLkr{¥ku r{÷Lk Mk{kht¼ Mkku{ðkhu Mkktsu 6 Úke 8 sÞnLkw{kLk nkux÷, LkðkÃkwhk Ãkku.MxuþLkLke çkksw{kt, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz.

„wze …zðk r™r{Œu þw¼uåAk

‚ðuo {nkhk»xÙeÞ™ ¼kR ƒnu™ku™u Œuyku™e ‚ðo heŒu Ãkú„rŒ ÚkkÞ yuðe ©e{tŒ hýSŒr‚tn „kÞfðkzu økwze Ãkzðk rLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. {uÞh sÞkurŒƒu™ …tzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, ™ðwt ð»ko ‚ki™u ‚w¾ËkÞe, ÷k¼ËkÞe y™u ykhkuøÞÃkúË ™eðzu yuðe ÃkúkÚko™k.

yksu ðzkuËhk ™ðkLn …khkÞý : ….…q. hk{hí™k[kÞo {nkhks™k ‚kr™æÞ{kt hk{[rhŒ {k™‚ ™ðkLn…khkÞý™ku Ãkúkht¼ Œk. 4 Úke 7/yu, rËÔÞsÞkurŒ ‚ku‚kÞxe ykfkþðkýe …k‚u {fh…whk hkuz ðzkuËhk ‚ktsu ‚kŒ f÷kfu. ‚k{qrnf y™w»Xk™ : yr¾÷ rð&ð „kÞºke …rhðkh „kÞºke þrfŒ…eX yk{kuËh (¾xtƒk) ðzkuËhk îkhk ….…qw. „whwËuð™e sL{ þŒkçËe ð»ko (201112) r™r{Œu [iºk {k‚™wt „kÞºke {nk{tºk™wt ‚k{qrnf y™w»Xk™ Œk. 4 Úke Œk. 12 ‚ðkhu 4 Úke 7 hkºku 8 Úke 10 ‚k{qrnf ‚í‚t„™ku fkÞo¢{ ŒÚkk …qýkonwrŒ Œk. 12

hk{™ð{e™k hkus ‚ðkhu 9 Úke 12 9, fwtze „kÞºke {nkÞ¿k îkhk Úkþu. …t[fwtze {nkYÿ Þ¿k : yksðkhkuz …h r‚ftËh…whk „k{u ykR©e ¾kurzÞkh {trËh{kt …t[fwtze {nkYÿ Þ¿k Œk. 12 {eyu ‚ðkhu 9 ðk„u …qýkonwrŒ ‚ktsu 4-30 ÷kuf zkÞhku hkºku 9 ðk„u [iºke ™ðhkºke r™r{Œu Œk. 4 ‚ðkhu 9 Úke 12 sðkhk MÚkk…™. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR ÃkwhkurníkLkk Mðh{kt Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ykLktËðLk MkkuMkkÞxe yktøkLk xkðh ÃkkA¤, {fhÃkwhk hkuz hkºku 8 Úke 10.

Mktrûkó Mk{k[kh ytÄsLkku rðsÞkuíMkð {Lkkðþu

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzo fÃk SíÞku íkuLkk {kLk{kt íkk. 4Lkk hkus MkÞkSçkkøk rþð {trËh ¾kíku ytÄsLk MkðkuoËÞ Mkt½ îkhk ytÄsLk¼kRyku Mkktsu 4 f÷kfu Wsðýe fhe ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLku ðÄkðþu.

©e økkiz r{ºk {tz¤ îkhk Mk{wn sLkkuR

©e ©eøkkiz r{ºk {tz¤ xÙMxLke r{xªøk{kt MkðkoLkw{íku zku. hknw÷ ykh. þwf÷Lke 7 ð»ko {kxu xÙMxe ÃkËu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktík yur«÷ - {u{kt xÙMx îkhk Mk{wn sLkkuRLkwt ykÞkusLk rð[khu÷ Au. su {kxu Lkk{ LkkUÄkððk fLðeLkh W{uþ Ãktzâk {ku. 94273 46699, sÞuLÿ Ëðu {ku.98793 58533. VkuLk : 2310537 íkÚkk rfhex þwf÷ VkuLk : 2480013Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

2015Lkku ðÕzo fÃk h{ðk ytøku Mkr[LkLke Lkku fku{uLx (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.3

2011Lkk ðÕzo fÃkLkk rðsÞÚke hku{ktr[ík ÚkÞu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2015{kt h{kLkkhk ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt ÃkkuíkkLke h{ðkLke Mkt¼kðLkk ytøku ftR Ãký çkku÷ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u ykx÷wt ÷ktçkwt rð[khðkLke sYh LkÚke. ¼khíkLkk ðÕzo fÃkLkk rðsÞLku yuf MkÃkLkwt íkhefu sýkðíkk Mkr[LkLku nsw Ãký rðïkMk çkuMkíkku LkÚke fu {kÁt 21 ð»koLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au. ¼khík ¾hu¾h ðÕzo fÃk rðsuuíkk çkLÞwt Au íku nsw Ãký {kLke þfíkku LkÚke yLku íkuLkk fkhýu nwt økRfk÷u hkºku Ÿ½e þõÞku Lkníkku. yk íkuLkku

AuÕ÷ku ðÕzo fÃk níkku fu íku ykuMxÙur÷Þk{kt h{kLkkhk ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt h{þu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt y{u ©uc Ãk¤ku {kýe hÌkk Au yLku ËqhLke rð[kÞko fhíkkt yíÞkhu ðíko{kLkLku {kýeyu. {nkhk»xÙLkk hks¼ðLk{kt ¾u÷kzeykuLkk {kLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u ÞkuòÞu÷k MkL{kLk Mk{khkun{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýu ¼krð ÞkusLkkyku ytøkuLke yxf¤ku Lk fheyu. ÃkkuíkkLke xuMx frhÞhLku ÷tçkkððk {kxu íkUzw÷fh ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke.

stºke: ¼q÷Lkku Mðefkh Aíkkt Mkhfkh yðZð{kt MkhfkhLkk ¾ku¤u çkuMke ytøkík rníkku MkkÄLkkh ¢uzkELkwt {kiLk

y{ËkðkË : Lkðe stºke 2011{kt yðkMíkrðf yLku çkuVk{ ¼kð rLkÄkohýLke Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf hku»k ¼¼qfe QXÞku Au íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk ¾ku¤u çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkkuLku MkkÄðk{kt {krnh yLku ðkhtðkh MkhfkhLkk Mkk[k¾kuxk rLkýoÞkuLke ðknðkne fhðk{kt WíMkkË yuðk ¢uzkRLkk sûkÞ þkn nkuÞ fu økknuzLkk Mkwhuþ Ãkxu÷ yksu MkhfkhLke yÔÞðnkÁ Lkerík Mkk{u ¾w÷eLku çknkh ykððkLku çkË÷u ¼uËe {kiLk Äkhý fheLku Akþðkhu Mkhfkh çkuXkt Au. hkßÞ¼h{kt swËk swËk MktøkXLkku MkkÚku {t[ Ãkh çkuMke yLku yuMkkurMkyuþLkku Lkðe stºkeÚke Vkxe ÷k hku»kLkku ÃkzÄku Ãkkzðk {kxu ðkn-ðkn fhLkkh Lkef¤u {exªøk, hu÷e yLku Ähýk suðk fkÞo¢{ku sûkÞ þkn, Mkwhuþ Þkusðk {kxu Mkßs çkLÞk Au íÞkhu ykðk Ãkxu÷ ¾k{kuþ fu{ s MktøkXLkkuLkk ¾¼u {qfeLku çktËqfku Vkuze xk çkLke økÞu÷k MktøkXLkkuyu ÷kufswðk¤ ÚkE økÞk ? {ku Mkk{u MkhfkhLke [kÃk÷wMke {kxu ònuh{kt ykððkÚke fíkhkR hÌkk Au íkuLke Mkk{u Ãký [ku{uhÚke Vexfkh ð»keo hÌkku Au. økwshkík MkhfkhLke LkkLkfze rMkrØykuLke økkR ðøkkzeLku Akþðkhu ðknðkne fhíkkt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkk {kuxk MktøkXLkkuu stºke çknkh Ãkzâkt ÃkAe Mk¥kkðkh heíku fkuR «rík¼kð Lknª ykÃkeLku Mkk[k yÚko{kt MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ Mkkrçkík Úkðk{kt Qýkt WíkÞko Au. ¢uzkR økwshkíkLkk 22 þnuhku{kt 5000 MkÇÞku Ähkðu Au.hkßÞLkk Ëhuf þnuhLkk {kuxk yuMkkurMkÞuþLkku ¢uzkR økwshkíkLkk MkÇÞ Au. sûkÞ þkn MkhfkhLke ík{k{ çkkçkíkku{kt Mkwh{kt Ãkqhkðe ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkku MkkÄðk{kt {krnh Auu. Ãkhtíkw ßÞkhu yksu Mkk{kLÞ sýLku ÃkkuíkkLkk ½hLkk ½hLkwt Mð¡ Äq¤{kt {¤e síkwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Lkðe stºkeLkk yÔÞðnkÁ ËhLkk fkhýu MkòoR Au, LkkLkk zuð÷ÃkMko õÞkhuÞ Ÿ[k ykðe þfu yu{ LkÚke yLku s{eLk ÷u ðu[Lkk MkkuËk fhLkkhk yLkuf ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au íkuðk Mk{Þu ykðk MktøkXLkkuLkwt ¼kuËe {kuLk Mk{økú rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt xefkÃkkºk çkLÞwt Au. þnuhLkk rhÞÕxe, zuð÷ÃkMko yLku rçkÕzhkuLke ÷køkýe yLku {køkýeLku ðk[k ykÃkðk {kxu çkLku÷k MktøkXLk økknuz íkhVÚke Ãký íku{Lkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u Ãký ykøkuðkLke ÷RLku stºke Mkk{u ¾kU¾kheLku rLkðuËLk fÞwO LkÚke. stºkeLke rðøkíkku Ãknu÷e íkkhe¾u hkík MkwÄe{kt s ÷øk¼øk øk{u íku{ fheLku LkkLkk{kt LkkLkk MkuLxhkuLkk rçkÕzhkuyu {u¤ðe ÷eÄe níke íku{ Aíkkt Ÿ[e ÃknkU[ðk¤k ¢uzkR økwshkíkLkk «{w¾ sûkÞ þkn Ãkkuíku fktR òýíkk Lk nkuðkÚke fþwt fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yu{ fneLku íku{ýu Ãknu÷k rËðMku rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. WÕxkLkwt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ rçkÕzMko íkku ðÄu÷ku ¾[o økúknf Ãkh ÃkkMk ykuLk fhþu íkku LkknfLkk y{khu Mkhfkh{kt y¤¾k ÚkðkLke fkuR sYh LkÚke.’stºkeLkk çkeò s rËðMku, hksfkux, {kuhçke, ðzkuËhk, sqLkkøkZ fu,{kuhçke suðk MktøkXLkkuyu r{®xøkku çkku÷kðe ¾w÷eLku rðhkuÄ fÞkuo. íÞkhçkkË LkkLkk MktøkXLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au yux÷u ¢uzkR økwshkíkLku nðu rðhkuÄ{kt òuzkÞk rðLkk Aqxfku LkÚke yuðwt MkhfkhLku çkíkkððk Auf çkwÄðkhu r{®xøk hk¾e Au.

hk»xÙÃkrík îkhk çku Ëkur»kíkkuLke VktMke {kV yVÍ÷ økwhw ytøku fkuE rLkýoÞ Lknª

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yksu {nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk níÞkLkk çku Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhSLku æÞkLk{kt ÷RLku íku{Lku VktMkeLke Mkò{ktÚke {kVe ykÃke ËeÄe Au yLku yk MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe Au. òufu MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuMk.çke. ®Ãkøk÷uLke ËÞkLke yk yhS hk»xÙÃkrík Mkk{u 1997Úke yrLkýeoík níke yLku yLÞ Ëkur»kík sÞ fw{khLku 1999{kt VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. yk çkLLku yhSykuLku æÞkLk{kt ÷RLku hk»xTÃkríkyu íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. yVÍ÷ økwhw Mkrník yLkufLke yhSyku nsw æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkuíkkLke íkhAkuze Ëuðk{kt

ykðu÷e ÃkíLke MkkÚku MktçktrÄík çku ÔÞÂõíkykuLke níÞk yLku çku ð¾ík níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk fuMk{kt rÃkLøk÷uLku ÃkqýuLkk MkuþLMk fkuxo îkhk ykuøkMx 1997{kt {kuíkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ÃkAe çkkuBçku nkR fkuxo yLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk MkòLku {kLÞ hk¾e níke.{æÞ «ËuþLkk hnuðkMke fw{khLku íkuLkk ¼kRLke ÃkíLke yLku íkuLke ÃkwºkeLke níÞk fhðk çkË÷ yuf xÙkÞ÷ fkuxo îkhk VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ÃkAe {æÞ «Ëuþ nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxuo íku MkòLku {kLÞ hk¾íkkt íkuýu ËÞkLke yhS fhe níke. òufu økwhwLke rÃkrxþLk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt fhðk{kt ykðíkkt rð÷tçk çkË÷ rðhkuÄ Ãkûkkuuyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke yLku íkuLkk sðkçk{kt fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ËÞkLke yhSyku ytøku Lk¬e fhðk{kt fkuR rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk LkÚke.

rðMktøkíkíkk fu ¼q÷ MkwÄkhðk f÷uõxhkuLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{ríkykuLke h[Lkk çkkfe hne økÞu÷k rðMíkkhkuLkk ¼kð {kxu 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLkk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 3

Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku ònuh ÚkÞu÷e Lkðe stºke 2011Lkk yðkMíkrðf yLku çkuVk{ ¼kð Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au íÞkhu yksu [kh rËðMk çkkË {nuMkq÷ rð¼køkLke yk yý½zíkkLku Akðhðk {kxu MkhfkhLku MkðuoLke rðMktøkíkíkk yLku ¼q÷[qfLkku Mðefkh fheLku f÷uõxhkuLkk yæÞûkMÚkkLku fr{xeykuLke h[Lkk fhðkLke Vhs Ãkze Au. yux÷wt s Lknª stºke 2011{kt yLkuf rðMíkkhku{kt fkuR ¼kð s ònuh ÚkÞk LkÚke íkuðk rðMíkkhku{kt þwt ÂMÚkrík hnuþu íkuLke fkuRÃký MÃküíkk ðøkh f÷uõxhkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðk rðMíkkhku{kt Mkðuo fheLku çkkfe hnu÷k rðMíkkhkuLkk ¼kð 30 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. òufu, ¼q÷ MkwÄkh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkk y{÷ çkkçkíku Mkhfkhu fkuR MÃküíkk Lk fheLku yðZðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾e Au. Lkðe stºke 2011Lku hkíkkuhkík ònuh fhðkLke Ãk¤kusý{kt {nuMkq÷ rð¼køku yLkuf ÷ku[k {kÞko nkuðkLke VrhÞkËku rhÞÕxe yLku s{eLk ÷u ðu[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu fhe Au. Lkðe stºkeLkk Ëhku yðkMíkrðf yLku çkuVk{ Au. fkuR yuf rðMíkkh{kt Ÿ[k ¼kð ÚkÞu÷k MkkuËkLku Mkðoøkúkne heíku Mk{økú rðMíkkh fu ÷¥kk{kt ÷køkw fhe ËuðkLkwt íkÆLk yðkMíkrðf Au. yk çkkçkík ytøku Mkhfkhu yksu stºke 2011 ytøku fhu÷e MÃküíkk{kt fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuLkk fkhýu nsw Mkhfkh yðZð{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. òufu, {nuMkq÷ rð¼køkLkk «ðõíkkyu [ku{uhÚke Lkðe stºke Mkk{u Vkxe Lkef¤u÷k hku»kLku Xkhðk yux÷e MÃküíkk fhe Au fu stºke {kxu MkðuoLke rðMktøkíkíkk fu ¼q÷[qf MkwÄkhðk rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ rsÕ÷k Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{ríkykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fu stºke 2011{kt {wÿý, xkR®Ãkøk, økýíkhe, zuxk yuLxÙeLke ¼q÷ fu fkhfqLkLke ¼q÷ (õ÷urhf÷) ¼q÷[qf nkuÞ yÚkðk fkuR rðMíkkhLke {krníke fu ¼kðkuLkku stºke{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Lk nkuÞ fu hne økÞu÷ku nkuÞ íkku ykðe ¼q÷[qf MkwÄkhðk LkkÞçk f÷uõxh, MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk íktºk îkhk Mkðuo fhe Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkLke hnuþu. ykðe Ëh¾kMíkLke WÃkh rð[khýk fhe yLku {tsqh fhðkLke Mk¥kk f÷uõxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ rsÕ÷k Mkr{ríkLke hnuþu. yk Mk{økú fkÞoðkne rËLk 15{kt Ãkqýo fhe íkuLke Mkw«exuLzLx ykuV MxuBÃk yLku LkkUÄýe Mkh rLkheûkf íkÚkk MkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu. rsÕ÷k Mkr{rík{kt yæÞûkÃkËu f÷uõxh yLku MkÇÞku{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, Lkøkh rLkÞkusf yLku MkÇÞ Mkr[ð íkhefu LkkÞçk f÷uõxh (MxuBÃk zâwxe)Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík su rðMíkkhkuLkku Mkðuo fhðkLkku çkkfe hne økÞku nkuÞ íkku íku rðMíkkhLkku Mkðuo LkkÞçk f÷uõxh, MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk íktºkyu fhkðe ¼kð Lk¬e fhe rsÕ÷k f÷uõxhLke Mkr{rík{kt {tsqh fhkðe íkuLke Ëh¾kMík MkhfkhLku {tsqhe {kxu {kuf÷ðkLke hnuþu. yk Mk{økú fkÞoðkne 30 rËðMk{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. òufu, yLkuf ûkríkyku yLku yðkMíkrðõíkkyku Ähkðíke stºke 2011Lkku y{÷ ¼q÷ MkwÄkh fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLkk ytøku {nuMkq÷ «ðõíkkyu MktÃkqýo {kiLk MkuÔÞwt Au.

‘Mktøkkfkhkyu yt[R fhe xkuMk SíÞku’

÷tzLk: ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e VkELk÷ {u[{kt {u[ huVheLke ¼q÷Lkk fkhýu xkuMk çku ð¾ík WAk¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. suLku ÷ELku yuf Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk rðþu #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku ©e÷tfkLkk fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk Ãkh yt[ELkku ykhkuÃk ÷økkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhk xkuMkLke çkkçkíku ¾kuxwt çkkuÕÞku níkku suLku fkhýu VkELk÷{kt çku ð¾ík xkuMk WAk¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðkuLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhk xkuMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku {u[ huVhe suV ¢ku Mkk{u sqXwt çkkuÕÞku níkku. Mktøkkfkhkyu ÄkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkou Au fkhý fu Mktøkkfkhk xkuMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k xu÷ çkkuÕÞku níkku yLku íku nkhe økÞku níkku.

CMYK

stºkeLkk rððkËe «&™kuLku ¾ku ykÃkðk {kxu ‘Mkr{rík’Lkwt Lkkxf

y{ËkðkË : Lkðe stºkeLkk {wÆu hkßÞ{kt ÔÞkÃkf çkLke hnu÷k hku»kLke ðå[u Mkhfkhu rsÕ÷k fûkkLke fr{rx{kt stºkeLke ¼w÷ku MkwÄkhðkLke ònuhkík Au. fheLku rsÕ÷k fûkkLke fr{rxykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV íkÆLk yuLkkÚke rðÃkrhík Ãkøk÷wt ÷RLku stºkeLkk {wÆu fkuR Ãký fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðu íkku Ãknu÷k ÃkkuíkkLku Mkkt¼¤ðkLke furðÞux Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. stºke {k{÷kLkk rððkË{kt su íku fûkkyu Mkr{rík h[ðkLke yLkw¥kh «&™ku ònuhkík fheLku «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. þhík Vuh {kxu yksu Mkhfkhe «ðõíkkLkk rLkðuËLk{kt ËMíkkðus fhkððku nkuÞ íkku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 'stºkefE stºke Ãkh «er{Þ{Lke 2011{kt {w ÿ ý, xkR®Ãkøk, zuxk yuLxÙeLke økýíkhe fhkþu ? ¼q÷, fkhfwLkLke õ÷urhf÷ ¼q÷ yÚkðk stºke ònuh fhkÞu÷k fkuR rðMíkkhLke {krníke fu ¼kðkuLkku çkuVk{ Ëhku{kt MkwÄkhku stºke{kt Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku yÚkðk fhkþu fu fu{ ? hne økÞku nkuÞ íkku ykðe ¼q÷ [wf MkwÄkhðk {kxu LkkÞçk f÷uõxh, MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk íktºk Mkðuo fhe Ëh¾kMík fhðkLke hnuþu. yk Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fheLku {tsqh fhðkLke rsÕ÷k fûkkLke fr{rxLku hnuþu. Mkhfkhu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, su rðMíkkhku{kt stºke {kxu Mkðuo çkkfe Au íÞkt 30 rËðMk{kt fk{økehe Ãkqhe fhkþu. MkhfkhLke yk MÃküíkk Aíkkt stºkeyu Mksuo÷k rððkËLkk {q¤¼qík «&™ku yLkw¥kh hÌkk Au. MkhfkhLke MÃküíkk{kt Lkðe ònuh fhkÞu÷e stºkeLkku y{÷ ÞÚkkðíkT Au fu nk÷ r«r{Þ{ {kxu fR stºkeLku æÞkLku ÷uðe íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. Äkhku fu þhík Vuh {kxu yksu f÷uõxh f[uheyu ËMíkkðus fhkððk sLkkhLku stºkeLkku fÞku Ëh ÷køkw Ãkzþu íku yøku fkuRÃký {nuMkq÷e yrÄfkhe Vkuz ÃkkzeLku ftR fne þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt hÌkku LkÚke. Mkhfkhu ßÞkt rðMktøkíkíkk sýkþu fu fk[w fÃkkÞu÷w sýkþu íÞkt stºkeLkk Ëh{kt VuhVkh fhkþu fu fu{ íku ytøku fkuR Vkuz Ãkkzâku LkÚke. Mkhfkhu VuhVkhku fhðk {kxu su {wÆk ònuh fÞko Au íku{kt stºke-2011{kt {wÿý, xkR®Ãkøk, zuxk yuLxÙeLke ¼q÷, økýíkhe, fkhfwLkLke õ÷urhf÷ ¼q÷ yÚkðk fkuR rðMíkkhLke {krníke fu ¼kðkuLkku stºke{kt Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku yÚkðk hne økÞku nkuÞ íkku ykðe ¼q÷ [wf MkwÄkhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. s{eLk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk skýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ßÞkt çkòh ¼kð fhíkkt yLkuf økýk Ÿ[k yðkMíkrðf Ëhku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku MkwÄkhðk{kt ykðþu fu fu{ yuðku fkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. çkeòu {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu, su ¼kðku Lk¬e ÚkR økÞk Au íkuLku MkwÄkhðkLke þõÞíkk fux÷e?. stºke 2011 Lk¬e fhíke ð¾íku yÃkLkkðkÞu÷e økuhðksçke ÃkæÄrík yLku ÃkkhËŠþíkkLkk MktÃkqýo y¼kð ytøkuLke VrhÞkËku ytøku Mkhfkhu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt LkÚke. Mkhfkh{kt s ykðk çkkhkuçkkrhÞk ðneðx Mkk{u íkuLkk s yrÄfkheykuyu fhu÷e VrhÞkËku Ãký fkLku Lk ÄhkR nkuðkLkwt Mkhfkhe MÃküíkk{kt çknkh ykðu Au.

ÃkeyuMke yksu híkLk íkkíkkLkehk hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhþu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rðþu Mkðk÷ku Úkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhheríkykuLkk MktË¼o{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh Úkþu. yk{ nðu yk fuMk{kt ðÄw ¾w÷kMkku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au. hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku, y{÷Ëkhku yLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke hkrzÞkLke xuÃz ðkík[eík Ãký yk

íkÃkkMkLkku yuf ¼køk Au. nðu íku ykðíkefk÷u Mkðkhu 11 f÷kfu ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLkk yæÞûkÃkË nuX¤ h[kÞu÷e ÃkuLk÷ Mk{ûk nkshe ykÃkþu. hkrzÞkLku yk ðkíkko÷kÃk rðþu Mkðk÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. su{kt ÞwÃkeyu-çkuLke Mkhfkh{kt «ÄkLkkuLku ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ði&™ðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkk [uhÃkMkoLk hkrzÞkyu zeyu{fuLkk yu. hkòLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk {kxu ¼khu ÷kurçk$øk fÞkoLkwt

Mkt¼¤kÞ Au. nðu yk fki¼ktz{kt hkò su÷{kt Au. híkLk íkkíkk çkÃkkuhu ºký f÷kfLke ykMkÃkkMk ÃkuLk÷ Mk{ûk nkshe ykÃkþu. xw-S yLku ÚkúeS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Mkrník xur÷fku{ ûkuºkLke íkksuíkhLke rn÷[k÷ rðþu íkkíkkLkk ÃkwhkðkLku Ãký hufkuzo fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkeyuMkeyu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMkLk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýe, yuríkMk÷kík zeçke xur÷fku{Lkk MkeRyku yíkw÷ Ík{, yuMk-xu÷Lkk MkeRyku þr{f ËkMk yLku ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh rMkøðu çkúu¬uLku {tøk¤ðkhu íkuLke Mk{ûk nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

r{z÷ õ÷kMk{ktÚke çkLÞk

r¢fuxLkk {nkhkò

¼khíku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síke EríknkMk MkSo ËeÄku Au. ¼khíkLke [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ r{z÷ õ÷kMk{ktÚke ykðu Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞku WÃkh yuf Lksh....

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íku yøkkW ¼khíkeÞ MkwfkLke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¾zøkÃkwh{kt rxfex f÷uõxhLke Lkkufhe fhíkku níkku. ÄkuLkeyu rxfex f÷uõxhLke sðkçkËkhe 2001Úke 2003 Ëhr{ÞkLk Mkt¼k¤e níke. ÄkuLke 2004{kt RÂLzÞLk yuh÷kRLMk MkkÚku òuzkÞku yLku yk MkkÚku íkuLkwt LkrMkçk Ãký òýu Ãk÷xkÞwt. ÄkuLkeLku çkkRfTMkLkku ¾qçk s þku¾ Au. nk÷ ÄkuLke ÃkkMku 23 nkRÂMÃkz {kuxhMkkÞfÕMk, 4 fkh Au.

ðÕzofÃk-2011 : hufkuzoçkwf

fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷

Mkr[Lk íkUzw÷fh

1983Lkku ðÕzofÃk ¼khíku SíÞku íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ô{h {kºk 7 ð»koLke níke. yk Mk{Þu frÃk÷ËuðLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkíke òuR Mkr[Lk íkUzw÷fhu íÞkhu s r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh òýeíkk {hkXe MkkrníÞfkh ßÞkhu íkuLkk {kíkk hsLke íkUzw÷fh RLMÞkuhLMk yusLx níkk. Mkr[Lku r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íku ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {køkíkku níkku. yk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhu þk¤kLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk zurLkMk r÷÷eLke ÃkuMk yufuz{e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. òufu, r÷÷eyu yu{ fÌkwt níkwt fu ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {kxu íkkhe ô[kR ykuAe Ãkzu Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk

yk zu®þøk ykuÃkLkh òx Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. MkunðkøkLkk rÃkíkk yLkksLkk ðuÃkkhe níkk. Mkunðkøk çkk¤Ãký{kt 46 MkÇÞkuLkk òuRLx Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku. Mkunðkøk ¼ýðk{kt ‘Z’ nkuðkÚke íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu íkuLku r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt {kuf÷ðk Lk¬e fÞwO.

Mk[ nwyk MkÃkLkk : Þwðhks®Mk½ {wtçkELkk økux ðu ykuV EÂLzÞk ÃkkMku ðÕzofÃkLke xÙkuVe MkkÚku. ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð çkË÷ ÞwðhksLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Mkr[Lk,ËuþðkMkeykuLku ¼ux

økkiík{ økt¼eh

økkiík{ økt¼ehLkk ÃkrhðkhLkku rçkÍLkuMk Au. y÷çk¥k, çkk¤ÃkýÚke s økt¼ehLku r¢fuxh çkLkðwt níkwt. rÃkíkkLke RåAk níke fu økkiík{ yu{çkeyu fheLku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk ykøk¤ ÄÃkkðu. økt¼ehu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÃkkMku ºký ð»koLkku Mk{Þ {køÞku, su{kt íku hýS xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfu íkku íku rçkÍLkuMk{kt ykðe sþu íkuðe þhík {qfe níke.

rðhkx fkun÷e

2008{kt ¼khíku ytzh-19 ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu íku xe{Lkku MkwfkLke rðhkx fkun÷e níkku. 2006{kt rËÕne {kxu fýkoxf Mkk{u hýS {u[ h{e hÌkku níkku íÞkhu s fkun÷eLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. rÃkíkkLkk yðMkkLk Aíkkt fkun÷e çkeò rËðMku hýS {u[{kt hBÞku yLku íkuýu rËÕne {kxu {u[ çk[kððk rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.

Þwðhks®Mk½

Þwðhks®Mk½Lkk rÃkíkk Þkuøkhks®Mk½ ºký ðLkzu{kt h{e [qõÞk Au. ÞkuøkhksLke RåAk Ãknu÷uÚke s ÞwðhksLku ËuþLkku ©uc çkuxTMk{uLk çkLkkððkLke níke. yk {kxu Þkuøkhks®Mk½ ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃkkMku ykfhe {nuLkík fhkðíkk níkk. Þwðhks zku{uÂMxf {u[{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkkÞ íkku íkuLkwt ykðe s çkLkíkwt.

Mkwhuþ hiLkk

fkÂ~{he Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk hiLkkLku þYykík{kt ÂMÃkLkh çkLkðwt níkwt. hiLkkLkk rÃkíkk «kRðux{kt ftÃkLke{kt yufkWLxLx níkk. hiLkk r¢fuxh çkLku íkuLke Mkk{u íkuLkk rÃkíkkLku Mk¾ík ðktÄku níkku. ykÃkýk ðzkuËhkLkk yk yku÷hkWLzhu fux÷k Mkt½»ko çkkË MkV¤íkkLkwt yk rþ¾h Mkh fÞwO Au íkuLkkÚke Ëhuf r¢fux«u{e ðkfuV s nþu. ÞwMkwVLkk rÃkíkk {wykrÍLk níkk. ÞwMkwV ÃkXkýu 2007Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke.

nh¼sLk®Mk½

nh¼sLk®Mk½ ÃktòçkLkk r{z÷ õ÷kMk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ¼ßSLkk rÃkíkkLku çkku÷çku®høkLkk ðkÕð çkLkkððkLke VuõxÙe níke. nh¼sLk Ãký rÃkíkkLkk yk rçkÍLkuMk{kt òuzkððk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw rÃkíkkLkku ykøkún níkku fu íku r¢fuxh çkLku yLku Ëuþ {kxu h{u.

Írnh ¾kLk

{nkhk»xÙLkk ©ehk{Ãkwh{kt sL{u÷k Írnh ¾kLkLkk rÃkíkkLkku VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku níkku. Írnh ÍzÃke çkku÷h çkLku íkuðe íkuLkk rÃkíkkLke Ãknu÷eÚke s Ïðkrnþ níke. ÍrnhLkk {kíkk Mfq÷ MkwÃkhðkRÍh níkk ßÞkhu íkuLkku yuf ¼kR fur{f÷ yuÂLsLkeÞh íkku çkeòu ¼kR nkuxu÷ rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ykrþ»k Lknuhk

ykrþ»k LknuhkLkk rÃkíkk rËÕne fkuÃkkuohuþLk{kt yrÄfkhe níkk. Lknuhkyu 9 ð»ko™e ô{hÚke r¢fuxLke h{ík{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Lknuhkyu 2009{kt rçkúxeþ Lkkøkrhfíð Ähkðíke Y~{k MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

©eMktík

©eMktíkLkk rÃkíkkLku Vur{÷e rçkÍLkuMk Au. çkk¤ÃkýÚke s ©eMktík ¼ýðk{k tZ níkku. ©eMktík r¢fuxh Lk çkLÞku nkuík íkku íkuLke RåAk ÃkkuÃk®Mkøkh çkLkðkLke níke.

{wLkkV Ãkxu÷

¼Y[Lkk R¾h økk{Lkk {wLkkV Ãkxu÷u fkhrfËeo þY fhe íÞkhu íkuLkk ½h{kt xeðe Ãký Lknkuíkwt. {wLkkVu R¾hLke økkuÕzLk r¢fux {kxu h{e fkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

ÃkeÞq»k [kð÷k

ÃkeÞq»k [kð÷kLkk rÃkíkk çkUf{kt ykurVMkh Au. [kð÷kLkku sL{ 24 rzMku.,1988Lkk yr÷økZ ¾kíku ÚkÞku níkku. [kð÷kyu 2005 [u÷uLsh xÙkuVe{kt Mkr[LkLku çkkuÕz fhe ÃkMktËøkefkhkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾UåÞwt níkwt. yrïLkLkk rÃkíkk yuf «kEðux ftÃkLke{kt yrÄfkhe Au. yrïLk nk÷ Mke.yu.Lkku Ãký yÇÞkMk fhu Au.

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko

Ã÷uÞh {[ u hLk yuðhus rðfux Mkunðkøk 8 380 47.50 Mkr[Lk 9 482 53.55 økt¼eh 9 393 43.66 fkun÷e 9 282 35.25 Þwðhks 9 362 90.50 15 ÄkuLke 9 241 48.20 hiLkk 4 74 74.00 1 ÃkXký 6 74 14.80 1 ÃkeÞq»k 3 2 2.00 4 nh¼sLk 9 18 4.50 9 Írnh 9 18 4.50 21 Lknuhk 3 1 0.50 3 {wLkkV 8 1 0.50 11 yrïLk 2 10 4 ©eMktík 2 y{u {uËkLk WÃkh Mkku xfkÚke Ãký ðÄkhu {nuLkík fhe níke yLku suLkwt V¤ y{Lku {éÞwt níkwt. y{u ÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhwt «ËþoLk fheLku fhkuzku r¢fux«u{eykuLkkt MkÃkLkktLku Mkk[kt fÞkO níkkt.

{wtçkE, íkk.3

©e÷tfk Mkk{uLke ðÕzofÃk VkELk÷{kt yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ðeLku 28 ð»ko ÃkAe fhkuzku r¢fux«u{eykuLkkt MkÃkLkktLku {qŠík{tík fhLkkh ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk Ãkh AuÕ÷kt çku ð»koÚke {khe Lksh níke yLku suLkk fkhýu xe{Lkk «{w¾ ¾u÷kzeykuLku rVx yLku Vku{o{kt hk¾ðk {ktøkíkku níkku. y{u ½ýe {kuxe ÂMkrØ nktrMk÷ fhe Au suLkk fkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke su ûkýLke hkn òuE hÌkk níkk íku y{u {u¤ðe ÷eÄe Au. {uËkLk Ãkh y{u ¼÷u øk{u íku{ hBÞk Ãký y{khwt yuf{kºk ÷ûÞ ðÕzofÃk SíkðkLkwt níkwt. suÚke y{khe RåAk níke fu ¾u÷kzeyku rVx hnu yLku Vku{o{kt hnu. yk y{khk {kxu {kuxku Ãkzfkh níkku. ÄkuLkeyu ¼kðwf çkLkeLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ICC xe{ ykuV xwLkko{uLx ¼khíkLku nhkððk 350 hLk Mkr[Lk,ÍrnhLkku Mk{kðuþ Ãký Ãkqhíkk Lknkuíkk:Mktøkkfkhk {wtçkR, íkk.3

ÞwMkwV ÃkXký

yrïLk

AuÕ÷k çku ð»koÚke ðÕzofÃk Síkðk {nuLkík fhíkk níkk : ÄkuLke

¼khík [uÂBÃkÞLk çkLkðk nfËkh

{wtçkE, íkk.3

ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼khík Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞ çkkË Mktøkkfkhkyu ¼khíkLku yr¼LktËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke çku®xøk ÷kELk yux÷e {sçkqík Au fu y{u 350 hLk çkLkkÔÞk nkuík íkku Ãký y{khku ÃkhksÞ rLkrùík níkku fkhý fu ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au yLku rðïLke ©uü çku®xøk ÷kELkyÃk Au. yk WÃkhktík ¼khík {kxu LkMkeçkLke ðkík Au fu íku{Lku ÄkuLke suðku [íkwh yLku çkknkuþ fuÃxLk {éÞku Au. Mktøkkfkhkyu ¼khíkLkk çku®xøkLkk yLku íku{kt ¾kMk fheLku økt¼ehLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {ut òuÞu÷k zkçkkuze ¾u÷kzeyku{kt økt¼eh Mkðo©uc Au íkuýu fkun÷e MkkÚku ¼køkeËkhe fheLku y{Lku rðsÞÚke

ðtr[ík hkÏÞk níkk. yk WÃkhktík ÄkuLke yLku Þwðhksu Ãký ©uc ErLktøMk h{e níke. xkuMkLku ÷ELku þwt ¼ú{ ÚkÞku níkku íkuLkk sðkçk{kt Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke çkku÷e Lk níke Ãký ÄkuLkeLku ÷køÞwt fu íku Síke økÞku Au fkhý fu y{u çkÒku xkuMk Síkðk {ktøkíkk níkk. òufu y{u Mkr[Lk yLku

MkunðkøkLku sÕËe{kt ykWx fhe ËeÄk íÞkhu y{khe SíkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE níke Ãký økt¼eh yLku ÄkuLkeyu ©uc çku®xøk fheLku y{Lku rðsÞÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk. Mktøkkfkhkyu Ãke[Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ Mkkhe níke yLku çkku÷ Ãký xLko Úkíkku níkku Ãký y{u íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknet.

økúußÞwyux Ãký Lknª íkuðku ÄkuLke ‘zkuõxh’ (yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk.3

¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke su{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký r¢fuxLku fkhýu íkuLkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze ËeÄku yLku íkuýu nS MkwÄe økúußÞwyuþLk (MLkkíkf) Ãký ÃkqÁt fÞwO LkÚke, Ãkhtíkw þrLkðkhu {wtçkR{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u rðï fÃk SíÞk çkkË nðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ‘zkì. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke’ çkLke sþu. Íkh¾tz Mkhfkhu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhþu. Íkh¾tzLkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk çkisLkkÚk hk{u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u xqtf Mk{Þ{kt ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke {kLkË ÃkËðe yuLkkÞík fhðkLke «r¢Þk nkÚk Äheþwt.” 29 ð»keoÞ ÄkuLke hkt[e{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke MLkkíkfLkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au. r¢fuxLke h{íkLkk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ÄkuLke íkuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe þõÞku LkÚke. ÄkuLkeyu ð»ko 2007{kt ¼khíkLku xe-20 rðï fÃk yÃkkÔÞku níkku íÞkhu Íkh¾tz Mkhfkhu ÄkuLkeLku 4,000 [ku. VqxLkku Ã÷kux yLku Y. 11 ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. ¼khíku {wtçkR{kt þrLkðkhu ©e÷tfkLku rðï fÃk VkRLk÷{kt nhkÔÞk çkkË hrððkhu Ãký hkt[e{kt rðsÞLke Wsðýe [k÷w hne níke. ÄkuLkeLkk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu hkt[eLkk nh{w nkW®Mkøk fku÷kuLke{kt ÂMÚkík ÄkuLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. òufu, ÄkuLkeLkkt {kíkkrÃkíkkyu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

CMYK

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk îkhk ðÕzofÃk çkkË xwLkko{uLxLke ©uc xe{ ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykðe s heíku ykRMkeMkeyu Ãký ðÕzofÃk çkkË Mkkhku Ëu¾kð fhLkkhk Ã÷uÞMkoLku ykÄkhu zÙe{ xe{ ònuh fhe Au. yk zÙe{ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLk, Þwðhks®Mk½ yu{ ºký ¼khíkeÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu fw{kh MktøkkfkhkLku MkwfkLke çkLkkðkÞku Au. yk zÙe{ xe{{kt ©e÷tfkLkk ºký, Ërûký ykr£fkLkk çku, ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf-yuf r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rË÷þkLku ðÕzofÃkLke 9 {u[{kt 500 hLk fhðk WÃkhktík 8 rðfux ¾uhðe yku÷hkWLz Ëu¾kð fÞkuo níkku. {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkðkÚke rË÷þkLk Mknus {kxu Mknus {kxu hne økÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 453 ðLk-zu, 18,111 hLk fÞko çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk¾hu ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷Lku çkkË fhíkk yLÞ Ëhuf {u[{kt ¾qçk s fwþ¤íkk, [íkwhkR MkkÚku MkwfkLk Mkt¼kéÞwt. Mktøkkfkhkyu yk WÃkhktík çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kð fÞkuo níkku. ðÕzofÃk-2011Lke zÙe{ xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), Þwðhks®Mk½, {nu÷k sÞðËoLku, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLk, þkrnË ykr£Ëe, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, {wh÷eÄhLk.

: : : : :

49 21333 731 258 1902

hLk 500 482 465 422 395 393 380 362 353 334

yuðhus 62.50 53.55 93.00 60.28 56.42 43.66 54.28 90.50 88.25 47.71

{u[ hLk rðfux rMkõMkh çkkWLzÙe

xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk rË÷þkLk íkUzw÷fh Mktøkkfkhk xÙkux íkhtøkk økt¼eh Mkunðkøk Þwðhks zerðr÷ÞMko MxÙkWMk

çkku÷h ykr£Ëe Írnh MkkWÚke ÃkexhMkLk {wh÷eÄhLk Þwðhks íkkrnh økw÷ hku[ ÷e

{[ u 9 9 9 7 9 9 8 9 5 7

xkuÃk-xuLk çkku÷Mko ykuðh 74.3 81.3 72.2 56.0 63.0 75.0 39.3 60.3 46.0 54.2

rðfux 21 21 18 15 15 15 14 14 13 13

yuðhus 12.85 18.76 17.33 15.86 16.80 25.13 10.71 19.42 15.00 18.07

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk xu÷h Ãkku÷kzo çkúkÞLk íkUzw÷fh zerðr÷ÞMko

R®LkøMk 6 6 6 9 5

4 20 14 19 52 31

MxÙk.hux 87.09 150.00 125.31 90.98 108.28

©uc Mfkuh

Mfkuh 370/4 358/6 351/5 338 338/8

xe{ ¼khík LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk ¼khík $ø÷uLz

Mfkuh 58 69 78 112 112

xe{ çkktøk÷kËuþ fuLÞk çkktøk÷kËuþ ðuMxELzeÍ fuLÞk

Mfkuh 175 158 144 134 133

6 14 11 9 8 7

rð. MÚk¤ çkktøk÷kËuþ Zkfk fuLkuzk {wtçkR LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e $ø÷uLz çkUøk÷kuh ¼khík {kunk÷e

÷kuyuMx Mfkuh

rð. MÚk¤ ðuMxELzeÍ Zkfk LÞqÍe÷uLz [uÒkkE Ërûký ykr£fk Zkfk ÃkkrfMíkkLk Zkfk ÃkkrfMíkkLk ntçkLkíkkuíkk

rfÃkh Mktøkkfkhk nurzLk fk{hkLk «kÞh Úkku{Mk

çkuxTMk{uLk rð. Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ MxÙkWMk ¼khík rË÷þkLk rÍBçkkçðu zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk íkhtøkk rÍBçkkçðu

MkkiÚke MkV¤ rfÃkh {[ u 9 7 8 7 7

f[ u 10 13 8 7 7

Mx. 4 0 4 3 3

CMYK

kk ykðfðuhk fu÷uLzh 2011-12 TaxExpert kk ytøkík ÷k¼ {kxu ÃkeykEyu÷ fhLkkhkÚke ðfe÷ku Ãký [uíku: yuzTðkufux r{rnh Xkfkuh hkßÞLkk çksux{kt fkh, VkuLk, xÙkLMkÃkkuxuoçk÷ VkuLk yLku MkuÕÞw÷h VkuLk Ãkh 15 xfkLkku ðuhk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 4 APRIL 2011

2011-12Lkwt Lkðwt LkkýkfeÞ ð»ko þY ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu MktËuþ xuûk yuûÃkxo îkhk íkuLkk ðk[fku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ‘ykðfðuhk fu÷uLzh’ Lkðk ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkykuyu íku{Lke ykðfðuhk sðkçkËkhe õÞkhu íku{ s fuðe heíku yËk fhðe íku MktçktÄe WÃkÞkuøke {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au.

2011-12 {kxu ykÃkLkwt ykðfðuhk fu÷uLzh

rLkÞík íkkhe¾

30{e yur«÷

fkuELke ÃkeykEyu÷ ÷uíkkt Ãknu÷k ÞkuøÞ [fkMkýe fhðk Mkq[Lk

ÃkeykEyu÷ {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Ãký fzf çkLÞk ðíko{kLk [eV sÂMxMk ykìV EÂLzÞk sÂMxMk fkÃkrzÞkyu nkuÆku Mkt¼k¤íkk s yíÞkhu ònuh rníkLke yhSyku(ÃkeykEyu÷) ÃkÂç÷Mkexe ELxhuMx r÷rxøkuþLk, «kEðux ELxhuMx r÷rxøkuþLk, Ãkkur÷rxf÷ ELxhuMx r÷rxøkuþLk, ÃkiMkk ELkf®{øk r÷rxøkuþLkLkku ÃkÞkoÞ çkLÞk nkuðkLkwt MkkUMkhðwt rLkheûký fhe ykðe yhS fhLkkhkLke ÷kÞfkík, Mkk{krsf Ëhßòu, ykðfLkwt MkkÄLk, yhS ÃkkA¤Lkku nuíkw ðøkuhu rLk:þtfÃkýu MÃkü fhu ÃkAe s íkuLku ÃkeykEyu÷ íkhefu økýðk ík{k{ nkEfkuxkuoLku rLkËuoþ ykÃÞku Au. su yLðÞu økwshkík nkEfkuxuo Ãký ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au.

Mkwhík,íkk.3

2. yurþÞkz «kusuõx{kt {swhkuLkk þku»kýLkku fuMk: Ëuþ¼hLke fkuxo{kt hksfeÞ, ytøkík fu LkkýkfeÞ 1982{kt ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh zu{ku¢urxf hkExTMk íkhVÚke ÷k¼Lkk s nuíkwÚke ÚkE hnu÷e ònuh rníkLke yhSykuLkwt yurþÞkz h{íkkuíMkðLkk swËk swËk «kusuõxLke fk{økehe{kt «{ký ðæÞwt nkuðk Aíkkt Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøko íkÚkk {sqhkuLkk þku»ký ytøku ºký Mk{ksþk†eykuLke íkÃkkMkLkku økheçkku, ðtr[íkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkwt yk yuf yMkhfkhf ynuðk÷ rÃkxeþLkYÃku hsq ÚkÞku. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt fu, ÃkeykEyu÷ yu Mk{ksLkk {kæÞ{ nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð yðøkýe Lk þfkÞ, Aíkkt ßÞkhu fkuE ònuh rníkLke yhS ÷zðkLkku «Míkkð ÷ELku økheçkku, ðtr[íkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkk ykðu íÞkhu yk ÔÞÂõíkLkk EhkËkyku rð»ku ðfe÷kuyu Ãký «ÞkMkkuLkwt ÔÞqnkí{f ytøk Au. yk rÃkxeþLk fkuE yuf Úkkuzef [fkMkýe fhðe òuEyu y™u ßÞkhu EhkËkLke ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh {kxu LkÚke Ãkhtíkw su ÷kufku økheçk Au, ¾kºke ÚkkÞ íÞkhu yk yhsËkhLke Íwtçkuþ WÃkkze ÷uðk{kt WÃkurûkík Au yLku Mkk{krsf-ykŠÚkf heíku Mkûk{ LkÚke Mknusu f[kþ Lk hk¾ðe fkhý fu yk{ fheLku íkuyku LÞkÞ íku{Lkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk ÷køkðe Lk òuEyu íkuðk ònuh rník {kxu ÚkÞu÷e Au. yLku fkÞËkLkk þkMkLkLkwt rník ò¤ðe hÌkk Au. 3. VrhËkçkkË{kt ÃkÚÚkhLke ¾kýku{kt ðuX«ÚkkLkku fuMk: økwshkík nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷ yuzTðkufux r{rnh Xkfkuhu MktËuþ ykÞkursík 'ÃkÂç÷f ELxhuMx: ÷kìÍ 1984{kt çktÄwyk {wÂõík {kuh[kyu yk ¾kýku{kt fk{ yuLz ÔÞqÍ` rð»kÞ ÃkhLkk ÃkrhMktðkË{kt 'ònuh rníkLke fhLkkhkyku L ku ðu r XÞk íkhefu yLku y{kLkðeÞ yhS, íkuLke ûk{íkk y™u ðfe÷kuLke ¼qr{fk` Ãkh Mk½Lk, ÃkrhÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykðíkk nkuðk ytøku ÃkeykEyu÷ yÇÞkMkÃkqýo yLku Mk[kux ðõíkÔÞ ykÃkíkkt ðfe÷kuLku fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkku rðhkuÄ VøkkÔÞku WÃkhkuõík MkkðÄkLke Wå[khe níke. ¼khíkLkk LÞkÞíktºk{kt ònuh rníkLke yhS(ÃkÂç÷f níkku yLku XuhÔÞwt fu, økkihð¼uh y™u þku»ký{qõík yðMÚkk{kt SððkLkku «íÞu f ELxhuMx r÷rxøkuþLk-ÃkeykEyu÷)Lkku 1981{kt WËT¼ðÚke íkksuíkh{kt s ËwYÃkÞkuøk Aíkkt ðtr[íkku, LkkøkrhfLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. Ä khýLkk Ãkrhrþü 21{kt íku ¼khíkLkk [eV srMxMk fkÃkrzÞkyu økheçkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt çkt«MÚkkrÃkík ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u hkßÞyu ÃkeykEyu÷ «íÞu yÃkLkkðu÷k fzf íku yMkhfkhf Au íkuLkk Mkk{krsf fÕÞký yLku {sqh ð÷ý MkwÄeLkwt hMk«Ë rðntøkkð÷kufLk Äkhkyku™wt fzf Ãkk÷Lk fhkððwt Ãkzu fhíkkt r{rnh¼kE Xkfkuhu ÃkeykEyu÷ MktçktÄe Mke{kr[nTLkYÃk fuMkku y™u íkuLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Lknªíkh Mkw«e{ fkuxoLku Ãkrhrþü 32 yLðÞu {¤u÷e Mk¥kk {khVíku ykLkk Ãkk÷LkLke Vhs Ãkkze þfu Au. ykÃku÷k [wfkËkLkk MkkUMkhðk ytþ hsq fÞko níkk. 4. LkLkk{k ÃkºkLku rÃkxeþLk økýðe Lknª : yk s fuMk{kt LÞkÞ çkkçkíku fkuxoLke «ýkr÷fkøkík VhsLke ÔÞkÏÞk{kt ÃkeykEyu÷Lkk MðYÃku fuðwt yk{w÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt íkuLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkeykEyu÷Lkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðe yu Ãký Aýkðx fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yøkkW fkuxoLkk ík{k{ fuMkku «MÚkkrÃkík fÞwO fu, nðuÚke LkLkk{k ÃkºkkuLku rÃkxeþLk økýe {kºk çku fu íkuÚke ðÄw Lkkøkrhfku ðå[uLkk rððkËLkk Lknª þfkÞ. ð¤e, fkuE ¾kMk ssLku Ãkºk Lknª Ãkhtíkw [eV rLkhkfhý {kxu Úkíkkt yLku rMkrð÷ fkuxo fu ykŠçkxÙuþLkLkk sÂMxMk y™u Ëhuf sòuLku WÕ÷u¾u÷ku Ãkºk nkuðku òuEyu. 5. yu{.Mke. {nuíkk fuMk: øktøkkLkk ÃkkýeLku «Ëqr»kík Ëkðk æÞkLku ÷uðkíkkt, Ãkhtíkw ßÞkhu hkßÞ îkhk s Lkkøkrhf fu Lkkøkrhfku L kk Mk{q n Lkk {q ¤ ¼q í k fu çkt Ä khýeÞ fhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼he ðkuxh ÃkkuÕÞwþLk yrÄfkhkuLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt nkEfkuxo yLku yuõxLkwt Ãkk÷Lk fhkððk nwf{ 6. íkks {nu÷ Ãkh «Ëq»kýLke yMkh: rhVkELkheykuLkk Mkw«e{ fkuxoLku LÞkÞLke Vhs çkòððk ònuh rníkLke yhS(ÃkeykEyu÷)Lkku ykrð»fkh ÚkÞku. r{rnh Xkfkuhu «Ëq»kýLkk fkhýu Úkíke rðÃkheík yMkhkuLkk {wÆu ÚkÞu÷e ÃkeykEyu ÷ Lke Au Õ ÷k 30 ð»ko L ke Þkºkk{kt ònuh rníkLke yhS{kt Mkw«e{ fkuxuo íkks xÙuÃkurÍÞ{ Mke{kr[nTLkYÃk çkLku÷k fuMkku yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxuo su ÍkuLk{kt hnu÷k Wãkuøkku yLku ÷kufkuLku ¾Mkuzðk rLkËuoþ 7. MkeðeMke Mke.ðe. Úkku{Mk fuMk: 2S-MÃkuõxÙ{ fktz MkkUMkhðk rLkheûkýku fÞko íku yk {wsçk hsq fÞko níkk: 1. yuMk.Ãke. økwók fuMk: 1981{kt sòuLke rLk{ýqtf fu yt ø ku Mkw ç kú { ÛÞ{ Mðk{eyu fhu ÷ e ÃkeykEyu ÷ {kt çkË÷e ytøku çkkuBçku nkEfkuxoLkk ðfe÷kuyu rÃkxeþLk fhe. fkuxoLkk çkË÷kÞu÷ Ãkrh«uûÞLkku Ãkwhkðku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE Ãký ßÞkhu ðeS÷LMk fr{&™hLke Mk¥kk ÃkeykEyu÷Lkku WËT¼ð yk fuMkÚke ÚkÞku. Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt fu, LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk y™u yLðÞu ykðhe ÷u ð kE nku Þ íÞkhu ðeS÷LMk rLk»Ãkûkíkk{kt yk ðfe÷kuLkwt {n¥ðLkwt rník hnu÷wt Au. fkuE fr{&™hLkku nkuÆku Ãký ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke Ãkh Mk¥kk îkhk yk rníkLkwt ¾tzLk Úkíkwt nkuÞ íkku íkuðk rLkýoÞLku nku ð ku òu E yu yLku MkeðeMke Mke.ðe. Úkku { MkLke rLk{ýqtfLku s hËçkkík÷ Xuhðe níke. ÃkzfkhðkLkku yk ðfe÷kuLku ÃkqhuÃkqhku yrÄfkh Au.

RTI : Ëhuf LkkøkrhfLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykhxeykR yux÷u {krníke {ktøkðkLkk yrÄfkhLku çktÄkhý{kt {q¤¼qík yrÄfkh íkhefu yk÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ÄkhkLke òuøkðkRykuLku ykrÄLk hneLku Ëhuf Lkkøkrhfku {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. yk yrÄfkh ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLku s çkûkkÞu÷k Au. rçkLkLkkøkrhfkuLku yk yrÄfkh yÃkkÞku LkÚke. Lkkøkrhfku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {ÞkoËk{kt hneLku ykhxeykR yuõxLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfu Au. RTI

y{÷{kt {qfðkLkk rðrðÄ nuíkw

{krníke {ktøkðkLkk yrÄfkhLku y{÷{kt {qfðkLkk nuíkwykuLke Aýkðx fhíkk yuzðkufux Lks{wËTeLk {u½kýeyu Lke[u {wsçkLkk {wËTkykuLku ykðhe ÷eÄk níkk. 1. Ëhuf Mk¥kkíktºkLke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk yLku sðkçkËuÞíkk{kt ðÄkhku fhðku 2. ònuh Mk¥kkykuLkkt ytfwþ nuX¤ hnu÷e {krníke Lkkøkrhfku {kxu WÃk÷çÄ fhðe 3. {krníkeLke ÃkkhËþofíkk îkhk ÷kufíkktrºkf «òMk¥kkfLku {sçkqík çkLkkððku 4. ¼úük[khLku fkçkq{kt hk¾ðku ðøkuhu Au.

R÷uõxÙkurLkf MðYÃk

þwt {krníke {u¤ðe þfkÞ 1. fkuRÃký ËMíkkðus, nMík«ík, VkR÷Lke Lkf÷ {ktøke þfkÞ 2. ËMíkkðusLke {kR¢ku rVÕ{, {kR¢ku rVÕ{{kt Wíkkhu÷e r[ºkktrfík çkkçkíkku 3. fBÃÞwxh fu fkuR R÷uõxÙkurLkõMk fu yLÞ MkkÄLk ðzu çkLku÷e Mkk{økúe 4. fBÃÞwxh fu yLÞ MkkÄLk{kt Mkt½hu÷e çkkçkíkkuLkk r«LxykWx

yhsËkhLku sýkððw 4. fkÞËk yLðÞuLkk fkhýkuMkh rðLktíke Lkfkhðe Ãkzu

fÞk fkhýku{kt {krníke {¤e þfu Lknª

fkuLke ÃkkMkuÚke {krníke {ktøke þfkÞ

15{e {u 30{e {u 31{e {u 31{e {u 15{e sqLk 15{e sw÷kE 30{e sw÷kE 31{e sw÷kE

15{e MkÃxuBçkh 30{e MkÃxuBçkh 30{e MkÃxuBçkh 30{e MkÃxuBçkh 15{e ykìõxkuçkh 30{e ykìõxkuçkh 30{e LkðuBçkh

15{e rzMkuBçkh 15{e òLÞwykhe 30{e òLÞwykhe 15{e {k[o 31{e {k[o

rLkÞík Vku{o yur«÷, 2011 Vku{o Lkt. 16 2010-11{kt f{o[kheLku [qfðu÷ Ãkøkkh íkÚkk íku{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux íku{s Y. 1,60,000Úke ðÄw ÃkøkkhLke [wfðýeLkk fuMk{kt f{o[kheLku Vku{o Lkt. 12-BA ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkð÷íkku Ëþkoðíkwt Mxux{uLx, MktçktrÄík f{o[kheLku ykÃkðkLkwt. [÷ý Lkt. 281 TDSLku Ãkkºk su [wfðýeyku {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk [qfððk{kt yÚkðk s{k fhðk{kt ykðe nkuÞ, íku MktçktÄe fhu÷ TDSLke fÃkkíkLke hf{ ¼hðkLke. {u, 2011 Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q, òLÞwykheÚke {k[o, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ òLÞwykheÚke {k[o, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS Vku{o Lkt. 16-A, 27-D MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt. Vku{o Lkt. 16, 12-BA Ãkøkkh{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux íku{ s Y. 1,50,000Úke ðÄw ÃkøkkhLke [wfðýeLkk fuMk{kt f{o[kheLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuLkwt Mxux{uLx, MktçktrÄík f{o[kheLku ykÃkðkLkwt. ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu fhËkíkkLke ykðf fhÃkkºk Úkíke nkuÞ yLku Vku{o Lkt. 49-A yøkkW ‘Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN)’ Lk nkuÞ íkku íku {kxuLke yhS fhðkLke. sqLk, 2011 ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkku Úkíkku [÷ý Lkt. 280 yuzðkLMk xuûkLkku «Úk{ nÃkíkku ¼hðkLkku. sw÷kE, 2011 Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q, yur«÷Úke sqLk, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkwt 27-Q, 27-EQ yur«÷Úke sqLk, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS MktçktÄe Vku{o Lkt. 16-A, 27-D fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt. su{Lkk fuMk{kt ykìrzx fu xuûk ykìrzxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ, íku{ ykðfðuhk-Vku{o ITR-1Úke s ð‹føk ÃkkxoLkh rMkðkÞLkk ík{k{ fhËkíkkykuyu ykfkhýe ð»ko-2011-12 ITR-5 {kxuLkk ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA MkÃxuBçkh, 2011 LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280 yuzðkLMk xuûkLkku «Úk{ nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt çkeòu nÃkíkku) ¼hðkLkku. su{Lkk fuMk{kt ykìrzx fu xuûk ykìrzxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íku{ s ykðfðuhk-Vku{o ITR-3Úke ð‹føk ÃkkxoLkh MkrníkLkk fhËkíkkykuyu ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ITR-5 ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ykðfðuhk íku{ s ykðfðuhk-Vku{o ITR-6 MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA ònuh Ä{koËk xÙMxkuLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ykðfðuhk ykðfðuhk-Vku{o ITR-7 rhxLko ¼hðkLkk. ykìõxkuçkh, 2011 Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q, sw÷kEÚke MkÃxuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ sw÷kEÚke MkÃxuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS Vku{o Lkt. 16-A, 27-D MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt. LkðuBçkh, 2011 òu ftÃkLkeLkk fuMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞðnkhkuLkk MktË¼o{kt ‘xÙkLMkVh «kE®Mkøk’Lkku ykðfðuhk-Vku{o ITR-6 rhÃkkuxo hsq fhðkLkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt. rzMkuBçkh, 2011 LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280 yuzðkLMk xuûkLkku çkeòu nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt ºkeòu nÃkíkku) ¼hðkLkku. òLÞwykhe, 2012 Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q, ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk Vku{o Lkt. 16-A, 27-D fkÃku÷ TDS/TCS MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt. {k[o, 2012 LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280 yuzðkLMk xuûkLkku ºkeòu nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt [kuÚkku nÃkíkku) ¼hðkLkku su fhËkíkkykuLke ykðf fhÃkkºk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su{Lkk ÄtÄkLkwt fw÷ ðu[ký fu Vku{o Lkt. 49-A xLkoykuðh 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y. 5,00,000Úke ðÄw ÚkkÞ íku{ nkuÞ, íku{ýu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN) {u¤ððk {kxu yhS fhðkLke.

Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk

1. ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð, hk»xÙLke Mk÷k{íkeLku «ríkfq¤ yMkh fhíke yhS 2. hk»xÙLkk ÔÞqnkí{f, ði¿kkrLkf, ykŠÚkf rníkkuLku «ríkfq¤ yMkh fhíke yhS 3. fkÞËkLke yËk÷ík Økhk suLkk «fkþLk Ãkh {LkkR nkuÞ íku

ònuh Mk¥kkíktºkLke {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLke Vhòu

1. ònuh Mk¥kkíktºkyu sLkíkkLku ðÄw{kt ðÄw {krníke ykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnuðwt 2. sLkíkkLku ykhxeykELkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu yuðwt çkLkðwt 3. RLxhLkux MkrníkLkk {kæÞ{kuXfe {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk hnuðwt 4. ònuh Mk¥kkíktºkyu rðrðÄ {krníke Ähkðíke ÃkwÂMíkfk «fkrþík fhðe

30{e yur«÷

fkÞoðkne

fux÷k Mk{Þ{kt þwt fhþku ?

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ rz{kLz LkkurxMk {éÞkÚke 30 rËðMkLke ytËh xuûk, ÔÞks fu Ëtz ¼hðkLkku, yÚkðk íkuLkk Mxu {kxu yhS fhðkLke. Mkk{u÷ [÷ý{kt yÚkðk Ãkºk îkhk ykfkhýe yrÄfkheLkku ykuzoh/zÙk^x ykuzoh {éÞkÚke 30 rËðMkLke ytËh ykðk ykuzoh Mkk{u fr{þLkh (yÃkeÕMk) Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðe nkuÞ íkku rLkÞík ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 35 Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke. MktÃkr¥kðuhk-Vku{o E zÙk^x ykuzoh Mkk{u rzMÃÞqx rhÍkuÕÞwþLk ÃkuLk÷ Mk{ûk ykuçsuõþLMk Ëk¾÷ fhðk nkuÞ íkku ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 35-A rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðe. fr{þLk (yÃkeÕMk)Lkku ykuzoh {éÞkÚke 60 rËðMkLke ytËh fr{þLkh (yÃkeÕMk)Lkk ykuzoh Mkk{u RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ ykðfðuhk Vku{o Lkt. 36 fhðe nkuÞ íkku rLkÞík Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke. MktÃkr¥kðuhk-Vku{o F rzMÃÞqx rhÍkuÕÞwþLk ÃkuLk÷Lkk ykuzoh Mkk{u RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ ykðfðuhk Vku{o Lkt. 36-B Ëk¾÷ fhðe nkuÞ íkku rLkÞík Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke. rxÙçÞwLk÷ íkhVÚke {u{kuhLz{ {éÞkÚke 30 rËðMkLke ytËh rzÃkkxo{uLxLke yÃke÷ Mkk{u ‘¢kuMk ykuçsuõþLk’ Ëk¾÷ fhðkLkk nkuÞ íkku íku VkE÷ ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 36-A hðkLkk (su {kxu fkuE Ve LkÚke) MktÃkr¥kðuhk-Vku{o G rxÙçÞwLk÷Lkku ykuzoh {éÞkÚke 120 rËðMkLke ytËh ykðk ykuzoh{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkk fkÞËkLkk {n¥ðLkk «&™ MktçktÄe nkEfkuxo{kt xuûk {u{kuhLz{ ykìV yÃke÷ MðYÃku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðe nkuÞ íkku fkuxo Ve ¼heLku yÃke÷ fhðkLke. ykfkhýe yrÄfkheLkku ykuzoh {éÞkÚke yuf ð»koLke ytËh òu fhËkíkk îkhk MktçktrÄík ykuzoh Mkk{u yÃke÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ, íkku ykðfðuhk fr{þLkh rhrðÍLk rÃkrxþLk MðYÃku Mk{ûk ÞkuøÞ hkník {køkíke rhrðÍLk rÃkrxþLk, Y. 500Lke Ve ¼heLku fhe þfkÞ. ykx÷e fkÞoðkne Mk{ÞMkh fhðkLkwt [wfþku Lknª !

fux÷k Mk{Þ{kt þwt fhþku ?

ÃkeykEyu÷ yLku ykhxeykE suðk ÷kufkuÃkÞkuøke fkÞËkyku ytøku ÷kufku{kt òøk]íkíkk ykðu yu {kxu MktËuþ îkhk økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yuzðkufux LkÍe{wÆeLk {u½kýeu ykhxeykE yLku r{rnh¼kE Xkfkuhu ÃkeykEyu÷Lkk VkÞËkyku yLku ¼ÞMÚkkLkku ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

1. ònuh Mk¥kkíktºk -ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe ÃkkMku {krníke {ktøke þfkÞ Au 2. su{kt çktÄkhý ðzu fu nuX¤, MktMkËu ½zu÷k fkuR fkÞËk ðzu fu nuX¤Lke ykuÚkkurhxe 3. hkßÞ rðÄkLkíktºku ½zu÷k fkuR fkÞËk ðzu fu nuX¤ çkLku÷e ykuÚkkurhxe 4. ÞkuøÞ MkhfkhLkk ykËuþ fu ònuhLkk{k ðzu çkLku÷e ykuÚkkurhxe 5. Mkhfkhu su {kxu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ¼tzku¤ Ãkqhk Ãkkzâkt nkuÞ íku ykuÚkkurhxe 6. MkhfkhLke {kr÷fe Ähkðíke fu ytfwþ Ähkðíke MktMÚkk 7. {nËyt þ u LkkýkfeÞ MknkÞ {u ¤ ðíkk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLkku

1. ytøkúuS fu rnLËe fu su íku rðMíkkhLke Mk¥kkðkh ¼k»kk{kt fhe þfkÞ 2. rLkÄkorhík fhu÷e Ve MkkÚku çkezðkLke hnu Au 3. ÷ur¾ík fu R÷uõxÙkurLkf heíku yhS fhðe òuRyu 4. íkuu {kxu yhS Ve 20 YrÃkÞk rLkÄkorhík fhkR Au 5. økheçke hu¾k Lke[uLkk Ëhßòu Ähkðíke ÔÞÂõíkLku VeLke {kVe 6. yhsËkhu íku {kxu ytøkík rðøkíkku ykÃkðkLke sYh LkÚke

{krníke fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ

{krníke {ktøkíke yhSLkku rLkfk÷

1. ËMíkkðuòu fu hufzoLke íkÃkkMkýeLkk ykÄkhu {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. 2. ËMíkkðuòu fu hufzoLke «{krýf Lkf÷ku, LkkUÄku {u¤ðe þfkÞ 3. ðMíkwykuLkk «{krýík Lk{qLkk ÷uðk, ^÷kuÃke fu yLÞ

1. rðLktíke {éÞkLke íkkhe¾Úke ºkeMk rËðMk{kt {krníke ykÃkðe 2.ÔÞÂõíkLkk SðLk MkkÚku MktçktrÄík {krníke 48 f÷kf{kt ykÃkðe 3. ðÄw Ve fu ®f{ík ykÃkðkLke sYh nkuÞ íkku

{krníke {u¤ððkLke rðLktíke fuðe heíku fhe þfkÞ

4. rðËuþe hk»xÙ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku «ríkfq¤ yMkh fhíke yhS 5. økwLkuøkkhLke íkÃkkMk yxfkðu yuðe {krníkeLke yhS 6. MktMkË, rðÄkLkMk¼kLkk rðþu»kkrÄfkhLku ¼tøk fhu yuðe {krníke Lkku Ãký yMðefkh ÚkR þfu Au.

ËtzLke òuøkðkE 30 rËðMkLke rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt {krníke Ãkwhe Lk ÃkkzLkkh ònuh {krníke yrÄfkhe rðÁØ ËtzLke òuøkðkEyku Ãký Au. su{kt Lke[u {wsçkLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1. yhS MðefkhðkLkku ELfkh fu rð÷tçk fhu. 2. ¾kuxe yÄwhe yÚkðk økuh{køkuo Ëkuhíke {krníke ykÃku. 3. {krníkeLkku Lkkþ fhu yÚkðk {krníke ykÃkðk{kt ykz¾e÷e fhu. íkku íku ònuh {krníke yrÄfkhe fMkqhLkk Ëhuf rËðMk ËeX 250Lkku Ëtz suLke {n¥k{ {ÞkoËk 25000 MkwÄe ¼hðk sðkçkËkh Úkþu.

CMYK

Vku{o xuûk Ã÷k®Lkøk

fkuE Ãký ykuzoh {éÞkLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke [kh ð»koLke ytËh MktçktrÄík ykuzoh ÃkMkkh fhLkkh yrÄfkhe, fr{þLkh fu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk sYhe sýkÞ íkuðk fuMk{kt ¼q÷ MkwÄkhýk (Rectification) {kxuLke yhS fhe þfkÞ (su {kxu fkuE Ve LkÚke) xuûk yìx MkkuMko fkÃÞk çkkË TDSLku Ãkkºk ík{k{ ({k[o {rnLkk rMkðkÞLke) [wfðýeyku{ktÚke fkÃku÷ TDSLke hf{, su {rnLkk{kt fkÃke nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke Mkkík rËðMkLke ytËh ¼hðkLke. TDSLku Ãkkºk su [wfðýeyku {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk [wfððk{kt yÚkðk s{k fhðk{kt ykðe nkuÞ, íku MktçktÄe fhu÷ TDSLke fÃkkíkLke hf{, rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke yuf {kMk{kt ¼hðkLke. Ãkøkkh{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux íku{ s Y. 1,50,000Úke ðÄw ÃkøkkhLke [qfðýeLkk fuMk{kt f{o[kheLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuLkwt Mxux{uLx, MktçktrÄík f{o[kheLku 31{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt. ÔÞks, fkuLxÙkõxLke [wfðýe, ¼kzwt, fr{þLk/Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ Ve ðøkuhu (Ãkøkkh rMkðkÞ)Lke [wfðýe{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux, suLkku xuûk fkÃÞku nkuÞ rºk{krMkf Äkuhýu, su õðkìxoh{kt ykðku TDS fÃkkÞku nkuÞ íkuLku yLkw÷ûkeLku 30{e sw÷kE, 30{e ykìõxkuçkh, 30{e òLÞwykhe íku{ s 30{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt. ‘xuûk f÷uõþLk yìx MkkuMko’ (TCS) ytøkuLkwt MkŠxrVfux, suLke ÃkkMkuÚke xuûk ðMkq÷ fÞkuo nkuÞ íkuðk MktçktrÄík þ¾MkLku rºk{krMkf Äkuhýu, su õðkìxoh{kt ykðku TDS fÃkkÞku nkuÞ íkuLku yLkw÷ûkeLku 30{e sw÷kE, 30{e ykìõxkuçkh, 30{e òLÞwykhe íku{s 30{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt. LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf õðkìxoh{kt fhkíkkt TDS/TCSLkk ÔÞðnkhkuLke rðMík]ík {krníke Ëþkoðíkwt rºk{krMkf rhxLko, yLkw¢{u 15{e sw÷kE, 15{e ykìõxkuçkh, 15{e òLÞwykhe íku{ s 15{e {u MkwÄe{kt VkE÷ fhðkLkwt. TDS Lk fkÃkðk {kxu {¤u÷ Vku{o Lkt. 15-G/15-HLkk MktË¼o{kt rzÃkkurÍxhLku fhðk{kt ykðíke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík Lk fhðk {kxu rzÃkkurÍxh íkhVÚke zwÂÃ÷fux{kt {¤u÷ Vku{o Lkt. 15-G/15-HLkk MktË¼o{kt, ykðwt Vku{o su {rnLkk{kt {éÞwt nkuÞ, íkuLkk ÃkAeLkk {rnLkkLke 7{e íkkhe¾ MkwÄe{kt MktçktrÄík ykðfðuhk fr{þLkhLke ykìrVMk{kt ykðk Vku{oLke yuf fkuÃke VkE÷ fhðkLke.

Vku{o

huÂõxrVfuþLk yuÂÃ÷fuþLk MðYÃku [÷ý Lkt. 281 [÷ý Lkt. 281 Vku{o Lkt. 16 Vku{o Lkt. 12-BA Vku{o Lkt. 16-A íkuðk MktçktrÄík þ¾MkLku Vku{o Lkt. 27-D Vku{o Lkt. 24Q, 26-Q, 27-Q, 27-EQ Vku{o Lkt. 15-G Vku{o Lkt. 15-H zwÂÃ÷fux ÃkifeLke yuf fkuÃke

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

Mkur÷çkúuþLk Mk{økú rðï{kt

øk÷o£uLz {kxu Lknª, Ãký Mkr[Lk {kxu fÃk Síkðku níkku {wtçkE : ©e÷tfk Mkk{u VkELk÷{kt yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË {uLk ykuV Ä rMkheÍ hnu÷k ÞwðhksrMknu {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkk MÃkuÂ~Þ÷ ÔÞÂõíkLkku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ðÕzofÃk øk÷o£uLz {kxu Lkne Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu Síkðk {ktøkíkku níkku. yk Ãknu÷k Þwðhksu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u õðkxoh VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yk ðÕzofÃk MÃkuÂ~Þ÷ ÔÞÂõík {kxu h{e hÌkku Awt yLku yk MÃkuÂ~Þ÷ ÔÞÂõíkLkku ¾w÷kMkku ðÕzofÃkLke VkELk÷ ÃkAe fheþ yLku íkuLku yk ð[Lk rLk¼kðíkk VkELk÷ ÃkAe ¾w÷kMkku fÞkou níkku. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðÕzofÃk Mkr[Lk {kxu s ¾kMk SíÞku Awt fkhý fu íkuýu {khk ¾hkçk Mk{Þ{kt {Lku ¾wçk xufku ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík ÄkuLke yLku økktøkw÷eyu Ãký {Lku ¾hkçk Mk{Þ{kt Mkkhku xufku Ãkwhku Ãkkzâku níkku. yk ðÕzofÃk Mkr[Lk WÃkhktík økwÁ hk{þhý ®Mkn, ySík®Mkn, {khk Mkr[Lku ¾qçk rÃkíkk yLku {khk r{ºkkLku yÃkoý fÁt Awt. {ËË fhe Au {kíkk Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu {u {khe fkhŠfËe þY fhe níke íku Ëhr{ÞkLk økktøkw÷e fuÃxLk níkku íkuýu {Lku Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku. ÄkuLkeyu Ãký {Lku Mktfx Mk{Þ{kt ½ýe {ËË fhe Au. ÄkuLke ¾wçk Mkkhku fuÃxLk Au yLku íku su ðMíkwLku yzu íku MkkuLkwt çkLke òÞ Au.

{wtçkE : yr{íkk¼ çkå[Lk þrLkðkhu ÃkkuíkkLke òíkLku ðÕzo fÃkLke VkRLk÷ òuðkÚke hkufe þõÞk Lk níkk yLku Ãkwºk yr¼»kuf yLku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ MkkÚku ðÕzo fÃk SíÞkLke ¾wþe ÔÞõík fhðk Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku ríkhtøkku VhfkðeLku yLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku Wsðýe fhe níke. yr{íkk¼ yuðe ytÄ©Øk hk¾u Au fu íkuyku ßÞkhu {u[ swyu Au íÞkhu ¼khík nkhe òÞ Au. nkR ðkuÕxus VkELk÷{kt Ãknu÷k íku{ýu yk fkhýMkh {u[ Lknkuíke òuE Ãký ÃkAe ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þõÞk LkÚke. ¼khíkLke çku rðfux {kºk 31 hLku Ãkze íÞkhu íkuyku xeðe Mkk{u çkuMke økÞk níkk yLku {u[Lke {ò {kýe níke. ÄkuLkeyu AuÕ÷k yr¼»kuf yLku çkku÷u rMkõMkh VxfkheLku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku yiïÞko MkkÚku íÞkt MkwÄe íku{ýu yk¾e {u[ òuR níke. {kR¢ku ÂxTðèh Ãkh íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu “nwt òuðwt Awt íÞkhu hMíkk Ãkh ykÃkýu nkhe sRyu Aeyu íkuðe {khk{kt ytÄ©Øk QíkheLku ¾wþe níke. Ãkhtíkw çku rðfux Ãkzâk çkkË {Lku ¾çkh LkÚke fu nwt fuðe heíku xeðe Mkk{u çkuMke økÞku yLku yk¾e ÔÞõík fhe {u[ òuR Lkk¾e níke.” íku{ýu ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “rËÞk ½w{k fu. yk ûký ykÃkýLku ykÍkËe {¤e nkuÞ íkuLkk suðe Au. nwt yr¼»kuf yLku yiïÞko MkkÚku fkhLke Aík Ãkh çkuMkeLku çknkh ykðe økÞku níkku. ríkhtøkku VhfkðeLku y{u Ãký rðsÞLke ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu r[r[Þkheyku Ãkkze níke. yrðM{hýeÞ. ykÃkýu SíÞk. ykÃkýu ðÕzo [uÂBÃkÞLMk Aeyu.”

{nkhk»xÙ MkhfkhLku ðÕzofÃk VkELk÷Lku fkhýu ` 14 fhkuzLkku VkÞËku

{wtçkE : ¼khíku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u {u¤ðu÷k yiríknkrMkf rðsÞLku fkhýu ¾u÷kzeykuLke rz{kLz ðÄe Au yLku íku{Lkk Ãkh YrÃkÞkLke ÄLkð»kko ÚkE hne Au íÞkhu çkeS çkksw {nkhk»xÙ MkhfkhLku Ãký ðÕzofÃkLke VkELk÷Lku fkhýu ÷kuxhe ÷køke økE Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLku VkELk÷Lku fkhýu 14.89 fhkuz YrÃkÞkLkku {LkkuhtsLk xuõMk Ãkuxu ykEMkeMkeyu [qfÔÞk Au. yk Ãknu÷k {LkkuhtsLk xuõMk Ãkuxu ykx÷k YrÃkÞk {éÞk LkÚke. LkkøkÃkwh{kt ÷eøk {u[ Ëhr{ÞkLk 35 ÷k¾ yLku {wtçkE{kt VkELk÷ Ãknu÷kt 13 yLku 18 {k[oLkk hkus h{kLkkh ÷eøk {u[ Ãkuxu 35 yLku 85 ÷k¾ {éÞk níkk. suLkk «{ký{kt VkELk÷{kt {¤u÷k YrÃkÞkyu yuf òíkLkku hufkuzo MkßÞkou Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLku yk ð»kuo {LkkuhtsLk xuõMk Ãkuxu {¤u÷e hf{{kt yk hf{ MkkiÚke ðÄw Au.

ÄkuLkeLku xkE Vhe V¤e xe-20 ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLk ÷eøk, ykEÃkeyu÷ ÃkAe ðÕzofÃk{kt xkE V¤e {wtçkE, íkk.3

fhkuzku r¢fux«u{eyku suLke 28 ð»koÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkun òuíkk níkk yLku Vhe yufð¾ík ðÕzofÃk SíkðkLkwt MkÃkLkwt òuíkk níkk íku MkÃkLkwt ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu Mkk[wt fhe Ëu¾kzâwt níkwt. su{kt #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷e xkELkku LkkutÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. fkhý fu xkE ÄkuLke {kxu Vhe yufðkh ÷fe Ãkwhðkh ÚkE níke. ÄkuLke {kxu xkE Ëhuf ð¾íku LkMkeçk ÷ELku ykðe Au yLku ðÕzofÃkLke {u[{kt Ãký xkE LkMkeçk ÷ELku ykðe Au yLku ðÕzofÃk ¼khíkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku Au. yk Ãknu÷k #ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 338 hLk fheLku {u[ xkE Ãkkze íÞkhu h{ík«u{eyku çkku÷hkuLke xefk fheLku yuf s ðkík fnuíkk níkk fu ¼khík ðÕzofÃk Síke þfþu Lknet. òufu xkE {u[ Ãkze íku ÄkuLke {kxu ÷fe Au yLku yk ð¾íku Ãký ÄkuLkeLkwt ÷f [kÕÞwt níkwt yLku ðÕzofÃk

2007

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷eøk {u[ xkR yLku ¼khík [uÂBÃkÞLk 2010 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðõxkurhÞk Mkk{u ÷eøk {u[ xkR yLku [uLLkkR MkwÃkh ®føMk [uÂBÃkÞLk

2010

ykRÃkeyu÷{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{uLke {u[ xkR yLku [uLLkkR MkwÃkh ®føMk [uÂBÃkÞLk 2011 ðÕzofÃk{kt #ø÷uLz Mkk{u xkE yLku ¼khík [uÂBÃkÞLk

[khuÞ {u[{kt fuÃxLk níkku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke..... ¼khíkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku Au. òu yk ðkík yktfzkyku çkíkkðu Au fu ÄkuLke MkwfkLke nkuÞ yLku Mkkt¼¤eLku ík{Lku LkðkE ÷køkíke nþu Ãký yk yuf xkE {u[ Ãkzu Au íku xwLkko{uLx Síku Au. 2007{kt ðkMíkrðfíkk Au. ÄkuLke fkuEÃký {kuxe xwLkko{uLx{kt ¼khík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt rðsuíkk çkLÞwt íÞkhu MkwfkLke íkhefu hBÞku nkuÞ yLku íku{kt xkE {u[ Ãkze ÄkuLke MkwfkLke níkku. su{kt «Úk{ hkWLz{kt nkuÞ íkku íku xwqLkko{uLx ÄkuLke Síkþu íkuðku RríknkMk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke {u[ xkE Ãkze níke yLku Au. yk ð»kuo Ãký RríknkMku ÄkuLkeLku MkkÚk ykÃÞku ¼khík xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. níkku yLku ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðõxkurhÞk çkwþ Mkk{uLke {u[

xkE hne níke yLku íku{kt Ãký ÄkuLkeLkk Lkuík]íððk¤e xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhu ykEÃkeyu÷{kt Ãký [uLLkkE MkwÃkh ®føMk yLku ®føMk E÷uðLk ðå[uLke {u[ xkE hne níke yLku íku{kt Ãký ÄkuLkeLke xe{ [uLLkkE MkwÃkh ®føMk ykEÃkeyu÷{kt rðsuíkk çkLke níke. yk{ xkE ÄkuLke {kxu LkMkeçkðtíke Ãkwhðkh ÚkE Au yLku yk ð»kuo ðÕzofÃk{kt Ãký ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ xkE Ãkze níke yLku suLkwt Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u Au. ÄkuLkeLku xkE V¤e yLku 28 ð»kuo ¼khík rðï [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Au.

ÃkqLk{Lke ÃkurhMk{kt LkøLk ÚkðkLke ykuVh ÃkqLk{ ¼qøk¼o{kt [k÷e økE Ä{feLku fkhýu MktÃkfo fkÃke LkkÏÞkLke ykþtfk

{wtçkE : xe{ RÂLzÞk ðÕzo fÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞqz Úkþu íkuðe y&÷e÷ ònuhkík fhLkkh Þwðk {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzu nk÷ ¼qøk¼o{kt síke hne Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÂMð[ ykìV fhe ËeÄku Au. yu {kxuLkwt fkhý íkuLku {¤u÷e Ä{fe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkqLk{u Ãkkuíku ÃkurhMk suðk þnuh{kt LkøLk ÚkÞk íkiÞkh nkuðkLke ykuVh fhe níke. LÞqz ÚkðkLke ònuhkík çkkË íkuLku {khe Lkk¾ðk MkwÄeLke Ä{feyku {¤e nkuðkLkwt ÃkqLk{u yøkkW fÌkwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu “òu çkeMkeMkeykR {Lku ÃkhðkLkøke ykÃkþu íkku nwt LÞqz ÚkRþ. fkuRLke Ä{feÚke nwt øk¼hkíke LkÚke. ÃkqLk{ fÌkwt níkwt fu {khe yk Mkqr[ík Ëh¾kMík xe{Lkku Lkiríkf swMMkku ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLku ÚkuhkÃkurxf ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku fhþu. çkeMkeMkeykRLku ÷¾u÷kt Ãkºk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt ík{Lku r¢fuxLkk yuf VuLk yLku ¼khíkeÞ íkhefu ÷¾e hne Awt. nwt yuðwt RåAwt Awt fu ¼khík 2011Lkku ðÕzo fÃk Síku yLku íkuLku ÃkkLkku [zkððk {kxu nwt y÷øk heíku f$f y÷øk fhðk {køkwt Awt. ” ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt ¼khíkeÞ xe{ RåAu íkuðk fkuR Ãký MÚk¤u yLku Mk{Þu íku{Lku MkkÁt «Ëþo™ fhðkLke «uhýk ykÃkðk {kxu LÞqz Úkðk {kxu íkiÞkh Awt. nwt yu fhðk {kxu yufË{ økt¼eh Awt fu{ fu rðËuþ{kt fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeykuuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt

yuðwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au fu yu{ fhðkÚke fkuR Ãký ûkuºkLkk ÷kufkuLku MkkÁt «Ëþo™ fhðkLke «uhýk {¤u Au. ¼÷u íku MÃkkuxTMko nkuÞ fu yLÞ fkuR ûkuºk nkuÞ. MkkÞfku÷kuS ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký yk çkkçkíkLku Mk{Úko™ ykÃku Au.” ÃkqLk{u sýkÔÞwt Au fu íku òýu Au fu ònuh{kt LÞqz Úkðwt yuf økwLkku çkLku Au. Ãkhtíkw W{uÞwO Au fu «kÞðux ÃkVkuo{LMk yuf y÷øk çkkçkík Au. ðÞMfkuLke Mkt{ríkÚke ÚkuhkÃkurxf nuíkw {kxu LÞqz Úkðwt fkuR økwLkku LkÚke íkuÚke Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR fkuR Mkhfkhe MktMÚkk LkÚke yLku íku {khe MkkÚku yk ytøkuLkku fkuLxÙkõx fhe þfu Au. íkuýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu íku {khu LÞqz Úkðk {kxu ÃkurhMk suðwt fkuR rðËuþLkk þnuhLke Ãký ÃkMktËøke fhe þfu Au fu{ fu íÞkt fkÞËkLkku fkuR yðhkuÄ LkÚke.

MkkurLkÞk Ãký hMíkk Ãkh ykðe økÞkt

Mkur÷çkúuxMko MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO, yr¼LktËLkLke ykÃk-÷u fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku þrLkðkhu hkºku ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ¼khík Ä{kfuËkh Sík {u¤ðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt rðsÞLkku WL{kË òuðk {éÞku níkku. þrLkðkhu {Ähkíku rËÕneLkk ykRxeyku (RLkf{ xuõMk ykurVMk)

[kuf Ãkh r¢fux«u{eyku ¼khíkeÞ xe{Lke SíkLkku s&™ {Lkkðe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãký íku{Lke íkkíkk MkVkhe fkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞkt WÃkÂMÚkík r¢fux«u{eykuLku ðìð fÞwO níkwt. íku{ktÚke ½ýk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku nMíkÄqLkLk fhðk ykøk¤ ykÔÞk níkk. MkkurLkÞkyu íku{Lke MkkÚku W{¤fk¼uh nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt yLku xe{ RÂLzÞkLkk rðsÞ {kxu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkVuË htøkLke Mkkze{kt Mkßs MkkurLkÞk MkkÚku íku{Lkk rMkõÞwrhxe

CMYK

sðkLkkuLke yLÞ çku yuMfkuxo fkh Ãký níke Ãkhtíkw rMkõÞwrhxe sðkLkku sYh Lk sýkÞ íÞkt MkwÄe Mkur÷çkúuxMkoLku MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku nMíkÄqLkLk fhíkk yLku íku{Lke MkkÚku yr¼LktËLkLke ykÃk-÷u fhíkk hkufíkk Lknkuíkk. ½ýkyu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk ðzu MkkurLkÞk økktÄeLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ÷eÄk níkk. rËÕneLke fi÷kþ fku÷kuLke{kt hnuíkk ykrþ»k [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkurLkÞk økktÄe Ãký Wsðýe {kxu yk heíku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu íku {khk íkku {kLkðk{kt s Lknkuíkwt

¼khíku {wtçkR{kt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku r¢fux rðï fÃkLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku ÃkhkMík fheLku ¼khíkLkwt VheÚke rðï fÃk SíkðkLkwt 28 ð»ko sqLkwt MðÃLkwt Mkkfkh fhíkkt {kºk ¼khík{kt s Lknª Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞkuyu Wsðýe fhe níke. ÄkuLkeyu rðsÞe Aøøkku VxfkÞko çkkË xkuhLxku{kt r÷x÷ RÂLzÞk fnuðkíkk çkúkBÃkxLk{kt ríkhtøkku ÷RLku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku fkh{kt nkuLko ðøkkzíkkt Mkh½Mk fkZâwt níkwt. økwhçkûk®Mkn {kÕne yLku Áçke ÄÕ÷k Mkrník fux÷kf ¼khíkfuLkurzÞLk MkktMkËkuyu çkúkBÃkxLk{kt VkRLk÷ {u[ rLknk¤e níke. {kºk ¼khík{kt s Lknª fuLkuzkLkk çkúkBÃkxLk yLku xkuhkuLxku Ãkhkt{kt Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ f{o[kheyku {kxu {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLknk¤ðk rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. çkúkBÃkxLk{kt ¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLku yiríknkrMkf økýkÔÞku yLku ¼khík-fuLkurzÞLk Lkkøkrhfkuyu ¼khíkeÞ xe{Lke rMkrØ çkË÷ økðo yLkw¼ÔÞku. y{urhfk yLku Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞu ¼khíkLkk rðsÞLke Wsðýe fhe níke. ¼khíkeÞ rðsÞLke Wsðýe {kxu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz{kt Ãký nòhku ¼khíkeÞku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Ãkrù{ ÷tzLk{kt Ãký ÷ex÷ RÂLzÞk íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh MkkWÚknku÷{kt ÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke. ÃkurhMk{kt Ãký ¼khíkeÞ r¢fux [knfkuyu íku{Lkk {kxu yk yiríknkrMkf ûký nkuðkLkwt sýkðe Wsðýe fhe níke. {u÷çkkuLko, rMkzLke yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ¼khíkeÞ Mk{ksu rðsÞLke Wsðýe fhe níke. LÞqMkkWÚk ðuÕMkLkk Ãkhkt Ãkhk{¥kk{kt fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞLk ykuMxÙur÷ÞLkkuyu Ãký rðsÞLke Wsðýe fhe níke. yºku nuheMk Ãkkfo{kt yLkuf ¼khíkeÞku rðsÞLke Wsðýe {kxu yufºk ÚkÞk níkk. y{urhfk{kt yuÂõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhíkkt Mkw{eík þknu Sðtík «Mkkhý rLknk¤ðk {urh÷uLz{kt íkuLkk ½hÚke 20 {kR÷ Ëqh ðŠsrLkÞk{kt yuf ¼khíkeÞ huMxkuhkt nkux çkúuz{kt økÞku níkku ßÞkt íkuýu ¼khík-y{urhfLk r¢fux [knfku MkkÚku {u[ rLknk¤e níke. ¼khíkeÞ-y{urhfLk «uûkfkuyu Ãký ¼khíkeÞ r¢fux [knfkuLke su{ [nuhk Ãkh ríkhtøkk r[íkhkðeLku íkÚkk nkÚk{kt ríkhtøkk MkkÚku {u[ rLknk¤e níke.

ykðíkwt. nwt ykRxeyku [kuf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {U [¬kò{ òuÞku yLku ÃkAe MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke fkh{ktÚke ðìð fhíkk òuÞk. Ãknu÷k íkku {Lku {khe ykt¾ku Ãkh rðïkMk s Lknkuíkku Úkíkku Ãkhtíkw Auðxu nwt íku{Lku {éÞku yLku íku{Lke MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO.” fkUøkúuMk«{w¾ MkkiLku fnuíkk níkk fu, “ík{Lku çkÄkLku yr¼LktËLk. ykÃkýu Síke økÞk.” 10, sLkÃkÚk Ãkhík Vhíke ð¾íku íku{ýu WíMkknLkk yríkhuf{kt ykðe økÞu÷k fux÷kf çkkRfMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRð MkìV yìLz ykì÷ Ä çkìMx.”

ÄkuuLkeLke rMkõMkh MkkÚku s huMxkuhkt{kt ¼khíkeÞy{urhfLkkuyu r[r[Þkheyku fheLku rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku. nkux çkúuzLke su{ s y{urhfk{kt ßÞkt ßÞkt ¼khíkeÞ huMxkuhkt níke íku{ýu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe huMxkuhkt ¾wÕ÷e hk¾e níke yLku {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý ËþkoÔÞwt níkwt. ðkì®þøxLk zeMke, LÞqÞkufo, LÞq sMkeo, fur÷VkuŠLkÞk, rþfkøkku MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rLkÞr{ík ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoðíkkt rÚkÞuxhkuyu r¢fux rðï fÃkLke VkRLk÷Lkwt Sðtík «Mkkhý ËþkoÔÞwt níkwt yLku yk çkÄkt s rÚkÞuxhku{kt VkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt ÷køku÷kt níkkt. £e{kWLx fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf rÚkÞuxh{kt {u[ rLknk¤Lkkh ysÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “rÚkÞuxh{kt {u[ rLknk¤ðkLkku yLkw¼ð MxurzÞ{{kt {u[ rLknk¤ðk suðku níkku.” ðkì®þøxLk{kt Ãký ©e÷tfLk yuBçkuMkuzhu r¢fux [knfku {kxu {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLknk¤ðk íkuLkk ½hLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k fhe ËeÄk níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

õxhux : õÞktf Wòøkhk, õÞktf ytÄkhk fkÞËku MkíkÞwøkLke MÚkkÃkLkk f÷u Lkðe þhíkkuLke s{eLkkuLku hkíkkuhkík sqLke þhík{kt Vuhððk VkE÷ku ÃkkMk fhe {kxu «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt: sÂMxMk þuXLkk RTILkku

{÷kR {¤e íku õ÷uõxh f[uheyku {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne, {÷kR Lk {¤e íku 6 ðkøku çktÄ ÚkR

y{ËkðkË,íkk.3

Mkwhík{kt PIL, RTI Ãkh ‘MktËuþ’ Þkursík Mkur{Lkkh{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâk

Mkwhík, íkk. 3 ÃkeykRyu÷ yLku ykhxeykR WÃkh ‘MktËuþ’ MkwhíkLkk økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. yk ÃkrhMktðkË{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík nkRfkuxoLkk Ãkqðo yLku r÷suLzhe srMxMk çke. su. þuXLkkyu ykhxeykR yLku ÃkeykRyu÷Lkk fkÞËkLku ÷RLku rðþu»k Aýkðx fhe níke. {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku MkíkÞwøkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt nkuðkLkku íku{ýu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk Mk{ksLkk rník{kt ð»ko 1980Lkk yhMkk{kt su÷{ktÚke yuf fuËeyu ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞku níkku, su Mkw«e{ fkuxuo rÃkrxþLk{kt xÙex fhe LÞkÞ fÞkuo níkku íÞkhÚke ÃkeykRyu÷Lke þYykík ÚkR íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ykhxeykR yLku ÃkeykRyu÷ ytøkuLke òýfkhe {kxu íku{s íkuLkk s{k-WÄkh ÃkkMkk ytøku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mk{s fu¤ððk LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku MktËuþ îkhk ònuh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkrhMktðkË{kt srMxMk þuXLkkyu Ãkkuíku LÞkÞ{qŠík íkhefu ÚkÞu÷k çknku¤k yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt hsq fÞwO níkwt. ykhxeykRLkku {rn{k Mk{òðíkk íku{ýu fÌkwt fu, ½ýkt ÷kufku fnu Au fu fr¤Þwøk [h{Mke{k WÃkh Au. Ãký 2005{kt ykhxeykRLkku fkÞËku ykÔÞku yu MkíkÞwøkLkwt «Úk{ ÃkøkrXÞwt Au. íkksuíkh{kt Mkwr«{ fkuxoLkk sMxeMk fkÃkzeÞkyu ¾kuxe ÃkeykRyu÷ MktË¼uo ¼khu ËtzLke òuøkðkR fhe yhS fkZe Lkkt¾ðkþu íkuðwt Mxux{uLx ykÃÞwt níkwt. sMxeMk þuXLkkyu sMxeMk fkÃkzeÞkLkk yk Mxux{uLxLku f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt. ÃkeykRyu÷ MktË¼uo íku{ýu W{uÞwO fu, Mkk[k yLku ¾kuxk ðå[u Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. 100{ktÚke 70 ÃkeykRyu÷ Mkk[e Úkíke nkuÞ íkku Mk{ksLkk rník{kt [k÷w hk¾ðe òuRyu yLku su ¾kuxwt Au íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk Ãkýu ¾kuxwt Ãký yxfkðe þfkÞ.

økwshkík nkRfkuxoLkk rMkLkeÞh yuzðkufux r{neh¼kR Xkfkuhu ònuh rníkLke yhS ytøku {køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ¼hLke fkuxo{kt hksfeÞ, ytøkík fu LkkýktfeÞ ÷k¼Lkk s nuíkwÚke ÚkE hnu÷e ònuh rníkLke yhSykuLkwt «{ký ðæÞwt nkuðk Aíkkt Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøko íkÚkk økheçkku, ðtr[íkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkwt yk yuf yMkhfkhf {kæÞ{ nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð yðøkýe Lk þfkÞ. Aíkkt ßÞkhu fkuE ònuh rníkLke yhS ÷zðkLkku «Míkkð ÷ELku ykðu íÞkhu yk ÔÞÂõíkLkk EhkËkyku rð»ku ðfe÷kuyu Ãký Úkkuzef [fkMkýe fhðe òuEyu y™u ßÞkhu

òuøkðkR yk fkÞËk{kt fhðk{kt ykðe Au. ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk SÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu sýkÔÞwt níkwt fu «òLkk rník{kt yMktÏÞ fkÞËkyku çkLku Au, Ãkhtíkw ÷kufku MkwÄe íkuLku Ãknku[kzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au. ònuh ÃkrhMktðkË ÞkuS òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fhLkkh MktËuþ yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. þnuhLkk òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh hkÄkr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu {níðLkk fuMk{kt ykhxeykRLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu íkf÷eV ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mkk{u ykðíke çknw ykuAe ÔÞfrík Mkk[w çkku÷u Au yLku y{u ¼økðkLk LkÚke. Mkk[w

1980{kt fuËeyu su÷{ktÚke ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞku yLku ÃkeykRyu÷Lke þYykík ÚkR EhkËkLke ¾kºke ÚkkÞ íÞkhu yk yhsËkhLke Íwtçkuþ WÃkkze ÷uðk{kt Mknusu f[kþ Lk hk¾ðe. òýeíkk yuzðkufux Lks{wÆeLk {u½kýeyu ykhxeykR ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {krníke {ktøkðkLkk yrÄfkhLku çktÄkhý{kt {w¤¼wík yrÄfkh íkhefu yk÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykR nuX¤ Ëhuf LkkøkrhfLku {krníkeLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkk WËu~Þ MkkÚku yk fkÞËkLkku y{÷ þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au. {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u ËtzLke Ãký

fnuðkLke íkkfkík Lkkøkrhfku{kt nkuÞ íÞkhu s Mk{ks ykøk¤ ðÄþu. çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk yufÍefÞwxeð fr{rxLkk [uh{uLku ykh.S.þknu sýkÔÞwt níkwt fu çku rËðMk Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkhu ykRMkeMkeLkku 45 fhkuzLkku xuûk {ktzðk¤ fhe ËeÄku. òýeíkk Mkku÷eMkexh nrhþ MkkÕðuyu yk ytøku íkhík yr¼«kÞ ykÃÞku fu yk {wÆu ÃkeykRyu÷ Úkþu. MktËuþLkk yufÍefÞwxeð yuzexh {Lkkus¼kR økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu MktËuþLkk [uh{uLk VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷u Lkðe s rËþk{kt yr¼ÞkLk WÃkkzÞwt Au

suLkk ¼køk ÁÃku ykhxeykR yLku ÃkeykRyu÷ rð»kÞ Ãkh ònuh ÃkrhMktðkË ÞkuòR hÌkku Au. 1990{kt rðïLkk 13 Ëuþku{kt hkRx xw RLVku{uoþ™ yufxLkku y{÷ þhw ÚkÞku níkku su yksu 70Úke ðÄw Ëuþku{kt y{÷e Au yLku yLÞ 30 Ëuþku{kt rð[khýk nuX¤ Au. ykhxeykRLkk yÇÞkMkLkk íkkhý yLkwMkkh økúk{eý rðMíkkh{kt ËMk xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt ºkeMk xfk ÷kufku ykhxeykR ytøku {krníke Ähkðu Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkzk ºký ÷k¾ ykhxeykR ÚkR Au. ykhxeykR{kt Lkðe ÃkuZe Mkr¢ÞíkkÚke ¼køk ÷u íku {kxu MktrLkc «ÞkMkku sÁhe Au. ykhxeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkË {¤íke hnu Au. yu s «{kýu ònuh rníkLke yhSyku Ãký ¼úü hksfkhýeyku, þ†ku yLku zÙøMkLke nuhkVuhe MkkÚku Mktzkuðkyu÷k {krVÞkykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkR Au. ònuh ÃkrhMktðkË çkkË «§ku¥khe Þkusðk{kt ykðe níke su{kt 200Úke ðÄw «§ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. sMxeMk þuXLkkLkk nMíku þnuhLkk çku MkeLkeÞh {kuMx ðfe÷ yu[.xe.þkn yLku {kýuf÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zku.{wfw÷ [kufMkeyu fÞwO níkwt.

yk{ íkku Mkhfkhe f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku ykuðh xkR{ fhðkLke fk{økehe øk{u Lknª Ãký hkßÞLke swËe swËe f÷uõxh f[uheyku Ãkife su f[uhe{kt yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku {÷kR ¾kðkLkku {kufku {¤u íku {kxu {kuze hkíku Wòøkhku fheLku Ãký fk{ fÞwO. 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt ykððkLke níke íkuÚke Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkðe þhíkLke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt VuhððkLkk MkktXøkktXðk¤k fuMkkuLkku {kuze hkík MkwÄe{kt rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze hkíku Wòøkhk fheLku MÃkrþ~Þ÷ VkR÷ku Ãkh fk{ fhðk{kt ykÔÞw yLku VkR÷kuLkku rLkfk÷ hkíkkuhkík fhðk{kt ykÔÞku íkuðwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. Lkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt yuf [ku¬Mk hýrLkíke nuX¤ fk{ fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw su{kt ¾kMk {k[oLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt MkktXøkktXðk¤e

MÃkurþÞ÷ VkR÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe fhkuzkuLke {÷kR ¾kÄe yLku MkhfkhLku s y{÷{kt ykðu íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt suLkkÚke Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku fhkuzkuLkku [wLkku [kuÃkzâku. Ãký yk yk¾e yux÷u fu 31 {k[oLkk hkus yk¾e hkík Ãknu÷kt Lkðe þhíkLke s{eLkkuLku sqLke fMkhík{kt fux÷k yuðk y¼køÞk Wòøkhku fheLku VkR÷ku Âõ÷Þh þhík{kt Vuhððk{kt ykð íkuðwt ÃkzËk f{o[kheyku Ãký níkk fu su{Lku yk¾e fhðk{kt ykðe níke yLku yk yk¾e ÃkkA¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. hkík VkR÷ku ÃkkMk fhkððk {kxu {nuLkík fk{økeheLku {k[o yuLzªøk nkuðkLkk hkßÞLke swËe swËe f÷uõxh f[uheyku{kt fhkððk{kt ykðe Ãký {÷kRLkk Lkk{u fkhýu çkkfe rnMkkçkku fhðkLkk ykuXkt MkktXøkktXðk¤e VkR÷ku Ãkh rðþuþ æÞkLk fþwt s ¾kðk Lk {éÞwtw íkuÚke íku{Lkk{kt nuX¤ fk{økehe fhðk{kt ykðe íkuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwtw. su f÷uõxh yMktíkku»k òuðk {éÞku níkku. stºke Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. f[uheyku{kt yk «fkhLke ¾kMk þwt stºkeLkk ¼kðku Ãknu÷uÚke íkiÞkh níkkt ? ÷kuf«ríkrLkrÄykuLke Lkðe M k k t X ø k k t X ð k ¤ e hkßÞ{kt Lkðe stºke y{÷{kt ykððkLke níke íkuLke VkR÷ku ÃkkMk fkuRLku Ãký fkLkkufkLk ¾çkh Lk níke. íkkífk÷ef stºkeLke fk{økehe{kt çkkËçkkfe fhðkLke níke íkuLkk Äkuhýu þY fhðk{kt ykðu÷e stºke {kxu s{eLk ík÷kxeykuLku Lkðe stºke íkiÞkh { k x u {qÕÞktfLkLke fMkhík fhLkkhk ík÷kxeykuLke niÞkðhk¤ fhkðk{kt ykðe su{kt yu «fkhLke { k { ÷ í k Ë k h Ú k e yuðe Au fu y{u {k{÷íkËkhkuLku y{khk ¼køk{kt økwóíkk hk¾ðk{kt ykðe fu ½ýk økk{ku ÷RLku õ÷uõxh MkwÄe ykðu÷e s{eLkkuLke Lkðe stºkeLkk ¼kðku Lk¬e fheLku íkku yuðk níkk fu su{kt ík÷kxeyku Lkðe {kuze hkík MkwÄe {kuf÷íkkt níkk Ãký ßÞkt MkwÄe íku{Lku øk{u íkuðku ¼kð Lk stºke {kxuLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwtw Wòøkhk fÞko yLku ykðu íÞk MkwÄe íku ¼kð Ãkh {nkuh {khðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãký ¾çkh Lk Ãkze. Mkk{kLÞ VkR÷kuLku ÃkkMk Lk níke. yk{ yufLkk yuf økk{ku{kt ðkhtðkh ¼kðku heíku økk{Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu Lkðe fhðk{kt ykðe, Lk¬e fÞko íÞkhu yuðwt ÷køku Au fu {k{÷íkËkhku yLku stºkeLke økýíkhe {kxu MkthÃkt[Úke ÷RLku ÄkhkMkÇÞLkk {ík ÷uðk{kt ykðu yk{ hkíkkuhkík Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku ÷køkíkk ð¤økíkk ¼kðku Ãknu÷kÚke Au økk{Lke stºke Lk¬e fhíke ð¾íku Lkðe þhíkLke íkiÞkh níkk. Mkhfkh îkhk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku Lkðe økk{Lkk MkhÃkt[ yLku økk{Lkk s{eLkku sqLke stºke íkiÞkh fhðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. Ãký «ríkrLkrÄLkk Mkq[Lkku ÷uðk{kt ykðu Au þhík{kt VuhððkLkwt yufkyuf fk{ ÃkkAwt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwtw íÞkhu Mkqºkku hnu Ãký yk ð¾íku yðe ÃkrhÂMÚkrík MkwÔÞðÂMÚkík Ãkuhðe Au fu fkuR ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku Ãknu÷k {Lk {wsçkLkk MkòoR fu yk ð¾íku Lkðe stºkeLke yÃkLkkðk{kt ykðe Lkðe stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhkðk{kt ykÔÞk nkuR þfu fk{økehe{kt ÷kuf«ríkrLkrÄykuLke su{kt Mkhfkhe çkkË{kt íku Ëhku ykðu íku «fkhu ík÷kxeyku ÃkkMku çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ç k k ç k w y k u y u {Lkøk{íkk ¼kðku «{kýu Lkðe stºke íkiÞkh fhkðkLke Mkqºkkyuu sýkÔÞwtw níkwtw. fk{økehe fhkððk{kt ykðe níke.

ÞwSMkeLkk MÃku.ykrMkMxLMk «kuøkúk{{kt yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkku Mk{kðuþ fhkÞku y{ËkðkË, íkk. 3

ÞwSMkeyu rð¿kkLk ûkuºku þkuÄ y™u MktþkuÄLk {kxu MÃku~Þ÷ ykrMkMxLMk «kuøkúk{ y{÷{kt {wfÞku Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt hkßÞLke Mkkihk»xÙ, MkwhíkLke ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe yLku ðzkuËhkLke yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu hkßÞLke MkkiÚke {kuxe økýkíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke íku{kt ÃkMktËøke ÚkR þfe LkÚke.

økwshkík ÞwrLk. ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku 20{e {uÚke ònuh fhkþu y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykxoTMk, fku{Mko y™u MkkÞLMk Mkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke «Úk{ íkçk¬k{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk fkÞo nkÚk Ähe ËeÄwt Au. su Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe 20{e {uÚke 10{e sqLk MkwÄe{kt MLkkíkf fûkkLkkt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh fhkþu. ßÞkhu 10{e sqLkÚke 20{e sqLk MkwÄe{kt y™wMLkkíkf fûkkLkkt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh fhðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fÞwO Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku÷usLkk ykxoTMk, fku{MkoLkk rîíkeÞ ð»koLke 22{e {k[oÚke Ãkheûkkyku nkÚk ÄhkR níke. su Ãkqýo Úkíkkt nk÷{kt çkeò íkçk¬k{kt ykxoTMk, fku{MkoLkk «Úk{ y™u MkkÞLMkLkk rîíkeÞ ð»ko Mkrník rðrðÄ 13 yÇÞkMk ¢{Lke Ãkheûkk ÷uðkE hne Au. nðu ºkeò yLku [kuÚkk yu{ çku íkçk¬kLke Ãkheûkk [k÷w {kMk{kt nkÚk Ähkþu y™u ík{k{ Ãkheûkk {uLkk «Úk{ MkÃíkkn MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu. {qÕÞktfLk fkÞo {u {kMk{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au. íÞkh ÃkAe fku÷usLkk «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ð»ko yu{ MLkkíkf fûkkLkk ík{k{ yÇÞkMk¢{kuLkkt Ãkrhýk{ 20{e {uÚke 10{e sqLk MkwÄe{kt ònuh fhkþu. ßÞkhu y™wMLkkíkfLkk ík{k{ Ãkrhýk{ku 10{e sqLkÚke 20{e sqLk MkwÄe{kt ònuh fhkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu {qÕÞktfLk fkÞo{kt ykX nòh yæÞkÃkf, 1200 {kuzhuxh yLku çku nòh ðneðxe f{eo òuzkÞk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 APRIL 2011

ðÕzofÃkLkku WL{kË : 1983 yLku 2011 ðå[u Ãknkz sux÷ku Vhf ÄkuLkeLkku ykí{rðïkMk øksçkLkku níkku. yk «fkhLke fuÃxLkþeÃk R®Lkøk ¼køÞus òuðk {¤u Au.ðkík ßÞkhu Mku÷eçkúuþLkLke Au íkku íku Mk{Þu Ãký ðzkuËkhk{kt WíMkknLktw ðkíkkðhý òuðk {¤íktw níktw Ãký íÞkhu r¢fux hurzÞku Ãkqhíkwt rMkr{ík níktw. nðu ÂMÚkrík yuðe Au fu {erzÞk fðhusLkk fkhýu r¢fuxLkk [knfku ðæÞkt Au {kxu þrLkðkhLke hkºkeyu su {knku÷ òuðk {éÞku íkuðku 1983 ð¾íku Lk níkku. çkLLku ðå[u Vhf Ãknkz suðzku Au.

ðzkuËhk,íkk.3

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh þrLkðkhu ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu ©e÷tfkLku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkeLku ðÕzo fÃk Ãkh fçòu s{kÔÞk çkkË Mk{økú Ëuþ Mkrník ðzkuËhk{kt Ãkqhe hkík s~LkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. ðzkuËhkLkk «íÞuf Lkkøkrhfu yk Sík ÃkkuíkkLke Sík {kLke™u Wsðýe fhe níke. þnuhLkk {køkkuo yLku [kh hMíkkyku Ãkh ykçkk÷ ð]æÄ {kuze hkík MkwÄe ykLktË rfÕ÷ku÷ fhíkk rðnhe hÌkkt níkkt.íÞkhu þwt 1983{kt fÃke÷ ËuðLke xe{u ßÞkhu ðÕzo fÃk SíÞku íÞkhu Ãký ðzkuËhk{kt ykðkus WL{kË níkku ? þnuhLkk fux÷kf òýeíkk r¢fuxhku yLku ykøkuðkLkku fu suyku yk çkLLku ûkýkuLkk Mkkûke hÌkkt Au íku{Lke ÃkkMkuÚke yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk «ÞíLk fhkÞku íÞkhu yuf Mkqh yuðku ykÔÞku fu çkLLku ½xLkk ðå[u yux÷ku íkVkðík Au sux÷ku hurzÞku yLku yu÷Mkeze ðå[u Au.

2011 ðÕzo fÃkLkk «kht¼Úke s ¼khík, ©e÷tfk yLku MkkWÚk ykr£fk ËkðuËkh {Lkkíkk níkkt yLku ¼khík çkkS {khe økÞwt. 1983 yLku 2011 ðå[u òu íkVkðík òuðk sRyu íkku ÄkuLkeLke xe{{kt {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeyku 100Úke ðÄw ðLk-zu h{e [wfu÷kt Au yux÷u «uþh{kt fu{ h{ðwt íku ¾wçk Mkkhe heíku òýu Au.

1983Lkk ðÕzofÃk çkkË Ãký Mkh½Mk yLku hu÷e LkeféÞk níkkt Ãký íÞkhu WL{kË yLku WíMkð [kh Ëhðkò Ãkqhíkku rMkr{ík níkku 2011Lkk rðsÞkuL{kËu þnuhLkk Ëhuf ðøko yLku rðMíkkhLku ykðhe ÷eÄku

Ãknkz suðzku Vhf Au : ytþw{kLk 1983{kt r¢fux hurzÞku Ãkh ÷kufku økkÞfðkz Mkkt¼¤íkk níkk nðu xe.ðe. Ãkh ÷kRð

1983Lke xe{{kt ÷øk¼øk ík{k{ ¾u÷kzeyku yku÷hkWLzhLke ¼qqr{fk{kt níkkt íkku yk ð¾íkLke xe{{kt {u[ rðLkh Ã÷uÞhku Au. Mknuðkøk, Mk[eLk, ÄkuLke, Þwðhks, økt¼eh, yLku nh¼sLk yk yuðk ¾u÷kzeyku Au su øk{u íÞkhu {u[Lkwt ÃkktMkw çkË÷e Lkk¾u Au.

«Mkkhý Úkíktw nkuÞ Ëhuf ÷kufku ÃkkuíkkLku {u[Lkku rnMMkku {kLku Au yux÷u nkh SíkLke MkeÄe yMkh {kLkrMkf yðMÚkk Ãkh Ãkzu Au. yux÷u s þrLkðkhu Ëhuf LkkøkrhfLku ðÕzo fÃk Ãkkuíku SíÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku yLku hkík¼h Wsðýe ÚkR.

stºke Mkk{u [ku{uh yk¢kuþ hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt Xuh-Xuh yktËku÷LkLkk {tzký

y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu çkuXf{kt yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½zkþu y{ËkðkË/hksfkux, íkk. 3

÷kRð «MkkhýLkk fkhýu WL{kË ðæÞku Au : LkÞLk {kUøkeÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mku÷eçkúuþLk hkWLz Ä õ÷kuf : r¢fuxLkk {nkMktøkúk{{k ©e÷tfkLku ÃkAkzeLku RÂLzÞk R÷uðLku yiríknkMkef Sík Ëso fhe Au. 28 ð»ko çkkË ÃkwLk: ðÕzo fÃk ¼khíkLkk fçò{k ykÔÞku Au íÞkhu Ëhuf ËuþðkMke íkuLkku rðsÞWíMkð {Lkkðe hÌkku Au. ðÕzo fÃk rðsÞLkku WL{kËLke [h{þe{k YÃk hkWLz Ä õ÷kuf Wsðýe ÚkR hne Au. þrLkðkhLke Ãkwhe hkík ðzkuËhk òøkíkw hÌkw níkw yLku ònuh {køkkuo Ãkh Mkíkík [e[eÞkheyku yLku ze.su.Lkku ½kU½kx Mkt¼¤kíkku níkku íkku hrððkhu MkðkhÚke s rðrðÄ MktMÚkkyku yLku r¢fux «u{eyku s~Lk {Lkkððk{k ÔÞMík çkLke økÞk níkk. þrLkðkhLke {Ähkík çkkË {ktzðe rðMíkkh{k r¢fux «u{eykuLkku {u¤ku yLku hrððkhu Mkðkhu MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ Ãkh þnuh ¼ksÃkk îkhk rðï rðsuíkk ÄkuLke R÷uðLkLku þw¼uåAk MkkÚku rðsÞ Wsðýe fhkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rnMxÙe rhÃkex, Ãký WíMkkn çkuðzkÞku : yíkw÷ çkuËkzu

þrLkðkhLke hkík Ëhuf ¼khíkeÞ {kxu yiríknkrMkf ûký níke.ÄkuLkeyu fókLk íkhefu çkkS Mkt¼k¤eLku ÃkkuíkkLke h{Œ s Lkne Ãký ykí{rðïkMkLkk Ãký ËþoLk fhkÔÞkt Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ßÞkhu r{ºk Mk[eLk íkUzw÷fhLku hkºku VkuLk fÞkuo íÞkhu Mk[eLku fÌkwt fu MkËeLke MkËe [wfe økÞku íkuLkku rçk÷fw÷ yVMkkuMk LkÚke. ðÕzo fÃk SíÞk íku {khe rstËøkeLke {níðLke ûký níke. yk{ Mk[eLk Ãký ¼kðrð¼kuh çkLke økÞku níkku íkku r¢fux hrMkfku WL{kË{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. 1983 çkkË 2011{kt rnMxÙe rhÃkex ÚkR Au Ãký íÞkh fhíkk yk ð¾íku WsðýeLkku ykLktË yLku «fkh çkLLku{kt Vhf òuðk {éÞku Au yLku íku Vhf r¢fux «íÞu òøk]ríkLkk fkhýu çkLÞku Au.

hksÞ Mkhfkhu 1÷e yur«÷Úke Lkðe stºke{kt ònuh fhkÞu÷k yðkMíkrðf yLku íkkuíkªøk ¼kð ðÄkhk Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke «[tz sLkk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. 2008Lke {kVf fkuRÃký «fkhLkk ðktÄk Mkq[LkkuLke «r¢Þk ðøkh s Ãkh¼khku y{÷ þY fhe ËuðkLke s¬e Lkerík Mkk{u nðu hkßÞ¼h{kt MktøkXLkkuyu yktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqtõÞwt Au. Mk{økú MkkihküT-fåA Mkrník Ërûký{kt Mkwhík, ðkÃke, {æÞ{kt ðzkuËhk, Mkkihk»xÙ{kt {kuhçke sqLkkøkZ, W¥kh{kt {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh suðk LkkLkk LkkLkk MkuLxhku{kt ÷kufku Lkðe stºke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk ¾w÷eLku çknkh ykÔÞk Au. «[tz rðhkuÄLkk Ãkøk÷u hkßÞLke «ò yktËku÷LkLke íkiÞkheyku fhe hne nkuðkLkwt MÃkü r[ºk yksu hkßÞ ¼h{kt WÃkMÞwt Au. hksfkux rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rníkuþ çkøkzkRyu Mkku{ðkhu rðhkuÄ LkkUÄkððk ¾kMk r{®xøk çkku÷kðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ÿ[e stºkeLkk

÷eÄu ËMíkkðus ¾[oLkk fkhýu ÷kufkuLkk nku{ ÷kuLkLkk Ã÷k®Lkøk ¾kuhðkR Ãkzâkt Au. Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhíkLke s{eLkkuLkk r«r{Þ{ku s {kU½k Úkíkkt {fkLkkuLke Mfe{ s yLkðkÞuçk÷ ÚkR økR Au. hksfkux þnuh{kt Lkðk stºkeLkk Ëh{kt fk÷kðz hkuz yLku {ðze rðMíkkh{kt 40 Úke 100 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. huðLÞw «ufrxMk fhíkkt {kuxk ¼køkLkk yuzðkuufuxkuLkku yuf s Mkwh níkku fu, Lkðe stºke{kt Ãký ðÄw yuf ð¾ík íkÆLk yðkMíkrðf ¼kðku Lk¬e fhkÞk Au. Lkðe stºke Mkk{u hksfkux{ktÚke sççkh ÷zíkLkk {tzký ÚkðkLkk ©eøkýuþ ÚkE [qfÞk Au. hksfkux [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu {¤Lkkhe {e®xøk{kt ÷zíkLkku yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. fkuEÃký ÷kufku íku{Lke VrhÞkË [uBçkhLku {kuf÷e þfþu. ðfe÷ku y™u

r¢fux «íÞuLkku «u{ ÍLkwLk{kt ÃkrhýBÞku : {kir÷Lk ði»ýð

fÃke÷u ßÞkhu ðÕzo fÃk SíÞku íÞkhu ntw ðzkuËhk{kt s níkku yLku {Lku ÞkË Au fu íÞkhu Ãký Wsðýe ÚkR níke. Ãký íku Wsðýe rMkr{ík níke. {kºk r¢fux hrMkfku s íku Wsðýe{kt òuzkÞk níkk. nðu {knku÷ yuðku ÚkÞku Au fu þk¤kLkk rðãkÚkeoÚke {ktzeLku fku÷ursÞLk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV ðÕzofÃk : fwA Ãkxu÷Lku yuf÷ÔÞ ÃkwhMfkh Lkþk ‘rºkhtøku’

fe ykLk fk nu

{u[Lkku yuf-yuf çkku÷ Ëuþ¼ÂõíkLkku MktËuþku ÷ELku ykðíkku níkku : LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË, íkk.3

1983 çkkË 28 ð»ko ÃkAe ¼khíku rðïfÃk Síke ËwrLkÞk¼h{kt ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhe økkihð yÃkkÔÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{{kt hneLku økwshkíkLku Ãký økkihð yÃkkðe hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk økwshkíkLkk çku ¾u÷kze {wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷søkík{kt ykÃkðk{kt ykðíkkt Mkðo©uc yuf÷ÔÞ ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fhe Au. MkkÚku s Mk{økú ¼khíkeÞ xe{Lku Þ {wÏÞ{tºkeyu þw¼fk{Lkkyku MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkwhûkk MktçktrÄík Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,' Mk{økú Ëuþ rðsÞÃkðo {Lkkðe hÌkku Au. Mk{økú

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rnLËwMíkkLku yuf yËT¼wík Lkòhku {kÛÞku Au. yuf yuf çkku÷ Ëuþ¼ÂõíkLkku MktËuþku ÷ELku ykðíkku níkku. ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu rðsÞ yÃkkðeLku ËuþLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. 121 fhkuz ËuþðkMkeykuLke ykþk Ãkqýo fhe ¼kðrð¼kuh fÞko. Ëuþ{kt yuðe sqs ½xLkkyku çkLku Au fu, suLkkÚke yk¾ku Ëuþ yufMkkÚku Q¼ku nkuÞ. íku ½xLkkyku ÃkifeLke yk yuf ½xLkk níke. Ëuþ¼Âõík søkkððk{kt yk ½xLkkyu yki»krÄYÃk fk{ fÞwO Au. MkkðosrLkf YÃku nwt Mk{økú xe{Lku {khk yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. yk çku ¾u÷kzeykuÚke økwshkíkLku økkihð ÚkkÞ íku Mðk¼krðf ðkík Au. yk çktLku ¾u÷kzeykuLku yuf÷ÔÞ ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk yuf «íkef Au. ÞwðkþÂõíkLkwt MkL{kLk Au. økwshkíkLkk çktLku nkuLknkh ¾u÷kzeykuLku Ãký {khk yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. `

ðzkuËhk íkk. 3

ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt r¢fux {u[{kt ¼khíku ©e÷tfkLku ÃkAkzíkktt s ÷kufkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt ¼khíkLke yÆ¼wík SíkLkk rðrðÄ yuMk.yu{.yuMk.Lkku {khku þY ÚkE økÞku Au. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku Mkøkk-MktçktÄeykuLku yuMk.yu{.yuMk îkhk ¼khíkLke SíkLke ¾wþe ÔÞõík fhe níke. yuf ytËks {wsçk ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLk þnuhesLkkuyu fhkuzku YrÃkÞkLkk yuMk.yu{.yu{. fÞko Au. íÞkhu ðÕzo fÃkLke Sík çkkË {kuçkkE÷ VkuLk{kt Vhíkk ÚkÞu÷k fux÷kf yuMk.yu{.yuMk... -----------n{ Sík økÞu Þknw, {wtn ¾ku÷ku... 000000000000 50 rf÷ku hMkøkwÕ÷u nu. yuf ¾kfh Vkuhðzo fh ËuLkk, Mkçk fku EÂLzÞk fe Sík fe {eXkE ËuLkk. -----------fwA Lkþk ‘rºkhtøku’ fe ykLk fk nu, fwA Lkþk ‘{kík]¼qr{’ fe þkLk fk nu. n{u ÷nuhkÞk VkELk÷ {u ¼e ‘rºkhtøkk’ Lkþk Þu ¼khík fu ‘Mðkr¼{kLk’ fk nu... ...... ‘‘sÞ ®nË’’...... yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

yøkúýe LkkøkrhfkuLku MkkÚku hk¾eLku Lkðe stºke ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðþu, íku{ [uBçkh «{w¾ Síkw¼kE ËuMkkEyu ònuh fÞwO Au. Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkYý çkkhkuxu sýkÔÞwt fu, MkwhíkðkMkeyku{kt yðkMíkrðf stºke Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Au. ykLkk {kxu Mkku{ðkhu Mkwhík{kt Ãký ík{k{ zuð÷ÃkMkoLke r{®xøk çkku÷kðkR Au. ðzkuËhk rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk rðÃkw÷ X¬hu sýkÔÞwt fu, yøkkWLke stºke{kt Ãký Mkhfkhu fkuR s ðktÄk Mkq[Lkku Mkkt¼éÞk Lk níkkt. ykLkk fkhýu ÃkAe nkRfkuxoLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. ½ýkLku íkku s{eLkku{kt yku.Mke. ykuzoh ÚkÞk nkuÞ yLku r«r{Þ{ ¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ yuðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

stºkeLkwt çk¾zstíkh

rðþu»k Ãkus