DONNY CATES
D O N N Y
ts of d lo t an r a ists.” amic sfying tw n y R “D ati STE ty, s L HE mea PHI
VANISH
Apprezzato autore e copertinista irlandese, ha scritto e disegnato per Marvel Comics MOON KNIGHT, KNIGHT, che ha ispirato l’omonima serie Disney+ Disney+,, X-MEN UNLIMITED, UNLIMITED, THUNDERBOLTS,, DEADPOOL e ALIEN THUNDERBOLTS ALIEN.. Ha inoltre co-creato INJECTION (presente nel catalogo saldaPress saldaPress), ), TIME BEFORE TIME, TIME, SAVAGE TOWN e BOG BODIES. BODIES.
e Imag r to .” ” s e ! t t ! s t ! i le tw ane love sane s ins ’ S n t y i i T A . m . n i “. BO gr ow SAD and h its G RO t QUE i N d I w E e T t ll u JO ge-fi FIGH ar, b n e d e s t e r ye EYS K N y “...a f MO kics o e kic com ...t h or!” s n o osi gf expl creamin N ind s m n MSO e % e d 50 d has b LLIA I n a W ki ok HUA 90s ic bo JOS com ur inner % 0 “ . . . 5 o m i c yo ass c
RYAN STEGMAN
•
R Y A N
S T E G M A N
VOLUME UNO
™
ST E G M A N
COM
•
15,90
C AT E S
EURO
itting en h e re ev o f asid e b life— ets alm n e a r b g s nd ubur to hi ey, a rhero reat tter s st th himn ie-cu e c pe t k u a o a s e o r c e pic of a age s lik the g l r e e a d k the e l v v e i o a y arr t all , sm u e s an o sla d evi o h i d h t , b o a h w a n ll yout hat . Wi ver le ely para hero s w d li l e e a r t O d f c i a , n ,g ythi ssiv ghtm head? A adult orlds , ma sam ic ni s an table ical w he face! orrif n wa ver’s n. A s g h o li e n a s h i u s O t r i t m h ar was tally ht in le of all in er H from men that sn’t ell ta s you rig Oliv hide he’s ess i . But as h o e y t n t l t h d a a r t In t c e h a h ru nig pub t pun act t King the m s for a b the f nk ever y h tha TRY, ove t e, r u a N g m p e n a U i o d fr CO stige Carn nd t dru and d? Jo D e u r o , e O s P o t o t k u G h e hild blac bsol d, gu d Th lo), a VER, his c R (A bloo calle n So SSO ro’s AYE from war, , Ha CRO ( s , team p M s w a ic he S e r P s o E J sy c clas hero ur V CAT ck), o e a Y h l Y t fanta rs, super B NN enew g In e on re f DO , Kin r-Man: R new tak sorce am o (Venom e ll e t d a i e p S an N ativ MA zing mes r cre STEG CK (Ama uinn), co ll-sta a N e A h Q A Y t ill ), R OB rley From er w nom NIA , Ha read as .inc o.”m k, Ve ), SO SSOVER a r u t Blac s o eg F t ha (CRO 1-4. earp ra astic pism ILL S . s aolvd Fant esca verw aw nw d J. H ISH # RCE f N U o N A V ESO JOH kind evisit o R llects e o K h C r t! OO “…t t to ques IC B wa n
Dopo una vita al servizio della C.I.A., Jack Lynch fa un errore. Il prezzo più alto lo pagano i suoi colleghi ma, alla fine, anche lui si ritrova con le spalle al muro. Quando una misteriosa agenzia segreta gli offre l’occasione di riscattarsi non ci pensa due volte e si precipita nell’azione. Ancora una volta ne pagherà le conseguenze...
OLD DOG è una storia spy-fi che si dipana attraverso i decenni, Declan Shalvey (MOON KNIGHT, INJECTION) gioca con il lettore plasmando il tempo e lo spazio grazie alle sue straordinarie e assolutamente naturali qualità di storyteller, confezionando la perfetta sintesi fumettistica tra Mission Impossible e Captain America: Il soldato d’inverno.
VOLUME UNO
Apprezzato autore e copertinista irlandese, ha scritto e disegnato per Marvel Comics MOON KNIGHT, KNIGHT, che ha ispirato l’omonima serie Disney+ Disney+,, X-MEN UNLIMITED, UNLIMITED, THUNDERBOLTS,, DEADPOOL e ALIEN THUNDERBOLTS ALIEN.. Ha inoltre co-creato INJECTION (presente nel catalogo saldaPress saldaPress), ), TIME BEFORE TIME, TIME, SAVAGE TOWN e BOG BODIES. BODIES.
C A T E S
VANISH VOL. 1 di DONNY CATES e RYAN STEGMAN Traduzione: Stefano Formiconi Progetto grafico e impaginazione: gruppo saldatori Lettering: Mario Lucio Falcone Supervisione: Alessio Danesi VANISH © 2023 Donny Cates & Ryan Stegman. All rights reserved. Originally published in single magazine form as VANISH n° 1-4 by Image Comics, Inc. www.imagecomics.com For the italian edition © 2023 gruppo saldatori Srl. All rights reserved. SALDAPRESS Direttore responsabile: Marco Marastoni Direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli Responsabile diritti esteri e supervisione editoriale: Alessio Danesi Comunicazione social: Francesco Gualdi Ufficio stampa e pr: Francesca Pilla Reparto grafico: Marianna Barretta e Paolo Tempesta Logistica e spedizioni: Marco Bindocci Amministrazione: Sonia Bigi Redazione e direzione: gruppo saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia web: www.saldapress.com contatti: saldapress@grupposaldatori.com PR. ufficiostampa@saldapress.com IMAGE COMICS INC. Robert Kirkman (Chief Operating Officer), Erik Larsen (Chief Financial Officer), Todd McFarlane (President), Marc Silvestri (Chief Executive Officer), Jim Valentino (Vice-President), Eric Stephenson (Chief Creative Officer) VANISH VOL. 1 è un libro della collana IMAGE Vanish™, (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks™of Donny Cates and Ryan Stegman, unless otherwise noted. Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori srl. Stampa: La Pieve Poligrafica Editore – Villa Verucchio S.r.L. (RN) Prima edizione: novembre 2023 ISBN: 979-12-5461-248-4
U VO L C
DO
C Y NN STO
RIA
J
DA
E S E ST N AT A
TO REA
RYR I A , D I S E
ANI N E M EG E R T
I GN
STO
M
NO U E
E C
OP
C OBA
YER SONIAO L O R I A C PM E CH
IN
ILL ALE H . N NJ RIGI
O JOHG E DESIGN ERIN
LETT
K
CAPITOLO UNO
faccio il giro lungo per tornare a casa dal bar.
compro due cartoni di birra. uno lo finisco per strada, così posso dire a elyn che bevo solo quello che ho portato a casa.
sa che le racconto
cazzate. non m’importa più.
poi passo al litio. mi aiuta a dormire.
lo mando giù con un po’ di olanzapina. un tranquillante che usano per sedare i cocainomani. o i genitori che hanno appena perso un figlio.
e, nonostante tutto, non dormo da giorni...
al mattino prendo un lamictal. seguito da una manciata di propranololo per calmare i tremori. per il resto della giornata ci sono xanax e sigarette. e una bottiglia di vodka che tengo nel mio “ufficio”. tutti i miei piccoli premi. i miei doni.
la ricompensa per aver salvato questo mondo di merda a quattordici anni.
5
ecco a voi...
resta giù!
vogliamo solo il tuo portafoglio. non fare l’ero--
gahh!
...il prescelto.
forza, amico, alleggeriscilo prima che si vomiti addosso anche l’anima!
cavolo, non ha un soldo. sai che facciamo,
“oliver harrison”? ora so
dove abiti. forse potremmo andare tutti a casa tua a vedere cos’hai--
ho un’idea migliore...
...perché invece non andiamo al pronto soccorso...
...o all’obi-
torio?
a voi la scelta.
un attimo...
che cazzo...?
mi chiamo
piacere di conoscervi!
il sigillo che ho sul petto brucia da matti... ma...
quel ragazzino. quel... supereroe.
è tutto sbagliato.
scusate... ...non ho afferrato i vostri nomi.
...è impossibile.
fiuu...
tu... sei... sei tu...
ci voleva.
grazie al cielo, cazzo...
ehi, amico, tutto bene?
eheh, sei un fan? be’, fanta-
stico!
mi fa molto piacere! io e la squadra siamo arrivati in città solo da poche settimane, sai? vuoi farti una foto o...? stai zitto! stai zitto, cazzo! io lo so chi sei...
...chi sei vera-
mente.
oh.
merda.
vi racconto una storiella divertente...
è qui che sono cresciuto.
in questa cazzo di dimensione fantasy per maghi e stregoni che esiste al di fuori del mondo “reale”.
quando avevo tre anni, i miei genitori mi portarono qui per
studiare e affinare i miei poteri magici latenti in questa vecchia merdosa scuola gestita da pervertiti immortali.
ci ho vissuto fino a quattordici anni.
fino all’inizio della guerra...
quando baron vanish e i suoi seguaci, il vuoto, giunsero a torreterna.
il momento è prossimo, fedeli...
noi ci abbiamo provato, dico bene? abbiamo supplicato... abbiamo discusso e dibattuto... e urlato...
questo... oggi... ...mi addolora. ma se il magnifico preside non è disposto ad ascol-
tarci...
...gli faremo aprire gli occhi.
quando il mondo bruciò...
...e noi perdemmo...
...tutto.
D O N N Y C AT E S
D O N N Y C AT E S • R YA N S T E G M A N • J D M AY E R • S O N I A O B A C K
VANISH
Sceneggiatore di fumetti noto per God Country, Country, Venom,, Thor Venom Thor,, Thanos Wins, Wins, Guardians of the Galaxy, Galaxy, Cosmic Ghost Rider, Rider, Silver Surfer Black, Black, Thor Thor,, Hulk e Doctor Strange, Strange, ha ispirato Relay - Realtà negata e scritto Crossover Crossover,, Redneck Redneck,, Babyteeth Babyteeth,, The Ghost Fleet - Il convoglio fantasma, fantasma, Buzzkill - Il potere dell’ebbrezza e The Paybacks - Eroi in debito, debito, tutte pubblicate in Italia da saldaPress saldaPress.. Vive ad Austin, in Texas, e su Twitter/X e vi ringrazia di tutto il tempo che dedicate alle sue storie.
I Z Z A G A I R NI... V A R A B V I O I O G SOL IONO MUO
R YA N S T E G M A N
15,90
g e re onfig m ina c s i d er do t pace lt o o c a ia q uan un adu m i s s c i a t n t i n n m e e t p o r ro r c o r i o d i v o a zino g a z cubo h eggend a na r n n l i u e r itor o e c o i r li ini e o n a l’ aut ent cent e e d i u s t i n b i m e ... Ma adoles i. hie a t e rd d l’ ve c c i t t i i n o t em po r male, o i r icor e l an l f n ccia e Ry no i su l su i, co ILL ) magia, b b ra g o n ago de la vit a rsino de e a K i r t r Z s i n eli io m in iziata tare pe BUZ i na d riso i Cr ud malvag Har ER e ser ie p e o e, di dub V r r ù t i e O n p v S il te co ce O l i do. ROS lgen apa ico s n cia, R, C sconvo l’ep zzat o c f f a c re i l m o O a i H i r l e T va o si i salva alco es ( ssat d Cat una nuo ! ny i l p a q uello e i n u d o g o d n o: an ll o iD Q u a destin O d o t asse tissimo s N o U m u n i al s ME è il pr nt o, t a ) ta OLU H V EN OM zione e S I N V a ( A om , i V s.c m a n e r e ro res dap l S t eg ni, sup a .s o www s t re g
C A T E S • S T E G M A N • M AY E R • O B A C K
EURO
VOLUME UNO
Dopo avere esordito con Magician Apprentice, Apprentice, ha cominciato a lavorare per Marvel Comics come disegnatore ma anche come sceneggiatore a serie come The Superior Spider-Man, Spider-Man, The Uncanny Avengers, Avengers, Venom,, Absolute Carnage e King in Black. Venom Black. Nel 2022 ha fondato la KLC Press che pubblica Vanish e The Schlub.
VOLUME UNO
Prima ancora di raggiungere la pubertà, Oliver Harrison è stato un eroe leggendario che, grazie alla magia, ha sgominato la più grande minaccia del suo tempo. Ora che è adulto e gli eroi epici si trovano solo nei vecchi e polverosi volumi delle biblioteche, conduce una vita normale abbastanza squallida: abita nei sobborghi di una metropoli, è mentalmente instabile e paranoico, fuma troppo e si ubriaca quasi ogni notte per fuggire dai terrificanti incubi che lo perseguitano. Un giorno qualcosa lo scuote dalla sua spirale autodistruttiva... l’arrivo in città di una squadra di supereroi chiamata Prestige dimostrerà che Oliver non è solo un vecchio pazzo e che le storielle fantasy sulla sua infanzia non erano folli come molti credevano. VANISH è la nuova serie di Donny Cates (THOR, CROSSOVER e BUZZKILL) e Ryan Stegman (VENOM) che rivisita le icone della letteratura young adult in chiave supereroistica e iperviolenta.