Raiffeisen Mitteilungen 22/2018

7. DEZEMBER 2018

NR.22/61.JG.

S�DTIROLER LANDWIRT

SONDERDRUCK, SUPPL. S.I.A.P. 50%

Raiffeisen Mitteilungen des Raiffeisenverbandes Südtirol Genossenschaft

Mitarbeiter des Raiffeisenverbandes besuchten kürzlich die Wirkungsstätten von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in Rheinland-Pfalz.

Auf den Spuren von F. W. Raiffeisen Anlässlich des Jubiläumsjahres „200 Jahre Friedrich Wilhelm Raiffeisen“ organisierte der Raiffeisenverband für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine Reise zu dessen Geburts- und Wirkungsstätte.

Interessierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nutzten kürzlich die Gelegenheit, auf den Spuren des Genossenschaftspioniers Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu wandeln. Erste Station der Reise war das Deutsche Raiffeisenmuseum, wo eine interessante Führung auf dem Programm stand. Das Museum dokumentiert eindrucksvoll das Werk von Raiffeisen und bot den Besuchern Einblicke in das Denken und Handeln des Sozialreformers. Ausgestellt sind Originalunterlagen aus dem Genossenschaftswesen und eine umfangreiche Sammlung von Gedenkmünzen, Auszeichnungen, Plaketten und Medaillen. Zu bewundern gab es außerdem einen Schreibtisch und eine

Heimorgel aus dem persönlichen Besitz Raiffeisens. Die Museumsführung betonte, dass sich Besucher aus aller Welt in das museumseigene Gästebuch eingetragen und bekundet haben, welch hohes Ansehen Friedrich Wilhelm Raiffeisen auch international genießt.

Das Geburtshaus von Raiffeisen – zur Zeit der Reise war es in Restauration – soll neu eröffnet werden und dann das Museum beherbergen. Über die Raiffeisenstraße ging es weiter nach Weyerbusch, wo Friedrich Wilhelm Raiffeisen von 1845 bis 1848 als junger Bürgermeister wirkte. Hier gründete er 1846/1847 nach zwei aufeinanderfolgenden Missernten,

die viele Bauern in Hunger und Not gestürzt hatten, den „Weyerbuscher Brodverein“.

Backhaus und Hülfsverein Das Raiffeisen-Begegnungszentrum in Weyerbusch umfasst das historische Bürgermeisterhaus und ein Backhaus. Auch das Raiffeisenhaus in Flammersfeld – es wurde 1780 erbaut und 2012 saniert – präsentierte sich den Reiseteilnehmer als modern gestaltete Museumsstätte. In Flammersfeld gründete Raiffeisen 1849 mit dem „Hülfsverein für unbemittelte Landwirte“ die erste Genossenschaft. Sie basierte auf der genossenschaft-

1

raiffeisen

„weinkulturbotschafter�

Hans Terzer geehrt Bei einer Feier im Vinum-Hotel Oberwirt in Marling wurde kürzlich erstmals die Auszeichnung des „WeinKulturBotschafters“ vergeben. Zum „WeinKultur Botschafter 2018“ wurde Hans Terzer, Kellermeister der Kellerei St. Michael Eppan, gekürt. „Terzer hat die Weinkultur Südtirols maßgeblich mitgestaltet und in unserem Land und über die Landesgrenzen hinaus gestärkt“, sagte Autor und Kulturvermittler Sebastian Marseiler, in seiner Laudatio. Neben Marseiler zählten auch Helmuth Köcher vom Merano Wine Festivals, die Präsidentin der Sommeliervereinigung Südtirols Christine Mayr, die Weinjournalistin Heike Platter und der ehemalige Abteilungsdirektor für Marketing der IDM Thomas Aichner zur Fachjury.

Marlings Bürgermeister Walter Mairhofer überreichte Terzer eine von Laurin Kofler gestaltete Plakette, die der Daube eines Weinfasses nachempfunden ist. Glückwünsche und Grußworte überbrachte auch Landesrat Arnold Schuler.

Ins Leben gerufen wurde der „WeinKulturBotschafter“ von der WeinKultur Marling, welche diese Auszeichnung fortan jährlich vergeben wird. Dahinter stehen Wein-, Brennerei- und Kellereibetriebe, Gastronomiebetriebe, der Tourismusverein und die Gemeinde Marling.

Hans Terzer ist „WeinKultur Botschafter 2018“

2

S�DTIROLER LANDWIRT NR. 22 7.12.2018

lichen Idee der Hilfe zur Selbsthilfe und des gemeinschaftlichen Handelns und stellt den Beginn des großen sozialen Wirkens von Raiffeisen dar.

Weiter ging die Fahrt nach Koblenz.

Der zweite Reisetag begann mit einem Spaziergang am „Deutschen Eck“, wo Rhein und Mosel zusammenfließen. Mit einer spektakulären Seilbahnfahrt ging es zur Festung Ehrenbreitstein. Es handelt sich dabei um die zweitgrößte erhaltene Festung Europas, ihr Ursprung reicht bis in das Jahr 1000 zurück. Hier bot sich die Gelegenheit, die Sonderausstellung mit dem Titel „Tradition Raiffeisen – Wirtschaft neu denken“ zu besuchen. Die interaktive Ausstellung zeigte eindrucksvoll auf, wie Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Idee der Genossenschaft praktisch umgesetzt hat und wie sich die Genossenschaften seitdem weiterentwickelt haben. Sie regte aber auch zum Nachdenken über das aktuelle Wirtschaftssystem an. Mit neu gewon-

Das Raiffeisen-Begegnungszentrum umfasst das historische Bürgermeisterhaus und ein Backhaus.

nenen Einblicken in das Leben von Friedrich Wilhelm Raiffeisen traten die Teilnehmer ihre Rückreise an.

Nützliche Risikostreuung Die Bedeutung der Risikostreuung in der eigenen Geldanlage stand im Mittelpunkt der heurigen Herbstveranstaltungen des Raiffeisen InvestmentClubs.

Die beiden Herbstveranstaltungen fanden Ende November im Kloster Neustift und im Quellenhof Luxury Resort Passeier statt. Das Thema: „Der Nutzen von Risikostreuung. Warum Diversifikation den meisten Marktteilnehmern hilft und warum der Grund dafür möglicherweise ein anderer ist, als Sie denken“. Referent war der Wirtschaftsexperte Alex Weissensteiner von der Freien Universität Bozen.

Er verriet den zahlreichen Clubmitgliedern, warum Diversifikation in Sachen Geldanlage heute so wichtig ist.

Nicht alle Eier in einen Korb Alex Weissensteiner ist Professor für quantitative Finanzwirtschaft an der Freien Universität Bozen, Vize-Dekan für Forschung und Direktor des Studiengangs Ökonomie und Management sowie ausgewiesener Experte im Bereich Geldanlage. Einer alten Marktweisheit zufolge soll man „nicht alle Eier in einen Korb“ legen. Analog dazu präsentierte Weissensteiner die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie aus Arizona (Bessembinder 2018, Arizona State University), bei der Daten von 1926 bis heute ausgewertet wurden. Seine Empfehlung ist klar: „Risikostreuung ist heute wichtiger denn je.“ Die zitierte Untersuchung zeigt eindeutig, dass der Großteil der Aktien langfristig schlechter abschneidet, als der Gesamtmarkt (breiter Index).

Weissensteiner: „Als Kollektiv schlagen Aktien zwar kurzlaufende Staatspapiere, jedoch einzeln betrachtet performen 96 Prozent der Aktien gleichgut wie

kurzlaufende Staatspapiere“, so der Finanzexperte.

Das heißt nur vier Prozent der Aktien wie beispielsweise Apple, Microsoft oder Intel sind so erfolgreich, dass sie einen bedeutenden Mehrertrag generieren, während der Großteil der Aktien schlechter abschneidet. Weissensteiner weiter: „Wenn es also nicht gelingt, die wenigen Erfolgsaktien herauszupicken, dann führen die Strategien, die einzelne Aktien rauspicken, nicht zum gewünschten Erfolg.“ Den Clubmitgliedern empfahl Weissensteiner daher, ihre Investitionen breit zu streuen, investiert zu bleiben und möglichst früh mit der privaten Vorsorge zu beginnen; dies legte er vor allem jungen Menschen, die in das Berufsleben eintreten, ans Herz.

Wirtschaftsexperte Alex Weissensteiner und Clubobmann Gernot Häufler

raiffeisen

7.12.2018 NR. 22 S�DTIROLER LANDWIRT

Alternative Haftungsvereinbarung Die Südtiroler Raiffeisenkassen müssen sich nicht zwingend zu einer Bankengruppe zusammenschließen, sondern können alternativ eine sogenannte Haftungsvereinbarung schließen. Noch muss aber die Abgeordnetenkammer ihr Plazet dazu geben.

Bei einer Tagung im Raiffeisenhaus wurde über den aktuellen Stand der Reform der Raiffeisenkassen informiert.

Nach der Genehmigung eines entsprechenden Abänderungsantrages zur Reform der Genossenschaftsbanken am 23. November in der Finanzkommission des Senates hat am 28. November auch der Senat den Entwurf über die Umwandlung des Gesetzesdekrets Nr. 119/2018 („Decreto Fiscale“) genehmigt.

Innerhalb 22. Dezember muss auch die Abgeordnetenkammer den Entwurf annehmen, damit das Dekret endgültig Gesetz wird. Dann wird es den Südtiroler Raiffeisenkassen ermöglicht, zwischen zwei Alternativen zu wählen. Neben einer genossenschaftlichen Bankengruppe können sich die Raiffeisenkassen – ähnlich wie in Österreich und Deutschland – auch für ein sogenanntes institutsbezogenes Sicherungssystem entscheiden.

Stabilität im Mittelpunkt Im Rahmen einer Landestagung, die vergangene Woche im Raiffeisenhaus Bozen stattfand, informierte der Raiffeisenverband über die aktuelle Entwicklung und die neue Möglichkeit einer Haftungsvereinbarung. Bei der Tagung für die Obleute und Geschäftsführer der Raiffeisenkassen wurden auch die Unterschiede zwischen einem institutsbezogenen Sicherungssystem und einer Bankengruppe aufgezeigt. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ein institutsbezogenes Sicherungssystem eine Haftungsvereinbarung ist, die sich auf den Erhalt der Stabilität der Banken beschränkt, während die Bankengruppe darüber hinaus in die Geschäftsgestaltung der einzelnen Raiffeisenkasse eingreift.

Erst im Oktober hatte der italienische Ökonom und Präsident des Centro Europa Ricerche (CER) Vladimiro Giacchè bei einer Tagung in Bozen eine

Studie vorgestellt, welche die Unterschiede zwischen einem IPS und einer Genossenschaftlichen Bankengruppe beleuchtet. Die Studie analysiert die Vorteile, welche das europäische Bankenregelwerk den beiden Organisationsmodellen bietet. Giacchè betonte dabei die Bedeutung der institutsbezogenen Sicherungssysteme. Immerhin nehmen rund 50 Prozent der Kreditinstitute im Euroraum an einem IPS teil.

Einstimmiger Grundsatzbeschluss Im Rahmen der Landestagung wurde schließlich einstimmig der Grundsatzbeschluss gefasst, das Organisationsmodell eines institutsbezogenen Sicherungssystems umsetzen zu wollen, sofern auch die Abgeordnetenkammer dem erwähnten Gesetzesentwurf zustimmt. Denn mit einem institutsbezogenen Sicherungssystem sehen die Südtiroler Raiffeisenkassen ihre Stabilität gesichert, ohne dass ihre derzeitige Autonomie durch eine Konzernlogik eingeschränkt wird. Die Entscheidungen bleiben vor Ort und somit kann die genossenschaftliche Ausrichtung sichergestellt werden.

Bei der Tagung wurde auch die Stärke der Südtiroler Raiffeisen-Geldorganisation betont, die vor allem in ihrer Einheit und Geschlossenheit bestehe.

Darauf verwiesen sowohl Verbandsobmann Herbert Von Leon also auch der Präsident der Raiffeisen Landesbank Michael Grüner. Anton Kosta, Vorsitzender der Geschäftsführer-Vereinigung der Südtiroler Raiffeisenkassen, erinnerte bei der Tagung schließlich an die Werte der Genossenschaftsbanken, die es nun gelte, mit in die Zukunft zu bringen und zu wahren.

vog terlan

Neuer Direktor Der derzeitige Geschäftsführer der Brennerautobahn Walter Pardatscher folgt ab 1. August 2019 auf Gerhard Dichgans als Direktor des Verbandes der Südtiroler Obstgenossenschaften VOG in Terlan. Das hat der VOG-Verwaltungsrat Ende November beschlossen.

Bereits seit einem Jahr steht fest, dass der langjähriger Direktor des VOG Gerhard Dichgans in Pension gehen wird. Seit mehreren Monaten wurde vom Vorstand intensiv nach einem möglichen Nachfolger gesucht. Mit Hilfe einer renommierten Personalagentur aus München wurde nach passenden Kandidaten Ausschau gehalten.

Walter Pardatscher, 48 Jahre alt, hat in den Augen des Verwaltungsrates die besten Voraussetzungen, die Geschäfte des Verbandes in Zukunft zu führen.

Walter Pardatscher wird sein Mandat als Geschäftsführer der Brennerautobahn zu Ende führen und sich ab 1. August 2019 mit all seiner Erfahrung in der Obstbranche in den Verband einbringen, schreibt der VOG in einer Aussendung.

Walter Pardatscher, Georg Kössler und Gerhard Dichgans.

3

raiffeisen

sdtiroler kinderdorf

Gebäck für guten Zweck Mehrere Mädchen der KVW-Jugendgruppe hatten die Aktion „Gebäck für einen guten Zweck“ gestartet. Dabei backten sie selber Kuchen und verkauften ihn nach dem Sonntagsgottesdienst. Mit dem Erlös hatten sich die Mädchen dann ins Südtiroler Kinderdorf aufgemacht.

Dort wurden die Mädchen mit ihrer Gruppenleiterin Evi Bacher von Dagmar Atz, Bereichsleiterin der Mobilen Familienarbeit und Haus Rainegg, durch das Kinderdorf begleitet. Mit Staunen besichtigen sie die Einrichtungen und hatten viele Fragen zum Alltag der Kinder und Jugendlichen, die dort leben. „Wir konnten uns vorher nicht vorstellen, wie die Kinder hier leben. Wir sind sehr erstaunt darüber, dass sie hier frei sind, wie in einer Familie, dass sie Freunde einladen dürfen, diese besuchen, Kurse machen und ganz normal in die Schule gehen“, sagte eines der Mädchen. Alle waren sich einig: „Wir spenden die 345 Euro dem Therapie Center, weil die Gesundheit das Wichtigste im Leben ist. Wir werden sicher wieder eine Aktion machen.“

S�DTIROLER LANDWIRT NR. 22 7.12.2018

Russische Geschäftsanbahnung Wenn es um Geschäftsanbahnungen in Italien oder im Ausland geht, ist die ­Genossenschaft CCS Intersales zur Stelle. So auch für den russischen Markt.

Seit 18 Jahren lebt der gebürtige Meraner Tomas Bruschetti in Moskau. Für die Genossenschaft CCS Intersales, die seit 2017 Mitglied im Raiffeisenverband Südtirol ist, begleitet er Unternehmen bei der Geschäftsanbahnung nach Russland und den angrenzenden Ländern. Er unterstützt Firmen aus der Region Trentino-Südtirol, stellt Kontakte her, hilft beim Aufbau eines Vertriebsnetzes und betreut Managementprozesse. Gefragt ist sein Einsatz im Bereich „Problem Solving“. Bruschetti spricht fließend Russisch, kennt Kultur und Tradition des Landes und ist bestens vernetzt. Derzeit betreut Bruschetti in Zusammenarbeit mit Stefan Ties, Koordinator der Genossenschaft CCS Intersales, zwei größere Unternehmen aus dem Trentino. Im Interview erläutert Bruschetti unter anderem, wie er die derzeitige Marktsituation in Russland sieht.

Herr Bruschetti, wie schätzen Sie die derzeitige Marktsituation in Russland ein?

Tomas Bruschetti: Jeder, der mit Russland zu tun hat, weiß, dass das Embargo noch länger bestehen bleiben wird. Russland hat sich mittlerweile darauf eingestellt und versucht über ein staatliches Autonomieprogramm Wege zu finden, um in den nächsten fünf bis sechs Jahren im Bereich der Frischeprodukte autonom und unabhängig von Importen aus Europa zu werden. Zudem streckt es seine Fühler nach China, Afrika, Südafrika, Brasilien, Südamerika und Korea aus und umkreist damit Europa. Für Europa ist das ein großer Schaden.

Für landwirtschaftliche Produkte wie Äpfel oder Milch gibt es weiterhin keinen Weg nach Russland?

Die KVW-Jugendgruppe mit Dagmar Atz vom Kinderdorf

Richtig. Was die Frischprodukte anlangt, bin ich eher pessimistisch. Es gibt mittlerweile günstigere Äpfel aus Serbien, die von ähnlicher Qualität wie die aus Südtirol sind. Die milchproduzierenden Betriebe in und um Moskau sind hingegen weit entfernt von der Qualität der Südtiroler Produkte, aber langsam nähern sie sich an. Mittlerweile gibt es sogar einen russischen Parmesankäse. Hingegen importieren Länder wie Kasachstan, Aserbaidschan, Armenien und Usbekistan sehr wohl Frischepro-

Impressum: Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft, Druck: Athesia Druck

Ermächtigung vom Landesgericht Bozen, 13. 4. 1984, Nr. 13/84

Presserechtlich verantwortlich: Guido Steinegger, Redaktion: Thomas Hanni

(Raiffeisenverband Südtirol, 0471 945454, rvs.unternehmenskommunikation@raiffeisen.it, www.raiffeisenverband.it)

4

Tomas Bruschetti und Koordinator Stefan Ties von der Genossenschaft CCS Intersales.

dukte. Das sind wachsende Märkte, die auch für Südtirol interessant sein können. Und von Moskau arbeiten wir auch mit diesen Ländern, da die Handelssprache auch dort Russisch ist.

Und wie sieht der Markt in anderen Bereichen aus?

Bis zu Beginn des Embargos 2014 hat Russland einfach importiert. Das lag auch am Wechselkurs.

Heute sucht Russland verstärkt die Zusammenarbeit und importiert vor allem Know How oder Spezialprodukte, die dann mit eigenen Dingen wie Rohstoffen, ergänzt werden. Russland versucht, Produkte mit Hilfe von ausländischen Unternehmen vor Ort selbst herzustellen, um die russische Produktion in Gang zu bringen. In allen Bereichen sehe ich jedoch ein großes Potential. Es gibt viele Dinge, die wir nach Russland bringen können. Wirklich viele.

Nur wollen Russen nun eine wichtigere Rolle einnehmen als bisher – das muss man berücksichtigen.

Gibt es für ausländische Investoren Unterstützung von Seiten der russischen Regierung?

Für Firmen, die in Russland produzieren, gibt es von politischer Seite die volle Unterstützung: eine Location, besondere steuerliche Konditionen und interessante Bedingungen. Das ist der Trend. Gesucht werden vor allem Dinge, die am Markt fehlen oder für den russischen Markt angepasst und vervollständigt werden können.

interview: irene schlechtleitner