up
TM
Käyttöopas
Sisällys 3 Tärkeitä turvallisuustietoja 4 DAB/FM-herätyskello 5 Pakkauksen sisältö 5 5 askeleen oppaan aloittaessa 6 1 Perustoiminta 7 2 Hälytysasetus 10 3 Skannaus 10 4 lepotilaa 11 5 esiasetettu 11 6 Info 11 7 Himmennystoiminto 11 8 Edeltävät asetukset 17 9 Vianmääritys ja virheilmoitukset 18 Tekniset tiedot 20 Palvelu 20 Takuu
2
Tärkeitä turvallisuustietoja Kiitos, että olet ostanut tämän DAB/FM-radion. Lue ohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöä, jotta varmistat tuotteen turvallisen ja tyydyttävän käytön. On tärkeintä, että tämä käyttöohje säilytetään tuotteen mukana tulevaa käyttöä varten. Nämä varoitukset on annettu turvallisuuden vuoksi. Sinun on luettava ne huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos et ole varma näiden varoitusten merkityksistä, ota yhteyttä liikkeeseen, josta olet ostanut laitteen. - Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset voimavarat tai kokemattoman kokemuksen puute ovat vähäisiä, jollei heitä ole valvonnassa tai ohjeissa. - Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen estämiseksi ÄLÄ KOSKAAN kytke kaapelia, pistoketta tai pohjayksikköä veteen tai muihin nesteisiin. - Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin asetat tai irrota osat ja ennen puhdistusta. - Älä käytä laitetta, jossa on vioittunut johto tai pistoke tai laitteen toimintahäiriö tai se on vahingoittunut millään tavalla. Palauta laite myymälään. - Älä anna virtajohdon ripustaa pöydän tai laskurin reunaa tai koskettaa kuumia pintoja. - Vian sattuessa ota yhteys myymälään. Kuluttajan ei pitäisi yrittää korjata mitään. - Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin käyttötarkoitukseen. - Vain kotitalouskäyttöön. - Älä käytä ulkona. - Tallenna nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Varoitus. Polyeteenipussit tuotteen tai pakkauksen yli voivat olla vaarallisia. Jotta vältät tukehtumisvaaran, pidä poissa vauvoilta ja lapsilta.
3
DAB/FM-herätyskello 1 Hälytys 1 nappi 2 Hälytys 2 nappi 3 Epotilapainike 4 Esiasetuspainike 5 Mode/menu-painike 6 Station alas 7 Station ylös 8 Valitaksesi 9 Volyymi alas 10 Volyymi ylös 11 Kaiutin 12 LCD-näyttö 13 Päällä/Pois päältä 14 3,5mm Kuulokeliitäntä 15 Micro-USB-portti 16 Lanka-antenni 17 LCD himmennin-painike
4
Pakkauksen sisältö 1 DAB/FM digitaalinen radio x 1 2 USB AC sovitin x 1 3 USB sähköjohto x 1 (ei tiedonsiirtoa) 4 Käyttöopas x 1
5 askelta aloittaaksesi
Kytke radio päälle painamalla painiketta.
DAB
1 Painaa ’MODE/MENU’ valitaksesi DAB. 2 Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät radiota, se käynnistää automaattisesti skannauksen. 3 Painaa ’-’ tai ’+’ etsi haluamasi kanava ja vahvista painamalla ’SELECT’. 4 Radiosi käynnistyy automaattisesti. 5 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla ’- VOLUME +’.
FM
1 Painaa ’MODE/MENU’ valitaksesi FM. 2 Jos haluat etsiä asemia, pidä ’-’ tai ’+’ alhaalla. 3 Manuaaliset viritysasemat painamalla ’-’ tai ’+’ löytääksesi haluamasi aseman. Huom: FM-tilassa voi myös virittää asemat manuaalisesti painamalla ’-’ tai ’+’ säätää FM-taajuuksia 50 kHz.
4 Radiosi käynnistyy automaattisesti. 5 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla ’- VOLUME +’. Huom: Skannaamisen aikana äänet mykistetään automaattisesti.
Radio palaa ajan näyttöön, kun se on ollut käyttämättömänä 5 sekuntia. Voit painaa kerran ’SELECT’, kun haluat näyttää asematiedot uudelleen.
5
1 Perustoiminta (Basic operation) 1.1 Valmiustilassa
Liitä USB-sovitin radiota USB-porttiin. Se siirtyy Valmiustilassa
1.2 Vaihda valmius-, DAB- ja FM-tilan välillä Käynnistä radio painamalla ’POWER’-painiketta. Se siirtyy radiotilaan Vaihda DAB- tai FM-tilan painikkeella ’MODE/MENU’. Palaa valmiustilaan painamalla ’POWER’-painiketta kerran.
1.3 Ajan asettaminen
Kun käynnistät laitteen (tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen), kello asetetaan arvoon ’00:00’. Yleensä radiota synkronoidaan automaattisesti kellon DAB-asemalta. Kellon asettaminen manuaalisesti painamalla ’ALARM 1’ tai ’ALARM 2’, näytössä näkyy ’Time not set’. Sitten se menee näyttöön, jotta voit asettaa ajan ja päivämäärän. Noudata seuraavia ohjeita: a Näytöllä näkyy ’00:00’ ja ’HOUR’ osa vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ painiketta asettaaksesi tunti. Paina ’SELECT’-painiketta. b ’MINUTE’ osa vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ asettaaksesi minuutit. Paina ’SELECT’-painiketta. c Näytössä näkyy ’1-1-13’ ja ’DAY’-osa vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ asettaaksesi päivä. Paina ’SELECT’-painiketta. d ’MONTH’ osa vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ aseta kuukausi. Paina ’SELECT’-painiketta. e ’YEAR’ osa vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ aseta vuosi. Paina ’SELECT’-painiketta. f Näytössä näkyy ”ALRM CHG”. Paina ’ALARM 1’-painiketta kytkeä päälle tai pois päältä Hälytys 1 toiminto. Hälytys 1-kuvake kytkeytyy päälle, jos se kytketään päälle. Sen jälkeen voit muuttaa ALARM 1 tilan painamalla ’-’ tai ’+’ tai ’ALARM 1’. g Voit kytkeä tai poistaa hälytyksen 2 myös noudattamalla samoja vaiheita kuin f. h Kun hälytystilan asetus on valmis, vahvista ja poistu painamalla ’SELECT’. Näytössä näkyy SAVED, jolloin uusi hälytystila tallennetaan. Ajan tiedot ja hälytystila päivittyvät. i Jos et paina ’SELECT’ vahvistaaksesi hälytyksen tilan, näyttöön ilmestyy ’NOT SAVED’ ja poistu sitten. Tämä tarkoittaa, että aikatiedot päivitetään, mutta hälytystila jatkaa edellisen asetuksen käyttämistä.
6
1.4 DAB-radiotila
DAB-tila vastaanottaa digitaalisen radiota ja näyttää tiedot lähetetystä asemasta ja ohjelmasta/raidasta.
1.5 FM-radiotila
FM-tila vastaanottaa analogista radiota FM-aaltokaistalta ja näyttää RDS (Radio Data System)-tiedot asemasta ja ohjelmasta, jota lähetetään. FM-soiton aikana näytöllä näkyy sen taajuus tai, jos käytettävissä on RDS-tietoja, aseman nimi ja kaikki muut ’RADIO TEXT’-tiedot. Jos tietoja ei ole saatavilla, vain taajuus, näyttöön tulee viesti ’NO RADIO TEXT’.
2 To set an alarm
Järjestelmään voidaan käyttää kahta hälytystä. Voit asettaa hälytyksen DAB- tai FM-tilaan.
2.1 Aseta hälytys
a Hälytyksen 1 asettamiseksi paina ’ALARM 1’. Hälytyksen 2 asettamiseksi paina ’ALARM 2’. Hälytyskuvake vilkkuu. Paina ’SELECT’-painiketta. b HOUR-osa vilkkuu nyt. Paina ’-’ tai ’+’-painiketta asettaaksesi hälytyksen tunti. Paina ’SELECT’-painiketta. c MINUTE-osa vilkkuu nyt. Paina ’-’ tai ’+’-painiketta asettaaksesi minuutti hälytykselle. Paina ’SELECT’-painiketta. d AM / PM-osa (jos aikamuoto on AM / PM) vilkkuu. Paina ’-’ tai ’+’ -painiketta asettaaksesi hälytyksen AM tai PM. Paina ’SELECT’-painiketta. e Se näyttää äänilähteen näytön. Valitse ’-’ tai ’+’ -painikkeella yksi seuraavista äänilähteistä: ’SUMMERI’, ’DAB’ tai ’FM’. Paina ’SELECT’-painiketta. f Kun valitset DAB: n äänilähteen näytöllä, sinulla on mahdollisuus kuunnella viimeistä asemaa tai radiokanavalle tallennettua esiasetettua kanavaa. ’LAST’ tarkoittaa viimeistä DAB-radiokanavaa, jonka valitsit ennen hälytyksen asettamista. g Kun valitset FM-äänilähteen näytöllä, sinulla on mahdollisuus kuunnella viimeistä asemaa tai radiokanavalle tallennettua esiasetettua kanavataajuutta. ’LAST’ tarkoittaa viimeistä FM-radiokanavaa, jonka valitsit ennen hälytyksen asettamista. h Se näyttää hälytystaajuuden vaihtoehdon. Paina ’-’ tai ’+’-painiketta määrittääksesi jonkin seuraavista hälytystaajuusvaihtoehdoista: DAILY’ (Päivittäin), ’ONCE’ (Ker ran), ’WEEKENDS’ (Viikonloppuisin) and ’WEEKDAYS’ (Arkisin) ja vahvista valinta painamalla ’SELECT’.
7
i Se näyttää äänenvoimakkuuden näytön. Valitse ’-’ tai ’+’-painikkeella hälytysäänenvoimakkuus. Paina ’SELECT’-painiketta. j Se näyttää ALARM-tilanäytön. Valitse ’-’ tai ’+’-painikkeella hälytystila, Päällä/Pois. Paina ’SELECT’-painiketta. k Kun olet lopettanut kaikki asetukset, se näyttää sanan ’SAVED’ ja hälytyskuvake on päällä. Hälytysasetuksen aikana voit sulkea hälytysasetuksen painamalla herätyspainiketta kerran tallentamatta.
2.2 Kytke hälytys päälle tai pois päältä
Käynnistä tai katkaise hälytys seuraavasti: a Käynnistä hälytys painamalla ’ALARM 1’-painiketta. Hälytyksen 1 kuvake vilkkuu. Näytössä näkyy ’ALARM 1’. Paina ’-’ tai ’+’-painiketta valitaksesi ON tai OFF tilan. Tallenna tila painamalla ’SELECT’-painiketta. b Käynnistä hälytys painamalla ’ALARM 2’-painiketta. Hälytyksen 1 kuvake vilkkuu. Näytössä näkyy ’ALARM 2’. Paina ’-’ tai ’+’-painiketta valitaksesi ON tai OFF tilan. Tallenna tila painamalla ’SELECT’-painiketta.
2.3 Kun hälytys alkaa
Kun hälytys alkaa soida, se siirtyy valmiustilaan, jos valitsemaasi äänilähteeseen kuului äänimerkki. Jos valitsemasi äänilähde oli FM tai DAB, radio aloittaa soittamisen automaattisesti. Äänenvoimakkuus nousee vähitellen tavoitetason saavuttamiseksi.
2.4 Pysäytä hälytys
Voit lopettaa hälytyksen painamalla ’ALARM 1’, ’ALARM 2’ tai ’SLEEP’ -painiketta. Näytössä näkyy ’ALARM OFF’. Radio siirtyy valmiustilaan. Voit myös painaa radion yläpintaa alaspäin ’SNOOZE’ -toiminnon käynnistämiseksi. Hälytys pysähtyy väliaikaisesti ja siirtyy valmiustilaan ja siirtyy torkkutoimintoon.
2.5 Torkkutoiminto (snooze)
Järjestelmään voidaan käyttää kahta hälytystä. Jokaisella radion neljällä kulmalla on antureita. Jos käyttäjä käyttää kämmenlaitetta painettaessa mitä tahansa paikkaa (paitsi painikkeita) radion yläpinnalla, se käynnistää torkkufunktiota. Paina nurkkaa saadaksesi torkku-toiminnon parhaiten. Kun hälytys soi, voit käyttää kämmentäsi painamalla mitä tahansa radion yläpinnassa, jolloin torkku toiminto käynnistyy.
8
Se näyttää torkkuajan. Voit asettaa torkkuajan 5, 10, 15 tai 30 minuutiksi painamalla (paina kämmentäsi) radiota jatkuvasti, kunnes näet oikean ajan. Radio pysähtyy väliaikaisesti ja poistuu valmiustilasta. Hälytyskuvake vilkkuu edelleen ja alkaa laskenta. Näet laskurin laskemisen kämmentän avulla painamalla radioa alaspäin kerran. Kun radio alkaa toistaa, voit pysäyttää sen painamalla ’ALARM1’, ’ALARM 2’ tai ’SLEEP’-painiketta tai voit käyttää kämmentäsi painamalla radion rungon asettaaksesi torkkuajan uudelleen ja toistamalla koko prosessin. Tärkeä huomautus torkkuajan käytöstä - Kelloradio on asetettava tasaiselle kovapinnalle, jotta se toimisi kunnolla. Tämä mahdollistaa sen, että neljä anturia toimivat normaalisti, kun radioaukon päällä on painetta, jolloin torkku toiminto käynnistyy. - Sinun on asetettava riittävästi voimakkuutta radiota vasten, jotta torkku toiminto käynnistettäisiin. Suosittelemme, että käytät kämmensi sormen sijasta, kun painat radiota. - Älä käytä liiallista voimaa tai painoa radiopinnan yläpinnalle. Tämä voi vahingoittaa antureita, aiheuttaa pysyviä vaurioita torkkufunktiolle tai jopa tuhoa radion. Älä käytä yhtä sormea, kun painat keskimmäisen yläosan radiota, sillä anturit sijaitsevat neljää konnanneriä kohden, eikä se voi käynnistää torkkufunktiota.
3 Skannaus (Scanning)
Kun skannaus on päättynyt, radio palaa aiemmin valitun aseman tai asemaluettelon ensimmäisen aseman toistamiseen. Saatat joutua toistamaan tämän satunnaisesti seuraavista syistä: - Uudet asemat saattavat tulla ajoittain saataville. - Asemat suljetaan tai niitä ei enää voi vastaanottaa. (Asemaluettelossa virheelliset asemat merkitään kysymysmerkinä nimen edessä). - Jos vastaanotto ei ollut hyvä alkuperäisen skannauksen yhteydessä (esimerkiksi jos antenni ei ole ylöspäin), tämä saattaa johtaa tyhjää tai epätäydellistä luetteloa käytettävissä olevista asemista. - Jos sinulla on heikko vastaanottaminen, mikä aiheuttaa äänen hajoamisen, voit halutessasi luetella vain sellaiset asemat, joilla on hyvä signaalin voimakkuus.
9
4 Lepotila (Sleep)
Voit asettaa radion uniajan. Paina ’SLEEP’-painiketta toistuvasti valitaksesi uniajan keston, vahvista toiminto painamalla ’SELECT’. Uniajastin on asetettu ja unen ikoni tulee näkyviin. Radio siirtyy automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan mukaan. Vaihtoehdot: Pois / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 minuutit Kun olet määrittänyt uniajastimen ajan, voit nähdä laskun alaspäin, kun painat ’SLEEP’-painiketta. Jos painat uudelleen ’SLEEP’, ’-’ tai ’+’-painiketta, se palauttaa lepotilanajan.
5 Esiasetus (Preset)
Järjestelmä voi tallentaa 10 DAB-asemaa ja 10 FM-asemaa esiaseteluetteloon.
5.1 Säilytä esiasetetut esiasetetut luettelot
Tallenna asema valitsemalla haluamasi radioasema ja paina sitten ’PRESET’-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy ’PRESET STORE #:(EMPTY)’ ja esiasetusnumero vilkkuu. Valitse ’-’ tai ’+’ -painikkeella haluamasi aseman esiasetusnumero. Vahvista painamalla ’SELECT’-painiketta. Näytössä näkyy ’PRESET # STORED’.
5.2 Kuuntele asema esiasetusluettelosta
Jos haluat kuunnella esiasetetun aseman, paina ’PRESET’ -painiketta kerran ja valitse ’-’ tai ’+’ -painikkeella tallentamasi esiasetusasema. Kun näytössä näkyy haluttu esiasetusnumero, vahvista valinta painamalla ’SELECT’. Huom: Jos valitset esiasetuksen, jota ei ole varattu asemaan, näyttöön tulee teksti ”EMPTY”.
6 Tiedot (Info)
Voit tarkastella lisätietoja näytöllä painamalla ’SELECT’-painiketta toistuvasti. Näytössä näkyy aseman nimi (FM-tilassa, se näyttää taajuuden), kellonajan ja päivämäärän.
7 Himmennystoiminto (Dimmer function) Näytön kirkkautta voidaan säätää takalevyn himmenninpainikkeella. Valon voimakkuus on yhteensä 6. Paina kerran painiketta ’DIMMER -’, jos haluat pienentää tasoa yhdellä askeleella. Pidä painettuna alentamaan tason voimakkuutta vähitellen. Paina kerran näppäintä ’DIMMER +’ lisätäksesi tasoa yhdellä askeleella. Paina ja pidä painettuna, jos haluat kasvattaa tason voimakkuutta vähitellen.
10
8 Lisäasetukset (Advanced settings)
Edistyneiden asetusten avulla voit räätälöidä DAB/FM-radiota useilla eri asetuksilla. Lisäasetusten käyttämiseksi DAB- ja FMtilassa voit siirtyä valikkoon painamalla ’MODE/MENU’-painiketta 3 sekunnin ajan.
8.1 DAB-tilassa
Napsauta Lisäasetukset-valikon ’-’ tai ’+’-painiketta selataksesi valikkovaihtoehtoja. Lopeta haluamasi vaihtoehto ja vahvista painamalla ’SELECT’-painiketta kerran. Lisäasetukset-valikon vaihtoehdot ovat: - Täysi tarkistus (Full scan) - Manuaalinen tarkistus (Manual scan) - DRC (Dynamic Range Compression) - Poistaminen (Prune) - Järjestelmä (System) - Tiedot (Info)
8.1.1 Täysi tarkistus (Full scan)
Napsauta lisäasetusvalikon ’-’ tai ’+’ -painiketta valitaksesi vaihtoehtoluettelosta ’FULL SCAN’. Paina ’SELECT’-painiketta ja koko skannaus käynnistyy automaattisesti. Kun skannaus on valmis, radio palaa soittamalla aiemmin valittua asemaa tai ensimmäistä asemaa luettelossa. Huom: Jos mikään radioasema ei löytynyt, se osoittaa ”NO DAB STATION”. Parempi vastaanotto laajentaa antennia tai suorita täysi tarkistus toiseen paikkaan.
8.1.2 Manuaalinen tarkistus (Manual scan)
Normaalin skannausmenetelmän lisäksi voit myös manuaalisesti virittää tietyn kanavan/taajuuden. Tämä voi olla hyödyllinen antennin säätämiseksi, jotta saat parhaan mahdollisen vastaanoton ja skannauksen tietylle kanavalle asemaluettelon päivittämiseksi. Valitse Lisäasetukset-valikossa ”-” tai ”+”-painikkeella vaihtoehto ’MANUAL SCAN’. Se siirtyy asetukseen, kun painiketta ’VALITSE’ painetaan. Valitse sitten haluamasi kanava/taajuus painamalla ’-’ tai ’+’-painiketta ja vahvista valinta painamalla uudelleen ’SELECT’-painiketta. Näyttö näyttää reaaliaikaisen signaalin vastaanotetun signaalin voimakkuuden valitulla taajuudella. Antennien säätö vaikuttaa vastaanotetun signaalin voimakkuuden näyttöön.
11
8.1.3 DRC (Dynamic Range Compression)
Tämä toiminto vähentää äänien ääneen ja hiljaisimman äänen eroja. Tehokkaasti tämä tekee hiljaisista äänistä verrattain kovempaa ja kovaa ääntä suhteellisen hiljaisemmaksi. Valinnat: pois päältä/OFF (oletus), korkea (HIGH), matala (LOW) Valitse lisäasetusten mukaiset asetukset painamalla ’-’ tai ’+’ ja valitse ’DRC’. Se siirtyy asetukseen, kun painiketta ’SELECT’ painetaan. Valitse sitten haluamasi asetus painamalla ’-’ tai ’+’. Se muuttuu uuteen asetukseen, kun ’SELECT’-painiketta painetaan. Huom: DRC toimii vain, jos se on käytössä sitä lähettää tietylle asemalle.
8.1.4 Poistaminen (Prune)
(Poista luettelossa olevat asemat, mutta eivät ole käytettävissä) Tämä poistaa kaikki asemaluettelossa ilmoitetut virheelliset asemat ’?’ asemien nimen edessä. Valitse lisäasetusten valikossa ’-’ tai ’+’ valitaksesi vaihtoehdon ’PRUNE’. Se siirtyy asetukseen, kun painiketta ’VALITSE’ painetaan. Paina ’-’ -painiketta valitaksesi <Y> (Kyllä) tai paina ’+’ -painiketta valitaksesi <N> (Ei). Seuraavaksi paina ’VALITSE’ vahvistaaksesi kaikki kelpaamattomat asemat.
8.1.5 Järjestelmä (System)
Järjestelmävalikon vaihtoehdot ovat: - Aika - Taustavalo - Nollaa - SW ver (ohjelmistoversio) 8.1.5.1 Aika (Time) Aikavalikossa voit asettaa ajan, ajan muodon ja lähteen päivittämiseen. 8.1.5.1.1 Aseta aika (Set time)
Aikavalikossa paina ’SELECT’ asettaaksesi ajan. Aseta aika (tunti) käyttämällä ’-’ tai ’+’ -painiketta ja vahvista painamalla ’SELECT’. Aseta aika (minuutti) käyttämällä ’-’ tai ’+’ -painiketta ja vahvista painamalla ’SELECT’. Aseta päivämäärä käyttämällä ’-’ tai ’+’ -painiketta ja vahvista painamalla ’SELECT’. Näyttöön tulee teksti ”SAVED”.
12
8.1.5.1.2 Päivittää (Update)
Vahvista aikavalikossa ’SELECT’. Paina sitten ’-’ tai ’+’ -painiketta valitaksesi ’UPDATE’ valikkoluettelosta. Paina ’SELECT’-painiketta. Valitse ’-’ tai ’+’ -painikkeella ajanpäivityksen lähde ja vahvista valinta painamalla ’SELECT’. Ajanpäivityksen lähde: MISTÄÄN / DAB / FM. 8.1.5.1.3 12/24 tuntia (12/24 hr)
Vahvista aikavalikossa ’SELECT’. Paina sitten ’-’ tai ’+’ -painiketta valitaksesi ’12/24 HR’ valikkoluettelosta. Paina ’SELECT’-painiketta. Valitse ’-’ tai ’+’ -painikkeella aikamuoto ja vahvista valinta painamalla ’SELECT’. 8.1.5.2 Taustavalo (Backlight) Tällä radionäytöllä on taustavalo, jossa on säädettävä aikakatkaisu (tässä on aikaviive, sekunneissa, jonka jälkeen näyttö sammuu) ja säädettävä kirkkaustaso. 8.1.5.2.1 Aikalisä (Time-out)
Taaksepäin valaistusvalikon kautta painetaan ’-’ tai ’+’. Valitse haluamasi vaihtoehto ja vahvista uusi asetus painamalla ’SELECT’. Aikataulut: Valo On / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 8.1.5.2.2 Taso (Level)
Käynnistä taustavalo-valikossa painamalla ’-’ tai ’+’ -painiketta, valitse haluamasi vaihtoehto ja vahvista valinta painamalla ’SELECT’. Tasoasetukset: 1/2/3/4/5/6 (lasketaan voimakkaimmasta intensiteetistä). Voit säätää kirkkautta myös himmennin-näppäimellä. 8.1.5.3 Asettaa uudelleen (Reset) Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki käyttäjän määrittämät asetukset ja korvaa ne alkuperäisillä oletusarvoilla. Joten aikaa/päivämäärää, asetuksia, DAB-asemaluetteloa ja esiasetettuja asemia menetetään. Jos valitset tehdasasetusten palautuksen, sinua pyydetään vahvistamaan valitsemalla ’Y’. Vahvista painamalla ’SELECT’. 8.1.5.4 Ohjelmisto versio (Software version) Jos haluat näyttää nykyisen ohjelmistoversion, selaa valikon läpi painamalla ’-’ tai ’+’-painiketta valitaksesi ’SW VER’ ja vahvista painamalla ’SELECT’. Nyt näet ohjelmistoversion näytöllä.
13
8.1.6 Tiedot (Info) Voit tarkastella lisätietoja tämän valikon alta. Vaihtoehdot ovat: - Palvelun nimi - DLS (Dynamic Label Segment) - lyhyet tekstitiedot lähetetään DAB-äänellä) - Signaalin voimakkuus (Signal strength) - PTY - Program type (ohjelmatyyppi) - Ensemble - Taajuus (Frequency) - Signaalin laatu (Signal quality) - Bittinopeus (Bitrate) - Codec - Aika (Time) - Treffi (Date)
8.2 FM-radiotila (FM mode)
Napsauta lisäasetuksia painamalla ”-” tai ”+”-painiketta selataksesi valikkoa, lopeta haluamasi vaihtoehto ja paina sitten ’SELECT’-painiketta. Lisäasetukset-valikon vaihtoehdot ovat: - Skannata (Scan) - Ääni (Audio) - Järjestelmä (System) - katso 8.1.5 - Info 8.2.1 Skannata (Scan) Oletusarvon mukaan FM-skannaus pysähtyy missä tahansa käytettävissä olevasta asemasta (kaikki asemat). Tämä saattaa johtaa heikkoon äänenlaadusta viikon asemilta. Valinnat: Paikallinen (voimakkaat asemat) / DX (kaikki asemat). Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla ”-” tai ”+’’-painiketta. Paina ’SELECT’ -painiketta. 8.2.2 Audio Oletuksena kaikki stereo-asemat toistetaan stereotilassa. Heikoille asemille tämä voi johtaa huonolaatuiseen äänentoistoon. Äänen laatua voidaan parantaa käyttämällä monoa. Vaihtoehdot: Stereo / Mono. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla ”-” tai ”+” -painiketta. Paina ’SELECT’ -painiketta. 8.2.3 Järjestelmä (System) Katso 8.1.5.
14
8.2.4 Tiedot (Info) Voit tarkastella lisätietoja tämän valikon alta. Vaihtoehdot ovat: - PTY (ohjelmatyyppi) - Palvelun nimi (Service name) - Radio text - PS (Program service) - Stereo/Mono - Time (Aika) - Date (Treffi)
9 Vianmääritys ja virheilmoitukset (Troubleshooting and error messages) 9.1 Vianmääritys
Ongelma: FM: Sihistä DAB: Räpytys / ajoittainen leikkaus Syy: Alhainen signaalin voimakkuus Ratkaisu: Tarkasta / siirrä antenni Siirrä radiota Kokeile vain paikallisia (voimakkaita) asemia Tarkista DAB: n paikalliset tiedot osoitteessa www.ukdigitalradio.com/coverage
9.2 Virheilmoitukset DAB-tilassa OFF AIR: Ei lähetyksessä ERR: DAB-signaali on keskeytetty NO DAB: Luetteloa ei löydy NO NAME: Nykyinen asema ei lähetä tunnisteen nimeä NO STATIONS FOUND: DAB-asemia ei ole saatavilla - tarkista antenni FM-tilassa NO TEXT: Tällä asemalla ei ole RDS-tekstitietoja NO PTY: RDS-ohjelmatyyppitietoja ei ole saatavilla NO NAME: RDS-aseman nimeä ei lähetetä Yleiset viestit ?:
15
LIST_INVALID (luettelo on virheellinen)
Tekniset tiedot Kuvaus: DAB/FM digitaalinen herätyskello Äänen ulostulo: 1W RMS Taajuusalueet: FM: 87,5-108MHz DAB: 174-240MHz LCD-näyttö: Korkean resoluution näyttö Virtalähde: Micro USB tuloliitäntä: DC 5V/1000mAh USB-sovittimen teho: 100-240V, 50-60Hz (käytä mukana toimitettua sovitinta) Mitat: 155mm x 95mm x 43mm
16
Tämä symboli osoittaa, että akkuja ei saa hävittää tavallisissa kotitalouskoneissa, missä ja milloin ne ovat käytettävissä. Palvelu Vain valtuutettu huoltoteknikko voi korjata tämän tuotteen tai huollon ja käyttää vain alkuperäisiä hyväksyttyjä varaosia. Tämä symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei pitäisi käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä ja sitä tulisi kierrättää. Ota se lähimpään keräyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen neuvostoosi. Takuu 2 vuotta virheiden osalta, jotka johtuvat työn tai materiaalien virheestä. Ostotodistus vaaditaan takuun voimassaoloa varten. Tämä takuu ei ole enää voimassa, jos vahinko on aiheutunut vahingossa tapahtuneesta vahingoittumisesta, vuorottelusta, valtuuttamattomien henkilöiden korjaamisesta tai huonosta huollosta. Tämä takuu ei vaikuta mitenkään lakisääteisiin oikeuksiisi. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
17