SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
SAISON 11
SPÉCIAL FÊTES DE NOËL MODE JOAILLERIE GASTRONOMIE
DOSSIER
CULTURE
JAMES BOND 007 SAINT - ÉTIENNE
AUTOMOBILE
DANS VOTRE PROCHAIN SOCIETY NUMERO 79 DÉCEMBRE PHOTOS DE COUVERTURE : FABRICE SCHIFF / SAINT ETIENNE PEOPLE
WWW.SAINTETIENNESOCIETY.COM
MAGAZINE GRATUIT
Vorsprung durch Technik
Prenez place. Pour le futur. Nouvelle Audi A4. Le progrès. Intensément.
Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne – Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol Edge Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie. Gamme Audi A4 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 3,7 - 6,4. Rejets de CO2 mixte (g/km) : 95 - 147.
Nouveau Terminal Audi Groupe Delorme à Saint Priest en Jarez Route de l'Etrat - Tél. 04 77 92 31 92 - www.audi-delorme.com
Édito SAISON 12
UNE SÉRIE QUI DURE ...
+
À PARTIR DE 2016
DE
SCOOPS D’HUMOUR
Frédéric Giron
Malika Benmouha
FONDATEUR DE SOCIETY
MARKETING ET PUPLICITÉ
06 65 66 18 10
07 82 19 87 46
Aurélien Piégay PHOTOGRAPHE
06 30 63 60 16
CONTACT@SAINTETIENNESOCIETY.COM WWW.SAINTETIENNESOCIETY.COM St-Étienne Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins, photos publiés dans ce magazine sont la propriété exclusive de St-Étienne Society, qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé et édité par Loire offset titoulet
Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-205X Pour tous vos envois : contact@saintetiennesociety.com contact tel : 06 65 66 18 10
SOCIETY LE LE MAGAZINE MAGAZINE PEOPLE PEOPLE DE DE LA LA LOIRE LOIRE N°79. N°79. 3 5 SOCIETY
LES fetes de fin d’annee 3
LE
74€
€
ET
LE
1 ER
INFORMATION & RÉSERVATION 04 77 52 75 00 - PLACES LIMITÉES
*
par pers.
16
LE
*
54
01
du Nouvel An
de Noël par pers.
CEMBRE 2
**
1
É 1D
5
5
CEMBRE 2 DÉ 0
5
2
entre gourmandise et raffinement...
JANVIER 2
0
AUX USSIES, PENSEZ É R S TE FÊ S E D R POU CHARPINIÈRE BONS CADEAUX *à partir de 12h - **à partir de 19h
retrouvez le détail des menus sur www.lacharpiniere.com
Découvrez nos menus de 9.90€ fest ifs à 24.50€
18 €90
MENU
DOR
É Tranche de maison foie gras entie , verrine r mi cu it fait de chu tney de fruits secs Ou
Miroir d e foie g ras
c
Cassole tte de q ueu sauce a es d’écreviss es mérica ine
c
Tourned os de c anard s auce a u poivre de hari fagot , cots et pomme s Daup hine fa maison ites Ou Pavé de cerf au x éclats de drag ées sauce vignero nne, du xelle de champ ignons et rapé e de pom me de terre Ou Chapon et sa sa uc gratin D e aux morille s, auphin ois
Retrouvez tous nos menus sur
NEWS SOCIETY par Batiste
Petit Futé est trentenaire Décidément il ne les fait pas, ce est-ce qu’on du se dire les nombreux invités au lancement du nouveau guide du Petit Futé dédié à Saint-Étienne, guide qui fêtait par la même occasion son trentième anniversaire. Toujours aussi jeune, dynamique et ... Futé, ce compagnon essentiel pour mieux apprécier sa cité avait mis les petits plats dans les grands pour ce joyeux événement. Ainsi en partenariat avec le Rotary Club de Saint-Étienne, le boulanger pâtissier Fariner et au profit de l’association humanitaire Ass’ Hum, les convives ont pu déguster un magnifique gâteau d’anniversaire et assister à un show coiffure remarquable et à un très joli spectacle de danse. Convivialité et générosité étaient au rendez-vous de ce bel anniversaire de notre petit guide préféré.
6 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
NEWS SOCIETY par Batiste
Les meilleurs et l’artisanat
Durant trois jours, le Salon de l’artisanat et l’exposition nationale des oeuvres des Meilleurs ouvriers de France ont proposé un magnifique salon aux visiteurs venus nombreux au Centre des Congrès. Tout au long de ce Salon et de cette Exposition, des démonstrations des métiers, des animations, des débats ont permis de rendre compte de la variété et de la richesse du monde de l’artisanat. Les nombreux visiteurs ont découvert une multitude de savoir-faire et un potentiel économique potentiel économique remarquable pour l’avenir de notre territoire. Quant aux Meilleurs Ouvriers de France, ils présentaient plus de 100 oeuvres issues du dernier Concours national des Meilleurs Ouvriers de France. Venus de toutes les régions ces magnifiques travaux représentent des trésors d’habileté et de créativité et sont le signe magnifique d’une belle relève pour l’avenir de tous les métiers représentés.
8 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
JEEP - RENEGADE _ BROMURE _ Format : 140 x 200 mm _ FU _ N° dossier : 98954
Jeep.fr
Jeep avec ®
NOUVEAU RENEGADE LE SUV COMPACT DE JEEP®
À PARTIR DE
215
€
TTC/MOIS * AVEC APPORT Location Longue Durée sur 48 mois et 60 000 km maximum.
* Exemple pour une Jeep® Renegade Sport 1,6 l MultiJet S&S 120 ch au tarif constructeur recommandé du 08/09/2014, en location longue durée sur 48 mois et 60 000 km maximum, soit 48 loyers mensuels de 215 € TTC après un apport de 3 300 € TTC. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2014 et réservée aux particuliers dans le réseau Jeep® participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par FAL Fleet Services, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic – TRAPPES 78083 Yvelines Cedex 9 – RCS Versailles 413 360 181. Modèle présenté Jeep® Renegade Limited 1,4 l MultiAir S&S 140 ch 4x2 BVM6 avec option coloris Alpine White et toit noir à 314 € TTC/mois après un apport de 3 300 € TTC. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC. Consommations mixtes gamme Renegade (l/100 km) de 4,6 à 6,0. Émissions de CO2 (g/km) de 120 à 155.
NEWS SOCIETY par Batiste
Client Roi
prépare les fêtes Les 25 boutiques Client Roi ont eu le grand plaisir de recevoir, partenaires et amis, le 5 novembre, 4 rue Michelet, dans la belle boutique MCS de Annie Duarte, hôtesse d’un soir avec l’aide de sa voisine de Hub Boutique, Frédérique Delahaye. Le but de cet agréable moment de grande convivialité était la présentation de la prochaine opération promotionnelle de fin d’année qui va permettre de combler une fois encore une clientèle toujours fidèle, avec le concours des «Champagne Roederer». À cette occasion, le président de notre dynamique association de commerçants, Cyril Escanez, a remis un chèque cadeau de 1000 euros à Madame Patricia Pentier-Valluet, heureuse gagnante de l’opération de septembre. Cette soirée fut aussi l’occasion de remercier tous les partenaires de Client Roi qui sont indissociables des multiples réussites de l’année 2015... et ce n’est pas fini !
10 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Noël
À Saint-Étienne Les 4 et 5 décembre
Sainte Barbe ville ambassadrice du Téléthon
12 décembre
course nocturne city run tournée de noël radio scoop
les 12 et 13 décembre
Coordination : Direction de la Communication de la Ville de Saint-Étienne. Crédits photos : thinkstock.
Marché de Saint-victor-sur-loire
les 13 et 20 décembre Festi’Mômes
Jusqu’au 23 décembre atelier du père noël
Jusqu’au 31 décembre
Marché et chalets de NoËl Grande Roue Patinoire et Sapin géant Animations commerciales
Gratuité du réseau STAS les 12 et 19 décembre La Ville de Saint-Étienne vous souhaite de joyeuses fêtes !
NEWS SOCIETY par Batiste
Loïc Perrin, numéro UN
Loïc Perrin, défenseur emblématique a été élu meilleur Vert du début de saison par 70% des internautes. Cette victoire il la doit à son jeu de classe internationale, mais aussi à un état d’esprit irréprochable sur le terrain et en dehors. Le trophée Philippe Tournaire récompense le meilleur Vert du trimestre écoulé. Pour ces trois derniers mois, et donc ce début de saison, Loïc Perrin a été plébiscité par les supporters avec plus de 70% de suffrages. C’est au Cristal, à Roche-la-Molière que le joueur à reçu la magnifique montre Tournière représentative de cette belle victoire. Tout à son bonheur, le joueur est revenu sur le début de saison de son équipe, plutôt réussi malgré quelques cuisants échecs (le Derby) et a rappelé que les objectifs principaux étaient bien un classement européen et une ligue Europa réussie. On ne peut que constater que pour le moment la feuille de route est respectée.
12 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
13 è m e festival
21 - 27 février 2016 Renseignements • réservation
Christelle Chollet • Anne Roumanoff Christophe Alévêque • Caroline Vigneaux Issa Doumbia • Jérémy Ferrari • Fellag Fills Monkeys • Ariane Brodier • Les Chiche Capon • Chanson Plus Bifluorée • Acide Lyrique •Gabriel Dermidjian & Eric Blanc Albert Meslay • Quentin Jaffrès • Farid Chamekh • Bouchra Beno • Les Acrostiches Les Bimômes • Tremplin Nouveaux Talents Parade Burlesque • Médiation Culturelle Festival Off
NEWS SOCIETY par Batiste
Demain les vins... c’est maintenant
Vendredi 6 novembre 2015, s’est déroulée dans une chaleureuse ambiance, l’inauguration de Demain les vins cave stéphanoise située au 1 bis du cours Jovin Bouchard. Le concept est simple, découvrir d’excellents breuvages accompagnant d’excellents mets de qualité produit principalement par des artisans locaux. À noter aussi l’adresse internet de cet excellent caviste : www.demainlesvins.com.
Une bonne nouvelle pour l’économie locale
Laravoire Immobilier agence spécialiste du secteur de la distribution et des environnements qualitatifs, est très au fait des problématiques des gros investisseurs. Ainsi vient-elle de signer la vente de 6 000 mètres carrés du site Jean Caby (Saint-Priest-en-Jarez) au groupe Stratus Packaging, l’un des leaders de l’impression d’étiquettes auto adhésives. Avec, à la clef, la création de 50 emplois. 14 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
C’EST TELLEMENT SIMPLE DE PASSER À
L’HYBRIDE
TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN
TOYOTA
J U S Q U ’AU 31 D É C E M B R E 2 01 5
PROFITEZ ENCORE DES CONDITIONS ACTUELLES DU BONUS ÉCOLOGIQUE ** DE 1 000 € À 2 000 €
TOYOTA FRANCE - 20, bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 € - RCS Nanterre B 712 034 040 - Photos véhicules non contractuelles.
PRIUS
PRIUS+
YARIS HYBRIDE
À PARTIR DE
199 €/MOIS
NOUVELLE AURIS HYBRIDE
NOUVELLE AURIS TOURING SPORTS HYBRIDE
ENTRETIEN INCLUS
(1)
LOA* 37 mois. 1er loyer de 1 990 € (Bonus Écologique** déduit) suivi de 36 loyers de 199 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 19 624 €.
(2)
PACK SÉCURITÉ TOYOTA
SAFETY SENSE™ OFFERT(3) SANS CONDITION DE REPRISE
ELLES SE RECHARGENT TOUTES SEULES EN ROULANT.
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO 2 (g/km) / Nouvelle Auris Hybride : de 3,5 à 3,9 et de 79 à 91 (A) / Nouvelle Auris Touring Sports Hybride : de 3,5 à 4,0 et de 81 à 92 (A). Données sous réserve d’homologation (CE). Yaris Hybride : de 3,3 à 3,6 et de 75 à 82 (A) / Prius : de 3,9 à 4,0 et de 89 à 92 (A) / Prius rechargeable : 2,1 et 49 (A) / Prius+ : de 4,1 à 4,4 et de 96 à 101 (B). Données homologuées (CE). (1) Exemple pour une Toyota Yaris Hybride France neuve avec Toyota Safety SenseTM inclus au prix exceptionnel de 17 490 €, remise de 1 900 € déduite. *Location avec Option Couleur Pantone Quadri de 1 990 € (après déduction de 1 000 € de Bonus Écologique**), suivi de 36 loyers de 199 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 9 470 € dans d’Achat 37 mois, 1er loyer la limite de 37 mois & 45 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 19 624 €. Assurance de personnes facultative à partir de 19,24 €/mois en sus de votre loyer, soit 711,88 € sur la durée totale du prêt. (2) Entretien inclus dans la limite de 3 ans & 45 000 km (au 1 er des 2 termes atteint). **Pour l’acquisition ou la location (durée ≥ 24 mois) d’un véhicule hybride émettant jusqu’à 110 g/km de CO 2 , Bonus Écologique dépendant du coût du véhicule neuf (équipements intrinsèques inclus, toutes remises déduites et hors accessoires, services et frais annexes), 5 % du coût d’acquisition TTC, et ce dans la limite de 1 000 € (min) à 2 000 € (max). Selon conditions et modalités du décret n° 2014-1672 du 30 décembre 2014. 327-6soit C (3) Toyota Safety SenseTM inclus dans le Pack Relax sans supplément de loyer. Off re réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31 décembre 2015 chez les distributeurs Toyota participants et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. En fin de contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr. Le fonctionnement des dispositifs d’aide à la sécurité Toyota Safety SenseTM dépend de facteurs extérieurs. 298-1 C
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TOYOTA SIVAM SAINT- ETIENNE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 25, rue Gustave Delory Z.I Montreynaud 42000 Saint -Etienne
www.sivam.fr
04 77 47 69 70 210_297_FIN_BONUS_ECO_LOCAL_013833.indd 1
16/11/2015 11:10
NEWS SOCIETY par Batiste
Mon beau sapin
Noël approche et comme toutes les personnes attachées aux traditions de Noël vous allez vous mettre à la recherche du sapin idéal pour décorer votre intérieur. Alors, suivez notre conseil, rendez-vous chez Reynaud, vous y découvrirez certainement l’arbre qui vous conviendra ainsi que toute la décoration adaptée à vos goûts parmi un choix extrêmement important. De plus, Reynaud c’est une e.boutique, un e-drive très pratique et la possibilité de se faire livrer. Qualité et variété des produits, service irréprochable... Décidément, chez Reynaud c’est déjà Noël !
16 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Il y a toujours un véhicule à proximité ! NOS SERVICES LOCATION DE VOITURES VÉHICULES UTILITAIRES MINIBUS FORMULE AU MOIS PACK SPÉCIAL PROS VOITURES SANS PERMIS
voitures sans permis
VEAUCHE
l’agence de location
station de lavage libre- service
Votre contact : Vanessa FIXE 04 77 06 90 90 MOBILE 06 88 09 69 75 E-mail hertz.veauche@orange.fr 62, AVENUE GÉNÉRAL DE GAULE 42340 VEAUCHE
Des solutions pour le traitement de vos déchets Des solutions pour le traitement www.sermaco-environnement.com Des solutions de vos pour ledéchets traitement Des solutions de vos déchets www.sermaco-environnement.com pour le traitement de vos déchets www.sermaco-environnement.com
Tél : 04 77 80 64 64 www.sermaco-environnement.com
NEWS SOCIETY par Batiste
Le pain
du meilleur Quitte à consommer du pain, autant choisir le meilleur, ou du moins celui pétri pour vous par le meilleur boulanger. Et le meilleur boulanger c’est David Pouilly de Saint-Just-Saint-Rambert, lui qui fait, désormais officiellement, la meilleure baguette de la Loire.
En effet ce sympathique boulanger pontrambertois a remporté à Saint-Étienne la deuxième édition du concours de la meilleure baguette de tradition française de la Loire, un concours qui avait rassemblé 47 boulangers, tous excellents. Il faut dire que David Pouilly est un habitué des grandes compétitions puisqu’il a été champion de France et vice-champion d’Europe par équipe. Alors pour vos achats de fête, n’hésitez pas, choisissez le meilleur et rendez-vous chez David Pouilly, à Saint-Just-Saint-Rambert.
Email : davidpouilly@yahoo.fr 04 77 52 00 52
18 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
6, avenue Grégoire Chapoton 42170 St-Just-St Rambert
� � n � g �’��é �� l� � � � fl�
�O�L�S - �H���NÉ�S - �����IÈR�S ZAC des Murons / rue Henry Guillaumet / Andrezieux Boutheon
www.ciel-azur.fr / contact@ciel-azur.fr / 04 77 93 90 62
NEWS SOCIETY par Batiste
Le feu n’a qu’à bien se tenir
Le feu est un ennemi dangereux et sournois. Et lorsqu’on est confronté à un incendie, il est important d’avoir les bons réflexes, de ne pas commettre d’impairs, d’être bien préparé. Et pour cela il faut être formé. Ce que vous propose Eric Martin. Après 15 ans passés chez les Sapeurs Pompiers de Paris en tant que, puis 13 ans d’activité d’animateur et conseiller en sécurité incendie, Éric Martin, crée sa propre société : Rhône Alpes Incendie Formations et conseils (R.A.I.F.). La formation des personnels à la prévention et à la lutte contre les débuts d’incendie est vitale pour toute entreprise préoccupée par la sécurité des personnes, des biens et de l’environnement. Éric dispense des formations essentielles. Comme, l’organisation de la sécurité dans l’entreprise ou des établissements spécifiques (hôpitaux, maisons de retraite, hôtels, établissements scolaires), la manipulation d’extincteurs, l’évacuation… N’hésitez plus. Une bonne formation dispensée par un vrai professionnel vous évitera bien des catastrophes.
20 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
NEWS SOCIETY par Batiste
Engie
monte au filet
DERNIERE LIGNE DROITE POUR L’ENGIE OPEN METROPOLE 42 au PALAIS DES SPORT D’ANDREZIEUX-BOUTHEON !!! En effet , l’impatience et l’effervescence se font sentir à quelques semaines du début du tournoi international de tennis féminin L’ENGIE OPEN METROPOLE 42. Estelle Verney-Carron, organisatrice de la manifestation et Romain Patouillard, directeur sportif du tournoi, tous deux issus de l’agence spécialisée dans l’évènementiel sportif MEDIA SPORT PROMOTION, ne ménagent pas leurs efforts afin que cet Open puisse accueillir le public et les joueuses dans les meilleures conditions. Le Prize Money distribué aux tennis women passe , pour cette 6è édition de 25000 à 50000 Dollars. Le plateau des joueuses qui sera annoncé début Janvier laisse augurer la venue de très grands espoirs, classés dès la 50è place mondiale. En effet, L’ENGIE OPEN METROPOLE 42, sera à date, le seul tournoi de ce niveau en Europe. Les joueuses vont donc venir s’affronter pour gagner un maximum de points, puisque , rappelons-le, ce tournoi qui compte au classement WTA, sera le premier de l’année 2016, et n’est que le début du chemin … Rendez-vous donc au PALAIS DES SPORT D’ANDREZIEUX-BOUTHEON du 26 au 31 janvier 2016, ou nous espérons vous recevoir nombreux pour un beau moment de sport et de partage !
22 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
NEWS SOCIETY par Batiste
Pour fêter
Catherine
En ce 25 novembre, jour de la traditionnelle foire de la Sainte-Catherine, la Charpinière fêtait les Catherinettes dans une joyeuse ambiance bon enfant. La Sainte-Catherine, fête traditionnelle qui remonte à plusieurs siècles, est une belle occasion de partager un moment joyeux entre amis et, comme le veut la coutume, de mettre à l’honneur les jeunes filles de 25 ans encore célibataires. Et pendant ce temps dans le cadre somptueux de la Charpinière, une entreprise vit un séminaire de travail. Car dans ce bel établissement, tout est possible.
24 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Nouvelle Classe A à partir de 299 €
Nouveau GLC à partir de 499 €
TTC
TTC
/mois(1) sans
/mois(2) avec
apport
apport
Etoile Automobile J. Ravon ROANNE 94-96, bld Jean-Baptiste Clément - 04 77 72 07 07
SAINT-ETIENNE 5, rue Paul et Pierre Guichard - 04 77 92 13 92
(1)En Location Longue Durée. Exemple pour une Nouvelle Classe A 160 Intuition BM6 avec 37 loyers mensuels de 299 €TTC*. Frais de dossier 211 €TTC inclus dans le 1er loyer. Modèle présenté : Nouvelle Classe A 160 Inspiration BM6, avec Pack Sport Black, projecteurs hautes performances LED, peinture métallisée et l’APA (Aide au Parking Active) avec 37 loyers mensuels de 397 €TTC*. Frais de dossier 266 €TTC inclus dans le 1er loyer. *Au prix tarif remisé du 03/07/2015, en LLD 37 mois, hors assurances facultatives et pour 45 000 km maximum. Consommations mixtes 3,5-7,3 l/100 km. Emissions de CO2 89-171 g/km. (2)En Location Longue Durée. Exemple pour un Nouveau GLC 220 d 4MATIC BA, avec un 1er loyer de 7 270 €TTC suivi de 36 loyers mensuels de 499 €TTC**. Frais de dossier 500 €TTC inclus dans le 1er loyer. Modèle présenté : Nouveau GLC 220 d 4MATIC BA Sportline équipé des jantes alliage AMG 20” (51 cm), du DISTRONIC PLUS, de l’ILS à LED (Intelligent Light System), de la peinture métallisée et de marchepieds en acier, avec un 1er loyer de 7 270 €TTC suivi de 36 loyers de 685 €TTC**. Frais de dossier 500 €TTC inclus dans le 1er loyer. **Au prix tarif remisé du 06/10/2015, en LLD 37 mois, hors assurances facultatives et pour 60 000 km maximum. Offres valables pour toute commande et livraison du 01/10/2015 au 31/12/2015, chez les Distributeurs participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financement - 7, av. Nièpce - 78180 Montigny-leBretonneux. RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071. Consommations mixtes du Nouveau GLC 5,0-7,1 l/100 km. Emissions de CO2 129-166 g/km.
CMB1510_NEW_A_299€_GLC_499€_210X290_RAVON.indd 1
16/11/2015 11:22
les bons plans
de fred
Spécial Beaujolais Nouveau!
Balade Society
LA COUR D’ÉCOLE
À la Cour, tout a commencé à 10 heures du matin avec une belle andouillette de classe internationale, de ces andouillettes qu’on n’oublie plus jamais, des andouillettes de haute compétition.
LES DOMAINES QUI LA CHARPINIèRE MONTENT Aux Domaines, le beaujolais nouveau s’est dégusté parmi les étiquettes et gravures de Georges Wolinski réalisées en hommage à ce fameux breuvage. Nous sommes Charlie, nous sommes Paris, nous sommes Georges.
26 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
À La Charpinière, comme chaque année c’est la grande fête du beaujolais. Une salle comble, de la musique, de la joie et des rires... le Beaujolais Nouveau est un grand breuvage pour les moments de partage.
habitants, étudiants actifs.bonne Mon vieille petit doigt me Rue, dit qu'après les fêtes, vers de Saint-Etienne paretnotre Grande et oui c'est le premier Février Mars, cet emplacement va connaître un petit bouleversement. bâtiment en continuité de notre fameuse artère de Saint-É. Farinër a décidé de On saitun quepied chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises mettre dans cet agréable quartier pour le plaisir de ces nombreux en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR. habitants, étudiants et actifs. Mon petit doigt me dit qu'après les fêtes, vers
emenléts g a g n e sb ns d’ ion de
Février Mars, cet emplacement va connaître un petit bouleversement. On sait que chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR.
15 a ne revalorisatt la classe ! pour u LOIRE c’es t gemebnlés de la a g n e ’ d des 15 ans revalorisatioanclasse !
ndez Dema s chauds, i u d re ! o t des pr vons les fai a s nous ndez Dema s chauds, re ! oduit des pr vons les fai a s nous
ne tl pour u LOIRE c’es de la
Pains spéciaux •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne
Pains spéciaux Club •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon Club FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon
Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne
www.fariner.fr Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne www.fariner.fr
les bons plans
de fred
Spécial Beaujolais Nouveau!
Balade Society
hôtel de la tour
LA grillon
Au petit bar de la Tour, bien entendu le Beaujolais Nouveau nous attend. Mais pas que lui, et tous ces gouleyants breuvages, reconnaissons-le, c’est bien tentant.
LA maison ocre
Comme dans toutes les bonnes occasions Cris Lambardo vient animer le Grillon. Alors, la soirée du Beaujolais Nouveau, il ne pouvait pas manquer ça. Et pour finir en beauté cette belle soirée «beaujolisée», un dernier ballon à la maison Ocre, une dernière danse, un gros bisou et au dodo. 28 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
eux
t danger
alcool es
L’abus d’
nté, à pour la sa
n
odératio
er avec m
consomm
COCKTAIL BIÈRE VODKA RHUM WHISKY GIN,TÉQUILA APÉRITIF CHAMPAGNE VIN PREMIUM SOFT GÂTEAUX APÉRITIFS SNACKS GLAÇONS
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
La Cour d’École, toujours plus de classe Vous connaissez certainement la Cour d’École, l’un des restaurants les plus agréables de Saint-Étienne. Et toute son équipe fait le maximum pour se montrer digne de cette réputation. Un sens aigu de l’accueil, une ambiance toujours souriante dans un cadre agréable et joyeux, voilà qui concourt largement au succès de la Cour d’École. Mais il y plus et mieux et ç se trouve du côté des fourneaux.
30 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
En effet, car la Cour c’est aussi un chef toujours à la recherche des meilleurs produits pour vous proposer les plats les plus savoureux. Un professionnel qui n’hésite pas à rencontrer de grands chefs étoilés pour échanger et apprendre, pour se remettre continuellement en question... pour notre plus grand plaisir.
Bagelstein Saint-Etienne te livre dès 20₏ de commande
ursues-stetienne@bagelstein.com
32 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째78
NIGHT SOCIETY par Batiste
Happy
birthday 1810 Le 1810 a 6 ans. Je pose des centaines d’invités et je retiens une soirée de folie. Voilà une belle opération pour un grand moment. C’est en effet le samedi 21 novembre dernier que nos amis du 1810 avaient décidé de fêter avec panache et jusque tard dans la nuit leur 6e anniversaire. Six de succès, de soirées et de nuits inoubliables, d’événements somptueux et de fantastiques souvenirs à partager entre amis. Bravo à toute l’équipe du 1810 pour toute la joie qu’ils ont su offrir et vivement l’an prochain, qu’on fête les sept !
34 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Aurélien Piégay . Reportage , Shooting ,Portrait .... 06 30 63 60 16
NIGHT SOCIETY par Batiste
Best Of 2015
36 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째79
NIGHT SOCIETY par Batiste
Best Of 2015
38 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째79
SOIRÉE 007 à la Charpinière
M
on nom est Bond, James Bond
Oui, James Bond est de retour sur nos écrans. Non, vous ne rêvez pas, ils ne s’est pas démultiplié pour l’occasion, il n’y a bien toujours qu’un James Bond. En revanche la Charpinière et ses partenaires se sont mis à plusieurs pour offrir à de nombreux convives ravis un événement «jamesbondien» le 11 novembre dernier. Et tous les ingrédients de l’univers du célèbre agent britannique étaient réunis : somptueuses voitures, boissons pétillantes, mets délicieux sans oublier de très charmantes jeunes femmes que la filmographie de James aurait bien ajoutées à ses génériques. 40 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Parmi les nombreux partenaires de cette soirée organisée par MCVINS et donc, Marc Chaize et Muriel Chaize Argaud, se trouvaient, LE CUBE, les Domaines qui Montent et la Bijouterie Rullière Bernard. La décoration était de MLB, à Montbrison, et les bolides garés devant la Charpinière venaient de chez TLA.
SOIRÉE 007 à la Charpinière
42 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
SOIRÉE 007 au Colisée
Après les photos souvenirs d’usage... ce n’est pas tous les jours qu’on croise des James plus vrais que nature c’est avec une grande impatience que les participants à cet événement attendaient, confortablement assis dans les fauteuils du Colysée, la projection du dernier opus de la saga.
44 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
SOIRÉE 007 aux Dézingués
L
es Dézingués et Bollinger Quand nous vous parlions de boissons pétillantes, il s’agissait bien évidemment d’un grand nom, j’ai nommé les champagnes Bollinger qui avaient eux aussi tenu à participer à la fête. Ainsi furent-ils au centre d’une soirée festive très chaleureuse, le vendredi 13 novembre, soirée comprenant un Quizz James BOND 007 SPECTRE, à l’issu duquel fut gagnée par tirage au sort une bouteille édition limitée 007 Champagne BOLLINGER 2009, ainsi que des goodies et de nombreuses places de cinéma offertes. Le tout agrémenté d’un délicieux repas parfaitement organisé par le fameux restaurant les Dezingués de Roanne.
SOIRÉE 007 au Zoobar
L
e Zoobar,
nid d’espions
Décidément le retour de grand James a répandu l’esprit de fête comme une trainée de poudre dans les endroits les plus accueillants. Et donc au Zoobar qui organisait un bel événement dédié au célèbre espion le 14 novembre. De nombreuses personnalités locales avaient tenu à participer à ce beau moment de convivialité et de partage. Et là aussi il ne manquait rien, les smokings, les très jolies dames, de gouleyantes boissons, un magnifique bolide siglé au nom du héros et tout le décorum incontournable d’une soirée consacré à l’espion de Sa Majesté. Décidément, une fois de plus le Zoobar avait parfaitement relevé le défi. CREDITS PHOTOS - AN’LI WWW.ANLIBELLULE.FR TEL : 06 73 53 76 98
46 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Qui dit James Bond dit beaux objets, boissons millésimées, décor chaleureux, auto de luxe et quelques photos avec les bras croisés et les doigts tendus pour imiter la silhouette du Walter PPK de double zéro sept.
D
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
eux jours inoubliables
Quoi de mieux qu’un site enchanteur, en pleine nature, qu’un buffet somptueux concocté par l’un des plus grands chefs du monde et que de merveilles d’automobiles pour vivre deux journées inoubliables. C’est exactement ce qu’ont dû penser les collaborateurs du célèbre concessionnaire automobile stéphanois, J. Ravon, lorsqu’ils ont accueilli près de 400 clients, partenaires et amis, dans le cadre verdoyant de La colline du Colombier, à Igureande en Saône et Loire les 16 et 17 octobre derniers.
48 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Au programme la découverte des dernières merveilles de la plus célèbre griffe automobile allemande Mercedes, j’ai nommé, le GLE Coupé, le GLC et l’AMG. Le sportif, le baroudeur et le tout-terrain. Il y en avait pour tous les goûts, tous les styles et toutes les envies.
Et puis, au plaisir de la conduite, au bonheur d’une nature envoûtante, s’est ajoutée la découverte sans cesse renouvelée d’une gastronomie inimitable, celle proposée par le toujours prodigieux Pierre Troigros.
B
MW
fait l’événement Lorsque sort un nouveau modèle de la célèbre marque automobile BMW, en général cela est prétexte à de beaux événements. Pour la sortie des nouvelles BMW X1 et Série 7, on peut affirmer que ce fut vraiment le cas.
En effet, pour cette double présentation de nouveaux modèles exceptionnels, le Groupe ALTITUDE et son président Pierre-Edouard Dieu avaient mis leurs habits de fête. Dans leur nouvelle concession stéphanoise, entièrement remise à neuf, ils ont rassemblé près de 800 invités enchantés de participer à un événement de ce calibre. Toutes les conditions d’une grande réussite étaient réunies : accueil somptueux, cadre magnifique et automobiles tout simplement extraordinaires. Le tout dans une ambiance particulièrement chaleureuse. 50 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Soirée d’exception durant laquelle les reines du jour se laissaient petit à petit découvrir, comme auraient pu l’être des oeuvres d’art uniques et inimitables. Ainsi dévoilée, chaque machine rare aux lignes harmonieuses ne demandait qu’à séduire ses admirateurs.
Dans le cadre magnifique de la concession stéphanoise, la société Capea a, une fois encore, enchanté les personnes présentes par la qualité de ses décors ( notamment d’énormes bulles gonflables disposées à l’extérieur des bâtiments) et de l’ambiance musicale.
Première véritable voiture de sport hybride, l’i8 de BMW se distingue par son design et ses performances. Son autonomie est remarquable grâce à la qualité de la batterie lithium-ion dont elle est équipée. Alors que le moteur électrique est affecté aux roues arrière, les roues avant, elles bénéficieront de la puissance du moteur à essence.
52 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Tous les invités, fascinés entre autres par la fabuleuse i8 dont le prix devrait avoisiner les 100 000 euros, ont tenu à être présents sur les nombreuses photos souvenirs prises en cette belle occasion. Ils pourront dire avec fierté qu’ils y étaient et qu’ils ont probablement assisté à la naissance d’une automobile de légende. Bravo aux organisateurs de cette magnifique soirée
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
C
ase et Rav 4 Si vous n’êtes jamais allé chez Toyota Sivam 25 rue Gustave Delory, ZI de Montreynaud à Saint-Etienne vous devez rapidement réparer cet oubli quasi impardonnable. En effet nous nous trouvons dans un lieu exceptionnel dédié entièrement aux belles autos neuves ou d’occasion, des occasions triées sur le volet, bien entendu. Avec son vaste show room qui permet de bénéficier d’un choix exceptionnel, Toyota Sivam vous propose, conseillé par de véritables spécialistes, d’acquérir LE véhicule qui vous convient.
D’ailleurs ce choix, le Case Rugby l’a fait puisque le club a décidé d’acquérir la voiture du club chez Sivam et nulle part ailleurs. Puissance, souplesse et solidité… Un véhicule taillé pour l’Ovalie 54 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
C’est aussi chez Sivam que se déroule l’événement auto du moment avec la possibilité de découvrir le nouveau RAV 4 Hybride, un véhicule unique et très en avance sur tous ses concurrents à l’échelle européenne.
Devant la Charpinière la belle auto a fière allure, avec sa forme toujours aussi harmonieuse et son look très typique. Mais c’est assis derrière le volant que l’on découvre les vrais talents de l’engin. Puissante et maniable cette petite nouvelle n’a rien à envier à ses concurrentes et nombreux seront ceux qui ne pourront plus s’en passer.
56 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
P
as si mini,
la Mini
Jeudi 5 et vendredi 6 novembre, c’est dans le cadre magnifique de la Charpinière que de nombreux amoureux des voitures de légendes ont pu faire connaissance avec la dernière Mini Clubman. En effet, c’est dans le cadre fastueux du célèbre Hôtel restaurant de Saint-Galmier que Altitude 42 Saint-Etienne avait convié partenaires et clients à la découverte de cette nouveauté, digne de sa légende et pleine de surprises. De moins en moins mini et pourtant toujours aussi pratique, la Clubman dispose de nombreux atouts, dont un volume intérieur encore augmenté.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
U
n bijou,
comme de l’amour Béatrice Bealem est une talentueuse joaillière qui vous accueille dans son chaleureux atelier de Montrond les Bains et qui prend soin de vous, prêtant attention à vos désirs, à vos goûts, à vos attentes. Ensuite vient le moment magique de la conception, ce moment où la créatrice va concrétiser en un objet unique, ce que vous avez imaginé, ce qui va devenir alors votre bijou. Et si dans un bijou il y a du talent, du savoir-faire et de la créativité il y a surtout de l’amour. L’amour de l’être qui l’imagine, l’amour de l’être qui le fond, le taille, le façonne, le polit, le lustre...
58 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Et surtout, il y a tout l’amour de l’être qui va en faire un présent, une déclaration ou un engagement. Et cet amour là, bien plus précieux à vos yeux que toutes les amours du monde, seule une créatrice talentueuse et sensible comme Béatrice Bealem saura en faire un bijou.
Atelierb - Montrond les bains - Tèl : 06 19 94 00 73 - www.facebook.com/atelierbbijoux/
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Quelques pages à Tournaire Quand la maison Tournaire se dévoile et décide de s’»autobiographier» dans un magnifique livre, elle décide de l’offrir à ses amis, partenaires et clients en remerciement pour leur indéfectible fidélité. C’est ainsi que du 5 au 14 novembre, dans leur magnifique magasin usine de Savigneux, Philippe et Mathieu Tournaire ont fait ce magnifique cadeau à leurs nombreux visiteurs, enchantés de recevoir un tel présent. 60 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Mais enchantés aussi de découvrir les deux autres surprises préparées par le père et le fils : la présentation de la nouvelle collection intitulée «Pensée Sauvage» ainsi qu’une rétrospective de 40 années de créations.
Découvrir une nouvelle collection chez un artiste bijoutier-joaillier c’est comme s’initier à de mystérieux secrets, apprendre du créateur la genèse de ses oeuvres, le découvrir parlant avec enthousiasme des ses presque enfants, de ces objets dans lesquels il a mis plus que du talent ou du savoir-faire, mais aussi un peu de lui-même, de sa personnalité, de sa sensibilité.
Découvrir une rétrospective est toujours émouvant. Il s’agit là de quarante ans d’une vie consacrée au beau, à l’esthétique, à l’harmonie des formes et à l’âme de la matière. Quarante années de recherches et de découvertes, d’échecs et de victoires, de fulgurances et de patience. Quarante ans racontés par de fantastiques objets tous plus innovants et rares les uns que les autres.
REPORTAGE SOCIETY
V
par Batiste
ernissage à la Maison La Maison Ocre- Coté Resto, située 2 rue de la Loire à St Just St Rambert organisait, le 25 novembre dernier un cocktail dans ses murs à l’occasion du vernissage de l’exposition inspirée par «New York one 57».
Au cours de ce vernissage, le public enchanté a découvert les peintures pleines de vie et d’énergie de Chantal Namysl, autodidacte qui a connu un succès fulgurant ces dernières années, succès qui a même propulsé ses oeuvres jusqu’à Chicago. Cette artiste, présente lors de ce sympathique événement, est une passionnée, déterminée et enthousiaste.
62 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Chantal Namysl est aussi la preuve vivante qu’il faut toujours aller au bout de ses passions et que le talent ne reste jamais méconnu, surtout quand il dégage autant d’énergie et de vigueur que ces toiles.
Disponible, la créatrice donne des pistes à ses admirateurs afin qu’ils puissent mieux appréhender sa toile.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
A
u Régency avec Alexis Si vous cherchez un restaurant de grande qualité, dirigé par un grand professionnel, accueillant, souriant et soucieux du bien-être et du plaisir gustatif de sa clientèle, un bon conseil, rendez-vous au Régency. Le Régency est en effet un lieu incontournable pour découvrir une cuisine savoureuse et roborative. Et Alexis, un des plus grands chefs de notre agglomération, fou de golf et grand amateur de course à pied, vous y accueillera avec une grande prévenance comme il l’a toujours fait depuis 24 ans qu’il est installé dans ce bel établissement.
Et au Régency vous pouvez retenir le petit salon et fêter entre amis, en famille ou... entre copines, anniversaires, baptêmes et autres événements festifs. 64 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
CENTRE VILLE par Batiste
D
ites-le
avec des fleurs Emilie et Emilie sont des passionnées. Lorsqu’elles ont repris en mains la destinée des Jardins de Babylone, en 2009, elles ont voulu que l’endroit devienne le reflet exact de ce qu’elles aiment, de ce qu’elles ont envie de partager. Ce qu’elles aiment ? La beauté, la douceur, l’élégance et des produits irréprochables. Leur savoir-faire s’exprime dans l’alliance harmonieuse des couleurs, des formes et des senteurs. Elles aiment accorder les fleurs et en faire des ambassadrices de douceur. Mais ce n’est pas tout, car chez elles, vous trouverez aussi des vases, des bougies d’ambiance, des photophores... De surcroit, elles vous proposent de vous initier à l’art floral, d’apprendre vous aussi à marier les fleurs en d’élégants bouquets. Alors, n’hésitez pas, pour adresser à ceux que vous aimez des messages de douceur, de tendresse ou de compassion, Émilie et Émilie sauront vous guider dans vos choix, dans les Jardins de Babylone.
66 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
HOTEL DE LA TOUR
1-3 rue Mercière ( angle place du Peuple ) 42000 SAINT - ETIENNE
Saint Sylvestre au P’tit Bar de la Tour Réveillon à la carte contactez nous www.hoteldelatour.fr
Email:hoteldelatour@libertysurf.fr Tél : + 33 (0)4 77 32 28 48 Fax : + 33 (0)4 77 21 27 90
CENTRE VILLE par Batiste
L
’Agadir,
pour réussir sa vie Où peut-on, en ces jours froids de l’hiver annoncé, goûter à la cuisine du soleil par excellence ? Où à SaintÉtienne trouve-t-on une table accueillante digne des «Mille et une nuits» ? La réponse est simple, il s’agit de L’Agadir, 12 rue des Fossés. Si vous rêvez d’exotisme et de découvrir toutes les saveurs de l’Orient, c’est là, et nulle part ailleurs qu’il faut vous rendre... Vous rendre aux arguments savoureux de Dalila qui vous préparera couscous, tagines, pâtisseries et autres avec un talent inégalable.
68 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
De plus, L’Agadir est ouvert le dimanche à midi, et vous y trouverez même des plats à emporter pour prolonger chez vous, en famille ou entre amis, le plaisir de cette somptueuse cuisine.
Enfin, un dimanche sur deux, un groupe musical vient s’y produire. Toutes les musiques sont invitées. Ainsi, qui n’a pas dégusté un couscous à L’Agadir en écoutant quelque ballade de country, même après 50 ans, a un petit peu raté sa vie !
CENTRE VILLE par Batiste
U
ne belle
histoire de famille
Après plusieurs années d’expérience dans le prêt-à-porter, bien loin de chez nous, Sabine a éprouvé un véritable coup de foudre pour Saint-Étienne. Et quand le coeur parle... Alors elle n’a pas hésité et a ouvert «Histoire de famille» dans notre belle cité forézienne. Ici, l’ambiance est cosy, chaleureuse, accueillante, et les tenues que l’on découvre avec plaisir, sont variées, adaptées à tous les goûts, toutes les envies. L’élégance et la décontraction, le chic, mais aussi une certaine nonchalance qui sied bien à la femme d’aujourd’hui. Et bien évidemment, quel que soit le modèle, toujours des marques de référence : Hartford, Bellerose, Not Shy, Diega, Bella Jones, etc. Les fêtes approchent, alors courez vite chez «Histoire de familles. Son grand choix d’accessoires, bijoux, sacs et écharpes, fera, à coup sûr, la joie de ceux que vous aimez.
70 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi 10h 19h . Non stop 6 , rue Sainte Catherine 42000 Saint - Étienne
TĂŠl . 04 77 21 87 24 www.histoiredefamille.biz
Spécial Fêtes de Noël
ROUGE PIVOINE
FLEURISTE DÉCORATEUR 2 RUE DE LA DAME NOIRE, 42330 SAINT-GALMIER WWW.ROUGECOMMEUNEPIVOINE.COM 04 77 06 57 01
Shopping de Noël à St Galmier
MADAME RÊVE ... CLOTHES &FROU-FROU
(MONTÉE DE L’EGLISE, 42330 SAINT-GALMIER) 04 77 54 04 90
LA CUISINE DE JEANNE EPICERIE FINE ET PRODUITS DU TERROIR 17, RUE MAURICE-ANDRÉ 42330 SAINT-GALMIER 04 77 52 19 69
Spécial Fêtes de Noël
BOUTIQUE CENDRILLON CHAUSSURES ET ACCESSOIRES 5 RUE MAURICE ANDRÉ, 42330 SAINT-GALMIER 09 53 69 58 14
NOUGAT - VANILLE PRÊT À PORTER FÉMININ
LE MONDE DE CHLOÉ DÉCORATION CADEAUX DE NAISSANCE
6 , RUE MERCIÈRE 42330 SAINT-GALMIER 04 77 94 99 37
Spécial Fêtes de Noël
10, RUE MAURICE ANDRÉ, 42330 SAINT-GALMIER 04 77 54 13 79
L’AIR DE RIEN BOUTIQUE DE CADEAUX 5 , RUE DIDIER GUETTON 42330 SAINT-GALMIER 04 27 64 66 02
L’ART ET LA MANIÈRE FLEURISTE - DÉCORATEUR
9, PLACE DE LA DEVISE 42330 SAINT-GALMIER 04 77 94 90 65
Spécial Fêtes de Noël
ANTHONY PAILLEUX CHOCOLATIER & CONFISEUR 5 BIS, PLACE DE LA DEVISE 42330 SAINT-GALMIER 04 77 35 88 83
90 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째78
rdv sur bowigo.fr bĂŠnificiez de
-10%
selon les conditions
rdv sur bowigo.fr bĂŠnificiez de
-10%
selon les conditions
TAROSCOPE De Stelline
Bélier
27 MARS - 20 AVRIL
Balance
Travail : Votre regard se tourne vers le futur et les horizons inconnus et c’est très bien. Amour : Vous n’êtes pas parfait(e) lui non plus…. Santé : Occupez vous de votre corps « relaxation massage danse yoga ».
Travail : Une année difficile se termine, mais ce n’est pas le moment de lâcher prise. Amour : Votre chemin passionnant laisse peu de place à l’oisiveté et l’ennui. Santé : Vous devez faire attention à votre alimentation.
taureau
21 AVRIL - 21 MAI
scorpion
22 MAI - 21 JUIN
sagittaire
22 JUIN - 22 JUILLET
capricorne
23 JUILLET-23 AOÛT
Travail : A vouloir aller trop vite, vous risquez de vous trouver dans une spirale descendante ; Attention. Amour : Apprenez à dompter vos penchants excessifs. Santé : Essayez d’être moins violent que ce soit physique ou verbal.
vierge
24 AOÛT - 23 SEPT
Travail : Nul besoin de vous rappeler vos objectifs, ils sont clairs et précis. Amour : Vous manœuvrez l’autre selon l’inspiration du moment. Santé : Pour vous le travail n’est pas la santé ! Un petit effort et les vôtres seront contents.
Tous les dimanches de 22h à 23h
22 DÉC - 20 JANV
Travail : Vous devez récupérer les intérêts d’anciens placements et en envisager de nouveaux. Amour : Avec vous il faut redoubler de vigilance pour pouvoir vous atteindre. Santé : Vous êtes à la recherche d’un équilibre ce qui vous rend sensible et vulnérable ; Protégez-vous.
Travail : Méfiez vous, vos démarches peuvent paraitre très superficielles. Amour : Pour vous tout change sauf le changement. Santé : Votre sociabilité est à géométrie variable ; C’est comme vous voulez quand vous voulez.
lion
23 NOV - 21 DÉC
Travail : Un projet sortant de l’ordinaire sera mis en route rapidement. Amour : Vous paraissez si froid et si absent que l’on se demande comment vous allez abordez l’autre. Santé : Surveillez votre santé et faites un bilan ostéopathique.
Travail : Vous devez vous astreindre à un travail régulier demandant de la minutie. Amour : Vous vous lassez très vite des choses et des gens. Santé : Décidez-vous à sortir de votre petit nid tranquille et confortable.
cancer
24 OCT - 22 NOV
Travail : Développez vos capacités mentales et votre ouverture mystique. Amour : Votre rôle est souvent d’apporter la paix intérieure et la joie de vivre. Santé : Vos réserves d’énergies sont considérables utilisez-les.
Travail : Vous savez vous tirer d’affaire avec talent et rapidité. Amour : Vous savez comment vous faire pardonner ; Alors faites-le. Santé : Décontractez-vous, ne restez pas rigide et immobile.
gémeaux
24 SEPT - 23 OCT
verseau
21 JANV-18 FÉVR
Travail : Vous avez l’énergie nécessaire pour régler les problèmes matériels en retard. Amour : N’étouffez pas ceux que vous aimez et laissez votre jalousie de coté serait une bonne chose. Santé : Attention vos élans autoritaires abusifs peuvent vous jouer des tours.
poissons
19 FÉVR-20 MARS
Travail : Agissez de façon dynamique et placez vous correctement dans la course. Amour : Quelle fougue, quel courage et quelle détermination vous avez pour arriver à vos fins ; Chapeau….Santé : Veillez à drainer, à nettoyer et purifier votre intérieur.
inscription sur
RIONS
UN PEU
SOCIETY
De Jean Nemard
3 2
1
Ils vous tendent les bras
Bras tendus, prêts à vous servir, Agate et Antony sont toujours aussi accueillants au petit bar de la Tour... ou Antony a une crampe d’avoir trop porté de plateaux !
Quand Sarah rit, ça rit
Happy À l’anniversaire de NICO. Voilà une belle brochette d’amis, de vrais amis de ceux qu’ont voir ce jour-là... et les autres, bien sûr.
Mais que fait donc Sarah avec son Banania, le mystère reste entier, mais ça a l’air de bien lui plaire.
4
Le jeu de paumes
6
Franck, James Bond n’a pas dit «Haut les mains ! «, ni «On fait tourner les serviettes» , alors on regarde le film... Calmement.
Bientôt la finale 5
Charlie’s angels
Les drôles de dames sont arrivées, Bosley n’est surement pas loin. Mais où est Charlie ?
7
8
Belles attablées Un bel anniversaire pour Pat, des sourires de la bonne humeur. Bravo, les filles, tout ça c’est que du bonheur.
8
Le rival de Daniel Craig Kader est prêt pour le rôle de sa vie. Il a même trouvé les James Bond girls. Quel talent ce Kader.
82 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°79
Il y a un mois, match aller à la Bâtisse, récemment, match retour au petit bar de la Tour et score de parité. Vivement le mois prochain.
9
Automobile... immobile ! Franck est très heureux au volant de ce magnifique bolide. Et un jour, peut-être pourra-t-il le conduire en vrai. Apparemment ça lui plairait.
Nos prestations :
Désinsectisation - Dératisation - Dépigeonnisation Ventilation mécanique contrôlée (vmc) « air et gaz » Nettoyage et decontamination de l’ensemble des reseaux de vmc, comprenant notamment Vide-ordures, nettoyage ou condamnation Ventilation naturel Dégraissage des hottes de cuisines professionnelles Curage, détartrage, pompage et entretien des pompes de relevage Inspection télévisée, essais d’étanchéité et compactage, réhabilitation par l’intérieur EN
���%
T
GE ME N GA
QUALITÉ NG
E
SATISFACTION
N
T
RÉSULTAT GARANTI
AGEME
Pour toutes demandes de devis, nos collaborateurs sont là pour vos répondre :
Retrouvez nous dans notre agence au :
Ludovic : 07 87 06 00 09
17B, rue de la Presse 42 000 SAINT ETIENNE Tél. : 09 67 51 45 60
David : 06 43 03 66 03
Petit message à nos clients et partenaires fidèles :
Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous accordez à notre travail et à notre savoir-faire. Ainsi, vous participez activement à notre développement nous vous en somme entièrement reconnaissants. La Direction