

Raiffeisen Mitteilungen
des Raiffeisenverbandes Südtirol Genossenschaft

Fritz: Mehr als ein Pferd
Fritz ist der Name der Sozialgenossenschaft. Fritz ist auch der Name des Pferdes, das heute mit weiteren Pferden in Freienfeld lebt und Auslöser für die Gründung einer Sozialgenossenschaft war.
Begonnen hat alles vor sechs Jahren. „Wir haben Fritzi aus schlechter Haltung übernommen. Er war abgemagert, hat ein chronisches Lungenproblem und einen großen Tumor in der Ganasche“, sagt Lisa Hofer und zeigt auf eine faustgroße Geschwulst am Hals des Pferdes. Lisa Hofer ist die Präsidentin der Sozialgenossenschaft Fritz und gleichzeitig in der Sozialgenossenschaft als Pferdephysiotherapeutin tätig. „Fritz ist der Grund dafür, dass Manuel und ich die ganzen Ausbildungen durchlaufen haben und heute in diesem Bereich arbeiten.“ Lisa und Manuel ergänzen sich fachlich und sind auch privat ein Paar. Vor einem Jahr haben sie die Sozialgenossenschaft Fritz gegründet und ihr Hobby
zum Beruf gemacht. Seit Jänner 2015 bieten sie umfassenden Service rund um das Pferd.
Physiotherapie und Hufpflege
Er reicht von Pferdephysiotherapie über Hufpflege, zum Pferdetransport bis zum Verkauf von Fachprodukten wie physiologische Sattelsysteme, Futtermittel und Hufschuhe. Beide verfolgen den Ansatz, dass Pferde ohne Hufeisen auskommen können und normalerweise „barhuf“, also „barfuß“ unterwegs sein sollten. Manuel Engl, Vizepräsident der Sozialgenossenschaft, ist ausgebildeter Hufpfleger und betreut Pferde in Südtirol, Tirol und Bayern. Die Nachfrage an Hufpflege ist groß.
Hufeisen seien für Spezialeinsätze berechtigt bei Arbeitspferden oder beim Springen, aber weniger für Pferde, die auf einer Wiese stehen. „Ein beschlagenes Pferd ist so, als ob wir mit Bergschuhen auf der Couch liegen würden“, bringt Manuel den Vergleich auf den Punkt und ist zuversichtlich, dass auch in Südtirol immer mehr Pferdebesitzerinnen und Pferdebesitzer der Barhuf-Idee etwas abgewinnen können. „Das Barhuflaufen unterstützt den natürlichen Bewegungsablauf, fördert die Durchblutung und ist gesünder fürs Pferd.“ Für die Ausnahmesituationen bietet er spezielle Hufschuhe, die individuell
Lisa Hofer und Manuel Engl von der Sozialgenossenschaft Fritz in Freienfeld bei der Hufpflege eines ihrer Schützlinge.
friedrich w. raiffeisen
Sein Leben in Buchform
„Ein Mann bezwingt die Not. Friedrich Wilhelm Raiffeisen“: Der italienische Ecra-Verlag hat vor Kurzem den bekannten Roman des 2003 verstorbenen österreichischen Schriftstellers Franz Braumann in deutscher und italienischer Sprache neu aufgelegt. Braumann beschreibt in dem 1959 erstmals veröffentlichten Lebensroman das Leben des Sozialreformers und Genossenschaftsgründers Friedrich Wilhelm Raiffeisen und dessen Initiativen, um Not leidende Bauern vor bitterer Armut zu bewahren.
Der Autor verknüpft die einzelnen Lebensstationen von Raiffeisen mit den Entwicklungsschritten der genossenschaftlichen Idee – vom Brotverein, über den Hilfsund Darlehenskassenverein bis hin zur Kredit- oder Warengenossenschaft, wie sie noch heute bekannt sind. Das Buch ist eine Mischung aus Biographie und Roman und vermittelt gut verständlich, wie man gemeinsam Ziele besser erreichen kann.
Das Buch bildet eine gute Möglichkeit, sich in die Genossenschaftsidee von Friedrich Wilhelm Raiffeisen auf spannende und unterhaltsame Weise zu vertiefen.

an das Pferd angepasst werden. Die trägt das Pferd bei längeren Ausritten, Arbeitseinsätzen oder Bergtouren.
Hufpflege und die Pferdephysiotherapie sind eng abgestimmt und ergeben Synergien. Lisa wird beispielsweise gerufen, wenn es beim Pferd irgendwo zwickt, nach einer Operation zur Reha oder auch vorbeugend. „Mit sanfter Mobilisation und Massagen versuche ich den Organismus der Pferde wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ich arbeite auch mit physikalischen Maßnahmen wie Wärme- und Kälteanwendungen, Moor oder Magnetfeldtherapie.“ Ein Physiotherapeut sollte mit Hufpfleger, Schmied oder Tierarzt zusammenarbeiten und das „Problem“ ganzheitlich angehen. Lisa: „Wenn ich ein Pferd behandle und das Gleichgewicht im Huf stimmt nicht – wenn also der Fuß falsch abrollt, dann wirkt die Behandlung nur kurzfristig. Wird hingegen zusammen mit der Physiotherapie auch das Gleichgewicht in den Hufen hergestellt, hat das eine ganz andere Wirkung.“
Menschen, Tiere, Lebensglück
Im Moment arbeitet die Sozialgenossenschaft Fritz vor allem mit Pferden. In Zukunft werden die Mitglieder Projekte im Bereich der Wildnispädagogik anbieten. Angedacht ist auch die Arbeit für

Pferdephysiotherapie und Hufpflege zählen zum Service der Sozialgenossenschaft Fritz.
Menschen mit Beeinträchtigung: „Menschen, die irgendeine Einschränkung haben oder es nicht immer ganz einfach gehabt haben im Leben, das möchten wir noch stärker aufgreifen“, betont Lisa. Fritz ist inzwischen – durch das Barhuflaufen und die Pflege von Lisa – ein fröhliches Pferd geworden und genießt trotz der 20 Jahre die Zeit in Freienfeld: „Mich trägt er gelegentlich spazieren, aber wir machen das so, dass es uns beiden gefällt“, sagt Lisa und freut sich, dass sich ihr Einsatz der letzten Jahre gelohnt hat.
125 Jahre Raiffeisenkasse Passeier
Die Raiffeisenkasse Passeier feierte am 21. Juli – am Gründungstag des Spar- und Darlehenskassenvereins – ihr 125-jähriges Bestandsjubiläum.
Obmann Karl Hofer konnte zur Feier viele Mitglieder und Ehrengäste willkommen heißen. Unter den Gästen war auch Anton Kofler, der in 40 Jahren als Geschäftsführer wesentlich zum Erfolg der Raiffeisenkasse Passeier beigetragen hatte. Zur Feier gekommen waren u. a. auch Raiffeisenverband-Obmann Herbert Von Leon, der die gute Entwicklung der Raiffeisenkasse hervorhob, und Raiffeisen Landesbank-Präsident Michael Grüner, der auch auf die Reform für Genossenschaftsbanken einging. Über die wichtige Rolle der Raiffeisenkasse im Dorfleben sprach hingegen Bürgermeister Konrad Pfitscher. Geschäftsführer Jakob Laimer beleuchtete die 125-jährige Geschichte der Raiffeisenkasse, die 1891 gegründet wurde, 1973 mit der Raiffeisenkasse Moos fusionierte und 2006 die Raiffeisenkasse RiffianKuens übernahm. Die „Festrede“ hielt Kabarettist Thomas Hochkofler in seiner Rolle als „Motschuner Peppn“.

Den Abschluss der Feier, die von der Waltner Böhmischen und der Böhmischen aus St. Leonhard musikalisch begleitet wurde, bildete ein Abendessen auf dem Raiffeisenplatz. Bereits am Vormittag hatten die „psairer“ Bäuerinnen die Kunden in den Geschäftsstellen mit einem traditionellen Halbmittag überrascht und am Nachmittag hatte „Clown Sunny“ die „kleinsten“ Raiffeisen-Kunden in den Filialen unterhalten.
Das Leben von F. W. Raiffeisen als Roman
Jubiläumsfeier mit Mitgliedern und Ehrengästen im Vereinshaus von St. Leonhard
Spielräume konsequent ausloten
Die weitere Umsetzung der Reform im Raiffeisensektor stand im Mittelpunkt der Fortbildungsabende für die Verwaltungs- und Aufsichtsräte der Raiffeisenkassen.

Bei den vom Raiffeisenverband in der zweiten Julihälfte in Lana, Bruneck, Bozen und Latsch organisierten und gut besuchten Fortbildungsabenden konnten sich die Mandatare der Raiffeisenkassen ein Bild über den aktuellen Stand der Reform der Genossenschaftsbanken machen.
Durchführungsbestimmungen
Kurz zuvor, am 15. Juli, hatte die Banca d’Italia den Entwurf zu den Durchführungsbestimmungen zur Konsultation veröffentlicht. Sechzig Tage – bis 13. September – läuft die Frist, innerhalb der Einwände oder Anmerkungen zu den Durchführungsbestimmungen eingebracht werden können. In der Folge wird die Aufsichtsbehörde die eingebrachten Hinweise prüfen und gegebenenfalls das Dokument überarbeiten, erklärte Generaldirektor Paul Gasser. Nach der Veröffentlichung der endgültigen Fassung muss innerhalb von 18 Monaten ein Einreichprojekt zur Bildung einer Genossenschaftlichen Bankengruppe bei der Banca d‘Italia hinterlegt werden. Michael Obrist, Leiter der Hauptabteilung Recht, informierte die Mandatare über den aktuellen Stand der Rechtslage und erläuterte ausführlich das Konsultationspapier zu den Durchführungsbestimmungen und die darin enthaltenen Sonderbestimmungen zur Gründung einer autonomen Bankengruppe in Südtirol. Die Bestimmungen sehen u. a. vor, dass im Verbundvertrag die gesamtschuldnerische Haftung zwischen den Mitgliedern der genossenschaftlichen Bankengruppe geregelt ist. Damit gewinnt die Bankengruppe zusätzlich an Stabilität und bietet noch höhere Sicherheit für die Einleger.
Der Obmann des Raiffeisenverbandes, Herbert Von Leon erinnerte eingangs an die Herausforderungen, welche der Raiffeisenverband im vergangenen Jahr zu bewältigen hatte. „Es war ein nicht
Die Reform der Raiffeisenkassen im Fokus: (v.l.) Zenone Giacomuzzi, Paul Gasser und Herbert Von Leon
alltägliches Jahr“, meinte Von Leon und unterstrich gleichzeitig den Willen des Raiffeisenverbandes, die Raiffeisenkassen konsequent in diesem Veränderungsprozess zu begleiten und deren Interessen wahrzunehmen. Er ermunterte dazu, die Änderungen anzunehmen und sich aktiv in die Umsetzung der Reform einzubringen.
Generaldirektor Paul Gasser betonte, dass die Bankenreform nur eine von vielen Veränderungen sei, die es im Banksektor zu bewältigen gebe. Denn auch die Digitalisierung, die Auswirkungen der Migration und des demografischen Wandels auf die Gesellschaft sowie die Null-Zins-Politik der europäischen Notenbank stellen die Raiffeisenkassen vor besondere Herausforderungen. Er unterstrich, dass der Raiffeisenverband alles daransetzen werde, den Veränderungsprozess im Raiffeisensektor, mit besonderem Augenmerk auf die Reform, professionell zu begleiten.
Arbeitsgruppen eingesetzt
Mittlerweile wurden zwei Arbeitsgruppen eingesetzt, welche sich ausführlich mit der Umsetzung der Reform beschäftigen. Im Rahmen der Fortbildungsabende wurden erste konkrete Ergebnisse vorgestellt. Andreas Mair am Tinkhof, Leiter der Hauptabteilung Bankwirtschaft, präsentierte das „Zukunftsbild für die Raiffeisenkasse“, welches von Obleuten und Geschäftsführern der Arbeitsgruppe „Reform im Raiffeisensektor“ erarbeitet wurde. Zum anderen wurde der Inhalt des Einreicheprojektes der Raiffeisen Landesbank „Progetto industriale del Gruppo Bancario Cooperativo“ von Generaldirektor Zenone Giacomuzzi erläutert. Im Rahmen der Fortbildungsabende für Mandatare stellte Raiffeisenverband-Vizedirektor Christian Tanner aktuelle Projekte aus dem Bereich der Personalführung vor.
raiffeisen pensionsfonds
Weiter auf Wachstumskurs
Wer auch im Alter finanziell vernünftig abgesichert sein will, muss frühzeitig in eine private Zusatzrente investieren. Über 29.000 Südtirolerinnen und Südtiroler sind mittlerweile im Raiffeisen Offenen Pensionsfonds eingeschrieben, heuer kamen bereits 2.500 Südtiroler neu hinzu. Das verwaltete Vermögen des Raiffeisen Pensionsfonds ist im ersten Halbjahr 2016 um über 30 Mio. Euro auf über 470 Mio. Euro angestiegen. Zum Stand Ende Juni spiegelten die drei Linien des Raiffeisen Pensionsfonds die Entwicklung der europäischen Finanzmärkte wider: Die Linie „Safe“, welche ausschließlich in Anleihen investiert, wies eine Performance von 3,81% aus. Die Linie „Activity“ mit einer Aktienquote von 25% konnte um 1,18% zulegen. Die Linie „Dynamic“ mit einer Aktienquote von 65% wies in Folge der Brexit-Thematik ein Minus von 3,03% auf. Seit Jahresanfang haben an den europäischen Finanzmärkten vor allem die Aktienkurse eine Tal- und Bergfahrt hinter sich. Die schleppende Wirtschaftserholung trotz Liquiditätsüberschuss hat die Märkte verunsichert. Hinzu kam der Brexit, der für schwache Aktienmärkte gesorgt hat. Die so genannten „sicheren Häfen“ wie die Staatsanleihen der Euro-Kernländer konnten hingegen vom Brexit profitieren.
Mehr unter www.raiffeisenpensionsfonds.it
weiterbildung
Train the Trainer
Zielgruppe: Mitarbeiter, die interne Informations- und Bildungsveranstaltungen durchführen.
Inhalt: u.a. Lern-Typen und Trainer-Rollen, Lernziele präsentieren, Trainingsmethoden
Referent: Klaus Kubat (Visual Training, Wien)
Termin: 7.–8.9.2016
Ort: Hotel Eberle/Bozen
Kosten: 730 Euro exkl. MwSt.
Wer wagt, gewinnt!
Zielgruppe: Erfahrene Mitarbeiter, die sich Unterstützung bei Veränderungen holen wollen.
Inhalt: u.a. Stillstand oder Wandel, Veränderungsprozesse, positive Aspekte von Veränderung
Referent: Elmar Teutsch (Telos)
Termin: 12.–13.9.2016
Ort: Hotel Eberle/Bozen
Kosten: 550 Euro exkl. MwSt.
Buchhaltungsrichtlinien
Zielgruppe: Verwaltungsleiter und Mitarbeiter in der Buchhaltung der Mitgliedsgenossenschaften 1. und 2. Grades (ausgenommen die Nutzer des RVSBuchhaltungsservice).
Inhalt: u.a. neue Buchhaltungsrichtlinien zur Rechnungslegung, neue Bilanzstruktur, Kapitalflussrechnung
Referenten: Hauptabteilung Steuerrecht im RVS
Termin: 13.9.2016
Ort: Raiffeisenverband
Kosten: keine
Anmeldung:
E-Mail: rvs.bildungswesen@raiffeisen.it
Telefon: +39 0471/ 945 450
Bildung: Neuland gestalten
Unter dem Motto „Neuland gestalten“ hat die Abteilung Bildungswesen das neue Bildungsprogramm für Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften veröffentlicht.
„Wir bewegen uns in bewegten Zeiten, der Wandel wird zur Konstante und das Management dieses Wandels wird zur eigentlichen Herausforderung“, sagt Generaldirektor Paul Gasser. Ein Blick auf die steigenden genossenschaftlichen Neugründungen zeigt, dass solche vor allem in zukunftsorientierten und wachsenden Wirtschafts- und Gesellschaftssektoren erfolgen, sozusagen im genossenschaftlichen Neuland.
Megatrend Digitalisierung
Die Digitalisierung erfordert die Heranbildung einer digitalen Kultur. Unternehmer müssen sich mit der Digitalisierung auseinandersetzen, fachliche Kompetenz wird zusehends vorausgesetzt. Schlüsselqualifikationen im Bereich der sozialen Kompetenz fördern eine neue agile Innovationskultur. „Führungskräfte und Mitarbeiter brauchen einen hohen Grad an Problemlösungskompetenz, eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und eine effiziente Teamkultur muss sich dem Change anpassen“, sagt Sandra Wess, Leiterin der Bildungsabteilung. Das neue Bildungsprogramm greift den Megatrend Digitalisierung auf und beinhaltet eine Reihe von Seminaren, von Industrie 4.0 in der Logistik, Social Media Marketing bis hin zur innovativen Arbeitsmethodik Design Thinking®
Weitere Schwerpunkte bilden der normative Bereich (Steuerrecht, Arbeitsrecht, Lebensmittelrecht, Gesellschaftsrecht, Hygienestandard HACCP und Arbeitssicherheit), der fachspezifische Bereich (Betriebswirtschaft, Logistik, Etikettierung von Lebensmitteln, Umweltmanagementsysteme, Social Media Marketing und diverse Verkaufsstrategien), der Bereich Management und Führung (strategisches Management, Leadership, Change Management und Führungsinstrumente, Projektmanagement, Fanmanagement, Teamentwicklung und internationale Business Knigge), der Bereich Persönlichkeitsentwicklung (Kommunikation, Konfliktmanagement, mentales Training und erfolgreiches Auftreten) sowie der Bereich Arbeitstechniken (Office 2010, Sprachen, Arbeitsorganisation, Zeit- und Selbstmanagement, Kommunikation mit und in den neuen
Impressum: Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft, Druck: Athesia Druck –Ermächtigung vom Landesgericht Bozen, 13.4.1984, Nr.13/84
Presserechtlich verantwortlich: Guido Steinegger, Redaktion: Thomas Hanni (Raiffeisenverband Südtirol, 0471 945454, rvs.unternehmenskommunikation@raiffeisen.it, www.raiffeisenverband.it)

Das neue Bildungsprogramm für Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften ist da.
Medien, Präsentationstechnik und Öffentlichkeitsarbeit).
Betriebliche Fortbildung
Einen besonderen Schwerpunkt bildet das neu gestaltete, maßgeschneiderte Ausbildungsangebot zur betrieblichen Fortbildung. In einem persönlichen Beratungsgespräch werden die Lernziele definiert, das Lernsetting und die Methoden auf die Zielgruppe abgestimmt und nach Durchführung der Fortbildung gemeinsam Follow-Up-Maßnahmen festgelegt. „Dies sichert eine nachhaltige und systematische Aus- und Weiterbildung“, so Wess. Die Genossenschaft kann Inhouse-Trainings aus den Bereichen Entwicklung von Führungskräften, Medientraining, Business trainings, Gesundheitsförderung - Raiffeisen.goes.gsund, Teamentwicklung und E-Learning Sprachen wählen.
Viele Seminare im zweijährig ausgerichteten Bildungsprogramm werden über die Raiffeisen Mutualitätsfonds AG, das Landesgesetz 4/1997 und künftig auch „Formazienda“ gefördert.
Die Veranstaltungen richten sich an Führungskräfte, Mandatare und Mitarbeiter der Waren- und Dienstleistungsgenossenschaften im Raiffeisenverband.
Raiffeisen Nachrichten
Mehr Informationen aus dem Raiffeisen Genossenschaftswesen: www.raiffeisen-nachrichten.it