Tourist-Information Saarburg D-54439 Saarburg Graf-Siegfried-St 32 Tel.: 0 65 81-9 95 98 0 eMail: info-saarburg@saar-obermosel.de www.facebook.com/saar.pedal
Tourist-Information Konz D-54329 Konz Saarstraße 1 Tel.: 0 65 01-60 18 04 0 eMail: info-konz@saar-obermosel.de
Kreisstadt Merzig
Tourist-Information, Brauerstraße 5 66663 Merzig Tel.: 0 68 61-8 53 30 eMail: tourist@merzig.de
Saarschleife Touristik GmbH & Co. KG Cloef-Atrium 66693 Mettlach Tel.: 0 68 65-91 15 10 0 eMail: tourist@mettlach.de
Verbands- gemeinde Saarburg-Kell
Verbands- gemeinde Konz
Hauptsponsor
Bitte beachten Sie: Alle nicht in diesem Flyer aufgeführten Züge sind von der Fahrradbeförderung ausgeschlossen.
Alle in diesem Fahrplan aufgeführten Züge werden mit zusätzlichen Wagen für den Fahrradtransport ausgestattet.
Sehr geehrte Fahrgäste!
19:41 20:47
(Saar)8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 Dillingen (Saar)8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:52 Saarlouis Hbf8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:55 Ensdorf (Saar)9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
19:44
Besseringen8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 Merzig (S) Stadtm8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 Merzig (Saar)8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:38 Merzig (Saar)8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:40 Fremersdorf8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44
Mettlach8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30
Saarhölzbach8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26
Taben8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21
Serrig8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16
Saarburg (Trier)8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13
Schoden-Ockfen8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09
Trier Hbf7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 Trier Süd7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 Karthaus7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 Konz7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 Kanzem8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 Wiltingen (Saar)8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06
TIPP! Mit dem Saarland/Rheinland Pfalz-Ticket können Sie für nur 29 E für die 1. Person und für nur 9 E je Mitfahrer (max. 4 Mitfahrer) alle Bahnverbindungen (außer RE-Züge) bei „Saarpedal“ auf der Saarstrecke den ganzen Tag nutzen. Und das Beste: Bis zu 3 Kinder (von 6 bis einschließlich 14 Jahre) de(frem oder eigene) können kostenfrei mitgenommen werden. Ticketkauf: an DB Automaten, im Internet unter www.bahn.de/saarland. Bitte beachten Sie: Bei großer Nachfrage kann es aus gründenSicherheits zu Einschränkungen bei der Fahrradmitnahme kommen. Mit freundlicher Unterstützung von
Mit der Bahn zu Das Saartal zwischen der saarländischen Stadt Merzig und der rheinland-pfälzischen Stadt Konz ist eine der reizvollsten Regionen Deutschlands. Durch eine grüne Landschaft bahnt sich die Saar ihren Weg, vorbei an Waldhängen, zerklüfteten Felsen, Wiesen und Auen sowie sonnigen Weinbergen, bis sie in Konz in die Mosel mündet. Wie geschaffen also für den autofreien Erlebnistag. Am 18. Mai 2025 gehört das Saartal ganz den Radfahrern, Skatern, Fußgängern und Wanderern. Die Orte entlang der Strecke bieten in ihren Aktionszonen ein abwechslungsreiches Programm an, eine bunte Mischung aus Spiel, Sport, Spaß, Musik und natürlich Essen und Trinken. Wir danken unseren Sponsoren, allen beteiligten Ortsgemeinden und Städten, den Vereinen, Gastronomen sowie der Polizei, den Feuerwehren, dem DRK und allen Hilfsdiensten.
Uhr
10.00 - 18.00 Uhr
Getränke, Weinstand, Bier und alkoholfreie Getränke
Flammkuchen, Bratwurst, Schwenker, Currywurst und Pommes
RV Schwalbe Trier 1932 e.V. Kaffee und Kuchen
Bikeparcours für Kinder
Rollensprintanlage
Bikecheck und kleinere
Reparaturen möglich ab 13.30 Uhr
Livemusik: Achim Weinzen
Sportplatz an der L 138
ausRchtg.Luxemburg
10.00 – 18.00 Uhr versch. Fischspezialitäten, Forellen, Spießbraten vom Holzgrill, Bratwurst, Pommes
Hausmacher Brote
Kaffee und Kuchen
„Radfahrertränke“
Viez, Wein und Sekt aus der Region Spiel- und Sportplatz
Turmspektakel Holzklötze für Kinder
Infostand,Testfahrten u. Radreparaturservice
Multicycle CUBE Store
Trierweiler
15.00 – 17.00 Uhr
Konzert Musikverein Irsch
Hauptzone am
Beuriger Saarufer
10.00 – 18.00 Uhr
Kalte Getränke, Wein, Sekt, Viez, Cocktails, Kaffee, Pizza, Bratwurst, Currywurst, Schwenker, Pommes, Burger, Crêpes, Waffeln
Infostand & „Zirkus Chaoticus“ – ein Mitmachzirkus für die ganze
Familie mit dem Lokales Bündnis für Familie Saarburg-Kell
Spielmobil, Kreativworkshop, Tanzworkshop Naschstand
Kinderschminken
Kaffeepezialitäten
Trial Bike-Vorführungen des DJK
Trassem/Trial Live-Musik mit Simon Krista Infostand AOK
Nebenzone an der Tennisanlage 10.00 – 18.00 Uhr
Kalte Getränke, Fassbier, Wein, Sekt und Viez Schwenker, Brat- u. Rindswurst, Currywurst, Pommes
Kaffee und Kuchen
Aktions-/Spielbereich für Kinder
Meden/Verbandsspiele im Tennis Beachvolleyball und Boule-Spiel nach Lust und Laune für Jedermann Musik – DJ
Eventzone „Stadtpark Merzig“
10.00 Uhr
Offizieller
Saar-Pedal Start
10.30 – 12.00 Uhr
Musikalischer Frühschoppen
Musikverein Euterpe Hilbringen
Party in der Event-Zone im Merziger Stadtpark 10.00 – 18.00 Uhr
Getränkeangebot im Biergarten in der Event-Zone alkoholische und alkoholfreie Getränke Essensangebot in der Event-Zone
Schnitzelspieße, Schnitzel-BurgerVariationen, Pommes, Bratwurst, Currywurst-Variationen
Crêpes-Variationen, Waffeln, Mandeln etc.
Touristischer Info-Standder Kreisstadt Merzig
Fahrrad-Reparaturservice und Fahrrad-Ausstellung
B&S Radwerk Saar
Kindererlebniszone
14.30 – 18.00 Uhr
Musik mit Live-Band –„EDDIE GIMLER“
17.05. Merziger Start in die „OPEN-AIRSAISON-Merzig“ unter musikalischer Begleitung der Band
„Simply Unplugged“ und „Radio Unplugged“– “ – LiveMusik
Filzen
Weingut zur Einkehr geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr
Weingut Reverchon: Wein, Snacks
Bürgerhaus / Kirchstr. 15a 10.00 – 18.00 Uhr
Getränkestand, Wein Pizza Kaffee und Kuchen, Waffeln
Konz-Hamm
Tawern Ayl
Wawern
Biebelhausen
Beurig
Saarburg Serrig
Freudenburg
Dreisbach
aben-Rodt
Kanzem Staustufe
Wiltingen
Weingüter zur Einkehr geöffnet: 11.00 – 18.00 Uhr
Weingut Cantzheim: Vinothek und Weingut geöffnet herzhafte und süße Speisen
Weingut von Othegraven: Vinothek, Gartenterrasse und Park geöffnet Essensangebot von der Hommerdinger Ziegenkäse-Manufaktur Weingut Schafhausen: Weinstand – Wein, Sekt, alkoholfreie Getränke und Flammkuchen
Weingut Johann Peter Mertes Vinothek geöffnet
Aktionszone an der Saarbrücke 10.00 – 18.00 Uhr Getränkestände, Wiltinger Weine, Wiltinger Viez, Cocktails, Bier und alkoholfreie Getränke Erbsensuppe, Bratwurst, Pommes
Saarhausen
Orscholz Merzig
Erste Hilfe Station
E-Bike-Ladestation
Saarhölzbach
Mettlach
Besseringen
Fahrrad-Pannendienst in der Aktionszone Serrig und auf der Strecke zwischen Konz und Saarhölzbach durch RV „Frei Weg“, Serrig Festplatz 10.00 – 18.00 Uhr Getränkestand, Wein, Sekt, Pellkartoffeln mit Kräuter- und Bärlauchquark und Crêpes Bratwurst, Schwenker, Pommes Kaffee und Kuchen Kinderschminken
Saarufer 10.00 – 18.00 Uhr Alkoholfreie
12.30 Uhr – 14.00 Uhr Mittagskonzert der Winzerkapelle Wiltingen 15.00 Uhr – 17.30 Uhr Live-Musik Gruppe „Nörni“ Marktplatz 10.00 – 18.00 Uhr Bier und alkoholfreie Getränke Mobile Cocktailbar Foodtruck mit Burger Panini, Wraps und Pommes Crépes und Kaffeespezialitäten