Nr._13_-_16.07.2010

Page 1

raiffeisen

16. 7. 2010    nr.13    s�dtiroler landwirt 16. Juli 2010    nr.13/53.Jg.     s�dtiroler landwirt

Sonderdruck, Suppl . S.I.A.P. 50%

Raiffeisen Mitteilungen des Raiffeisenverbandes Südtirol Genossenschaft

Am Tag der offenen Tür ließen es sich Tramins Bürger nicht nehmen, die neue Kellerei aus der Nähe zu betrachten.

Moderne Architektur in Tramin Nach zweijähriger Bauzeit hat die Kellereigenossenschaft Tramin Mitte Juni ihr neues Betriebsgebäude eröffnet. Der Neubau bildet ein markantes Wahrzeichen am Eingang des Weindorfes. Zwei neue Flügelbauten, ausgebreiteten Armen gleich, heißen die Besucher der Kellerei willkommen. Eine rebenartige Struktur umhüllt die riesigen Fensterflächen des markanten Gebäudes. Der Südtrakt beherbergt den Verwaltungs-, Lager- und Verarbeitungsbereich, der Nordtrakt den Verkaufsbereich samt Vinothek und Verkostungssaal mit Panoramablick auf das gesamte Weinbaugebiet der Kellerei und auf den Kalterer See. Neu errichtet wurden ein Gär- und Barriquekeller sowie neue Lagerräume. Die Abfüllhalle wurde ebenso rundum erneuert, sodass die gesamte Produktionskette von der Rebe bis zum Wein optimal abgewickelt werden kann. „Wir konnten die Kubatur der Kellerei um 19.000 Kubikmeter vergrößern,

ohne zusätzlichen Kulturgrund zu verbauen“, sagte Obmann Leo Tiefenthaler bei der Eröffnung, zu der neben den Mitgliedern zahlreiche Ehrenmitglieder gekommen waren.

Botschafter des Weines Tramins Bürgermeister Werner Dissertori sprach von einer wichtigen Botschafterfunktion der international renommierten Kellerei. Landeshauptmann Luis Durnwalder bezeichnete den Neubau des Vinschgauer Architekten Werner Tscholl als Markenzeichen und die Kellerei als wichtigen Bezugspunkt für die Südtiroler Weinstraße. Raiffeisenverbandsobmann Heiner Nicolussi-Leck erinnerte an die

genossenschaftliche Organisationsform, deren wirtschaftlicher Erfolg auf ethischen Grundlagen, auf Solidarität und Gegenseitigkeit beruhe. Die Kellerei Tramin, die 1898 gegründet wurde, hat 280 Mitglieder, die auf 230 Hektar Rebfläche arbeiten. Mit Kellermeister Willi Stürz und Verkaufsleiter Wolfgang Klotz erzeugt sie jährlich rund 1,5 Mio. Flaschen Wein, darunter den Gewürztraminer „Nussbaumer“ und die Cuvées „Stoan“ und „Loam“. Am Tag der offenen Tür und in der „Nacht der Keller“ nutzten hunderte Interessierte die Gelegenheit, im Rahmen einer Führung und Weinverkostung die neue Kellerei zu besichtigen. Der Neubau wurde von Dekan Alois Müller gesegnet.

55


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.