03-01-2012 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík Lke-÷uLÚk ðuh Ãknuhðk{kt ytíkhkÞ çkLkíkkt MÃkkuxTMk Ãkrhýeík †e ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke rÃkÞh{kt {ËË fhe þfu?

õÞkhuf ÞkË fhíkk hnku íkku øk{u !

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Úke çkeS xuMxLkku «kht¼ 12 rMkzLke{kt Mkðkhu Ãk.00 f÷kfÚke «Mkkhý

suxu xÙuELke fku-ÃkkE÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk

Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k 13 1986{kt økýkuríkÞk {kxu Lkðe {wËík ònuh

{nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk [uh{uLkkuLku Ãkxkðk¤kykuyu ¾Ëuzâkt

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 10 {tøk¤ðkh, 3 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 14+12

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Ãkh hksfeÞ çkúuf

Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhíkkt yxfkðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke hksfeÞ {tsqhe Lknª {¤íkkt yk Ãk¾ðkrzÞu ¼kððÄkhku Úkþu Lknª. ftÃkLkeykuyu YrÃkÞkLke Lkh{kELku Ãkøk÷u ykÞkíke¾[o MkkÚku yufYÃkíkk MkkÄðk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkk ðÄkhkLke {køk fhe níke. RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk yLku yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu yk Ãk¾ðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fkuE ðÄkhku fÞkuo LkÚke.

MktMkËLkkt Mkºk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke nkuçkk¤ku ðÄþu íkuðe ®[íkkyu Mkhfkhu økÞk {rnLku Ãký ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhíkk yxfkðe níke . þkMkf ÞwÃkeyu{kt #ÄýLkk ¼kððÄkhkLkku MkkiÚke ðÄw íkeðú rðhkuÄ ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fhíke nkuðkÚke hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu MkkÚke ÃkûkLkku xufku {u¤ððk Mkhfkh íkuLku Lkkhks fhðk {køkíke Lknkuíke. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku xk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík fhkE Au yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke fkUøkúuMkLke Açke Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh

Mkhfkh {k[o MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª Úkðk Ëu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {k[o{kt [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË ¼kððÄkhkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. økÞk ð»kuo Ãký íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku Ãký Mkhfkhu Ãkrhýk{ku MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼khðÄkhkLku rçkLkMk¥kkðkh {tsqhe ykÃke Lknkuíke. yu s heíku yksu Ãký ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhðk {kxu

‘rçkLkMk¥kkðkh hksfeÞ {tsqhe’ {¤e Lknkuíke. Mkk{kLÞ «r¢Þk yLkwMkkh ykuE÷ ftÃkLkeyku «íÞuf {rnLkkLke 1÷e yLku 16{e íkkhe¾u yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¢wzLkk Mkhuhkþ ykÞkíke ¼kð yLku rðrLk{Þ ËhkuLku ykÄkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkrùík fhu Au. ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk Ëkðk {wsçk rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 53.07 ÚkÞku nkuðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «ríkr÷xh çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku sYhe Au. rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 111.71 zkì÷h níkk, su yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð{kt fkuE ðÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

hkßÞ{kt þeík÷nuh: Lkr÷Þk h.8 rzøkúe nðu yufkWLx Lktçkh ò¤ðe hk¾eLku çkuLf Ãký çkË÷e þfkþu

çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe xqtf{kt Ëk¾÷ fhðk MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{kt íku{Lkk yufkWLx Lktçkh çkËÕÞk rðLkk çkuLf çkË÷e þfþu, fu{ fu Mkhfkh {kuçkkR÷ Lktçkh yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk çkkË nðu çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ãký Ëk¾÷ fhðk ytøku rð[khe hne Au. çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku nuíkw yuðku Au fu fkuR ¾kíkuËkhLku yLÞºk rþ^x Úkðwt Ãkzu íku{ nkuÞ yÚkðk íku çkuLfLke MkuðkykuÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkku íkuLku íku ¾kíkwt çktÄ fhkðe çkeS çkuLf{kt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLke fu yufÚke ðÄw çkuLf yufkWLx hk¾ðkLke yøkðzLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu.

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15,517.92 rLk^xe 4,636.75 MkkuLkwt 27,575 [ktËe 50,000 y{u.zkì÷h 53.31 Þwhku 67.04 ÃkkWLz 82.64

63.00 12.45 25 00 0.20 1.72 0.58

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 13

Lkkýk{tºkk÷Þu çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ytøku rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR) íku{s ònuh yLku ¾kLkøke yu{ çkÒku ûkuºkLke çkuLfku MkkÚku [[ko ykht¼e ËeÄe Au. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ík{k{ çkuLfkuLku íku{Lkk KYC (know-your-customer) LkkuBMko yufMk{kLk hk¾ðk

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt nsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð hnuþu : çkŠV÷e XtzeLku ÷eÄu sLkSðLk Ãkh yMkh õÞktt fux÷e Xtze

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík Lkr÷Þk ¼ws ftz÷k y{hu÷e ðuhkð¤ zeMkk ÃkkuhçktËh ð÷Mkkz

{n¥k{ ÷½w¥k{ 24.9 13.1 26.0 13.0 26.3 7.9 28.4 12.5 25.7 2.8 25.4 7.7 26.0 9.0 27.0 9.4 28.9 9.9 25.0 10.0 27.3 10.0 30.9 10.1

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkkt ÷kufku økh{ ð†ku{kt Mkßs

y{ËkðkË, íkk.2

W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku ÚkÞku Au. Lkðk ð»koLke «kht¼u s MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR hne Au. y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt òýu þeík÷nuh Vhe ð¤e nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au íku{ktÞu Mkkihk»xÙ-õåA íkku òýu fkrík÷ XtzeLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞwt níkwt. Lkr÷ÞkðkMkeykuyu íkku fk~{ehe

rh÷kÞLMk Vhe ËuþLke {kuMx ðuÕÞqz ftÃkLke y{ËkðkË, íkk.2

sýkðkþu yLku çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ÷kððkLke rËþk{kt ðÄw ykøk¤ ðÄðk yLku yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðþu. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykhçkeykR

Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku {qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu ËuþLke {qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu økw{kðu÷e þk¾ Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt þuhçkòh{kt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 2,31,487.07 fhkuzLku yktçkíkk yksu ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu Q¼he ykðe

níke. 2011Lkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt rh÷kÞLMkLku ÃkAkzeLku íkkíkk økúqÃkLke xkxk fLM÷xLMke {qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu ykøk¤ Lkef¤e økE níke íÞkhu yksu rh÷kÞLMku ËuþLke ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk þuh{kt yksu hkufkýfkhkuLke ¾heËe hnuíkkt YrÃkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

XtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku ßÞktt rMkÍLkLkwt MkkiÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkŠV÷e XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke. òufu, nðk{kLk ¾kíkktyu nsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð òhe hnuþu íkuðe ykøkkne fhe Au. fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh yksu çkeò rËðMku Ãký òhe hÌkku níkku. fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku ÷eÄu y{ËkðkË MkrníkLkk ík{k{ þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku níkku

yLku ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúe MkwÄe hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.1 Úkíkkt þnuhesLkku {kuze MktksÚke ½h{kt ÃkwhkR økÞkt níkkt. MkeS

hkuz, yuMkS nkRðu, ðMºkkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký {kuze MkktsÚke ÷kufkuLke yðhsðh ykuAe ÚkR økR níke. rËðMk¼h XtzeLkk ÃkðLkku yuðkt VwtfkÞk níkkt fu,÷kufku xkuÃke yLku Mðuxh, sufux{kt Mkßs

ÚkÞu÷kt òuðk {éÞkt níkkt. Xtze ðÄíkkt þnuhesLkku yu rnxhLkku Ãký Mknkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[eLku 3D xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 2

[eLkLke «Úk{ 3D xur÷rðÍLk [uLk÷ ÃkhÚke hrððkhÚke «kÞkurøkf Äkuhýu «Mkkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘[kRLkk 3D xeðe xÙkÞ÷ [uLk÷’ Lkk{Lke yk [uLk÷ [kRLkk MkuLxÙ÷ xur÷rðÍLk (MkeMkexeðe) yLku çkuR®søk, ríkykÂLsLk, þkt½kE, rsyktøMkw íkÚkk þuLÍuLkLkkt Ãkkt[ ÷kuf÷ xeðe MxuþLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÞwyuMk{kt 3 rËðMk{kt 39 fkh Mk¤økkðkE íkkuVkLkeyku îkhk ykøk[tÃkeLke ÷kuMkyuLsu÷MkLke ½xLkk : Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ (yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2

÷kuMkyuLsu÷Mk{kt yuf fu yufÚke ðÄw íkkuVkLke þÏMkku îkhk økík 30 rzMkuBçkhÚke hkus hkºku fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLke rðr[ºk ½xLkk çkLke hne Au, suLkk fkhýu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLMk Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkR níke. fkhkuLku ykøksLkeLkku nku÷ezu ðefuLzÚke þY ÚkÞu÷ku rMk÷rMk÷ku nsw Ãký òhe Au yLku ºký rËðMk{kt fw÷ 39 fkh xkøkuox çkLke Au, suLkk fkhýu ÷kuMkyuLsu÷MkLkwt VkÞh rzÃkkxo{uLx yLku Ãkku÷eMk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. y÷çk¥k, fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLke yk ©uýeçkØ ½xLkkyku{kt nsw MkwÄe fkuR òLknkrLk fu RòLkk çkLkkð çkLÞk LkÚke Ãkhtíkw yk ½xLkkyku ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 1992Lkkt h{¾kýku ÃkAeLke

MkkiÚke ¼ÞkLkf ykøk[tÃkeLke ½xLkkyku íkhefu [ku¬Mk òuðkR hne Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fkhkuLku ykøk [ktÃkðkLkk {n¥k{ rfMMkk ðuMx nkur÷ðqz yLku nkur÷ðqz{kt LkkUÄkÞk Au, suLkk fkhýu yk çkÒku þnuhku ÞwØ{kuh[k{kt VuhðkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**** CMYK

CMYK

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

nrÚkÞkhku WA¤íkkt Ãkku÷eMk îkhk ÷kXe[kso fhkíkkt íktøkrË÷e

xku¤ktþkne Mkk{u ÷kufþkne

ÔÞkhk{kt s{eLk {k{÷u ®nMkf nw{÷ku LONG LIVE DEMOCRACY LkkLke [e¾÷e økk{{kt yuLkykhykRLke s{eLk {wÆu {khk{khe{kt ík÷ðkhku WA¤e: {rn÷k Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz yuLkykhykELke s{eLkLke Ëu¾hu¾ fhLkkh þÏMk Ãkku÷eMk MkkÚku síkkt xku¤kLkku nw{÷ku

ÔÞkhk, íkk.2

ÔÞkhk LkSf LkkLke [e¾÷e økk{{kt ykðu÷e yuLkykhykRLke s{eLkLke Ëu¾hu¾Lke sðkçkËkhe Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke yuf þÏMkLku MkkUÃkkE Au. yk ÔÞrfík ykshkus Ãkku÷eMk «kuxufþLk MkkÚku ftÃkkWLz çkLkkððk {kxu Mkhðu Lkt.30-36 ðk¤e s{eLk{kt økÞk níkk, íku Ëhr{ÞkLk s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh ðMkðkx fhíkk yuf {rn÷k Mkrník 7 RMk{kuyu ík÷ðkh, øke÷ku÷ yLku zktøk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ftÃkkWLz ðku÷ fhðk ykðLkkh þÏMk yLku Ãkku÷eMk Mkk{u ÄMke ykðe Sð÷uý nw{÷ku fhíkk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe rVÕ{eZçku MkkíkuÞ nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkze nrÚkÞkhku só fhe suyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk LkkLke [e¾÷e økk{Lke Mkhðu Lkt.30-36 ðk¤e s{eLk ÔÞkhkLkk fkLkÃkwhk{kt

ÔÞkhkLkk LkkLke [e¾÷e{kt yuLkykhykRLke s{eLk{kt ftÃkkWLz çkLkkððk økÞu÷ þÏMk yLku Ãkku÷eMk Ãkh ík÷ðkh suðk ½kíkf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhLkkhkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.(yþkuf økk{eík) hneþ yLku y{uhefk{kt hnuíkk yuLk.ykh.ykR. hksuþ¼kR ðeê÷¼kR Ãkxu÷yu Ãkkðh ykuV yuxoLke 2009 Úke s{eLkLku ÷økíkk fk{fks {kxu {LkMkw¾¼kR yswoLk¼kR ÞkËð (hnu.ykŠþðkË nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, MxuþLk hkuz ÔÞkhk) ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhðu Lkt.30-36 ðk¤e s{eLk ytøkuLkku fuMk yuLk.ykh.ykR.hksuþ Ãkxu÷ Síke økÞk nkuÞ suykuyu s{eLkLke h¾uðk¤eLke sðkçkËkhe ÔÞkhkLkk þÏMk {LkMkw¾¼kRLku MkkUÃke níke. Ãkhtíkw su s{eLk WÃkh økuhfkÞËuMkh ËçkkýLku Ëwh fhe s{eLkLke

[kuíkhV ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk Ãkku÷eMk «kuxufþLk {u¤ððk ytøku {LkMkw¾¼kRyu Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMku {ktøkýe fhe nkuÞ ykshkus suyku Ãkku÷eMk «kuxufþLk ÷RLku LkkLke [e¾÷e økk{u 9 f÷kfu ftÃkkWLz {kxu VuLMkªøk çkLkkððk {kxu økÞk níkk. Ãkkðh ykuV yuxoLkeÄkhf {swhkuLku ðkz çkLkkððk ytøku sYhe {køkoËþoLk ykÃke hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Mkhðu Lkt.30-36 ðk¤e s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh ðMkðkx fhíkk çku ÃkrhðkhLkk Mkkík ÔÞrfíkyku y[kLkf ík÷ðkhku, zktøk yLku øke÷ku÷ suðk nrÚkÞkhku MkkÚku

íkkÃke rsÕ÷k{kt sqLkk hkuÞÕxe ÃkkMkÚke MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku

Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR nkuðk Aíkkt íktºkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkhkçkh hufux [÷kðkR hÌkwt Au hkuÞÕxe ÃkkMk sqLkk Au fu çkkuøkMk yu Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Mkwhík,íkk. 2

íkkÃke rsÕ÷kLkk huíke{krVÞkykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. LkËe{ktÚke økuhfkÞËu huíke¾LkLk WÃkhktík íktºk MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e sqLkk hkuÞÕxe ÃkkMkLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt hkuÞÕxe ÃkkMk RMÞw fhe çkuVk{ huíke fkZðk{kt ykðe hne Au. ¼qMíkhþkMºkeLke ÷e÷kÚke fkÞËku øksðu ½k÷eLku Vhíkkt huíke[kuhkuyu yk hMíku Ãký fhkuzku YrÃkÞk f{kÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

{wÆík ðerík økÞu÷k hkuÞÕxe ÃkkMk WÃkh huíkeLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh Ä{Äkufkh [k÷e hÌkku Au. MÚkkrLkf íktºk yk nfefíkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ fkZâku LkÚke. íktºkLku íkÃkkMkLkwt {wnqíko Lknª {¤íkk huíke[kuhkuLku çkÏ¾k ÚkR økÞk Au. huíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íkkÃke rsÕ÷k{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s ÷eÍÄkhfku Au. {kuxu ¼køkLkk ÷eÍÄkhfkuLke ÷eÍLke {wËík AuÕ÷kt ºký [kh ð»koÚke Ãkqhe ÚkE Au. [k÷w ð»kuo ¼qMíkhrð¿kkLk yLk ¾Lkes ¾kíkk íkhVÚke Lkðe ÷eÍ RMÞw ÚkE LkÚke. fu sqLke ÷eÍ Ãký rhLÞw fhðk{kt ykðe LkÚke Aíkkt {wËík Ãkqhe ÚkE økE Au íkuðk ÷eÍÄkhfku økuhfkÞËuMkh heíku huíke W÷u[e hÌkk Au. {wËík Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ íkuðe ÷eÍLkk Lkk{u huíke W÷u[ðkLkwt y™u {wËík Ãkíke økÞk ÃkAe Ãký sqLke hkuÞÕxe çkwfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt fki¼ktz {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkwt Au. yk fki¼ktz ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Au. ð»ko 2009{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ÷eÍ {kxu RMÞw fhðk{kt ykðu÷k hkuÞÕxe ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk 2011Lkk ykufxkuçkh {kMk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíku hkuÞÕxe ÃkkMkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku huíke[kuheLkwt {kuxwt hufux çknkh ykðu ykðu íku{ Au. yk WÃkhkt í k RMÞw Úkíke hku Þ Õxe «{kýu huíke{krVÞkykuyu ELf{xuõMk yLku Mku÷xuõMk ¼Þkuo Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku huíke[kuhe fki¼ktzLkku hu÷ku ELf{xuõMk yLku Mku÷xuõMkLke f[uheyku MkwÄe ÃknkU[u íku{ Au . rsÕ÷kLkk ò{kÃkw h , Ãkkt [ ÃkeÃk¤k, ðk½Lku h k, çkkuheMkkðh, ðifwh, fk¤kÔÞkhk, fýÍk, ¾kLkÃkwh ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke {kuxk ÃkkÞu huíke fkZðk{kt ykðe hne Au íku{kt LkðkELke çkkçkík yu Au fu sux÷k nuõxh{ktÚke huíke fkZðk {kxu ÷eÍ fu {tsqhe Au íku Ãkx rðMíkkh{ktÚke rËðMk-hkík W÷u[ðk{kt ykðu íkku Ãký {ktz {ktz 100Úke 150 xÙfku s huíke Lkef¤e þfu Au. ßÞkhu ynª íkku Ëhhkus 1500Úke 2000 huíkeLke xÙfku hMíkkyku WÃkh Ëkuzu Au. su{kt 500 sux÷e huíkeLke xÙfku Ëhhkus ò{kÃkwhÚke ÔÞkhk íkhV ¾uhðkzk hkuz Ãkh huíke ÷E Ëkuzíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nÞkík ÷eÍLke Mkk{u ¾qçk s {kuxk «{ký{kt huíke¾LkLk {krVÞkyku îkhk ÚkE hÌkwt Au.

þiûkrýf heíku ÃkAkík rsÕ÷kLke fku÷uòuLku 54 fhkuzLke økúkLx

ÞwSMkeyu økúkLxLkku 1.33 fhkuzLkku Ãknu÷ku nóku Ãký {kuf÷e ykÃÞku

Mkwhík,íkk. 2

þiûkrýf heíku ÃkAkík rsÕ÷k{kt rþûkýLkk «Mkkh {kxu ÞwSMkeyu Ërûký økwshkíkLke ykX fku÷uòuLke ykX fhkuz ÷u¾u 54 fhkuzLke økúkLx {tsqh fhe Au. LÞq {kuzu÷ rzøkúe fku÷usLkk Lkk{kr¼ÄkLk MkkÚkuLke yk økúkLx {kxu þiûkrýf heíku ÃkAkík nkuðk WÃkhktík ßÞkt rðãkÚkeoykuLkku yuLkhku÷{uLx hurþÞku Ãký ykuAku hÌkku Au yuðe fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkE Au íku{s íkuLku {kxuLkku Ãknu÷ku Y. 1.33 fhkuzLkku

nóku Ãký ykðe økÞku Au. yk MktË¼o{kt fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk hf{ ÞwrLkðŠMkxeLkk nuz{kt ykðþu íku{s hf{Lkk WÃkÞkuøkLkk ík{k{ rçk÷ ÞwSMkeLku {kuf÷ðkLkk hnuþu. ykX Ãkife Ãkkt[ fku÷uòuLke ykðe økÞu÷e hf{{kt økðLko{uLx ykxTMko fku÷us {ktøkhku¤ yLku Í½rzÞk íkÚkk Mkhfkhe MkkÞLMk fku÷us yknðk íku{s fÃkhkzk yLku MkkøkçkkhkLke Mkhfkhe ykxTMko fku÷uòuLku yk økúkLx {tsqh ÚkÞkLkk Ãkºk yLku Ãknu÷ku nóku {¤e økÞku Au. yk MknkÞ Ãkife fku÷uòuyu hf{Lkku fE heíku WÃkÞkuøk fhðku yuLkwt Ãký rððhý ykÃke ËeÄwt Au, su {wsçk þiûkrýf yLku ðneðxe rçk®Õzøk {kxu yZe fhkuz, økÕMko yLku çkkuGÍ nkuMxu÷ {kxu yuf fhkuz, fuBÃkMk zuð÷Ãk{uLx {kxu Mkðk fhkuz, MxkV õðkxoMko yLku xe[Mko nkuMxu÷ {kxu ËkuZ fhkuz WÃkhktík nuÕÚk yLku fBÃÞqxh MkuLxh, ÷uçkkuhuxhe yLku ÷kÞçkúuhe íkÚkk MÃkkuxTMkoLke MkwrðÄk {kxu Ãký ykX fhkuz Ãkife fux÷e hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðku yu çkkçkík MÃkü fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ {¤u÷e yk økúkLxLkk ¾[oLke ík{k{ rðøkíkku ÞwrLkðŠMkxeyu hk¾ðkLke hnuþu, yk økúkLxLku Ãkøk÷u yk ík{k{ fku÷uòuLke fkÞkÃk÷x ÚkE þfþu.

Ëkuze ykÔÞk níkk, nw{÷k¾kuhkuyu {LkMkw¾¼kR Ãkh ík÷ðkhLkku MkeÄku nw{÷ku fÞkuo Ãkhtíkw «Úk{ rLkþkLk [wfe økÞk níkk, íÞkhçkkË çkeòu «ÞkMk fhíkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh Mk÷e{ þu¾yu nw{÷k¾kuhLku VeÕ{eZçku Ãkfze Ëçkku[e ÷uíkk {LkMkw¾¼kRLkku çk[kð ÚkÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLkwt nrÚkÞkhÄkhe xku¤wt yLku Ãkku÷eMk yk{Lku-Mkk{Lku ykðe síkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt, Ãkku÷eMkyu nw{÷k¾kuhku Mkk{u ÷kXe[kso fÞkuo níkku. yuf {rn÷k Mkneík Mkkík þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe suyku ÃkkMkuÚke ík÷ðkhku, øke÷ku÷ yLku zktøk suðk nrÚkÞkhku só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MxkV nkuðk Aíkkt nw{÷k¾kuhkuyu fkuRÃký Mktfku[ rðLkk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Sð÷uý nw{÷ku fhe Ãkku÷eMkLku Ãký çkkLk{kt ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

økÞk økwÁðkhu Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh yLku ÷uLz ykuøkuoLkkRÍh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxoLke Mkk{u s ½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yr{íkLke økhËLkLke ykhÃkkh Ahku Wíkkhe ËuLkkh ËeÃkf {fðkýkLke Ãkku÷eMku íku rËðMku s ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. òu fu, íkuLku ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkh ¼qÃkuLÿ WVuo rnLËe Lknª {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk íÞkt ykðeLku yxfe òÞ Au yux÷u Ãkku÷eMku nðu fÃkkrMkÞkðk÷kLke rððkËkMÃkË s{eLkku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au yLku yk rððkË{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞwt níkwt íkuLke {krníke yLku íku{Lkk fku÷r÷Mx yufºk fhðkLkwt þY fÞwo Au. økÞk økwÁðkhu Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykMkkuÃkk÷ð þku-Y{Lke WÃkh hnuíkk yr{ík «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k Mkðkhu MkkzkLkðLke ykMkÃkkMk ½huÚke LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku fkuxo{kt økÞk níkk yLku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku fkuxoLke Mkk{u ykðu÷k neh÷ ykfuoz{kt Íuhkuûk fhkðeLku íku{Lkk Lkðe fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u ykðu÷k neh÷ ykfuoz{kt fk{ {kxu ÃknkUåÞku níkku. íku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku Ãkhík Vhe hÌkku

fÃkk÷ rçk÷ Ãkh Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt yLku íku ÃkAe hkßÞMk¼k{kt ÚkÞu÷e [[ko çkkirØf yLku hku{kt[f hne. ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý ÃkhÚke yu{ s ÷køÞwt fu ‘{kuxk¼køkLkk MkktMkËku EåAíkk níkk fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku Mkkhwt yLku ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku ðÄw Mkkhwt.’ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ¾u÷u÷e hksLkeríkLkk fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu rºkþtfw suðe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fheLku ‘sqyku y{u ¼úük[kh Ëqh fhðk fxeçkØ Aeyu’

hkßÞMk¼k{kt [k÷íke [[ko yk¾ku Ëuþ òuE þfu Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh Mkt{ík Úkðwt fu Lkk Úkðwt íku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkku yrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{Lku ¾wÕ÷e [[ko fhðkLkku yrÄfkh yuf {kºk ¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx{kt s Au. ykÃkýk Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk{kt íkku ðzk«ÄkLku Ãký ÷~fhLkk ðzkLkk Eþkhu íku{Lke MktMkË{kt rLkðuËLkku fhðkt Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh EåAu íku s ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. [eLk{kt íkku ÷kufþkne Au Lknª. [eLk{kt ¼úük[kh ¼khík fhíkktÞu ðÄw Au íkuÚke íÞktLke «òLku hkS hk¾ðk ¼úük[kh fhLkkhLku VktMkeLke MkòLke òuøkðkE Au. yV½krLkMíkkLk yLku BÞkLk{kh{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. LkuÃkk¤, ©e÷tfk fu çktøk÷kËuþ{kt ÷kufþkne Au Ãký íku{Lke {ÞkoËkyku Au. ykx÷e ¾wÕ÷e çknMk fu

íkuðku {uMkus ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo. ¼ksÃkkyu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík {uLzuxhe Lkk nkuE þfu íkuðku {wÆku Q¼ku fheLku çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLke Mkðk÷ku Q¼k fÞko. Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eLkwt «ð[Lk yíÞtík MkwtËh yLku økkihðÃkqýo níkwt. ÞwÃkeyuLkk frÃk÷ rMkççk÷ yLku yr¼»kuf {Lkw Mkª½ðeyu {sçkqík fkLkqLke VxfkçkkS fhe yLku ÷kufkÞwõík ytøku økwshkíkLkku Ëk¾÷ku xktfe ¼ksÃkLkkt çkuðzkt ð÷ý W½kzk Ãkkzâk.

ÃkkhËþeoíkk íÞkt LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[ko òuíkkt ¼khík yk çkÄk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu økkihð yLkw¼ðe þfu íku{ Au. Ëuþ{kt yLkuf ¼k»kkyku Au. r¼LLk r¼LLk Ãknuhðuþ Au. r¼LLk r¼LLk MktMf]rík Au. yLkuf Ä{kuo, yLkuf fku{ku yLku yLkuf rðMktøkíkíkkyku Au Aíkkt MktMkËLkk øk]n{kt ¼khíkLke ÷kufþkne {sçkqík Au. suLku su çkku÷ðwt nkuÞ íkuLku çkku÷ðkLke Aqx Au. fkuE MkktMkË rçk÷Lke fkuÃke VkzeLku Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe þfu Au. [eLk{kt fkuE yk{ fhu íkku íkuLku su÷ ¼uøkku s fhðk{kt ykðu. ÷k÷w «MkkË ÞkËð yk¾k ËuþLku nMkkðu íkuðe h{qs fhe þfu Au. ËuþLkk MkktMkËku fuðk Au, fuðwt çkku÷u Au yLku fuðwt ðíkoLk fhu Au íkuLku xur÷rðÍLk Ãkh yk¾ku Ëuþ rLknk¤e þfu íkuðe òuøkðkE Au. fkuý çkwrØÃkqðofLke ðkík fhu Au yLku fkuý hksLkerík fhu Au íku Ãký yk¾ku Ëuþ òuE þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLke su{ ynª fkuE ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fkuÃkkuohux nkWMkLku Mk{kððk fu Lknª íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk VtzLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk fu Lknet íkuLke ònuh [[ko ÚkE þfu Au. MktMkË fkuE ¼q÷ fhu íkku Mkw«e{ fkuxo íkuLku çktÄkhý {wsçk ðíkoðk ykËuþ ykÃke þfu Au. yk çkÄwt s Ëuþ{kt ÃkwÏík Úkíke ÷kufþkneLke yuf íktËwhMík rLkþkLke Au.

nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkeyku

(1)Sðk¼kR Ähýktík¼kR zktøkh (2)Lkkhý¼kR Sðk¼kR zktøkh (3)rË÷eÃk¼kR Sðk¼kR zktøkh (4)rð¢{¼kR Sðk¼kR zktøkh (5)Mkk{ík¼kR hk{¼kR ¼kxeÞk (6){swçkuLk Mkkt{ík¼kR ¼kxeÞk (ík{k{ hnu.ykuþku MkkuMkkÞxe, ykrËíÞ yuÕÞw{eLkeÞ{Lke çkksw{kt LkkLke[e¾÷e) (7)¾e{k¼kR Mkkt{ík¼kR fh{w¤ (hnu.Äh{Ãkwh, íkk.÷k÷Ãkwh, S.ò{Lkøkh)

¼ksÃku LkðMkkheðkMkeykuLku xTðeLk rMkxeLkk Lkk{u AuíkÞko Au: zkì. íkw»kkh [kiÄhe

Þw.Ãke.Lke [qtxýe

LkðMkkhe íkk.2

ykÞkusLk fÞwo LkÚke. yk WÃkhktík økwshkík økwshkík fkUøkúuMk îkhk MkhËkh «Ëuþ MkhfkhLku ykzunkÚku ÷uíkk zkì. íkw»kkh MktËuþ Þkºkk îkhk ykøkk{e [kiÄheyu sýkÔÞw níkwt fu økwshkíkLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku rðrÄðík Mkhfkh WíMkðkuLke Mkhfkh çkLke økR Au. ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu ðkíku ðkíku WíMkðku WsðeLku ÷kufkuLku {q¾o LkðMkkhe ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷e MkhËkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ¼ksÃk îkhk MktËuþ Þkºkk{kt fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu y«[kh fhðk{kt ykðe [kiÄhe yLku «Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýeykuyu hÌkkLkku WÕ÷u¾ fheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt MkhËkhLkk rð[khkuLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃk fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ßÞkhu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¼ksÃku íkuLke MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe níke. íkhVuý{kt {íkËkLk LkðMkkhe LkðMkkhe{kt MkhËkh fÞwo níkwt yLku ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt MktËuþ Þkºkk ÷RLku ÷kufÃkk÷Lku fkÞËkLkwt Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu MðYÃk ykÃkðk {kxu MkhËkh MktËuþ Þkºkk ykðu÷k fkUøkúuMke hsq fhðk{kt ykÔÞwt ÷RLku ykðe Lkuíkkykuyu ¼ksÃkLku íÞkhu ÷kufÃkk÷Lke ÃknkU[u÷k fuLÿeÞ ykzu nkÚku ÷eÄe rðÁØ{kt ¼ksÃku ÃkrhðnLk {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞw níkwt fu ¼ksÃkLkk {íkËkLk fÞwo níkwt. LkðMkkhe{kt ykðu÷e Lkuíkkyku LkðMkkheLkk ÷kufkuLku AuÕ÷k 10 MkhËkh MktËuþ Þkºkk{kt Ãkwðo {tºke ð»koÚke LkðMkkheLku xTðeLk Mkexe Lkkhý¼kR hkXðk, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk çkLkkððkLkwt Mð¡ çkíkkðeLku Auíkhe hÌkk yøkúýe frËh ÃkehÍkËk MkrníkLkk Au. 10 ð»ko{kt [kh [kh [qtxýeyku ykøkuðkLkku Ãký ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ykðeLku økR ík{k{ ð¾íku xTðeLk MkexeLkk ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkwt. LkðMkkhe ¾kíku Lkk{u íku{ýu {íkku ÷eÄk Au Ãký yksrËLk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ økku®ðË¼kR Ãkxu÷ MkwÄe{kt xTðeLk Mkexe {kxu yufÃký þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýkyu YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fheLku fu íkuLku {kxu ÞkºkkLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt.

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt Ãkku÷eMku rððkËkMÃkË s{eLkku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Mkwhík íkk.2

÷ku

níkku. íku íkuLke ykR xTðuLxe fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeykh 8379{kt çkuMkðk síkku níkku íÞkhu s íkuLke Ãkh nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku Sð çk[kðeLku ¼køkíkku níkku íÞkhu nw{÷k¾kuhu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku íkuLke økhËLk{kt Ahku ykhÃkkh Wíkkhe ËeÄku níkku. nw{÷ku Úkíkkt s yr{ík Z¤e Ãkzâku níkku yux÷u níÞkhkyu íkuLke økhËLk{kt yux÷e ¢qhíkkÃkqðof Ahku {kÞkuo níkku fu íku øk¤k MkwÄe ½qMke økÞku níkku yLku økýíkheLke MkufLz{kt s yk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ¼qÃkuLÿ WVuo rnLËe Ãkh ykðeLku yxfe òÞ Au : {kuçkkR÷ ÷kufuþLk þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ yk ½xLkk ytøku íkuLke ÃkíLke ðiþk÷eyu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zw{Mkhkuz Ãkh økrðÞh {økËÕ÷k ¾kíku íku{s ykuyuLkSMke xkWLkrþÃkLke çkksw{kt íku{Lke Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk xÙMxLke s{eLk ykðu÷e Au. yk s{eLkLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fÞko Au yLku yk çkkçkíku fux÷kf ÷kufku MkkÚku íku{Lkku rððkË Ãký [k÷e

hÌkku Au yux÷u yk s{eLkLke çkkçkík{kt s fkuRyu íku{Lkk ÃkríkLke níÞk fhe Au yÚkðk íkku fkuRLkk {khVík fhkðe Au. òu fu, níÞkhkyku {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ¼køke hÌkk níkk íÞkhu yuf çknkËwh Þwðfu íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku ¼xkhhkuz Ãkh YÃkk÷eLknuh ÃkkMku íku{Lke çkkRf M÷eÃk ÚkR økR níke. íku ð¾íku {kuxh-MkkRf÷ [k÷f Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku Ãkhtíkw fÃkkrMkÞkðk÷kLku [kfw {khLkkh ËeÃkf {fðkýk ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLku ¼kðLkøkhLkk ¼qÃkuLÿ WVuo rnLËe Lkk{Lkk ÞwðkLku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke òu fu, Ãkku÷eMkLku ¼qÃkuLÿ Lknª {¤e ykðíkkt íkuLke íkÃkkMk íÞkt s yxfe økR níke. íkku ËeÃkfLku MxuþLkÚke fkuxo MkwÄe ÷kðeLku xkhøkux çkíkkðLkkh ÞwðkLkLkku Mke{ ykýtËLke fkuR ÔÞrfíkLkku Lkef¤íkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk MÚkrøkík ÚkR økR Au. yk rËþkLkk Ëhðkò çktÄ ÚkR síkkt nðu Ãkku÷eMku fÃkkrMkÞkðk÷kLke rððkËkMÃkË s{eLkku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. yk s{eLkLkk rððkË{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íku ík{k{ ÷kufkuLkkt Lkk{ yLku fku÷ rzxuRÕMk Ãkku÷eMk {u¤ðe hne Au. xqtf Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMk yk ík{k{Lke ÃkqAÃkhA fhþu yu{ Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

xqtf{kt ÞwÃke{kt [qtxýe Au. {kÞkðíke, {w÷kÞ{ yLku ÷k÷w Mkrník çkÄk s Ãkûkkuyu ÞwÃkeLke [qtxýeLku ÷ûk{kt hk¾e ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu hksLkerík ¾u÷e Au. Ãkk÷ko{uLx{kt MknwÚke ðÄw MkÇÞku W¥kh«Ëuþ {kuf÷u Au. fuLÿ{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu ÞwÃke ÃkkMku s [kðe Au. hknw÷ økktÄeyu W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku Síkkzðk f{h fMke Au. {kÞkðíke yLku hknw÷ økktÄe yk{LkuMkk{Lku Au. yk Mktòuøkku{kt {kÞkðíke EåAíkkt s Lknkuíkkt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ îkhk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku Þþ fkUøkúuMkLku {¤u. ÞwÃkeLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {w÷kÞ{®Mkn ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke ÃkËLkk yuf «çk¤ ËkðuËkh Au. íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðLku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{kt ykYZ ÚkÞu÷k òuðk {ktøku Au. íkuyku Ãký yk rçk÷Lkku Þþ fkUøkúuMk fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃkðk {ktøkíkk Lknkuíkk. rçknkhLkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð Ãký ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLkk fkhýu ¼eíkhÚke zhe økÞu÷k Au. yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yuf Ãkku÷eMkðk¤ku Ãký íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe Ëuþu íkuðku ¼Þ íku{Lku Mkíkkðíkku hnu Au. yk ¼Þ íku{ýu ònuh Ãký fhe ËeÄku níkku. ÷k÷wyu Ãkk÷ko{uLx{kt fkUøkúuMkLkk yusLx íkhefu fk{ fÞwO.

‘çkkuMk’ Lkk òuEyu su heíku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt yLku íku ÃkAe hkßÞMk¼k{kt ¾u÷ ¾u÷kÞku íku heíku çkÄk s Ãkûkku W½kzk Ãkze økÞk Au. ¾wË çÞqhku¢uMke Ãký ÷kufÃkk÷ EåAíke LkÚke. Mkhfkhu su rçk÷ hsq fÞwO Au íku ¼÷u f{òuh ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãký íku{kt su òuøkðkEyku Au íku òuíkkt yLkuf yrÄfkheykuLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yLku MkhfkhLke EåAk {wsçk Ëhuf hkßÞkuLku hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk Ãkzu íkku ½ýkt {wÏÞ{tºkeykuyu Ãký su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ. yu fkuELkuÞ íku{Lke WÃkh fkuE Lkðku ‘çkkuMk’ ykðu íku{ EåAíkk LkÚke. yk ËuþLke MkhfkhLkk ðzk«ÄkLkLke Ãký íkÃkkMk fhLkkhku fkuE Lkðku ‘çkkuMk’ ykðu íku{ fkuEÃký Lkk EåAu. ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuE Ãkku÷eMkðk¤ku íkÃkkMk fhu íku ÃkrhÂMÚkrík s rðr[ºk ÷køku Au. Aíkkt nk÷Lkk rçk÷{kt íku òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. zkì. {Lk{kunLk®Mk½ yuf E{kLkËkh ÔÞÂõík Au Ãkhtíkw ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkLku VVzkx Au. Mkwhuþ f÷{kze, yu.hkò fu frLk{kuÍeLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkku fk÷u fkuE çkeò «ÄkLkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt ¼krð yØhíkk÷ hnuðkLkk fkhýu ík{k{ ÃkûkkuLkk ¼úü Lkuíkkykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku nþu. ¼rð»Þ{kt yk rçk÷ {kxu ÷kufMk¼kLke yLku hkßÞMk¼kLke MktÞwõík çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu Aíkkt íkuLkwt ¼krð rLkrùík LkÚke. rçk÷Lku hkßfeÞ MðYÃk ykÃkðkÚke íku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkþu. fux÷kf çktÄkhýeÞ {wÆk Ãký WÃkÂMÚkík Úkþu.

÷kufþkne {sçkqík çkLke ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ õÞkhu {¤þu íku fne þfkÞ Lknª Ãkhtíkw yuf ðkík LkkUÄLkeÞ Au fu yk¾k Ëuþ yLku Ãkzkuþe Ëuþkuuyu Ãký òuÞwt fu ¼khíkLke ÷kufþkne ðÄw íktËwhMík, òøk]ík yLku ÃkkhËþeo çkLke hne Au. ÷kufMk¼k yLku

rfhý yLku fusheðk÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkh Síku Au fu nkhu Au íku íkku ¼rð»Þ{kt ¾çkh Ãkzþu Ãkhtíkw ËuþLke Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢uMkeLke Sík sYh ÚkE Au. yLku íkuÚke yÛýk nÍkhu, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe íkÚkk «þktík ¼q»ký Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. [eLk-ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLke E»kko fhu Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþku íkÚkk Ãkrù{Lkk Ãký fux÷kf Ëuþku ¼khíkLke ÷kufþkneLke rðþk¤ íkkfkíkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke. ¼khík rðïLke MknwÚke ðÄw ðMkíkeðk¤ku ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khík{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk ðÄw Au. Eø÷uLzLke ðMkíke fhíkkt ¼khík{kt ytøkúuS çkku÷LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Au. y{urhfk fhíkkt ¼khík{kt {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Au. ËwrLkÞk yk¾e ¼khíkLke {sçkqík çkLkíke síke ÷kufþkneÚke ykùÞo[rfík Au. ¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkne íku ¼khíkLkwt økkihð Au. ¼úük[kh yu {kºk ¼khíkLkku s Lkne Ãkhtíkw yk¾k rðïLkku {nkhkuøk Au, Ãkhtíkw ¼úük[khLkk {wÆk Ãkh ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuhe fkuE çku-[kh sýk ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkðíkhkLkku y{÷ fhíkk nkuÞ íkku íku fkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkðe ËuðkLke sðkçkËkhe Ãký ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLke Au. ¼khíkLke «ò [qtxýe ð¾íku çku÷ux çkkuõMk îkhk ¼úük[kheykuLku Ãký ÃkkX ¼ýkðe þfu íkux÷e ÃkwÏík Ãký Au s. su MkktMkËku ¼úü nþu íkuLku nhkððkLkku yrÄfkh «òLkku Au. Ãkhtíkw yu fk{ «òLku çku÷ux îkhk fhðk Ëku. yk ËuþLke zu{ku¢Mke [kh-Ãkkt[ yuÂõxrðMxkuyu Q¼e fhu÷e {kuçkku¢MkeLkk nðk÷u fhe þfkÞ Lknª. fkLkqLk çkLkkððkLkwt fk{ MktMkËLkwt Au, Mkzf Ãkh yufºk fhkíkk xku¤kLkwt Lknª. yh®ðË fusheðk÷k yLku rfhý çkuËeLke yuLkSykuLku rðËuþ{ktÚke Lkkýkt fkuý {kuf÷u Au yLku fu{ {kuf÷u Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. yÛýk nÍkhuLku çke{kh Ãkkze Ëuðk {kxu sðkçkËkh Ãký fusheðk÷ y™u rfhý çkuËe s Au. yÛýkLkwt SðLk ®f{íke Au íku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðk Aíkkt {wtçkE{kt Mxus Ãkh hsq fhðkLke ÷k÷[{kt yÛýkLku økt¼eh heíku çke{kh Ãkkze ËeÄk Au. yÛýkLkk SðLk MkkÚku ¾u÷ ¾u÷eLku fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkkh Ãkkze hÌkkt Au. LONG LIVE DEMOCRACY.

MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[koyu Mkkrçkík fÞwO fu ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkne {sçkqík Au Mkwhík síkwt fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh rçkLkðkhMke {éÞwt ðkÃke : {nkhk»xÙLkk ÚkkýuÚke rMkÕf fkÃkz çkLkkðx{kt ðÃkhkíkw {kuLkku RrÚkr÷Lk ø÷kÞfkuLk fur{f÷ ¼heLku økkzoLk rMkÕfr{÷ Mkwhík sðk rLkf¤u÷wt xuLfh Lktçkh Ssu-6-yufMk-7502 yuLkk øktíkÔÞ MÚkkLku Lk ÃknkUåÞkLke VrhÞkË çkkË Ãkkhze LkSfLkkt ¾zfe økk{u yufíkk nkux÷Lke Mkk{u yk xuLfh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞw Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

{urzf÷ xe[MkoLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u Lkðe rMkrð÷{kt ËËeoyku yxðkÞk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Vhs ¼q÷u÷k hurMkzLx zkuõxhku Ãký nzíkk¤{kt fqËe Ãkzíkkt íkçkeçke Mkuðk ¾kuht¼kE: fkuLxÙkõx çkuEÍLkk økÛÞkøkktXâk zkuõxhkuÚke økkzwt økçkzkðkÞwt Mkwhík, íkk. 2

Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçke rþûkfku y u Mkku { ðkhu Mkk{q r nf nzíkk¤ Ãkh Qíkhe hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk nzíkk¤Lku Ãkøk÷u íkçkeçke Mku ð k ¾ku h t ¼ kR níke yLku Mkt Ï Þkçkt Ä økheçk ËËeo y ku yxðkÞk níkk. íkçkeçke rþûkfku L ke nzíkk¤{kt hurMkzLx zkuõxhku Ãký {kuzu {kuzu fqËe Ãkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke níke. rMkrð÷Lke ík{k{ ykuÃkeze{kt {kºk fkuLxÙTkfx çkuRÍLkk zkuõxhkuyu Vhs çkòðe níke. {¤íke rðøkíkku «{ku ý u hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfku íkhVÚke ÃkøkkhLke rðMkt ø kíkíkk, Mk{ÞçkØ

çkZíke, «kæÞkÃkfLkk ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËk, ntøkk{e Mkuðk Mk¤tøk økýðe ðøkuhu ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkhfkh{kt ðkhtðkh hsqykík fhkR Au Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuR nfkhkí{f «ríkMkkË Lkrn MkktÃkzíkk økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷ fr{xeLkk Mkq[Lk yLkwMkkh økktÄe®[æÞk {køkuo rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. su {w s çk Mkhfkhe íkçkeçke {nkrðãk÷Þ MkwhíkLkk 225 sux÷k íkçkeçke rþûkfku íkk. 2-01-2012 Mkku{ðkhLkk hkus {kMk Mkeyu÷ Ãkh økÞk níkk. íkçkeçke rþûkfkuLke yk nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷Lke Mkuðk yMkhøkúMík ÚkR níke. rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt ík{k{ ykuÃkeze [k÷w hne níke Ãký zkuõxhku {kºk økÛÞkøkktXâk s nksh

fur{f÷ ðuMxLkk 30 Lk{qLkk Ãkife 25Lkk rhÃkkuxo ykðe økÞk Mkwhík íkk. 2

rhÃkkuxo ykðe økÞk çkkË ykøk¤Lke økuÃke÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu yuðwt çkkË fkuxo{kt ðÄw yuf VrhÞkË fhðk íku{ýu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkiÞkheLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. økuÃke÷Lku fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhkðe Ëuðk SÃkeMkeçke yLku SykRzeMke íktºk îkhk ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ 32 MktÞwõíkÃkýu ÷uðk{kt ykðu÷k 30 MkuBÃk÷ku økk{Lkk ÷kufkuyu yuf yktËku÷Lk WÃkkzâwt Ãkife 25 MkuBÃk÷kuLkku rhÃkkuxo íktºkLku {¤e níkwt. ½hu½h yk ÷zík Ãknkut[kzðk [qõÞku Au. yLÞ Ãkkt[ rhÃkkuxo ykÔÞk xÙMxLkk nkuÆuËkhku îkhk økk{uøkk{ çkuXfku Þkusðk{kt ykðe çkkË ðÄw yuf VrhÞkË Ëk¾÷ MkuBÃk÷kuLkku rhÃkkuxo ykðe hne Au. çkuXfLkk fhðk{kt ykðþu. økÞk çkkË íktºk økuÃke÷ yk Ëkuh{kt yíÞkh ÷qÚkhk økúqÃkLke Mkk{u fkuxo VrhÞkË fhþu MkwÄe 12 sux÷kt økk{kuLkku MktÃkfo ÚkR økuÃke÷ ftÃkLke Mkk{u SykRzeMke Ãkku÷eMk{kt ÚkÞu÷e [qõÞku Au. ík{k{ 32 økk{kuLkk VrhÞkË{kt fkuR «økrík ÚkR LkÚke. ykøkuðkLkkuLku rðïkMk{kt ÷R ykøkk{e ykhkuÃkeyku nS Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh íkk. 16{e òLÞwykheyu {nkhu÷e Au. çkeS íkhV økk{ðkMkeyku yk¢{f fkZðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkíkík çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e yktËku÷LkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ÷kufkuLke yk ÷zík ðå[u íktºku fkuxo{kt ÷zík{kt økúk{sLkkuyu ykøkk{e VrhÞkË fhðk ðÄw Ãkwhkðkyku yufºk rËðMkku{kt fkLkqLke hknu Ãký ykøk¤ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ík{k{ økk{ ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íktºku økuÃke÷ îkhk yøkúýeykuLke ykøkuðkLke{kt s ÷zík Akuzðk{kt ykðu÷k ½kíkf fur{f÷ ykøk¤ ÄÃkkðkþu. ðuMxLkk y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke 30 sux÷k Lk{qLkkyku ÷eÄk níkk. ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkh çktLku íkhVÚke ÷uðk{kt ykðu÷k yk Lkq{LkkykuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷uçk. xuMx {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yk 30 Lk{qLkkyku Ãkife 25 MkuBÃk÷kuLkku rhÃkkuxo ykðe [qõÞku nkuðkLkwt íktºk íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt ðÄw Ãkkt[ MkuBÃk÷kuLkk

hÌkk níkk. yufkË-çku zkuõxhku Mkk{u ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt økheçk ËËeoyku hÍéÞk níkk. þrLk-hrðLke hò çkkË Mkku { ðkhLkk W½zíkk rËðMku ËËeoykuLke rðþu»k MktÏÞk nkuÞ Au. þnu h WÃkhkt í k yksw ç kksw L kkt økk{zktLkk ËËeoyku Ãký MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ykÔÞk níkk. òu fu, íkçkeçke rþûkfku L ke nzíkk¤Úke ËËeo y ku L ke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. ðÄw{kt ykx÷wt ykuAwt nkuR íku{ hurMkzLx zkuõxhku Ãký {kuzu{kuzu yk nzíkk¤{kt fqËe Ãkzâk níkk. zeLkLku òý fhe fux÷kf hurMkzLx zkuõxhku íkçkeçke rþûkfkuLkk Mk{ÚkoLkLkk Lkk{u nzíkk¤{kt òu z kÞk níkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeo y ku L kk rníkLku æÞkLk{kt ÷uðkLku çkË÷u íkçkeçke Ä{o ¼q ÷ u ÷ k hu r MkzLx zku õ xhku Ãký nzíkk¤{kt Qíkhe Ãkzíkkt ËËeoykuyu ¼khu {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku . y÷çk¥k, íkt º kyu økk{zkt y ku { kt Ú ke 23 su x ÷k zkuõxhkuLku MÃkurþÞ÷ çkku÷kÔÞk níkk. suykuyu y÷øk-y÷øk ykuÃkeze{kt Vhs çkòðe níke. yk WÃkhktík yku Ú kku o Ã ku r zf, Mkso h e, {u r zrMkLk MkrníkLkk rð¼køk{kt fku L xÙ k õx çkuRÍLkk zkuõxhku Vhs Ãkh nksh hÌkk níkk. òu fu, yuf÷-Ëkuf÷ zkuõxhkuLku fkhýu ËËeoykuLku Mkkhðkh {u¤ððk f÷kfku Mkw Ä e ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ðÄw{kt íkçkeçke rþûkfkuyu fuBÃkMk{kt yufºk ÚkR hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khku fÞko níkk íku{s zeLkLku ykðuËLkÃkºk Ãký MkwÃkhík fÞwO níktw.

W¥khkÞý ÃkðoLke çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxuhk MkwÄe ík{k{ ÷kufku hkn òuíkk nkuÞ Au íÞkhu {ktòu ÃkeðzkððkLkwt yíÞkhÚke s þY ÚkE økÞwt Au. ÃkíktøkhrMkÞkyku nk÷{kt þktríkLkk {knku÷{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke Ëkuhe ½Mkkðe hÌkkt Au. íkMkðeh{kt ðhkAk ¾kíku Ëkuhe ½MkðkLkk þY ÚkE økÞu÷k [h¾kyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík Ãkk÷uoÃkkuELxLkk hneþLkk Lkk{Lkku ¾kuxku ÃkkLkfkzo çkLkkðe íkuLku ykÄkhu ¢uzex fkzo ÷E Yk.39300 Lkk {kuçkkE÷ ¾heËe [exªøk fhLkkh {wtçkE-ÚkkýuLkk ykhkuÃkeLke zeVkuuÕx çkuuE÷Lke yhS yuuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tswh fhe níke.fkuxuo ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz ÚkÞkLkk 60 rËðMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ Lk fhkÞ íkku zeVkuÕx çkuE÷Lkku ÷k¼ {¤e þfu Au Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt ykhkuÃkeLku fkhýu fuMk{kt rð÷tçk ÚkÞkuu nkuuE íkuLku zeVkuÕx çkuE÷Lkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª.

[qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhLku hkíku yuf ðkøÞu VkuLk fhe nkhu÷k ònuh fhkÞk

Mkwhík íkk. 2

«Úk{ ºký fðkxoh{kt 1,000 fhkuzLke xezeyuMk Ãkuxu ðMkq÷kík Mkwhík, íkk.2

ykðfðuhk rð¼køkLku yk ð»kuo fh ðMkq÷kík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk MkktÃkze hne Au. fkuRÃký òíkLke Mk¾íkkR rðLkk s {kuxk «{ký{kt fh ykðf ÚkR hne Au. su{kt Ãký xezeyuMk Ãkuxu

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su Mkk{u ykðfðuhk rð¼køk îkhk rzMkuBçkh ði®ïf yMkh ðå[u MkwhíkLkk Wãkuøkku 2011 MkwÄe{kt YrÃkÞk 1000 Ãký {tËeLke çkq{ Ãkkze hÌkk Au. òu fu, fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. LkehMk {knku÷{kt Ãký Mkwhík ykðfðuhk yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ðeíku÷k LkkýkfeÞ rð¼køkLku {tËeLke yMkh Lkze LkÚke. ð»ko 2010-11{kt yk Mk{Þøkk¤k Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLku økík ð»koLke ðeíku÷k ð»ko fhíkkt 200 Ëhr{ÞkLk yux÷u fu rzMkuBçkh 2010 Mkh¾k{ýeyu xufMk õ÷uõþLk{kt fhkuzLke ðÄw ykðf : MkwÄe{kt YrÃkÞk 800 fhkuzLke LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk «kó ÚkR Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk nShkLkk yuf{ku ÃkkMkuÚke xezeyuMk Ãkuxu ðMkq÷kík ÚkR níke. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo YrÃkÞk rzMkuBçkh 2011 MkwÄe YrÃkÞk 1000 xezeyuMkLke LkkUÄÃkkºk ðMkq÷kík Mkk{u 200 fhkuzLke ðÄw ykðf ÚkR Au. fhkuzLke xezeyuMkLke ykðf ÚkR Au su ðeíku÷k ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k fhíkkt ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷ûÞktf Mkk{u òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu YrÃkÞk 200 fhkuz sux÷e ðÄw Au. LkkUÄÃkkºk ykðf ÚkR Au. [k÷w nShkLkk yuf{ku íkÚkk MkŠðMk Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku LkkýkfeÞ ð»kuo YrÃkÞk 1600 fhkuz Mkufxh{ktÚke xezeyuMkLke ðÄw ykðf Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk Mkwhík sux÷ku xezeyuMk ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf ÚkR Au.

ykhkuuÃkeLku fkhýu rð÷tçk ÚkkÞ íkku rzVkuuÕx çkuuE÷Lkku ÷k¼ Lk {¤u:fkuxo Mkwhík,íkk.2

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ÚkkýuLkk {ehk-t¼kÞtËh hkuz Ãkh hknw÷ xkðh{kt hnuíkk {LkMkwh {kun{Ë EMkkf fwhuþeyu íkuLkk MkkÚkeykuLke {ËËÚke

çkkuøkMk ¢urzx fkzo çkLkkðe [exªøk fhLkkh ÚkkýuLkk ykhkuÃkeLke yhS Lkk{tsqh XøkkE fhðkLkk EhkËkÚke Mkwhík Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh RLÿ«MÚk yuwÃkkxo{uLx{kt hnuíkk heþeík ¼hík¼kE þknLkk Lkk{Lkku çkkuøkMk ÃkkLk fkzo çkLkkÔÞku níkku.íku{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku

÷økkze ¢uzex fkzo {u¤ÔÞwt níkwt yLku yk fkzo Ãkh íkuýu yzksýLkk {kÞ {kuuçkkE÷ Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Y.39300Lkk çku {kuçkkE÷ ¾heÄk níkk. yk XøkkELkku ÏÞk÷ ykðíkkt [kutfu÷k heþeík þknu yzksý wÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkk.4-0711Lkk hkus {LkMkwh {kun{ËLke ÄhÃkfz fhe níke. 25-07-11Lkk hkus íkuLke Mkk{u íknku{íkLkk{wt {wfkÞwt níkwt.nk÷{kt s ykhkuÃkeyu 60 rËðMk{kt wÃkku÷eMk fkÞoðkne Ãkwhe ÚkE LkÚke yLku VrhÞkËe fkuxo{kt nksh Úkíkk Lk nkuE íkuLkk ðfe÷ {khVík zeVkuÕx çkuE÷Lke {ktøkýe fhe níke.

CMYK

økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fw÷ 25 {ík rhsufx ÚkÞk níkk. ßÞkhu {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk yLkuf Açkhzkt 4 {ík r{®Mkøk níkk. fw÷ 290 {íkLke ðk¤ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çkw{hký økýíkheLkk ykÄkhu h~{eçkuLk Ãkxu÷Lku {[e Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ytºkku÷e rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. økk{ çkkË [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk nShk Mk¥kkðkhÃkýu Mkne Ãký fhkðkR níke. h~{eçkuLkLku Mk¥kkðkh heíku rðsuíkk økk{{kt Ãký VrhÞkË QXe Au. LkøkkÁtLkkt r[ö MkkÚku [qtxýe ònuh fhkÞk çkkË s{LkkçkuLk Ãkxu÷Lkk ÷zu÷k W{uËðkhLku rðsÞe ònuh fÞko xufuËkhkuyu Vhe rh-fkWrLxtøk {ktøÞwt çkkË LkkxÞkí{f heíku {kuze hkíku níkwt. Ãkhtíkw h~{eçkuLkLkk fkÞofhkuyu nkhu÷k ònuh fhkÞk níkk. Sík çkkË yuf ð¾ík økýíkhe yLku çkeS ð¾ík rðsÞe Mkh½Mk yLku fkÞofhku-r{ºkkuLku rh-fkWrLxtøk ÚkR síkkt MÃkü ~kçËku{kt Ãkkxeo yÃkkR økÞk çkkË yufkyuf Lkk Ãkkze íÞktÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk. SíkLke ¾wþe{kt Ãkrhýk{ ÃkÕkxkR Ãký síkkt fþwtf htÄkÞkLkku Sík çkkË rðsÞ Mkh½Mk ykûkuÃk ÚkR hÌkku Mkh½Mk Lkef¤e økÞwt, fkZðk{kt ykÔÞwt yLku {eXkR Ãký Au. yk ytøku rsÕ÷k Ãkkxeo Ãký ÚkR økR ðnU[e Ëuðk{kt f÷ufxhLku VrhÞkË níke. fhðk{kt ykðe yLku hkíku nkhe økÞk! ykðe Ëhr{ÞkLk hkíku yuf níke. n S h k nShk Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo ðkøÞu s{LkkçkuLk økú k {Ãkt [ kÞíkLke Lktçkh 2Lkk Ãkrhýk{{kt Ãkxu÷u xufuËkhku MkkÚku rðsÞ Mkh½Mk [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. z¾ku ÚkÞku fkZÞwt níkwt. çkeS 2Lke çkuXf WÃkhÚke h~{eçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷ LkøkkÁtLkk íkhV íktºk íkhVÚke Ãký íku{Lku nkhe r[ö WÃkh [qtxýe ÷zâkt níkkt. íku{Lkk økÞk nkuðkLke xur÷VkurLkf òý nheV s{LkkçkuLk zkÌkk¼kR Ãkxu÷u fhðk{kt ykðíkk íku{Lku yk½kík ÃkíktøkLkk rLkþkLk MkkÚku [qtxýe{kt ÷køÞku níkku. hrððkhu yk çkkçkíku h~{eçkuLk ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. þrLkðkhu {íkøkýíkheLku rËðMku Mkktsu [kh f÷kfu ÃkqAÃkhA fhðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yk çktLku W{uËðkhkuLkk ðkuzoLke økýíkhe ykurVMku økÞk níkk. ßÞkt nksh þY ÚkR níke. økýíkheLku ytíku yrÄfkheykuyu økku¤økku¤ sðkçk h~{eçkuLkLku 127 {ík {éÞk níkk. ykÃÞku níkku. íktºkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ßÞkhu nheV W{uËðkhLku 130 {ík s{LkkçkuLk Ãkxu÷uLkuu rðsÞe ònuh {éÞk níkk. suLku Ãkøk÷u rh- fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fkWrLxtøkLke yhS ykÃkðk{kt ykðe h~{eçkuLk Ãkxu÷u yksu rsÕ÷k níke. rh-fkWrLxtøk ÃkqÁt Úkíkkt f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. h~{eçkuLkLku fw÷ 133 {ík ßÞkhu MkkÚkkuMkkÚk Ãkrhýk{ku hË fhe nheV W{uËðkh s{LkkçkuLkLku 132 Vuh{íkËkLk fhkððk {køkýe {ík {éÞk nkuðkLkwt ònuh fhkÞwt níkwt. fhe níke.

Lkþku fheLku ðknLk [÷kðíkk ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMkLke íkðkE

W{hkøkk{Lkk ÞwðkLk Mkrník [khLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.2

Lkþku fheLku ðknLk [÷kðíkk ÷kufku Ãkh nðu Ãkku÷eMk fzf nkÚku fkÞoðkne fhe hne Au. þrLkðkhu hkºku Ãký ykðk [khLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W{hkøkk{Lke ©{Sðe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MktsÞ yþkuf¼kR Mkk÷ðu þrLkðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞu íkuLktw ðknLk ykztw-yð¤wt [÷kðíkku níkku. su ðkík Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt íkuLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. íkÃkkMk{kt íku Lkþku fhu÷e

nk÷ík{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkqýkøkk{ ÂMÚkík MkeíkkLkøkh ÃkkMku {rýçkkÃkkfo{kt hnuíkk hk{¼kR çk[w¼kR ÷kr¾ÞkLku Ãký Ãkku÷eMku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt økkze [÷kðíke ð¾íku ÍzÃke ÷eÄk níkk. hktËuh Ãkku÷eMku Ãký yk «fkhLkk çku fuMk fÞko níkk. ¼xkhhkuzLkk rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkhuþ rËLkuþ¼kR hkXkuz Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkR økÞk níkk ßÞkhu {kuhk¼køk¤ ÂMÚkík þkhËkLkøkh{kt hnuíkk Síkw¼kR {rý÷k÷ hkXkuzLku Ãký ykðe s nk÷ík{kt Ãkfze íku{Lke Ãkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

RåAkÃkkuh{kt ÷fÍhe çkMkLke x¬hu çkkRf[k÷fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.2

RåAkÃkkuh{kt ¼kXku Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku ÷fÍhe çkMkLke x¬hu çkkRf[k÷f ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. {kuhk¼køk¤{kt MkhMðíke fkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk {ËLk®Mkøk [tÿ{k®Mkøk (48) økík çkÃkkuhu RåAkÃkkuh{kt çkMkMxuLz Lkt. 2 ¼kXk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMkuÚke çkkRf (Lkt.Ssu ÃkMkeMke 7823) Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke ÷fÍhe çkMk (Lkt.SsuuÃk Íuz 1199)yu çkkRfLku Wzkðe ËeÄe níke. {ËLk®MkøkLku økt¼eh Rò Úkíkk {nkðeh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

yksLkwt Ãkt[ktøk

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

ykMkÃkkMk

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

SANDESH : SURAT

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 8-06 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þktçk ËMk{e- MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk), hrðÞkuøk, {tøk¤ W¥khk VkÕøkwLke{kt

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, 3-1-2012. 12 n. 6 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 1 5 3 økw.[t. { . t þkr÷ðknLk þf : 1933. 4 2 fu. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. y{]ík rMkrØÞkuøk f. 18-41 MkwÄe. hkus : 18-hþLku. þktçk ËMk{e- MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). * {wÂM÷{ {kMk : MkVh. [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * {tøk¤ hkus : 8. W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 18-01. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 30- * f]r»k ßÞkurík»k : Ëðk-¾kíkh12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. rçkÞkhýLke ¾heËe- Þtºk- ykuòh 18-41 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. rhÃku®høk- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). yÇÞkMk øktsçkòhLke {w÷kfkík- f]r»k sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). QÃksLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fhý : íkirík÷/økh. MkqÞoÃkqò ¾kMk fhðe. Þkuøk : rþð f. 08-59 MkwÄe ÃkAe hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke rMkØ. 16-30 11 Lku.

10 þw.

Mkq. Ã÷w. 9

8 çkw. hk.

7 þ.

híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk

¼køk MðÁÃku fzeðk¤k Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt híLkMkkøkhS siLk rðãk þk¤kyu huELk ðkuxh nkuðorMxtøkLkwt ðrftoøk {kuzu÷ yk[kÞo ðiþk÷eçkuLk ËuMkkELke «uhýkÚke rð¿kkLk rþûkf r{íkuþ¼kE ÃkMíkkøkeykLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤ði¿kkrLkfku {uÞkýe n»ko yLku hkýk surLkþLkk MknÞkuøkÚke hsq fÞwo níkwt. ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún-þwræÄfhý ÃkwLk: WÃkÞkuøk fhðkLkk yk {kuzu÷Lku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷er{ºkkuyu rLknk¤e «þtMkk fhe níke.

su.Mke. {wLkþe{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe fhkE hkð Mkknuçk su.Mke.

{wLkMke Mkkðo. «k. þk¤kLkk Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ «kýeyku íkÚkk íku{Lkkt hnuXký ytøku «kusuõx îkhk çkk¤fkuLku Mk{s ykÃke níke. rþrûkfk çknuLkkuyu Lkkíkk÷ ÃkðoLke {krníke ykÃke Lkkíkk÷ ÃkðoLkwt økeík økkÞtw níktw. fkufeðk÷k ynu{Ë hÍk {ku. MkkSËu MkkLíkkõ÷kuÍ çkLkeLku fuf yLku [kuf÷ux ðnU[e níke.

rðf÷ktøk-MknkÞíkk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çk íku{s ÷eÞku f÷çk Mkwhík rMkÕfrMkxe îkhk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke {ktzðe íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ 60Úke 65 økk{kuLkk rðf÷ktøkkuLke MknkÞ yÚkuo rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk zkuõxMko îkhk 116 ËËeoykuLke íkÃkkMk fÞko ÃkAe xÙkRrMkf÷, rÔn÷[uh íku{s ½kuze rðíkhý ytøku ËËeoykuLkkt Lkk{ LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk rþrçkh{kt ÷kÞLMk f÷çk rMkÕfrMkxeLkk yæÞûk ÷k. MktsÞ MkYr«Þk Mkr[ð ÷kÞLk {q÷[tËS Mkktf÷k, WÃkkæÞûk rçk{÷ çktMk÷, ÷eÞku rMkÕfrMkxeLkk «{w¾ ÷eyku hknw÷ siLk MkkÚku MkÇÞkuyu WíMkknÃkqðof rþrçkh{kt Mkuðk ykÃke níke.

fu.yu{. sheðk¤k{kt MÃkkuxoMk zu WsðkÞku fu.yu{. sheðk¤k #rø÷þ r{rzÞ{ økÕMko nkEMfq÷{kt rðãkrÚkoLkeyku {kxu MÃkkuxoMk zu WsðkÞku níkku. çkk¤fku{kt hnu÷e yktíkrhf þrõík ¾e÷u yu WÆuþÚke y÷øk y÷øk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk {uËkLk{kt fhðk{kt ykÔÞtw níktw. þk¤kLkk yk[kÞko rM{íkkçkuLk çkk¤fkuLku h{íkøk{íkLkwt {n¥ð Mk{òððk {kxu WÆçkkuÄLk ykÃÞwt níktw yLku ÔÞkÞk{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ðuýe¼kE Ãkwhkurník

frð íkÚkk ðkíkkofkh ðuýe¼kE s{LkkËkMk ÃkwhkurníkLkku sL{ E.Mk. 1916{kt ÚkÞku níkku. «¼kík, «òçktÄw Mkrník yLkuf Ãkºkku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. yu{Lkk Íh{h LkkLkfze LkkhLkku {u¤ku, LkÞýkt, Mkw¾z yLku çkkð¤ íku{s y{÷ fxkuhe suðk ¼sLkku MkwrðÏÞkík Au. yu{Lkk ‘rËóe’ fkÔÞ Mktøkún yLku ‘òuEíkkhk{Lke szeçkwèe’ çkk¤ MkkrníÞLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞk níkk. ðuýe¼kEyu ÷¾u÷k rVÕ{kuLkk yð÷kufLkku{kt Ãký íkksøke yLku LkðeLkíkk òuðk {¤íke. íkk. 3-1-1980Lkk hkus ‘ßL{ ¼qr{’ fkÞko÷Þ{kt s yufkyuf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkkt fkÔÞ fkurzÞkLkku «fkþ hu÷kðe ÃkkuíkkLke f÷{ yu{ýu MkËkLku {kxu çktÄ fhe ËeÄe.

ðuýe¼kE Ãkwhkurník

¾u÷ {nkfwt¼{kt MkwtËh Ëu¾kð ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yuMk.yuMk. ÷ku¾tzðk¤k «kÚkr{f þk¤k rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkLke VkELk÷ MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLÞk níkk. su{kt Äúwð «òÃkrík rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe rMkÕðh, Þþ ÃkkLkMkwheÞk xe{ EðuLx{kt rîíkeÞ, fkuÂBçkLkuþLk{kt ík]íkeÞ ¢{ yLku çkuMx ykuV Äe çkuMx çkuMx{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe yuf rMkÕðh {uz÷, çku çkúkuLÍ {u¤ðu÷ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

{ku L kku y u { kELk yku Â õMkzu Í -yu sðkçkËkh Au. íkuLke WýÃkLku fkhýu ÔÞÂõík fkuE rLkýoÞ ÷E þfðk Mk{Úko LkÚke hnuíke. fxkufxeLkk Mk{Þu þwt fhðwt òuEyu íkuLku ÷E™u íku nt{uþkt {qtÍðý

12.00 yuf rËLk y[kLkf 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 nÚkfze

16.15 Mk¥ku Ãku Mk¥kk 20.00 yuf ykuh hûkf 22.50 swzðk

19.00 çkux Þkuh ÷kRV 21.00 Lkuðh çkuf zkWLk 23.00 Ä ykR÷uLz ykuV zkì.{kuY

14.55 1920 17.50 nkWMkVw÷ 21.00 çkøkkðík yuf støk

18.00 yk{kuohuz 20.45 MkwÃkh{uLk rhxLMko 23.00 ÂM÷Úkh

14.10 íkk÷ 18.00 õÞkUrf 21.00 ¼úük[kh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

çkksw Ãkh ®f{ík ykÃku÷e LkÚke. íkku íÞkt fR ®f{ík ykðþu?

þçË MktËuþ 1

ð]»k¼ {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

r{ÚkwLk ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLku f.A.½. MLkuneÚke r{÷Lk- {w÷kfkík.

çk.ð.W. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

®Mkn

yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]ík MkkðÄ hnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.

ykÃkLke yøkíÞLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.

ð]rùf {Lk ÃkhLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. Lkkýkt¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk Lk.Þ.

MkV¤.

Lkkufhe{kt ÔÞðMkkrÞf «&™kuu ytøkuLke {qÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. ¼.V.Z.Ä ®[íkk n¤ðe çkLku.

ÄLk

{fh ykŠÚkf Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfku. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

¾.s.

¾[o ðÄu.

fwt¼ ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf õ÷uþ Ëqh øk.þ.Mk fhòu. Lkkýkt¼ez. {eLk

{n¥ðLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkune r{ºkLke {ËË.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk{kt rð÷tçk.

ðu

16 19

17 20 25

26 31

33 35

38 ykze [kðe (1) rð[khÃkqðof çkku÷ðwt íku (5) (5) ykøk¤ sýkðu÷wt (4) (8) ysðk¤wt, «fkþ (3) (9) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2) (10) «fkh, heík (3) (12) íkLk, Ëun (3) (14)..... íkuðk «ýk{ (2) (15) ykMkõík, ÷eLk (2) (18) fkÔÞþk†Lkk Lkð hMk{ktLkku yuf hMk (4) (21) yntfkh, økðo (4)

ÄehsLkk V¤ {eXkt Mk{sðk. rðfx ÂMÚkrík Mkh¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.

íkw÷k

rð

1533

ffo

fLÞk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. Ãk.X.ý. Mkk{krsf «Mktøk {w÷kfkíkÚke ykLktË.

ýe

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

Export Âõ÷f fhku Lku íÞkhçkkË Next çkxLk «uMk fhku. 2. ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 3. Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku Export to a File [uf

ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu. 4. Browse Ãkh Âõ÷f fhe Mkuð fhþku. 5. Save, Next yLku Finish fhku. 6. EBÃkkuxo fhðk {kxu IE ykuÃkLk fhku. 8. File > Import and Export fhku yLku Next çkxLk «uMk fhku. 9. Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

37 39 (25) nhk{¾kuh (3) (27) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (28) s{kð, ¼ez (3) (30) Íkz, Ãknkz (2) (31) ÃÞk÷ku (2) (32) íkeh, çkký (2) (33) çkkx÷e (2) (35) økkÞLk, økeík (2) (37) ðkhMk ðøkhLkwt (4) (38) {nkMkkøkh (4) (39) y{÷, yk¿kk, hkßÞ (3)

rðLk rðLk rMkåÞwyuþLk

rºkfkuýkuLke yuf

18.50 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk 21.00 ykR hkuçkx 23.15 ½kuMx hkRzh

{uLkus{uLx økwhw ykÃku÷k

ðk

h.ík.

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku. 1. IE{kt File > Import and

çkksw økúez{kt

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk rð÷tçkÚke {¤u. fkixwtrçkf y.÷.E. çkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

{.x.

fLkw : yhu Þkh þuhçkòh{ktÚke hkíkkuhkík yuf fhkuz YrÃkÞk f{kðkLkku hMíkku çkíkkðLku ? {Lkw : yuf fk{ fh þuhçkòh{kt çku fhkuz YrÃkÞk RLðuMx fhe Ëu.

16.15 Ä fkuh 19.05 Ä VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 21.00 nuheÃkkuxoh

{u»k

z.n.

IELkk FavoriteLku

sðkçk : 4 (rºkfkuýLke ðå[u ºkýu rºkfkuýLkk ¾wýkLkk Mkhðk¤kLkw ðøko {w¤ ykÃku÷wt Au.)

13.00 ËuðËkMk 17.00 Ëuðze 21.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

y™w¼ðu Au. íkuLkwt çkeÃke nkE ÚkE òÞ Au yLku ÓËÞLke ÄzfLkku íkus ÚkE síke nkuÞ Au. {kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ-yu {øks{kt WíÃkLLk Úkíkkt LÞwhkuxÙkLMk{exh suðkt fu MkuhkuxkuLkeLk, LkkuhrÃkLkur£Lk y™u zkuÃkk{eLk ðøkuhuLku yMkh ÃknkU[kzu Au. suLkk fkhýu ÔÞÂõík {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt yðZð yLkw ¼ ðu Au . yk çkÄkt LÞwhkuxÙkLMk{exh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf MðkMÚÞ ò¤ðe hk¾ðk{kt yLku ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËË fhu Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

17.45 Ä [kŠLkõ÷Mk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 Ä fhkxu rfz Ãkkxo xw 23.35 rzÃk RBÃkuõx

{qf-çkrÄh çkk¤fkuLkku ðkr»kofkuíMkð ÞkuòÞku ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykðu÷e {qf-çkrÄh rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík Mkh fefk¼kE «u{[tË {qfçkrÄh rðãkMktfw÷Lkku ðkr»kofkuíMkð Mð. MkhÞwçkuLk ÔÞkMkLkk M{hýkÚkuo htøk WÃkðLk [kuf çkòh ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk 200 çkk¤fkuyu Mxus WÃkh yðLkðe f]ríkyku hsq fhe níke. Mkkt¼¤e yLku çkku÷e Lk þfíkk yk çkk¤fkuyu ík{k{ f]ríkyku MktwËh heíku hsq fhe níke.

òfì

¼Þ {kxu sðkçkËkh {kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ- yu ykÃkýkt þkherhf yLku {kLkrMkf MðkMÚÞ{kt yuLÍkEBMk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au . yu L ÍkE{{kt yMktíkw÷Lk Q¼wt ÚkðkLku fkhýu fux÷ef Mk{MÞkyku WíÃkLLk Úkíke nkuÞ Au. ykðe s yuf Mk{MÞk Au Mk{MÞkÚke Ëqh ¼køkðwt. ßÞkhu {w~fu÷e ykðu íÞkhu íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ yuðk Mk{Þu Ãk÷kÞLk ÚkE sðkLke ð]r¥k fu zheLku ¼køke sðkLke ð]r¥k yu yuLÍkE{Lke WýÃkLku fkhýu sðkçkËkh Au . MktþkuÄfkuLkk {íku yk{ Úkðk ÃkkA¤

{uLkus{uLx økwhw ÂMxVLk ¢kuðu Ãknu÷k níkk su{ýu Ãknu÷e ð¾ík rðLk rðLk rMkåÞwyuþLk (ÃkhMÃkh ykLktË«Ë ÃkrhrMÚkrík) yuðk þçËku ykÃÞk. nðu yk þçËku fkuÃkkuohux rðï{kt Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ¼k»kk Mk{kLk çkLÞk Au, Aíkkt íkuLkku Mkk[ku yÚko fkuÃkkuohux søkík yLku nheVkELkk Þwøk{kt Mk{sðk{kt yLku y{÷ fhðk{kt nt{uþkt økV÷ík ÚkkÞ Au. rðLk rðLk rMkåÞwyuþLkLkku ¾hku yÚko yu ÚkkÞ Au fu Sðku yLku Sððk Ëku. yk Mkqºk rçkÍLkuMk ðÕzo{kt õÞkt õÞkt ÷køkw Ãkze þfu íku òuEyu ÃkkuíkkLkk fkÞoMÚk¤u: {u L ku s hu yk Sðku yki h SLku Ëku L kw t ð÷ý fr÷øMk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðkýe rððuf (5) MkËhnw (8) hò¤ (9) [f (10) íkhun (12) þheh (14) Lkk{ (15) hík (18) ðehhMk (21) yr¼{kLk (25) nhk{e (27) ÷x (28) {uËLke (30) Lkøk (31) ò{ (32) þh (33) þeþe (35) økkLk (37) LkðkhMk (38) {nËÄ (39) þkMkLk. * Q¼e [kðe : (1) ðkýkuíkh (2) rðhn (3) ðuò (4) f¤þ (5) MkVh (6) h[Lkk (7) nwf{ (11) huíkðe (13) heMk (16) íkkuh (17) Lkkr¼ (19) hsLke (20) MknLkþe÷ (21) y{e (22) {k÷{ (23) Lkx (24) h{uþ (26) hkøk (29) Ëhøkkn (31) òíkðkLk (34) VMk÷ (36) LkË (37) LkMk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) økw{kMíkku (4) (2) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3) (3) rLkþkLk, rðÃkrík (2) (4) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3) (5) «ðkMk, {wMkkVhe (3) (6) økkuXðý, çkLkkððwt íku (3) (7) yk¿kk, Vh{kLk (3) (11) huíkk¤ (3) (13) rhMkkðwt íku , hku»k (2) (16) íkh, {÷kE (2) (17) fuLÿ, Ëqtxe (2) (19) hkík, rLkþk (3)

(20) MknLk fhu íkuðk Mð¼kðLkwt (5) (21) y{]ík, ÃkeÞq»k (2) (22) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3) (23) ðuþ ¼sðLkkh (2) (24) h{kfktík, h{kLkkÚk (3) (26) yðks, Mkqh (2) (29) ÃkehLke fçkhLke søkk (4) (31) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4) (34) {kuMk{, Ãkkf (3) (36) {kuxe LkËe (2) (37) høk, huMkku (2)

yLku rîíkeÞ ©u ý eLkk f{o [ kheyku {kxu yÃkLkkððw t òu E yu . yk Mkq º kLku Vku ÷ ku fhðkÚke ft Ã kLke{kt {u L ku s hLkw t {kLk s¤ðkE hnu Au yLku yLÞ f{o [ kheyku fkÞo Mk{ÞMkhrLkckÃkq ð o f fhu Au . çkku r MkÍ{Lku Aku z e Ëku M íkeÍ{Úke fk{ fZkðíkkt þe¾ku . ftÃkLke nheVkE: hk»xÙeÞ yLku yktíkh hk»xÙeÞ çkòhLkk Vu÷kðk MkkÚku nðu yuf s «kuzõx {kxu yLkuf ftÃkLkeyku {uËkLk{kt Qíkhu Au íÞkhu nuÂÕÄ fkuÂBÃkrxþLkLku {n¥ð ykÃkíkkt þe¾ku. MkkÚku n¤e{¤eLku ðuÃkkh fhðkLke Lkerík yÃkLkkððe òuEyu.

Mkwzkufw

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt r[ºk htøkÃkqhýe íkÚkk ÷øLkøkeík MÃkÄkoyku ÞkuòE Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Mktíkku»keLkøkh ¾kíku çkk÷¼ðLk

íkÚkk Äku. 3 yLku Äku. 4Lkk rðãkÚkeo r[ºk htøkÃkwhýe íkÚkk ÷øLkøkeík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 65 rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. r[ºk htøkÃkqhýe MÃkÄko{kt sw.fu.S.{kt «Úk{ ¢{u íkuòýe MkwnkLke Ãke. (swfuSze) íkÚkk MkefuS{kt «Úk{ ¢{u {fðkýk {tÚkLk yuMk. (Mke.fu.S.ze.) íku{s ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt Äku. 3 yLku 4{kt «Úk{ ¢{u MkeíkkÃkhk ¼køkoðe yu. (3 E) rîíkeÞ ¢{u {fðkýk ËþoLkk Ãke. (3-çk) yLku ík]íkeÞ¢{u hkXkuz Wðoþe yuMk. (4-y) rðãkÚkeoyku rðsuíkk hÌkk níkk. økkuÄkýe rðãk÷Þ{kt økúknf Mkwhûkk rËLk Wsðkþu ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞkrðãk÷Þ{kt íkk. 28-12-2011Lku çkwÄðkhLkk hkus hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËLkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkŠÚkLke çknuLkkuLku økúknfkuLkk yrÄfkhku, Vhòu yLku nfku íku{s økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ MktË¼uo Mk[kux {køkoËþoLk ÃkqÁt ÃkzkÞwt níkwt yLku økúknf MkwhûkkLkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wt Mk{òðkÞwt níkwt. sheðk¤k «kÚkr{f þk¤kLkwt økkihð Mkwhík {rn÷k f÷çkLkk WÃk¢{u LkuþLk÷ fku.yku. çkUf ÃkwhMf]ík r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y{khe þk¤k ¼.÷. sheðk¤k «k. þk¤kLke rðãkrÚkoLke fw. S¿kkMkk òËðu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au, suLkku rð»kÞ níkku fkxwoLk Ëkuhku íkuu{s fw. MkksuËk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fÞku Au, suLkku rð»kÞ níkku çkuxe çk[kðku. çktLku çkk¤kykuLku þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu Au yLku W¥khku¥kh «økríkLkk MkkuÃkkLkku Ãkkh fhíkk hnu yuðe þw¼uåAk ÃkkXðu Au. yu{. Ve÷ ÚkÞkt þuX Mke.ze. çkhVeðk÷k fku÷us ykuV fku{Mko{kt nk÷ ÔÞkÏÞkrÞíkk íkhefu Vhs çkòðíkkt fw. ÃkkÁ÷ yuMk. {kuíkeðk÷kyu ðkrýßÞ rð»kÞ{kt íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ y Mxze ykuV EBÃkuõx ykuV ÃkkuMxh {soh ÃkVkuo{LMk ðeÚk huVhLMk xw xkxk fkuhMk {kxu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu yu{. Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu þuX Mke.ze. çkhVeðk÷k fku÷us ykuV fku{MkoLkk yMkkurMkyux «kuVuMkh zku. ÁÃkk÷e yu. þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. LkkÞf þk¤k{kt økúknf Mkwhûkk {køkoËþoLk WÄLkk yufuzu{e Mkt[kr÷ík h.Lk. LkkÞf nkEMfq÷ (W.{k. rð¼køk{kt økúknf Mkwhûkk {køkoËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mkðkhu 10 ðkøÞu fkÞo¢{ þÁ ÚkÞku níkku. «kÚkoLkk yLku Mðkøkík «ð[Lk ÚkÞk çkkË fkÞo¢{Lke þÁykík fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞo zku. ËþoLk¼kE LkkÞfu {nu{kLkkuLkwt þçË yLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níktw. LkkÍh ykÞwðuoË fku÷us{kt rðf÷ktøkkuLku MknkÞíkk Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkurMÃkx÷ MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkurÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sÁhe fu÷eÃkMko, ykrxroVrþÞ÷ ÷eBçk, çkwx ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt 61 rðf÷ktøk ËËeoykuLku Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. MkËh ËËeoykuLku íkÃkkMke íku{Lku sÁrhÞkík {wsçk yºkuLkk MkuLxh{kt íkiÞkh fhu÷ ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke çkLkkðu÷ f]rºk{ nkÚk-Ãkøk-Lktøk-23 Ãkkur÷Þku fur÷ÃkMko Lktøk-20 rðíkhý íkÚkk 18 ËËeoykuLku íku{Lkk sqLkk ykrxorVrþÞ÷ nkÚk-Ãkøk ðøkuhu [ufyÃk fhe rhÃkurhtøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. nðu ÃkAe íkk. 5 Úke 8Lkk hkus rLkÞr{ík fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh nkuÞ, rðf÷ktøk ËËeoykuyu Mkh fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðku.

932

4 8

1 5 6 8 2 3 7 5 2 8 2 4 9 8 7 4 5 1 3 2 8 6 2 7 5 3 7

1 3

7 8

Mkwzkufw 931Lkku Wfu÷ 7 3 8 4 5 9 2 1 6

yu÷kELMk RLxhLkuþLk÷Lke 14 f÷çkLke þÃkÚkrðrÄ MktÃkÒk

yu÷kELMk f÷çMk RLxhLkuþLk÷ Ërûký økwshkíkLke 14 f÷çkkuLke þÃkÚkrðrÄ «Úk{ ð¾ík Mkwhík{kt Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[ ðkze yu.Mke. nku÷, Y½LkkÚkÃkwhk {wfk{u ÞkuòÞku níkku. þÃkÚkrðrÄ{kt {wÏÞ {nu{kLk rçkÃkeLk¼kE ÷kÃkMkeðk÷k, WËT½kxf RLxhLkuþLk÷ «urMkzuLx yu÷kÞ çke. ÚkeYÃkÚke hkswLke WÃkÂMÚkrík{kt MÚkkÃkf «{w¾ yu÷kÞ Mkíke»k ÷k¾kurxÞkyu fhkÔÞk níkk. rzrMxÙõx 141Lkk [kxoh rzrMxÙõx økðLkoh íkhefu yu÷kÞ ¼qÃkuLÿ [knðk÷k yLku yu{Lke xe{Lkku Ãký þÃkÚkrðrÄ fhkÔÞku níkku. Lk{oËk rzrMxÙõx hksÃkeÃk¤kÚke ðkÃke MkwÄeLkk rðMíkkhLkk «Úk{ [kxoh rzrMxÙõx økðLkoh íkhefu ¼qÃkuLÿ [knðk÷kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Mxux çkUf ÃkuLþLkhkuLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk WÃk¢{u Mxux çkUfLke y÷øk y÷øk þk¾kyku{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkh ¼kE-çknuLkkuLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þu¾hLkk «{w¾ÃkËu Mxux çkUf ¼ðLk, ËkuzËkuz hkuz ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk yuS.yu{. Ãkhe¾u rLkð]¥k ÃkuLþLkhku íku{Lkk SðLkLkku MktæÞkfk¤ ykLktË{Þ, þktrík{Þ yLku rLkhkuøke SðLk Sðe þfkÞ yu {kxuLke rxÃMk ykÃke níke. nheþ¼kE fkÃkrzÞkyu ykÄwrLkf çkUf rMkMx{Lke ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkE÷ çkut®føk rMkMx{ yÃkLkkððk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt hkßÞ{kt «Úk{ Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík Þwðf {nkuíMkð{kt økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ fûkkLke yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ MÃkÄko{kt þk¤kLkk zkLMk xe[h íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkwhkurník «f]rík rçkúsuþfw{khu ðzkuËhk «Ëuþ - Mkwhík þnuhLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO. su{kt Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt rîíkeÞ ¢{ «kÃík fhe þk¤k íku{s {ÂÕxVku{o MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

1 2 4 7 6 3 8 9 5

9 6 5 1 2 8 4 7 3

3 7 2 5 9 6 1 4 8

4 8 6 2 3 1 9 5 7

5 9 1 8 4 7 6 3 2

6 4 7 3 1 2 5 8 9

2 1 3 9 8 5 7 6 4

8 5 9 6 7 4 3 2 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íks

yknkhLku MðkË yLku MkwøktÄ ykÃkðk yLku {w¾ þwrØfh nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt Ãký íku ðÃkhkÞ Au. Ãkkík¤e Ak÷Lke íksLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykÞwðuorËÞ {íku íks íke¾e, {Äwh, fzðe, MkwøktÄeËkh, ðeÞoðÄof, ðýo MkwÄkhLkkh íku{s ðkÞw, rÃk¥k, {w¾ þw»fíkk yLku íkhMk {xkzLkkh Au. íks Wr[ík {kºkk{kt fk{ku¥kusf yLku yrÄf ÷uðkÚke LkÃkwtMkfíkk ÷kðu Au. Ãkk [{[e sux÷wt íksLkwt [qýo Ãkkýe{kt Lkkt¾e MkðkhMkkts ÷uðkÚke ySýo, Qçkfk- {tËkÂøLk, WËhþq¤- yktfze, WËh hkuøkku {xu Au. øk¼koþÞ Mktfku[f nkuðkÚke «Mkqrík ÃkAe rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 123

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

W¥khkÞý LkSf ykðíkk XtzeLke {kuMk{{kt Ãký Ãkíktøk çkòh{kt økh{e ykðe økE Au. [k÷w ð»kuo Ãkíktøkku{kt rþ÷k yLku {wÒkeLke MkkÚku MÃkkEzh{uLk yLku økÁz AkÃk ÃkíktøkkuLke Ãký çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. íkMkðeh{kt Ãkíktøk çkòh{kt rðrðÄ «fkhLkk Ãkíktøkku rLknk¤e hnu÷ku çkk¤f Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kLkËhðkò{kt r¢fux h{ðk çkkçkíku {khk{khe

Mkwhík :{kLkËhðkò rðMíkkh{kt r¢fux h{ðk çkkçkíku {khk{kheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk ½xLkk çkkË çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË fhíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kLkËhðkò ÂMÚkík ÃkË{kLkøkh øk÷e{kt økRfk÷u Mkktsu þu¾ þççkeh þu¾ hMkeË íku{s ykheV Lkçkeh çkkøkðkLk yLÞ r{ºkku MkkÚku r¢fux h{e hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk {nkuÕ÷k{kt s hnuíkk Ä{uoþ ðMktík¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLke çku ð»keoÞ Ãkwºke Ãký íÞkt h{e hne níke. Ä{uoþ¼kRyu r¢fux h{e hnu÷k ÞwðkLkkuLku çkq{kçkq{ fhðkLke yLku r¢fux h{ðkLke Lkk Ãkkzíkk ~kççkeh yLku hMkeË W~fuhkÞk níkk yLku ½h{ktÚke Mkt[kLkk Vxfk ÷kðeLku Ä{uoþ¼kR íku{s íku{Lkk ¼kR hrð Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkku çkeS íkhV Mkk{u Ãkûku þççkehu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hrð yLku Ä{uoþu r¢fux h{ðk çkkçkíku Í½zku fheLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt 15 sòuLke yktíkrhf çkË÷e Mkwhík,íkk.2

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV srMxMk yLku sòuyu yksu hkßÞ{kt rMkrð÷ sòuLke {kuxkÃkkÞu çkË÷eyku fhe níke. ÷øk¼øk 250 sòuLke çkË÷e Ãkife Mkwhík{kt 15 sux÷k sòuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fux÷kf sòuLku rzrMxÙõx ss íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Auu íkku yuf ssLku yurzþLk÷ MkuþLMk ss íkhefu ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt su{Lku yuznkuf yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Auu íku{kt «fkþ[tÿ Ãke. þkn yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss (yuznkuf)Lku çkZíke ykÃke Mkwhík{kt s ºkeò yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au. yu s heíku ©e ykE.ze. Ãkxu÷ ºkeò yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss (yuznkuf)Lku Mkwhík{kt s [kuÚkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yuLz yurzþLk÷ MkuþLMk ss íkhefu çkZíke yÃkkÞu÷e Au. nk÷ MkwhíkLkk Aêk yuznkuf yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss ©e ze.ze. X¬hLke çkË÷e fhkE Au yLku ytf÷uïhLkk yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yuLz yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ze.yu÷.Ãkxu÷Lku «{kuþLk ykÃke íku{Lke søÞkyu rLkÞwõík fhkÞk Au. Happy Birthday With

íkeÚko r{†e íkk. 3-1-2008

rËÞk Mku÷h íkk. 3-1-2009

ÄkŠ{f ðheÞk íkk. 3-1-2011

n»ko hkýk íkk. 3-1-2010

ËŠþík ÃkzkÞk íkk. 3-1-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nk÷ ÃkkuhçktËh ¾kíku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLz yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yu.ykE. þu¾Lke Mkwhík çkË÷e fhe íku{Lku Ãkkt[{k yuznkuf yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss íkhefu «{kuþLk yÃkkÞwt Au. Mkwhík{ktÚke su{Lke çkË÷e ÚkE Au íku{kt ºkeò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuMk. Mke. {fðkýkLke çkË÷e MkkçkhfktXk ¾kíku

sòuLke çkË÷eykuLkk Ëkuh{kt ík{k{ rMkrð÷ sòuuLke çkË÷e, yuf yurz. rzrMxÙõx ssLke Ãký çkË÷e ºký sòuLke Mkwhík{kt s yktíkrhf çkË÷e, çku sòuLku çkZíke yÃkkE fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu [kuÚkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke.ðe. Ãkh{khLke çkË÷e ðkð ¾kíku fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkLkk Ãkkt[{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ze.ze.þknLke çkË÷e ½ku½k ¾kíku fhkE Au. MkwhíkLkk s Aêk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ðe.S.hkýkLku hkýkðkð{kt r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss çkLkkðkÞk Au. Mkkík{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ze. yu{. þknLke çkË÷e økkUz÷ ¾kíku yLku ykX{k

yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ykh.S.ÞkËðLke çkË÷e {kuzkMkk fhðk{kt ykðe Au. Lkð{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss ze. yu.òËðLku MkkýtË ¾kíku yu s søÞkyu fhkE Au. 10{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss Mkeyu{ ËuMkkELke Ëunøkk{ çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íkku 11{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yu{.ðe.[kinkýLku f÷ku÷ ¾kíku rLkÞwõík fhkÞk Au. 12{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yu.su.{fðkýkLke çkË÷e Ãkkxý ¾kíku fhkE Au. íkku fåA-¼wsLkk çkeò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ze.ze.þknLke çkË÷e Mkwhík ¾kíku suyu{yuVMke VMxo õ÷kMk (BÞwrLkrMkÃk÷) íkhefu fhkE Au. yk søÞkyu Vhs çkòðíkk yu.ðe. nehÃkhkLku çkZíke yÃkkE Au. Mkwhík{kt su rMkrð÷ sòuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku{kt çkeS fkuxoLkk suyu{yuVMke yu{.çke. ½kMkwhkLke çkË÷e VMxo fkuxo{kt ÚkE Au. yk fkuxoLkk suyu{yuVMke yu.yu{.{u{LkLku «{kuþLk yÃkkÞwt Au. ºkeS fkuxoLkk suyu{yuVMke fw.yu{.yuMk.ÃkktzuLku yu { . çke. ½kMkw h kLke søÞkyu çkeS fku x o L kk su y u { yu V Mke çkLkkðkÞk Au . Mkw h íkLkk çkeò yu r zþLk÷ rMkrð÷ ss yLku su y u { yu V Mke yu{.yu{.MkkuLkeLku çkZíke ykÃke íku{Lke søÞkyu ykE.fu.òtøkzLku rLkÞwõík fhkÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ËkíkkykuLke çkuXf WÃkh ½{Mkký ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt? Mkwhík,íkk. 2

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt hkíkkuhkík Ëkíkkyku Vqxe Lkef¤ðk yLku ËkLk ykÃkðk {kxu fíkkh ÷økkzðkLke ½xLkk ÃkkA¤ yLkuf ÷kufkuLke MkuLkux{kt «ðuþðk {kxuLke yk Mk÷k{ík çkuXf WÃkh Síkðk {kxu ËkZ Mk¤fe hne Au. yíÞkh ÃkÞotík yk {íkËkh rð¼køk{kt {kuxk ¼køkLkk xÙMxku WÃkh «¼wíð Ähkðíkk Lki»kÄ ËuMkkELkwt ð[oMð hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw økík ð»kuo yk çkuXfLkku hMíkku rððkËe zku. {nuLÿ [kiinkýu Ãký Ãkfze ÷uíkkt yk çkuXfku fuLÿ{kt ykðe níke. yu Ãknu÷kt yk çkuXfku WÃkh ykx÷e nËu õÞkhuÞ hMkkfMke ÚkE LkÚke. yu{kt Ãký zku. {nuLÿ [kinkýLku økík ð»kuo «ríkrLkrÄ çkLkkðLkk Mkhøk{ fLMxÙfþLku íkksuíkh{kt ykøkk{e ð»ko {kxu zku. [kinkýLku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ Lke{ðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au, WÃkhktík økík ð»kuo zku. [kinkýLke «ríkrLkrÄ íkhefu fhu÷e rLk{ýqf Ãký f{e fhðk {kxu sýkðe Ëuíkku Ãkºk ÞwrLkðŠMkxe{kt s{k fhkðe ËeÄku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Mkhøk{u økík ð»koLkk rððkËkuLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLku ykøkk{e ð»ko {kxu ÃkkuíkkLkku fkuE «ríkrLkrÄ Lknª Lke{ðk yLku yLÞ

fkuELku {íkËkLkLkku yrÄfkh Ãký ykÃkðk {ktøkíkk Lknet nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLku

Mkhøk{u zku. {nuLÿ [kiinkýLkwt Lkk{ «ríkrLkrÄ íkhefu hË fÞwO ykÃku÷k Ãkºk{kt ÷¾eLku sýkðíkkt Ëkíkk rð¼køk{kt ËkíkkykuLke nkuz ÷køke níke,

su{kt zku. {nuLÿ [kinký íkku LkðkËkíkkykuLkk Ãkºk MkkÚku ÷k¾kuLke hkufz hf{ s{k fhkðe níke. su{kt þkMkfku íkhVu nu{tík xkuÃkeðk¤k yLku økkiihktøk ðiã íku{s rðÃkûk íkhVu nkuþtøk {ehÍk íkÚkk zku. {nuLÿ [kinkýu íkk. 31{eyu yk {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt zuhkíktçkw Lkkt¾eLku yuf yuf Ëkíkkyku íku{s ËkLkLkk «fkh WÃkh ðku[ hk¾ðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

[ku¬Mk ËkíkkykuLkk ËkLk Mkk{u {ehÍkLkku rðhkuÄ Mkwhík : rMkÂLzfux MkÇÞ nkuþtøk {ehÍkyu yksu rðrðÄ ºký {wÆu [ku¬Mk ËkíkkykuLkk ËkLk Mkk{u ðktÄku LkkUÄkÔÞku níkku. {ehÍkyu ykÃku÷e yhSyku{kt yuf {wÆku íku{ýu yuf s xÙMxLkk Mkt[k÷Lk nuX¤Lke y÷øk y÷øk fku÷usLkk ËkLkLku ËþkoððkLku çkË÷u yuf s ËkLk økýðk {kxu {køkýe fhe níke. ¾kMk fheLku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yÃkkÞu÷k [kh fku÷usLkk ËkLk Mkk{u íku{ýu yk ðktÄkyhS ykÃke níke. yk WÃkhktík çkeS yhS{kt íkk. 31-12-11Lkk hkus fu íku Ãknu÷kt [ufÚke s{k ÚkÞu÷e hf{Lkk Ëkíkkyku Ãký {íkËkhÞkËe{kt þk{u÷ fhðk Mkk{u íku{ýu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yhS{kt sýkðkÞwt níkwt fu, [ufÚke ËkLk yÃkkÞk nkuÞ íkku su rËðMku [ufLkkt Lkkýkt ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ íku ð»koLkwt ËkLk økýkÞ, yk Mktòuøkku{kt íkk. 31{e rzMkuBçkhLkk [ufLkkt Lkkýkt Lkðk ð»ko{kt s{k ÚkkÞ íkku yu Ëkíkk Ãký çkeò ð»koLkk «ríkrLkrÄ çkLke þfu Au. ßÞkhu ºkeS yhS{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ Lknª fhLkkh yLku suLku ÞwrLkðŠMkxe{kt ºký ÷k¾ s{k fhkððk yLku ðeMk xfk ykuAe Ve ÷uðk sýkðkÞwt Au yuðe fku÷uòu ÃkkMku Ãký ËkLk Mðefkhðk Mkk{u ðktÄku hsq fÞkuo níkku.

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux «fhý{kt yuxeyuMkLke fkÞoðkne

s{kËkh ÄLkMkw¾Lke r{÷fíkLke íkÃkkMk Mkwhík,íkk.2

çkkuøkMk LkkuxfktzLkku hu÷ku MkwhíkLkk Ãkku÷eMk s{kËkh MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË yuxeyuMk íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhðk{kt ÷køke økE Au. yuxeyuMk nðu yu íkÃkkMk{kt ÷køke økE Au fu ÄLkMkw¾ çkkuøkMk Lkkux {kfuox{kt [÷kððk {kxu ¼økðíke siLk suðk Ë÷k÷kuLku MkeÄe ykÃke Ëu Au fu ÃkAe fkuE {kuxe rft{íkLke r{÷fík fu ðMíkw ¾heËeLku íku{kt çkkuøkMk Lkkux ÃkÄhkðe Ëu Au. nðu yuxeyuMku ÄLkMkw¾Lke r{÷fíkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk sÞtíke Ãkxur÷Þk îkhk ¼khíkLkk çkòh{kt çkkuøkMk Lkkux Vhíke fhðkLkk fkðíkhkLkku yuxeyuMku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË Ãkku÷eMku sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk {¤ríkÞkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku íÞkhu [kUfe økÞk ßÞkhu yk çkkuøkMk MkõÞwo÷ux fhðkLkk fkðíkhk{kt ynetLkk WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{kËkh íkhefu Vhs çkòðíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe Mkk{u ykðe níke. Ãkku÷eMku ÄLkMkw¾Lke

fkuE ÃkqAu íkku yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkwt sýkðíkk

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh suLkk ½h{kt ò÷e LkkuxLke xtfþk¤ çkLkkððk{kt ykðe níke yu ðeMk ð»keoÞ r[hkøk ðkuhk yuVðkÞ çkefku{Lkku rðãkÚkeo Au. ßÞkhu 24 ð»keoÞ rð{÷ økzkËhk {urzf÷ rh«uÍLxurxð íkhefu fk{ fhu Au. yk çku sýkLkku ºkeòu MkkÚkeËkh r{íkw÷ çk÷h íkku {kºk Mk¥kh ð»koLke Wt{hLkku Au. íku Ãký fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke r{íkw÷ yLku ðe{÷ r[hkøkLkk ½hu ¼uøkk Úkíkk níkk. íÞkt íkuyku yuf Á{{kt økÞk çkkË Á{ çktÄ fhe Ëuíkk níkk. r[hkøkLkk MktçktÄeyku Á{{kt ÃkwhkE hnuðk çkkçkíku ÃkwAíkk íÞkhu íku fnuíkku fu fku÷usLkku yÇÞkMk çknwt y½hku Au yux÷u yÇÞkMk fhðk ¼uøkk Úkíkk yLku fkuE nuhkLk Lk fhu íku {kxu Ëhðkòu çktÄ fheyu Au. r{íkw÷Lkk MktçktÄeyku ÃkwAíkk níkk íÞkhu r{íkw÷ Ãký yÇÞkMk {kxu r[hkøkLkk ½hu yÇÞkMk {kxu síkk nkuðkLkwt sýkðíkk níkk.

ðku÷eçkku÷ h{íke ðu¤k ÃkxfkÞu÷k yku÷ÃkkzLkk hneþLkwt {kuík

Mkwhík íkk.2

ðku÷eçkku÷ h{íkk síkk nkÚk-Ãkøku Rò Ãkk{u÷k yku÷ÃkkzLkk ÞwðkLkLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. ÞwðkLkLkwt {kuík £uf[hÚke ÚkÞwt Au fu yLÞ fkhýkuMkh íku òýðk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk Au. yku÷ÃkkzLkk ¼ktzwík økk{u hnuíkk zkÌkk¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (40) ¾uíkefk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. økík íkk. 28{eyu Mkktsu zkÌkk¼kR ½h ÃkkMku r{ºkku MkkÚku ðku÷eçkku÷ h{e hÌkk níkk íÞkhu h{íkkth{íkkt íkuyku Ãkze økÞk níkk. nkÚk-Ãkøku £uf[h Úkíkkt íku{Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{ýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. ðÄw{kt £uf[hLkk rfMMkk{kt ËËeoLkwt {kuík ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe nkuR Au íÞkhu rMkrð÷Lkk íkçkeçkku zkÌkk¼kRLkk {kuíkÚke {qtÍðý{kt {wfkR økÞk níkk. Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu sýkÔÞwt fu, zkÌkk¼kRLkwt {kuík yuxuf yÚkðk ¾U[ ykðíkk ÚkÞwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{ Aíkkt {kuíkLkwt fkhý òýðk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. suLkk rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.

CMYK

rðøkík {u¤ÔÞk çkkË çkwÄðkhLkk hkus yuxeyuMku íkuLku Mkr[LkLkk ÷ksÃkkuh{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe çktËkuçkMík{ktÚke s Ÿ[fe ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË

¾ ykðf fhíkkt ðÄkhu rft{íkLke

fkuE Ãký ¾heËe çkkçkíku yuxeyuMk ¾w÷kMkku {ktøkþu ¾ òu çkkuøkMk LkkuxÚke r{÷fík ¾heËkE nþu íkku «kuÃkxeo fçksu ÷uðkþu ¾ yuMkeçkeLke Ãký Mk{økú «fhý Ãkh ðku[ íkuLkk ½huÚke ºkýuf ÷k¾ YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkuxku Ãký {¤e ykðe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. ÄLkMkw¾Lke ÃkqAÃkhA{kt yuxeyuMkLku ½kuzËkuz hkuzLkk ßðu÷Mko ¼økðíke siLkLkwt Lkk{ {¤íkk Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku sýkyu 28 ÷k¾

YrÃkÞkÚke ðÄwLke çkkuøkMk Lkkuxku MkwhíkLkk çkòh{kt Vhíke fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ÄLkMkw¾ çkkuøkMk LkkuxLkk [¬h{kt Ãkzâk çkkË íku sknkus÷k÷e{kt hnuíkku ÚkE økÞku níkku. íkuýu fux÷ef r{÷fíkkuu ¾heËe nkuðkLkwt Ãký yuxeyuMkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au. nðu Ãkku÷eMku íkuLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. íkuLkk Lkk{u {fkLk fu Ã÷kux Au fu þwt íkÚkk yLÞ fkuE fe{íke ðMíkw íkuýu ¾heËe Au fu þwt íku rËþk{kt yuxeyuMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkuýu fkuE r{÷fík çkkuøkMk LkkuxÚke ¾heËe nkuÞ yuðwt yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ykðu íkku yuxeyuMk íkuLku økwLkkLkk fk{u fçksu ÷uþu. òu íku r{÷fík çkkuøkMk LkkuxÚke ¾heËe nkuðkLkku íku RLkfkh fhu íkku íku r{÷fík {kxu ykx÷e çkÄe hf{ õÞktÚke ykðe íkuLkku rnMkkçk Ãký íkuýu ykÃkðku Ãkzu íku{ Au. ykðk Mktòuøkku{kt yuxeyuMkLke MkkÚku-MkkÚku yuMkeçke Ãký ÄLkMkw¾Lke r{÷fíkLke íkÃkkMk fhðk{kt òuíkhkE þfu Au. yu{ Ãký ÄLkMkw¾ fnuíkku Vhíkku níkku fu íkuLke ÃkkMku fhkuzkuLke r{÷fík Au íkuLku LkkufheLke fkuE ®[íkk LkÚke.

Lkf÷e [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºký rðãkÚkeoyku Ãkife çkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

økRfk÷u MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk níkk

Mkhw ík : hrððkhu MÃkuÂþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{ktÚke ò÷e Lkkux çkLkkððkLkwt hufux ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku fku÷ursÞLk Þwðf yLku yuf {urzf÷ rh«uÍLxurxð îkhk Lkf÷e Lkkux çkLkkððkLkku økkuh¾ÄtÄku [÷kððk{kt ykðíkku níkku. ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo r[hkøk yLku rð{÷LkkÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ðús¼qr{ xkWLkrþÃk rð¼køk-1 ¢e»ýk yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt hnuíkku r[hkøk ðkuhk Lkk{Lkku Þwðf ò÷e [÷ýe Lkkux «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke çkkík{e yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkk MktsÞ {wh÷eÄh Ãkkxe÷Lku {¤e níke. íkuLkk ykÄkhu yuMkykuSyu r[hkøk h{uþ ðkuhkLkk

½h{kt huz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt r[hkøk h{uþLke MkkÚku rð{÷ {LkMkw¾¼kR økzkËhk (hnu. røkhLkkh MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk) íkÚkk r{íkw÷ {LkS¼kR çk÷h (hnu. røkhLkkh MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk) Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ^÷uxLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 2,38,650 ÁrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkuxku {¤e ykðe níke. yk ÞwðfkuLke fçkq÷kík çkkË Ãkku÷eMku h{uþ ðkuhkLkk ^÷ux{ktÚke MfuLkh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh íkÚkk Lkkux r«Lx fhðk {kxuLkkt fkøk¤kuLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. yk ºkýuÞLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. íku{Lke MkkÚku yLÞ fkuR MktzkuðkÞu÷wt Au fu fu{, fux÷k Mk{ÞÚke íkuyku yk ÄtÄk{kt Au yLku íku{ýu õÞk õÞk Lkkux MkÃ÷kÞ fhe Au ðøkuhu òýfkhe {u¤ððkLke nkuðkLke Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷Lkk ykÄkhu fkuxuo r[hkøk yLku ðe{÷Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk he{ktz {tsqh fÞko níkk. ßÞkhu r{íkw÷Lke W{h ykuAe nkuðkLkk fkhýu íkuLku he{ktz nku{{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

hktËuh{kt hksfeÞ AºkAkÞk nuX¤ çkLku÷wt økuhfkÞËu rçk®Õzøk íkkuze ÃkzkÞwt Mkwhík, íkk 2

Ãkkr÷fkyu yksu hktËuh økk{ík¤{kt Ähkh økuhfkÞËu [ýe ËuðkÞu÷wt [kh {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx íkkuze Ãkkzâwt níkwt. r{÷fíkËkhu hnu{íkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çku økk¤k ¼uøkk fhe [kh {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx [ýe ËeÄwt níkwt. hktËuh ÍkuLku yøkkW [kuÚkk {k¤Lkwt rz{kur÷þ™ fÞwO nkuðk Aíkkt r{÷fíkËkhu Vhe [kuÚkk {k¤u Ëeðk÷ yLku fku÷{ Q¼k fhe Ëuíkkt Ãkkr÷fkyu Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxe MxkV {¤e fw÷ 100 fhíkkt Ãký ðÄkhuLkk MxkV MkkÚku ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkqhe fhe níke. hktËuh økk{ík¤{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku «kuxufþLk ykÃkðkLkk RhkËu {kS fkuÃkkuohuxh Rfçkk÷ {r÷fu çku rËðMk Ãknu÷kt ÍkuLk÷ ykurVMkh rËLkuþ sheðk÷k Mkk{u {kuh[ku {ktzíkk Ãkkr÷fk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. rËLkuþ sheðk÷kyu Ä{fe ykÃke nkuðkLke Rfçkk÷ {r÷fLke VrhÞkË çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fkyu hktËuh økk{ík¤{kt nÕ÷ku çkku÷kðe Mkurxtøkðk¤k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðkLke þYykík fhe Au. hktËuh ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt. 14

huðLÞw Mkðuo Lktçkh 368 Ãkife hktËuh økkuhuøkheçkk fçkúMíkkLkLke çkksw{kt hnu{íkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çku økk¤k ¼uøkk fhe Ãkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh s Ähkh økuhfkÞËu [kh {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s hktËuh ÍkuuLku LkkurxMk

ÍkuLk÷ ykurVMkhLku xkøkuox fhðk{kt ykðíkkt Ãkkr÷fk çk{ýk òuhÚke ºkkxfe hnu{íkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çku økk¤k ¼uøkk fhe [kh {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx [ýe ËuðkÞwt yLku {LkkR nwf{ ykÃke [kuÚkk {k¤u [ýe ËuðkÞu÷e Ëeðk÷ yLku fku÷{ íkkuze Ãkkze níke. MÚkkrLkf hksfkhýeLkk ÃkeXçk¤Úke r{÷fíkËkhu [kuÚkk {k¤u M÷uçk ¼hðk {kxu Vhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãknu÷k ºký {k¤ Ãký Ähkh økuhfkÞËu nkuðkÚke hktËuh ÍkuLku Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {u¤ðe ykuÃkhuþ™

rz{kur÷þ™ þY fÞwO níkwt. yuf yuMkeÃke, çku ÃkeykR yLku ðeMk sux÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkku çktËkuçkMík {u¤ðe yksu Mkðkhu rz{kur÷þ™ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hktËuh ÍkuuLku rz{kur÷þLk{kt çku ÍkuLkLkku MxkV çkku÷kÔÞku níkku. {kuze Mkkts MkwÄe{kt [kuÚkk {k¤u fku÷{ yLku Ëeðk÷, ºkeò yLku çkeò {k¤u M÷uçk yLku [ýíkh Ã÷kMxhLkwt çkktÄfk{ íkkuze r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke Y. 1.25 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. hktËhu økk{ík¤{kt fux÷kf MÚk¤u [k÷e hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku çk[kððk {kxu ¼khu Ä{ÃkAkzk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykX {rnLkk{kt yuf Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{ [÷kðe Lkne ÷uLkkh ÍkuLk÷ ykurVMkh rËLkuþ sheðk÷k yLku ÍkuLk÷ [eV Mke.ðkÞ.¼è fkuR Ãký heíku {uLkus Lkne Úkíkkt {kS fkuÃkkuohuxh Rfçkk÷ {r÷fu çkkuøkMk VrhÞkË ykÃke níke suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku Mk{Mk{e økÞk níkk. yk {wÆu Auf fr{þLkh MkwÄe hsqykíkku ÚkÞk çkkË ykðk ík¥ðkuLku þhýu ÚkðkLku çkË÷u fkÞËkLkku Mk¾íkkRÚke y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

¾wÕ÷k þki[k÷Þ Ëqh fhðkLkku ¼khíkLkku MktfÕÃk

SANDESH : SURAT

÷k¾ku økheçkku yLku çku½h ÷kufku {kxu ònuh þki[k÷ÞLkk çkktÄfk{ îkhk ¼khík{ktÚke ¾wÕ÷k þki[k÷Þ Ëqh fhðkLkku MkhfkhLkku ykþÞ Au. Mkhfkh ¾wÕ÷k þki[k÷Þku Ëqh fhðk {kxu ðirïf Mk{Þ {ÞkoËkÚke Ãknu÷kt yk fk{økehe Ãkqýo fhðk {køku Au. ytËksu 2.6 yçks ÷kufku yux÷u fu rðïLke yuf ík]íkeÞktþ ðMkíke þki[k÷ÞLke MkwrðÄk Ähkðíke LkÚke íku{ nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

editorial

Nation in

{ËwhkE ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ M÷{ £e þnuh! ¼khík ðirïf {nkMk¥kk çkLkðk sE hÌkwt Au íÞkhu ËuþLkk yLkuf þnuhku{kt ÍqtÃkzÃkèeyku ËuþLke ¼krð Mk{]rØ Mkk{u «&™kÚko Q¼ku fhu Au. ykðk Mk{Þu {ËwhkE fkuÃkkuohuþLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ËuþLkk Mkki«Úk{ M÷{-£e þnuh çkLkkððkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk {kxu fkuÃkkuohuþLk 30,951 {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhþu yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 208 M÷{ rðMíkkhku{kt MkwrðÄkyku rðfMkkðþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¼k

View

hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt ð»ko rLk»ýkíkku ð»ko 2011Lku Mfu{ (fki¼ktzkuLkk) ð»ko íkhefu {q÷ðu Au ßÞkhu 2012Lkwt ð»ko MxÙex (MkzfLkwt), fkuxo yLku Ãkku®÷øk çkqÚkLkwt ð»ko çkLke hnuþu yuðku ytËks {ktze hÌkk Au. 2011Lkk ð»ko{kt yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{Úkofkuyu MkzfÚke ÷ELku MktMkË øksðe níke. 2011Lkk ytík{kt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÷kufMk¼k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt Ãký ÃkAe hkßÞMk¼k{kt su á~Þku MkòoÞkt yLku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Vhe yuf ðkh ÷xfe Ãkzâwt. yuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Vhe yuf ðkík áZ çkLke fu hksfeÞ ðøko ‘n{ MkwÄhUøku Lknª’Lke SË Ãkh fkÞ{ Au. yk çkÄwt òuíkkt ÷kufkuLkku hku»k Vhe ¼¼qfe QXu yLku ÷kufÃkk÷ {kxuLkwt yktËku÷Lk Vhe økksu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. 2012{kt ËuþLke fkuxkuo Ãký LÞqÍ [uLk÷kuLku çkúu®føk LÞqÍ yLku y¾çkkhkuLku {Úkk¤kt ykÃkíke hnuþu yuðe ík{k{ þõÞíkkyku Au. yu. hkò yLku Ãke. r[ËBçkh{Lke Mktzkuðýeðk¤wt 2-S fktz, fkì{LkðuÕÚk fki¼ktz, ykËþo fki¼ktz, çkkçkhe æðtMk fuMk, økwshkík h{¾kýku yLku yuLfkWLxMkoLkk fuMk, fMkkçkLkku fuMk, su. sÞ÷r÷íkk ÃkhLkku 15 ð»ko sqLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk, ÷k÷w ÞkËð MktzkuðkÞu÷k Au yu [khk fki¼ktz, ÞurÆÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwyku ÃkhLkk fuMk, nMkLk y÷eLkku fuMk, fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz ðøkuhu hksfeÞ nMíkeykuLke Mktzkuðýeðk¤k fuMk ð»ko¼h{kt økkS þfu Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe yLku [wfkËkyku {kuxkt hksfeÞ ÄhíkeftÃkku MkSo þfu Au. yk ð»ko Mkkík hkßÞku{kt [qtxýeyku Ãký ÷ELku ykÔÞwt Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, {rýÃkwh yLku økkuðk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkE [qfe Au íkku økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yk ð»kuo s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yíÞkhu MkkiÚke ðÄw [[ko W¥kh «ËuþLke [qtxýeykuLke Au. hknw÷ økktÄe fkìtøkúuMkLkk [qtxýe rðsÞ {kxu hkíkrËðMk {Úke hÌkk Au. hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkwt íkku íÞkt MkwÄe {kLkðwt Au fu fkìtøkúuMk òu ÞwÃke{kt [qtxýe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu íkku çkLke þfu fu 2012{kt s ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt zkì. {Lk{kunLk®MknLku hk»xÙÃkrík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu yLku ðzk«ÄkLk ÃkËu hknw÷ økktÄeLkku hkßÞkr¼»kuf fhðk{kt ykðu. fux÷kf hksfeÞ Ãktrzíkku íkku {kLku Au fu ÞwÃke{kt fkìtøkúuMkLku ßð÷tík MkV¤íkk {¤u íkku íku {æÞMkºk [qtxýeykuLke Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au. yk{, Ëuþ{kt {kuxe hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoðkLkkt yutÄký Au.

yiríknkrMkf ð»ko çkLke hnuþu

ð»ko 2011{kt çknw økksu÷wt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf hkßÞMk¼k{kt ÷xfe Ãkzâwt yLku RríknkMk Mkòoíkkt Mkòoíkkt hne økÞku. y÷çk¥k, Mkhfkh Ãkh su Ëçkký Au yu òuíkkt ð»ko 2012{kt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au. ÷kufÃkk÷ rðÄÞuf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh Úkþu íkku yu ykÍkË ¼khíkLkk RríknkMkLke MkkuLkuhe ûký çkLke hnuþu, fkhý fu ¼khík{kt 1975Lke fxkufxe ÃkAe Vhe yuf ðkh ÷kufswðk¤Lkku Ãkh[ku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku s òuðk {éÞku níkku. ÷kufÃkk÷ WÃkhktík ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf MkrníkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkþõík fhíkkt yLkuf rðÄuÞfku MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku RríknkMk h[e þfu Au. ÷kuf«ríkrLkrÄyku îkhk MktMkË{ktÚke ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku ¼khíkLke sLkíkk yktËku÷LkLkku Lkðku RríknkMk Mksoþu yu Ãký Lk¬e sýkÞ Au. yk ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ Mkrník fw÷ Mkkík hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Þkuòðk sE hne Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk sLk yktËku÷LkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼úük[kh ytøku òøk]rík Q¼e ÚkE Au íÞkhu íkuLke yMkh [qtxýe Ãkrhýk{ku{kt [kuÏ¾e ðíkkoðkLke Au. {kÞkðíkeyu íkku Ãkkýe Ãknu÷k s Ãkk¤ çkktÄeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{ktÚke Úkkuzk Úkkuzk fheLku fw÷ ÃktËh {tºkeykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt yLku ¼úü-f÷trfík W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª ykÃkðkLke snu{ík ykËhe Au yu òuíkkt yLÞ Ãkûkkuyu Ãký íkuLku yLkwMkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke yLku yk «r¢Þk hksfeÞ y¾kzkuLkku fkËð MkkV fhþu, yu{kt çku {ík Lk nkuE þfu. ykðe «r¢Þkyku s ÷kufþkneLku þwØ fhíke nkuÞ Au yLku yu rËþk íkhVLkwt «ÞkMk rðï¼h{kt «þtMkLkeÞ çkLke hnuþu. ð»ko 2011{kt ykÃkýu yLkuf fki¼ktzku òuÞkt Au íÞkhu ð»ko 2012{kt yk fki¼ktzku ytøku fkxo-fkÞoðkneyku [k÷ðkLke Au. yk fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kt {kuxkt {kÚkktyku yLku hksLkuíkkykuLku ÞkuøÞ Mkò Úkþu íkku yu ¼úük[kheyku {kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk çkLke hnuþu. fkuxoLkk LÞkÞe [wfkËkyku ÷kufkuLke ÷kufþkne þkMkLkLke ©Øk ðÄkhLkkhk çkLke hnuþu, yuðe yÃkuûkk ðÄwÃkzíke Lknª økýkÞ. ð»ko 2012{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãký ÞkuòðkLke Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt fkuE hksfeÞ ÃkûkLke {Lk{kLke [k÷þu Lknª íÞkhu Mkðo{kLÞ yuðe fkuE «ríkrcík ÔÞÂõík yk ÃkË þku¼kðþu, yuðe Äkhýk hk¾e þfkÞ. yk{, ð»ko 2012 yLkuf heíku yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

nk, fkhLkk ¼kð ðÄu yu Ãknu÷k s {ut ¾heËe ÷eÄe!

-ò{e

[khu çkkswÚke ½uhkÞu÷ fkìtøkúuMkÞwÃkeyu, Mkhfkh yrLkýoÞkí{õíkkLke fxkufxeLkku ¼kuøk çkLke. ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe økE. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh Mkkík xfkLke Lke[u [kÕÞku økÞku Au.Lkerík rLkýoÞ «r¢Þk XÃk ÚkE økE nkuðkLkk fkhýu {qzehkufký{kt ¼khu ykux ykðe Au. ¼khíkLkkt {kuxk ykiãkurøkf øk]nku rðËuþku{kt {qzehkufký fhðk ÷køÞk Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkk rLkýoÞ Mkk{u «[tz rðhkuÄ Úkíkkt nk÷ Ãkqhíkku íkuLkk y{÷Lku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh rLkýoÞku ÷uíke LkÚke yLku ßÞkhu íku fkuE yuðku rLkýoÞ ÷u Au, íÞkhu íkuLku ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzu Au. MkwfkLk ðøkhLkk ðnkýLke su{ {Lk{kunLk Mkhfkh yrLkýoÞkí{kõíkkLkk ð{¤{kt VMkkE Au. yuf íkku MktMkË ykuAk rËðMkku {kxu {¤u Au yLku ßÞkhu {¤u Au íÞkhu ¼khu þkuhçkfkuh ðå[u yðkhLkðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. MktMkË MkÇÞkuLkkt çkusðkçkËkh ðíkoLk Úkfe MktMkËLke økrh{kLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. 2011Lkwt ð»ko rðËkÞ ÷u íku Ãknu÷kt 2012{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLke ònuhkík ÚkE [qfe Au, yu yÚko{kt ‘hksfeÞ’ árüyu 2012Lkk ©eøkýuþ ÚkE økÞk Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík, y{urhfk yLku hrþÞk{kt «{w¾kuLke [qtxýeyku Þkuòþu. fux÷kf ykhçk Ëuþku, ßÞkt

þkLíkkLkwfq÷ù rþðMíku ÃktÚkk:

2012{kt hksfks yLku «ò

rËLkuþ þwf÷

÷kufþkne ¼ýe Mkt¢kÂLík þY ÚkE Au, íÞkt Ãký [qtxýeyku Þkuòþu. yk [qtxýeyku su íku ËuþkuLkk hksfkhýLku ykfkh ykÃkðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu. W¥kh fkurhÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fe{ òutøk E÷Lkwt {]íÞw Úkíkkt, íku{Lkku MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk ‘fe{ òutøk yLk’ íku{Lkku W¥khkrÄfkh çkLÞku Au. íku fk[e ðÞLkku yLku rçkLk yLkw¼ðe nkuðkÚke W¥kh fkurhÞk{kt yÂMÚkhíkk Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷ku Ähkðíkk W¥kh fkurhÞk{kt yÂMÚkhíkk Q¼e ÚkkÞ íkuLkku zh çkÄk Ãkkzkuþe ËuþkuLku ÷køku íku Mðk¼krðf Au. nk÷ íkku Mkkík íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe W¥kh «ËuþLke [qtxýe Ãkh MkkiLke Lksh Au. W¥kh «ËuþLke [qtxýe hknw÷ økktÄe {kxu yÂøLkÃkheûkk Ãkwhðkh Úkþu. W¥kh «ËuþLkk [qtxýe støk{kt fkìtøkúuMkLkk MkuLkkÃkrík hknw÷ Au. MÃkü çknw{íke (403 {ktÚke 202 çkuXfku) fkuE ÃkûkLku {¤u yuðe þõÞíkk çknw ykuAe Au. {wÏÞ MÃkÄko {kÞkðíke{w÷kÞ{®Mkn- hknw÷ økktÄe ðå[u Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku [qtxýeLku ÍkÍe økt¼ehíkkÚke ÷uíkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. [qtxýe Ãknu÷kt W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fheLku {kÞkðíkeyu ykçkkË MkkuøkXe {khe Au, fnku fu swøkkh ¾uÕÞku Au, íku{kt íku{Lku fux÷k «{ký{kt MkV¤íkk {¤u Au. yu òuðkLkwt hnu Au. yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu

2014{kt ÞkuuòLkkh ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke sL{fwtz¤eLke h[Lkk Úkþu. yk [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ÷u¾ktòu¾kt ÷uðkíkkt nþu, íÞkt íkku ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýeLkk ykøkkuíkhk Ãkz½{ ðkøkðk þY Úkþu. Lk íkku fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyu fu Lk íkku ¼ksÃk- yuLk.ze.yu. ÃkkMku yux÷k {ík Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt Síkkze þfu. hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt [qtxkÞu÷ MkÇÞku WÃkhktík hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkE ykðu÷k çkÄk ÄkhkMkÇÞkuLkk çkLku÷ {íkËkh {tz¤ îkhk ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾ çkLkkððk {kxu yk çktLku {wÏÞ òuzkýkuLku LkkLkk-{kuxk «kËurþf Ãkûkku- zkçkuhe Ãkûkku yLku yÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ððku hÌkku. «{w¾ ÃkËLke yk ð¾íkLke [qtxýe ¼khu hMkkfMke ¼he çkLkþu, yux÷wt [ku¬Mk ! fkìtøkúuMk íkhVÚke fux÷kf Mkt¼rðík Lkk{kuLkkt Ãkíktøk [Zðk {ktzþu, ¼ksÃkLkk {Lk{kt fkuý Au yu fnuðwt {w~fu÷ Au. nk÷Lkk hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷Lku çkeS x{o {¤u yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. xqtf{kt fne þfkÞ fu ¼khu yrLkrùíkíkk yLku rððkËku ðå[u 2012Lkku ykht¼ ÚkkÞ Au, yu ð»ko Ëhr{ÞkLk þwt þwt ÚkkÞ Au, íkuLke íkku yxf¤ fhðe s {w~fu÷ Au. 2011Lkwt ð»ko 2012Lku {kºk yux÷wt s fne þfu fu ‘þkLíkkLkwfq÷ù rþðMíku ÃktÚkk: ’ !

tq ýe 7 hkßÞkuLke [x

W.«. Lk¬e fhþu ËuþLkwt ¼krð MkwfkLk W¥kh «Ëuþ (2007)

Counter View

çkku÷ku ÕÞku

rð RríknkMkfkhku 2011Lkk ð»koLkwt fuðe heíku {qÕÞktfLk fhþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuu Ãký íku {kuxk rððkËkuLkwt rLkr{¥k çkLÞku. MktMkËLku çkkLk{kt ÷uðkLkk yÛýkxe{Lkk «ÞkMkLke Ãký xefk ÚkE. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh Úkþu yLku fuðk MðYÃk{kt íku nsw Ãký yrLkrùík Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkÚkkuMkkÚk, yu s rËðMku Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au, yuLkkuu ÔÞðnkh{kt fuðe heíku y{÷ fhðk{kt ykðþu, yu rðþu nsw ½ýe yMÃküíkkyku Au. 2011{kt íkr{¤Lkkzw, Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, ykMkk{{kt [qtxýeyku ÞkuòE. zkçkuheykuLkk økZ økýkíkk Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu {kuxwt økkçkzwt Ãkkzâwt, yuðwt s íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄLkk ze. yu{. fu.Lku rþõMík ykÃkeLku sÞ÷r÷íkk rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞkt. fuh¤{kt zkçkuhe {kuh[kLku MÚkkLku fkìtøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lkku ÷kufþkne {kuh[ku [qtxkE ykÔÞku. ykMkk{{kt fkìtøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke økkuøkkE Mkíkík çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk. yk çkÄkt hkßÞku{kt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk õÞktÞ þkuæÞku Ãký szíkku LkÚke. yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu ÷ktçke nzíkk¤ Ãkze. {rýÃkwhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe, Ãkrhýk{u íÞktLkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

çkMkÃk 206

MkÃk 97

¼ksÃk 51

fkUøkúuMk 22

ð»ko 2012{kt su Mkkík hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku{kt MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke W¥kh «ËuþLke [qtxýe Au. ynª rðÄkLkMk¼k [qtxýe Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Mkkík íkçk¬k{kt Þkuòþu. W¥kh «Ëuþ{kt 403 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku Au, su{ktÚke 85 yuMkMke {kxu yLkk{ík Au. [qtxýe Ãkqðuo s {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ðneðxe Mkh¤íkkLkwt fkhý ykøk¤ fheLku hkßÞLku [kh ¼køk{kt rð¼krsík fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku {kÞkðíkeLkku {kMxh MxÙkuf fnuðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt {kÞkðíkeyu Vhe {tz÷ yLku f{tz÷Lku ¼uøkkt fhðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au, s{eLk nMíkktíkhýLkk fkÞËkÚke ¾uzqíkku MkhfkhÚke Lkkhks Au. {kÞkðíke {kxu yk çkkçkík Lkfkhkí{f çkLke þfu Au. çkMkÃk yLku MkÃkLkwt MkwfkLk yÃkuûkk {wsçk s yLkw¢{u {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ Mkt¼k¤e hÌkkt Au ßÞkhu fkUøkúuMku ÃkûkLku ÃkwLk: Mk¥kkLke økkËe Ãkh çkuMkkzðk {kxu ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄeLku {uËkLk{kt WíkkÞkuo Au. çkeS çkksw hk»xÙeÞ hksfkhý{kt Ãký {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk hkßÞ Ãkh Mk¥kk {u¤ððk ¼ksÃku yuf íkhV ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk ®MknLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au íkku çkeS íkhV íku{ýu Ër÷íkkuLku ykf»koðk {kxu W{k ¼khíkeLkku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au, W. «Ëuþ{kt ÃkûkLku çkuXk fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkkE Au. MkwfkLkeyku : çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk : {kÞkðíke, Mk{ksðkËe Ãkûk : {w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþ®Mkn ÞkËð, ¼ksÃk: hksLkkÚk®Mkn, W{k ¼khíke, fkUøkúuMk: hknw÷ økktÄe Ãktòçk (2007) yfk÷e Ë¤

+ 68

fkUøkúuMk 44

Ãktòçk{kt yuftËhu rîÃkûkeÞ [qtxýe støk ÞkuòÞ Au. hkßÞ{kt «kËurþf Ãkûk rþhku{rý yfk÷e Ë¤ yLku ¼ksÃkLke Þwrík íkÚkk fkUøkúuMkLkwt s «¼wíð òuðk {¤u Au. ynª ¼ksÃk {wÏÞíðu rnLËwíðLkk {íkkuLku íkuLkk íkhV ¾U[eLku yfk÷eË¤Lke ÂMÚkrík {sçkqík fhðk{kt MknkÞf ¼qr{fk ¼sðu Au, òufu, yk ð¾íku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk {Lk«eík çkkË÷Lkk Lkuík]íð{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke) ºkeò çk¤ íkhefu fux÷ef çkuXfku Ãkh rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yfk÷e Ë¤ yLku fkUøkúuMku ÃkeÃkeÃkeLkk «ðuþÚke íku{Lke ÂMÚkrík{kt fkuE rðþu»k Vuh Lknª Ãkzu íkuðku Ëkðku fÞkuo nkuðk Aíkkt

ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku ÃkeÃkeÃke íku{Lke {íkçkUfku{kt økkçkzwt Ãkkze þfu Au íku çkkçkíku ®[íkk Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt Ãk÷ztw fE çkksw Lk{u Au íku ytøku hksfeÞ rLkheûkfku Ãký yðZð{kt Au. hkßÞLke fw÷ 117 çkuXfku{ktÚke yfk÷e Ë¤ ¼ksÃk {kxu 23 çkuXfku Akuzu yLku çkkfeLke 94 çkuXfku Ãkh Ãkkuíku [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkkyku Au. Ãktòçk{kt yk rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt økðLkoLMk, ¼úük[kh yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku [qtxýeLkk {wÏÞ {wÆk Au. MkwfkLkeyku : rþhku{rý yfk÷e Ë¤Lkwt Lkuík]íð «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku Mkw¾rçkh®Mkn çkkË÷Lkk nkÚk{kt Au íkku fkUøkúuMkLkwt MkwfkLk fuÃxLk y{®hËh®Mkn Mkt¼k¤u

y™u nk, yuf heíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ‘{kuËe’ s {wÆku çkLke sþu. MkwfkLke : ¼ksÃk : LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMk : yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k W¥khk¾tz

rðÃkûk fkUøkúuMk{kt [qtxýe fkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ÷zkþu íku nS rLkrùík LkÚke. fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkUøkúuMk ºký Lkk{ku Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{kt fuLÿeÞ «ÄkLk yLku ºký ð¾íkLkk {wÏÞ «ÄkLk ðeh¼ÿ ®Mkn, rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðãk MxkuõMk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ fki÷ ®Mkn XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk çku ¼ksÃk fkUøkúuMk çkMkÃk 34 21 8 W{uËðkhku ðeh¼ÿ ®Mkn yLku rðãk hkßÞ{kt yøkkWLke rðÄkLkMk¼kLke MxkuõMk yLkw¢{u 78 yLku 85 [qtxýe{kt ¼ksÃku 34 çkuXfku Síkðk ð»koLkkt nkuðkÚke íku{Lkk fhíkkt fki÷ Aíkkt íkuLku çknw{íke {u¤ððk{kt {kºk ®Mkn Xkfwh {wÏÞ «ÄkLk ÃkËLkk yuf s çkuXf ¾qxe níke. LkSfLkk {sçkqík W{uËðkh nkuðkLkwt fux÷kf Mk{Þ{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. hk¾eLku ¼ksÃku ÃkûkLkk MÚkkrLkf MkwfkLke Lkuík]íð{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. ¼ksÃk : «u{fw{kh Äw{÷, fkUøkúuMk : ðeh¼ÿ ®Mkn, rðãk MxkuõMk, fki÷®Mkn Xkfwh {rýÃkwh fkUøkúuMk ykRyuLkze 10 yLÞ 15 30

Au. ÃkeÃkeÃkeLkwt Lkuík]íð {Lk«eík çkkË÷ Mkt¼k¤u Au. økwshkík (2007) ¼ksÃk 117

fkUøkúuMk 59

øøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke 1995, 1998, 2002 y™u 2007Lke [qtxýe{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku níkku. yu{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt 2002 y™u 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃku Mk¥kk nktMk÷ fhe níke. {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Mkíkík ºkeS ðkh 2012{kt ¼ksÃk ‘rðfkMkLke hksLkerík’Lkk yusLzk MkkÚku [qtxýeÞwØ ÷zþu. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷e Ãkt[kÞík, Ãkk÷efk, ÷kufMk¼k y™u rðrðÄ Ãkuxk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku ÃkhkMík fhðkLkku fkUøkúuMkLku y™ufðkh íkf {¤e Ãkhtíkw Ãkhtíkw íku íkf ÍzÃkðk{kt fkUøkúuMk rçk÷fw÷ rLk»V¤ hne. òufu, 2012Lkk [qtxýestøk {kxu fkUøkúuMk yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt Mkßs ÚkE økE Au yLku MkkÚku MkkÚku ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMku «[khÍwtçkuþLke sðkçkËkhe ‘çkkÃkw’ WVuo þtfh®Mkn ðk½u÷kLku MkkUÃkeLku hksfeÞ økríkrðrÄ íkus fhe ËeÄe Au. rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ¼ÔÞ Sík yÃkkðeLku 2014Lkk hksíke÷f {kxu {kuËe rËÕne íkhV «Þký fhðk WíMkwf Au, çkeS íkhV 2012Lke [qtxýe økwshkík fkUøkúuMk LkuíkkykuLkk hksfeÞ yÂMíkíð {kxuLkk støk Mk{kLk Au. økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe íkhV ËuþLke Lksh hnuþu.

ykft zkyk{u kt ¼khík

økkuðk{kt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku 24 x 7

ð»ko 2012{kt økkuðk ËuþLkwt Mkki«Úk{ hkßÞ çkLkþu ßÞkt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku 24 x 7 Ãkqhku ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkE þfþu. ÃkkýeLkk ÃkwhðXk ûkuºku W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkË yMkhfkhf {uELxuLkLMk yLku rMkMx{Lke fk{økeheLku Ãkøk÷u økkuðk yk Mkrník yLÞ ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfþu. fkhýu yk rðMíkkh ¾qçk s ¼ksÃku yk rn÷ Mxux{kt çkÄe s MktðuËLkþe÷ {LkkÞ Au. {rýÃkwh{kt «íÞuf çkeò ¼khíkeÞ ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk 70 çkuXfku Ãkh yuf÷k nkÚku ÷zðwt [qtxýeLke íkkhe¾Lke ònuhkíkLke ÷tzLk ÂMÚkík «ÏÞkík rhMk[o ftÃkLke rçkÍLkuMk {kurLkxh ELxhLkuþLk÷Lkk òuEyu íku{ ¾tzwheLkwt {kLkðwt Au. MkkÚku hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012{kt 61.2 fhkuz {kuçkkE÷ økúknfku MkkÚku ykøkk{e [qtxýe{kt ºkkMkðkË, Úkðk ÷køÞwt Au. W{uËðkhkuyu íku{Lkk ¼khík{kt {kuçkkE÷ xur÷zuÂLMkxe ytËksu 51 xfk sux÷e nþu. ¼khík{kt ¼úük[kh yLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ {íkrðMíkkhku{kt Mkk{krsf fkÞo¢{ku Lkeríkrð»kÞf Míkhu {kuxk VuhVkh Lk ÚkkÞ yÚkðk ykuÃkhuxMko íku{Lkk LkuxðfoTMk ð»ko Ëhr{ÞkLk nktMk÷ fhu÷e þY fhe ËeÄk Au. yk ð¾íku ynª hku÷-ykWx fhðk{kt rLk»V¤ Lk òÞ íkku {kuçkkE÷ ûkuºku ð]rØLke yk rMkrØyku ¼ksÃk {kxu {n¥ðLkk [qtxýe{kt yk{ozo VkuMko MÃkurþÞ÷ Mkt¼kðLkk rLkrùík {LkkÞ Au. {wÆk hnuþu. ¼ksÃk {kxu øktøkk Ãkkðh yuõx nuX¤ ðkìh ykuLk ¼khík{kt 97 xfk rðMíkkh{kt çkúkuzçkuLz LkËe{kt økuhfkÞËu õðkìheLkku {wÆku ÃkeÃk÷, fku{ðkËe hksfkhý, Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au.ykøkk{e ¼khík{kt {rýÃkwhLkku {wÆku íkÚkk Mkhfkh LkkMfku{ yLku ¾kLkøke ELzMxÙe yuMkkurMkyuxTMk MkkÚku ËuþLkk rðrðÄ ð»koLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økðLkoLMkLkku {wÆku ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køkku{kt 20 EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke MÚkkÃkLkk fhþu, suLkk {kxu ykÞkusLk Ãkt[u Y. 100 fhkuzLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku íkuLke MðåA AçkeLku ò¤ðe çkLke hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkhfkh ð»ko 2012 MkwÄe{kt ËuþLkk 97 xfk rðMíkkhku{kt çkúkuzçkuLz MkwrðÄk hk¾ðk {kxu h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lke økkuðk (2007) ÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kíkhe fhþu. {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe fkU ø kú u M k ¼ksÃk níke. W¥khk¾tz{kt 70 xìõMxkE÷ Mkuõxh 1.73 fhkuz LkkufheykuLkwt MksoLk fhþu 16 14 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke 13 xìõMxkE÷ ûkuºk ð»ko 2012 MkwÄe{kt Y. 1,50,600 fhkuzLkkt hkufký yuMkMke yLku çku yuMkxe {kxu ykf»kuo íkuðe þõÞíkk Au yLku íkuLkkÚke Ëuþ{kt 1.73 fhkuz LkkufheykuLkwt yLkk{ík Au. ynª yÛýk nÍkhu ËrhÞkfktXkLkk yk hkßÞ{kt ¼ksÃk MksoLk Úkþu, su{ktÚke çkkðLk ÷k¾ Lkkufheyku fwþ¤ fkheøkhku {kxu nþu. Ãkrhçk¤ Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yLku fkUøkúuMkLkwt s «¼wíð Au. ynª {kºk 40 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Au. økúk{eý ¼khík{kt 65 fhkuz {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk ¼sðe þfu Au. Ãkrhýk{u yuftËhu çktLku ÃkûkkuLkwt MkwfkLkeyku : ËuþLkku xur÷fku{ Wãkuøk yMkkÄkhý ÍzÃku rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. çkòh÷ûke ¼ksÃk : çke. Mke. ¾tzwhe yLku çke. Mk{kLk «¼wíð òuðk {¤u Au. MkwÄkhkLke MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f yMkh yk ûkuºk Ãkh Ãkze Au. EfkuLkkur{f økku ð kLke [q t x ýeLkw t hk»xÙ e Þ Míkh Ãkh yuMk. fkurþykhe, fkUøkúuMk : nrhþ rðþu»k {n¥ð LkÚke. ynª MkðuoLkk ytËkòu {wsçk ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt 65 fhkuz hkðík rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku LkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk nþu, su{ktÚke 6.6 fhkuz ðkÞzo fLkuõþLk nþu rn{k[÷ «Ëuþ nkuðkÚke {íkËkhku{kt økýíkheLkku ßÞkhu 58.4 fhkuz ðkÞh÷uMk fLkuõþLk nþu. rMðtøk Ãký rðsuíkk W{uËðkhLke ð»ko 2012{kt ¼khík{kt 2.65 fhkuz {fkLkkuLke yAík Mkòoþu ¼ksÃk fkUøkúuMk 41 23 ÂMÚkrík øk{u íÞkhu çkË÷e þfu Au. ðneðxe fk{fksLke Mkh¤íkk {kxu Ëuþ{kt {]íÞwËhLke Mkh¾k{ýe{kt sL{Lkk Ÿ[k Ëh yLku økúk{eý rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku økkuðkLku {wÏÞíðu W¥kh yLku Ërûký rðMíkkhku{ktÚke þnuhku{kt MÚk¤ktíkhLku fkhýu þnuhe ðMkíke{kt ðkŠ»kf 3.8 {kuxk¼køkLke [qtxýeyku{kt Mk¥kk økkuðk yu{ çku ¼køk{kt rð¼krsík xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ð»ko 2012{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt hÌkwt Au. hkßÞ{kt fhkÞwt Au. ykøkk{e [qtxýe{kt 2.65 fhkuz {fkLkkuLke yAík MkòoE þfu Au. {kuxk¼køku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkwt s s{eLk nMíkktíkhý fkÞËku, ð»ko 2012{kt ¼khík Mkki«Úk{ Ãkh{kýw Mkçk{heLk ðMkkðþu «¼wíð hÌkwt Au. ð»ko 2008Úke økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ¼úük[kh yuf £uL[ ftÃkLke îkhk WíÃkkrËík A MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLMk{ktÚke Mkki«Úk{ {wÏÞ «ÄkLk «u{ fw{kh Äw{÷Lkk {n¥ðLkk {wÆk çkLke þfu Au. Mkçk{heLk ð»ko 2012{kt {Íøkktð zkuf Ãkh rzr÷ðh Úkþu yLku íÞkh çkkË Lkuík]íð{kt ¼ksÃk þkMkLk fhe hÌkwt MkwfkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «íÞuf ð»kuo yuf Mkçk{heLk rzr÷ðh Úkþu. yk Au. ykøkk{e ð»koLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk : rËøkBçkh fk{ík yLku MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðk Mkûk{ çkúñkuMk r{MkkE÷Úke Äw{÷ {wÏÞ «ÄkLkLkk ËkðuËkh «íkkÃk®Mkn hkýu, ¼ksÃk : {Lkkunh Mkßs nþu. yk Mkçk{heLMk ÃkhtÃkhkøkík yLku Ãkh{kýw þ†ku çktLkuLkwt ðnLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkk{u Ãkûku {wÏÞ Ãkrhfh fhe þfþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe [eLk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkLku çksux hsq fhkþu : Lkkýk«ÄkLk Ä¬u [zkðkÞk, çku¼kLk ÚkÞk

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË çksux hsq fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe ytrík{ íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt, yk{ çksux {k[o {rnLkk{kt hsq fhkþu íku ÷øk¼øk rLkrùík çkLke økÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku s yk ytøku AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. çksux hsq fhðkLke íkkhe¾ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u çksuxLke íkkhe¾ nk÷ Lk¬e fhe LkÚke Ãkhtíkw yu Mðk¼krðf Au fu íku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe s hsq fhkþu, nðu

Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe 30 òLÞwykheÚke ºkeS {k[o MkwÄe [k÷ðkLke nkuE ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksuxLke íkkhe¾ku VheÚke Lk¬e fhðkLke Vhs Ãkzþu. økkuðk{kt MkkiÚke AuÕ÷u ºkeS òLÞwykheyu [qtxýe Au yLku íku ÃkAe [kuÚke {íkøkýíkhe Au, yk{ Mkk{kLÞÃkýu Ëh ð»kuo VuçkúwykheLkk ytrík{ rËðMku çksux hsq fhðk{kt ykðu Au, yk{ nðu «ýð {w¾hSLku 11{eÚke þY ÚkR hnu÷e çksux Ãknu÷ktLke [qtxýeLke çkuXfku{kt çkúuRLkMxku‹{øk MkuþLMk nkÚk Ähðk Ãkzþu. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, çksux hsq fhðkLku ÷RLku fkuR Ãký «fkhLke rØÄk LkÚke. «ýðLke yk ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíku ykðe økÞku Au. çksux íkiÞkh fhðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MkkiÚke Ãknu÷kt f]r»krLk»ýkíkku MkkÚku ðkík fhkþu. íÞkhçkkË rLkfkMk yLku Wãkuøk søkíkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík fhþu yLku íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðþu.

{erzÞkLku MkuLMkuþLkr÷Í{ WÃkh ytfwþLkku ðzk«ÄkLkLkku yLkwhkuÄ

‘ÃkuRz LÞqÍ’Lkkt Ëq»kýLku LkkÚkðk {erzÞk òíku s ykøk¤ ykðþu íkuðku {Lk{kunLkLku rðïkMk

Lkðe rËÕne, íkk. 2

£e «uMk ytøku MkhfkhLke fxeçkØíkk ÔÞõík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞkyu íku{Lkkt fðhus{kt MkuLMkuþLkr÷Í{Lku rLkÞtrºkík fhðwt òuEyu yLku hk»xÙ {kxu ‘¾hu¾h {n¥ð’Lkk {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. yuf yøkúýe rnLËe ËirLkfLkk MÚkkÃkf rËðtøkík Ãkwhý[tÿ økwÃíkkLke ÞkË{kt ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzíkkt {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt yLkuf rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu {erzÞk Ãkh çknkhÚke fkuE «ríkçktÄ ÷kËðku òuEyu Lknf, íku{Lkwt Ãký {kLkðwt Au fu {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu s nfkhkí{f {køko þkuÄðku òuEyu yLku MkuLMkuþLkr÷Í{ ½xkzeLku rLk»ÃkûkÃkkíke Mk{k[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt þeík÷nuh

÷uðkLke Vhs Ãkze níke. hkºku íkku huMxkuhLx, {kuÕMk,{ÕxeÃ÷uõMk Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkkt níkkt. XtzeLku fkhýu þnuhLke [kLke rfx÷eyku Ãkh Ãký ¼ez òuðk {¤e níke.¾kMk fheLku VqxÃkkÚk Ãkh SðLk rðíkkðíkk økheçkkuLke Ëþk ËÞLkeÞ çkLke økE níke íku{ýu Ãký íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLku XtzeLku Ëqh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk Aðkíkkt ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

òuEyu. çknkhÚke fkuE Ãký «fkhLkkt rLkÞtºkýkuLku Lkfkhe fkZíkkt ®Mknu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt {erzÞk òíku s ‘ÃkuRz LÞqÍ’ suðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxu Mkûk{ Au. ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk íÞkhÚke ËuþLkk rðfkMk{kt {erzÞkLke ¼qr{fk ytøku [[koyku þY ÚkE Au yLku su heíku íku fk{økehe fhu Au íku òuíkkt {Lku rðïkMk Au fu ¼khíkeÞ {erzÞk òíku s ÃkuRz LÞqÍ suðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxu ykøk¤ ykðþu. ËuþLkwt {erzÞk yuftËhu Mðíktºk yLku Sðtík nkuðk ytøku ðzk«ÄkLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk MkkÚku ðzk«ÄkLku ¼khíkeÞ {erzÞkyu Ëuþ {kxu ¾hu¾h {n¥ðLkk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLkwt fðhus fuðe heíku ðÄkhðwt íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íku çkkçkík Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku, íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ËuþLke ÷kufþkne {kxu Lkðe xufTLkku÷kuSLke MknkÞÚke R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞkLke ÃknkU[ ðÄu íku ¾qçk s Mkkhe çkkçkík Au.

fhðku Ãkzâku níkku. fåA{kt nkz rÚkòðíke XtzeÚke sLkSðLk XqtXðkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. ¼ws{kt 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Lkr÷Þk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt sLkSðLk «¼krðík Úkðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞktt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.fkrík÷ XtzeLku Ãkrhýk{u fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws MkrníkLkk þnuhku{kt ònuh {køkkuo Ãkh fh^ÞwoLkku {knku÷ MkòoR hÌkku Au.yk WÃkhktík ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt Ãký òuhËkh XtzeLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. hksfkux{kt hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhu íkkÃk{kLk 1.2

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ : ¼khíku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mktíkku»k {kLÞku

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 2

[eLkkyku yk ËwrLkÞk{kt fkuELke þunþh{ LkÚke hk¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh øk{u íku fûkkyu Qíkhe síkk nkuÞ Au íku çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yksu ¼khíkLku {éÞku Au. þkt½kR{kt hnuíkk yuf ¼khíkeÞ hksËqíkLku fkuxo{kt s Ä¬u [zkððk{kt ykðíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. íku{Lke MkkÚkuLkk yLÞ çku ¼khíkeÞkuLku çku yXðkrzÞk MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾e ÞkíkLkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík yk ½xLkk{kt {kºk

[tËkur÷Þk,çkunwhkLkk ò{eLk ytøku MkeçkeykELku LkkurxMk

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku ykh. fu. [tËkur÷ÞkLke ò{eLk yhSLkk MktË¼o{kt MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe níke. [tËkur÷Þkyu rËÕne nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh ð[økk¤kLkku Mxu ÷tçkkððk yhS fhe níke. yu. hkòLkk ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tËkur÷ÞkLku xÙkÞ÷ yËk÷ík îkhk ò{eLk yÃkkÞk níkk, suLkk Ãkh rËÕne nkEfkuxuo Mxu {qõÞku níkku. çktLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe {kxu Mkt{ík Úkíkkt LÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLkk yæÞûkÃkËu çkuL[u MkeçkeykELku Mkkt¼éÞk rðLkk fkuE Ãký ykËuþ ÃkMkkh fhðkLkku RLkfkh fhíkkt ykhkuÃkeykuLku íkkífkr÷f hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yksLkk ykËuþ MkkÚku [tËkur÷Þk yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ò{eLk Ãkh hnuþu. yËk÷íku íkuLke ò{eLkyhSLkk MktË¼o{kt Ãký MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe níke.

rzøkúeLkku ½xâwt níkwt suÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.9 LkkUÄkÞwt níkwt.XtzeLku fkhýu þnuh{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku MkktsÚke çkòhku Mkq{Mkk{ çkLÞkt níkkt. ¼hçkÃkkuhu Ãký MkqÞoLke økh{eLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ íkuðe XtzeLkku ÷kufku yLkw¼ðe hÌkkt Au. ðzkuËhk{kt Ãký rþÞk¤kLkk yk¢{f {qzLku òýeLku þnuhesLkkuyu ðnu÷e Mkðkhu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. Mkðkhu þk¤kyu síkkt rðãkÚkeoyku Mðuxh{kt Mkss nkuðk AíkktÞu Xtze{kt Äúwsíkk òuðk {éÞkt níkk.Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãký rþík÷nuh yLkw¼ðkR níke. Mkwhík þnuhLkwt

rðhkuÄ LkkUÄkðeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqýo fhe nkuðkLkku Mktíkku»k {kLku Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËhËe 46 ð»keoÞ yuMk. çkk÷[tÿLk Þwðe þnuhLke yuf fku x o { kt çku ¼khíkeÞku L ku yxf{k hk¾ðkLkk fu M k{kt Mkw L kkðýe {kxu ykÔÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe fkuxoLke fkÞo ð kne [k÷w hnu í kkt íku { ýu fkuxoY{{ktÚke çknkh sðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu íku{Lku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku fkuxoLke fkÞoðkne Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku Ä¬u [zkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{Lke nk÷ík çkøkze níke yLku íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke

Vhs Ãkze níke ßÞkt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne Au. ¼khíku yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku çkuR®søk, þkt½kR yLku Lkðe rËÕne{kt [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku L ku íku { Lkku rðhku Ä LkkUÄkðe ËeÄku Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þu [kRLkeÍ r{þLkLkk zuÃÞwxe [eV Íkt ø k Þw L ku çkku ÷ kðeLku yu f hksîkhe MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ LkÚke íkuðe VrhÞkË fhe níke. yuf ftÃkLkeLkku {kr÷f frÚkík heíku Ëuþ AkuzeLku ¼køke síkkt íkuLkk çku ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk f{o [ kheyku L ku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu çku yXðkrzÞk MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾íkkt çkk÷[t ÿ Lk íku { Lku Aku z kððk fku x o L ke fkÞo ð kne{kt Ãkzâk níkk.

15{e MkwÄe{kt ÞkuøÞ ÃkË ykÃkðk ÞuËeLkwt yrÕx{ux{ (yusLMkeÍ)

çkUøkk÷whw, íkk. 2

økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk {wÆu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃkðkLke Vhs Ãkzâk çkkË çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ¼ksÃk nkEf{kLzLku 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞ ÃkËu rçkhks{kLk fhðk [uíkðýe ykÃke Au. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuze ËeÄk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃk {kuðze{tz¤ Mk{ûk Mkíkík fkuE ÞkuøÞ ÃkËLke {køkýe fhe hÌkk Au. íku{ýu yksu ykþk ÔÞõík fhe níke fu hk»xÙeÞ Lkuíkkyku îkhk 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞ ÃkË yÃkkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lke {køkýeyku Lknª Mktíkku»ku íkku íkuyku ÃkkuíkkLkku Ãkûk çkLkkðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkLke rxÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe MkwÄe Lke[u WíkÞwO níkwtw Ãkrhýk{u ÷kufkuLku rþÞk¤kLkk fkrík÷ r{òsLkku Ãkrh[Þ {éÞku níkku. Mkwhík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe hÌkwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. W¥kh økwshkík{kt Ãký XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt SðSðLk XwtXðkÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. rþÞk¤kyu s{kðx fhíkkt ¾uzqíkkuu ¾wþnk÷ yLku ykLktrËík òuðk {¤e hÌkkt Au fu{ fu, fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu ½ô suðk rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku Úkþu. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, yhçke

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

stºkeLkku yðkMíkrðf ÷RLku yuf ¾kMk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkþu. íÞkh çkkË «ktík ykurVMkh fu yLÞ yrÄfkheykuLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkhu MkðuoLke fk{økehe{kt íkuLke LkkUÄ ÷uðkþu. Lkðe stºke 2012Lkk MkðouLke fk{økehe{kt yk ð¾íku y{wf íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkhku{kt stºkeLkk ¼kðku{kt ½xkzku Ãký ÚkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt nðu Ëh ð»kuo 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt ykðþu.

[uh{uLkkuLkk

fhðk{kt ykðe Lknet ? ík{k{ [uh{uLkkuyu 15{e òLÞwykhe 2011 çkkË [kso ÷eÄku níkku yux÷u ík{k{Lku yuðe {krníke níke fu íku{Lke x{o Wíkhký çkkË Ãkqhe ÚkkÞ Au. Ãkxkðk¤kyku {khVík [uh{uLkLku ¾çkh Ãkzu fu ík{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR Au yu ¼ksÃk þkMkfku {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. yk ytøku {uÞh hksw ËuMkkR Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk níkk. x{o Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ íkku ík{k{Lku rðrÄðík òý Úkðe òuRyu yu ytøku {uÞhu Ãký ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. y{Lku [uBçkh fu økkzeLkku {kun LkÚke, Ãkhtíkw su «fkhu [uh{uLkku MkkÚku ÔÞÔknkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke yuðe hsqykík fhe ík{k{ [uh{uLkkuyu {uÞh [uBçkh Akuze níke.

¼ksÃkLke ¼ðkE

hkßÞ{kt {æÞðíkeo [qtxýeLke þõÞíkkyku Lkfkhe fkZe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼ksÃk fýkoxf{kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke {wËík Ãkqhe fhþu íkuðe íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. yøkkW hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufLkk Lkuík]¥ð nuX¤ ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞwt níkwt yLku íku{Lkk hksfeÞ ¼krð ytøku Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðk íku{Lku rðLktíke fhe níke.

Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au Ãkrhýk{u n¤ðwt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke hu»kk ytfkðk Ãkk{e Au. Ãkrù{e rn{k÷Þ rhrsÞLk{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ne{ð»kko ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au íkuÚke nswÞu çku rËðMk MkwÄe rþík÷nhLke yMkh òuðk {¤þu. yk WÃkhktík MkqMkðkxk MkkÚku ¼us¼Þko ÃkðLkku Ãký Vwtfkþu suÚke Xtze ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.Mkðkhu 5-30 ðkøÞu íkkÃk{kLk {kÃkðkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au íÞkh çkkË Ëh ºký f÷kfLkwt nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku ytËks {u¤ððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt MkqÞkuoËÞ

CMYK

yLkwMktÄkLk

yÂMíkíð{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe sqLkk [uh{uLk [k÷w hnuþu. þnuh ¼ksÃk «{w¾ íkhefu Ãkqýuoþ {kuËeLke ðhýe çkkË Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuðku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku fu Lkðe Mkr{rík 31{e rzMkuBçkhÚke yuf ð»ko {kxu yÂMíkíð{kt hnuþu. yk{ Mkk{kLÞ Mk¼kLkk XhkðLkk ykÄkhu Lkðe Mkr{rík yÂMíkíð{kt ykðe økR yLku sqLke Mkr{ríkLkwt yÂMíkíð ykÃkkuykÃk {xe økÞwt. sqLke Mkr{ríkLkwt yÂMíkíð {xe síkkt sqLkk [uh{uLkku Ãký {xe økÞk, Ãkthíkw nsw Lkðk [uh{uLkkuLke ðhýe ÚkR LkÚke. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kºk MkÇÞkuLke ðhýe ÚkR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ëhuf Mkr{ríkLke rðrÄðík çkuXf {¤þu su{kt Lkðk [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLk [qtxe fZkþu. yk Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt Ãknu÷e ð¾ík þqLÞkðfkþ Q¼ku ÚkÞku Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku fuðku ytÄuh ðneðx fhu Au íkuLkku yk ©uc Lk{qLkku Au. çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk yÂMíkíð{kt ykðu÷e Mkr{rík rðrÄðík heíku h[kR økR nkuðk Aíkkt [uh{uLkLkk y¼kðu

ÃkAe ÷½wík{ íkkÃk{kLk nkuÞ Au.AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Ãký yks ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

nðu yufkWLx Lktçkh

yLku çkuLfku MkkÚku «kÚkr{f [[ko ykht¼e Au, òufu, çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëk¾÷ Úkíkkt ºkýuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au, íku {kxu çkuLfkuyu xufTLkku÷kuSLke çkkçkík{kt ÍkÍe íkiÞkhe Lknª fhðe Ãkzu, fu{ fu yuxeyu{ suðe fux÷ef Mkuðkyku íkku yøkkWÚke s RÂLxøkúuxuz Au yLku {kuxk ¼køkLke çkuLfku MktÃkqýoÃkýu fkìh çku®Lføk rMkMx{ Ãkh Ãký Au s.” LkkUÄLkeÞ Au fu MðezLk, rçkúxLk,

Mkr{ríkykuLkwt yÂMíkíð Lkk{ Ãkqhíkwt hne økÞwt Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhðk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu fhu÷e þhík[qfLkk fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR Au. Ãkkr÷fkLkku Y. 2500 fhkuzLkku ðneðx fuðk LkkËkLk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

þnuhLkk «{w¾

nhÃ÷kLkeLku zeøkúuz fhe çkeò ÍkuLk{kt çkË÷e fkZÞk níkk. þnuh «{w¾u yk çkË÷e yxfkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk suLku Ãkøk÷u {rnLkkyku MkwÄe nhÃ÷kLke ykurfMksLk Ãkh hÌkk çkkË íku{Lkku nwf{ hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. nhÃ÷kLkeLkk Lkk{u ¼ksÃkLkku rMk¬ku ÷køke økÞk çkkË Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh fu ÃkËkrÄfkheyku rMkðkÞ fkuR™ku Ãký ykËuþ {kLkðkLkwt xk¤e hÌkk Au, Ãkhtíkw «[tz çknw{íke yLku Mk¥kkLkk òuhu þnuh «{w¾ ðneðx{kt Ë¾÷økeheLke fkuR íkf Akuzíkk LkÚke. Ãkqýoþ {kuËeLkk Rþkhu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku ¾kuxk rLkýoÞku ÷uðkLke Vhs Ãkzíke nkuðkLkku økýøkýkx Ãkkr÷fk ÷kuçke{kt [k÷e hÌkku Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkðkLke yxf¤ Au. yk çkË÷eyku{kt Ãký þnuh «{w¾ [t[wÃkkík fhe hÌkk nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR Au. Ãkkr÷fkLkku ðneðx [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku çkË÷u ÃkzËk ÃkkA¤Úke MktøkXLkLkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au. þnuhLkk 45 ÷k¾ ÷kufkuyu suLku [qtxeLku {kufÕÞk Au yu {uÞh fu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ÃkkMku MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk LkÚke. þnuhLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku hçkh MxuBÃk çkLkkðe ËuðkÞk Au yLku su ÷kufku [qtxýe ÷zâk s LkÚke íku ÷kufku sLkkËuþ ðøkh ðneðx Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXk Au.

hkßÞ MkhfkhLkk

íku{s ‘11-12{kt 7.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. íkuðe s heíku Y.50,000Úke Y.1.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkhu ‘09-10 yLku ‘1011{kt 9 xfk íku{s ‘11-12{kt 9.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. ßÞkhu Y.1.50 ÷k¾Úke Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ‘09-10 yLku ‘10-11{kt 10.5 xfk íku{s ‘11-12{kt 11 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. Y.Ãkkt[ ÷k¾Úke Y.7.5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ‘09-10 yLku ‘10-11{kt 11.5 xfk íku{s ‘11-12{kt 12.5 xfk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu.

¾hu¾h íkku

Lkkufhe fhðkLke nþu íku yk ÷kuLk ÷uþu Lknet. fkhý fu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞksLkku Ëh ÷øk¼øk yLÞ çkUfLke sux÷ku s Au.

ykuMxÙur÷Þk, ntøkuhe yLku Ërûký ykr£fk suðk Ëuþku{kt çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe swËkt swËkt MðYÃk{kt Ëk¾÷ ÚkR [qfe Au.

rh÷kÞLMk Vhe

14.05 ðÄeLku Y. 706.95Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Ãkrhýk{u ykhykEyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt Y. 4,600 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV íkkíkk økúqÃkLke xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk yøkkWLkk Y. 2,27,282.29 fhkuzLke íkw÷Lkkyu Y. 3,327 fhkuz ðÄeLku Y. 2,30,690.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {níðfktûke yuðk fuS ze6 ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt Mkíkík Lkh{kELku Ãkøk÷u {kfuox fuÃk{kt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt. 30 rzMkuBçkh 2011Lkk ytrík{ MkuþLk{kt ykhykEyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.26 ÷k¾ fhkuz hnuíkkt çkeò MÚkkLku Äfu÷kE níke ßÞkhu xeMkeyuMkLkk þuh{kt QAk¤ku LkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.27 ÷k¾ fhkuz MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLku xfkðe hk¾ðk{kt

rLk»V¤ hne níke.

[eLku 3D

îkhk ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au. ‘[kRLkk 3D xeðe xÙkÞ÷ [uLk÷’Lku 23 òLÞwykheÚke þY Úkíkkt [kRLkeÍ ÕÞwLkh LÞw ÞhÚke hkçkuíkk {wsçkLkkt «Mkkhý {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu. yk [uLk÷ ÃkhÚke hkus 13.5 f÷kf {kxu swËk swËk fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhkÞ Au. 3D RVuõx «kuøkúkBMk 3D xur÷rðÍLk Mkux Ãkh s òuE þfkÞ Au.

ÞwyuMk{kt

økÞkt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. LÞq Þh RðLke Mkktsu Ãký VkÞh rzÃkkxo{uLxLkkt ðknLkkuLke MkkÞhLk ðkøkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkkÞhLkku hkík¼h økwtsíke hne níke. yk rðr[ºk ½xLkkykuLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íku{ s MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷R hÌkkt Au. Ãkku÷eMk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk îkhk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hne Au íkku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu íku{Lkk ½h Ãký ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR sðkLke çkefu fkh ½hÚke Ëqh hMíkk Ãkh Ãkkfo fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

suxu xÙuRLke fku-ÃkkR÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk

Ãkøkkh 1.3 ÷k¾Úke ½xkze 50 nòh

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃku ©uýeçkØ ònuhkíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke rð{kLke yuh÷kRLMk sux yuhðuÍu íkuLkk xÙuRLke fku ÃkkR÷kuxLkk {krMkf Ãkøkkh{kt 60 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fheLku íku{Lku Lkðk ð»kuo yk[tfksLkf ¼ux ykÃke Au, nðu íku{Lkku {krMkf Ãkøkkh Y. 1.3 ÷k¾Úke ½xeLku Y. 50 nòhu ÃknkU[e økÞku Au. ftÃkLkeyu íkuLkk yk rLkýoÞ ytøku økík yXðkrzÞu s fku-ÃkkR÷kuxMkLku òý fhe ËeÄe níke. Lkðk ð»ko{kt xÙuRLke ÃkkR÷kuxLku Vxfku Ãkzâku Au. yk Ãkøk÷kt ÃkAe ÃkkR÷kuxku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yuh÷kELMku ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku ¼khíkeÞ WœÞLk Wãkuøk{kt «ðíkeo hnu÷e nk÷Lke {tËeLke ÂMÚkrík ðå[u xfe hnuðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, yk Ãkøk÷wt

yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkVkuo{o fhðk Mkßs r[Þh økÕMko. (yuyuVÃke)

100 ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e çkuøk sÃík fhðk{kt ykðe Lkðe rËÕne : RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfuu fMx{ yrÄfkheykuyu yksuu 100 ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e yuf çkuøk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkLku yk ÃkkMkÃkkuxkuo {éÞk Lk nkuðkÚke yk MktË¼o{kt nS MkwÄe fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuøk íkwfeoþ yuh÷kRLMkLke yuf V÷kRx{kt ykðe níke yLku rzMkuBçkhLkkt ºkesk MkÃíkkn{kt [urftøk ËhBÞkLk fMx{ yrÄfkheykuyu íkuLku fçksu fhe níke. fMx{ yrÄfkheykuyu ËMk rËðMk yøkkW Ãkºk ÷¾e Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhe níke, òu fu fMx{ yrÄfkheykuyu nS MkwÄe yk ÃkkMkÃkkuxo Ãkku÷eMkLku ykÃÞk LkÚke.

ríknkh{kt zÙøk Ëký[kuhkuLku þkuÄðk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðkþu

Lkðe rËÕne : ríknkh su÷{kt zÙøk Ëký[kuhkuLku þkuÄðk {kxu ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu fqíkhkykuLke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su÷{kt LkkfkuoxeMkLke Ëký[kuhe yxfkððk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt fux÷kf fuËeyku Ëký[kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkÚke fqíkhkykuLku fk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ríknkh su÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ ykh. yuLk. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ zkuøk xÙuR®Lkøk MkuLxh{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷k ykExeçkeÃkeLkk ÷uçkúkzkuMko yLku Mxkxu÷e ykrÕMxÞLMk òríkLkk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLke ÂMÚkrík fÞk fkhýu ¾hkçk

¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku Ÿ[k yuhÃkkuxo fhðuhk ¼kzkLkk Lke[k Ëhku zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ðirïf ykŠÚkf r[ºk ®[íkkLksf ¼khík Mkrník rðï{kt ykŠÚkf {tËe ykuAkt ¼kzktLku ÷ELku íkeðú MÃkÄko ík{k{ fkuLxÙkõxTMk LkðuMkhÚke nkÚk Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au. Ÿ[k fkÞofkhe ¾[o nk÷Lkk Ähe hÌkk Aeyu yLku ¾[o{kt ½xkzku íkçk¬u ík{k{ yuh÷kELMk {kxu fhe hÌkk Aeyu. fhfMkhLkkt ®[íkksLkf çkLke hÌkk Au. suxLkk Ãkøk÷ktYÃku yuðe Ëh¾kMík Au fu 1 yu[ykh yuMkçke ©eðkMíkð îkhk òLÞwykhe 2012Úke MknÃkkE÷kuxLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt Ëh {rnLku 50 nòhLkku Ãkøkkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke {¤þu, òufu íku{Lke MkkÚkuLke yLÞ {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne þhíkku ÞÚkkðíkT hnuþu. suxu Au. ¼kzkLkk Lke[k Ëhku, ¢qzíku÷Lkk MknÃkkE÷kuxLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku ¼kðLke ðÄ½x, yuhÃkkuxoLke Ÿ[e fhíkkt yLÞ yuh÷kELMk Ãký yk ÷uðe, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLku Ãkøk÷wt ¼hu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykŠÚkf {tËeLku fkhýu y{u y{khk yuh RÂLzÞk yLku ®føkrVþh suðe ðuLzMko, Mkuðk ykÃkLkkhkyku MkkÚkuLkk yuh÷kELMk rLkÞr{ík heíku íku{Lkk

ËwçkE{kt {Ähkíku Vqxçkku÷ h{íke ð¾íku ÃkktMk¤eyku{kt Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 2

LÞq Þh ÃkkxeoLke {kus{ò {Lkkððk Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚku ËwçkE WÃkze økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLku Lkðk ð»koLke þYykík{kt s sççkh Vxfku Ãkzâku Au. þknhw¾Lke Ëefhe MkwnkLkkyu 31 rzMkuBçkhLke {Ähkíku Vqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLku ykðfkhðkLke SË Ãkfze níke. ËefheLke yk SË Ãkqhe fhðkLkkt [¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷ ÚkÞku Au. Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷ h{íke ð¾íku ÃkøkLke yktxe ðktøke síkkt þknhw¾ swMMkk¼uh s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. yk yfM{kík{kt þknhw¾Lku AkíkeLkk zkçkk ¼køku {qZ {kh ðkøÞku Au yLku ÃkktMk¤e{kt Eò Úkíkkt íkuLku yMkÌk

Ëw:¾kðku ÚkR hÌkku Au. ÃkkuíkkLku ïkMk ÷uíke ð¾íku yLku nMkíke ð¾íku Ãký ðuËLkk Úkíke nkuðkLkwt þknhw¾u íkuLkk ytøkík r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçke Mkkhðkh çkkË Ãkkuíku yíÞkhu ykhk{ Vh{kðe hÌkku Au . ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk{kt ÔÞMík hÌkk çkkË þknhw¾ 30 rzMkuBçkhLkk hkus MkÃkrhðkh ËwçkE WÃkze økÞku níkku. ËwçkR{kt þknhw¾Lke {kr÷feLkk çktøk÷k{kt ÚkxeoVMxo LkkRxLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkkur÷ðqzLke yzÄku zÍLk sux÷e Lkk{e nMíkeykuyu yk Ãkkxeo{kt nkshe Ãkwhkðe níke. Ãkkxeo [k÷e hne níke íÞkhu þknhw¾Lke Ãkwºkeyu Vqxçkku÷ h{ðkLke SË Ãkfzíkkt þknhw¾ çktøk÷kLke ÷kuLk{kt MkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{e hÌkku níkku íÞkhu s íku EòøkúMík ÚkÞku níkku. þknhw¾Lke yk EòLku fkhýu Ãkkxeo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt s ykxkuÃkkE økE níke.

(yusLMkeÍ)

íku÷yrðð, íkk. 2

Lkðe ÃkuZeLkk xeLkusMko{kt MP3 Ã÷uÞh yLku ykRÃkkuz suðe ÃkMkoLk÷ r÷Mk®Lkøk rzðkRMk (Ãkeyu÷ze) Ãkh BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkku xÙuLz ðæÞku nkuðkÚke Ëh [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþ ykððkLkwt òu¾{ Au. RÍhkÞu÷Lke ík÷yrðð ÞwrLkðŠMkxe (xeyuÞw)Lkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ðkìf{uLkLke Mkh¾k{ýe{kt MP3 Ã÷uÞh yLku ykRÃkkuz{kt ðkuRMk õ÷urhxe ½ýe Mkkhe nkuðkÚke yLku MP3 Ã÷uÞh, ykRÃkkuz MkkÚku hk¾ðkLkwt Ãký Mkh¤ nkuðkÚke nðu ðkìf{uLk ykWxzuxuz ÚkR økÞkt Au yLku MP3 Ã÷uÞh, ykRÃkkuzLkku ÞwÍ ¾qçk s ðæÞku Au, suLkku økuhVkÞËku yu Au fu xeLkusMko MP3 Ã÷uÞh fu ykRÃkkuz Ãkh Mkíkík BÞwrÍf Mkkt¼¤íkk hnu Au, suLkk fkhýu íku{Lku LkkLke ô{h{kt çknuhkþ

Ãkh Mkíkík BÞwrÍf yr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [ku h Lke su { ½q M kðw t Ãkzâw t çknuhkþLkku ¾íkhku

ykððkLkku ¾íkhku hnu Au. xeyuÞwLkk Mkuf÷h VufÕxe ykuV {urzrMkLk yLku

Lkðe ÃkuZeLkk Ëh [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþLkwt òu¾{ þuçkk {urzf÷ MkuLxhLkk ykurzÞku÷kuSLkk «kuVuMkh [kðk {wfrLkfu fÌkwt níkwt fu, MP3 Ã÷uÞh fu

ykRÃkkuz Ãkh Mkíkík BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLke xuðLkkt fkhýu [kh{ktÚke yuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþLkwt òu¾{ hnu Au. «ku. {wfrLkf yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuyu xeLkusMkoLke BÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxTMkLkku yLku r«Vzo r÷Mk®Lkøk ÷uðÕMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, suLkkt Ãkrhýk{u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu BÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxÚke xeLkusMkoLke ©ðýþÂõík Ãkh nkrLkfkhf yMkhku ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku ®[íkksLkf Au. 80 xfk xeLkusMko íku{Lke Ãkeyu÷zeLkku rLkÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhu Au, su{ktÚke 21 xfk xeLkusMko hkus yufÚke [kh f÷kf MkwÄe yLku 8 xfk xeLkusMko [kh f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe BÞwrÍf Mkkt¼¤u Au. ykðLkkhk 10-20 ð»ko{kt ßÞkhu ÞwðkLkkuLke yuf yk¾e ÃkuZe yfk¤u çknuhkþÚke Ãkezkíke nþu íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkR økÞwt nþu.

MkkÄw çkLke rn{k÷ÞLkk Ãkðoíkku{kt þktrík{Þ SðLk rðíkkððkLke yr{íkk¼Lke RåAk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Lkðk ð»koLke þYykík{kt s yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk s÷Mkk{kt [kuhLke su{ ÃkkA÷k ËhðksuÚke «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. Mkk{kLÞ heíku çkå[LkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu hrððkhu íku{Lkk yLkuf [knfku s÷MkkLke çknkh yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. Lkðk ð»kuo hrððkhu Ãký ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt çkå[LkLkk [knfku çkå[LkLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk LkSf{kt s íku{Lkkt yLÞ yuf rLkðkMkMÚkkLk «íkeûkk ¾kíkuÚke íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku

{Äw fkuzkLku 1,200 fhkuz YrÃkÞkLke xuõMkLke LkkurxMk

çkhíkhV IAS ËtÃkíkeLku 45 fhkuzLke xuõMkLke LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

Lkuðe ðkuh økuBMk ËhBÞkLk RhkLku ¢qÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwot íkunhkLk : RhkLku yksu Lkuðe ðkuh økuBMkLkk AuÕ÷k rËðMku ½zuh ¢qÍ r{MkkR÷wt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. RhkLkLkkt LkkifkË¤Lkk Wå[ yrÄfkhe {un{qË {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkki «Úk{ ð¾ík yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RhkLkLkk rLk»ýkíkku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk r{MkkR÷Lke ºkkxfðkLke ûk{íkk 200 rf÷ku{exh MkwÄeLke Au. {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk r{MkkR÷ MktÃkqýÃkýu RhkLke rLk»ýkíkku îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke h[Lkk{kt fkuE rðËuþe rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

f{o[kheykuLke ÃkøkkhLke [wfðýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fux÷ef yuh÷kELMkku{kt Ãkkt[ {rnLkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktyku {éÞkt LkÚke. ykŠÚkf {tËe Ëhr{ÞkLk suxu {tËe{ktÚke çk[ðk {kxu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkkE÷kuxku yLku MknÃkkE÷kuxkuLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. Lkkhks ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkk f{kLzhu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu xuLþLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. 30{e MkÃxuBçkh 2011yu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt LkwfMkkLk Y. 713.6 fhkuz ÚkÞwt Au su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y. 12.4 fhkuzLkku LkVku níkku. xÙuLke MknÃkkE÷kuxku yk yuh÷kELMk{kt [ku¬Mk rð{kLk ^÷kÞ fhðkLkk «{kýÃkºk ÷eÄk çkkË òuzkÞk níkk. xÙuELke ÞkuøÞ heíku Ëu¾kð Lknª fhðkLke ÂMÚkrík{kt MknÃkkÞ÷kux íkuLke søÞk ÷E ÷u Au.

ËefheLke SË Ãkqhe fhðkLkkt MP3, ipod [¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷ Mkkt¼¤ðkÚke

ÚkkR÷uLzLke Ërûkýu ykðu÷k LkkhkÚkeðkík «ktík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[e Au. (yuyuVÃke)

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt r{íMkwfkuþe rzÃkkxo{uLx Mxkuh ¾kíku LÞq Þh þkuÃkMkoLku ykf»koðk {kxu òÃkkLkLkk ÃkhtÃkhkøkík rf{kuLkku zÙuMk{kt Mkßs çku {rn÷kykuyu ‘fkuxku’ Lkk{Lkwt ðkã ðøkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke) hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh{kt ykuõxkuçkh, 2010{kt ÷øLk fhLkkh y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk fuxe Ãkuhe yLku rçkúrxþ yuõxh, fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLzLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. ÷øLkLkk 14 s {rnLkkLkk økk¤k çkkË çktLku yufçkeòÚke y÷øk ÚkR hÌkkt Au. hMku÷u yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{u ÷øLkMktçktÄLkku ytík ykýe hÌkkt Aeyu. hMku÷Lkk ðfe÷u íkku ÷kuMkyuLsu÷Mk MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt rzðkuMko ÃkuÃkMko Ãký hsq fhe ËeÄk Au. çkÒku ðå[u r«-LÞwrÃkx÷ yuøkúe{uLx Lk ÚkÞku nkuðkÚke hMku÷Lku fuxe ÃkkMkuÚke ytËksu çku fhkuz ÃkkWLz {¤ðkLke Ãký Äkhýk Au, fu{ fu fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk, r«-LÞwrÃkx÷ yuøkúe{uLx Lk ÚkÞku nkuÞ íkku hMku÷ fuxeLke f{kýeLkk yzÄk rnMMkkLkku nfËkh çkLku Au. òufu hMku÷u W{uÞwO níkwt fu íku fuxeLke nt{uþkt «þtMkk fhíkku hnuþu yLku çkÒkuLke r{ºkíkk yfçktÄ hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuxe yLku hMku÷u ð»ko 2009{kt yuf yuðkuzo VtõþLk{kt íku{Lkkt ÷øLkLke Lkkxâkí{f heíku ònuhkík fhe níke yLku íÞkh çkkË ykuõxkuçkh, 2010{kt ¼khík ykðeLku çktLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe çktLku ðå[uLkku ÷øLkMktçktÄ Mkkhe heíku ykøk¤ ðæÞku níkku Ãkhtíkw nðu Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfu íkuðk {ík¼uËkuLkkt fkhýu çktLkuyu y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fuxe-hMku÷Lkkt ÷øLkSðLkLkku 14 {rnLkk{kt s ytík

hkt[e, íkk. 2

Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Ëtz Mkrník 1,200 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk (ykExe) yLkwMkkh {Äw fkuzkyu ÃkkuíkkLkkt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku 3,300 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yuõºk fhe níke. {Äw fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚke hkt[eLke rçkhMkk {wtzk MkuLxÙ÷ su÷{kt çktÄ Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykExe rð¼køku íku{Lke MktÃkr¥k 3,300 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkku ytËks {qõÞku Au, íku{Lku 1,200 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz s{k

{Äw fkuzkLke MktÃkr¥k-hkufký ykRxe rð¼køku 1,200 fhkuz YrÃkÞk xuõMk íkhefu [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk íku{Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 3,300 fhkuz yufXk fÞko ð»ko 2009{kt íku{Lkk fw÷ 70Úke ðÄkhu MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk fkuzk yLku MkkÚkeLkwt ËwçkR{kt 370 fhkuzLkwt hkufký MkkiÚke ðÄkhu 950 fhkuz YrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt

Mð. Ëuð ykLktËLkwt rçkúxLk{kt {hýku¥kh MkL{kLk fhkÞwt

fhkððkLke Lkku r xMk ykÃkðk{kt ykðe Au. 2009{kt fkuzkLkkt ½hu yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 70 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yuf yLÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu ¼khík yLku rðËuþLke ftÃkLkeyku{kt Lkkýkt hkuõÞkt Au. ËwçkE{kt íku{Lkwt hku f ký 370 fhku z YrÃkÞkÚke ðÄw Au. MkkiÚke ðÄw 950 fhkuz YrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt hkufðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ¼kuÃkk÷{kt çkhíkhV fhkÞu÷ ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË yLku xeLkw òuþeLku Ãký ÷øk¼øk 45 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, yk ËtÃkíkeLke MktÃkr¥k 350 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au.

rnLËe rVÕ{kuLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkkt rLkÄLkLku ¼q÷eLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke nMíkeyku yuf íkhV ÚkxeoVMxLke ÃkkxeoykuLke {ò {kýe hne níke íÞkhu çkeS íkhV rçkúrxþ yuõxMko ÞwrLkÞLku ËuðMkknuçkLkwt rçkúxLk{kt {hýku¥kh MkL{kLk fhe íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. yuõxh-rzhuõx-«kuzâwMkh íkhefuLke 64 ð»koLke MkwËe½o frhÞh Ähkðíkk Ëuð ykLktËu rnLËe rVÕ{søkík{kt ykÃku÷kt ÞkuøkËkLk çkË÷ rçkúrxþ yuõxMko ÞwrLkÞLku íku{Lkwt {hýku¥kh MkL{kLk fÞwO níkwt. Ëuð ykLktËLku MkL{krLkík fhLkkhe ‘RÂõðxe’ MktMÚkk rçkúxLkLkk òýeíkk f÷kfkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au, íku{ýu ònuh fhu÷k yuf «uMk Mxux{uLx{kt Ëuð ykLktËLkkt yðMkkLk çkkË íku{Lku ©Øktsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷e yuðe ½xLkk nþu su{kt yk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk fkuR MkÇÞLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yr{íkk¼ fuçkeMkeLke ðÄw 3 rMkÍLk{kt nkìMx çkLkþu xur÷rðÍLk øku{ þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík (fuçkeMke)Lke Ãkkt[{ktÚke 4 rMkÍLk nkìMx íkhefu MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzâk çkkË MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yk øku{-þkuLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu fk{ þY fhþu. fuçkeMkeLke Aêe rMkÍLk yk ð»kuo ykuøkMxÚke ykuõxkuçkh ðå[u þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yuðk ynuðk÷ {¤e

hÌkk Au fu rçkøk çke fuçkeMkeLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu Vkuxkuþqx yLku çkkfeLke fk{økehe xqtf{kt þY fhþu, íkuyku ykøkk{e ºký rMkÍLk (7Úke 9) {kxu Mk{sqíke fhu íkuðe þõÞíkk Au. fuçkeMke5Lkk nkìMx íkhefu yr{íkk¼Lku 100 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk yLku nðu Aêe rMkÍLk ð¾íku yktfzku ðÄw {kuxku hnuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

s÷Mkk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk [knfkuLke ¼ezLkkt fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku, suLku Ãkheýk{u çkå[Lku ÃkkA÷k ËhðksuÚke ½h{kt «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkrhðkh Ãkqò çkkË híkeûkk{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku. s÷Mkk çknkh xÙkrVf ò{ ÚkE sðkÚke íkuýu fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh ÷øk¼øk MktíkkE sðwt Ãkzâwt níkwt, fkhý fu {khk {kxu {khk ÃkkuíkkLkkt ½h{kt sðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. s÷Mkk{kt «ðu~Þk çkkË [knfkuLkwt yr¼ðkËLk Mðefkhðk {kxu çkåLkLkLke MkkÚku yr¼»kuf Ãký òuzkÞku níkku. çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk ÚkÞu÷ ÷kufkuLkkt xku¤kLkku Vkuxku Ãký ç÷kuøk Ãkh ÃkkuMx fÞkuo níkku, su{kt yuf MkkÄwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÄwLkku WÕ÷u¾ fhíkkt çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkkt rLkðkMk çknkh MkkÄwLke nkshe þwfLkðtíke Au.

{wtçkE{kt 55 çkkhøkÕMko {wõík

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkE{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMk çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu çkkuheð÷e{kt yuf çkkh WÃkh Ëhkuzku ÃkkzeLku 55 çkkhøkÕMkoLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt Ãkku÷eMku ykXLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au. Ãkku ÷ eMk xe{u çkku h eð÷e{kt [khðkh çkkh WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku çkkhøkÕMkoLku çk[kðe ÷eÄe níke. MkwÃkhðkRÍh yLku furþÞhLke r«ðuLþLk ykuV RB{kuh÷ xÙkrV®føk yuõxLke òuøkðkR nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 3.98 ÷k¾Lke hkufz hf{ Ãký fçksu fhðk{kt ykðe Au. [khðkh çkkh{kt Ãkt Ë h çkkh ßÞkhu fwh÷k yLku ½kxfkuÃkh{kt Ãký 40 {rn÷kykuLku çk[k÷e ÷uðk{kt ykðe níke y™u ALke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nðu Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãknu÷e ðkh rÍLLkík y{kLk «íÞu ykf»kkoÞku níkku : yr¼»kuf yr¼»kuf çkå[Lku íkuLkkt SðLkLke fux÷ef ytøkík ðkíkku rLk¾k÷Mk heíku ònuh fhe níke. yr¼»kufu yiïÞko MkkÚkuLke Ãknu÷e {w÷kfkíkÚke ÷RLku SðLkLkkt Mkki«Úk{ rðòíkeÞ ykf»koýLke Ãký ðkíkku fhe níke, òufu íkuýu ¼qíkÃkqðo «ur{fk frh~{k fÃkqhLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt yr¼»kufu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe níke fu rVÕ{e ÃkzËu rçkøk çke yLku rÍLLkík y{kLkLke òuze Äq{ {[kðíke níke yu økk¤k{kt Ãkkuíku rÍLLkík íkhV ykf»kkoÞku níkku yLku rÍLLkíkLkkt «u{{kt Ãkze økÞku níkku. y÷çk¥k, íku «u{ yuf íkhVe níkku “ßÞkhu nwt 10{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu {Lku fkuR †e «íÞu «çk¤ ykf»koý ÚkÞwt níkwt yLku yu ¾qçkMkqhík †e níke rÍLLkík y{kLk. nwt rÍLLkík y{kLkLku {Lkku{Lk [knðk ÷køÞku níkku.” yr¼»kufu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk fåA MkkÚku íkuLku rðþu»k ÷økkð Au, fkhý fu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hu^ÞwSLkkt þq®xøkLke þYykík fåAÚke ÚkR níke. 1997{kt fåA{kt íkuýu SðLk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. Ãkkuíku yiïÞkoLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh rMðíÍ÷uoLz{kt {éÞku nkuðkLkwt Ãký yr¼»kufu fÌkwt níkwt. íku ð¾íku çkkuçke Ëuyku÷ yLku yiïÞko rMðíÍ÷uoLz{kt ykih ÃÞkh nku økÞk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhíhT níkkt. yr¼»kuf rMðíÍ÷uoLz{kt yuçke fkuÃkoLke rVÕ{ {]íÞwËkíkk {kxu ÷kufuþLk [uf fhðk økÞku níkku íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuýu yiïÞkoLku òuR níke yLku Ãknu÷e Lksh{kt s yiïÞko íkuLku øk{e økR níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT 1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚku Job fhku, Business MkkÚku Job fhku, Study MkkÚku Job fhku, Salary: 10,000 to

fíkkhøkk{Lkk rMkØþe÷k yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkk {trËhLke Mkkík{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku ¼ÔÞ yktøke yLku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

3,00,000 (Siba Course îkhk) 9909114545, 8758884545 (£uL[kRÍe

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 101% «kurVx fhku. Cash {kxu Þwðf Þwðíke òuRyu. Nifty Future{kt Ãkøkkh 10Úke 25000. 9714280987. 2011321285

84016573641, 8866277119.

ze{ux íkÚkk xÙuzªøk yufkWLxLx 2012000896 ¾ku÷kðku íkÆLk £e {u¤ðku 100% JOBLke økuhUxe Urgently Required For ykf»kof çkúkufhus M÷uçk RLxÙkzu CALL CENTER xÙu®Lkøk NYSE Listed Co. to ÃkAe CALL CENTER{kt Work From Home Part/ íkÚkk ^Þw[h 0.02 ÃkiMkk ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000 Full Time Sonali- 9712920009 2012000088 MkwÄe. ORION 09920540771. EDUTECH, DILHIWanted GATE, 9227531234

2012000976

9825459556.

2012000549 çkufhe{kt fkWLxh nuLz÷ªøk fhðk {kxu ÷uzeÍ (yzksý y{uhefk {kxu ykÞk. rðMíkkh ðk¤kLku «Úk{ y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðk ðeÍexh ðeÍk Ähkðíkk çkk¤fku ÃkMktËøke) 9898467151 2012000987 Mkt¼k¤e þfu íkuðk økwshkíke Computer Teacher ykÞk çknuLkLke sYh Au. (Faculty) B. Com íku{s íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku VkuLk:M S Office yLku Tally 9 2340311 {ku: òýfkh Ãkøkkh. 6000- 9825097476 2012000457 10,000 S- 13, çkusLkðk÷k þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, íkkzðkze, ykurVMk fk{fks {kxu Akufhk/ Akufhe òuRyu Mku÷uhe 6000hktËuh hkuz, Mkwhík. 2011353479

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044 2011353287

hMkkuELke {kuhe{kt yLku MkkVMkVkR fhðk {kxu ¼kR yÚkðk çknuLk 9898467151 2012001006

2012001021

2011353331

(1) ÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2) ykurVMk çkkuÞ: 2012000003 çkufhe{kt ÃkV çkLkkððk {kxu 10- 12 ÃkkMk. fkuLxuõx: 203, fkheøkh (LkkRx {kxu) {Lkkunh fkuBÃk÷uûk, ÃkBÃkªøk MxuþLk Mkk{u, MkiÞËÃkwhk. {ku. 9898467151

(ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuhk, zkfkuh, ðzíkk÷) 7 òLÞwykheyu ÷e{zk[kuf fLkiÞk¼kR 9427653542 2012000583

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk) Yk. 17000/- LkuÃkk¤, ËkS÷eOøk, Mke¬e{, øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík÷ªøk, 7 òLÞwykhe rËðMk 30. 9376275089, 9408703589 2011353795

2011301809

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104

ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙuMk rzÍkRLkªøk þe¾ðwt Au? VuþLMk fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku òuðwt Au? ykðku, òuðku yLku Mkkt¼¤ku ÷uxuMx VuþLMk/ f®xøk Mkur{Lkkh ÃkwLkkLkk Mkw«rMkØ r÷çkxeo RrLMxexâwxLkk Mkt[k÷f yLku Ãktòçke/ ç÷kWÍ MÃku~Þkr÷MxLkk ÷u¾f ©e rË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkh òíku Mkur{Lkkh ykÃkþu. MkrxoVefux MkkÚku Võík Yk. 200 Mkur{Lkkh £e ðkÃke 5, 6 òLÞwykhe ¼Y[ 7, 8 òLÞwykhe, Mkwhík 10, 11 òLÞwykhe MktÃkfo fhku {ku.

Required Production Gundlav 9909928822

íku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt. MktÃkfo. 9638045161. 2011353568

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 45,00,000 yuzðkLMk 60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09719321052, 09582348444, 0971920346 2012000650

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh C M Pest Control ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9 5 1 0 2 0 7 7 1 1 , ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 09503151234 2012000018

2011353348

9377672958, 2345707

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 2012000014 PEST ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ PRESIDENT RLkkuðk Võík. 4000. CONTROL (÷kÞ‚L‚) 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke 9909918350. 2012000793 ‚L{kr™Œ’ 9825819250 2012000016 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 12000 7383451066, ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke Sainath Pest Control ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku 8401331305 xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk Government Licence {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 2011353884 ÷tzLk{kt nkux÷ íku{s fku÷ ¼kzu {¤þu. 9638103711, Holder WÄR, ðktËk, {ktfz ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. MkuLxh{kt fk{ fhe þfu íkuðe 9825936999 2012000007 R i t e s h b h a i rºkðuËe- 9427585595 2011354256 WíMkkne AkufheLke sYh Au nLke{wLk xwh Ãkufus ÃkMkoLk÷ 9825859642. 2011353823 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku 9 9 7 9 4 6 0 4 3 2 , xwh{kt 13 ð»koLkku çknku¤ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 9374827558 yLkw¼ð. ík{khe nLke{wLk xwh 2012000903 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík ÞkËøkkh çkLkkðku. økkuðk/ íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMke{÷k- {Lkk÷e/ ËkSo÷ªøk/ 9427585595 hksMÚkkLk/ fuh÷k. rn{Mkkøkh 2011354249 xwh. 307, Mkexe MkuLxh, Ãkkh÷u ðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf ËËkuo ({nk÷ð økwY) (1001% ÃkkuRLx, Mkwhík. 026150 YrÃkÞk{kt ¼økkzku {kºk økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k 4000200, 9825277947. «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk çkkuze [ufyÃk fhkðku. 417, I 2011353384 Mkwhík «eÞk T C 999{kt- 9712343165

íkkífk÷ef çkUfLkk DSA {kxu f÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh 8500Úke ðÄw + fr{þLk yLku ykurVMk MxkV {kxu Akufhk Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh 4000 + Work from home/ cafe f{eþLk. 8460006008, and earn more than ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk 8460006004. 30000 to 1 Lac per ^fík 30 {eLkex{kt rþð{. 2011353865 month by doing simple yzksý. 9898063410. Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{kt data entry (book typing 2012000107 òuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤ work). Totally offline TV- r£Í- AC- ðkuþªøk çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk. computer job work. Get {þeLk- ½h½txe100% ½huçkuXkt 9558763631/ 2 (ðkÃke, 80 rupees to 135 heÃkuhªøk, Ëhuf rðMíkkh{kt. rupees for typing one ð÷Mkkz, Mkwhík.) ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. page. 100% payment 2011352304 9879488803, guarantee. work issued Mech Engineers with legal agreement 9924563162.

Úkxeo VMxoLke LkkRx{kt ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLku Í½zku òuðk W¼u÷k ÞwðkLkLku çkuhn{eÃkqðof Ëtzk ðzu Vxfkhíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. òufu, Ãkku÷eMku ÞwðkLku ËkYLkk Lkþk{kt Ä{k÷ {[kðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-[efwðkze ¾kíku ©ehk{ fwrxh{kt hnuíkku {wfuþ W¥k{¼kR Ãkkxe÷(28) økík íkk.31{eyu hkºku r{ºkku MkkÚku ÃkktzuMkhk ¾kíku Ãktòçk nkux÷{kt s{e ½hu síkku níkku íÞkhu LkSf{kt fux÷ktf ÞwðkLkku Í½ze hÌkk níkk. su Í½zku òuðk {wfuþ W¼ku hÌkku níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMk ykðíkk

Type Of Computer EPBX Time Attendace Course and Project Cont 0261- 6452488 2011353342 Trainig Join Any Course Get Pandrive/ Bag fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk, Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lk Free. 9898191771.

09690695873, 09690695680 2012000658

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48 f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkyku. yuzðkLMk 60 ÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf Lkkufhe hSMxÙuþLk- 3999.

8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 , 8527010953 2012000737

neLË ELVkuxu÷ «k. ÷e. www.hindinfratel.com

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzw 75,000/yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx ykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/-. 8 5 2 7 0 11 4 3 4 , 8527011350 2012000777

®Mkøkíku÷Lkku zççkku ðÄw h0 ðÄe 1710Lke MkÃkkxeyu ®Mkøkíku÷ {kU½w fheLku MkxkurzÞkyku MkkEz íku÷ku Ãkh Lksh fhíkk fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 ðæÞk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 300 xuLfhLkk r[¬kh fk{fks

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf hksfkux, íkk.h çkLkkðku . {rnLku 40009173765641 Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku 2012000685 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) 2011351154 (½hçkuXkt íkkífkr÷f fk{) yuf MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, MkktE ©æÄk xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ðå[u rðËuþkuLke ®MkøkËkýk{kt Ãkw»f¤ {ktøk íkhVe «u{ íkqxu÷k «u{e «u{efkLkwt LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. hnuíkk ®Mkøkíku÷Lkk rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lke {e÷Lk fÃk÷ «kuç÷{ sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 9624692853 Úkkurzf yAík hnuíkk íkuS çkufkçkw çkLkðk 2011352230 9099625135 ÷køke Au. yksu Lkðk ð»koLke þYykíku s zççku íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) Real 2011353806 Tele ðÄw Y. h0 ðÄeLku 1710 yLku Awxf 9825312985. Communication 3G rf÷ku{kt h ðÄeLku 113 Lke MkÃkkxe nktMk÷ 2012000151 MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku. fhe Au. WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, ykÃkLkw Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw ®Mkøkíku÷ zççkku rËLk - «ríkrËLk {kU½ku LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt 90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ çkLkíkku nkuðkÚke nðu Mkk{kLÞ ðøkoLke ÃknkU[ Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt Lkkufhe. yusLx ykðfkÞo. çknkh ¼kð síkk ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze òýeíkk ðiãhks). 8285814854, 82854- yLÞ MkkEz íku÷ku íkhV ð¤ðk ÷køkíkk s 0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 , 23915, 8285815237 2012000752 n{ýk MkxkurzÞkyku MkkEz íku÷ku{kt Ãký 09825195343. Work From Home

íkuSLkku íkgku økkuXðíkk yksu fÃkkrMkÞk zççku 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ðÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku 600 yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku 7Ãk0 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke n{ýk ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkk yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkxkfeÞ r[¬kh ¾heËe hnuíkk 300 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk. su n{ýk MkwÄe {ktz ðÄeLku 80 Úke 100 xuLfhLkk Úkíkk níkk. ®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççkkyu 1600Lke MkÃkkxe fwËkðíkk ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe{kt ½xkzku

hktËuh økkuhkx ¾kíku rþðfÚkkLktw ykÞkusLk

9 8 2 5 0 3 8 7 2 5 , 9228217969

8347853682

2011353453

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2012000039 òuRyu Au þuh {kfuoxLke ykurVMk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ÷Eþw. {kxu ÷uzeÍ x{eoLk÷ ykuÃkhuxh, ðu[kýÚke 9275253718 yufkWLxLx íkÚkk ÃkMkoLk÷ 2011328107 Mku¢uxhe 9712920009 Radhakrishna 2012000094

òuRyu Au yufkWLxLx Financial Consultancy yLkw¼ðe/ (Mk[eLk G. I. D. C Pvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt {kxu) MktÃkfo 9374728624 ÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku. rËÕne- 01127110127, 2011351084 R÷uõxÙef I TI Lkk yLkw¼ðe 27120127, 078380íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkh 59299, 09275104047 òuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke www.radhakrishnafinan 15000 9638632274

2011353633

Reliance Services{kt

ce.com

2012000677

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2012000760

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ykuxku{uxef ÃkuÃkh ÃkzeÞk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt Lkðk- swLkk ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, çkLkkððLkwt {þeLk 10000 ¼kzu ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktðu[ðkLkwt Au. 9825288737. Yfkðx. çkÄe 2012000785 9898062666, yþkuf¼kR:- MktíkkLk{kt Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u 9974844210. 9723851919 2012000008 nLkw{kLk þuhe{k, ykurVMkku ¼kzu 2011353832 çkufheLkwt MÃkkR÷h {þeLk yLku ykÃkðkLke. {ku. {nkLk y½ku h e íkkt r ºkf {Lk[knk fufLkwt {þeLk Mkkhe fLzeþLk{kt «u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ, 9727440440. 2012000069 òuRyu Au. 9898467151 MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXkt 2012000996 økuhUxeÚke Mk{kÄkLk. fxkheÞk yuBçkúkuRzhe {þeLk 9909700665. Mkøkhk{Ãkwhk{kt Mkkhe 41, Mkexe MkuLxh. 992452011353482 ÷ku f k÷exe{kt , hnu ð k ÷kÞf 16 91602, 9924592170, ©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, 9 6 2 4 0 8 0 6 0 2 , MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, x 70Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík 8733092718. 9824199845. 2012000073 2012000131 rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze s{eLk ðu [ ðkLke Au 27000 òuEyu Au swLkku P. P. VeÕxh ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. ðkh (22575 {exh) 9925762527. «uMk fkuEÃký MkkEÍ{kt2011351679 snktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh, 09427123831 hks ßÞkurík»k Love is Life VkWLxuLknuz Mfq÷Lke øk÷e{kt 2012000460 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k fwtfýe økk{ ÃkkMku ¾uíke Mfq÷ ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. «u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to yÚkðk Vk{o nkWMk ÷kÞf VkuLk { r L k » k ¼ k R : - Z Mk{MÞk (1100{kt) 6565222 2011353655 9 3 7 7 7 6 9 9 9 3 , 9586604692 2011352172 L k r ð L k ¼ k R : - MkktE ßÞkurík»k Love is Life 9376575001. ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k 2012000123 «u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Z Mk{MÞk (1100{kt) ðu[Lkkh. yïeLk¼kR. 9737691545 2011352182 9913787977, þi÷u»k¼kR: ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 9825438909, 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ h k { S ¼ k R : çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz 9825261330. rVxªøk. 9374555552. Army

Army

2012000121

AkufhkAkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. Nifty Special With 15- 20,000/- hkuÞÕxe, «{kuþLk, ykX{eÚke India’s No. 1 Company økúußÞwyux. 9726561200. 50,000Lkkt hkufký{kt 510% «kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku. 2012000906 sÞ þuh yuzðkÞÍhe {¤ku 0261- 6677777. 2011353297 Akufhkyku Akufheyku xu÷efku÷h NIFTY{kt 100% heÍÕx {kxu. Mkwhík- {neÄhÃkwhk. MoFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuz 8460871699 2012000554 fhðk. MktÃkfo 9375277416 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012000560

Army

2011353813

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. 9327011113, 9377111114.

fuLkuzkLkk 2 ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku (Ãkøkkh 1,00,000 to O.T.) MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e 45 rËðMkLkku «kuMkuMk xkE{

2011346970

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus 166Úke 666 fhku Võík yuf ðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-

ISO: 9001: 2008 Certified- 9376957136 2012000461

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu þuh {kfuox M C X íkÚkk 2011254708 {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk fhLMke{kt xÙuzªøk fhku ~Þkuh B Com/ M B A {kt zkÞhuõx 5Úke 15,000/- f{kyku. «kuVex fhku 9712920009 yu z {eþLk hu ø Þw ÷ h f÷kMkeMkLke 08750809648, v i s i t sYh LkÚke. Mkwhík. 08750809886 2011353681

www.reliableBFM.com

2012000090

2012000575

9227531234.

2012000001

34337, 7383434338, 0261- 4000188.

2012000022

Mkwhík{kt Lkðe M L M ftÃkLke MkkÚku fk{ fhe ík{khk MkÃkLkk Ãkwhk fhku 9377733005, 9067012068

2011352347

CMYK

Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe níke. Í½ze hnu÷k ÞwðkLkku íkku ¼køke økÞk níkk Ãký Ãkku÷eMku {wfuþLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLku MÚk¤ Ãkh Vxfkhðk MkkÚku WzwÃke nkux÷ ÃkkMku ykðu÷e Ãkku÷eMk [kufe{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt íkuLku Ãkku÷eMku çkuhn{eÃkqðof VxfkÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. {wfuþLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. òu fu, ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, {wfuþ ËkY Ãke Ä{k÷ fhíkku níkku. ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ÷kufku MkkÚku {khe{khe fhíkk íkuLke Mkk{u fuMk fhkÞku níkku yLku rMkrð÷{kt íkuLkku {urzf÷ [ufyÃk WÃkhktík Mkkhðkh Ãký fhkðkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkw.

ÃkwhðXk íktºk {kiLk hnuíkkt íkur÷Þkhkòyku çkufkçkq

For 2012000109 Q.C. on stamp paper. 100% susscess guarantee. ContactLimited projects. Apply 2011351659 2011349315 now! For more details {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe Earn 10,000- 50,000 P òuEyu Au. ykuxkuøkúkV ÷e{exuz please feel free to call ÷uðk- ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR. yu÷So, fkÞ{e þhËe, M Kapil:- 9974730121. 2011329644 ¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk, 07383057316, 9327520932. 2011353474 ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ at 2012000781 (f{÷ sÞku r ík»k) 151% [k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh 07383057317 (o) 079çknkhøkk{ fk{ fhe þfu íkuðk 460 ÷wBMk ykuR÷ Võík 58ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh Þwðfku (hkusLkkt 15,000Úke 22685294 or Visit: 50 Yk. ÷exh (y{khe økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt 9726975116 www.universalinfoservi 2011352454 ½hu çku X k fk{, íkw x u ÷ k «u { eLkw t ÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾ Mkwhík,íkk.2 20,000/-) f{kðku. ces.co.in «kuzõxLke Vw÷ økuhuLxe r{÷Lk, 2012000963 yýçkLkkð¼kzw 85,000 yuf Lkkufhe 7 3 8 3 5 1 5 7 1 4 , ©e økkuhkx nLkw{kLk ¼õík {tz¤ íkÚkk ykÃkðk{kt ykðu Au.) fkuLxuf 9974965251 80529(yu s Lx ykðfkÞo ) 8141913183 ßÞku rík‹÷øk Mkr{rík îkhk hktËuhhkuz Ãkh ykðu÷ 2012000702 Lkt. 9913130101 2012000860 90360, 8052996233 økku h kx nLkw{kLk [kuf ¾kíku íkk. 1Úke íkk. 9 {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

òuRyu Au Akufhk Akufheyku ykurVMkLku ÷kÞf sqLkwt VŠLk[h Au. {¤ku. nkWMk ðkRV ½huÚke xu÷e ðu[ðkLkwt 9327034731 fkur÷tøk fheLku {rnLku 50002012001100 15000 f{kyku {krníke {kxu MktÃkfo 8306604484 2012000035 hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh òuRyu Au heMkuÃLkeMk- 1 ÷uzeÍ Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000MkkRx MkwÃkhðkRÍh- 1 {uLMk 50,00,000/{íMÞ, (fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe) ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 9825118824 Ä{uoþ¼kR 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 2012000521 ð»kuo Ãkhík. 01130711862, òuRyu Au LkðMkkhe LkSf 30711863, 30711864, [k÷íkk «kusuõx {kxu Mkhfkhe 30711764 2012000679 fk{Lkk yLkw¼ðe MktÃkqýo nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, sðkçkËkheÚke MkkRx Mkt¼k¤e ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 10 rËðMk{kt þfu íkuðk rMkrð÷ yurLsLkeÞh «kRðux çkUfku{ktÚke {u¤ðku MkkRx MkwÃkh ðkRÍhLke sYh Au

ÚkxeoVMxoLke LkkRxu ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku VxfkÞkuo Mkwhík íkk.2

2012000605 ¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík Mkezuf ykðfkÞo) CC TV Camra DVR fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk All Recording System

Reliance Wonder Ãkh{uLkLx JOB ykurVMkðfo

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

òLÞwykhe MkwÄe rþðfÚkkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fÚkk ntMkËuðrøkrhS çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt Ëhhkus çkÃkkuhu 2:30Úke 6:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

îkËþ

níkku. xqtfkøkk¤k{kt yksu 1700Lke MkÃkkxe fwËkðíkk nðu, zççkkLke ¾Ãkík Mkkð ykuAe hnuðkLke Äkhýk Au. ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMk rMkÍLk{kt ®Mkøkíku÷ MkMíkw {¤ðkLke Äkhýk níke Ãkhtíkw fk[k{k÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke çkw{hk¤ ðå[u y{wf íkur÷Þk hkòykuLkk Eþkhu zççkku Mkíkík {kU½ku çkLkíkku nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Mkhfkh îkhk ¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk fkuE òíkLkk Ãkøk÷k Lkne ÷uðkíkk MkxkurzÞkyku çkufkçkw çkLkíkk òÞ Au yLku hkusçkhkus Lkðk ¼kð AkÃkeLku zççkku {kU½ku fhe hÌkk Au. çkòh{kt ®Mkøkíku÷Lke ¾heËe Mkk{u MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe Mkkhe hnuíke nkuðkÚke nðu, ®Mkøkíku÷ MkkÚku fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku {kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. {økV¤e{kt ¾heËe {tË hnuíkk yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku 16050Lkku ¼kð níkku. ®MkøkËkýk{kt xLku nòh ½xeLku 63 Úke 65 nòh ÚkÞku nkuðk Aíkkt ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð ÷kð hnuíkk ÍzÃke Y.1Ãk ðÄeLku 1040 Úke 1045 íku{s íkur÷Þk xeLk{kt 22 ðÄeLku 1599 Úke 1600 hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 10 ðÄeLku 652 Úke 655 zççku 1Ãk ðÄeLku 1105 Úke 1115 Ãkk{kur÷Lk{kt 10 ðÄeLku 960 Lkku hÌkku níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

{tËeLkku Mkk{Lkku fhðk Vhe þnuhLkk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkku Mkr¢Þ çkLÞk Mk{økú MkwhíkLkk ðeðMko{kt yufíkk Lkrn nkuÞ, yuMkkurMkÞuþLk fûkkyu rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.2

fkÃkzWãkuøk{kt ÷ktçkk yhMkkÚke «ðíkoíke {tËeÚke Úkkfe økÞu÷k ðeðMko îkhk Vhe WíÃkkËLkfkÃkLkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu Mk{økú þnuhLkk ðeðMko {kxu ÷uðkíkk rLkýoÞkuLkku Mkk{qrnf Äkuhýu y{÷ MkV¤ Úkíkku Lkrn nkuÞ, su íku rðMíkkhLkk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkkuyu Mkr¢Þ çkLke íku{Lkk rðMíkkh Ãkqhíkk ÄkhkÄkuhý yLku WíÃkkËLkfkÃkLkku y{÷ þY fÞkuo Au. ðeðMko yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, fkÃkzWãkuøk{kt «ðíkoíke {tËe rËLk-«ríkrËLk ðÄw økkZ çkLke hne Au. suLke yMkh nuX¤ ðeðMko f[zkR hÌkk Au. su{kt Ãký {kfuoxku{kt VMkkíkk Ãku{uLx íkÚkk íkqxíkk ÄkhkÄkuhý yLku ykuðh «kuzfþLk suðe Mk{MÞk ðeðMko {kxu rþhËËo çkLke hne Au. su Mkk{u Mkk{kLÞ ðeðMko ÷k[kh çkLke LkwfMkkLkeLkku {kh MknLk fhe hÌkku Au. xufMxkR÷ «kuMkuMkMko fu xÙuzMko MktøkrXík

ÚkR WãkuøkLkk yÂMíkíð {kxu rLkýoÞ ÷R hÌkk Au íÞkhu ÄýeÄkuhe rðLkkLkk ðeðMko {kxu Mkk{qrnf heíku fkuR hýLkerík Lkrn çkLkíkk ðeðMko yðZð yLkw¼ðe hÌkk Au. su Mkk{u [ku¬Mk rðMíkkhLkk ðeðMkuo íku{Lkk yuMkkurMkÞuþ™ yLku [ku¬Mk økúqÃk Ãkqhíke Lkerík y{÷e

[kufõMk rðMíkkh íkÚkk økúqÃk{kt ðeðMko îkhk WíÃkkËLkfkÃk yLku ÄkhkÄkuhýLkku y{÷ çkLkkððk {ktze Au. íkksuíkh{kt s Mkr[Lk rðMíkkhLkk ðeðMkuo {tËe yLku ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞk Mkk{u WíÃkkËLkfkÃkLkwt þMºk WøkkBÞwt Au. suyku îkhk yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx þY fhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík ÄkhkÄkhýku y{÷e çkLkkððk Ãký rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe Au. su

ytøku Mkr[LkLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞtw níktw fu, ¼qíkfk¤{kt VkuøkðkLkk çkuLkh nuX¤ WíÃkkËLkfkÃk íkÚkk ÄkhkÄkuhýLkk rLkýoÞku ÷uðkíkk níkk Ãkhtíkw yk rLkýoÞkuLkk y{÷ {kxu fkuR Lkerík çkLkíke LkÚke. suLku ÷RLku Mk{økú þnuh{kt íkuLkku y{÷ fhkððku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. Auðxu íku rLkýoÞLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkR þfíkku LkÚke. nk÷{kt Vkuøkðk Ãký Mkr¢Þ Lkrn nkuÞ, Mkr[Lk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk WíÃkkËLkfkÃk íkÚkk Lkðkt ÄkhkÄkuhýkuLkk {wÆu xqtf{kt Lkðe hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu. yk ytøku yLÞ rðMíkkhLkk ðeðMkoLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykðþu. íkuyku MktÞwõík hknu y{÷ fhðk{kt íkiÞkhe Ëþkoðþu íkku íkuykuLku MkkÚku hk¾e rLkýoÞ ÷uðkþu. xqtf{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt ðeðMkoLkk rník{kt rLkýoÞku fhðk{kt ykðþuu.

ÃkËkrÄfkheyku y™u fr{þLkh ðå[u rðrðÄ {wÆu Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR

Mkwhík, íkk 2

Ãkkr÷fkLkk [kh ÃkËkrÄfkheyku y™u fr{þLkh ðå[u ykshkus rðrðÄ {wÆu Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR níke. {uÞh hksw ËuMkkRLke [uBçkh{kt fr{þ™h {Lkkusfw{kh ËkMk, zu Ã Þw x e {u Þ h ð»kko hkýk, MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lku í kk ËÞkþtfhrMkn ðå[u Mktf÷Lk çku X f Þku ò R níke. yk çku X f{kt rðrðÄ {w Æ kyku L ke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yzksý{kt økw s hkík øku M k Mkfo ÷ Ãkh V÷kÞ yku ð h rçkúsLke fk{økehe ¾qçk Äe{e økríkyu [k÷íke nkuðkLkku {wÆku WXkðe yk fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Íehku Ëçkký hkuz, Ëhuf ÍkuLk{kt Ãkkr÷fk çkòh, Lkðk rðMíkkh{kt Ãkkýe yLku hMíkk MkrníkLke Mkw r ðÄkLku «kÚkr{fíkk suðk {wÆk [[ko{kt ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk MkhËkhLkk Lkk{u ÃkkÃk Äkuðk Lkef¤e Au- {tºke ÔÞkMk

fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþ Þkºkk Mkk{u ykhkuøÞ {tºkeLkk ykfhk «nkhku

Mkwhík íkk.2

‘fkUøkúuMkLke MkhËkh Þkºkk yuf Lkkxf Au, MkhËkhLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÃkkÃk Äkuðk Lkef¤e Au, òu fu, {kuzu {kuzuÚke Ãký fkUøkúuMkLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞkË ykÔÞk íkku ¾hk’ WÃkhkuõík ðkík hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku þnuh{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt fhe níke. hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºke yLku ¼ksÃkkLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku þnuh{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fkUøkúuMkLke MkhËkh Þkºkk Mkk{u ykfhk

¾kLkøke fkh Ãkh Mkhfkhe Ãkkuýk rf÷ku yrVý MkkÚku nkuÆkLkku WÕ÷u¾ fheLku hksfkuxLkk ºký ÍzÃkkÞk Vhíkku s{eLkË÷k÷ ÍzÃkkÞku suLku yrVý

Mkwhík,íkk.2

¾kLkøke fkh Ãkh Mkhfkhe nkuÆkLkku WÕ÷u¾ fhe ònuh {køkkuou Ãkh Vhíkku yzksýLkku s{eLkË÷k÷ yLku huMxkuhLx ÄhkðLkkhLku økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMkuÚke s ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLku ÷økíkku fkuE fkzo Ãký {¤e ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuf fkh fçksu ÷R økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh þrLkðkhLke hkºku Ssu-5-Mkeykh-8325 LktçkhLke fkh{kt yuf ÞwðkLk Mkðkh ÚkELku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{uÚke s ÃkMkkh Úkíkku níkku. fkh Ãkh ÷k÷ htøkLkk hurzÞ{Úke RLkfkuÃkkuohuxuz yLzh Ä ÷ursM÷uþLk (økðLko{uLx ykuV RÂLzÞk) ÷ÏÞwt níkwt. íÞkhu ðhkAk Ãkku÷eMkLku ykðk fkuE nkuÆk çkkçkíku yLku fkh [÷kðLkkhLku òuELku yrÄfkhe Lk nkuÞ yuðe þtfk økE. Ãkku÷eMku íkuLku yktíkheLku ÃkqAÃkhA fhíkk fkh[k÷f ÞwðkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ fuLÿ MkhfkhLkk yuf {kuxk yrÄfkhe íkhefu ykÃke níke. WÃkhktík Ãkkuíku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íkuýu yuf fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku çkíkkÔÞku níkku. òufu fkh Ãkh økðLko{uLx ykuV RÂLzÞk ÷ÏÞwt nkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLk Lktçkh Mkeykh nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke ¾he yku¤¾ ykÃke níke. íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkehð {LkMkw¾

Ãkku÷eMku fkh fçksu ÷eÄe : Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt hkuV s{kððk {kxu Mkhfkhe nkuÆkLkku WÃkÞkuøk {MkhkLke (hnu. økúeLk yuðLÞw, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý) sýkÔÞwt níkwt. íku s{eLkË÷k÷ Au yLku yzksý{kt yuf huMxkuhLx Ãký Ähkðu Au. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu hMíkk Ãkh yxfkðíkk Ãkku÷eMkðk¤k yLku Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt hkuV s{kððk {kxu íkuýu fkh Ãkh Mkhfkhe nkuÆkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku Lkehð {fhkýe rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkuLke fkh Ãký økwLkk {kxu fçksu ÷eÄe Au.

ykÃkðkLkk níkk íkuLke Ãký ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.2

yks hkus ¢kE{ çkúkt[u {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu Mk[eLk rðMíkkh{kt rMkÆerðLkkÞf huMkezuLMke Mkk{uÚke hksfkuxLkk ºký zÙøk furhÞhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ízíke Ëhr{Þký íku{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷k{ktÚke 752 økúk{ yrVý {¤e ykÔÞwt níkwt. suLke fe{ík 18800 ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ furhÞhkuyu Mk[eLkLkk yrLk÷ Lkk{Lkk RMk{Lku yk yrVý ykÃkðkLkwt nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku yLke÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkuurn÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ ÞkuøkuþËkLk økZðeLku {krníke {¤e níke fu hksfkuxLkk fux÷kf RMk{ku yrVýLke rzr÷ðhe ykÃkðk {kxu MkwhíkLkk Mk[eLk rðMíkkh{kt ykððkLkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke rðrðÄ xe{ku Mk[eLk{kt rMkÆerðLkkÞf huMkezuLMke Mkk{u ðku[{kt økkuXðkE økE níke. íÞkhu íÞkt çkkík{eðk¤k RMk{ku ykðíkk ¢kE{ çkúkt[u íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuLke

Mfw÷ çkuøk{ktÚke yrVý {¤e ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuE f[kþ çkkfe hk¾íke Lk nkuðkÚke yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uíkk íkÃkkMk fhíkk íku ÃkËkÚko yrVýs nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku 752 økúk{ yrVý fçsu ÷ELku ykhkuÃke rËLkuþfw{kh ÄLkS {k÷e(W.ð.21),W{uËMkªøk WVo rð¢{®Mkøk Lkkhý®Mkøk ¼kxe (W.ð.19) çktLku hnu.ÃkwLkeíkLkøkh, hªøkhkuz, hksfkux, {w¤ hnu. rMkhkune, hksMÚkkLk) yLku rËLkuþMkªøk hk{Mkªøk hkXkuz (W.ð.26, hnu. ÃkwLkeíkLkøkh, hªøkhkuz, hksfkux,{w¤,ykçkw hkuz, hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ yrVýLke fe{ík 18800 ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yLke÷ Lkk{Lkk RMk{Lku yk yrVýLke rzr÷ðhe fhðk ykÔÞk níkk yLku íku yrVý ÷uðk ykððkLkku Au yux÷u Ãkku÷eMku íÞktÚke s ykhkuÃke yLke÷ ¼e¾k øksuhk(W.ð.30,hnu. ÞkuøkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxe,Mk[eLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.yLke÷ R÷uõxÙerþÞLk íkhefu fk{ fhu Au. íku hksfkuxLkk furhÞhkuLku fuðe heíku yku¤¾u Au yLke÷u þk {kxu yk yrVý {tøkkÔÞwt Au íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAkhkuzLke {rn÷k Ãkh ½h{kt ½qMke [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík íkk.2

çkkfe ÃkiMkkLkk {k{÷u ðhkAkLke {rn÷k Ãkh ½h{kt ½qMke [ÃÃkwÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku. {rn÷kLku M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. òu fu, yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ¼økehÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hu¾kçkuLk økkuÃkk÷¼kR LkkfeÞk (35)Lku yksu Mkðkhu ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu f{÷uþ WVuo fkr¤Þku Lkk{Lkku ÞwðkLk ½h{kt ½qMke økÞku níkku. íkuLku hu¾kçkuLk [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. hu¾kçkuLkLku M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. hu¾kçkuLk ½h{kt {uMk [÷kðu Au. su{kt f{÷uþ s{ðk ykðíkku níkku . ÷kt ç kk Mk{ÞÚke íku s{ðk ykðíkku nkuðkÚke íkuLke WÄkhe Ãký íkuyku hk¾íkk níkk. yLku ÃkiMkk [qfððk {kxu Ãký ðÄw Ëçkký fhíkk Lk níkk. òu fu, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku çkkfe ÃkiMkk ykÃkíkku Lk níkku. su çkkçkíku hu¾kçkuLku íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íkku Mkk{u fkr¤Þku Ãký hfÍf{kt Wíkhe ÃkzÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. hu¾kçkuLkLkk Ãkrík híLkf÷kfkh yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.

CMYK

«nkhku fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u su Þkºkk fkZðk{kt ykðe hne Au íku LkÞtwo Lkkxf Au. RríknkMk økðkne Ãkqhe Au fu fkUøkúuMku MkhËkh Ãkxu÷Lke fuðe heíku yðøkýLkk fhe Au. fkUøkúuMkLku fkhýu s MkhËkh Ãkxu÷ ËuþLkk «Úk{ «ÄkLk{tºke çkLke þõÞk Lknkuíkk. òu MkhËkh Ãkxu÷ ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLke þõÞk nkuík íkku yksu ºkkMkðkË, fk~{eh MkrníkLke Mk{MÞk Lk nkuík. økwshkíkLke «ò yk RríknkMk fÞkhuÞ ¼q÷e þfu Lkrn. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, fkUøkúuMku MkhËkhLkk Lkk{u yLkuf ÞkusLkkyku íkku y{÷{kt {qfe Ãký «òLku íkuLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoLku MkhËkhLkk Lkk{ MkkÚku òuzðk{kt fkUøkúuMkLku ð»kkuo ÷køke økÞk. nðu hksfeÞ hkux÷ku þufðk fkUøkúuMk MkhËkhLkk Lkk{u Þkºkk fkZðk Lkef¤e Au. MkhËkhLkk Lkk{u sLkMknkLkw¼qrík {u¤ððkLkku fkUøkúuMkLkku «ÞkMk Au.

ðkÃke{kt {køko yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík

ðkÃke : ðkÃkeLkkt [÷k ¾kíku hrððkhu Mkkts 4 f÷kfu rnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15yusu-6048 WÃkh Mkðkh nhuhk{ nheMketøk (W.ð.21) Lkk{Lkku ÞwðkLku MxÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk çkkEf hkuz zeðkRzh MkkÚku ¼xfkíkk nhuhk{Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke suLku nheÞk nkurMÃkx÷ ðkÃke ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷R sðkíkk íkuLkwt Mkku{ðkhu {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ÞwðkLk ðkÃkeLke {YÄh Vufxhe{kt Lkkufhe fhe íÞkt s hnuíkku nkuðkLke òýfkhe {¤e hne Au.

CMYK

15534.67 ¾w÷eLku 15517.92

çktÄ ÚkÞku

(+63.00)

SANDESH : SURAT

ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu : Mkwççkkhkð

{wtçkE: rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký Lkerík n¤ðe fhíkk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt ykhçkeykELkk økðLkoh ze Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt Au. òLÞwykheLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ykhçkeykE rÄhký Lkerík n¤ðe fhþu. {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyu 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òufu, AuÕ÷u 16{e rzMkuBçkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykhçkeykEyu ÔÞksËh Lkerík n¤ðe fhðkLkku Mktfuík økík çkuXf{kt ykÃÞku níkku. WÃkhktík {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðíkkt ÔÞksËh{kt fkÃk {qfkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykE™e «kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLke nkuðkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðku yrLkðkÞo níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðfkMk ytøku ®[íkk sýkíkk Lkerík n¤ðe fhðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ykhçkeykEyu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks 8 xfkÚke ½xkzeLku 7.6 xfk fÞkuo níkku.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ` 1,000Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 2

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 57,000 ÚkÞku níkku, WÃkhktík y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,575 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,425Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.yuf rf÷ku [ktËe Y. 50,500Lkk ¼kðu hne níke. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y. 130Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 51,100Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 15 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 30Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 27,175 yLku Y. 27,300Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk ½xíkkt 53.31Lkk çku MkóknLkkt íkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku.

GDR E~Þw{kt økuhherík çkË÷

Mkkík ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ

{wtçkE, íkk.2

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu ø÷kuçk÷ rzÃkkuÍexhe rhrMkÃxTMk R~Þw{kt økuhrhrík yk[hðk çkË÷ Mkkík ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk yk ftÃkLkeykuLku {kfuox{kt fkuE EÂõðxe þuh E~Þw fhðk Lkrn íku{s RÂõðxe{kt íkçkrË÷ ÚkkÞ íkuðk fkuE hkufký MkkÄLkkuLkku ÔÞðnkh fhðku Lkrn. MkuçkeLkk ðÄw rLkËuoþku MkwÄe yk ftÃkLkeykuyu íku{Lkk {qze {k¤¾k{kt Ãký fkuE VuhVkh fhðku Lkrn íkuðku ykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo Au. Mkuçkeyu su ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íku Ãkife, ykþkne EL£kMxÙõ[h yuLz «kusuõxTMk, ykEfuyuV xufLkku÷kuSMk, yuðkuLk fkuÃkkuohuþLk, fu Mkuhk Mkuhk r÷r{xuz, Mkeyuxe xufLkku÷kuSMk, {kMko Mkku^xðuh ELxhLkuþLk÷ y™u fkÕMk rhVkELkheLkku Mk{kðkþu ÚkkÞ Au.

ðkÃke, ytf÷uïh, ò{Lkøkh{kt Þwhku-4 ÃkuxÙku÷ VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkíkLkkt ºký þnuhku{kt Lkðkt LkkýkfeÞ ð»koÚke Þwhku-4 ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku ÃkÞkoðhýðkËeykuLke Mkíkík ÍwtçkuþLkkt ËçkkýÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yk þnuh{kt Þwhku4 ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Vhs Ãkzþu. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk 31 {k[oÚke ËuþLkkt fw÷ 50 þnuhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkhÚke Þwhku-3 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkwt ðu[ký çktÄ fhðkLkku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u ykËuþ ykÃÞku Au, íkuLkk y{÷efhýLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 27,540 Yk. 27,450 Yk. 26,165 Yk. 26,990 Yk. 2,75,400 Yk. 50,955 Yk. 52,455

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 113.00 80 ¢eBÃk 109.00 85 ¢eBÃk 107.00 90 ¢eBÃk 107.00 100 ¢eBÃk 106.00 90x48 ¢eBÃk 107.00 75 ¢eBÃk 109.25 80x72 hkuxku 115.90 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 112.75 84x36 ¢eBÃk 113.25 90x36 ¢eBÃk 112.75 90x48 113.00 100x36 ¢eBÃk 112.00 95x36 ¢eBÃk 112.00 68x36 ¢eBÃk 120.50 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 116.50 30x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 144 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 107 100 ¢eBÃk 106 80x48 hkuxku ÞkLko 114 80x72 hkuxku ÞkLko 116 50 Mke. ¢eBÃk 148 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 137 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 150 70x72 yuMk. ¢uÃk 155 84 Mke. ¢uÃk 210 50x48 yuMk.¢uÃk ---

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 27575.00

00.00 50500.00

+ 12.45 4636.75

- 0.77 99.06 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.31

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð fku÷ EÂLzÞk 311.70 íkkíkk {kuxMko 183.80 rh÷kÞLMk 706.95 {khwrík MkwÍwfe 936.80 ykEMkeykE çkìtf 696.45

Þwhku 67.04

ðÄkhku(%) 3.61 3.03 2.03 1.82 1.73

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.64

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kð ðå[u MkuLMkuõMk 63 y™u rLk^xe 12 ÃkkuELx ðæÞk

2012Lkk «kht¼u þuhçkòh{kt MkwMíke sýkE

y{ËkðkË, íkk.2

Lkðk ð»koLkk «kht¼u yurþÞkLkkt {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hnuíkkt íku{s {n¥ðLkk MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt 2012Lke þYykík MkwMíke ðå[u ÚkE níke. Ãkkt¾k fk{fks Aíkkt [kh MkuþLk{kt òuðk {¤u÷ku ½xkzku yxõÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hÌkkt çkkË MkuLMkuõMk

63 ÃkkuELx ðÄeLku 15,517.92Lke MkÃkkxeyu íku{s rLk^xe 12.45 ÃkkuELx WÃkh 4,636.75Lkk Míkhu çktÄ hÌkk níkk. LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt çku ð»koLke MkkiÚke Äe{e økrík sýkíkk íku{s ykuxku ðu[kýLkk yktfzk r{© hnuíkkt çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x hÌkk çkkË ÞwhkuÃkLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku ¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt rËøøks þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ¾heËe hne níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuE÷ yuLz økuMk, ykExe, xufLkku÷kuS, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkutf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt ` 3111 fhkuzLkkt fk{fks {wtçkR : çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Lkðk ð»koLke þYykík{kt Y. 3111.31 fhkuzLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt Au. RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 2239.53 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 14.41 ÷k¾ fkuLxÙuõxLke hne níke. MkuLMkuõMk VTÞw[Mko{kt ykuÃkLk RLxhuMx 0.74 ÷k¾ fkuLxÙuõxLkk níkk.

nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 2 xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hnuíkkt þuh Y. 706.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 3.61, íkkíkk {kuxMko 3.03, {khwrík MkwÍwfe 1.82, xeMkeyuMk 1.46 y™u ELVkuMkeMk 1.44 xfk ðæÞk níkk. çkeS íkhV çkòs ykuxku yLku xeðeyuMkLkwt ðu[ký yÃkuûkk fhíkkt Lke[wt hnuíkkt þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkòò ykuxku yLku xeðeyuMk {kuxhLkku þuh 7 xfkÚke ðÄw íkqxâk níkk. fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u õðkìr÷VkEz EÂLMxxâqþLk÷ hkufkýfkhkuLku (õÞwyuVykE) ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkeÄk {qze rLkðuþ {kxu {tsqhe ykÃke Au su 15{e òLÞwykheÚke y{÷e Úkþu. òufu, yk rLkýoÞÚke þuhçkòh{kt fkuE ¾kMk yMkh yksu òuðk Lk {¤íkkt r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk òLÞwykheLkk ytíku ykhçkeykE™e rÄhký Lkerík çkuXf {¤Lkkhe nkuÞ íku{kt ÔÞksËh ½xkzkLkk

ykuyu{zeMke{kt ` 5,837.90Lkku WAk¤ku ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkku þuh yksu çkeyuMkE{kt Y. 5,837.90 QA¤íkkt 20 xfkLke MkŠfx ÷køke níke. ykuyu{zeMkeLkku þuh yksu Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLku WÃkh{kt 20 xfkLke MkŠfx ÷køkíkkt Y. 35,027.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt Lke[u{kt Y. 29,600Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík çkeyuMkE{kt 176 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. Mkwççkkhkðu Mktfuíkku ykÃkíkkt hkufkýfkhkuLke çkUf þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. yuMkçkeykE{kt 0.63 y™u ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ðirïf Míkhu yurþÞ{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLku ®MkøkkÃkkuh ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkkt çkòhku{kt Lkðk ð»koLke hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt. fkuMÃke{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku ßÞkhu íkkEðkLkLkku íkkEÃkuE 1.69 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt £ktMkLkku MkeyuMke 1.15 yLku s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.18 xfk

{kÁrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt ½xkzku Lkðe rËÕne: {kÁrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mk¤tøk Mkkík{k {rnLku ftÃkLkeLkwt ðu[ký 7.1 xfk ½xeLku 92,161 ðknLk hnuðk ÃkkBÞwt Au. ftÃkLkeyu rzMkuBçkh-10{kt 99,225 ðknLkku ðuåÞk níkkt. Mk{eûkkLkk {rnLkk{kt ½hu÷w çkòh{kt ðu[ký 13.4 xfk ½xeLku 77,475 ðknLkku ðuåÞkt Au. ftÃkLkeLke rLkfkMk 50.5 xfk ðÄeLku 14,686 ðknLk ÚkR Au. ÌkwLzkE {kuxMkoLkwt fw÷ ðu[ký 48,949 ÞwrLkx Úkíkkt 3.6 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 12.8 xfk ÚkÞwt níkwt. òufu ftÃkLkeLke rLkfkMk{kt 7.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 18,433 ÞwrLkx hne níke. rLkMkkLk {kuxMko EÂLzÞkLkwt fw÷ ðu[ký{kt Ãký

44.57 xfkLkkuu ðÄkhku Úkíkkt 1,596 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. sLkh÷ {kuxMko ErLzÞkyu rzMkuBçkh 2011{kt økík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 7 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.rzMkuBçkh, 2010{kt 8468 ÞwrLkxLke Mkk{u rzMkuBçkh, 2011{kt íkuýu 9039 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿk xÙuõxhLkwt ðu[ký LkSðk ðÄkhk MkkÚku 16,389 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 15,135 ÞwrLkxÚke 1.19 xfk ðÄeLku 15,315 ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke rLkfkMk 10.43 xfk ½xeLku 1,074 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. çkòs {kuxhMkkÞf÷Lkk rzMkuBçkh 2011{kt ðu[kýkt 8.22 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt

MkŠðMk xuõMk rhVtz {kxu Lkðe Mfe{ þY fhkR

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rLkfkMkfkhku {kxu MkŠðMk xuõMkLkk rhVtzLke yktxe½qtxe Ëqh fhðk {kxu Lkðe Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xuõMkLkk rhVtz ÷uðk{kt yux÷e çkÄe yktxe½qtxe yLku srx÷íkk nkuðkLku fkhýu rLkfkMkfkhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk níkk. rLkfkMkfkhkuyu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ{kt Ãký hsqykík fhe níke suLku Ãkøk÷uu MkŠðMk xuõMk rhVtzLke «r¢Þk{kt Mkh¤efhý ÷kððk {kxu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. Mkhfkhu zTÞwxe zÙku çkuf ÞkusLkkLke íkhkn Ãkh Mkh¤ rhVtz Mfe{ (RÂLzÞLk fMx{ RzeykR Mfe{) þY fhe Au. yk yuf ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Au. su rLkfkMkfkhkuLku sqLke ÃkØrík {khVíku rhVtz ÷uðwt nkuÞ íku{Lku sqLkku rðfÕÃk yÃkLkkððkLke Ãký Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. rhVtz Mfe{{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt þuzâw÷ ykuV hux òhe fhðk{kt

ykðþu. ykLkk ÃkhÚke rLkfkMkfkhkuLku fR rLkfkMk Ãkh fux÷k huxÚke rhVtz {¤þu íku òýe þfkþu. Lkðe MkŠðMk {khVíku fhËkíkk MkŠðMk xuõMk rhVtzLke ÂMÚkrík ykuLk÷kR™ xÙuf fhe þfþu. rLkfkMkLke MkwrðÄk {kxu ¼khík Mkhfkh îkhk yrÄf]ík çkuLfkuLke ÞkËe LkkurxVkR fhkþu. su{kt hrsMxÙuþLk fhkððkÚke rhVtz ykuxku{uxef rLkfkMkfkhLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkR sþu. ykLkk {kxu rLkfkMkfkhLku çkuLf ¾kíkk MkrníkLke ÃkkuíkkLke ík{k{ rðøkíkku ¼heLku yuf Vku{o fMx{ ¾kíkkLkk MkwÃkrhLxuLzuLxLke ÃkkMku s{k fhkððwt Ãkzþu. òu rLkfkMkfkhLkwt ¾kíkwt yrÄf]ík çkuLf{kt Lk nkuÞ íkku rhVtz s{k fhkððk {kxu ¾kíkwt ¾ku÷kððwt Ãkzþu. yíÞkhLke rMkMx{ «{kýu rLkfkMkfkhLku rhVtz ÷uðk {kxu RLðkuRMkLke yMk÷ fkuÃke rzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkððe Ãkzu Au. ykLkk fkhýu RLf{xuõMk{kt Ãkwhkðk ËþkoððkLkk nkuÞ íÞkhu íkf÷eV Ãký Ãkzu Au.

LkðuBçkh{kt rLkfkMk 3.8 % ðÄe çku ð»ko{kt MkkiÚke Äe{ku rðfkMk

2,63,699 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh-2011{kt Vkuzo ftÃkLkeLkwt ðu[ký 39 xfk ðÄeLku 5,979 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. ftÃkLkeyu MÚkkrLkf çkòh{kt 96,270 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su 15 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. íku{s {ŠMkzeMk çkuLMkLkwt fw÷ ðk[ký 2.82 xfk ðÄeLku 730 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. WÃkhktík rzMkuBçkh-2011{kt rî [r¢Þ ðknLkkuLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkk ðu[ký{kt 36.15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 1,91,584 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt 1,40,719 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. íku{s xeðeyuMk {kuxMkoLkk ðu[ký{kt LkSðku ½xkzku Úkíkkt 1,70,428 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne: ði r ïf ykŠÚkf fxku f xeLku Ãkøk÷u Ëu þ Lke rLkfkMk LkðuBçkh{kt 3.8 xfk Úkíkkt AuÕ÷k çku ð»koLkku MkkiÚke Äe{ku ð]rØËh hÌkku níkku . su L ke íkw ÷ Lkkyu Lkðu B çkh 2010{kt ËuþLke rLkfkMk 21.48 yçks zku÷h ÚkE níke. rLkfkMk{kt Mk{kLk Ëhu rðfkMk ½xþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt rLkfkMk ÃknkU[e sðkLke ¼erík Vu z hu þ Lk yku V EÂLzÞLk yu õ MkÃkku x o yku ø ku o L kkEÍu þ LkLkk (Veyku ) Lkk rzhuõxh sLkh÷ ysÞ MknkÞu ÔÞõík fhe níke. rLkfkMk {kuh[u ykuõxkuçkh 2009 ÃkAeLkku MkkiÚke Äe{ku rðfkMk Ëh hÌkku Au. ykuõxkuçkh 2009{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 50000/50500 [ktËe YÃkw 49800/50300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27475/27575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27325/27425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1470 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1590 rËðu÷ 1260/1350 MkhrMkÞwt íke¾wt 1280/1340 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1210/1270 ðLkMÃkrík 915/1035 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1320/1400 965/1005 905/945 1100/1150 1170/1220 1140/1220 1160/1240 1150/1230

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2970 økws.¾ktz-yuMk 2810/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2880/3000 2775/2850 2930/3000 2800/2875

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o.

¾q÷e 4138.00 3930.00 3870.00 3902.00 3700.00

{sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkk. ÞwyuMk {kfuox{kt 2011{kt þuhçkòh{kt fkuE ¾kMk ðÄ½x Lk sýkíkkt ðkŠ»kf íkw÷Lkkyu zkW y™u LkkMzkf ^÷ux hÌkk níkk. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku hòLkk {qz{kt nkuðkÚke çkòh{kt Mker{ík fk{fks hÌkkt níkkt. yuVykEykE™e Y. 93.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu 83.34 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,408 þuhku{kt MkwÄkhku y™u 1,259 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ðÄe 4138.00 3930.00 3870.00 3902.00 3791.00

½xe 4137.00 3930.00 3888.00 3902.00 3700.00

çktÄ 4137.00 3930.00 3868.00 3902.00 3791.00

Ëuþ™e rLkfkMk Mktfkuíkk[k 6.6 xfk hne níke. Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh{kt ykÞkík{kt ÍzÃke ð]rØ hnuíkkt 24.5 xfk ðÄeLku 35.9 yçks zku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u ykÞkík rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík ðÄeLku 1.36 yçks zku÷h ÚkÞku nkuðkLkwt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt ykuE÷Lke ykÞkík 32.28 xfk ðÄeLku 10.3 yçks zku ÷ h ÚkE níke. yu r «÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 24.55 xfk ðÄeLku 192.69 yçks zku ÷ hLke MkÃkkxeyu hne níke. yøkkWLkk {rnLkkyku{kt «kuíMkknf rLkfkMk yktfzkLku Ãkøk÷u ykX {kMk{kt Mkhuhkþ ð]rØ Mkkhe níke. Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð («rík 100 rf÷ku) ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.64409.14 fhkuz ftÃkLke çkòs ykìxku rnhku {kuxku fkuÃko rnLËkÕfku zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke

çktÄ ¼kð 1475.00 1838.55 112.25 179.15 158.15

ÞuLk 67.33

½xkzku(%) 7.40 3.50 3.02 2.13 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 71597.98 fhkuz

4673-15593 {sçkqík MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 4592 - 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk:(15518) 15593Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15658 íkÚkk 15701- 15728Lkk WAk¤k ykðþu, su «ríkfkh hUs æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15728 Ãkkh ÚkÞk çkkË 15832Lkku ðÄww WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15450 íkÚkk 15358 {n¥ðLkk xufk Au. 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 15243, 15173 íkÚkk 15058Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4648) 4673Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu, Lke[k{kt 4635 íkÚkk 4592 {n¥ðLkk xufk Au. 4592 íkqxíkkt 4553, 4528 íkÚkk 4489Lkk økkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 4673 Ãkkh Úkíkkt 4696, 47114720 íkÚkk 4841- 4759Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ykìðhyku÷ 4759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8007) 8051Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 8109 íkÚkk íku çkkË 8163 yLku 8251Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 7950 íkÚkk 7880 {n¥ðLkk xufk Au. 7880 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 7792, 7738 íkÚkk 7651Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkòs ykìxku: (1475)1487 íkÚkk 1498 LkSfLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1425Lkku ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1425 íkqxíkkt 1408- 1396 yLku íku çkkË 1310-1290Lkk ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1498 Ãkkh Úkíkkt 1517- 1528- 1538 yLku 1581Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 1604Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {rnLÿk- {rnLÿk: (674) 681 íkÚkk 685Lkk WAk¤u 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 665, 658 íkÚkk íku çkkË 648Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (184) 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 178 íkqxíkkt 168 íkÚkk 165Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 195Lkku WAk¤ku ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (115) 119Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 105Lkku ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko: (48) 51Lkk WAk¤u 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 45/50 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1630) 1650 íkÚkk 1606 xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1606 íkqxíkkt 1541Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1650 Ãkkh Úkíkkt 1686, 1708 íkÚkk 1745Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. çkeykuykE: (268) WAk¤u 275/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 261 íkqxíkkt 247Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (795) 805 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ðu[ký Ãkuxu 823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 784 íkqxíkkt 767 íkÚkk 735Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞMk çkìtf: (233) 237Lkk WAk¤u 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 224, 218 íkÚkk 207Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk yuMkçkeykE çkòs ykìxku ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ íkkíkk {kuxMko rnhku {kuxku fkuÃko yuÂõMkMk çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 4299217 1446499 1562234 728272 2714114 3562892 10067815 910326 1945453

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1045 íku÷eÞk xe™ 1599/1600 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 652/655 hksfkux [ktËe 50200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/881 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/951 ¾ktz ‚e 3150/3220 ¾ktz ze 3050/3100 yuhtzk {k[o 3790/3792 rËðu÷ 815/817

fLxuLkh fkuÃkkuo 835,850,817.20,824.50 fkuhkuBkk ^xeo 275,275,271.35,271.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 349.50,351.95,343.10,345.95 ¢eMkeÕk Õke 892.95,895,858.05,866.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,128.15,123.70,124.50 fGk¸BkeLMk 345.80,349.90,340.30,342.05 zkçkh RLzeGkk 100.15,101.25,99.30,100.15 ze~k xeÔke 59,59.75,56.25,57.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 784.85,787.80,770,782.05 zeyuÕkyu^ Õke 183.90,184.95,175.85,179.15 zku.huœe 1570.15,1588,1565,1567.20 yußGk¸fkuBÃk 195,197,185.60,190.90 R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.90,83.35,84.55 neBkkLke Õke. 354.75,354.80,333.15,335.20 yurLsGkMko (ykE) 208,209.55,201,203.05 yuMkkh ykuRÕk 50.70,50.95,48.30,50 yufMkkRz RLz.105.65,108.50,104.55,107.80 ^uzhÕk çkUf 338,341,333,336.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku534.70,540.50,522.05,532.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 84.50,85.85,83.40,84.20 økuEÕk 384,391,380.05,387 økeíkktsÕke suBMk 301.75,314.50,301,312.45 øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1989.80,1920,1982.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2515,2540,2424,2512.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.05,297.60,285.10,287.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,22,19.90,20.30 økkuËhusfLMxÙ 387,387.85,371,374.15 økkuËhus RLz 171.50,173.65,168.10,173.05 økúkMkeBk RLz 2470,2494.95,2400,2427.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2543,2543,2543,2543 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.20,78.85,76.40,77.25 øk¸s.^Õkkuhk 352.95,359.70,341,356.50 øk¸s.økuMk 357.95,358.25,354.50,356.80 øk¸s. BkeLkhÕk 164,164.90,160.55,162.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385.30,390,384.20,385 yuåkMkeyuÕk xufLkku 387.25,395,387,393.70 yuåkzeyuu^Mke 648.15,654.80,641.25,651.50 yuåkzeyu^Mke çkUf431.80,431.80,419.35,427.20

nehku nkuLzk 1910,1914,1799,1838.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 408,410,401.40,402.40 ®nË fkuÃkh 188,192.40,182.70,187.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 255.50,258.90,251.10,253.45 ®nËkÕfku 116.50,117.30,111.25,112.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 121,121.05,114.55,115.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 53.75,54.35,52.10,54.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 690,699.80,685.10,696.45 ykRzeçkeykR 78.30,79.05,77.15,78.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.20,85,82.20,83.10 ykEyu^MkeykR Õke 22.10,22.60,20.15,22.45 RLz MkefGkkuhexe 52,53,51.35,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.20,47.45,45.50,47 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.85,136.15,139.65 RrLzGkLk çkUf 184.50,185.80,180,181.60 RLzeGkLk nkuxÕk 54.50,55.90,54.40,55.55 RLzeGkLk ykuRÕk 255.10,257.85,252.10,253 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf74.20,74.20,72.85,73.55 ELÿ økuMk 379.95,380,370.30,373.85 ELË¸Mk ELz. çkUf 227,228.50,221.75,226 RL^kuMkeMk xuf2763.90,2813.70,2742,2804.85 EL£k zuÔk ^kR 91.75,93,90.25,92.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,290,286,287.80 ykRykhçke RL£k 130,130.95,124,126.40 ykR.xe.Mke. 203,203,197.85,198.40 siLk Rheøku~kLk 88,91.45,87.90,89.90 sGkÃkúfk~k 52.80,53.10,51.70,52.70 sux yuhÔkuÍ 173,177,170.45,172.85 SLËkÕk MxeÕk 457,462.65,442,459.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36,36,33.90,34.20 RMÃkkík RLz 9.75,9.75,9.14,9.36 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 510.50,542.40,502.60,537 fkuxf BkneLÿ çkUuf432.80,432.80,418.25,421.55 ÕkuLfku RL£k 9.55,10.01,8.95,9.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1006.70,1014.75,991,1008.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,224,214.20,217.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,452,428.85,439.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.605,617,600.05,613.50 Bkne. BkneLÿ 691,692,670,673.85 BkLkkÃk¸hBkS 46.75,47.40,45.50,45.95 Bkuhefku Õke 146.10,146.10,143.45,144.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 930,943.90,916.85,936.80 BkufMk RLzeGkk 146.25,148.55,143.20,144.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 533.15,544.70,507.90,519 BkækhMkLk 135.20,137.95,132.70,134.65 yuBk^uMkeMk 304.75,305.20,298.80,301.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.25,52.30,51,51.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,123.20,111,114.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.65,54.40,50.55,52.90 LkuuMkÕku (ykR)4139.90,4139.90,4044,4070.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.35,73.25,71.80,72.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk161.85,163.50,150.10,155.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.30,161,157.25,158.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259,262.90,256.35,258.55 ykuÃxku. MkŠfx 201.50,202.40,196.35,198.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1850,1870,1830,1844.05 ykurhyuLxÕk çkUf196.50,198.20,190.10,195.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk130.75,131.15,125.30,127.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS157.75,157.75,154.70,155.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143.90,139.85,141 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,383.50,372.20,373.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 799.50,811,799.50,805.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk138.10,139.60,133.95,136.30 ÃkkÔkh økúez 99.40,100.35,98.60,100 Ãktòçk Lku~kLkÕk 793,793,756.70,765.80 huLkçkûke Õkuçk. 406,416.30,402.20,413.35 hk»xÙeGk fuBke 46.50,46.95,45.40,46.05 ykhRMkeÕke 153.50,155.40,149.20,152.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,72.70,69.15,72.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 341,344,328.35,334.50 heÕkk.fuÃkexÕk 238.95,239.10,225.50,232.65 heÕkkGkLMk 697.90,709.50,687.55,706.95 huÛk¸fk Mk¸økh 25.20,25.35,23.95,24.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 71.25,71.55,69.40,70.15 MkuMkk økkuÔkk 162.20,162.20,153.10,156.65 ©e MkeBkuLx 2150,2150,2065.05,2122.55

©ehkBk xÙkLMk 420.45,428.40,416,420.05 MkeBkuLMk Õke 650,650,635,638.95 MkeLxuûk RLz 63.90,65.60,63,65.15 Mxux çkuLf1625.20,1636,1611.50,1629.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.80,82.50,79.75,81.15 MxhÕkkRx 90.70,91.95,88.75,90.45 MkLk ^kBkko 501,501,488.25,492.75 MkLkxeÔke 276.55,284.75,276.50,281.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.25,18.30,17.25,18.10 MkeLzefux çkUf 69,69.80,67.90,69.40 íkkíkk fuBke. 317,317,307.50,308.45 íkkíkk fkuBGk¸ 212.50,215,210.15,212.90 íkkíkk BkkuxMko 182,185,178.65,183.80 íkkíkk ÃkkÔkh 88.15,88.75,86.40,88.10 íkkíkk MxeÕk 339,342.25,332.35,340.55 íkkíkk xe 91,91.75,89.25,90.90 xeMkeyuMk rÕk. 1155.15,1186,1152.60,1178.25 xuf BkneLÿ 576,578.65,567.45,571.40 ÚkBkuofoMk 409.55,409.55,392,393.75 xkRxLk RLz.171.40,177.20,171.40,175.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 198,202,197,200.40 xkuhLx ^kBkko 540,543.50,535.75,539.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2505.35,2527,2484,2497.50 Gk¸fku çkuLf 46,47.35,44.80,47 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1152.80,1156.40,1134.65,1152.20 Gk¸LkeGkLk çkUf171.15,174.90,166.35,173.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex492,504.90,478.60,495.20 Gk¸Lkexuf Õke 19.50,19.60,18.45,19.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ379.75,392.95,379.75,386.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.95,129,126.30,127 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 977,985,976.05,979.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 1 74.75,176.50,172.85,173.45 ÔkkuÕxkMk 73.50,75.70,72.40,75.30 ÔkeÃkúku 399,402,395,398.40 Ôkkufnkxo 279.75,282.80,275.25,276.95

fw÷ {qÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 30031.32 23502.14 23135.59 20257.98 18831.88 18586.18 18301.27 16730.97 15486.19

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 707.10 1627.50 1466.30 2808.00 696.25 542.20 184.90 1836.10 794.60

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e 900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1685/1690 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1705/1710 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 580,587.70,580,580.85 yuuMkeMke 1145.20,1145.20,1118,1138.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,294,283.25,288.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,750,710.10,726 yÕnkçkkË çkUf 115.60,117,114.70,116.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh298.95,301.85,293.35,298.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.20,157.45,152.75,156.05 yuBkxufMk ykuxku 96.35,96.65,93.60,94.50 yktækúçkuLf 80.40,81.20,79.95,80.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 569.60,573.30,548,552.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.25,60.35,57.35,58.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.25,22.10,22.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2580,2609,2555.90,2593.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 86,86.90,85.05,86.15 yurõMkMk çkUf 812,815,784.50,794.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,690.80,657,667.75 çkkxk RLzeGkk 531,533.95,519.10,530.40 Çkkhík EÕkuf.1345.05,1384.95,1345.05,1354.80 Çkkhík ^kuso 252,252,245.30,250 Çkkhík ÃkuxÙku 486,487.30,476,479.85 Çkkhíke yuhxuÕk 346,348.60,341.90,344.90 ÇkuÕk 239,241.90,233.50,236.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 309,312.50,305.50,311.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 275.40,279.40,271.50,273.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 667,667,667,667 çkPf yku^ çkhkuzk 664.55,670,653.60,668.75 çkuf yku^ RrLzGkk 267.85,269.70,261,267.45 çkku~k Õke 6799.30,6901,6711,6751.85 çkúexkLkeGkk RLz 445,449.90,442,446.60 furzÕkk nuÕÚk 700.45,710,700.05,703.75 ¢uRLk RLzeGkk 315.65,316.40,310.05,314.85 fuLkuhk çkuLf 366,368,361,366.60 fuMxÙkuÕk 474,474,415.85,420.10 MkuLxÙÕk çkUf 66.45,66.85,63.25,64.85 MkeRyuuMkMke Õke. 203.85,205,198.75,202.90 åktçkÕk ^xeo 75.90,76.90,75.05,76.30 MkeÃÕkk. 320.25,324,315.10,320.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,995,980.05,984.70

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Gk~k çkPf

239.60,242.70,230.55,232.20 Íe yuuLxh 118.05,118.65,116.95

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk

51100 27175 27300 50500 27425 27575 26430

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÞwLkkRxuz, rMkxeLkk yýÄkÞko ÃkhksÞ

ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rMkzLke r¢fux økúkWLz. [kh ð»ko yøkkW yk ºkýuÞLkku {u¤kÃk ÚkÞku íÞkhu AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke MkkiÚke rððkËkMÃkË ÃkifeLke xuMx òuðk {¤e níke. yk {u[{kt yBÃkkÞ®høk ç÷LzMko, ðtþeÞ rxÃÃkýeLkku ykûkuÃk, ðÄw Ãkzíke yÃke÷ yLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhkuLke Lke[÷e fûkkLke ðíkoýqf òuðk {¤e níke. rMkzLkeLke yu xuMx Ëhr{ÞkLk rððkË{kt Mkk{u÷ níkk íku{ktÚke MkkÞ{LzTMk rLkð]¥k ÚkR økÞku Au. nh¼sLkLke økýLkk nðu ËuþLkk ©uc çku ÂMÃkLkh{kt Úkíke LkÚke. yk {u[{kt yBÃkkÞh Mxeð çkfLkh yLku {kfo çkuLMkLkLke fkhrfËoeoLkku ytík ykðe økÞku Au. yk xuMx ¾qçk s hku{kt[f çkLke hne níke yLku AuÕ÷e ykuðhku çkkfe níke íÞkhu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíke fk÷Úke çkeS xuMx þY Úkþu íÞkhu r¢fux«u{eyku 2008 suðk rððkËLke Lknª Ãký íkuðk hku{kt[f {wfkçk÷kLke [ku¬Mk yÃkuûkk hk¾þu. økÞk MkÃíkknu {u÷çkkuLko ¾kíkuLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fw÷ 53 nòhÚke ðÄw xuMx hLk ÄhkðíkeÞ ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kRLkyÃk «Úk{ xuMx{kt VMkfe Ãkze níke. çkku÷hkuyu þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ytò{ MkwÄe ÷R sðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk xuMx{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kE sþu.

xkuhuMkLkwt Þwhku fÃk{kt h{ðwt òu¾{{kt {urzÙz : VLkkoLzku xkuhuMkLku Þwhku fÃk Vqxçkku÷ {kxu MÃkuLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au. xkuhuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkuLk {kxu ykuAe {u[ hBÞku nkuðkLku fkhýu MÃkurLkþ fku[ rðfuLx zu÷ çkkuMfu yk Mktfuík ykÃku÷k Au. MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË xkuhuMk 24 {u[{kt {kºk Ãkkt[ økku÷ fhe þõÞku Au. MÃkuLkLke xe{ Þwhku fÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Vuçkúwykhe{kt {iºke {u[ h{þu, suLkk WÃkhÚke fkuLke ÃkMktËøke fhðe yLku fkuLke Lknª íku Lk¬e Úkþu.

rçkøk çkuþ : rçkúMçkuLk rð. yurz÷uz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh r¢fux

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkíkLke hýS xe{ çkkË nðu ytzh19 xe{ Ãký fq[ rçknkh xÙkuVeLkk Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkR økR Au. òuðkLke ðkík íkku yu Au fu økwshkíkLke ytzh-19 xe{ økR rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk níke y™u yk ð¾íku íkku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økR Au. yk{, SMkeyuLkk yý½z ðrnðxLku fkhýu økwshkíkLke ðÄw yuf xe{Lke ½kuh ¾kuËkR økR Au.yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku økwshkík {kxu VhrsÞkík níkku. Ãkhtíkw økwshkíkLku íku{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. økwshkíku xqLkko{uLx{kt ¾hkçk Ëu¾kð fhíkk 4 {u[{kt yufÃký rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. økwshkík fw÷ 4 {u[ hBÞwt níkwt su{kt 2 {u[ zÙku økE níke yLku 2{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ‘yu’ økúwÃk{kt 4 ÃkkuELx MkkÚku

økwshkíku AuÕ÷ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{uLke {u[{kt økwshkíkLkk yuMk fu Ãkxu÷u 89 hLk fÞko níkk. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk hkSð ËuMkkR, [uíkLk {ktfzu ytzh-19 xe{Lkwt ðkhkVhíke fku[ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. SMkeyuLkk ¾hkçk ðneðxLkkt fkhýu økwshkík r¢fuxLke nk÷ík Mkkð Lke[÷e fûkkyu Ãknkut[e økE Au. þh{sLkf Ëu¾kð

ø÷uLk {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu nt{uþ {kVf yk ð¾íku Ãký ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¼khíkLkku ÔnkRxðkuþ Úkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku «Úk{ xuMx{kt su heíku ¼khíkeÞ xe{ WÃkh nkðe ÚkR økÞk níkk íkuLkkÚke nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt. «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh rðsÞ çkkË ykuMke.Lkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu s nþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz{kt suðk nk÷ ÚkÞk níkk íkuðk s yk ð¾íku ykuMke.{kt ¼khíkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke W{uþ ÞkËðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt.

Aíkkt SMkeyuLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke yLku ykðk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh íku Ãký Lk¬e fhe þfíkwt LkÚke suÚke yk {wÆu sðkçkËkhe fkuLke yu «&™ r¢fux«u{eyku ÃkqAe hÌkk Au. økwshkíkLkk MÚkkLku yLÞ xe{u ykðku Ëu¾kð fÞkou nkuík íkku yrÄfkheyku{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økE nkuík, sðkçkËkh Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuík.

yk {wÆu SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ þwt fnu Au... «&™ : økwshkíkLkk yk rMkÍLk{kt Ëu¾kð rð»ku þwt fnuðwt Au? sðkçk : økwshkík r¢fux xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku Ãký Ëw¾ ÚkÞwt Au. økwshkíku ¾hkçk «ËþoLk fÞwO Au yLku nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt. «&™ : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh? sðkçk : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu yrÄfkheyku sðkçkËkh LkÚke. hýS {u[{kt çkuxTMk{uLkku ¾hkçk hBÞk níkk suLkk fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkku #ø÷uLz Mkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íÞkhu fkuELku sðkçkËkh økýðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku fkuE Ãkøk÷kt ¼Þkot Lk níkkt íku{ ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuE sðkçkËkh LkÚke, r¢fux{kt nkh-Sík [kÕÞk fhu Au. «&™ : þh{sLkf Ëu¾kð çkË÷ fkuE fr{xe h[ðkLke Au? sðkçk : Lkk, fkuE fr{xeLke h[Lkk fhðkLke LkÚke. y{khe çkuXf {¤þu yLku íku{kt rLkýoÞ fheþwt. fr{xe h[ðkLke fkuE sYh sýkíke LkÚke.

[uMk xwLkko{uLx{kt rðsuíkk ¾u÷kzeyku

rMkxe MÃkkuxToMk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz, ¾kíku ÚkÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAwf fku÷uòuyu ÃkkuíkkLke xe{Lke yuLxÙe íkk. 7-1 MkwÄe xwLkko{uLx fLðeLkh yhrðtË Ãkkxe÷, 9825109819 yLku {Þqh Ãkxu÷, 9427131071 íku{s fku[ Þkfwçk y{÷k, 8238777513Lkku MktÃkfo fhðku.

Mkwhík rzMxÙeõx [uMk yuMkkurMkÞuþLk ykÞkursík ykuÃkLk [uLk xwLkko{uLx Mkwhík hkÄkr¢»Lkk {trËh, Ãkk÷uo ÃkkuELx ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt ytzh -9 økÕMko{kt ¾wþe þkn, ¾wþe ËuMkkE, ©uÞk økøko, {nuïhe rËþk yLku þkn ykhkuøke rðsuíkk ÚkÞk níkk. íku{Lku {trËhLkk yþkuf {nkhksLkk nMíku ELkk{ku yÃkkÞk níkk.

ELxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Mkwhík rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkku. îkhk Mkt[kr÷ík Ërûký økwshkík ELxh fku÷us LkkufykWx Vqxçkku÷ xwLkko{uLx

ðuMx ÍkuLk rð{uLMk r¢fux{kt {iºkeLke MkËe hksMÚkkLk ¾kíku h{kE hnu÷e ðuMx ÍkuLk ELxh ÞwrLkðŠMkxe rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx{kt ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lke yku÷ hkWLzh ¾u÷kze {iºke Ãkxu÷u WËuÃkwh ÞwrLk. Mkk{u 119 hLk {khe MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kºk 21 hLk{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. yLku xe{Lku rðsÞe çkLkkðe níke. 212 hLk Mkk{u WËuÃkwh {kºk 78 hLk{kt ykWx ÚkE níke. íku{Lkk fku[

{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk nk÷ su heíku h{e hÌkku Au yu òuíkkt íkuLke MkËe ðÄw Ëqh LkÚke. rMkzLke Ãkku®LxøkLkwt {Lkøk{íkwt økúkWLz Au y™u íku ynª MkËe fhþu íkku y{Lku ykùÞo Lknª ÚkkÞ, òufu, Mkr[LkLku yk ©uýe{kt Ãký 100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke y¤økk hk¾ðk y{u Ãkqhíkk «ÞkMk fheþwt. y{khe xe{Lkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ððk çkeS xuMx{kt Qíkheþwt. xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLk rnÕVuLknkiMk. ¼khík (Mkt¼rðík) : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

ykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u ykðíke fk÷u h{kLkkhe {u[ yu ÷uLz{kfo çkLke hnuþu. rMkzLke ¾kíku ÞkuòLkkhe yk 100{e xuMx Au. MkkiÚke ðÄw xuMxLke Þs{kLke fhLkkhk MxurzÞ{{kt ÷kuzoTÍ (123),{u÷çkkuLko (104), rMkzLke (99), fuLk®MkøxLk ykuð÷, ÷tzLk (94), ykuÕz xÙuVkuz, {kL[uMxh (74)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÚke fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚke ðÄw 37 xuMx ÞkuòR Au. rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 99 xuMx{ktÚke 54{kt rðsÞ yLku 28{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, òufu, AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt {kºk $ø÷uLz s rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku rMkzLke{kt 9{ktÚke 1 xuMx{kt rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rMkzLke{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 44{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

økwshkíkLke yt-19 xe{ Ãký Ã÷ux økúqÃk{kt økwshkíkLke hýS çkkË ðÄw yuf xe{Lkk çkqhk nk÷

‘Ãkku®Lxøk MkËe fhþu, Mkr[Lk Lknª’

çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rMkzLke Mkr[LkLke 100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLk {kxu Mkßs ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw 2008Lke rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLku zk½ ÷økkðíke ½xLkk çkLke níke. ‘{tfeøkux’ «fhý ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wÏÞ Mkkûke nkuðk Aíkkt Mkå[kEÚke ðuøk¤wt rLkðuËLk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÞwO níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhÚke {kuxk¼køkLkk ykuMxÙur÷ÞLkkuLku yk ½xLkk çkkË {kLk Qíkhe økÞwt níkwt. rMkzLke xuMx fkÞ{ Mkr[LkLke fkhrfËeoLkkt f÷tf íkhefu òuðkþu.

‘¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ Úkþu’

çkeS xuMx MkkÚku ¼khík ½kÞ÷ þuhLke su{ ºkkxfþu íkuðe ÄkuLkeyu ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk ©uýe Síkðk íkf LkÚke íkuðwt rLkðuËLk ðÄkhu Ãkzíkwt ðnu÷wt Au. y{u nt{uþkt ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. ¼khíkeÞ xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ MkkÚku ©uýe Mkh¼h fhþu. «Úk{ xuMx{kt fhu÷e ¼q÷Lkwt y{u ÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku ¾qçk s sYhe Au.

rMkzLke{kt yksu 100{e xuMx

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku yLku ¼khíkLkk r¢fux«u{eLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku rMkzLke r¢fux økúkWLzLkk «uMkçkkuõMk{kt ÃkkuíkkLke Mxkuhe VkR÷ fhe hÌkk níkk. rMkõÞwrhxe økkzoTMku y[kLkf ¼khíkeÞ ÃkºkfkhkuLku «uMkçkkuõMk{kt Akuze sðk WØík heíku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku xe{Lke «uÂõxMk òuðk rMkzLke r¢fux økúkWLz{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ «uÂõxMk {kxu ykðe íÞkhu r¢fux«u{eykuLku «ðuþ ykÃke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkwt çkuðzwt ð÷ý Aíkwt fÞwO níkwt.

‘zkuLk’Lkku ÃkzAkÞku : rMkzLke r¢fux økúkWLzLkkt yuLxhLMk WÃkh Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkwt MxuåÞw {qfðk{kt ykÔÞwt Au, yk MxuåÞw ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku zkuLk çkúuz{uLkLkk ÃkzAkÞk Mk{kLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

‘ykuMxÙur÷ÞkLke ¾uh LkÚke’

ykuMke.r{zeÞkLkku Mkr[Lk {kxu çkVkx

Ãkºkfkhku, r¢fux«u{eykuLkwt yÃk{kLk

MkuhuLkkLkwt rðsÞ MkkÚku þkLkËkh f{çkuf

rMkzLke : $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt yBÃkkÞh îkhk ykWx ykÃkðk Aíkkt RÞkLk çku÷Lku ÃkkAku çkku÷kððk çkË÷ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxToMk «uMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykEÃkeyuMk) îkhk Vuh Ã÷u yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo {u¤ððkh ÄkuLke«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku Au. yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÄkuLke nksh hne þfþu Lknet. suLkk fkhýu rMkzLke{kt MkuhuxLk nkuuxu÷{kt ÄkuLkeLku ÄkíkwLkwt M{]ríkÃkºkf ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu ykurhrsLk÷ xÙkuVe yuykEÃkeyuMk yæÞûk rsÞkLke {w÷h îkhk [kh yur«÷ 2012{kt ykEÃkeyu÷ xqLkko{uLxLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke{kt çkeS xuMx, ¼khík Lkðk ð»koLke rðsÞe þYykík fhðk ykíkwh

rMkzLke, íkk. 2

RLËkuh : {wtçkE-{æÞ«Ëuþ ðå[u þY ÚkÞu÷k hýS xÙkuVe LkkufykWx hkWLzLkku «Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®™øMk{kt {æÞ«ËuþLku 192{kt ¾¾zkÔÞk çkkË {wtçkEyu «Úk{ rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 70 fÞko níkk. yLÞ {u[{kt niËhkçkkË Mkk{u hksMÚkkLku «khtr¼f hfkMk çkkË Ãkkt[ rðfuxu 220 fÞko níkk. íkkr{÷Lkkzw Mkk{u {nkhk»xÙu 4 rðfuxu 204 fÞko níkk.

ÄkuLkeLku «ríkrcík AIPS Vuh Ã÷u yuðkuzo

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

hýS : {.«Ëuþ Mkk{u {wtçkELkku Äçkzfku

$ø÷uLzLke ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke fqfu þrLkðkhu ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke øk÷o£uLz yur÷Mk nLx MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. nLx ¾uzqíkÃkwºke yLku {kuz÷ Au.

$ø÷uLz Mkk{u 17 òLÞwykheÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt MÃkkux rV®õMkøk{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ ðnkçk rhÞkÍLku ÃkMktË fhkíkkt rððkË MkòoÞku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu ðnkçkLke ÃkMktËøke {kxu ykRMkeMkeLke {tsqhe ÷eÄe Au, çkeS íkhV ykRMkeMkeyu {tsqhe ykÃÞkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ð¤íkku «nkh

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh rMkxeLkk yýÄkÞko ÃkhksÞ ÚkÞk níkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þrLkðkhu ç÷ufçkkuLko hkuðMko Mkk{u 3-2Úke ßÞkhu {kL[uMxh rMkxeLkku Mktzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ Aíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxeLke xe{u 45 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xkuèuLknk{ 39 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, ykMkuoLk÷ 36 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk yLku [uÕMke 34 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

rçkúMçkuLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Ërûký ykr£fkLke [uLk÷u rþÃkMkoLku 6-2, 6-3Úke nhkðe rçkúMçkuLk RLxhLkuþLk÷Lkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. MkuhuLkkLke MkÃxuBçkh çkkË yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx níke. 2010 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{e hnu÷e MkuhuLkkyu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe níke. yLÞ yuf {u[{kt RðkLkkurðfu ÃkuMÍufLku 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, çkeò hkWLz{kt RðkLkkurðf rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u xfhkþu.

{

2006

Ërûký ykr£fk-©e÷tfkLke ºkeS xuMx {tøk¤ðkhÚke fuÃkxkWLk{kt h{kþu. fuÃkxkWLk{kt Ërûký ykr£fkLkku AuÕ÷u 2006{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkAe Ërûký ykr£fkyu ykX{ktÚke Ãkkt[ xuMx Síke Au, ºký zÙku Ãkrhý{e Au.

ðnkçk rhÞkÍLkk Mk{kðuþÚke rððkË

n»ko÷ Ãkxu÷Lkku íkh¾kx yk rMkÍLk{kt økwshkíkLke hýS xe{ MkkÚku Auzku VkzLkkhk n»ko÷ Ãkxuu÷u nrhÞkýk {kxu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au. fýkoxf Mkk{u çkUøk÷kuh ¾kíku þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe LkkufykWx {u[{kt n»ko÷ Ãkxu÷u 16.5 ykuðh{kt 40 hLk ykÃke 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. n»ko÷Lkk ÍtÍkðkík Mkk{u fýkoxfLkku Ëkð 151{kt Mk{uxkR økÞku níkku. n»ko÷u yk rMkÍLk{kt 6 {u[{kt 17 rðfux ¾uhðe Au. SMkeyuLkk yr¼øk{Lku fkhýu n»ko÷u nrhÞkýk MkkÚku òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. swrLkÞh r¢fux{kt þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt n»ko÷Lku økwshkík {kxu hýS{kt íkf yÃkkE Lknkuíke.

fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk {uLkush rþhe»k Mkku÷tfe hÌkkt níkk.

rMkrLkÞh r{.økwshkík çkkuzerçkrÕztøk MÃkÄko 08 òLÞw. Mkwhík ¾kíku ‘rMkrLkÞh r{.økwshkík çkkuze rçkrÕztøk 2012’ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu MktÃkfo yh®ðË®Mkn (9824573898), Mkwþe÷ (9426746491), íkÁý Ãkxu÷ (9824488598), «þktík rÃkÕ÷kE (9898419046) íkÚkk yÍe{ þu¾ (9376320085).

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe : MkrhíkkLkku hLkkuLkku ÄkuÄ ÃkeXkðk÷k xÙkuVe ¾kíku yksu Mkrhíkk MkkøkhLke xe{u ÃkeÃk÷kuË E÷uðLk Mkk{u hLkLkku ÄkuÄ ðnkðíkk 40 ykuðh{kt 365 hLk Íqze LkkÏÞk níkk. su{kt MkLke Ãkxu÷ 170 íkÚkk ¼køkoð {uhkEyu 113 hLkLke MVkuxf E®Lkøk h{e níke. ÃkeÃk÷kuË E÷uðLk 110 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. su{kt yLkwÃk{ Ãkxu÷ 22 hLk{kt Ãkkt[, nkŠËf 37{kt çku hLk rðfux MkkÚku Í¤õÞk níkk. ÃkeXkðk÷k xÙkuVe ¾kíku nkEyuMx xe{ Mfkuh LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

SCG=Mkr[Lk

rMkzLke{kt ¼khík rð.ykuMke. ð»ko 1947 1968 1978 1981 1986 1992 1999 2004 2008

fkuLkku rðsÞ zÙku ykuMke.Lkku 144 hLku ykuMke.Lkku R®LkøMk-2 hLku ykuMke.Lkku R®LkøMk-4 hLku zÙku zÙku ykuMke.Lkku R®LkøMk 141 hLku zÙku ykuMke.Lkku 122 hLku

r¢fux økúkWLz

Mkr[Lk íkUzw÷fh 22 ð»koLke fkhrfËeo{kt fw÷ 59 økúkWLz{kt xuMx {u[ hBÞku Au. yk 59 økúkWLz{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yuMk’ {q¤kûkhÚke þY Úkíkkt økúkWLz {kxu rðþu»k s Lkkíkku Au, su{kt y{ËkðkËLkwt MkhËkh Ãkxu÷ rMkzLke{kt Mkr[Lk MxurzÞ{ (xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze ð»ko hLk çkku÷ 4 6 MkËe), Ë. ykr£fkLkwt MkwÃkhMÃkkux Ãkkfo (xuMx 2 òLÞw . 1992 148 * 213 14 0 fkhrfËeoLke 100{e MkËe), ©e÷tfkLkwt 2 òLÞw . 2000 45 53 8 0 yuMkyuMkMke økúkWLz (5 xuMx{kt 698) hLk 2 òLÞw . 2000 4 4 1 0 yLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt rMkzLke r¢fux økúkWLzLkku 2 òLÞw . 2004 241 * 436 33 0 Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkUzw÷fhu rMkzLke{kt 4 2 òLÞw . 2004 60 89 5 0 xuMxLke 7 R®LkøMk{kt 221.33Lke yuðhusÚke 2 òLÞw . 2008 154 * 243 14 1 664 hLk fhu÷k Au. yk{, rMkzLke{kt 7{ktÚke 2 òLÞw . 2008 12 16 3 0 ºký s R®LkøMk yuðe Au su{kt Mkr[Lk 50Úke ðÄw hLk fhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku rMkzLke{kt MkkiÚke ðÄw 1,346 hLk fhu÷k Au Ãkhtíkw yuðhusLkk {k{÷u Mkr[Lk MkkiÚke {ku¾hu Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 JANUARY 2012

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk {wÆu çkuËhfkh MkwhíkðkMkeykuLku Vhe yuf ð¾ík xÙkrVfLku {wÆu òøk]ík fhðk {kxu {køko Mk÷k{rík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk ykhxeyku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku Ëtz fhðkLku çkË÷u þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf îkhk MkwhíkLkk yXðkøkux ÃkkMku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËkuZ ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe 1986{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k LkkuÃkrù{xkuçktøøkku Ä hkÚke ÍzÃkkE kk÷Lkk

yufLku ÍzÃke ÃkzkÞku

økkuÄhk, íkk.2

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷w fhðk ½wMkkzðk{kt ykðíke ò÷e LkkuxkuLkku Ãkt[{nk÷ yuMkykuS þk¾kyu ÃkËkoVkþ fhe ðuMx çktøkk÷Lke yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuLke 500Lkk ËhLke 300 zwÃ÷efux [÷ýe Lkkuxku rft{ík Yk. 1.50 ÷k¾ MkkÚku økkuÄhk çkMk MxuLz{ktÚke økúknfLkku Mðktøk h[e Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku økkuÄhk Mkrník økwshkík{kt yk ¼uòçkkÍu ò÷e Lkkuxku yLÞLku ÃkÄhkðe Au fu Lkne yu ytøkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu rh{kLz {u¤ððk fkuxo{kt hsw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ¼uòçkks Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lku ò÷e [÷ýe Lkkuxku {u¤ððk

Ãkrðºk økútÚkLkk ÃkkLkk{ktÚke Vxkfzk çkLkkðkíkkt {wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k

økkuÄhk, íkk. 2

økkuÄhk þnuh{kt RM÷k{ Ä{oLkk økútÚk (fwhykLk þheVLkk) yÃk{kLkLku ÷RLku ykshkus nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk Ãkrðºk økú t Ú kLkk ÃkkLkkLkku Vxkfzk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkt ykshku s økku Ä hk þnu h {kt {w Â M÷{ yøkú ý eyku y u rsÕ÷k f÷u f xh {Lke»kk [tÿkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku fMkwhðkhku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Wøkú {ktøk fhe Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk hkýeÃkwhk økk{u økík íkk.31Lkk hkus MkhÃkt[Lke [qtxýe çkkË rðsÞLkk Mkh½Mk{kt ÷kufkuyu Vxkfzk VkuzÞk níkk. su Vxkfzk{kt {wÂM÷{ økútÚkLkk ÃkkLkk {køkkuo WÃkh Ãkze hnu÷k níkk. suÚke yðhsðh fhíkkt fkuRLke yk (fwhykLk þheVLkk) ÃkkLkk WÃkh Ãkzíkkt Mk{økú nfefík çknkh ykðe níke yLku íÞkh ÃkAe

yk fwhykLk þheVLkk ÃkkLkk WXkðeLku yuf çkksw{kt ¼uøkk fheLku íkuLkwt çkhkçkh rLkheûký fhíkkt Ãkrðºk økútÚkLkk ÃkkLkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk økkuÄhk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ykshkus økkuÄhk ¾kíku {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ¼rð»Þ{kt ykðe fkuR ½xLkk Lkk ½xu íku {kxu fMkwhðkhku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt yLku ykðwt f]íÞ fhLkkh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk fhe Au. su Mk{økú ½xLkkLke òý rsÕ÷k {uSMxÙuxLku Ãký fhðk{kt ykðe Au. ykshkus {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkíke ð¾íku yuzðkufux h{òLke swShk, VkYf y÷eXk, {kiÕðe VheË Mkknuçk, Rfçkk÷ Mkknuçk, fkMk{ þnuheÞk rðøkuhu {wÂM÷{ yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

W¼k fhu÷k çku yusLxku {khVíku økkuÄhk ÷k÷çkkøk yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. suLku yuMkykuSyu ÍzÃke íkuLke ÃkkMku hnu÷e 500Lkk ËhLke 300 Lkkuxku fçksu fhe níke. yk ík{k{ Lkkuxku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkíkkt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLku Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk îkhk ¾hkR fhkððk{kt ykðíkk ò÷e Lkkuxku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku 500Lkk ËhLkk [kh çktz÷{ktLke 300 ò÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷íkk SÕ÷ku íkk÷wfku fk÷eÞk[f hnu. Akuxk {nkËeÃkwh ¾kíku hnuíkk çk÷eík[÷e íkku÷k ytr[ík ík÷kLkk {nt{Ë hVefw÷nf {uLkwËeLk þu¾Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhALkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{urzf÷-zuLx÷ ÃkheûkkÚkeo W¥khðne{kt rLkþkLke fhþu íkku çku ð»koLke Mkò Úkþu y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷-zuLx÷Lke ÃkheûkkLke W¥khðne{kt fkuE rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ íkuðe rLkþkLke MkrníkLkk Mktfuík fhþu íkku íku rðãkÚkeo çku ð»ko MkwÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu Lknª íku{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÃkhktík MktfuíkÞwõík W¥khðne ÍzÃke ÷uðk ºký MkÇÞkuLke nkEÃkkðh fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksÚke {urzf÷zuLx÷ yLku MkwÃkhMÃku~Þkr÷Mx yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk þY fhkE Au. ¼qíkfk¤{kt W¥khðneyku yku¤¾kR òÞ yux÷k {kxu fux÷kf rðãkÚkeoyku {wÏÞ W¥khðne yLku ÃkwhðýeLku MkVuË ËkuhkÚke çkktÄðkLku çkË÷u MxuÃk÷h {khíkk nkuÞ Au. y{wf rðãkÚkeoyku MkVuË ËkuhkLku

MkwÃkhðkRÍhLku Ãký {kuçkkE÷ ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ

{urzf÷-zuLx÷ MkrníkLke Ãkheûkk{kt yíÞkh MkwÄe «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu síkkt íkçkeçke yæÞkÃkfku {kuçkkR÷ MkkÚku ÷RLku síkk níkk. Ãkhtíkw nðuÚke Ãkrhûkk{kt Úkíke økuhherík hkufðk {kxu Ëhuf MkwÃkhðkRÍhLku {kuçkkR÷ ykuçÍðoh ÃkkMku s{k fhkðe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. WÃkhktík ykuçÍðoh íkhefu LkkuLk {urzf÷ yæÞkÃkfLku {qfðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt nkuðkLke ðkík fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fhe níke.

çkË÷u htøkeLk ËkuhkÚke W¥khðne yLku Ãkwhðýe çkktÄu Au, fux÷kf rðãkÚkeoyku yku{, ©e suðk rðrðÄ Lkk{ku ÷¾eLku W¥khðne yku¤¾kÞ íkuðk «ÞkMk fhu Au. W¥khðne Ãkh çkkhfkuz rMxfh nkuðkÚke ykðe rLkþkLkeyku îkhk W¥khðne yku¤¾eLku íkuLku [ku¬Mk yæÞkÃkfkuLku [fkMkýe {kxu yÃkkÞ Au y™u ÃkAe rðãkÚkeoLku {kfoLke ÷nkýe fhkíke níke. ykðk hufuxLku ¼uËðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu rLkþkLkeðk¤e W¥khðneyku ÍzÃkðk {kxu ºký MkÇÞkuLke nkRÃkkðh fr{xe çkLkkðe Au. yk fr{xe W¥khðneykuLke [fkMkýe fhþu yLku íku{kt fkuR rLkþkLke nþu íkku ykðe rLkþkLke fhLkkh rðãkÚkeo™u økuhherík {kxu sðkçkËkh Xuhðkþu. ykðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þwrØ Mkr{rík Mk{ûk hsq fheLku çku ð»koLke Mkò fhkþu.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku Mk{khkun ÞkuS MkhÃkt[kuLku fuMkrhÞku ¾uMk Ãknuhkðkþu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u çkuMkíkk yxfkðkþu økktÄeLkøkh, íkk.2

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku íkhVÚke hkßÞLke 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 70 xfk Ãkt[kÞíkku WÃkh ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuyu fçkòu s{kÔÞku nkuðkLkk Ëkðk ÚkÞk Au. yk ÂMÚkrík ðå[u økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yk çktLku hksfeÞ ÃkûkLkkt rLkþkLkku rMkðkÞ yLÞ r[nTLkku MkkÚku Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ku, MkÇÞku h¾uLku fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u çkuMke òÞ íku Ãknu÷k s ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhku{kt MkhÃkt[ MkL{kLk- Mkífkh Mkt{u÷Lkku Þkusðk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke îkhk ÚkÞu÷k yk ykËuþ{kt «íÞuf {tºkeLku WÃkÂMÚkík hneLku Lkðk MkhÃkt[ku, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLku ¼ksÃkLkku fuMkrhÞku ¾uMk ÃknuhkðeLku, rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku Mk{òððk yLku økúk{ rðfkMkLkk ÃkkX ¼ýkððk ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeyku Ãknu÷k Mk{hMk økúk{Lkk yr¼øk{Lku MkV¤ fhðk {kxu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk

Mkhfkh MkhÃkt[Lku Ãkøkkh ykÃkþu

ð»ko 1961{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu fkÞËku çkLkkðu÷k fkÞËkLkku ðkMíkrðf y{÷ yur«÷’ 1962Úke ÚkÞku níkku. suLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík hkßÞLke MðŠý{ sÞtíkeLke Wsðýe çkkË nðu hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkehksLku Ãký 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE íkuLke Wsðýe fhðkLkw yu÷kLk fÞwO Au. ykøkk{e Vuçkúwykhe’12Úke yur«÷’13 MkwÄe hkßÞ¼h{kt MðŠý{ Ãkt[kÞíke hksLke Wsðýe Úkþu. yk Ãknu÷k hkßÞ¼hLkk MkhÃkt[kuLku Mkífkh- MkL{kLk Mk{khkun{kt Mkhfkh îkhk MkhÃkt[kuLku Ãkøkkh ykÃkðk ytøkuLke Ãký ònuhkík ÚkðkLkk yýMkkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk rð¼køku yk {wÆu rðMík]íkÃkýu Lkkýkt rð¼køk MkkÚku Ãkhk{þo fheLku yk «fkhLkk MkwÄkhk «MíkkðLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. íku{s MkhfkhLkk økúk{ rð¼køku yr¼ÞkLk WÃkkzâk çkkË Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke. 5000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk ÷ûÞktf Mkk{u ð»ko 2006Lke 2300 Mk{hMk økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke rMkrØ MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfkÞwt Lknkuíkwt yLku {kºk 2100 Ãkt[kÞíkku s Mk{hMk ÚkE þfe níke. íÞkh çkkË hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku 70 xfkÚke ðÄw Ãkt[kÞíkku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhku [qtxýe SíÞk nkuðkLkk Ëkðk fÞko Au. fkUøkúuMkLkk yk ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk {wÏÞ{tºkeyu íku{s «íÞuf {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ½èLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ßÞkt Lkðk MkhÃkt[, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku [qtxkÞu÷k nkuÞ íkuðk ík{k{ LkðkurËík sLk«ríkrLkrÄykuLku Mkífkhðk {kxu ¾kMk MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk ykËuþku fÞko Au. suÚke [qtxkÞu÷k Lkðk MkÇÞku- MkhÃkt[ku{kt fkUøkúuMkLkk ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e þfkÞ. ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt s «íÞuf ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke ðÄw Mk{khkun ÞkuSLku Lkðk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh ÷E ykððk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkhý fu, W¥khkÞý çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkh{kt hkßÞ¼hLkk MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ÞkusLkkh Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke ðÞ{ÞkoËk MkwÄkhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.2

ÞwSMke yLku hkßÞ Mkhfkhu yæÞkÃkf yæÞkÃkf (÷uf[hh) Lke ¼híke {kxu {kxu yLkwMLkkíkf{kt 55 xfk yLku Lkux- ÷kÞf økÛÞk Au. yk ytøku økwshkík økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ sMkðtík X¬hu (SÃkeyuMkMke) îkhk íkksuíkh{kt fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðk ònuhkík SÃkeyuMkMke MkwÄkhku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÚke yk ÷kÞfkík yhS fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yÃkkE níke. yk ònuhkík{kt W{uËðkhkuLke Lknª fhu íkku {k{÷ku Mkw10ÄkheLkurËðMkLkku ðÄkhku fhðkLke íku{ýu ðÞ{ÞkoËk ytøku Açkhzkt nkuðkÚke rððkË fkuxo{kt ÷E sðkþu SÃkeyuMkMke Mk{ûk hsqykík fhe Au. Ãkhtíkw ÃkuËk ÚkÞku Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt fkuE MkwÄkhku Lknª Úkíkkt Mk{økú SÃkeyuMkMke îkhk ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku Lknª fhkÞ íkku ¼híke «r¢ÞkLku fkuxo{kt M÷uxLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh ¼híke {kxu «r¢ÞkLku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke íkiÞkhe þY ÃkzfkhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. ÷kÞf yÚkðk Ãkeyu[.ze. ÚkLkkh W{uËðkh fhkE Au.

CMYK

økýkuríkÞk {kxu Lkðe {wËík ònuh

y{ËkðkË, íkk.2

yøkkW ð»ko rzMkuBçkh 1986 MkwÄe{kt ¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe sLkkh økýkuríkÞk nðu s{eLkLkk fçkò WÃkhktík ðkMíkrðfÃkýu fkÞËuMkhLkku {kr÷fe nf Ãký {u¤ðe þfþu. fkhý fu, økwshkík rðÄkLkMk¼kyu {k[o-2011{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkLke s{eLk yrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷k yk

økwshkík Mkhfkhu økýkuíkÄkhk{kt MkwÄkhkLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞwO MkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃÞk çkkË nðu íkuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞOw Au. suLkk fkhýu, yøkkW Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k ¾uzqíkku nðu Auf 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe{kt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhe þfþu. Mkhfkhu yk íkkhe¾ ònuh fhíkk hkßÞLkk MkUfzku økýkuríkÞkykuLku s{eLkLkk fkÞËuMkh nf {kxuLkkt îkh ¾qÕÞkt Au. økýkuíkÄkhkLkk y{÷ çkkË [kh

nuõxhÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk økýkuríkÞkykuyu ¾heË ®f{íkLke [wfðýe fhðkÚke {ktze íku{Lkk îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLk rçkLkyMkhfkhf ÚkE LkÚke íkuðe ònuhkík fhðk ¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷Lku yhS fhðkLke níke. íkífk÷eLk Mk{Þu ykŠÚkf Mktfzk{ý yLku {krníkeLkk y¼kðLku fkhýu hkßÞLkk yMktÏÞ økýkuríkÞkykuyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu Ëu¾eíke heíku s{eLkLkku fçkòu ÄhkðLkkh økýkuríkÞkyku ðkMíkrðfÃkýu s{eLkLkk {kr÷f ÚkE þõÞk Lknkuíkk. yk ÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu çku fkÞËk Ãkqðuo rzMkuBçkh 1986 MkwÄe Ãkt[Lke {wËík ðÄkhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt yøkkW suðe s ÂMÚkrík Ähkðíkk MkUfzku økýkuríkÞku rxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk ÂMÚkríkLkk Wfu÷ {kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u økík {k[o{kt rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{-

1986{kt su økýkuríkÞk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS fhðk{kt hne økÞk Au, íku{Lkk {kxu LkðuMkhÚke {wËík{kt ðÄkhku fhe ykÃkðk MkwÄkhku Mkq[ðkÞku níkku. suLku hk»xÙÃkríkyu 9{e sw÷kE ’11Lkk hkus {tsqh fÞkuo níkku. yk ytøku fkÞËk rð¼køku 25{e sw÷kEyu yk ytøku LkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞowt níkwt Ãkhtíkw íku{kt yk MkwÄkhk {wsçk Lkðe {wËíkLke íkkhe¾Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe

MkUfzku økýkuríkÞkykuLku s{eLkLkk fkÞËuMkh nf {kxuLkkt îkh ¾qÕÞkt Lknkuíke. yk {wÆu {nuMkq÷ {tºke yLku {wÏÞ{tºke Míkhu ÚkÞu÷k Ãkhk{þoLku ytíku hne økÞu÷k økýkuríkÞk {kxu ÷øk¼øk ËkuZ ð»koÚke ðÄw yux÷u fu, 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe{kt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ve ¼hðkÚke ÷ELku yhS fhðkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLku ònuhLkk{k {khVíku òý fhðk{kt ykðþu.

LkkurxrVfuþLkLkk rð÷tçkÚke økýkuríkÞkykuLke s{eLkkuLkwt ðu[ký y{ËkðkË : {k[o- 2011{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkLke s{eLk yrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷k yk MkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu 9{e sw÷kE ’11Lkk hkus {tsqh fÞko çkkË fkÞËk rð¼køku 25{e sw÷kEyu yk ytøku LkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞko çkkË nsw MkwÄe {nuMkq÷ rð¼køk íkuLkku y{÷ fhkðe þõÞku LkÚke ! íkuLkk fkhýu MkUfzku økýkuríkÞk ÃkkMku s{eLk nkuðk Aíkkt fkÞËuMkh heíku íkuyku s{eLkLkk {kr÷f ÚkE þõÞk LkÚke. Lkðwt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkkÞ yLku {wÆík ÷tçkkR íku Ãknu÷k rçkÕzhku yLku zuð÷kuÃkhkuyu yk «fkhLke s{eLkku ¾heËe ÷eÄe Au. su s{eLkku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke s{eLkku Ãkh nk÷{kt økýkuríkÞkLkk fçkò Ãký LkÚke. Lkðe LkkurxrVfuþLkLke íkkhe¾ku ònuh Úkíkkt {kºk økýkuríkÞkLku

¾heË rft{ík ¼hðk {kxu MkkÚku h¾kþu. fkhý fu, rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku íku ð¾íku s LkkurxrVfuþLk ykððk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu økýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke yk «fkhLke s{eLkku ¾heËe ÷uðkR Au. íku s{eLkkuLkk r[êk MkkuËkyku{kt s økýkuríkÞkLku ¾heË rft{ík ¼hðk {kxu MkkÚku ykððkLke çkktÞÄhe ÷uðkR Au, suðe s{eLkLke ¾heË rft{íkku ¼hkþu fu íkwhtík s yk «fkhLke s{eLkkuLkk hrsMxÙkh ËMíkkðuòuÚke MkkuËk Úkþu. yuf ytËks {wsçk hkßÞLkk y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík{kt ¾heË rft{ík ¼hðkLke çkkfe nkuÞ íkuðk økýkuríkÞk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk ykþhu 10,000 sux÷e Au su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 3000Úke ðÄw økýkuríkÞkykuLke s{eLkku ðu[kR økR Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

Lkðe stºke 2012 y{÷{kt {qfðk {kxu MkðuoLkku «kht¼

{nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk [uh{uLkkuLke Vsuíke Úkíkkt ¼zfku

stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku ½xþu [uh{uLkkuLku Ãkxkðk¤kykuyu ¾Ëuzâk

y{ËkðkË, íkk.2

rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe Ãknu÷kt LkkøkrhfkuLku heÍððk {kxu hkßÞ Mkhfkh fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷R þfu Au. nðu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ëh ð»koLke 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu, suLkk ¼køkYÃku Lkðe stºke 2012Lke MkðuoLke fk{økeheLkku «kht¼ fhe ËuðkÞku Au. økík ð»kuo Lkðe stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. suLke rðÃkheík yMkh [qtxýe{kt Lk òuðk {¤u íku {kxu yk ð¾íku Mkðuo{kt s ßÞkt stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke íkiÞkheyku fhkR hne Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku

ð»ko 2008{kt stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË çku ð»ko ÃkAe økík 1 yur«÷ 2011Lkk hkus Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wfe níke. Lkðe stºke y{÷{kt {wõÞk çkkË y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkk fux÷kÞ þnuhe

Mkhfkh Ëh ð»kuo 1 yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt {qfþu

ÍªfkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu su Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wfe íÞkhu stºkeLkk Lkðk Ëhkuyu ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ¾uzqíkku yLku rçkÕzhku Mkhfkh Mkk{u ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ¾uzqíkkuLku heÍððk stºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku ÚkR þfu Au stºke-2011Lkku ÚkÞu÷ku rðhkuÄ Mkhfkh ÃkwLk: Lk ÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷R hne Au

rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëhku{kt 1000 økýku ðÄkhku Íªfe ËuðkÞku níkku. MkkýtË, Ëþ¢kuR yLku y{ËkðkË rMkxe suðk íkk÷wfkykuLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkku stºkeLkk sqLkk ËhkuLke Mkh¾k{ýeyu 1000Úke ÷RLku 4000 økýku ðÄkhku

Mkhfkhu ¾uíkeLke s{eLkLkk rçkLk¾uíkeLkk «er{Þ{{kt ½xkzkLke ònuhkík fhe níke. økík ð»kou Lkðe stºke 2011 y{÷{kt {wõÞk çkkË MkhfkhLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. nðu yøkk{e

fwËhíkLke ÷e÷k : økkÞLku òurzÞkt ðkAhzkt sLkBÞkt

rzMkuBçkh 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt¼rðík Au íÞkhu nðu Mkhfkh ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh Mkrník LkkøkrhfkuLku heÍððkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 1 yur«÷ 2012Úke Lkðe stºke y{÷{kt {qfðkLke Au, suLku ÷RLku hkßÞ¼h{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkðuoLke fk{økehe{kt su íkk÷wfkyku{kt yLku þnuhe rðMíkkhku{kt økík ð»koLke stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðwt sýkíkwt nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLkk ËhkuLku ½xkzðkLku ÷RLku «ktík ykurVMkhku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf «ktík ykurVMkhku ÃkkMkuÚke ßÞkhu stºkeLkk Ëhku ½xkzðk MkrníkLkkt Mkq[Lkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkíktøk [økkðíkk Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.2

y{hku÷e rðMíkkh{kt sðÕ÷us çkLkíke ½xLkk{kt ðeÞkÞu÷e økkÞu yuf MkkÚku çku ðkAhzkykuLku sL{ ykÃkíkk ÷kufku{kt n»ko MkkÚku fwíkqn÷Lke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. økkÞku{kt ¾kMk fheLku Mkk{kLÞ heíku yuf s ðkAhzkLkku sL{ ÚkkÞ Au, ßÞkhu xTðeLMk ðkAhzkLkk sL{Lke fwËhíkLke ÷e÷k nòhku{kt yuf ð¾ík çkLkíke nkuÞ Au. íkMkðeh{kt «Mkwrík çkkË çktLku ðkAhzkykuLku Mkkuz{kt íkkýeLku W¼u÷e økkÞLku òuðk {kxu W{xu÷k ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt XtzeLkku Äúwòhku : íkkÃk{kLk MkeÄtw çku rzøkúe ½xâwwt

Mkwhík,íkk. 2

Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt íkk. 31{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e þeík ÷nh yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk Mkwhík þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økE fk÷Lkk 14.5 rzøkúeÚke yZe rzøkúe MkhfeLku 12.5 rzøkúe WÃkh ÃknkU[e síkkt ÷kufkuyu rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík Xtze íku{s W¥khLkk «rík f÷kf ykX rf÷kur{xhLke ÍzÃkLkk MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yLkw¼ðkR hnu÷k XtzeLkk [{fkhk ðå[u þr™ðkh-hrððkh çkkË Mkku{kðkhu XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níktw. yk MkkÚku s yksu íkkÃk{kLk 14.2 ÃkhÚke ð÷Mkkz{kt Ãký ÷½wík{ MkhfeLku 12.5 ÚkÞwt íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe hÌkwt 8 rf.{e.Lke ÍzÃku níkwt ßÞkhu Mkwhík{kt rËðMkLkku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt Ãký Ãkkhku Ãký ykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞÚke ykX rzøkúe ÷kufku XqtXðkÞk Lke[ku LkkUÄkÞku níkku. yksu {n¥k{ 24.8 yLku ÷½wík{ 12.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhLkk nðk{kt ¼usLkwt «{ký 48 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1011.8 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík f÷kf ykX rf÷kur{xhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV Ërûký Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au íku{s íkuLkk fkhýu Ãký n¤ðwt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke hu»kk ytfkðk Ãkk{e Au. yk MkkÚku s Ãkrù{e rn{k÷Þ rhsLk{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk rn{ð»kko ÚkðkLke íku{s íÞkh çkkË yuf ðuMxLko rzMxçkoLMk yMkh fhðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u þeík ÷nh nsw çku rËðMk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au. XtzeLkwt «{ký ðÄíkk ÷kufku òýu XqtXðkÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuyu Xtzk ÃkðLkÚke çk[ðk økh{ ðMºkkuLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

Ãkíktøk [økkðíkk Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k Ãkhðx økk{Lk ÞwðkLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx økk{{kt økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkku rË÷eÃk zkÌkk¼kR økk{eík(20) økík hrððkhu Mkktsu {fkLkLkk Äkçkk Ãkh r{ºkku MkkÚku Ãkíktøk [økkðe hÌkku níkku íÞkhu Ãkíktøk [økkððkLke ÷kÞ{kt íku [kuÚkk {k¤u Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞku níkku. rË÷eÃkLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkk rË÷eÃkLku çku çknuLkku Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Wíkhký ÃkðoLku nS çku MkÃíkknLke ðkh Au íÞkhu yíÞkhÚke s çkk¤fku y™u ÞwðkLkku{kt WíMkkn ÔÞkÃke økÞku Au. Ãkhtíkw Äkçkk WÃkh MkwhûkkLke Ãkqhíke fk¤S Lknª ÷uðkíkk ykðe ½xLkkyku çkLke hne Au.

ík{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR yuðwt Ãkxkðk¤kyku {khVík òý fhkE yÃk{krLkík ÚkÞu÷k [uh{uLkku MkeÄk {uÞhLku hsqykík fhðk Ëkuze økÞk x{o Ãkqhe ÚkR Au íkku f{ Mku f{ òý íkku fhku : {uÞh Mk{ûk Wøkú hsqykík

þnuhLkk 45 ÷k¾ ÷kufkuyu støke çknw{íke MkkÚku [wtxeLku {kuf÷u÷k ¼ksÃk þkMkfku ðneðx fhðkLku ÷kÞf LkÚke yuðwt Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. 31{eyu {¤u÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yrøkÞkh ¾kMk Mkr{rík ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík, xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{rík, Ãkkýe Mkr{rík, nkuMÃkex÷ Mkr{rík, ykhkuøÞ Mkr{rík, MkktMf]ríkf Mkr{rík, ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{rík, økxh Mkr{rík, M÷{ RB«wð{uLx Mkr{rík, økkzoLk Mkr{rík y™u fkÞËk Mkr{ríkLkk MkÇÞLke ðhýe fhðk{kt ykðe. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuðku Xhkð fhðk{kt ykðíkku fu ßÞkt MkwÄe Lkðk [uh{uLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

5 ÷k¾Úke ðÄwLke nkW®Mkøk ÷kuLk {kxu 12.5 % ÔÞks : 1 % MkwÄeLkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.2

Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køku nðu rðrðÄ hf{Lkk {kU½e Ãkzþu. Lkkýkt rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuÚke ðkuÕÞw{ ykÄkrhík ÔÞksLkku Ëh [kh ÷ELku íkk÷wfk- rsÕ÷k f[uheyku, M÷uçk{kt rð¼krsík fhíkk Mkhfkhe þi÷ò Ãkxu÷Lke MkneÚke «rMkØ fhðk{kt «kÚkr{f þk¤kyku, nkEfkuxo MkrníkLkkt f{o[kheykuLku {fkLk ÷kuLk [ku¬MkÃkýu ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yøkkW hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku hkßÞLke ík{k{ fkuxkuo, íkfuËkhe ykÞkuøk {¤ðkÃkkºk {fkLk çkktÄfk{ Ãkuþøke {kxu MkrníkLkk ík{k{ yrÄfkheyku, ð»ko 2007-08 yLku ð»ko 2008-09 f{o[kheykuLku Mkhfkhe ÷kuLk {kxu nðu ðÄw

Aêk ÃkøkkhÃkt[ çkkË ÔÞksLkk Ëhku MkwÄkÞko: Lkkýkrð¼køk ÔÞks [qfððwt Ãkzþu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[khe, yrÄfkheykuLke {fkLk çkktÄfk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðíke Mkhfkhe ÷kuLkLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt 0.5 xfkÚke 1 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. suLkku y{÷ hkßÞLke ík{k{ f[uheyku yLku ¾kMk fheLku rsÕ÷k ríkòuhe f[uheykuLku fhðk íkkfeËu Vh{kLk fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe Mkhfkh ÷kuLk Ãkuxu {kºk 8.5 xfk s ÔÞks ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt níkwt

økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh yíÞkh MkwÄe rLkÞík {ÞkoËk MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkh ÃkkMkuÚke 8.5 xfkLkk Ëhu ÔÞksLke ðMkq÷kík Úkíke níke. nðu Mkhfkhu hf{Lkk ðkuÕÞw{Lku íkkuzeLku íkuLkk [kh rnMMkk fÞko Au. suÚke yk ðÄkhku ¾hu¾h íkku 4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheyrÄfkheyku rLkð]r¥kLku ykhu Au. yk íkçk¬u su{Lku nðu ºký-[kh ð»ko s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkkr÷fkLke rðrðÄ ¾kMk Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLku yksu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt «ðuþíkk yxfkððk{kt ykðíkk ¼zfku ÚkÞku Au. ík{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke [uBçkh ¾ku÷ðkLkku ykËuþ ™Úke yu{ fne Mku¢uxhe çkúkL[Lkk Ãkxkðk¤kykuyu ¼ksÃkLkk [uh{uLkkuLku [uBçkh{kt sðk ËeÄk Lknkuíkk. yÃk{krLkík ÚkÞu÷k [uh{uLkkuyu {uÞh hksw ËuMkkRLku Wøkú hsqykík fhe níke. y{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR Au íkku y{Lku òý fu{ fhkR LkÚke yu{ fne [uh{uLkkuyu {uÞh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. Ãkkr÷fk{kt støke çknw{íke MkkÚku ¼ksÃkLkwt s hks Au íÞkhu ¼ksÃkLkk [uh{uLkkuLke yÃk{krLkík nk÷ík {kxu sðkçkËkh fkuý yu [[ko þY ÚkR økR Au. Ãkkr÷fkLkk yrøkÞkh ¾kMk Mkr{rík [uh{uLkkuLku Ãkkr÷fk f[uheLkk çkeò yLku ºkeò {k¤u [uBçkh Vk¤ððk{kt ykðe

Au. rðrðÄ Mkr{rík [uh{uLkku yksu YrxLk {wsçk Mkkzk[kh f÷kfu Ãkkr÷fk f[uhe ÃknktuåÞk níkk. xeÃke Mkr{rík [uh{uLk fktrík çk÷h, ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ fkurXÞk, ykhkuøÞ Mkr{rík [uh{uLk ÃkkY÷çkuLk ¼khíke, MkktMf]ríkf Mkr{rík [uh{uLk økeíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk

Ãkqýuoþ {kuËeLkk ðneðx{kt Mkr{rík [uh{uLkLkk yÃk{kLkÚke fkuÃkkuohuxhku{kt hku»k yLÞ [uh{uLk ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt çknkh çkuXu÷k Ãkxkðk¤kykuyu íku{Lku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu Mku¢uxhe çkúkL[{ktÚke ík{k{ [uBçkhLku íkk¤wt {khðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku fkuR Ãký [uh{uLkLku ytËh «ðuþðkLke {tsqhe LkÚke. ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík [uh{uLk rLkhtÍLk ÍktÍ{uhk yLku Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko

rMkðkÞLkk ÷øk¼øk Ëhuf Mkr{ríkLkk [uh{uLk yk Mk{Þu Ãkkr÷fk f[uhe{kt nksh níkk. fux÷ef Mkr{ríkLkk ðkRMk [uh{uLk Ãkkr÷fk f[uhe{kt nksh níkk su{Lku Ãký [uBçkh{kt «ðuþðk ËuðkÞk Lknkuíkk. çkeÃkeyu{Mke yufxLke òuøkðkR {wsçk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLku [uBçkh{kt «ðuþðk Lknet Ëuðkíkkt fkuÃkkuohuxhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ¼ksÃkLkk [uh{uLkkuyu yÃk{krLkík nk÷ík{kt {uÞh hksw ËuMkkRLku Wøkú hsqykík fhe níke. yk [uh{uLkkuyu {uÞh Mk{ûk yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu ík{k{ [uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLk Ãkkr÷fk f[uhe{kt ykðu yLku íku{Lku [uBçkh{kt «ðuþðk Lknet ËuðkÞ yu þh{sLkf ½xLkk Au. y{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ íkku y{Lku økuhfkÞËuMkh [uBçkh{kt çkuMkðkLkku fkuR þku¾ LkÚke, Ãkhtíkw f{ Mku f{ y{Lku òý íkku Úkðe òuRyu fu x{o Ãkqhe ÚkR økR Au. þk {kxu y{Lku òý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼ksÃkLke ¼ðkRÚke yk íku fuðku fkh¼kh : x{o Ãkqhe ÚkR þnuh «{w¾Lkk nË Ãknu÷e ð¾ík ðneðx{kt íkku yÕxku fkh fR heíku ykðe ? çknkhLkk [t[wÃkkíkÚke Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt fuðku ytÄuh fkh¼kh [k÷u Au íkuLkk yuf ÃkAe yrÄfkheyku{kt hku»k þqLÞkðfkþ yuf Ãkwhkðk çknkh ykðe hÌkk Au. yrøkÞkh ¾kMk Mkr{rík

hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku {¤íke ÷kuLk Ãký {kU½e ¾hu¾h íkku 4 xfkLkku ðÄkhku Au

Mkwhík, íkk. 2

yíÞkh MkwÄe 8.5 %Lkku Ëh nðu [kh M÷uçk{kt ðnU[kÞku {kxu ÔÞksLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË yk Ëhku{kt fkuE MkwÄkhku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu Ãký Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhíkk íku{s Lkðk MkwÄkhu÷kt Ãkøkkh-Äkuhýku yLku «ðíko{kLk ÔÞksËhkuLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku sYhe MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au. su yLkwMkkh nðuÚke Y.50,000 MkwÄeLke ÷kuLk ÷uLkkhu ð»ko 2009-10 yLku ‘10-11{kt 7 xfk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

[uh{uLkLke x{o Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLkwt sýkðe Ëhuf [uh{uLkLku [uBçkh{kt «ðuþíkk yxfkðe ËuðkÞk, çkeS íkhV yk [uh{uLkkuLku Ãkkr÷fkyu ykÃku÷e yuMke yÕxku fkhLke Mkuðk yksu [k÷w hne níke. Ãkkr÷fkLkk [uh{uLkkuLku yuMke yÕxku fkh Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ëhuf [uh{uLkLkk ½hu yksu Mkðkhu YrxLk {wsçk yÕxku fkh ykðe níke suLku Ãkøk÷u Ëhuf [uh{uLk ËhhkusLke su{ Mkktsu Mkkzk [kh f÷kfu Ãkkr÷fkLke {wÏÞ f[uhe ykðe ÃknkutåÞk níkk. {uÞh Mk{ûk hsqykík Ëhr{ÞkLk [uh{uLkkuyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku fu òu y{khe x{o Ãkqhe ÚkR økR Au íkku þk {kxu yÕxku fkh y{Lku ÷uðk {kxu ykðe ? yk Mkðk÷ çkkË ík{k{ [uh{uLkkuLku òý fhe ËuðkR Au fu ík{k{Lke yÕxku fkhLke Mkuðk Ãký Ãkhík ¾ut[e ÷uðkR Au. yuf [uh{uLku yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu òu Mkðkhu s fkhLke Mkuðk Ãkhík ¾tu[e ÷uðkR nkuík íkku yuf Ãký [uh{uLk Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh ykðe yÃk{krLkík Lknet Úkíku. ËhufLku yuðe AkÃk níke fu íku{Lke {wËík 15{eyu Ãkqhe ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fk íkhVÚke Ãký {kir¾f fu ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe ™Úke. Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh ÃkËkrÄfkheyku Ãký yk ytøku nkÚk Ÿ[k fhe hÌkk Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt sqLkk hkuÞÕxe ÃkkMkÚke MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku ¼ksÃku LkðMkkheðkMkeykuLku xTðeLk rMkxeLkk Lkk{u AuíkÞko Au: zkì. íkw»kkh [kiÄhe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh Lkne nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku VkuLk fhe MkeÄe Mkq[Lkk ykÃkíkk nkuðkÚke yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk {kxu {uÞh fu MÚkkÞe [uh{uLk çkuXk Au íÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¾wË MkhfkhLke ¼qr{fk{kt ykðe síkk yrÄfkheyku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. yøkkW A {rnLkk Ãknu÷kt þnuh «{w¾u ®÷çkkÞíkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh nhÃ÷kLkeLku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ykððkLke Vhs Ãkkzíkk Ãkkr÷fk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkífk÷eLk fr{þLkhu 24 f÷kf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh