Nr._14_-_01.08.2008

Sonderdruck aus „Der Landwirt“ Nr. 14 vom 1. August 2008 Suppl. S.I.A.P. 50%

Raiffeisenverband Südtirol M

I

T

51. Jahrgang

T

E

I

L

U

N

G

E

Bozen, 1. August 2008

N Nr. 14

Neues Genossenschaftsgesetz

Zwei Jahre Vorbereitungszeit – Gesetz von 1954 wurde ersetzt – Neuerungen Am 2. Juli wurde das neue Genossenschaftsgesetz vom Regionalrat verabschiedet. Damit wurde ein einheitlicher und organischer Gesetzesrahmen geschaffen, der das mehrmals abgeänderte Regionalgesetz aus dem Jahr 1954 ersetzt. Ein historischer Schritt.

ze und Bestimmungen des neuen Gesellschaftsrechtes in ein neues, organisches, regionales Genossenschaftsgesetz auf zu nehmen.

Neue Gliederung

Das Gesetz hat einen neuen Aufbau erhalten. s war eine langwierige ArEs gliedert sich in acht beit, aber ich denke, dass Titel: sie sich für das Genossen• Allgemeine Bestimschaftswesen – im spezielmungen • Aufsichtsorgane len für die Raiffeisenorganisation – durchaus gelohnt hat“, meint • Landesregister der ein sichtlich erleichterter Konrad genossenschaftlichen Palla, Direktor des RaiffeisenverKörperschaften bandes, der zusammen mit Ema• Genossenschaftsrevinuele Cusa, Professor für Wirtsion schaftsrecht an der Universität • G esetzliche RechAm 2. Juli hat der Regionalrat das neue Genossenschaftsgesetz verabschiedet.

Trient, bei der Ausarbeitung des nungsprüfung Gesetzes als Experte zu Rate ge• Wechselseitige Fonds zogen wurde. Es bedurfte einer zur Unterstützung barungsprüfung) und gesetzlicher den anderen „großen Genossenzweijährigen Vorbereitungsphase, und Entwicklung des GenossenRechnungsprüfung (Buch- und schaften“ der Fall sein, bei denen um zu diesem für alle Seiten zuschaftswesens Bilanzabschlussprüfung) unterder Verband diese Prüfung bereits friedenstellendem Ergebnis schieden. Während die Genosbisher vorgenommen hatte. In zu kommen. „Die Schwierigsenschaftsrevision alle Genosden anderen Fällen können auch keit bestand darin, völlig unsenschaften unabhängig von eingetragene Rechnungsprüfer terschiedliche Rechtsquellen ihrer Art und Größe betrifft, ist („revisori contabili“) oder Revider Prüfung zusammen zu die gesetzliche Rechnungsprüsionsgesellschaften mit der geführen“, so Palla. fung nur unter bestimmten setzlichen Rechnungsprüfung Voraussetzungen vorzunehmen beauftragt werden.

EU-Bestimmungen und sie betrifft nur die RechExterne Buchprüfer Der Raiffeisenverband arnungsführung und die Abbeitete schon früher eng mit schlussrechnung. „Mit diesem Gesetz ist die PrüGenossenschaftsverbänden des Emanuele Cusa, Pro- Konrad Palla, DirekDie Genossenschaftsrevision fungsaufgabe des Verbandes auch Auslands zusammen, um eine fessor für Wirtschafts- tor des Raiffeisenver- hat ausschließlich der Raiffeiin Zukunft auf eine rechtlich recht an der Universi- bandes: „Ein gutes gemeinsame genossenschaft- tät Trient senverband bei seinen Mitnoch sichere Grundlage gestellt“, Gesetz“ liche Stoßrichtung bei der gliedsgenossenschaften durchmeint Palla. Aber auch die Verantwortung, die sich daraus für Novellierung der 8. EU-Richtzuführen. Mit der gesetzlichen linie, der sog. „Prüfer“-Richtlinie, • Recht auf Zugang und Wahrung Rechnungsprüfung muss der den Verband und die Prüfer verzu erzeugen. Die neuen EU-rechtder Vertraulichkeit Raiffeisenverband immer dann bindet wird in ein neues Licht lichen Bestimmungen haben dann • Übergangs- und Schlussbestimbeauftragt werden bzw. wird diegerückt. den Besitzstand der genossenmungen se von ihm vorgenommen, wenn Nach der Veröffentlichung des schaftlichen Prüfung durch deren bei den MitgliedsgenossenschafGesetzes im Amtsblatt der Region Klare Abgrenzung Verbände bestätigt. Auf dieser ten die im Art. 48 Punkt 4) und muss die Regionalregierung die Grundlage war es leichter, das Im neuen Gesetz wird klar zwi5) vorgesehenen Voraussetzungen vorgesehenen Durchführungsberegionale Genossenschaftsgesetz schen Genossenschaftsrevision zutreffen. In der Regel wird dies stimmungen innerhalb 180 Tage erlassen.  aus dem Jahre 1954, Sondergeset(zweijährliche Geschäfts- und Gebei den Raiffeisenkassen und bei

E

Südtiroler Landwirt

1

R ai f f eisen

Nr. 14 - 1. August 2008

Erfolgsmodell im Gesundheitsbereich 10 Jahre Wechselseitiger Krankenbeistandsverein – 53.000 Schadensfälle Seit zehn Jahren bietet der Wechselseitige Krankenbeistandverein (WKV) den Mitarbeitern der Raiffeisen Geldorganisation finanzielle Deckung im Krankheitsfall. Bei der Vollversammlung Anfang Juni konnte eine erfolgreiche Bilanz gezogen werden.

M

it dem WKV wurde ein Erfolgs- und Vorzeigemodell geschaffen“, sagte Werner Pedoth, Vorsitzender des Vereins.

Raiffeisenverbandsobmann Heiner Nicolussi-Leck sprach von einer weitsichtigen Entscheidung angesichts der steigenden Gesundheitskosten. Verbandsdirektor Konrad Palla bezeichnete den WKV als effiziente Einrichtung

mit einer schlanken, unbürokratischen Struktur.

4500 Begünstigte Seit der Gründung des WKV 1997 wurden 53.000 Schadensfälle bearbeitet und insgesamt 8,2 Mio. Euro an die Mitglieder ausbezahlt.

Rund 4500 Personen beanspruchen derzeit das Leistungspaket des WKV, darunter 2300 Mitglieder, 200 zu Lasten lebende Partner, 2000 Kinder und 50 Mitarbeiter im Ruhestand. Im vergangenen Jahr waren es 2900 Schadensfälle, wobei es sich bei über 80 Prozent um kleine Schadensfälle unter 500 Euro handelte.

Leistungen In vergangenen zehn Jahren wurde das Leistungspaket konti-

Gewürztraminer erhielt höchsten Auszahlungspreis Die Sorte Gewürztraminer konnte seit der Ernte 1998, mit Ausnahme der Jahre 2002 und 2003 die Spitzenposition halten und den höchsten Auszahlungspreis aller Rebsorten erzielen.

Dies zeigt die Weinstatistik für die Lese 2006, welche die Unternehmensberatung im Raiffeisenverband jährlich erstellt. Cabernet rutschte auf den 4. Rang und musste Sauvignon und Blauburgunder den Vorrang lassen.

Der Preisabstand der Hauptsorte Vernatsch zu der nächst besseren Sorte Chardonnay hat

2 Südtiroler Landwirt

sich 2006/07 um 7,9 Euro/dt auf 53,29 Euro/dt vergrößert. Der Preisabstand zum Durchschnittspreis aller an die Mitglieder ausbezahlten Sorten betrug sogar 67,28 Euro/dt, d.s. 71,3 Prozent. Bei den Kellereigenossenschaften mit einem nennenswerten Vernatschanteil schwankte der Preis zwischen 128,64 Euro/dt und 63,62 Euro/ dt, d.h. es bestand ein Verhältnis von zwei zu eins. Bemerkenswert ist ferner, dass St. Magdalener die Weißweinsorte Chardonnay erstmals übertreffen konnte. 

WKV-Vorsitzender Werner Pedoth, Vize-Vorsitzender Christian Tanner, Lernberaterin Prof. Ursula Holzer, Mauro Bazzanella (Vollzugsausschuss)

nuierlich ausgebaut und musste mehrmals den rechtlichen Vorgaben angepasst werden. „Wir wollen den gewohnten Standard so wenig wie möglich verändern“, sagte Vize-Vorsitzender Christian Tanner. Ein noch größerer Stellenwert wird in Zukunft auch der Gesundheitsvorsorge eingeräumt werden.

Paradigmenwechsel „Nicht die Frage, wie ich gesund mache, sondern wie ich gesund

bleibe, steht immer mehr im Mittelpunkt“, sagte Florian Zerzer, Ressortdirektor für Gesundheit und Sozialwesen. Er lobte den WKV als eine vorbildliche Einrichtung auf betrieblicher Ebene.

Dass die Gesundheit wesentlich von der Lebensführung abhängt, zeigte die Kommunikations- und Lernberaterin Prof. Ursula Holzer auf. Zu 70 Prozent wird die eigene Gesundheit von der Lebensführung beeinflusst, nur zu 30 Prozent ist sie genetisch bedingt. 

Authentisch & bodenständig Mit der Südtiroler Weinpromenade der Kellereien und einer festlicher Umrahmung wurden am Dorfplatz von St. Pauls/ Eppan die heurigen Wein-KulturWochen eröffnet. „Sie sind ein gelungenes Beispiel von optimaler Nutzung von Synergien: Dorfbewohner, Vereine, Tourismusverein, Architektur, Kul-turlandschaft, Kellereien, Betriebe, Wirtschaft, Tourismus, Ortsmarketing und im Zentrum der Wein samt regionalen Spezialitäten“, meinte Andreas Kössler, Präsident des Organisationskomitees, bei der Eröffnung. Trotz Quantensprung und Internationalität sei diese Veranstaltung authentisch geblieben. „In den letzten zehn Jahren ist es gelungen, den Wein als typisches Erzeugnis unserer Kulturlandschaft, als traditionsreiche Haupterwerbsquelle, als Grundlage unseres Wohlstandes räumlich und ideologisch in den Mittelpunkt zu stellen“. Im Anschluss wurden auf einem Rundgang durch das alte Weindorf,

Bereits seit zehn Jahren werden in St. Pauls die Weinkulturwochen organisiert.

edle Weine und Schnäpse der Eppaner Weinanbaubetriebe sowie Südtiroler Qualitätsprodukte präsentiert und zur Verkostung angeboten. Die Weinkulturwochen, die u.a. von der Raiffeisenkasse Überetsch unterstützt werden, gehen noch bis zum 5. August. 

R ai f f eisen

Nr. 14 - 1. August 2008

Wer macht Geld mit Mais, Weizen und Co.?

Weltweite Preissteigerung bei Agrarprodukten – Börsenspekulationen Die Preise für Agrarprodukte kennen derzeit nur einen Weg – den nach oben. Dr. Martin von Malfér, Finanzexperte der Raiffeisen Landesbank Südtirol AG, beleuchtete anlässlich einer Veranstaltung des Raiffeisen InvestmentClubs im Raiffeisen Forum im Lanserhaus in Eppan vor 200 Zuhörern die Gründe der rasanten Teuerung und zeigte Investitionsmöglichkeiten im Bereich der Agrarrohstoffe auf.

S

ind die Börsenspekulationen Schuld an der Verteuerung der Lebensmittel? Internationale Finanzanleger setzten letzthin vermehrt auf Agrarrohstoffe, was bei einigen von diesen zu einer Zusatznachfrage führt. „Die zur Verfügung stehenden Finanzinstrumente im Agrarmarkt sind aber eher gering, so dass keine konkrete Aussage hierzu möglich ist“, sagte Finanzexperte Martin von Malfér. Ein wichtigerer Faktor ist aber der hohe Erdölpreis, der die Nachfrage nach alternativen Energieträgern wie Ethanol und Biodiesel rapide anwachsen lässt. Über 30 Prozent der Maisproduktion in den USA werden bereits zu Sprit verarbeitet und die EU

sieht heute 18 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche für die Biodieselproduktion vor. So lässt sich erahnen, dass Erdöl und Agrarpreise stark zusammenhängen.

Steigende Bevölkerung, steigende Preise Der wichtigste Faktor für den hohen Preisanstieg ist die steigende Weltbevölkerung. Jährlich nimmt diese um 80 Mio. Menschen zu, die allesamt ernährt werden müssen, gleichzeitig steigt der Wohlstand in vielen Schwellenländern an und damit auch die Nachfrage nach Lebensmitteln. Auf der anderen Seite ist seit den Siebzigerjahren keine nennenswerte Ausdehnung der Agrarflächen mehr erfolgt. Im Gegenteil kosten die Verstädterung und Versteppung in vielen Ländern jährlich Millionen an Hektar guten Kulturgrund. Letztlich spielen auch zunehmende Klimakapriolen, Jahrhundertdürren und -überschwemmungen eine gewichtige Rolle für den Preisanstieg der Lebensmittel.

Agrarmärkte - sehr komplex und volatil Wie können Anleger an dieser Gesamtentwicklung aber mitver-

Martin von Malfér, Finanzexperte, Raiffeisen Landesbank Südtirol, referierte im Raiffeisen Forum im Eppaner Lanserhaus über die Verteuerung an den Agrarmärkten.

dienen? „Bei den Agrarmärkten handelt es sich um sehr komplexe und volatile Märkte, allein auf einzelne Produktkategorien zu setzen, kann daher leicht daneben gehen“, sagte von Malfér. Sinnvoller sind etwa Anlagen in Agrarindexfonds oder -zertifikaten. Auch aktiv verwaltete Investmentfonds auf Agrarprodukte können interessant sein. Anfang Juli wurde ein solcher Fonds, der Parvest Agriculture Fonds, in Italien zugelassen. Unternehmen, die indi-

rekt vom Agrarboom profitieren, wie Landmaschinen-, Dünger, Spritzmittel- und Saatgutproduzenten können ebenfalls interessant sein. Tatsächlich haben sich diese in den letzten 12 Monaten entgegen dem Gesamtmarkt sehr gut entwickelt. „Die Aktien- und Anleihenmärkte der Nationen mit starker Agrarkomponente, wie die Brasilien, die Ukraine oder Argentinien runden das Bild ab – und deren Aussichten sind vielversprechend“, meinte von Malfér. 

ROL steigt ins Mobilfunk-Geschäft ein Neue Raiffeisen Tochter OnLine Communication – Mobilfunk für Unternehmen Raiffeisen OnLine, Südtirols kundenstärkster Internet- und Anwendungsdienstleister, steigt ins Mobilfunkgeschäft ein. Im März dieses Jahres hat ROL die Tochterfirma Raiffeisen OnLine Communication gegründet. Die neue Gesellschaft, an der ROL 80 Prozent hält, vermittelt Anschlüsse des Mobilfunk-Betreibers TIM an Unternehmen in TrentinoSüdtirol. „Wir sind ein regionaler, zweisprachiger Ansprechpartner für heimische Unternehmer, die auf der Suche nach einer besseren Mobilfunklösung für ihren Betrieb sind“, sagt ROC-Koordinator Raimund Frei. „ROC will den Kunden gut beraten. Der Handy-Markt

nähe und Verlässlichkeit an, die die Südtiroler von Raiffeisen OnLine gewohnt sind.“

Mobil

ROC-Koordinator Raimund Frei

wird immer unübersichtlicher, und wer sich an seinen Betreiber wendet, hat es oft mit anonymen Stimmen zu tun, die nicht nur

geographisch meilenweit vom Kunden entfernt sind. Raiffeisen OnLine Communication geht seine Aufgabe mit der Kunden-

Abgesehen von herkömmlichen Mobilfunk-Diensten bietet ROC mobiles Internet und mobile EMail-Dienste, also das sogenannte Push-Mail, an. Das ROC-Angebot mit seiner breiten Palette an Tarifmodellen richtet sich an jedes Unternehmen in Südtirol und im Trentino. Private Anschlüsse werden nicht vermittelt. Zweiter Teilhaber von ROC ist die Serenissima Communication GmbH mit Sitz in Noventa Padovana, die seit zehn Jahren als TIM-Agentur Mobilfunk-Anschlüsse an Unternehmen verkauft.  Südtiroler Landwirt

3

R ai f f eisen

Nr. 14 - 1. August 2008

Südtiroler Bauernbund wird ROL-Mitglied Vertrag unterzeichnet – Enge Zusammenarbeit – Konkrete Vorteile Die ROL-Genossenschaft wächst weiter: Der Verwaltungsrat von Raiffeisen OnLine hat dem Beitritt des Südtiroler Bauernbundes zugestimmt. Damit steigt die Zahl der Mitglieder von Raiffeisen OnLine auf 68.

M

it dem Raiffeisenverband arbeitet der Bauernbund eng auf mehreren Ebenen zusammen. So werden seit mehr als zehn Jahren die Bergbauernpreise von der Raiffeisen-Geldorganisation gestiftet, und der Raiffeisenverband lässt seinen Mitgliedern über den „Südtiroler Landwirt“ Informationen über die

Verbandsaktivitäten zukommen.

Durch den ROL-Beitritt will der SBB seine rund 22.000 Mitglieder nun auch im Internet besser betreut wissen. „Wenn man eine neue Dienstleistung braucht, dann führt der Weg als überzeugter Genossenschaftler natürlich zuerst über den Raiffeisenverband. Ausschlaggebend war aber, dass das Angebot, das Raiffeisen Online uns unterbreitet hat, auch das kostengünstigste war“, sagt Obmann Georg Mayr.

Konkrete Vorteile ergeben sich durch den Beitritt nicht nur in Form der herkömmlichen Begünstigungen für Mitglieder bei der Bestellung von Produkten und Diensten. Die beliebten Mitglie-

Welttag der Genossenschaften Vor 85 Jahren seit über 120 Jahren hat die weltweite in Südtirol gibt, mittlerweile sehr Genossenschaftsbewegung ICA den vielfältig. Genosseninternationalen schaften finden sich Genossenschaftsin fast allen Wirtschaftsbereichen: tag ins Leben gerufen. Er wird der Landwirtschaft, jährlich am ersten dem Wasser- und Bauwesen, dem Samstag des MoWohnbau, dem nats Juli begangen, um die gemeinsaEnergiesektor, dem men Werte der Luisa Gnecchi, die Anfang Dienstleistungsbewirtschaftlichen Juli noch zuständige Lan- reich, dem Sozialwedesrätin Leistungsfähigkeit sen sowie dem Bankenbereich. und internationalen Solidarität hoch zu halten.

Die Landesrätin für das GenosDas Genossenschaftswesen ist senschaftswesen, Luisa Gnecchi, auch in Südtirol tief verwurzelt: verwies anlässlich des internationDie 940 Genossenschaften, die alen Genossenschaftstages auf die es derzeit im Lande gibt, zählen bedeutende Rolle der Genossenrund 150.000 Mitglieder und schaften für Wirtschaft und Gegeben 10.000 Personen Arbeit. sellschaft: „Genossenschaften Von denen gehörten 348, das stellen den Menschen in den Mitsind knapp 37 Prozent dem telpunkt und weisen eine starke Raiffeisenverband an. Ihr Bei- territoriale Bindung auf. Dies trag zum Bruttoinlandsprodukt unterscheidet sie von anderen wird auf sechs Prozent geschätzt. Unternehmensformen und bringt Südtirol ist damit eines der Län- eine höhere Beschäftigungssichder mit der höchsten Genossen- erheit für die Mitarbeitenden und schaftsdichte. Dabei ist die Art eine größere Standortsicherheit der Genossenschaften, die es für das Unternehmen mit sich.“

Der Südtiroler Bauernbund (SBB) ist jüngstes Mitglied von ROL. Der Vertrag wurde kürzlich von Obmann Georg Mayr (Mitte) und Helmut Stroblmair (l), Obmann von ROL, unterzeichnet.

deraktionen von Raiffeisen OnLine stellen einen weiteren Anreiz dar. Der SBB ist das zweite Neumitglied beim ROL in diesem Jahr.

Im Jänner 2008 war die Stadtwerke Brixen AG als 67. Mitglied aufgenommen worden. Mitglieder von Rol sind u.a. der Verband der Sportvereine Südtirols (VSS), der

Alpenverein Südtirol (AVS), der Verband der Obstgenossenschaften Südtirols (VOG), der Verband der Obst- und Gemüseproduzenten des Vinschgaus (VI.P), der Südtiroler Beratungsring für Obstund Weinbau, der Raiffeisen Energieverband und die Stadtwerke Brixen. 

Genossenschaftsverband Bayern übernimmt Verantwortung GenossenVerantwortung für schaften übernehihre Mitarbeiter, ihre men VerantworKunden, ihre Mittung für Wirtschaft glieder sowie Städte und Gesellschaft in und Kommunen, ihre Heimat stets Bayern. Das war die Botschaft des ernst genommen“, 109. Verbandstags meinte Konrad Irtel, des Genossender ehrenamtliche schaftsverbands Präsident des GVB. Bayern (GVB), zu Mit einem jährlichen dem auch Vertreter Steueraufkommen aus Tirol und Konrad Irtel, neuer ehrevon 200 Millionen Südtirol geladen namtlicher Präsident des Euro gehören die Genossenschaftsverbands waren. Für die Bayern bayerischen Genos1.114 bayerischen senschaften zu den Genossenschaften ist soziales und größten Steuerzahlern im gesellschaftspolitisches Engage- Freistaat. Jeder vierte Bayer ist ment keine Modeerscheinung, an einer Genossenschaft beteiligt. sondern von jeher Kern ihrer Insgesamt engagieren sich 5.740 unternehmerischen Ausrichtung. Aufsichtsräte ehrenamtlich bei „Genossenschaften haben die bayerischen Genossenschaften.

Impressum

Redaktion und Gestaltung: Dienststelle für Presse und Öffentlichkeitsarbeit im Raiffeisenverband, Tel. 0471 945453, Fax 0471 970228, E-Mail: rvs-presse@raiffeisen.it Verantwortlicher Leiter: Dr. Stefan Nicolini; Redaktion: Mag. Thomas Hanni; Fotos: Archiv, Weinkulturwochen, Francesco Marcovecchio, SBB Internetadresse: www.raiffeisen.it/raiffeisenverband

4 Südtiroler Landwirt