SALONJOKILAAKSO
6
Torstaina 18. elokuuta 2011
6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL .LXDV 6XXWHOD .XLVPD ² 0HVVX UDGLRLGDDQ MRND VXQQXQWDL WDDMXXGHOOD 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL 6XXWHOD .XLVPD MD QXRUWHQ ElQGL MRND WDKGLWWDD VYHQJDDYLD YLUVLl +DOLNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR 9LKLQHQ .LLVNL 6DDULQHQ .LLNDODVVD PHWVlPHVVX NOR /DPPHQMlUYHQ OHLULNHVNXN VHVVD +\\SSlUlQWLH /DXQRQHQ 6LUpQ 0HVVXQ MlONHHQ LOWDSDOD .LVNRQ NLUNRVVD PHVVX NOR (OlNHOLLWRQ NLUNNRS\Kl 5DQWDOD .lUNNlLQHQ /DKWL .LUNNRNDKYLW VUN WDORVVD PXVLLNNLD PP +HLGL /DKWL YLXOX .XXVMRHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR /DDNVRQHQ 8XVLVDOR .LUNNRNDKYLW SLKDVVD OlKHW\VW\|Q K\YlNVL 0XXUODQ NLUNRVVD LOWDPHVVX NOR +XNND 5LVNX 3HUQL|Q NLUNRVVD PHVVX NOR +HNNDOD 9LLWDQHQ 5DLQLR $ODUDQWD 3HUWWHOLQ NLUNRVVD NRWLVHXWXSlLYlQ PHVVX NOR /DDNVRQHQ 8XVLVDOR 6XRPXVMlUYL .LLNDODQ NDQVVD \KWHLQHQ PHWVlPHVVX /DPPHQMlUYHOOl NOR 6lUNLVDORVVD LOWDNLUNNR NOR +HNNDOD 5DLQLR $ODUDQWD +RO\ &RPPXQLRQ 6XQGD\ $XJXVW DW SP DW WKH 6DOR &KXUFK .LUNNRNDWX IROORZHG E\ WHD FRIIHH DQG IHOORZVKLS $OO ZHOFRPH 5HYG 7LPR 9LLWDQHQ WHO
9,,..272,0,17$$ WR NH 6DOR 8VNHOD ,VLHQ MD SRLNLHQ VDXQDLOWD WL NOR 1DDULODVVD +DOLNNR 5DDPDWWXKHWNL WR NOR MD UXNRXVSLLUL NOR +DOLNRQ .DQWWRULODVVD ² $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLUNRVVD ² /lKHW\NVHQ NLUSSXWRUL OD ² RV .LUNNRULQQH .LLNDOD 6XRPXVMlUYL ,OWD -DSDQLQ OlKHW\NVHQ PHUNHLVVl SH NOR ² /DPPHQMlUYHQ OHLULNHVNXNVHVVD PXNDQD PP +HLNNL /HKWRQHQ 6OH\ <KWHLVWl RKMHOPDD LOWDKDUWDXV OHLUL NLUNRVVD VDXQRPLVPDKGROOLVXXV 7DUMROOD PP VXVKHMD ² /lKHW\V 6RSXNND DYRLQQD OD NOR ² RV 3XLVWRUDLWWL ² 9DUWWLNLUNNR NH NOR VUN WDORVVD .LVNR ,OWDKHWNL 3DSSLODQQLHPHVVl NH NOR $OXNVL KDUWDXV MD VHQ MlONHHQ SLHQWl LOWDSDODD 3HUQL| 9LUNLVW\VWl YHWHUDDQHLOOH NH NOR VHXUDNXQWD WDORVVD 3HUWWHOL +lKNlQlQ YDUWWXQHHW PD NOR NHUKRKXRQHHO OD 6XXQQLWHOODDQ V\NV\Q WRLPLQWDD ² <VWlYlSLLUL WL NOR VUN WDORQ NDKYLRVVD .RXOXMHQ V\\VNLUNNRMD 7R NOR .LLNDODQ NLUNRVVD .RPLVXR MD 5HNLMRNL SH NOR 3HUWWHOLQ NLUNRVVD 7XSXULQ NRXOX NH NOR MD 0DKODNDQNDUHHOOD
6$81$,//$7 (/2.8866$ -XYDQNRVNHOOD 3HUWWHOLVVl SH NOR ² 6DXQDNDKYLW YDSDDHKWRLVWD PDNVXD YDVWDDQ .HVl $QJHODVVD $QJHOQLHPHOOl NHVNLYLLNNRLVLQ NOR 1DDULODQ OHLULNHVNXNVHVVD NHVNLYLLNNRLVLQ 6DX QDW OlPSLPLQl NOR ² %XVVL .LUNNRNDGXQ VUN WDOROWD NOR PHQR SDOXX ½ ODSVHW 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD NHVNLYLLNNRLVLQ NOR ² 7DNVLNXOMHWXV ½ $VHPDQ YDQKXVWHQWDOR NOR VUN WDOR 7LLSLOl
6$/2772 .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX S 9DSDDHKWRLVW\|Q SlLY\VW\V WL NOR ² S
1825(7 6DOR 8VNHOD 6\\VNDXGHQ DYDXV SH 1DDULODVVD /lKW| NOR VHXULNVHOWD ,OPRLWWDXWXPLVHW (OLQDOOH WDL .DLVDOOH +DOLNNR 6\\VNDXGHQ DORLWXV SH NOR ² .HVl $QJHODVVD VVL .LVDLOXD UXRNDLOXD VDXQRPLVWD KLOMHQW\PLVWl %XVVL N\\WL ,OPRLWW YLLP .DLOOH WDL 6DQQDOOH
3$57,2 ,OPRLWWDXWXPLQHQ /HLULVLVNRLKLQ MD 6DORQ /HLULYHLNNRLKLQ WL NOR ² VHXUDNXQWDWDORQ NROROOD 7RULNDWX /LVlWLHWRD SDUWLRVWD MD RKMHHW LOPRLWWDXWXPLVHVWD PXLKLQ 6DORQ DOXHHOOD WRLPLYLLQ OLSSXNXQWLLQ ZZZ SDUWLRRQ À
*DWHZD\ WR +HDYHQ *RVSHO VRL VXQQXQWDLQD NOR 3HUWWHOLQ NLUNRVVD .DLYRODQ WLH .HVlVDUMDQ WRLVHNVL YLLPHLVHVVl NRQVHUWLVVD HVLLQW\\ %DOWLF *RVSHO 6LQJHUV /XYDVVD RQ SllRVLQ DPHULNNDODLVWD JRVSHOLD PXW WD P\|V UXRWVDODLVWD MD VXRPDODLVWD RKMHOPLVWRD (QQHQ NRQVHUWWLD YRL RVDOOLVWXD NLUNRQ HVLWWHO\\Q NOR ² 6DUMD SllWW\\ 7XUXQ WXRPLRNLUNRQ SRLNDNXRURQ NRQVHUWWLLQ 8VNHODQ NLUNRVVD .RQVHUWWHLKLQ RQ YDSDD SllV\ RKMHOPD ½ 6LQNXW VDXQRPDDQ
6LQNNXVDXQD OlPSLll SH 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD .XL YDVWRQWLH PXNDQD -XXVR 3HOWRPlNL 3HUQL|Wl SRKMRLVHPSDD WXOHYLOOH \KWHLVOlKW| NOR 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWDWDOROWD 2PD DXWR PXNDDQ MRV RQ QLLQ NDLNNL VDDYDW N\\GLQ
.XRURKDUUDVWXVWD
6HXUDDYDW NXRURW DORLWWDYDW V\\VNDXWHQVD QlLQl SlLYLQl .LLNDODQ MD 6XRPXVMlUYHQ ODSVLNXRUR NH NOR $VNDUWHOXWDUYLNNHLWD OXRQQRVWD .LLNDODQ VUN WDORVVD /lKHW\VDVNDUWHOXXQ NHUlWllQ DLQHNVLD OXRQQRVWD OD .LVNRQ NLUNNRNXRUR NH NOR ² 3HUQL|Q <OLVN\OlVVl 6\NV\Q DLNDQD WDUYLNNHLWD W\|VWH NOR VUN WDORVVD WllQ HUL SXROLOOD VHXUDNXQWDD MlUMHVWHWWlYLVVl DVNDUWHOXSDMRLVVD .XXVMRHQ ODSVLNXRUR WR NOR MD NLUNNRNXRUR RKMDDMDQD 7DUMD $OÀQ /LVlWLHWRMD MD LOPRLWWDXWXPLQHQ NOR VUN WDORVVD S WDL WDUMD ODXULOD#HYO À 3HUQL|Q /DXOXNXRUR NH NOR VUN WDORVVD 6DOR 8VNHODQ NLUNNRNXRUR PD NOR VUN WDORVVD 3HUWXQ SlLYll 3HUWWHOLVVl 8XGHWNLQ ODXODMDW WHUYHWXOOHLWD /LVlWLHWRMD VDD NDQWWRUHLOWD 3HUWWHOLQ NLUNRVVD RQ VX 3HU WXQSlLYlQ NRWLVHXWXKHQNLQHQ PHV bLGLW MD SRMDW OHLULOOH VX NOR ,OWDSlLYlQ WRULWDSDKWX 1DDULODVVD RQ ² OHLUL NRXOXLNlLVLOOH SRMLOOH MD KHLGlQ lLGHLO PDDQ ,QNHUHHQ NRXOXOOH VHXUDNXQWD OHHQ WDL PLNVHL P\|V PXPPXLOOH WDL NXPPHLOOH /HLUL PDNVDD RQ WLODQQXW 7DLND 3HWWHULQ LODKGXW ½ QHQl ,OPRLWWDXWXD YRL VDDNND RVRLWWHHVHHQ PDULWWD WDPDDQ HVLW\NVLOOllQ ODSVLD MD ODS MDUYHODLQHQ#HYO À 7LHGXVWHOXW S VHQPLHOLVLl
9DXYDQ NDQVVD PXVNDULLQ"
0DUL .RVNLVHQ PXVNDULU\KPlW 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWDWDORVVD DONDYDW YLLNROOD 9DXYDPXVNDULVVD NH NOR MD PXLVVDNLQ U\KPLVVl RQ YLHOl WLODD 7LHGXVWHOXW SXK
3HUKHNHUKRW DONDYDW
3HUKHNHUKRW DONDYDW YLLNROOD +DOLNRQ NHUKRLKLQ SLWll LOPRLW WDXWXD PXLKLQ YRL PHQQl PLHOHQVl PXNDDQ 6DOR 8VNHODQ SHUKHNHUKRW 0DKODNDQNDUH WL ² 3DORPlHQNDWX
2OOLNND WL ² +lPHHQRMDQNDWX
3DXQDOD NH ² 6LOODQSllQNDWX
5XXKHOD NH ² 5XXKLNRVNHQNDWX
6HXUDNXQWDWDOR WL ² .LUNNRNDWX
0HUHQ llUHOOH 0HULVDORRQ
0HULVDORQ OHLULPDMDOOD .HPL|QVDDUHVVD YLHWHWllQ OHSSRLVDD YLL NRQORSSXD ² V\\VNXXWD 2KMHOPDNVL RQ OXYDVVD VDPRLOXD VDQDLOXD VDXQRPLVWD V\|PLVWl MD VLHOXQKRLWRD 0HULVDORRQ OlK GHWllQ OD NOR NLPSSDN\\GHLQ 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWDWDORO WD WDNDLVLQ WXOODDQ VXQQXQWDLQD LOWDSlLYlNDKYLQ MlONHHQ 9LLNRQORSSXUHLVVX PDNVDD ½ KO| DOOH YXRWLDLOWD ½ ² ,OPRLWWDXWXPLVHW V\\VNXXQ DONXXQ PHQQHVVl .DDUOR /DXQR VHOOH NDDUOR ODXQRQHQ#HYO À
0XLGHQ DOXHLGHQ SHUKHNHUKRW +DOLNNR .DQWWRULOD +RUQLQWLH PD ² PD ² WDDSHURW WL ² NH ² WDDSHURW ,OPRLWW S WDL PHUMD SDORNDQNDUH#HYO À .XXVMRNL 6HXUDNXQWDWDOR WR ² 0XXUOD 6HXUDNXQWDNRGLQ DODNHUWD WL ² 3HUQL| 3DSSLOD /XSDMDQWLH WL ² 3HUWWHOL 6HXUDNXQWDWDOR WL ² MD +lKNlQlQ NHUKRWLOD .DUSDORSRONX WR ² \KWHLVW\|VVl 0// Q NDQVVD 6XRPXVMlUYL 3HUKHNDKYLOD NHUKR 1XRULVRWLOD 3DMXWLH WR ² \KWHLVW\|VVl 0// Q NDQVVD 6lUNLVDOR 6HXUDNXQWDNRWL WL ² .$67(787 6DOR 8VNHOD 0DJQXV 3HNND 9LOMDPL +DORQHQ $DUR 2QQL $QWHUR +LLWRPDD 1LNR 0DWLDV /DKWLQHQ (OLDV -XKDQL /RXNR 9LOKR -XXVR ,OPDUL 0DVW $QQD 6RÀD 7DQHOL +DOLNNR (HPHOL $NVHO .DVHYD (HWX -RRQDWDQ .DVHYD ,GD 6RÀD 6M|EORP 0XXUOD $OYDU $UWKXU $OHNVDQWHUL .RNNDOD 3HUWWHOL 1LNL $JXVWLQ *KLJOLD )XHQJLUROD (VSDQMD
$9,2/,,77221 9,+,7<7 0LNNR -XKDQL /HKWRQHQ MD -DDQD (OLQD +ROP 6DOR 8VNHOD
5LNX .DOOH +HQULNNL +lPlOlLQHQ MD ,GD 0DULD /LQWXYXRUL +DOLNNR
+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD 9LOKR 6DDULQHQ Y 0DLMD +HUWWD $OPD /DUNLDOD Y (LOD 7KHOPD 6DUJLG .DQJDVDKR Y 7HUWWX (OLVDEHW +HOLQ Y (LOD +HOHQD 6DLQLR Y -DDNNR $XOLV .DQNR Y
+DOLNNR ,UMD .\OOLNNL /DDNVRQHQ Y 3HUQL| /HR /HQQDUW 3LWNlQHQ Y 3HUWWHOL 5HLQR 2ODYL /DKWLQHQ Y
Verkossa: www.salonseurakunta.fi • Sähköpostia seurakuntaan: salonseurakunta@evl.fi • P. 02-774 51