

Raiffeisen Mitteilungen
Raiffeisenverbandes Südtirol Genossenschaft

Wenn es um neue Technologien geht, darf man die Innovationskraft der Landwirtschaft keinesfalls unterschätzen.
Digitalisierte Landwirtschaft
Der Effizienzdruck in der Landwirtschaft durch die schwierige Preissituation befeuert die Nachfrage nach digitalen Lösungen spürbar, sagt Jörg Migende, Leiter des Digital Farming in der BayWa AG München.
Herr Migende, was versteht man heute unter digitaler Landwirtschaft?
Jörg Migende: Prozessgesteuerte Betriebsführung – dazu gehören nicht nur vernetzte Maschinen und der Einsatz intelligenter FarmManagement-Systeme, sondern auch die Nutzung von Sensorik auf dem Acker und die Einbindung von Daten von Satelliten. Mit konsequenter Digitalisierung können wir die Landwirtschaft noch effizienter gestalten –diese Entwicklung wird die Prozesse im Agrarsektor dramatisch verändern.
Worin liegen die größten Chancen der digitalen Landwirtschaft für die Zukunft?
Am weitesten sind derzeit Lösungen, bei denen GPS-Technik, Sensorik und Systeme zur Fernerkundung zum Einsatz kommen. Der Effizienzdruck innerhalb der Landwirtschaft durch die schwierige Preissituation für Erzeugnisse befeuert die Nachfrage nach digitalen Lösungen spürbar. Die Betriebe verschiedenster Größen, also auch kleinere und mittlere Betriebe, wollen von den Vorteilen profitieren, um eigene Betriebszweige und Prozesse zu optimieren. Die Chancen liegen darin, durch Digital Farming das Zusammenspiel aus Qualität, Effizienz und Ressourcenschonung zu erreichen.
Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und
Düngern ist kontrovers diskutiert. Führt die digitale Landwirtschaft zu einem (noch) schonenderen Umgang mit der Umwelt?
Dies ist einer der zentralen Vorteile von Digital Farming. Ein wesentlicher Fortschritt ist die enorm verbesserte Präzision auf dem Feld im Zusammenspiel mit moderner Landtechnik. Dadurch kann heute auf den Quadratmeter genau zum Beispiel Dünger ausgebracht werden, wodurch Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz gleichzeitig verbessert werden.
Sie leiten auch ein Projekt für Smart Farming im Obst- und Weinbau. Worum geht es dabei?
hanns-seidel-stiftung
Südtirol und Griechenland

Bei der Jahreskonferenz der Deutsch-Griechischen Versammlung in Nafplio führte die renommierte Hanns-Seidel-Stiftung den Workshop „Nutzung des Potenzials von Agrargenossenschaften“ durch. Was die griechische Landwirtschaft dabei von Südtirol lernen kann, zeigte der ehemalige Direktor Raiffeisenverbandes Konrad Palla in einem viel beachteten Referat auf.
Die landwirtschaftlichen Strukturen Südtirols und Griechenlands wiesen mit ihren zerklüfteten Landschaften und kleinen Bauernhöfen große Übereinstimmungen auf. Durch genossenschaftlich gestützte intensive Bewirtschaftung gelinge es den Südtiroler Bauern, auf kleinen Produktionsflächen hohe Erträge zu erzielen. Für die gewinnbringende europaweite Vermarktung seien die Genossenschaften entscheidend. Nur sie könnten mit modernsten Produktions- und Lagertechniken die erzeugten landwirtschaftlichen Güter dann auf den Markt bringen, wenn gute Preise zu erzielen seien. Sie garantierten EUweit zahlungskräftigen Großabnehmern fest vereinbarte Lieferungen zu gleich hoher Qualität. Einheitliche Qualitätslogos trügen dazu bei, den EU-weiten Vertrieb anzukurbeln.
Seit Herbst 2016 sind wir hier aktiv. Seither gab es Sondierungen am Bodensee sowie erste Testläufe in Mainfranken und im Raum Forchheim. Dort wollen wir in den nächsten Monaten auch neu verfügbare Sensorik im Feld testen und neue Anwendermodelle überlegen.
Die Digitalisierung ist im Bereich Logistik, Lager, Aufbereitung und Weitervermarktung weit fortgeschritten. Im Bereich Produktionstechnik auf dem Feld gibt es jedoch Nachholbedarf und gute Chancen für die neuen Technologien. Schwerpunkte sind hier die Einsparung von Pflanzenschutzaufwendungen durch frühzeitige, sensorgestützte Erkennung von Befallsnestern, Schädlingsaufkommen und damit verbundene Prognosemodelle. Dabei helfen GPS-gestützte Lokalisierungen.
Welchen Beitrag kann Digital Farming leisten, um Kosten und Erlöse noch besser in den Griff zu bekommen?
Denkbar ist heute in fast allen Bereichen die Durchdringung von digitalen Lösungen. Dies umfasst sämtliche betriebliche Prozesse, deren Planung, Steuerung und Überwachung. Hinzu kommt sowohl die Vernetzung der einzelnen Betriebszweige untereinander als auch mit den vor- und nachgelagerten Stufen der Wertschöpfungskette – sofern der Landwirt dies wünscht.
Ist Digital Farming heute für die Landwirte schon ein Muss, oder kann der Bauer davor noch beruhigt die Augen verschließen?
Wenn es darum geht, neue Technologien zur Verbesserung der betrieblichen Prozesse einzusetzen, darf man die Innovationskraft der Landwirtschaft keinesfalls unterschätzen. Genau dabei unterstützen wir unsere Kunden. Unser Ziel ist es, die Vorteile der Digitalisierung wie Zeitersparnis und Ressourcenschonung unabhängig von der jeweiligen Be -
veranstaltungshinweis

Jörg Migende: Dünger auf den Quadratmeter genau ausbringen
triebsgröße in der Praxis nutzbar zu machen – das heißt auch, dass es sich rechnen muss.
Wie wird sich das Berufsbild des Landwirtes durch Digital Farming in den nächsten Jahren ändern?
Die Landwirtschaft ist seit jeher durch die Technisierung im Wandel. Durch die zunehmende digitale Automatisierung und Vernetzung wird neben steigender Produktivität eine zusätzliche Verschiebung der Tätigkeit hin zum Management stattfinden. Dabei muss der Landwirt seine Position als eigenständiger Unternehmer stärken. Das unternehmerische Denken und die betriebliche Verantwortung wird ein Computer für den Menschen nicht übernehmen können. Die meisten Veränderungen der Digitalisierung sind von außen wenig sichtbar. Die Digitalisierung ist zwar in vielen Bereichen für den Landwirt von Nutzen, aber sie ist in erster Linie virtuell. So profitieren heute zum Beispiel in Oberbayern gerade mittlere Familienbetriebe vom Einsatz eines Melkroboters von einer Zeitersparnis und Arbeitserleichterung. Wenn also landwirtschaftliche Betriebe durch die Digitalisierung wirtschaftlicher werden, könnte dies sogar die bestehende Struktur stärken. interview: thomas hanni
Tagung für Mandatare der landwirtschaftlichen Genossenschaften

Jörg Migende spricht bei der vom Raiffeisenverband organisierten Tagung der landwirtschaftlichen Genossenschaften am 17. Februar in der Kellerei St. Michael/Eppan zum Thema „Digitale Landwirtschaft – was ist möglich?“ Weitere Referenten sind der EUParlamentarier Herbert Dorfmann, Carlo Borzaga (Uni Trient), Reinhard Wolf (Generaldirektor
Raiffeisen Ware Austria AG). Die Tagung (Motto: „Markt. Digitalisierung. Veränderung. Vernetztes Wissen und neue Perspektiven“) richtet sich an alle Obleute, Geschäftsführer, Verwaltungs- und Aufsichtsräte und leitenden Führungskräfte der landwirtschaftlichen Genossenschaften – Beginn um 14 Uhr; Anmeldung via E-Mail: rvs.uk@raiffeisen.it oder telefonisch unter 0471 945022; das Programm im Detail auf http://bit.ly/2iotmZx.
Weiterer Meilenstein gesetzt
Bei einer Tagung im Raiffeisenhaus informierten sich die Geschäftsführer der Raiffeisenkassen kürzlich über den Stand zur Umsetzung der Raiffeisengruppe Südtirol.

Verbandsobmann Herbert Von Leon und Generaldirektor Paul Gasser informierten darüber, dass am 18. Jänner bei einem Treffen am Sitz der Bancad’Italia-Filiale in Bozen gemeinsam mit Vertretern der Raiffeisen-Landesbank sämtliche Unterlagen für die Gründung der Raiffeisengruppe Südtirol zur Vorabprüfung übergeben werden konnten. Damit ist ein weiterer Meilenstein gesetzt worden.
Dank der guten Zusammenarbeit in den Arbeitsgruppen und der aktiven Einbindung der Raiffeisenkassen besteht ein breiter Konsens bei der Ausgestaltung der Reform, betonten Von Leon und Gasser. In vielen Sitzungen und mit externer fachlicher Begleitung wurden die Entwürfe für die verschiedenen Dokumente vorbereitet. Auch RLBGeneraldirektor Zenone Giacomuzzi hob bei der Tagung im Raiffeisenhaus das gute Klima der Zusammenarbeit hervor. Derzeit wird bereits intensiv an der organisatorischen Umsetzung der Raiffeisengruppe gearbeitet und Giacomuzzi erwartet sich eine Autorisierung der Dokumentation in den nächsten Monaten. Ziel ist es, mit 1.1.2018 die Raiffeisengruppe Südtirol zu starten.
Sämtliche Dokumente ausgearbeitet
Die bei der Banca d’Italia hinterlegten Dokumente bilden die Grundlage für die Gründung der Raiffeisengruppe Südtirol. Dazu gehören der Verbundvertrag, die Statuten von Raiffeisen Landesbank und Raiffeisenkassen sowie der Garantievertrag und das dazu-
gehörige Bewertungssystem für die Raiffeisenkassen. Mit dem Verbundvertrag wird die zukünftige Raiffeisengruppe begründet, die Befugnisse der Landesbank geregelt und die Einbindung der Raiffeisenkassen in die Entscheidungsfindung festgeschrieben. Der Garantievertrag regelt die gegenseitige Haftung aller Mitglieder in der Raiffeisengruppe. Ein wesentlicher Teil ist auch das erarbeitete Strategiedokument, mit welchem die organisatorischen Rahmenbedingungen definiert und der Beweis für die Zukunftsfähigkeit der Raiffeisengruppe Südtirol erbracht wird. Seit 4. November 2016 läuft die vom Gesetzgeber vorgegebene 18-monatige Frist, innerhalb der sich die italienischen Genossenschaftsbanken neu organisieren müssen. Bekanntlich ist es gelungen, in das staatliche Reformwerk eine Passage aufzunehmen, die es den Südtiroler Raiffeisenkassen ermöglicht, einen eigenen unabhängigen Weg zu gehen. Dies ist allerdings nur die rechtliche Voraussetzung, es gilt nun den Beweis anzutreten, dass dieses Ziel auch faktisch erreicht werden kann. Durch die erfolgte Übergabe der Dokumentation beginnt die Phase des Austausches mit der Banca d’Italia zur Erarbeitung der definitiven Inhalte der Dokumente. Nach erfolgter Abstimmung kann der Antrag um Genehmigung offiziell gestellt werden. Bei der Tagung wurde auch auf die Entwicklung der Raiffeisen-Geldorganisation im Jahr 2016 verwiesen. Demnach sind die Einlagen um knapp 6 Prozent auf 11,6 Mrd. Euro und die Ausleihungen um etwa 1,3 Prozent auf 10 Mrd. Euro gewachsen.
raiffeisen-pensionsfonds
Gute Ergebnisse erzielt
Trotz wechselhafter Entwicklung an den Finanzmärkten erwirtschafteten die Vermögensverwalter des Raiffeisen-Pensionsfonds zum Jahresende 2016 in allen drei Linien gute Ergebnisse und übertrafen deren Benchmark. Die Linie „Safe“, welche ausschließlich in europäische Obligationen investiert, führte 2016 mit einer Performance von +2,35 Prozent das Feld an. Die Linie „Activity“, welche bis zu 40 Prozent in europäische Aktien anlegt, schloss das Jahr mit einem Plus von 1,80 Prozent. Die Investitionslinie „Dynamic“, die zu maximal 80 Prozent in Aktien veranlagt ist, wies zum Jahresende ein Ergebnis von 1,25 Prozent aus.
Das verwaltete Vermögen erreichte im Jahr 2016 den bisherigen Höchststand von über 510 Millionen Euro. Im abgelaufenen Jahr ist es somit um fast 75 Millionen Euro bzw. um rund 17 Prozent angestiegen.
Immer mehr Südtiroler schreiben sich in den Raiffeisen-Pensionsfonds ein und sorgen somit für ihre finanzielle Sicherheit im Alter rechtzeitig vor. Mit über 5000 Neueingeschriebenen ist der Raiffeisen-Pensionsfonds 2016 um fast 20 Prozent und somit deutlich stärker als die meisten italienischen Pensionsfonds gewachsen – mehr Informationen unter www.raiffeisenpensionsfonds.it.
weiterbildung
Kundenansprache und Cross-Selling
Zielgruppe: Mitarbeiter Servicebereich
Inhalt: Mehr Kaufimpulse durch Nutzenpräsentation, Erstellung von Nutzenfibeln für die Standardprodukte, Training der nutzenorientierten Produktpräsentation, Antwortstrategien und Abschlusstechniken, Signalerkennung und Cross-Selling am Schalter
Referent: Bernhard Ahammer (Comment, Innsbruck)
Termin: 13./14. 2. 2017
Ort: Hotel Eberle, Bozen
Kosten: 670 Euro exkl. MwSt.
Excel 2010 – Workshop PowerPivot
Zielgruppe: IT-Professional
Inhalt: Überblick über PowerPivot, Daten-Import, Daten vorbereiten, Reports, Charts und PivotTables, Data Analysis Expression Language (DAX), Keyboard Shortcuts, Tipps und Tricks
Referent: Joachim Kerer (Egos!)
Termin: 2.3.2017
Ort: Raiffeisenverband Bozen
Kosten: 150 Euro exkl. MwSt.
Anmeldung:
E-Mail: rvs.bildungswesen@raiffeisen.it
Telefon: +39 0471 945450
Genossenschaftsüberwachung teilweise novelliert
Das Regionalgesetz zur Regelung der Aufsicht über die genossenschaftlichen Körperschaften wurde novelliert und hat die Zustimmung der römischen Regierung erhalten.
Mit Regionalgesetz Nr. 14 vom 25. Oktober 2016 sind die Bestimmungen zur Genossenschaftsüberwachung in einigen Punkten novelliert worden. Der Ministerrat hat das Regionalgesetz am 23. Dezember gutgeheißen, sodass es ohne Einschränkung in Kraft ist. Die Neuerungen betreffen vor allem die Genossenschaftsüberwachung. So erstreckt sich diese auch auf die Mutterkörperschaft eines genossenschaftlichen Konzerns. Die Abschlussprüfung der konsolidierten Bilanz eines solchen Konzerns obliegt dem Revisionsverband, wenn mehr als die Hälfte der Rücklagen von Mitgliedsgenossenschaften desselben Verbandes stammen.
Schwellenwerte für Abschlussprüfung angehoben
Bekanntlich sind kleine Genossenschaften mit einer Bilanzsumme bis zu einer Million Euro, einem Umsatz bis zu zwei Millionen Euro und bis zu zehn Mitarbeitern von der Abschlussprüfung befreit –sofern zwei von diesen Kriterien erfüllt sind. Diese Grenzen sind nun auf 4,4 Millionen Euro, 8,8 Millionen Euro und 50 Mitarbeiter angehoben worden. „Für diese Genossenschaften ist zwar die Jahresrevision neu eingeführt worden, insgesamt dürfte dies aber dennoch eine wesentliche Entlastung für die Genossenschaften bedeuten, da die aufwendigen Formvorschriften der Abschlussprüfung wegfallen“, erklärt der Revisionsdirektor im Raiffeisenverband, Robert Nicolussi.
Die Novellierung des Regionalgesetzes über die Aufsicht der Genossenschaften sieht auch vor, dass neu gegründete Genossenschaften in den ersten drei Jahren ihres Bestehens jährlich der Genossenschaftsrevision unterzogen werden, damit sie in der Startphase besser begleitet werden können.
Zudem wurden mit der Novellierung die Verwaltungsstrafen für schwere Unregelmäßigkeiten wesentlich herabgesetzt und betragen nunmehr 200 bis 5000 Euro, bisher waren es 10.000 bis 200.000 Euro. Die Tatbestände für die Anwendung dieser Strafen sollen mit einer Durchführungsbestimmung festgelegt werden.
Impressum: Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft, Druck: Athesia Druck –Ermächtigung vom Landesgericht Bozen, 13. 4. 1984, Nr. 13/84
Presserechtlich verantwortlich: Guido Steinegger, Redaktion: Thomas Hanni
(Raiffeisenverband Südtirol, 0471 945454, rvs.unternehmenskommunikation@raiffeisen.it, www.raiffeisenverband.it)

Revisionsdirektor
Robert Nicolussi: Genossenschaftsprüfung auch für Mutterkörperschaften
Ausbildung neu geregelt
Neu geregelt wurde auch die Ausbildung zum Genossenschaftsrevisor. Demnach können die Genossenschaftsverbände getrennt oder zusammen mit dem Amt für Genossenschaftswesen Ausbildungskurse veranstalten. Die Teilnahme an den Kursen und der erfolgreiche Abschluss befähigen die Betreffenden im entsprechenden Berufsverzeichnis beim Ministerium für Wirtschaftsentwicklung eingetragen zu werden und verantwortlich Genossenschaftsrevisionen durchzuführen.
Eine weitere, kleinere Neuerung ist die Einführung einer dritten Sektion im Landesregister der genossenschaftlichen Körperschaften. Dieses Register besteht nun aus drei Sektionen, wobei in die 1. Sektion die Genossenschaften mit vorwiegender Mitgliederförderung, in die 2. Sektion die Genossenschaften, die nicht als Genossenschaften mit vorwiegender Mitgliederförderung eingestuft sind, und in der 3. Sektion die Gesellschaften zur gegenseitigen Unterstützung („società di mutuo soccorso“) eingetragen werden.
Die Neuerungen treten unmittelbar in Kraft, sodass beispielsweise die Anhebung der Grenzen für die Abschlussprüfung bereits für den Abschluss zum 31. Dezember 2016 gilt.
Raiffeisen Nachrichten
Mehr Informationen aus dem Raiffeisen Genossenschaftswesen: www.raiffeisen-nachrichten.it