

Raiffeisen Mitteilungen
des Raiffeisenverbandes Südtirol Genossenschaft

Aufgrund der Bildung der neuen Raiffeisen-Bankengruppe wird der Raiffeisenverband die strategischen Schwerpunkte für 2017–2020 neu definieren.
Im Zeichen des Wandels
Auch das neue Jahr steht weiter im Zeichen des Wandels. Zentrale Punkte bilden die organisatorische Umsetzung der Bankengruppe und ein neues Verbandsstrategiekonzept, betont Generaldirektor Paul Gasser im Ausblick für das Jahr 2017.
Nach der Globalisierungseuphorie der 1990er scheint sich heute aufgrund der weltweiten Herausforderungen Ernüchterung breit zu machen. Der amerikanische Politikwissenschaftler Samuel Huntington spricht gar von einem erstarkenden globalen „Kampf der Kulturen“. Vor allem zwischen dem Westen, Russland und der islamischen Welt treten die unterschiedlichen kulturellen Muster in ihrer Unvereinbarkeit stärker hervor. Auch die Wahl von Donald Trump macht die geopolitische Gesamtlage wohl nicht einfacher.
Die Lage der Weltwirtschaft hingegen erscheint mit einem prognostizierten Wachstum von 3,4 Prozent ermutigend. In Europa hat
die Wirtschaft wieder das Niveau von vor der Finanzkrise erreicht, und Ökonomen rechnen, dass die Inflationsrate heuer nahe an die zwei Prozent heranreichen könnte. Die Niedrigzinsen werden dennoch weiter anhalten, auch wenn die Niedrigzinspolitik nach der Ankündigung weiterer Zinsschritte in Amerika wohl ihren Zenit erreicht hat und auch in Europa über kurz oder lang mit einer Zinsanhebung zu rechnen ist.
Am Scheideweg nach 60 Jahren
Vor einem Scheideweg steht indes die Europäische Union. Viele Wähler trauen ihr
in Zeiten der Euro- und Flüchtlingskrise nicht mehr zu, Stabilität und Sicherheit zu garantieren und wenden sich Protestparteien zu. Der Euro ist – unverdient – für viele Menschen zum Symbol für Verarmung, Machtlosigkeit und Ungleichheit geworden; eine Ungleichheit, die vor allem zwischen den Süd- und Nordstaaten der EU verspürt wird: die einen fühlen sich zu sinnloser Sparpolitik gezwungen, die anderen sprechen vom verschwenderischen Süden. In einem entscheidenden Wahljahr bleibt die Frage, ob 60 Jahre nach der EWGGründung sich die europäische Idee der Integration behaupten kann oder ob nationale Interessen Oberhand nehmen.
Dellasega geht

Der langjährige Generaldirektor
Nach über zwölf Jahren an der Spitze hat Carlo Dellasega mit Jahresende seine Aufgabe als Generaldirektor des Genossenschaftsverbandes Trient beendet. Eine persönliche Entscheidung, um Wandel und Veränderung im Verband zu fördern, sagte Dellasega. In einer Abschiedsbotschaft an über 500 Mitgliedsgenossenschaften und Körperschaften schreibt Dellasega unter anderem: „Die Genossenschaft hat nicht nur eine große Vergangenheit, sondern bedeutet vor allem Gegenwart und Zukunft. Sie ist die entscheidende Unternehmensform, um jene Wirtschaft zu fördern, welche die Menschen in den Mittelpunkt der Tätigkeit stellt. Das aktuelle neoliberale Wirtschaftsmodell hat seine Grenzen erreicht. Ein gerechtes Wirtschaftsmodell fördert den gesellschaftlichen Ausgleich, schafft Beschäftigung, achtet die Umwelt und das Allgemeinwohl und ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Derzeit erleben wir das genaue Gegenteil.“ Die größte Herausforderung in der Ära der Globalisierung bestehe darin, auf Verantwortung, Vertrauen, Solidarität, Beziehungen und die Förderung des Allgemeinwohls zu setzen, sagte Dallasega. quelle: newscoop
Für Italien, das mit Jahresbeginn den G7-Vorsitz angetreten hat, ist für das heurige Jahr aufgrund der zu erwartenden Parlamentswahlen wohl keine Trendwende bei Wirtschaftswachstum und Defizitabbau zu erwarten. Hingegen scheint für Südtirol die gute Wirtschaftsentwicklung anzuhalten, wobei das WIFO ein reales Wachstum von 1,3 Prozent prognostiziert.
Den Wandel begreifbar machen
Für die Raiffeisenorganisation zeigt sich angesichts der gesamtpolitischen Zusammenhänge, dass unsere länderübergreifende Zusammenarbeit heute mehr als wertvoll ist. Es gilt, diese nicht nur in bewährter Form fortzusetzen, sondern im Sinne der Zukunftssicherung weiter auszubauen.
Von besonderer Tragweite im neuen Jahr bleibt die organisatorische Umsetzung der RaiffeisenBankengruppe. Sämtliche Dokumente für den Genehmigungsantrag wie Verbundvertrag, Statuten, Garantievertrag und Organisationsprojekt wurden ausgearbeitet. Noch im Januar erfolgt eine Erstabstimmung mit der Banca d’Italia. Bei der Umsetzung der Reform geht es neben allen organisatorischen Maßnahmen auch darum, eine Unternehmenskultur zu fördern, die den notwendigen Wandel begreift, akzeptiert und gestaltet. Dank der guten und intensiven Zusammenarbeit in den Arbeitsgruppen und durch die laufende Information und Begleitung des Raiffeisenverbandes ist es gelungen, bei den Raiffeisenkassen einen breiten Konsens zur Reformgestaltung zu erreichen.
Besonders wichtig war es uns dabei, die Menschen in diesem Veränderungsprozess mitzunehmen. Wir können heute ein Klima des Vertrauens und des Aufbruchs feststellen wie auch die Bereitschaft, die Veränderungen aktiv anzugehen. Diese positive

Generaldirektor Paul Gasser: Die Menschen im großen Veränderungsprozess mitnehmen.
Gesinnung bildet die wichtigste Grundlage für die Zukunft der Raiffeisenorganisation und für ein erfolgreiches Gelingen der Reform.
Neues Strategiekonzept 2017–2020
Erfolgreich gelingen wird uns auch ein weiterer Schwerpunkt im neuen Jahr: das neue Strategiekonzept des Raiffeisenverbandes. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Bildung der neuen RaiffeisenBankengruppe auch auf die Ausrichtung des Raiffeisenverbandes auswirkt, werden wir unsere bisherige „Strategie 2014–2018“ einer Überprüfung unterziehen und die strategischen Schwerpunkte für die Jahre 2017–2020 neu definieren. Diese sollen u. a. auch den gesellschaftlichen Änderungen, den Auswirkungen der Digitalisierung, zukünftigen Arbeitsfeldern, der Arbeitsplatzsicherung, dem Erhalt des ländlichen Raumes und der lokalen Wertschöpfung Rechnung tragen. Zudem werden wir unsere Organisation im Sinne einer Neugestaltung auf den Prüfstand stellen.
Treffen im Felsenkeller
Mitte Jänner traf Agrarlandesrat Arnold Schuler in der Laimburg mit den Obmännern der Obstgenossenschaften zu einer Standortbestimmung zusammen.
„Südtirol ist auch dank eures Beitrages führend im Apfelsektor, es wird aber auch in Zukunft nicht einfach sein, die Position zu halten“, sagte Schuler. Weil dabei auch die angewandte Wissenschaft als Innovationsmotor eine Schlüsselrolle spielt, wird das Versuchszentrum Laimburg reorganisiert. „Dieses soll sich künftig nur mehr seinem Hauptzweck der Forschung widmen“, meinte Schuler, der den Obmännern die Neustrukturierung aufzeigte.
Durch die Reorganisation sollen Finanzmittel eingespart bzw. neue generiert werden, die dem Ausbau der Forschung zugutekommen. Bei dem
Treffen wurden zahlreiche weitere Themen angeschnitten – von der Ausbildung und Beratung bis zu Feuerbrand und Kirschessigfliege. An dem Treffen im Felsenkeller hatten u. a. auch Abteilungsdirektor Martin Pazeller, der Direktor des Amtes für Obst- und Weinbau, Andreas Kraus, der Direktor des Versuchszentrums Laimburg, Michael Oberhuber, der Direktor des Landesweingutes, Günther Pertoll, und der Leiter des neuen Institutes für Obst- und Weinbau am Versuchszentrum Laimburg, Walter Guerra, teilgenommen. Im vergangenen Jahr wurden in Südtirol 1.063.678 Tonnen Äpfel geerntet.
Carlo Dellasega
Markt und Digitalisierung
Die Digitalisierung beeinflusst auch die landwirtschaftlichen Genossenschaften. Bei einer Tagung zeigen Experten die wichtigsten Entwicklungen auf.
Unter dem Titel „Markt. Digitalisierung. Veränderung. Vernetztes Wissen und neue Perspektiven“ organisiert der Raiffeisenverband am 17. Februar von 14 bis 18 Uhr in der Kellerei St. Michael in Eppan die erste Tagung für landwirtschaftliche Genossenschaften. Hochkarätige Experten werden über aktuelle Themen und Zukunftsperspektiven für die landwirtschaftlichen Genossenschaften referieren:
• Herbert Dorfmann, Mitglied des Europäischen Parlaments: „Landwirtschaft und Genossenschaften in Europa – aktuelle Herausforderungen und Ausblick“
• Carlo Borzaga, Professor an der Universität Trient: „L’impatto economico della cooperazione agricola: come contrastare la sottovalutazione della rilevanza del settore?“
• Jörg Migende, Leiter Digital Farming, BayWa AG: „Digitale Landwirtschaft – was ist möglich?“
• Reinhard Wolf, Generaldirektor Raiffeisen Ware Austria AG: „Landwirtschaft lokal – regional –global. Internationalisierung der Agrarmärkte. Chancen und Risiken mit Blick auf die lokale Landwirtschaft.“

Am 17. Februar findet in Eppan eine Tagung für die landwirtschaftlichen Genossenschaften statt.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Obleute, Geschäftsführer, Mandatare und leitenden Führungskräfte der landwirtschaftlichen Mitgliedsgenossenschaften des Raiffeisenverbandes. Für die Teilnahme ist die Anmeldung unter rvs.uk@raiffeisen.it oder telefonisch unter 0471 945 022 bis zum 10. Februar 2017 erforderlich. Das Programm im Detail: http://bit.ly/2iotmZx
Obmann Leo Tiefenthaler bestätigt
Die Neuwahl des Verwaltungsrates und das Dienstjubiläum von Kellermeister Willi Stürz standen im Zentrum der Mitgliedervollversammlung der Kellerei Tramin.
Die Kellerei Tramin konnte vergangenen Dezember eine gute Bilanz über das Weinjahr 2015/16 ziehen. Die Ernte 2015 verlief sehr gut, die Traubenqualität war hoch. Der Jahresumsatz konnte um 5 Prozent gesteigert werden, sagte Geschäftsführer Stephan Dezini.

Verkaufsleiter Wolfgang Klotz, Franz Scarizuola, Willi Stürz, Stephan Dezini, Leo Tiefenthaler
Bei den Neuwahlen wurden Obmann Leo Tiefenthaler und Vize Franz Scarizuola mit großer Mehrheit bestätigt. Daneben gehören dem Verwaltungsrat Manfred Huber, Anton Kieser, Alois Tengler, Hermann Franzelin, Helmut Kofler, Martin Rellich, Karoline Terleth, Arnold Oberhofer und Hermann Pardatscher an. Mit Karoline Terleth aus Montan wurde erstmals eine Frau in den Verwaltungsrat gewählt.
Bei der Vollversammlung wurde zudem Kellermeister Willi Stürz gewürdigt, der sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte. Stürz wurde bereits vor Jahren als „Bester Kellermeister Italiens“ ausgezeichnet. Zu seinen bekanntesten Weinen zählen der Gewürztraminer Nussbaumer und der Gewürztraminer Spätlese Terminum.
Die Kellerei Tramin wurde 1898 gegründet, zählt rund 300 Mitglieder mit einer Rebfläche von 260 Hektar und beschäftigt 26 Mitarbeiter.
wechsel
Prast folgt auf Mahlknecht
Markus Prast ist seit Jahresbeginn neuer Leiter der Hauptabteilung Interner Unternehmensservice im Raiffeisenverband. Er folgt auf Daniel Mahlknecht, der in die Privatwirtschaft gewechselt ist. Daniel Mahlknecht begann seine Tätigkeit im Raiffeisenverband 1996 als Ferialpraktikant, sammelte in der Folge Erfahrungen in unterschiedlichen Arbeitsbereichen, bis er schließlich als Abteilungsleiter Führungsaufgaben übernahm. Seit 2009 bis zu seinem Ausscheiden leitete er die von ihm mit aufgebaute, neue Hauptabteilung Interner Unternehmensservice.
Markus Prast arbeitete nach seinem Studium drei Jahre in der Revision des Raiffeisenverbandes, wechselte dann für 13 Jahre zum Milchhof Brixen, wo er als Verwaltungsleiter tätig war. Vor einigen Jahren kam er schließlich wieder zum Raiffeisenverband, wo er in der Hauptabteilung Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften und als Leiter für das Softwareprojekt AX für Obstgenossenschaften tätig war.


Markus Prast, Daniel Mahlknecht
Raiffeisenverband ehrt Mitarbeiter
Im Rahmen der Weihnachtsfeier des Raiffeisenverbandes wurden zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre Betriebstreue geehrt.
Verbandsobmann Herbert Von Leon und Generaldirektor Paul Gasser dankten der Mitarbeiterschaft für den Einsatz im vergangenen Jahr, das bewegt war, aber gut bewältigt werden konnte. Dazu hätten alle beigetragen – von den Mitarbeitern, dem Führungskreis bis hin zu den Mandataren.
Bei der Weihnachtsfeier konnten Von Leon und Gasser mehrere langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre Betriebstreue ehren. Für zehn Jahre wurden Heidi Dellavaja, Günther Eschgfäller, Thomas Gasser, Silvia Summa (HA Raiffeisen-Informationssystem), Stefano Miserotti, Dieter Oberarzbacher, Elmar Reiterer (HA Interner Unternehmensservice), Florian Pedron (Revisionsdirektion) und Andreas Perger (HA Bankwirtschaft) geehrt. Für 20 Jahre hingegen Robert Hartner, Julius Ploner und Alessandro Profaiser (HA Raiffeisen-Informationssystem).

Drei Mitarbeiter wurden für 30-jährige Tätigkeit im Raiffeisenverband geehrt: Maria Ficai (HA Bankwirtschaft), Veronika Greif und Thomas Weiss (beide HA RaiffeisenInformationssystem). Ein Dank erging an jene Mitarbeiter, die im Jahr 2016 in den Ruhestand getreten sind. Mit großem Applaus
verabschiedet wurde der Leiter der Hauptabteilung Interner Unternehmensführung, Daniel Mahlknecht, der mit Jahresende vom Raiffeisenverband in den familiären Betrieb wechselte.
Raiffeisenkassen: Fusionen wirksam
Mit Jahresbeginn sind innerhalb der Südtiroler Raiffeisenkassen zwei Fusionen wirksam geworden. Damit hat sich die Zahl der Raiffeisenkassen von bisher 47 auf 43 verringert.
Unter dem Motto „Zusammenwachsen – zusammen wachsen“ – starten die Raiffeisenkassen Andrian, Mölten, Nals, Terlan als neue Raiffeisenkasse Etschtal in eine gemeinsame Zukunft. Mittelfristig ergeben sich für die Bank Synergien und Vorteile etwa im Kostenbereich. Zudem wird die Professionalität und Spezialisierung etwa in den Bereichen Firmenkundenberatung, Versorge, Wohnbau und Versicherungen weiter steigen. Die neue Raiffeisenkasse unterhält Geschäftsstellen in Andrian, Mölten, Nals, Siebeneich, Terlan und in Vilpian. Die Bestellung des neuen Verwaltungsund Aufsichtsrates ist Mitte Jänner bei der
ersten ordentlichen Vollversammlung erfolgt. Zum Obmann wurde der bisherige Obmann der Raiffeisenkasse Terlan, Josef Alber, gewählt, Stellvertreterin ist Paulina Schwarz. Die neue Raiffeisenkasse zählt 46 Mitarbeiter und über 2800 Mitglieder. Das Kundengeschäftsvolumen beträgt 530 Mio. Euro.
Welschnofen integriert
Seit 1. Jänner 2017 vollzogen ist auch die Fusion der Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten mit der Raiffeisenkasse Welschnofen, welche in Erstere integriert wurde. Zu den
Impressum: Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft, Druck: Athesia Druck –Ermächtigung vom Landesgericht Bozen, 13.4.1984, Nr. 13/84 Presserechtlich verantwortlich: Guido Steinegger, Redaktion: Thomas Hanni (Raiffeisenverband Südtirol, 0471 945454, rvs.unternehmenskommunikation@raiffeisen.it, www.raiffeisenverband.it)
bisher bestehenden Filialen der Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten sind nun die Filialen Welschnofen, Birchabruck und Vigo di Fassa hinzugekommen. Der Hauptsitz befindet sich im Gewerbegebiet Kardaun. Geleitet wird die Raiffeisenkasse von Direktorin Martina Krechl und Vizedirektor Michael Santa. Der neue Verwaltungsrat wird bei der Vollversammlung im April gewählt. Die neue Raiffeisenkasse verfügt nun über ein Eigenkapital von knapp 60 Mio. Euro, verwaltet Kundeneinlagen und Ausleihungen in Höhe von 700 Mio. Euro und zählt 67 Mitarbeiter in sieben Filialen und einer Servicestelle.
Raiffeisen Nachrichten
Mehr Informationen aus dem Raiffeisen Genossenschaftswesen: www.raiffeisen-nachrichten.it
30 Jahre im Raiffeisenverband: Maria Ficai, Thomas Weiss und Veronika Greif, flankiert von Christian Tanner, Robert Nicolussi, Herbert Von Leon und Paul Gasser