Genova e Don Bosco
By Alberto Rinaldini
l
โดยซิสเตอร์พันธ์ทิพย์ คิ้มแหน ถอดความ...
สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านคอลัมน์“วันวาน” ฉบับนี้ ขอน�ำ เสนอ เมืองเจโนวา (Genova) ประเทศอิตาลี สถานทีส่ ำ� คัญ แห่ ง หนึ่ ง ในประวั ติ ศ าสตร์ ข องคณะของเรา และมี ความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับคุณพ่อบอสโก เมืองเจโนวาใน มุมมองของนักบุญของเยาวชน ก็คือคุณพ่อบอสโกนั่นเอง ท่ า นเป็ น ผู ้ น� ำ พระพรพิ เ ศษในด้ า นการอบรมเยาวชน โดยเฉพาะเยาวชนที่ “ยากจน” และ “ถูกทอดทิ้ง” เป็น พระพรพิเศษทีต่ อบสนองต่อปัญหาของชาวอิตาเลียนในสมัย นั้น หลังจากการรวมรัฐต่าง ๆ เข้าด้วยกัน คุณพ่อเข้าใจและ เห็นความจ�ำเป็นของความต้องการของเยาวชนและเพื่อ เยาวชน ท่านได้อทุ ศิ ชีวติ ของตนเพือ่ พวกเขา ให้เรามองย้อน ดูเยาวชนที่กรุงตูรินในยุคแห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรม ปี 1841 กันสักหน่อย อาศัยการอบรมนีเ้ ท่านัน้ การเป็นคริสตชน ที่ดี และพลเมืองที่สุจริตที่เป็นการเตรียมพวกเขาสู่สังคม การเป็นคริสตชนที่ดีช่วยให้เป็นพลเมืองที่สุจริต นั่นถือเป็น
ช่ วงเวลาที่ บรรดาเยาวชนยุ คนั้ นให้ ความสนใจ มิ ฉ ะนั้ น พวกเขาต้องเข้าคุกถ้าก่อความวุ่นวาย ความฝั น ของคุ ณ พ่ อ บอสโกกลั บ เป็ น จริ ง ในชี วิ ต ทุกคนยังจ�ำได้ดีถึงฝัน 9 ขวบของคุณพ่อที่เบ่งบานในดวงใจ ของสงฆ์หนุ่ม เมื่อเดินทางไปเยี่ยมคุกที่กรุงตูริน ท่านได้เล่า ให้ฟังว่า “พ่อเห็นเยาวชนวัยรุ่นมากมาย อายุประมาณ 12-18 ปี มีสุขภาพดี แข็งแรง คล่องแคล่ว ฉลาด แต่พวกเขา ไม่ได้ท�ำอะไรเลย มีแมลงไต่ตอม ขาดอาหารฝ่ายจิต สิ่งหนึ่ง ซึ่ ง ท� ำ ให้ พ ่ อ ตกใจ คื อ การถู ก ประณามจากถิ่ น ก� ำ เนิ ด พวกเขาไม่ได้รบั ความเคารพและการให้เกียรติจากครอบครัว ของเขา ความอับอายขายหน้า ท�ำให้พวกเขาไม่มีความสุข แต่มนั ไม่ได้ทำ� ให้พอ่ พิศวงใจเลย เพราะเมือ่ พวกเขาออกจาก คุกด้วยความตั้งใจอันดี แต่ภายในไม่กี่วันทุกอย่างก็กลับ เหมือนเดิม”
35