ECOS #42 ERTIBIL 2022

Page 1

ERTIBIL Fauvistas, expresionistas, futuristas,, dadaístas, suprematistas - la primera ola vanguardista - irrumpieron en el arte contemporáneo europeo como un elefante en una cacharrería. Poner en cuestión y rechazar el pasado se conviertieron en una verdadera revolución, la noción de vanguardia asumida como única norma de valoración artística posible. Y la experimentación como el principal método de trabajo. Extracto del texto No entender nada de Mirima Alzuri Milanés Catálogo Ertilibil’22

Oihane Iraguen

· 30 de Septiembre de 2022 ·

eCOS

#42

Oihane Iraguen Zabala (Bilbao, 1985), licenciada en Comunicación Audiovisual por la UPV, máster en Arte Contemporáneo Tecnológico y Performativo y doctora en Arte y Tecnología por la UPV. Experiencia laboral en productoras audiovisuales: Pausoka, Eyeworks y Warner Bros. Enseñanza IED (Istituto europeo Di Design, Madrid). Co-fundadora del espacio Artiatx, actualmente profesora de Bellas Artes en la sección de Escultura y Arte y tecnología.

OihANe IRAGUEN en reverberación con ERTIBIL

Maiztasun bat islatzen denean eta berriro entzuten dugunean, erdaraz Eco deritzo (oihartzuna). ECOS bitartekaritza-sortzaile proiektu bat da. Rekalde Aretoko erakusketa nagusienen kontrako ikus-entzunezko aukeraketa bat jaurtitzen dugu, ahots berrien bitartez berriro entzunez. Horrela, erreboteaz baliatuz egiten dugu lan, esperientziatik ikasten saiatuz, difrakziotik. Cuando una frecuencia se refleja y volvemos a oírla, lo llamamos Eco. ECOS es un proyecto de mediación creativa desde donde lanzamos diferentes propuestas contra las principales exposiciones de la Sala Rekalde, volviendo a escucharlas a través de nuevas voces. Trabajamos así desde el rebote, intentando apre(he)nder desde la experiencia, desde la difracción. When a reflection of frequency is heard multiple times it is called an echo—Eco in Spanish. ECOS is a creative mediation project in which we launch a variety of proposals using Sala Rekalde’s main exhibitions as a backdrop. Our aim is to experience them through new voices. Therefore, we work from the rebound, trying to apprehend from experience and from diffraction.

Sala Rekalde / Alameda Recalde 30, 48009 Bilbao / Tel: +34 94 406 85 32 /Fax: +34 94 406 87 54 / http://www.salarekalde.bizkaia.net/


· ∞

· ∞

eCOS#42 #

a propósito de la exposición Ertibil’22 Oihane Iraguen

Sobre el sonido, la escucha y la acusmática. · ∞

· ∞

Imágenes: Imagen de polvo tomada por un microscopio electrónico

*

Texto: Inés García

*

*

S

onidos que vienen y van y poco a poco desaparecen, una masa densa se expande y se contrae, y como un murmullo sereno que viene desde lejos, despierta el recuerdo olvidado. El avión vuela alto y parece que está a mi lado, el motor del coche se lleva algunas palabras sueltas. Ondas que se juntan, se aprietan y cada vez tienen las cuerdas más tensas. Agudizo los sentidos y percibo como se están disolviendo sus matices, como desaparecen sus colores. Ahora están muy cerca y a la vez muy lejos, conformando una sola unidad extensa, profunda y muy oscura.