CATALOGO PATTINAGGIO 2017-2018
alta moda nello sport
www.sagester.it
LA NOSTRA STORIA
Un sogno che diventa realtà e la passione per la danza e il ballo: e’ questa la storia di SAGESTER. La fantasia, la creativita’ e la perseveranza spingono Ester Saggin, assieme al marito Donato, a dar vita a modelli unici nel mondo del pattinaggio, della danza e della ginnastica. Nasce così, nel 1980, il primo marchio italiano che rappresenta l’alta moda nello sport: SAGESTER. Campioni internazionali e mondiali del pattinaggio su ghiaccio e a rotelle, danzatrici e ginnaste, ballerine e majorettes indossano, in allenamento e durante le competizioni, gli abiti creati da SAGESTER. Negli ultimi anni, con il supporto delle figlie Elena e Roberta, la realtà artigianale assume un carattere manageriale e internazionale. Senza dimenticare i valori che da sempre connotano mamma Ester: creatività e lavorazione artigianale. Accompagnateci in questo sogno che diventa realtà.......
OUR STORY
A dream that comes true combined with the passion for dance and ballet: this is SAGESTER’s story. Fantasy, creativity and perseverance pushed Ester Saggin, together with her husband Donato, to give life to unique models in the skating, dance and gymnastics world. In this frame, in 1980, the first Italian brand that represents high fashion in sports was born: SAGESTER.... International and world champions in ice and roller skating, dancers and gymnasts, ballet dancers and majorettes wear during their training and competitions, clothes created by SAGESTER. In the last years, with their daughters’ support: Elena and Roberta, the handcraft atmosphere undertakes an international managerial character. Without leaving the values that featured their mother, Esther, behind: creativity and handcraft elaboration. Come with us in this dream that becomes true.....
LE TAPPE DEL NOSTRO SUCCESSO THE STEPS TO OUR SUCCESS 1980 1994 1996
2006
2010
2014
2015 2016
nasce SAGESTER - SAGESTER was born si struttura l’ufficio stile - the stylist office is structured i principali campioni mondiali ed europei indossano SAGESTER the main international and world champion wear SAGESTER SAGESTER è scelto dal CIO come partner tecnico alle Olimpiadi Invernali di Torino SAGESTER is chosen by CIO as a technical partner during the Olimpic Winter games in Turin Oltre al pattinaggio, nascono le linee di nuoto sincronizzato, ginnastica artistica e tennis Besides skating, the synchronized swimming, artistic gymnastics and tennis lines were born Restyling immagine aziendale, nuovo website, area social Brand image restyling, new website and socials Partnership distributive in Usa, Russia e Cina - Distribution partnership in the Usa, Russia e China La Federazione Russa di pattinaggio su ghiaccio sceglie SAGESTER come partner tecnico per i suoi atleti The Figure Skating Federation of Russia choose SAGESTER as technical partner for their athletes
I campioni internazionali di pattinaggio e la federazione Russa di pattinaggio sul ghiaccio scelgono Sagester.......
World Skating Champions and the Figure skating Federation of Russia choose Sagester......
Competition Dresses
Competition Dresses
Princess Mod.
Mod.
nero Vestito in pizzo con gonna in chiffon elasticizzato, passamaneria a fiori e Swarovski Lace dress with mesh skirt, flowered trimming and Swarovski
2049
bianco Abito in velluto lurex, gonna doppia in chiffon elasticizzato e tulle glitterato e Swarovski. Dress with velvet lurex fabric, double layer skirt in bi-stretch chiffon and glitter tulle. With Swarovski stones
Mod.
2049
nero Abito in velluto lurex, gonna doppia in chiffon elasticizzato e tulle glitterato e Swarovski. Dress with velvet lurex fabric, double layer skirt in bi-stretch chiffon and glitter tulle. With Swarovski stones
8
2012 NEW
Mod.
2042
rosa Mod.
Vestito intarsiato con tessuto vellutato, gonna a portafoglio e Swarovski sparsi di diverse misure
2050
azzurro
Dress with velvety fabric and lycra, long mesh black sleeve, wrap skirt and Swarovski
Vestito in lycra con inserto e gonna in chiffon lurex e Swarovski Dress in lycra, double lace with bi-stretch chiffon and flowers passementerie
Mod.
2050
rosa Vestito in lycra con inserto e gonna in chiffon lurex e Swarovski Dress in lycra, double lace with bi-stretch chiffon and flowers passementerie
9
Competition Dresses 10
Mod.
2041
nero Vestito con inserti in pizzo su base di lycra, gonna con piccoli voulant di diverse lunghezze. Swarovski sparsi.
Elegance
Lycra dress with lace inserted, skirt with voulant in different lengths – with Swarovski
Mod.
2020 NEW
nero L057 Vestito in lycra e motivo Swarovski con guanti lunghi Lycra dress with Swarovski design, long gloves
Mod.
2032
nero Vestito in voile drappeggiato sul davanti, inserto di fiori e Swarovski. Gonna incrociata davanti doppia in voile. Dress made of stretched chiffon, gathered in front and with inserted paillettes flower – with Swarovski, double skirts in voile.
Mod.
2048
nero Vestito in lycra con gonna a tre strati e Swarovski sparsi Dress in lycra with three layers skirt and Swarovski stones
Mod.
2001
nero Vestito in lycra e rete con doppia gonna. Swarovski su abito e su guanti velati . Sleeveless dress with doubled mesh skirt, with Swarovski, and gloves
Mod.
2013
nero Vestito in lycra e rete con arricciatura davanti, doppia gonna in voile, Swarovski sparsi. Lycra and mesh dress, doubled skirt and gathered in front, with Swarovski
Total Black
11
Competition Dresses
Ice
2030
grigio Vestito bicolore in lycra e chiffon elasticizzato, doppiato tessuto nudo. Fiori sparsi e Swarovski. Long sleeve dress in two colours with paillettes flowered trimming, the left side stretched
Mod.
2044
grigio/nero Vestito in lycra doppiato con pizzo e Swarovski colorati sparsi Dress in lycra, double lace with coloured Swarovski stones
Mod.
2041
panna Vestito con inserti in pizzo su base di lycra, gonna con piccoli voulant di diverse lunghezze. Swarovski sparsi. Lycra dress with lace inserted, skirt with voulant in different lengths – with Swarovski
12
Mod.
Precious Mod.
2051
2052
fucsia
fucsia
Vestito in tessuto vellutato in rilievo con doppia gonna in chiffon elasticizzato e Swarovski.
Vestito in tessuto lucido con pizzo e gonna a piu’ strati in chiffon elasticizzato, fiore sul fianco e Swarovski sparsi
Dress with velvety fabric and lycra, long mesh black sleeve, net skirt and Swarovski Mod.
Mod.
Lace dress with bright fabric with chiffon skirt. Flower on the side and Swarovski.
2052
nero/bianco Vestito in tessuto lucido con pizzo e gonna a piu’ strati in chiffon elasticizzato, fiore sul fianco e Swarovski sparsi Lace dress with bright fabric with chiffon skirt. Flower on the side and Swarovski.
13
Competition Dresses 14
Mod.
2046
rosa salmone Vestito in lycra con trasparenze, doppiato di rete vellutata in rilievo, Swarovski e fiore sul fianco.
Romantic Mod.
2047
rosa antico
Dress in lycra, doubled with velvety net with Swarovski stones and velvet flower on the side.
Vestito in lycra e chiffon elasticizzati. Gonna a teli doppi. Swarovski sparsi. Dress in lycra and bi-stretch chiffon, double layer skirt and Swarovski stones
Mod.
2044
rosa nero Vestito in lycra doppiato con pizzo e Swarovski colorati sparsi Dress in lycra, double lace with coloured Swarovski stones
Mod.
2041
bouganville Vestito con inserti in pizzo su base di lycra, gonna con piccoli voulant di diverse lunghezze. Swarovski sparsi. Lycra dress with lace inserted, skirt with voulant in different lengths – with Swarovski
Mod.
2012 NEW
bouganville Vestito in pizzo con gonna in chiffon elasticizzato, passamaneria a fiori e Swarovski Lace dress with mesh skirt, flowered trimming and Swarovski
Mod.
2001
fucsia Vestito in lycra e rete con doppia gonna. Swarovski su abito e su guanti velati . Sleeveless dress with doubled mesh skirt, with Swarovski, with gloves
15
Competition Dresses
Fierce Mod.
Vestito in lycra pizzo e trasparenze, con Swarovski sparsi One sleeve lycra dress, with lace and mesh, with Swarovski
Mod.
2039
amarena Vestito maniche lunghe in rete nudo, profonda scollatura dietro. Inserti fiori in paillettes. Swarovski sparsi. Long sleeve dress in skin coloured mesh, plunging neckline on the back, inserted paillettes
16
2018
amarena
Mod.
2032
fucsia scuro Vestito in voile drappeggiato sul davanti, inserto di fiori e Swarovski. Gonna incrociata davanti doppia in voile. Dress made of stretched chiffon, gathered in front and with inserted paillettes flower – with Swarovski, double skirts in voile.
Mod.
2018
blu Vestito in lycra pizzo e trasparenze, con Swarovski sparsi Mod.
One sleeve lycra dress, with lace and mesh, with Swarovski
2030
amarena Vestito bicolore in lycra e chiffon elasticizzato, doppiato tessuto nudo. Fiori sparsi e Swarovski. Long sleeve dress in two colours with paillettes flowered trimming, the left side stretched
Mod.
2030
prugna Vestito bicolore in lycra e chiffon elasticizzato, doppiato tessuto nudo. Fiori sparsi e Swarovski. Long sleeve dress in two colours with paillettes flowered trimming, the left side stretched
17
Competition Dresses
Dream
Mod.
18
2032
Mod.
2039
blu
blu
Vestito in voile drappeggiato sul davanti, inserto di fiori e Swarovski. Gonna incrociata davanti doppia in voile.
Vestito maniche lunghe in rete nudo, profonda scollatura dietro. Inserti fiori in paillettes. Swarovski sparsi.
Dress made of stretched chiffon, gathered in front and with inserted paillettes flower – with Swarovski, double skirts in voile.
Long sleeve dress in skin coloured mesh, plunging neckline on the back, inserted paillettes
Mod.
2001
turchese Vestito di lycra e rete con doppia gonna. Swarovski su abito e su guanti velati . Sleeveless dress with doubled mesh skirt, with Swarovski, with gloves
Mod.
2045
Mod.
2051
turchese
bluette
Vestito in lycra e pizzo, motivo spalline dietro, doppia gonna in chiffon, Swarovski sparsi.
Vestito in tessuto vellutato in rilievo con doppia gonna in chiffon elasticizzato e Swarovski.
Dress in lycra and lace, double layer skirt in chiffon with Swarovski stones
Mod.
Dress with velvety fabric and lycra, long mesh black sleeve, net skirt and Swarovski
Mod.
2042
verde smeraldo Vestito intarsiato con tessuto vellutato, gonna a portafoglio con Swarovski Dress with velvety fabric and lycra, long mesh black sleeve, wrap skirt and Swarovski
2051
verde smeraldo
19
Competition Dresses
Sweetness
Mod.
azzurro
Mod.
2040
lilla Vestito in voile elasticizzato con gonna svasata, cintura drappeggiata sotto il seno. Doppia spallina e guanti lunghi. Swarovski sparsi. Flared dress, meshed upper part. Long gloves and Swarovski
20
2040
Mod.
2047
azzurro/blu Vestito in lycra e chiffon elasticizzati. Gonna a teli doppi. Swarovski sparsi. Dress in lycra and bi-stretch chiffon, double layer skirt and Swarovski stones
Starry Sky
Mod.
2013
bluette Mod.
Vestito in lycra e rete con arricciatura davanti, doppia gonna in voile, Swarovski sparsi.
2035 NEW
bluette Vestito senza maniche doppiato in voile elasticizzato e drappeggiato su collo e davanti, profonda scollatura dietro con incroci di spalline. Swarovski su abito e su guanti velati . Sleeveless dress with double mesh and gathered on neck and front, plunging neckline on the back and crossing straps, with Swarovski and gloves.
Lycra and mesh dress, doubled skirt and gathered in front, with Swarovski
Mod.
2012 NEW
bluette Vestito in pizzo con gonna in chiffon elasticizzato, passamaneria a fiori e Swarovski Lace dress with mesh skirt, flowered trimming and Swarovski
21
Competition Dresses
Love Mod.
2005
rosso Vestito in lycra e pizzo, manica ž con voulant, collarino e Swarovski sparsi Lycra and lace dress, ž sleeve with voulant and Swarovski
Mod.
2042
2020 NEW
rosso scuro
rosso
Vestito intarsiato con tessuto vellutato, gonna a portafoglio con Swarovski
Vestito in lycra e motivo Swarovski con guanti
Dress with velvety fabric and lycra, long mesh black sleeve, wrap skirt and Swarovski
22
Mod.
Lycra dress with Swarovski design
Passion Mod.
2013
rosso scuro Vestito in lycra e rete con arricciatura davanti, doppia gonna in voile, Swarovski sparsi. Lycra and mesh dress, doubled skirt and gathered in front, with Swarovski Mod.
2005
giallo limone Vestito in lycra e pizzo, manica ž con voulant, collarino e Swarovski sparsi Lycra and lace dress, ž sleeve with voulant and Swarovski
Mod.
2035
aragosta Vestito senza maniche doppiato in voile elasticizzato e drappeggiato su collo e davanti, profonda scollatura dietro con incroci di spalline. Swarovski su abito e su guanti velati . Sleeveless dress with double mesh and gathered on neck and front, plunging neckline on the back and crossing straps, with Swarovski and gloves.
23
Competition Dresses
Mod.
giallo Vestito in lycra e pizzo, motivo spalline dietro, doppia gonna in chiffon, Swarovski sparsi. Mod.
2046
giallo cedro Vestito in lycra con trasparenze, doppiato di rete vellutata in rilievo, Swarovski e fiore sul fianco. Dress in lycra, doubled with velvety net with Swarovski stones and velvet flower on the side.
24
2045
Dress in lycra and lace, double layer skirt in chiffon with Swarovski stones
Exotic Mod.
2035 NEW
Mod.
2018
giallo cedro
giallo limone
Vestito senza maniche doppiato in voile elasticizzato e drappeggiato su collo e davanti, profonda scollatura dietro con incroci di spalline. Swarovski su abito e su guanti velati .
Vestito in lycra pizzo e trasparenze, con Swarovski sparsi One sleeve lycra dress, with lace and mesh, with Swarovski
Sleeveless dress with double mesh and gathered on neck and front, plunging neckline on the back and crossing straps, with Swarovski and glove.
25
e r u t u o C
Dalla ricerca di tessuti pregiati nascono disegni di abiti e costumi che sono vere e proprie opere d’arte. Unici nel modello e nella realizzazione. Artigianali e sartoriali nella lavorazione. Mai uguali l’uno all’altro. Nasce così, dall’esperienza SAGESTER l’alta moda nello sport, la linea COUTURE. Collezioni esclusive alto di gamma in cui il dettaglio e l’originalità determinano la forte caratterizzazione nel comparto dell’abbigliamento tecnico sportivo. Lo stile italiano che si afferma nel mondo. La giusta fusione tra l’arte, il creare e il saper fare italiano. Il prestigio di indossare un capo fatto su misura.
Mod.
Michelangelo
Giacca con manica reglan abbellita con pizzo centrale e fiocchi dello stesso tessuto della manica con Swarovski, collo sciallato e fodrato in pizzo. Pantalone a fusò con copritacco, fascia centrale laterale in pizzo con fiocchi dello stesso tessuto con Swarovski.
nero
Jacket with reglan sleeves with central lace and flock made with the same material than the sleeves with Swarovski stones, shawl collar and lined in lace. Fitting trousers with coverskate on heel side and central strip in lace with flock made in the same material with Swarovski stones. materiale fabric: Tessuto termico
Ogni capo della Linea COUTURE di SAGESTER è realizzato in edizione limitata e decorato interamente a mano.
From the research of valuable fabrics, new patterns of clothes and costumes are developed like really artworks. Unique models in their kind and their making. Handcraft and tailor made. Each one of them different to the other. From SAGESTER experience high fashion in sports, the COUTURE Line was founded. Exclusive collections, top range, where details and originality determine the strong features in the world of technical sports apparel. The Italian style which affirms itself worlwide. A successful fusion between art, creation and Italian know-how. The pleasure to wear a customized made dress. Each item of the SAGESTER COUTURE Line is made in limited numbers and entirely decorated by hand.
27
Couture
Mod.
DalĂŹ
Completo intarsiato con tessuto vellutato in rilievo, Swarovski sparsi. Thermal fabric with inserted light pink velvet net and Swarovski materiale fabric: Tessuto termico Mod.
Rubens
Maglia in tessuto tecnico con scritta in Swarovski e pietre davanti. T-shirt made with written in Swarovski and rhinestones in the front. materiale fabric: Tessuto tecnico
Mod.
Monet
Pantaloncino in materiale termico ricoperto di pizzo. Applicazione di Swarovski black diamond in due diverse misure. Shorts made of thermal fabric and broderie, cotton waistband with satin lace, Black Diamond Swarovski in two different sizes materiale fabric: Tessuto termico
28
Mod.
KLIMT Blue
Maglia mezza manica con parte laterale in pizzo e Swarovski pantalone copritacco, fascia laterale in pizzo con Swarovski Half sleeve shirt with lace on a side and Swarovski stones. Fitting trousers with coverskate on heel and side strip in lace with Swarovski stones. materiale fabric: Tessuto termico
Mod.
KLIMT Nero
Maglia mezza manica con parte laterale in pizzo e Swarovski pantalone copritacco, fascia laterale in pizzo con Swarovski Half sleeve shirt with lace on a side and Swarovski stones. Fitting trousers with coverskate on heel and side strip in lace with Swarovski stones. materiale fabric: Tessuto termico
29
Wool ice line
For The First Time In The Ice World....
Proprieta’ Antibatteriche, Traspirante, Lavabile, Asciugatura Rapida, Soft Touch, Controllo Termico Antibacterial Properties, Transpirant, Washable, Fast Dry, Soft Touch, Thermal Control
Wool ice Mod.
W001
Mod.
W002
Canotta con motivo in trasparenza leggermente vellutato su schiena e Swarovski
Maglia con maniche reglan in trasparenza leggermete vellutate piĂš Swarovski, collo alto, sagomata per il seno.
Tank top with velvety lace in the back and Swarovski
Tank top with velvety lace on reglan sleeves with Swarovski
materiale fabric: Merino wool
taglie size: III-XS-S-M-L-XL
taglie size: III-XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Merino wool
31
Wool ice Mod.
W004
Canotta con motivo sul davanti in borchiette lucide Tank top with bright rhinestones written in front materiale fabric: Merino Wool taglie size: III-XS-S-M-L-XL
Mod.
W005
Maglia mezza manica con motivo sul davanti in borchiette lucide Tank top with bright rhinestones written in front materiale fabric: Merino Wool taglie size: III-XS-S-M-L-XL
32
Wool ice
Capi ideali per chi ricerca la vera naturalezza senza compromessi. Si distinguono da tessuto tecnico in 100% Merino Wool Jersey Reda Active®, con caratteristiche tecniche e di comfort. Questa lana Merino ha una fibra ultra tecnologica e ultra sottile, assolutamente priva di pelosità. Grazie alla tecnologia CompACT3 inoltre, contiene un numero altissimo di fibre e il filato rimane sempre compatto. La sensazione è quella di una piacevole carezza sulla pelle oltre ad essere altamente traspirante e inodore. Il potere isolante della lana Merino qui usata, ha un controllo termico ancora più elevato grazie alle fibre fini e ondulate. Al fine di preservare le caratteristiche originali del capo, si raccomanda il lavaggio a mano, non strofinare, torcere o strizzare le decorazioni. Garments made for those who are looking naturality without arriving to compromises, technical fabric features of 100% Merino Wool Jersey Reda Active®, high performance, comfort and thermal. This Merino Wool has an extra technological and thin fibre, hairiness and pilling resistant thanks to CompACT3 technology, furthermore, it has a very high number of fibres that the spun always remains compact. It has a very subtle sensation on the skin besides its excellent breathability and odourless. The high isolating power of the Merino’s wool used here, has a higher thermal control thanks to its thin and wave fibres. Mod.
W006
Scaldacollo in lana doppiato con retina vellutata più Swarovski.
We highly recommend to hand wash, don’t rub or wring out these garments to keep their orginal features.
Neck warmer with wool and velvety lace with Swarovski materiale fabric: Merino Wool taglie size: Unica
33
Dresses
Dresses
L074
L035
P22
L076
Mod.
132
Vestito manica lunga in pizzo Dress with long sleeves, with lace
P12
materiale fabric: pizzo lace taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
135
Vestito con gonna svasata in lycra, manica ž e parte superiore in pizzo con Swarovski Dress with flared skirt, ž sleeves, upper part made with lace and Swarovski materiale fabric: lycra taglie size: II-III-XS-S-M-L
36
L074
L016
L057
Mod.
137
Vestito all’americana in lycra con inserto in pizzo sulla parte superiore. Gonna con attaccatura a punta, Swarovski sul pizzo Sleeveless dress with lace on the upper part, Swarovski on lace
L035
materiale fabric: pizzo e lycra lace and lycra taglie size: III-XS-S-M-L-XL
Mod.
L074
L028
L076
149
Vestito in lycra con manica e fiocco sulla schiena in voile, con Swarovski Lycra dress with long sleeves, bow on the back and Swarovski materiale fabric: lycra taglie size: I-II-III-XS-S-M-L
37
Dresses
Mod.
151 L016
Vestito con incrocio dietro di fasce in voile elasticizzato stretch con Swarovski.
L057
Dress with crossing back and with a skirt made of double net, with Swarovski materiale fabric: lycra taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
L028
L043
Mod.
L074
L057
L076
159
Vestito con doppia gonna in chiffon elasticizzato, maniche trasparenti, motivo sul davanti in strass e piccola goccia dietro. Dress in elastic chiffon, double layer skirt and chiffon sleeves. Rhinestones application in the front with small drop hole in the back materiale fabric: lycra
38
taglie size: I-II-III-XS-S-M
L033
L012
4158
Mod.
163
TES
materiale fabric: tessuto termico
UT
L047
O TERM
ICO
Dress in thermal fabric, skirt and rouches in glitter fabric, with invisible zip
S
Vestito in tessuto termico, gonna e rouches in tessuto brillantinato,zip invisibile
taglie size: I-II-III-XS-S
60005
3183
Mod.
169
Vestito con gonna doppia in chiffon elasticizzato, manica trasparente e passamaneria con paillettes. Dress with doubled bi-stretch chiffon skirt, chiffon sleeves and trimming with paillettes materiale fabric: lycra e voile taglie size: I-II-III-XS-S-M
39
Dresses Mod.
L039
L034
RL25
177
Vestito con maniche lunghe in retina glitterata
L071
Dress with long sleeves in glitter net materiale fabric: voile elasticizzato taglie size: II-III-XS-S-M-L
RL20
RL26
Mod.
180
Vestito nero con doppia spallina fluorescente incrociata,fondo gonna con bordatura in contrasto Black dress with double neon straps, skirt’s bottom in fluorescent colour materiale fabric: lycra
40
taglie size: III-XS-S-M-L-XL
L028
L057
L074
RF21
Mod.
181
Vestito in rete vellutata in rilievo ad effetto zebrato, ampia scollatura dietro, spalline incrociate con Swarovski L076
Dress with crossing shoulder and Swarovski, velvety net fabric materiale fabric: floccato taglie size: III-XS-S-M-L-XL
RF22
RF20
Mod.
186
Vestito in lycra con gonna a teli e parte superiore in pizzo incrociato dietro, Swarovski Dress with skirt in layers. Upper part in lace with crossing in the back, Swarovski materiale fabric: lycra taglie size: III-XS-S-M
41
Dresses
P44
P42
L074
Mod.
187
Vestito in lycra con inserto trasparente sulle maniche e sulla parte superiore, motivo in strass e perle sul davanti. Dress with transparent sleeves. Rhinestones application and pearls in the front
P39
materiale fabric: lycra taglie size: I-II-III-XS-S-M
L057
L016
Mod.
188
Vestito in pizzo manica lunga con Swarovski sparsi Lace dress with Swarovski stones materiale fabric: pizzo lace taglie size: III-XS-S-M-L-XL
42
Vests - Skirts
S TES
O TERM
Mod.
ICO
Vests
UT
014 termico
Maglia con collo alto e maniche lunghe High-necked sweater, long sleeves materiale fabric: tessuto termico T29
Mod.
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
001
009/SW
Canotta con spalline incrociate dietro, con Swarovski Tank top with straps crossing on the back, with Swarovski materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
T31
T13
9233
46
Mod.
038
Maglia maniche corte, davanti disegno in borchiette e strass black diamond
T31
Short sleeve t-shirt, design in front with black diamond rhinestones
T31 SW23
materiale fabric: tessuto tecnico
T31 SW8
T31 SW9
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
044
Maglia maniche corte in tessuto tecnico, davanti disegno in borchiette e strass black diamond Short sleeve t-shirt in technical fabric, print in the front with different figure skating application materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
T33 SW8
T33 SW9
T33
T33 SW23
47
Vests
T28
T13
T6
Mod.
052
Canotta con profili in contrasto neri, cuciture esterne, scritta SAGESTER con ballerine in glitter. Tank top with flat stitches and edges in contrast colour
T6
materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
T7
T29
T28
Mod.
053
Canotta con inserto in pizzo e Swarovski sparsi. Tank top in technical material with lace and Swarovski stones. materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
48
L039
L071
T7
Mod.
055
Canotta con profili colore fluo e motivo a stella in borchiette e Swarovski. Mod.
Tank top in technical material, fluorescent colour edges and flat stones and Swarovski star application
054
Canotta con profili in contrasto neri, con stampa glitter pattini.
materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Tank top in technical material with skate printed in glitter, edges in black
L034
materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
T6
T31
T29
49
Fashion Line
MF1
MF2
MF3
IN & OUT Innovativa maglia in microfibra MICROSENSE che coniuga raffinata morbidezza ed elegante fluiditĂ . Il materiale traspirante, leggero e di facile cura, asciuga rapidamente, offrendo il massimo comfort a chi pratica abitualmente attivitĂ sportiva. Innovative shirt in MICROSENSE textile that combines softness and elegant fluidity. The light transpirant material dries up quickly and is easy to keep. It offers maximum comfort to people that usually practice sports.
MF4 Mod.
041 IN & OUT
Maglia maniche lunghe in microfibra traspirante, massimo comfort. Microfiber shirt with long sleeve, very soft and comfortable materiale fabric: microfiber taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
50
F002
MF1
MF2
Canotta in microfibra traspirante con profili in contrasto neri. Bi-colour tank top in breathable microfiber with edges in different colour materiale fabric: microfiber taglie size: III-XS-S-M-L-XL
MF3
MF2
Mod.
Fashion Line
Mod.
F442
Pantaloncino in microfibra traspirante con profilo in contrasto neri. Breathable microfiber shorts with edges in contrast colour
MF3
materiale fabric: microfiber taglie size: III-XS-S-M-L-XL
Mod.
042
Maglia in microfibra traspirante con cuciture piatte, mezza manica. MF1
Short sleeve T-shirt in breathable microfiber with flat stitches materiale fabric: microfiber taglie size: III-XS-S-M-L-XL
51
Skirts
L043
L074
L057
L016
L076
Mod.
280/SW
Gonna con spacco davanti e slip, Swarovski sullo spacco. Skirt with one vent in front and pants, with Swarovski on vent materiale fabric: Lycra taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
L074
L057
Mod.
286
Gonna in lycra leggermente svasata, corta e a punta Short and cornered flared skirt with pants materiale fabric: Lycra taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
52
P42
P46
P43
L057
P47
Mod.
P44
296
Gonna in lycra con disegno in Swarovski black diamond sul davanti Skirt with black diamond Swarovski in front materiale fabric: lycra taglie size: III-XS-S-M-L-XL
L076
Mod.
301
Gonna in pizzo con slip in lycra e Swarovski sparsi Skirt with lace and pants materiale fabric: Lace and Lycra taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
53
Skirts
M16
M9
M16
M14 Mod.
294
Gonna a portafoglio con pantaloncino in lycra con voile. Short made with a wrap skirt in voile materiale fabric: Lycra and bi-stretch voile taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
M14
M9
Mod.
295
Gonna in voile con doppio volano, slip in lycra Double curled skirt and pants materiale fabric: Lycra and voile
54
taglie size: XS-S-M-L-XL
M8
M9
M7
M7
Mod.
278
Gonna danza con slip e baschina Skirt with basque and pants materiale fabric: Lycra and voile taglie size: XS-S-M-L-XL
M8
M9
Mod.
297
Gonna danza a ruota con slip Round skirt with pants materiale fabric: Lycra and voile taglie size: XS-S-M-L-XL
55
Jackets Pants
0019
Mod.
3183
9233
245
Golfino in micro pile, vestibilitĂ aderente Close- fitting long sleeve jacket materiale fabric: Dakota taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
60060
Mod.
249
Giacchino con vestibilitĂ aderente in tessuto termico Close-fitting jacket, thermal fabric materiale fabric: Tessuto termico
S
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL UT
O TERM
ICO
TES
9067
57
Jackets 9067
Mod.
58
240
9067
Mod.
243/SW
Golfino incrociato davanti
Golfino in micro pile, vestibilitĂ aderente e Swarovski
Wrap jacket materiale fabric: Dakota
Close-fitting long sleeve jacket, Swarovski on shoulders and neck
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Dakota taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
9233
Mod.
Giacchino con vestibilitĂ aderente in tessuto termico Close-fitting jacket, thermal fabric, with rhinestones spiral
UT
O TERM
ICO
249/SW91
S
O TERM
TES
UT
ICO
TES
S
Abbinabile con Mod. 402/SW91
Mod.
268
Giacchino con vestibilitĂ aderente in tessuto termico con strass.
materiale fabric: Tessuto termico
Close-fitting jacket, thermal fabric with rhinestones.
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
59
Jackets
9233
9233
60060
258
S
Mod.
TES
O TERM
UT
O TERM
ICO
60
UT
ICO
TES
S
Abbinabile con Mod. 405
Mod.
259
Giacca termica, zip in Swarovski e motivo sul braccio in strass
Giacca termica con tasche motivo in strass davanti e dietro
New fitting thermal jacket, Swarovski zip and rhinestones on arm materiale fabric: Tessuto termico
New fitting thermal jacket with pockets, rhinestones design in front and on the back
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
AMARENA
VERDE
AMARENA
Tessuto tecnostretch, resistente all’abrasione e al pilling. Bistrech, consente libertà di movimento e comfort, trattamento idrofilo all’interno per una rapida asciugatura, inoltre, consente al sudore corporeo di evaporare rapidamente e traspirare. Detail on the neck with a zip cover. Abrasion and pilling resistant. Fast Drying. Gives a snug fit but with freedom of movement. Body moisture evaporation and breathability.
Mod.
266
Mod.
043
Giacca morbida e calda con zip davanti
Maglia morbida e calda con zip laterale
Soft jacket in breathable technostretch material with zip materiale fabric: Tessuto tecnostretch
High-necked fleece sweater. Detail on the neck with zip cover. Abrasion and pilling
taglie size: XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Tessuto tecnostretch taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
61
Jackets
ARANCIO FLUO
GIALLO FLUO GIALLO FLUO
FUCSIA FLUO
FUCSIA FLUO
Mod.
264
fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
TES
UT
O TERM
ICO
Close fitting jacket in fluorescent coloured thermal fabric, external stitching in contrast
S
Giacca dai colori fluorescenti in tessuto termico, cuciture esterne con filo in contrasto. Mod.
265
Giacca aderente con inserti fluorescenti e disegno in strass. Thermal fabric jacket with sides in different colour and rhinestones application materiale fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
62
L071
BIANCO
NERO
TES
708
UT
O TERM
ICO
Mod.
S
L034
Mod.
252
Gilet in pelliccia con tasche e Swarovski sparsi davanti e dietro
Giacca in tessuto termico, manica reglan con profilo fluo.
Fur vest with pockets, Swarovski stones in front and on the back
Close fitting jacket with fluorescent edge
materiale fabric: pelliccia sintetica
materiale fabric: Tessuto termico
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
63
Pants Mod.
401
Fuseaux aderente con staffa apribile da bottone automatico
Fuseaux senza cuciture sui fianchi, taglio dritto sul fondo.
Fitting trousers with snap fastener
Fitting trousers, seamless
materiale fabric: Dakota e Tessuto termico
materiale fabric: Dakota e Tessuto termico
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
S
O TERM
TES
UT
NERO
UT
O TERM
ICO
400
S
Mod.
TES
O TERM
NERO
ICO
64
UT
ICO
TES
S
NERO
Mod.
402
Fuseaux con copritacco. Fitting pants with coverskate on heel materiale fabric: Dakota e Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
NERO
Mod.
408 NEW
S
O TERM
TES
Fuseaux con copritacco e strass a spirale
UT
NERO
UT
O TERM
ICO
402/SW91
ICO
Mod.
S
O TERM
BLU
TES
UT
ICO
TES
S
NERO
Mod.
405
Fuseaux copritacco con motivo laterale in strass su entrambe le gambe
Fuseaux termico con copritacco, elastico con logo in vita, disegno in strass su gamba laterale
materiale fabric: Tessuto termico
Fitting pants with coverskate on heel, rhinestones application on both legs
Thermal leggings over heel, elastic on waist with logo, rhinestones designs
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
materiale fabric: Tessuto termico
materiale fabric: Tessuto termico
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Fitting pants with coverskate on heel and rhinestones spiral
65
Pants
FUCSIA FLUO
Mod.
Fuseaux con copritacco e strass. Fitting pants with coverskate on heel and rhinestones. materiale fabric: Tessuto termico
66
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
UT
O TERM
ICO
434
S
O TERM
TES
UT
ICO
TES
S
GIALLO FLUO
Mod.
431
Mod.
520
Fuseaux termico con copritacco, cuciture piatte, inserto laterale in contrasto fluo e motivo in strass
Pantalone con zip laterale apribile – disponibile in nero
Fitting trousers with coverskate on heel, flat stiches with fluo colour on the sides and strass application
materiale fabric: Dakota
materiale fabric: Tessuto termico taglie size: III-XS-S-M-L-XL
Trousers with opening zip on both sides taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
L071
9233
60060
3183
L034
UT
O TERM
S
O TERM
ICO
TES
UT
Mod.
425
Pantaloncino in tessuto termico con profili colore fluo in contrasto Thermal material shorts with edges in different fluo colours materiale fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
ICO
TES
S
0019
448
Pantaloncino corto con applicazione di tasche in Swarovski Shorts with Swarovski pockets materiale fabric: Tessuto termico taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
67
Overalls
T31
Mod.
68
624
NERO
Mod.
614
Tuta intera con inserto in rete e Swarovski colore nero
Tuta in dakota a manica lunga, zip con strass, pantalone con copritacco
Overall flared trousers, with net inserted and Swarovski, pants over heel
Overall with long sleeves, zip with Swarovski, pants over heel
materiale fabric: tessuto tecnico
materiale fabric: Dakota
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
L02
L034
L039
L071
Mod.
625
Tuta intera con inserto in colore fluo,con tre spalline incrociate dietro e Swarovski Overall flared trousers, with inserted coloured lycra and crossing straps, with Swarovski materiale fabric: Tessuto tecnico taglie size: I-III-XS-S-M-L-XL
69
Man
70
Mod.
453
Body con apertura davanti con bottoni madreperla Body with frontal opening with mother-ofpearl buttons materiale fabric: Lycra taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
L060 BIANCO L057 NERO
Mod.
451
Camicia morbida con slip con apertura davanti con bottoni madreperla
L060 BIANCO L057 NERO
Loosen body with frontal opening with mother-of-pearl buttons materiale fabric: Lycra taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
Mod.
430
Pantalone linea diritta con piegatura sul davanti e dietro a centro gamba, con staffe Loose pants with sewing at sight, in front and on the back with stirrups
L057 NERO L025 BLU
materiale fabric: Lycra taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
71
249/UOMO
NERO Mod.
Giacca morbida con collo alto
Close fitting jacket, thermal fabric, for man
Close fitting jacket, thermal fabric, for man
materiale fabric: Tessuto termico
materiale fabric: Tessuto termico
taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50 O TERM
Mod.
440
Pantalone linea diritta con cinturina e staffe L057 NERO
Not fitting trousers, with belt and straps on the bottom
taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
TES
UT
O TERM
ICO
ICO
TES
O TERM
S
materiale fabric: Tessuto termico e Lycra
S
materiale fabric: Tessuto termico e Lycra
UT
BLU
ICO
ICO
440
Pantalone linea diritta con cinturina e staffe Not fitting trousers, with belt and straps on the bottom
UT
TES
S
O TERM
TES
UT
Mod.
72
249/UOMO
Giacca morbida con collo alto
S
Man
Mod.
L025 BLU
NERO/BLU Mod.
254/UOMO
BLU/BLUETTE
Mod.
014/UOMO
Two coloured thermo jacket
High-necked sweater, long sleeves
materiale fabric: Tessuto termico
materiale fabric: Tessuto termico
taglie size: 36-38-40-42-44-46
taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50 S
O TERM
UT
O TERM
ICO
TES
UT
ICO
TES
S
Giacca morbida con collo alto in tessuto bicolore
Maglia con collo alto e maniche lunghe
NERO/ROSSO
Mod.
452
Pantalone morbido con tasche e polso sul fondo BLU
Loose trousers with pockets and ankle strap
NERO/BLU
materiale fabric: Dakota taglie size: 36-38-40-42-44-46-48-50
73
Accessories Mod.
120/N
Body a manica lunga, collo a fascetta, tessuto nudo Leotard with long sleeves, little neck, skin coloured materiale fabric: Microfibra taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
156
Body con spallina fine Leotard with straps, in skin colour materiale fabric: microfibra taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
120
Body a manica lunga con collo a lupetto e cerniera sulla schiena Leotard with long sleeves, little neck and invisible zipper on the back materiale fabric: Dakota taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
74
S TES
S
120/TERMICO
UT
O TERM
ICO
TES
O TERM
ICO
Mod.
UT
Mod.
428
Mod.
413
Body a manica lunga, bottoni al cavallo, tessuto termico color carne
Paracolpi, fuseaux imbottito con copritacco.
Paracolpi, pantaloncini imbottiti – colore nero
Leotard with long sleeves, thermo material, skin colour
Stuffed pants with coverskate on heel
Stuffed pants
materiale fabric: Tessuto termico
materiale fabric: Tessuto termico
materiale fabric: Lycra
taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
taglie size: II-III-XS-S-M-L-XL
Mod.
423
Fuso’ in tessuto termico color carne Skin colored leggings, warm material materiale fabric: Tessuto termico taglie size: I-II-III-XS-S-M-L-XL
75
Accessories
Mod.
529
Guanti lunghi con infradito Long gloves with finger thong materiale fabric: lycra/voile colore colour: su richiesta upon request
Mod.
531
Scaldamuscolo in lana con Swarovski cristallo Wool leg warmer with Swarovski stones materiale fabric: Lana /Wool taglie size: unica
Mod.
523/sw
523
Mod.
527
Guanti nudo con Swarovski
Guanti nudo
Skin colour gloves with Swarovski stones
Skin colour gloves
Guanto termico con antiscivolo su tutto il palmo
materiale fabric: Microfibra
Thermal gloves with grip
materiale fabric: Microfibra
taglia size: XS-S-M-L
materiale fabric: tessuto termico
taglia size: XS-S-M-L
76
Mod.
taglie size: XXS-XS-S-M-L-XL
Mod.
526 SW3
colori colors: bianco, fragola,nero,blu
Mod.
526 SW4
colori colors: bianco, fragola,nero,blu
Mod.
530
Berretto in tessuto tecnostretch abbinabile a maglia Mod. 043. Colori: verde e bouganville.
Mod.
526 SW90
colori colors: bianco, fragola,nero,blu
Cap made in Tecnostretch material to combine sweater Mod. 043. Colours: green and bouganville. materiale fabric: tessuto tecnico taglie size: unica
Mod.
526 SW3 nero
Fascia copri-orecchie con applicazione Swarovski Ear band with Swarovski stones materiale fabric: Tessuto Termico o Dakota taglia size: Unica
77
Accessories
Hair Pins and Dresses Brooches Mod.
RED
062015
PINK
WHITE
BLACK
Mod.
78
GOLD
AF1050 cm6
ROSA
FUCHSIA
ROSSO
YELLOW
GRIGIO
NERO
Mod.
061382 cm 18
Mod.
FS484A cm 8 WHITE
RED
MINT
Mod.
FUCHSIA
SP-106 cm 11
BLACK
YELLOW
BLACK
WHITE
Mod.
RED
BLUE
FUCHSIA
BLUETTE
BLUE
AF10178 cm 8
LILAC
BLUETTE
BLACK
FUCHSIA
GREY
GREEN * In base alla disponibilitÃ
79
CALZE – TIGHTS Nuovo Filato QUANTUM ENERGY: • Riduce l’affaticamento muscolare • Migliora le prestazioni sportive • Antibatterico • Elevata traspirabilità e termoregolazione • Migliora la circolazione sanguigna • Sensazione di benessere New yarn QUANTUM ENERGY: • Reduces muscles weariness • Improves sport performance • Antibacterial • High transpirability and thermoregulation • Improves the blood flow • Sensation of well being
Mod.
Mod.
3093 QE
Calza con staffa 80 den bottone automatico
Calza senza piede 80 den
Stirrup tights 80 den
Footless tights 80 den
B Y
80
3092 QE
A L S A F I L
B Y
A L S A F I L
Accessories Mod.
3094 QE
Calza con copripattino 80 den con chiusura bottone automatico
Mod.
3095 QE
Calza con piede 80 den Footed tights 80 den
Boot cover with closing button tights 80 den B Y
B Y
A L S A F I L
A L S A F I L
81
Accessories Mod.
82
SW129
Mod.
SW128
Mod.
SW148
Applicazione in Swarovski sparsi su due gambe.
Applicazione in strass a forma di onda su due gambe.
Applicazione in strass sparse su due gambe
Rhinestones application for tights on both legs
Rhinestones application for tights on both legs
Rhinestones application for tights on both legs
per modelli for models 3093 QE - 3094 QE - 3095 QE
per modelli for models 3093 QE - 3094 QE - 3095 QE
per modelli for models 3093 QE - 3094 QE - 3095 QE
Mod.
535
giallo fluorescente fluorescent yellow
Mod.
535
rosa fluorescente fluorescent pink
Mod.
Mod.
535
nero black
Mod.
535
bianco white
535
Calzino microfibra taglia unica One size microfiber socks
Mod.
535
arancio fluorescente fluorescent orange
83
Applications Mod.
SW37
Mod.
SW150
Mod.
SW62
Applicazione onda in strass per fuseaux su fondo gamba.
Applicazione stelle e farfalla strass e borchiette sfaccettate.
Applicazione fiori strass e borchiette sfaccettate.
Rhinestones application for tights lower part
Rhinestones application: stars and butterfly
Rhinestones application: flowers
Le applicazioni sono su richietsta per giacche e fuseau come da foto. The applications can be placed on jackets or pants upon request. Mod.
84
SW133
Mod.
SW149
Applicazione farfalle strass, borchiette sfaccettate e perle.
Applicazione fiore strass, borchiette sfaccettate e perle.
Rhinestones application: butterflies
Rhinestone application: flower
Mod.
SW133
Mod.
SW23
Applicazione in borchiette sfaccettate per giacca sul retro Rhinestones application for jackets
Mod.
SW152
Applicazione cuori in borchiette sfaccettate e stelline oro. Rhinestones application: hearts
Mod.
SW9
Applicazione in borchiette sfaccettate per giacca sul retro. Rhinestones application for jackets
Mod.
SW149
Mod.
SW151
Applicazione tatoo borchiette sfaccettate gray. Rhinestones application: tatoo
Mod.
SW8
Applicazione in borchiette sfaccettate per giacca sul retro. Rhinestones application for jackets
85
Jewels Unici ed eleganti come i modelli SAGESTER Preziosi e innovativi come i tessuti SAGESTER Ecco la linea SAGESTER jewels Pendenti che richiamano il mondo del pattinaggio sul ghiaccio, realizzati in argento 925/°°° da maestri orafi di Vicenza, in esclusiva per SAGESTER. Un regalo prezioso o un monile da indossare Elegant and unique like SAGESTER models Precious and innovative like SAGESTER fabrics Here it comes SAGESTER Jewels Line Pendants that revoke the ice skating world, all made in sterling silver 925/°°° by gold craftsmen from Vicenza, exclusively for SAGESTER. A beautiful present to wear
86
Mod.
J001
Mod.
J002
Mod.
J003
Mod.
J004
Mod.
J005
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sulla lama
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sulla gonna
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sulla gonna
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sul vestito
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sulla gonna
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the blade
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the dress
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
Mod.
J006
Mod.
J007
Mod.
J008
Mod.
J009
Pendente e catena in argento 925/°°° con diamantatura sulla gonna
Pendente in argento 925/°°° rodiato nero e cordino, con diamantatura sulla lama
Pendente in argento 925/°°° rodiato nero e cordino, con diamantatura sulla gonna
Pendente in argento 925/°°° rodiato nero e cordino, con diamantatura sulla gonna
Pendant and chain in Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
Pendant and chain in black rhodium Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the blade
Pendant and chain in black rhodium Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
Pendant and chain in black rhodium Sterling silver 925/°°° mirror-polished on the skirt
87
Tabelle misure GIACCA/JACKET
S 150-164
M 160-168
L 165-175
XL 168-175
XXL 175-185
A: SENO/CHEST
77-87
80-90
85-95
90-100
96-105
B: VITA/WAIST
62-74
66-78
70-82
74-86
76-88
57
60
62
65
65
80-95
85-96
90-105
95-110
100-115
ALTEZZA/HEIGHT cm
LUNGHEZZA/ LENGHT LARGHEZZA FONDO GIACCA/JACKET LENGHT
* Boys sizes are the same as girls until size "S". For bigger sizes ask us directly.
PANTALONI/PANTS 1
2
3
XS
S
M
L
XL
B: VITA/WAIST
46-53
48-56
50-58
55-64
58-70
60-73
62-75
65-80
H: LUNGHEZ FINO ALLA CAVIGLIA/ LENGTH TO THE ANKLE
46-50
51-54
57-60
62-65
66-69
70-73
73-75
77-80
LUNGHEZZA FINO AL COPRITACCO/LENGTH TO COVER THE HEEL
54-57
57-60
63-66
68-71
73-76
77-80
80-84
86-90
C: FIANCHI/HIPS
56-63
60-67
68-75
70-82
80-90
84-95
90-105
95-110
cm
* Boys sizes are the same as girls until size "S". For bigger sizes ask us directly.
GONNE/SKIRTS 1
2
3
XS
S
M
L
XL
B: VITA/WAIST
47-54
51-58
55-62
59-66
63-70
67-74
71-78
75-82
C: FIANCHI/HIPS
59-71
64-76
70-82
76-88
80-92
84-96
87-100
92-105
cm
GIACCA BIMBA/GIRL’S JACKET cm
1
2
3
XS
55-66
60-70
65-75
72-82
LUNGHEZ/LENGHT
42
45
49
50
F: LUNGHEZZA MANICA/SLEEF LENGTH
35
38
45
51
A: SENO/CHEST
VESTITI/DRESSES and OVERALLS
1 105-116
2 117-123
3 125-140
XS 140-152
S 150-164
M 160-168
L 165-175
XL 175-185
A: SENO/CHEST
56-72
59-75
63-78
65-80
70-83
75-90
78-95
83-100
B: VITA/WAIST
51-62
54-65
57-68
58-70
64-75
68-80
70-78
74-84
C: FIANCHI/HIPS
55-70
59-74
65-80
70-85
72-87
79-95
85-100
89-110
D + E: UOVO/GIRTH
93-100
103-110
113-120
123-132
134-140
142-146
150-156
160-168
35
38
42
48
52
56
60
63
ALTEZZA/HEIGHT
F: LUNGHEZZA MANICA/SLEEF LENGTH
www.sagester.it alta moda nello sport
Sagester S.r.l. Atelier Creativo e Show Room in Zanè (VI) Italy - Via G. Marconi, 35 Tel. +39 0445 314613 - Fax +39 0445 319630 sagester@sagester.it - www.sagester.it