"Блеск. Журнал для женщин" by LTC Media Verlag

PREIS: Deutschland 6,- € Österreich 6,- € B e n e l u x 6 , - € F r a n k r e i c h 6 , 5 , - € I t a l i e n 7, - € G r i e c h e n l a n d 8 , - € S p a n i e n 7, - € S l o w e n i e n 1 8 7 0 , - S I T ,

S c hw e i z 10 , - S FR

БЛЕСК BLESK magazine for women № 3 / 2013

ДМИТРИЙ МАЛИКОВ журнал для женщин

ОСЕННИЙ БЛЮЗ

НЕИСПРАВИМЫЙ РОМАНТИК

КТО ЗАЖИГАЕТ ЗВЕЗДЫ?

ВЕЧЕРИНКА de GRISOGONO:

Düsseldorf Kö-Center/ Martin-Luther-Platz 32 0211 135 40 92 Frankfurt Goethestrasse/ Grosse Bockenheimer-Str. 13 069 219 96 700 Hamburg Neuer Wall 39 040 430 94 90 München Residenzstrasse 6 089 238 88 50 00 Wien Am Kohlmarkt 4 01 535 30 53 Akris Boutique auf www.akris.ch

Modèle déposé

EDITORIAL

Многие считают осень грустной порой, а для кого-то это, наоборот, самое долгожданное время года. Золотая, оранжевая, зеленая, багряная... Самое время отправиться в окутанный серой дымкой старый парк, пройтись по аллее, присесть на резную скамейку, любуясь сквозь чуть обнаженные ветви деревьев необыкновенной синевой неба. Наблюдать, как резные разноцветные листья, словно в рапиде, плавно и меланхолично кружат в воздухе и падают вниз, образуя собой роскошный узорчатый ковер. Вслушиваться в эту звенящую тишину и вдыхать неповторимый, терпкий запах. Уже не лето, но еще не осень... И пусть утро пугает своим холодным рассветом, а дожди становятся все назойливей, все-таки еще греют солнечные лучи, окутывая душу мягким теплом. А это значит, что наступает особая пора, которую недаром прозвали «бабьим летом».

Елена ЛЮДМИРСКАЯ

P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1.

The Creative Collection. Necklace My Miracle: Tahiti cultured pearl, white gold with diamonds.

www.schoeffel-pearl.com

В НОМЕРЕ / CONTENT РОСКОШЬ / LUXURY 6

ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК…

УСПЕХ / SUCCESS 12

ДМИТРИЙ МАЛИКОВ: неисправимый романтик

КАРОЛЬ БАК: её величество женщина

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY

AKRIS: новинки моды

VERSACE: гламур в стиле рок

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK-2014 В БЕРЛИНЕ

ЭСТЕТИКА АВАНГАРДА

ХОЧУ БЫТЬ МОДЕЛЬЮ!

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPEKTIVE CHANEL: попытка номер пять

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART

«РУССКИЕ БРИЛЛИАНТЫ В НЕМЕЦКОЙ КОРОНЕ»: к 400-летию Дома Романовых

«МЕЛОЧИ» СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА

ПОЛЁТ КУКУШКИ

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL 40

ПЯТЬ ЗВЁЗД НАД SAVOY

ИСТИНА В ВИНЕ / IN VINO VERITAS 44

ПОД КРЫЛОМ «БАБОЧКИ»

CRÉME DE LA CRÉME

RONNEFELDT: наслаждение искусством чаепития

DAS FEINSTE UHREN-DINNER DEUTSCHLANDS-2013

ТРЕНДЫ / TRENDS

FRAGRANCE 66

ПРАЗДНИК АРОМАТОВ

ЧЕМ ПАХНЕТ ОСЕНЬ?

В НОМЕРЕ / CONTENT БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE 69

ЧЕРЕЗ ТЕНИ — И К ЗВЁЗДАМ

КОЖА КАК ШЁЛК / SKIN LIKE SILK

ФОТОШУТИНГ / FOTOSCHUTING 77 PFÜLLER: королева-осень

TÊTE-À-TÊTE

КОКЕТКА: о прелести и неприглядности женского стремления нравиться

НА ЗАМЕТКУ / ON A NOTE 90

ОСЕННИЙ БЛЮЗ: как справиться с межсезонной хандрой

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY 92

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES 94

МИРОВЫЕ КИНОПРЕМЬЕРЫ

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY

40 44

ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРОСКОП: букетик в радость

РОСКОШЬ /LUXURY

ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК... В конце весны одним из долгожданных и наиболее ожидаемых событий в рамках Каннского фестиваля стала традиционная вечеринка ювелирного дома de GRISOGONO. Местом проведения торжества был выбран фешенебельный отель Bienvenue à l’Hôtel du Cap-Eden-Roc, куда прибыли более 700 именитых гостей со всего мира. И даже пропажа бриллиантового колье из коллекции High Jewellery стоимостью 2 млн долларов не смогла испортить настроение обитателям звездного Олимпа... 6

КТО ЗАЖИГАЕТ ЗВЁЗДЫ?

РОСКОШЬ /LUXURY

Британская певица, автор песен, танцовщица, актриса и модель Шерил Энн Коул

Знаменитый на весь мир мастер Фаваз Груози, внесший свой вклад в сокровищницу мирового ювелирного искусства, знает толк не только в гламурных вечеринках с живой музыкой и морем шампанского, фейерверками и танцами ночь напролет. Его преисполненные оригинальности украшения носят Деми Мур и Наоми Кэмпбелл, Шарлиз Терон и Мила Йовович, Сальма Хайек и Дженнифер Лопес, Кейт Мосс и Ума Турман, Летиция Каста и Софи Марсо.

Основатель ювелирного дома Фаваз Груози пришел на ужин в сопровождении Шэрон Стоун, которая выбрала открытое красное платье Cavalli, босоножки и клатч Jimmy Choo

Ослепительные улыбки и вспышки фотокамер, роскошные наряды и блеск софитов, представительские лимузины и Лазурный берег — все это обязательные атрибуты «ярмарки тщеславия». По традиции вечеринку, посвященную 20-летию компании de GRISOGONO, открывал ее основатель и креативный дизайнер Фаваз Груози, пришедший в паре с обворожительной Шэрон Стоун. Мероприятие началось со светского коктейля в сопровождении живого оркестра, затем следовал ужин, а кульминацией вечера стал концерт, где гостей развлекали артисты российского театра Evdokimov Show, американский хип-хоп дуэт LMFAO, а также диджей Julio Santo Domingo.

Шведская фотомодель, актриса, певица и телеведущая Виктория Сильвстедт

Немеркнущие кинозвезды — Орнелла Мути и Шэрон Стоун

Поклонниками бренда являются также и представители сильного пола: брутальный Ленни Кравиц, дамский сердцеед Бен Аффлек и обаятельный Алек Болдуин. Ювелирный король Фаваз Груози создает настоящие шедевры. Их отличают эмоциональные идеи, эксцентричные формы, а также не лишенная смелости пестрота. Именно поэтому экспрессивные украшения ювелирного дома de GRISOGONO приходятся по вкусу даже самым взыскательным голливудским звездам.

Итальянская модель Бьянка Балти в «радужном» ожерелье

В рамках Каннского кинофестиваля также состоялся гала-вечер amfAR, организованный для сбора средств на борьбу со СПИДом. Ежегодно это событие собирает десятки звезд, готовых отдать свои сбережения на благие цели. Ведущей нынешнего благотворительного аукциона стала Шэрон Стоун, которая поднялась на сцену в белоснежном платье от Roberto Cavalli с золотой змеей на обнаженной спине. Ее запястье бережно, с ювелирным изяществом, сжимали лапки морской звезды из коллекции High Jewellery de GRISOGONO. Браслет из белого золота с бриллиантовыми лучами посередине покрыт разноцветным драгоценным паве из крошечных сапфировых кабошонов. Эффект такой «кожи» сделал обитательницу морских глубин максимально похожей на настоящую. Несмотря на то, что прочие украшения были уже излишни, Шэрон Стоун во всю красовалась в серьгах коллекции Anelli и кольце Tubetto из розового золота с бриллиантами.

Несравненная Шэрон Стоун

Российская модель, по праву занимающая 13-е место в списке самых сексуальных моделей мира, Ирина Шейк также предстала перед публикой с кольцом Tubetto из белого золота с белыми бриллиантами. Среди уникальных коллекций de GRISOGONO эта линия считается самой «архитектурной»: минимализм дизайна серег и колец, состоящих из отдельных трубочек, противопоставляется броским драгоценным камням. В изделиях Tubetto основной акцент сделан на форме: нарочито массивные, но с пристрастием отполированные трубочки золота изысканно закручиваются вокруг пальца.

Одна из самых востребованных супермоделей мира Адриана СкленариковаКарамбё

Главная светская львица планеты Пэрис Хилтон

Знаменитая российская топ-модель Ирина Шейк

Итальянская модель, лицо Dolce&Gabbana Бьянка Балти, выбрала для себя серьги из белого золота с белыми и черными бриллиантами общим весом в 42,3 карата.

Итальянская модель Бьянка Балти

РОСКОШЬ /LUXURY

РОСКОШЬ /LUXURY Пожалуй, самой яркой звездой итальянского кино является Орнелла Мути, божественная красота, талант и мировое признание которой говорят о многом. На ее запястье сверкали выполненные из белого золота и декорированные бриллиантами часы с ярким дизайном коллекции Instrumentino. Изюминкой этой модели можно считать роскошную отделку циферблата в виде россыпей бриллиантов или драгоценных камней наилучшей огранки. Прекрасным дополнением к лазурному наряду Орнеллы Мути были кольцо и серьги из коллекции Melody of Colours. Фавазу Груози удалось совместить несовместимое: бриллианты соседствуют с изумрудами, сапфирами и бирюзой. Коллекция Melody of Colours, которую отличают контрастные сочетания оттенков, огранок и камней, имеет ярко выраженный светский характер и предназначена для изысканной публики. Американская актриса и певица, модель и музыкальный продюсер Катерина Александра Грэхэм, более известная как Kat Graham, не устояла перед украшениями из коллекции Zigana, что в переводе с итальянского означает «цыганка». На создание такого ювелирного шедевра Фаваза Груози вдохновила... оборка цыганской юбки. Сверкающая и кипящая, как страсть, красота этих изделий выражается в сочетании золота и сотен бриллиантов, которые переливаются при малейшем движении.

Итальянская киноактриса Орнелла Мутти

Немецкая топ-модель, актриса и телеведущая Хайди Клум продемонстрировала ча сы Piccolina из розового золота с бриллиантами, золотое кольцо с овальным оранжевым бриллиантом в 25,9 карата по центру и 242 коньячными бриллиантами вокруг. Также на ней сияли серьги de GRISOGONO из белого золота с бриллиантами весом в 102, 7 карата и изумрудами в 90, 36 карат.

Модель Дите Аната

В рамках благотворительного галавечера компания Moёt&Chandon продала с аукциона вино Grand Vintage Collection 1893 года за рекордную сумму в 50 тыс. евро. Роскошный напиток содержит ноты панеттоне, спелых груш и бананов, а свою зрелость он подтверждает теплыми тонами кофейных зерен, шоколадной пудры и орехового крема. Немецкая топ-модель, актриса и телеведущая Хайди Клум

Американская актриса и певица, модель и музыкальный продюсер Катерина Александра Грэхэм

РОСКОШЬ /LUXURY Для своего приветственного выхода по красной дорожке Шэрон Стоун выбрала элегантное синее платье в пол. Ее глубокое открытое декольте было украшено ожерельем из белого золота с бриллиантами и изумрудами.

Американская актриса и продюсер Шэрон Стоун

Топ-модель Ирина Шейк с «сахарной» коллекцией de GROSOGONO Sugar

Мексиканская модель, победительница конкурса «Мисс Вселенная-2010» Химена Наваррете Росете

Голливудский актер 55-летний Алек Болдуин со своей 29-летней супругой и личным инструктором по йоге Хилари Томас

В последний день кинофестиваля на балконе своего роскошного номера с видом на Лазурный берег появилась и Ирина Шейк в часах из коллекции Sugar. Эта «сладкая» красочная коллекция представлена в четырех цветовых вариантах: белом — с бриллиантами, зеленом — с изумрудами, синем и оранжевом — с сапфирами. Корпус, безель, циферблат и ремешок этих часов инкрустированы самоцветами, а весь декор напоминает кристаллы сахара или леденцы, что и послужило мотивом для названия коллекции.

Н Е В О З М ОЖ Н О П Е Р Е Д АТ Ь БЕСКОНЕЧНОСТЬ, НО МЫ ОЩУТИЛИ ЕЁ ПО-СВОЕМУ...

Helioro — фильм

HELIORO BY KIM

СА М Ы Е Э КС К Л Ю З И В Н Ы Е А Д Р Е СА Г Е Р М А Н И И , А ТА К Ж Е Л О Н Д О Н А , ПАРИЖА, МАДРИДА, ВЕНЫ, НЬЮ-ЙОРКА И ПЕКИНА. WWW.WEMPE.DE Словно прекрасное мгновение, которое никогда не заканчивается: девять золотых лучей сплетаются в бесконечность, образуя кольцо Helioro. 18-каратное розовое золото с бриллиантами от € 1 475. Gerhard D. Wempe KG, Steinstraße 23, 20095 Hamburg

НЕИСПРАВИМЫЙ РОМАНТИК

УСПЕХ / SUCCESS Впервые он вышел на сцену с песней «Лунный сон». Тогда, в далеком 1988 году, никто и подумать не мог, что она станет лидером хит-парада «Звуковой дорожки». С тех самых пор за Дмитрием Маликовым закрепился образ молодого, красивого принца, который в одночасье очаровал миллионы поклонниц. Его мелодичные, с некоторым оттенком грусти песни и сегодня заставляют мечтать и верить, а музыка завораживает и навевает щемящие воспоминания... В июне певец и композитор отметил 25-летие творческой деятельности. В своем юбилейном интервью Дмитрий Маликов — о жизни, сцене и любви.

Елена ЛЮДМИРСКАЯ — Дима, время относится к Вам особенно благосклонно. Вы практически не меняетесь внешне, сохранили прежний образ и, более того, в то время как многие артисты бесследно сошли со сцены, Вам удается оставаться на плаву. В чем секрет?

Фото из личного архива Дмитрия Маликова

— Возможно, все дело в моей дипломатичности. Кроме того, везло с песнями, многие из них стали хитами. Другое дело, что с годами все сложнее и сложнее создать хит. — Что или кто вдохновляет Вас на создание музыки с такой положительной энергетикой и помогает, сохраняя завидное постоянство, не изменять себе в наше непростое время? — Вдохновение я черпаю из жизни. Муза и творческий стержень — это и есть сама жизнь и те люди, которые меня окружают. Каждый день я сажусь за инструмент и пытаюсь что-нибудь сочинить. Если не песню, то инструментальную пьесу, если не инструментальную пьесу, то просто играю классическую музыку. Если не классическую

музыку, то репетирую и повторяю то, что уже играл. — В 2010 году во Франции состоялась премьера Вашего нового проекта Symphonic Mania. Расскажите, что это за проект? — Это шоу — реализация моей давней мечты. Проект колоссальный, и готовили мы его вместе с французами. Идея заключалась в том, чтобы приобщить к классике миллионы. За полтора месяца мы дали более 45 спектаклей и побывали в 30 городах Франции. Выступления — по два концерта в день — проходили в самых престижных залах. В Париже, к примеру, работали на сцене Дворца конгрессов, а заключительное представление состоялось в Каннах в легендарном Дворце фестивалей. На сцене одновременно выступали 140 человек — оркестр и хор московского театра «Новая опера» плюс танцоры «Имперского русского балета» во главе с Гедиминасом Тарандой. Костюмы артистов балета шились специально на заказ, и стоимость каждого из них составляла в среднем около тысячи евро. Все феерическое дей-

ство на сцене разворачивалось под самую изысканную классическую музыку: Чайковского, Бетховена, Шопена, Листа, Рахманинова. — На протяжении многих лет Вы занимаетесь благотворительностью и помогаете юным дарованиям в их становлении. Как Вы к этому пришли? — Как все нормальные люди я задумываюсь над тем, что в мире так много несправедливости, и нужно по возможности эту ситуацию менять. Считаю, что необходимо помогать людям, которые нуждаются в твоей помощи. И помощь может быть самая разная — от покупки одежды детям, живущим в детских домах, до приобретения им необходимых лекарств. Несколько раз я с моей женой Леной посещал различные отделения Центральной детской клинической больницы. Это тяжелое, до дрожи, зрелище. Всем, конечно, помочь невозможно, но нужно обладать терпением мужественно выслушивать эти просьбы и пытаться делать все от тебя зависящее. Ведь только доброта спасет наши души! 13

— В последнее время Вы ездите по России с образовательным проектом «Уроки музыки». Как возникла эта идея? — Меня волнует несколько вопросов, и в первую очередь, как бы это пафосно ни звучало, культурное воспитание нашей молодежи. Во-вторых, падающий престиж профессии музыканта. Люди больше не хотят быть скрипачами и пианистами, а хотят быть юристами и банкирами. Безусловно, этому есть экономическое обоснование. Но я считаю своим долгом лишний раз сказать детям, как важно любить музыку. «Уроки музыки» — это мастер-класс и лекции, уроки и спектакли, а также концерты и творческие встречи. Главное в разговорах с детьми — быть предельно честным: я рассказываю им о своей дочери Стефании, часто вспоминаю забавные случаи из своего детства и, конечно же, о том, что не так давно стал ведущим «Спокойной ночи, малыши!». Кстати, передаю вам привет от Хрюши со Степашкой. — Спасибо. Ваше решение быть ведущим программы «Спокойной ночи малыши!» — это тоже дань детской теме? — Все вышло довольно-таки спонтанно: известный продюсер Александр Митрошенков предложил вести эту программу и я, не раздумывая, сразу согласился. В этом выборе важную роль сыграл один неоспоримый факт: в ноябре нынешнего года программе исполнится 50 лет. Для меня было почетно подхватить эстафету таких легендарных ведущих, как Валентина Леонтьева, Владимир Ухин и Ангелина Вовк. Помимо этого, большое удовольствие приносит сам съемочный процесс. Кукольные звери искренне веселят меня, а я — их. Надеюсь, эта позитивная атмосфера передается и зрителям. — Дмитрий, не возникает ли у Вас внутренний конфликт между певцом, композитором и пианистом?

За роялем — Дмитрий Маликов

— Сложный вопрос. Я всегда был «слугой двух господ»: с одной стороны, сочинял песни, увлекаясь эстрадой, а с другой — всегда был и остаюсь классическим музыкантом. Безусловно, своему успеху я обязан своим эстрадным композициям и песням, которые в то время сводили с ума многих девчонок. Сегодня это уже женщины, которые продолжают приходить на мои концерты и, вспоминая свою молодость, видят во мне все того же сказочного принца. (Смеется.) Сегодня я скорее композитор, нежели эстрадный певец, и создаю произведения другого масштаба. К примеру, для Московского международного фестиваля «Круг света» написал 20-минутную симфоническую сюиту. Таким образом, я являюсь своеобразным мостиком между классикой и современной поп-культурой.

УСПЕХ / SUCCESS

Мастер-класс с Дмитрием Маликовым, 2013 г.

Во время интерактивного шоу «Уроки музыки». Смоленск, март 2013 г.

День рождения Дмитрия: на сцене — Кристина Орбакайте, Михаил Грушевский и Николай Басков. Москва, Новый манеж, 2005 г.

Фото из личного архива Дмитрия Маликова

Во время концерта PIANOMANIЯ, на сцене Московского театра оперетты, апрель 2007 г.

Династия Маликовых: Юрий Маликов с сыном Дмитрием, дочерью Инной и внучкой Стефанией. После концерта PIANOMANIЯ, декабрь 2007 г.

Новый образовательный проект Дмитрия Маликова — «Уроки музыки», 2013 г.

УСПЕХ / SUCCESS

— Хотя я далеко не идеальный человек, стараюсь не давать поводов желтой прессе. В наше время тяжело сохранить чистую репутацию и, похоже, что из-за этого я не слишком интересен как персонаж скандальной хроники. Я просто всегда считал и считаю, что главное предназначение музыканта — это музыка, а не сплетни. Конечно, скандал может добавить популярности, но это все ненадолго... — Вы производите впечатление образцового семьянина. Как удается достичь гармонии в семье и творчестве? — Все любят получать удовольствие, а семейная жизнь — это не только удовольствие, но еще и ответственность. Великодушие, прощение и толерантность — вот главные «три кита», на которых держится наша семья. Мы с Леной вместе уже 21 год. Она иногда шутит: «Все твои ровесники третье поколение жен сменили! А ты все с одной!». А это и на самом деле так. У нас с Леной — большая взаимная любовь. — Дима, большинство российских звёзд шоу-бизнеса предпочитают отдыхать за рубежом. Где Вы проводите отпуск? — Знаете, у нас есть отличная семейная традиция — летать зимой в лето. Так что каждый год мы стараемся выбраться на Мальдивы или в Таиланд. Летом мы на два месяца арендуем домик в Италии. А еще я обожаю открывать новые маршруты, но здесь предпочитаю экстремальный отдых в мужской компании. Происходит все обычно так: мы выбираем маршрут и делимся на команды, в каждой из которых — по два человека. Турагентство подбирает нам хорошие машины, на которых мы вдоль и поперек объезжаем всю страну. Во время путешествия мы общаемся с другими экипажами по рации в режиме нон-стоп, ну и, как полагается, 16

все проходит легко и с юмором. За последние годы мы с друзьями побывали в пяти странах: Марокко, Иордании, Португалии, Норвегии и Монголии. Вы только представьте, за 10 дней путешествия по Монголии мы умудрились проехать три с половиной тысячи километров! При этом ночевали исключительно в юртах. Признаюсь, видеть перед сном над собой звездное небо — это непередаваемые ощущения. — Какой подарок подготовил Дмитрий Маликов своим поклонникам в год юбилея? — Я собираюсь выпустить сразу два альбома — песенный, под названием «Я так скучаю по тебе», и инструментальный. Инструментальная музыка — это моя отдушина. Если песни заставляют ориентироваться на слушателя, то здесь я абсолютно свободен. А свобода — это самая большая роскошь.

Фото из семейного альбома, 2002 г.

— Дима, Вы давали концерты в Париже, выступали в дуэте с Ричардом Клайдерманом, Ваша музыка звучала на Красной площади... Какие еще высоты остались непокоренными? — Мечтаю получить «Оскар» за музыку к фильму. А еще очень хочется, чтобы моя муза никогда меня не покидала: рождались красивые мелодии и хиты, а мои песни продолжали нравиться слушателям.

С семьей на отдыхе – Мальдивы, 2010 г.

Во время съемок клипа «Если», 2006 г.

Фото из личного архива Дмитрия Маликова

— Ваша личность малоинтересна для желтой прессы, и если говорить о личной жизни, то о ней Вы предпочитаете рассказывать сами. Признайтесь, повода не даете?

Flughafen Frankfurt Terminal 1 - Shopping Ave Transit B, Transit A Flughafen Berlin-Tegel Terminal B - Landseite Flughafen Berlin-Schรถnefeld Terminal A - Luftseite Flughafen Stuttgart Terminal 3 -17 Transit

УСПЕХ / SUCCESS

КАРОЛЬ БАК

WHITE SONG 81 x 100 cm oil on canvas, 2009

ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО ЖЕНЩИНА

ежные ангелы и страстные демоницы, жрицы любви и земные богини, темнокожие ведьмы и азиатские принцессы... В творческом мире современного польского художника Кароля Бака (Karol Bаk) существует всего однаединственная героиня — красивая Женщина. Богатый внутренний мир образов мастера создан под влиянием мифов и легенд, именно поэтому его героини так пленительно прекрасны. Они словно сотканы из мечты: маня и приковывая взгляды, затрагивают самые потаенные струны души. Изображенное на картинах окружающее неземное пространство завораживает своей фантастичностью, что делает женщин еще более мистическими. Сочетание одухотворенных лиц и изящных форм вызывают самые разные, порой противо-

речивые эмоции, связанные со знаниями культуры, философии и мифологии. Очарованный женской красотой, художник превозносит свою музу до небес. Тем самым призывая восхищаться каждого, кто соприкасается с его искусством. Техника мастерства Кароля Бака вполне традиционна: все работы выполнены маслом. В своем творчестве художник ставит перед собой большую задачу — раскрыть душу женщины, ее внутренний мир, и все это — благодаря природной красоте тела при минимуме аксессуаров. Миссию Кароля Бака нельзя недооценивать: воспевая женщину, мастер демонстрирует, что она не только объект желаний, а в первую очередь высокодуховное, эмоциональное и нежное создание.

POINT OF VIEW 100 x 100 cm oil on canvas, 2009

LADY MAGIC 100 x 100 cm oil on canvas, 2008

УСПЕХ / SUCCESS

DESTINY LADY 100 x 100 cm oil on canvas, 2009

STIGMA NOCTIS 100 x 100 cm oil on canvas, 2008

LACRIMA 100 x 100 cm oil on canvas, 2008

THE CRIMSON QUEEN 100 x 100 cm oil on canvas, 2008

DAWN 100 x 100 cm oil on canvas, 2008

WAITING 100 x 100 cm oil on canvas, 2009

PROPHECY 100 x 100 cm oil on canvas, 2009

TELETE 100 x 100 cm oil on canvas, 2009

BLUE BIRD 100 x 100 cm oil on canvas, 2009 19

Akris исповедует моду с чистыми архитектурными линиями и ярко выраженной элегантностью, которая сопровождает современных женщин в течение всего дня. Дом высокой моды Akris сочетает в себе традиционное мастерство от кутюр с использованием таких инновационных материалов, как двусторонние ткани и ручная вышивка. Обладательница гардероба от Akris – требовательна, молода и обладает особым вкусом к модным тенденциям, которые лаконично подчеркивают её индивидуальность. Коллекция Akris осень-зима 2013/2014 посвящена матери креативного директора Дома Akris Альберта Краймлера – Уте, скончавшейся в декабре прошлого года. Ее несравненный стиль с акцентом на простоту и элегантность послужил вдохновением для роскошной черной коллекции: пальто и объемные свитера с использованием двусторонних тканей, пиджаки с люрексом и декоративной сеточкой, подчеркивающие фигуру юбки-карандаши, прозрачные платья-туники, элегантные брюки с блузами и широкими кожаными ремнями, а также платья в пол с ручной вышивкой «сделано в St. Gallen».

The Hidden White double-face topper coat, double breasted jacket and turtleneck tunic Photographer: Olivier Degoulange

Model: Katya Riabinikina 21

Lurex velvet dĂŠvorĂŠ shirt dress Small Ai belt in pony with old gold buckle Model: Daiane Conterato 22

Wool herringbone coat, tulle turtleneck bodysuit Big Ai belt in nappa with old gold buckle Model: Antonina Petkovic 23

Cheviot long skirt and turtleneck sweater Small Ai belt in pony with old gold buckle X Large messenger Ai in St. Gallen pavĂŠ Model: Manuela Frey 24

Double-face and satin cardigan cutaway and ďŹ&#x201A;ared pant, silk georgette tunic Model: Katya Riabinikina 25

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE

ПОПЫТКА НОМЕР ПЯТЬ

«РУССКИЙ ШЛЕЙФ» В СОЗДАНИИ ПАРФЮМЕРНОГО ШЕДЕВРА

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE Эти духи поистине стали легендой. Аромат Chanel Nº5 стал таким же самостоятельным брендом, как и маленькое черное платье, которое прославила на весь мир блистательная Коко Шанель. Своим творчеством она изменила не только мир моды, но и мир привычных ароматов, утверждая, что без капельки парфюма за ушком не имеет права выйти из дома ни одна уважающая себя женщина. Шанель любила повторять слова французского поэта Поля Валери: «У женщины, от которой пахнет плохими духами, нет будущего».

Посвящение CHANEL N°5, карикатурист Сэм, 1921 г.

Ольга ТОМАШЕВСКАЯ В разное время Chanel Nº5 рекламировали Катрин Денев и Эстелла Уоррен, Кароль Буке и Николь Кидман, Одри Тоту и другие известные кинодивы. Однако самую известную и бесплатную рекламу духов сделала Мэрилин Монро. Когда журналисты спросили, что она надевает на ночь, Мэрилин улыбнулась и произнесла: «Всего лишь несколько капелек духов Chanel Nº5». Это заявление произвело необыкновенный фурор, и в течение последующих дней было распродано несколько миллионов флаконов известного парфюма. А история его создания романтична и увлекательна.

ЗНАКОВАЯ ВСТРЕЧА Габриэль Шанель родилась в 1883 году в одном из приютов для бедняков самого изящного «буржуазного города» Сомюр, что на юге Франции. Ее отец был рыночным торговцем, а мать, которая умерла, когда Габриэль было 11 лет, дочерью плотника. Спустя неделю после смерти матери отец оставил в приюте при монастыре всех своих четверых детей. Никогда в жизни они больше не видели его.

В своей дальнейшей жизни Габриэль постаралась навсегда стереть из памяти годы нужды и бедности. В 18 лет она устроилась продавцом в магазин одежды, а в свободное время пела в кабаре. Любимыми песнями девушки были «Ko Ko Ri Ko» и «Qui qu’a vu Coco», за что ей и дали прозвище — Коко. С Дмитрием Павловичем Романовым, племянником царя Николая II, Шанель познакомилась в весьма непростое для нее время. Это случилось в 1919 году, когда внезапно в автокатастрофе погиб ее возлюбленный — Артур Кейпел. После смерти любимого Габриэль переехала на свою виллу «Меланез» и, выкрасив стены и потолок в черный цвет, проводила время в полном одиночестве. Это затворничество нарушил именно Дмитрий Павлович, и их бурный роман начался. Он длился всего лишь год, однако Дмитрий всегда считал встречу с Коко главным событием своей жизни. В 1920 году они переехали во французскую усадьбу Шанель «Бель Респиро». Именно там родился замысел нового аромата, совершенно не похожего на традиционные. Князь Дмитрий познакомил Шанель с известным русским

парфюмером, бывшим поставщиком императорского дома — Эрнестом Бо, который бежал из России после революции. Из «Бель Респиро» Габриэль, князь Дмитрий и Эрнест отправились в Грассе, где начали работу над созданием нового аромата. Творческий процесс целиком увлек Шанель. Чтобы не мешать ей и Эрнесту, князь Дмитрий уехал на несколько месяцев. Вскоре он получил письмо с со-

Посвящение CHANEL N°5, карикатурист Сэм, 1921 г.

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE

общением, что работа над духами закончена и что они превосходят все ожидания. Однако, если можно представить себе красивый флакон без названия и содержимого, то представить духи без изысканного флакончика, увы, невозможно. Именно бутылочка предопределяет желание взять в руки изысканный предмет из искусно выдутого стекла, вскрыть его и погрузиться в магию аромата. Однажды вечером Шанель и Эрнест Бо отправились на прогулку

верхом на лошадях. Когда они возвращались домой, лошадь Коко внезапно понеслась, и Эрнесту едва удалось остановить ее. Габриэль долго не могла оправиться после случившегося и попросила у Эрнеста немного снотворного. Тот нашел в своем саквояже прямоугольную бутылочку с успокоительным, которую приобрел в московской Воронцовской аптеке еще до приезда во Францию. Взяв в руки этот флакончик, Шанель воскликнула: «Именно таким и должен быть флакон для моих духов!».

“РОКОВАЯ” ОШИБКА Говорят, Шанель просила Эрнеста Бо создать искусственный аромат, «который пахнет Женщиной». Согласно легенде, однажды проводя очередной эксперимент, Эрнест Бo oшибся при дoзирoвке, однако стойкость и неoбычнoсть именно такого aрoмaтa и подкупила Шaнель. Творческая смелость Эрнеста Бо позволила ему совершить полный переворот в мире запахов. Он стал первым в истории парфю-

Габриэль Шанель с Великим князем, своим камердинером Жозефом Леклерком и верным слугой Дмитрия Романова Петром. Мулло, белая вилла «Ама Тикиа», у берегов Аркашона, 1924 г. © Collection Zina de Rosnay

мером, которому удалось создать полноценный аромат на основе молекул альдегидов — химических веществ, которые в своем чистом виде напоминают запах сливочного масла. И если ранее парфюмеры довольствовались всего лишь одной нотой свежести, кoмпoзиция нового цветочного аромата состояла из 80 ингредиентов. Говорят, даже самым опытным парфюмерам не удавалось вычленить главные компоненты этих духов. Здесь присутствовали илaнг-илaнг с Кoмoрских oстрoвoв и цветoк aпельсинoвoгo деревa, за ними следовало сoчетaние жaсминa и мaйскoй рoзы, а также ноты нероли и бергамота, лимона и корня ириса, ландыша и амбры, пачули и дубового мха, ванили и мускуса. В глубине «звучали» сaндaлoвoе деревo и бурбoнский ветивер, которые усиливали ароматы парфюмерной композиции и придавали духaм неповторимый шарм.

ПРОСТО И СО ВКУСОМ Коко Шанель резко отвергала традиционные цветочные запахи, считая их буржуазными. Ей

Габриэль Шанель в своем номере роскошного отеля Ritz в Париже, ставший ее домом на протяжении 30 лет. Впервые опубликованная в женском журнале Harper`s Bazaar в 1937 году, эта фотография стала рекламной для духов CHANEL N°5. © François Kollar

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE

стью — это было либо нечто цветочное, либо сладковато-приторное. А здесь просто — Nº5, да еще и в таком аскетичном флаконе! Все это рушило привычные стереотипы, вынуждая дам очаровываться необычной парфюмерной симфонией, а мужчин — терять голову от необыкновенного шлейфа волнующего аромата. Тяга к простоте отразилась как в дизайне этикетки, так и в упаковке духов. Дизайн наклейки с надписью Chanel был построен на контрасте чёрного и белого, который Шанель часто использовала при создании моделей одежды. К пробке флакона была прикреплена круглая печать с эмблемой Дома Шанель, состоящая из двух переплетенных букв «С». Впервые в истории, в отличие от своих предшественников, Шанель сделала акцент не на флаконе и упаковке, а на ценности содержимого. Незамысловатая строгая форма прямоугольного, с четко очерченными углами флакона Chanel Nº5 не отвлекала покупателей задумываться о запахе. Желание купить духи отныне вызывала не вычурная бутылочка, так привычная для женских духов того времени, а заключенная в ней золотистая жидкость. Явившись плодом любви князя Дмитрия Романова и Коко Шанель, духи Chanel Nº5 изменили всю ее жизнь, осуществив заветную мечту — стать королевой духов. Приумножив состояние мадемуазель Коко в несколько раз, Chanel Nº5 золотыми буквами вписали имя Шанель в историю парфюмерного дела. По сей день этот парфюм является самым продаваемым в мире.

также претила манера сильно душиться, однако это было вынужденной мерой, поскольку в своем большинстве нестойкие ароматы имели свойство быстро выветриваться. Новаторскому подходу Шанель отвечали и последние научные разработки того времени — в парфюмерии стали применять 30

синтетический мускус в качестве фиксатора. Эрнест Бо представил Шанель на выбор десять ароматов, из которых она выбрала пятый — отсюда и пошло название шедевра. К тому же, «пять» было ее любимым числом... Названия тогдашних парфюмов тоже не отличались оригинально-

Американские солдаты в очереди за самым популярным военным «сувениром» для своих любимых — флаконом легендарных духов Chanel N°5. Париж, бутик Chanel, улица Камбон 31, 1945 г. © Serge Lido

К 400-ЛЕТИЮ ДОМА РОМАНОВЫХ

Мастерская Александра Рослина, фрагмент картины «Портрет великой княгини Марии Федоровны», 1776-77г., холст, масло, © Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

«РУССКИЕ БРИЛЛИАНТЫ В НЕМЕЦКОЙ КОРОНЕ»:

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART C 5 октября 2013 года по 23 марта 2014 года в Государственном музее земли Баден-Вюртемберг состоится тематическая выставка «Русские бриллианты в немецкой короне. Романовы и Вюртемберги на политической арене Европы». Глядя на драгоценные экспонаты, посетители выставки смогут получить представление о многообразии роскоши российского царского двора. Изящные Алмазная шифр-монограмма императриц Елизаветы Алексеевны и Марии Федоровны. Золото, серебро, фарфоровые сервизы из приданого королевы алмазы, позолота, Россия, 1801-1825. © Государственный исторический музей, Москва. Екатерины Павловны (1788-1819) и королевы Ольги Николаевны (1822-1892), ценные картины, а также коронационное платье Марии Фёдоровны (1759-1828), в котором императрицу венчали на царство. Церемониальный наряд из серебряной парчи и ультрамодные для того времени туфельки ещё ни разу не покидали кремлёвских стен и станут для посетителей Туфли к коронационному платью штутгартской выставки Марии Федоровны. Парча, шелк, кожа, шелковые ленты. Россия, 1796 г. главной премьерой. © Государственный исторический

музей, Москва.

Если говорить о церемонии венчания на царство Марии Фёдоровны, проходившей в Успенском соборе Московского Кремля, то оно представляло собой избрание правителя как вершение воли Господней. Поэтому не удивительно, что Романовы требовали от своих невест принятие православия и смену имени. В свою очередь, вступая в брачный союз с Вюртембергами, великие княжны Романовы закрепляли брачным договором их право оставаться православными. Свидетельством тому являлся тот факт, что во дворцах, где они проживали, устраивались русские часовни-молельни. Посетители выставки также смогут увидеть сохранившуюся церковную утварь из личного имущества королевы Екатерины Павловны: старинные иконы, священный сосуд, в котором хранятся Святые Дары, именуемый дарохранительницей, золотой ковш причастия, украшенный яшмой и

сосуд для ладана. Картины, на которых запечатлена молельня королевы Ольги Николаевны, помогут публике воссоздать картину роскоши её убранства, а свадебные венцы создадут представление о православной церемонии бракосочетания великой княжны Веры Константиновны (1854-1912) с герцогом Евгением Вюртембергским. Все эти уникальные экспонаты приехали в Штутгарт из России: Государственного музея-заповедника «Павловск», «Петергоф» и «Царское Село», Русского музея, Русского этнографического музея, Государственного музея-заповедника «Московский Кремль», Государственного исторического музея, Госархива РФ. Так уж сложилось исторически, что династии Вюртембергов и Романовых неразрывно связаны друг с другом. Ни с какой другой европейской династией Вюртемберг не имел таких тесных контактов, как с Романовыми — в период с 1776

по 1874 год между семьями были заключены пять браков в четырех поколениях. Две вюртембергские принцессы, принявшие в православии имена Мария Федоровна (17591828) и Елена Павловна (1806-1873), вошли в историю России, а три русские великие княжны — две из них ставшие королевами (Екатерина Павловна, дочь Павла I и Ольга Николаевна, дочь Николая I), а одна — герцогиней Вюртемберга, — снискали огромную любовь и уважение на своей новой родине, в Германии. Блеск русского двора проявлялся, прежде всего, в богатой культурной и духовной жизни пяти главных женщин рода Романовых, посвятивших свою жизнь служению России и Германии. Их длительные путешествия в Европу нужно рассматривать не только как тягу к новым знаниям и стремлению пополнить личные коллекции произведениями искусства и античности, но также как вклад в развитие современного искусства. 33

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART Мальтийский крест для награждения кавалерственных дам. Принадлежал супруге императора Павла I Марии Федоровне. Россия, конец XVIII в. Драгоценный металл, эмаль, чугун, чеканка. © Государственный исторический музей, Москва.

Венчальная императорская корона великой княгини Веры Константиновны и герцога Вильгельма-Евгения Вюртембергского, Россия, XIX век. © Staatliche Schlösser und Gärten

Франц Ксавер Винтерхальтер. Портрет королевы Ольги Вюртембергской в саду виллы Берг. Штутгарт, 1856. Холст, масло. © Hendrik Zwietasch, Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.

Украшение-застежка королевы Екатерины Вюртембергской. Золото, частичное золочение, сапфир, 14 бриллиантов. Подарок императора Александра I к обручению его сестры, великой княжны Екатерины Павловны с наследным принцем Вильгельмом Вюртембергским в 1815 году. © Hendrik Zwietasch, Landesmuseum Württemberg, Stuttgart

Коронационное платье императрицы Марии Федоровны «à la russe». Россия, вторая половина XIX века. Муар, шелк, бархат, золотая нить. © Государственный исторический музей, Москва

Миниатюрный портрет королевы Екатерины Павловны, впоследствии королевы Вюртембергской (1788-1819). Вена, 1915 г. Акварель, слоновая кость. © Hendrik Zwietasch, Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.

Всем известен факт, что великая княгиня Елена Павловна активно влияла на культурную жизнь Санкт-Петербурга. Благодаря прекрасному воспитанию она с детства владела главными европейскими языками и была знакома с основами многих серьёзных наук. Представленные на экспозиции мебель и живописные полотна из Михайловского дворца свидетельствуют о помпезности одного из самых красивых дворцов «Северной Венеции». Его легендарный салон, где проходили музыкальные вечера, собирали самых именитых жителей и гостей Петербурга — политических деятелей и знаменитых путешественников, представителей науки и искусства, а также таких выдающихся музыкантов, как Антон Рубинштейн и Рихард Вагнер. Среди уникальных экспонатов выставки — изысканные предметы повседневного быта и мебели, среди которых письменный стол королевы Екатерины Вюртембергской, швейный столик её матери Марии Фёдоровны, чашки с портретами членов семьи, уникальная коллекция минералов королевы Ольги Николаевны, подаренная её отцом, а также личная коллекция «портретов», по которым можно судить о внутреннем убранстве ее многочисленных роскошных замков, дворцов, а также легендарной виллы Берг. На выставке найдётся место и для вещей личного обихода: курительный прибор, лорнет и перчатки герцогини Веры Константиновны, письменные принадлежности королевы Екатерины Вюртембергской, а также письма, дневники, рисунки и семейные фотографии всех, кто причастен к великой истории династии Романовых. http://www.landesmuseum-stuttgart.de

Liveyourpassion

Support “Hearts of Children“ Charity campaign with Inès Sastre & World Heart Federation Suggested retail prices: from € 1’695 to € 3’395 deutschland@frederique-constant.com • Tel 0211 95 59 5555 w w w.frederique-constant.com

«МЕЛОЧИ» СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА

ТРЕТИЙ В МИРЕ МУЗЕЙ ВЕЕРА ОТКРЫЛСЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 36

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART Прямая линия Каменноостровского проспекта смягчается ажурными фасадами имперского стиля Санкт-Петербурга, а легкий невский ветер настраивает на изысканно-культурные развлечения. Где же еще, как не в городе-шкатулке европейских манер и русского размаха мог появиться третий в мире музей веера?! Частная коллекция этого забытого аксессуара сегодня возрождает новый интерес к утилитарному предмету прошлого. Ведь все, что связано с веерами, — это загадка, легкость, флирт... А женские глаза, смотрящие поверх распахнутого веера, манят не меньше, чем глубокое декольте.

Екатерина ТУЛУГУРОВА Табличка над ажурным крыльцом роскошного здания, построенном в стиле Людовика XVI в 1913-1914 гг. на Малой Невке, возвещала: «Музей „Искусство веера“». Внутреннее убранство помещения отнюдь не соответствует историческим стенам «Третьего Петроградского товарищества для устройства постоянных квартир», однако к пристрастиям нувориша, влюбленного в золото и канделябры, это тоже не относится... Рисунок наборного паркета повторяет композицию из Гатчинского и Павловского дворцов, дверные порталы и анфилады залов воссозданы по эскизам Большого тронного зала дворца в Павловске, а потолок в Терракотовом зале расписан по мотивам плафонов Карла Росси. Все это выглядит так, словно и вправду находилось здесь еще с XVIII века. При создании интерьера, основатель музея — коллекционер Евгений Пылаев, исходил из того, что главным героем этих покоев должен был оставаться веер. Среди небольшой коллекции, представленной в двух залах музея, есть уникальные и незабываемые экземпляры. Первый зал посвящен произведениям французских мастеров. Причина этого — не распространенное за-

блуждение о том, что Францию считают родиной веера, а тот неоспоримый факт, что на протяжении веков именно эта страна являлась законодательницей мод в использовании самого изысканного из предметов дамского туалета. Как и многие другие предметы нашего обихода, веера пришли в Европу из Японии и Китая. «Восточные» экземпляры отличаются разнообразием фактур с ярко выраженной витиеватостью рисунка и богатством расцветок. Такие веера совершенно не похожи на помпезные произведения французских

Веер Ротшильда. «Галантное общество в парке». Франция, 1770-е гг. Слоновая кость, шелк, резьба, золочение, роспись акварелью и гуашью, вышивка тамбурным швом и блестками.

мастерских. Одни только названия фирм-производителей Дювельруа и Фокон рисуют перед глазами нежнейшие создания из резьбы и кружева, шелка и крепа, тюля и газа. Веера от Фаберже потрясают не только изысканностью исполнения, они таят в себе немало секретов: веера-обманки с уникальной росписью экранов в виде картин, и даже с текстами для роли в театре... Уникальный по своему исполнению и исторической ценности экземпляр попал в музей от

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART

Веер-скелет с оптическими стеклами. Германия, 1770-е гг. Кость, бумага. Роспись.

Веер с портретом Фридриха Великого. Германия, около 1780 г. Кость, ткань, акварель, серебряная нить, блестки. Роспись, вышивка.

Веер «Эсфирь перед Артаксерксом». Франция, 1740-1750 гг. Слоновая кость, бумага. Резьба, позолота, гуашь.

семейства Ротшильдов. Искусная резьба, выполненная на пластинах из слоновой кости, а также легкие штрихи позолоты, придающие невесомость, создают впечатление того, что веер состоит лишь из одних кружев и шелка. И эффект этот абсолютно достоверен! Экран веера расписан сюжетами из светской жизни XVIII столетия. Любуясь этими миниатюрами, можно изучать историю костюма тех времен. Дамские шелковые платья и шляпки с вуалью, бархатные сюртуки и волнистые парики кавалеров создают неповторимую атмосферу, именуемую автором как «Галантное общество». На футляре этого воздушного чуда прорисовывается именное тиснение семьи Гольдшмидтов-Ротшильдов из Франкфурта-на-Майне. Еще одно произведение французских мастеров, являющееся классикой веерного искусства, — веер «Эсфирь перед Артаксерксом». Сюжеты на религиозные темы были очень популярны для воспроизведения на экранах вееров, однако использовали их не всегда с высокими целями. Оказывается, существовал язык веера, при помощи которого дамы, да и кавалеры (да-да, в те времена веер считался аксессуаром унисекс), могли либо одарить кого-то благосклонностью, либо отвадить нежелательных собеседников, или же подать особый тайный знак... Роспись веера Эсфирь выполнена не по шелку, как веер Ротшильда, а по бумаге, однако невооруженным взглядом разницу практически не отличить! Спицы изделия также выполнены из слоновой кости, и в данном случае не вызывают ассоциаций с кружевом. Зато видели бы вы, как выглядит золоченая роспись экрана и крайних пластин! Фронтальная сторона веера — история Эсфирь, ворвавшейся, несмотря на угрозу жизни, во дворец к своему супругу, персидскому царю Артаксерксу, с просьбой отменить приказ об истреблении иудеев. Данный сюжет и тщательность его выполнения могут свидетельствовать о насущности вопроса в начале XVIII века. Один из аналогов данного веера хранится в Музее ювелирного и прикладного искусства Бордо. В конце XVIII столетия «язык» веера дополнился еще и некими «тайными» функциями. В его оправу часто встраивали миниатюрные флакончики духов, пудреницы, зеркала, и даже проделывали небольшие отверстия для незаметного наблюдения за окружающими. За это подобные модели получили названия «вееров-шпионов». Особенный экспонат в коллекции российского музея родом из Германии — веер-лупа-бинокль. Когда он развернут, небольшие стеклышки, вмонтированные в корсет, можно использовать в качестве лупы. Но если веер свернуть, получается эффект бинокля/монокля. Само изделие выполнено из слоновой кости с ажурной резьбой и бумаги с богатой росписью на тему сельского пейзажа. Описывать все уникальные экспонаты из музея невозможно, это, пожалуй, займет еще несколько страниц. В таком случае верна аксиома: лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Сотрудники музея создали в нем теплую семейную атмосферу, а общение с ними — дополнительный бонус к посещению. Читательницам журнала мы настоятельно рекомендуем не только посетить музей, но и обязательно прослушать экскурсию — без нее, к сожалению, невозможно отдать должной дани уважения вееру, этому изысканному предмету роскоши. Музей открыт ежедневно, кроме понедельника, с 11.00 до 20.00 по адресу: Каменноостровский проспект, 73-75, Санкт-Петербург. По материалам: Художественный вестник №1, 2007, фото Copyright © музей «Искусство веера»

WWW.KREUZFAHRTEN.DE

пн. - пт.: 8:00 - 18:00

0800 / 70 70 205 Reisebüro Nees • Hauptstraße 101 a • 63829 Krombach, Germany Тел.: +49 (0) 6024/6718-0 • Факс: +49 (0) 6024/6718-27 • service@kreuzfahrten.de

ПЯТЬ ЗВЁЗД НАД

SAVOY

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL

На небольшом отдалении от оживленного туристического центра Карловых Вар, в одном из живописных уголков Чехии, пятью позолоченными куполами возвышается Храм святых первоверховных апостолов Петра и Павла. Его внушающее благоговение величие напоминает о тех временах, когда в Карловы Вары, или как его называли раньше Карлсбад, съезжалась вся аристократическая знать Европы, включая и коронованных особ. Неслучайно здесь, у подножия гор, расположился всемирно известный санаторно-курортный и гостиничный комплекс SAVOY WESTEND HOTEL.

Гостиницы с брендовым названием SAVOY, как россыпь жемчужного ожерелья, разбросаны по самым престижным курортным городам и давно снискали мировую славу легенды отельного бизнеса. Вот уже более века в отелях сети SAVOY предпочитают останавливаться выдающиеся личности эпохи: от гениальных живописцев и композиторов, звезд кино и шоу-бизнеса, до королей и президентов различных государств. И это неудивительно, поскольку отели SAVOY в полной мере отвечают запросам особ, избалованных роскошью и великолепием. История возникновения уникального гостиничного комплекса Savoy Westend Hotel в Карловых Варах восходит к 1897 году, когда на основе проекта венского архитектора Альфреда Байера было воздвигнуто необычайной красоты здание. Сегодня архитектурный ансамбль эксклюзивного курортного места состоит из пяти вилл — Savoy, Artemis, Kleopatra, Carlto и Rusalka, — и каждая их них имеет свой собственный стиль и неповторимое обаяние. Между собой чехи называют Карловы Вары русским городом. Здесь гостили Петр I, Николай Гоголь и Иван Тургенев, Александр II и многие русские императрицы. Их привлекала возможность не только поправить здоровье, но и вести

легкую великосветскую жизнь. В 1902 году гостем Savoy Westend Hotel стал персидский шах Мусаффер-Эддин, а в 1923-1933 годах здесь останавливался президент первой Чехословацкой республики Томаш Гарик Масарик. Неиссякаемому потоку посетителей благоприятствовал неповторимый шарм Карловых Вар, королевский сервис и царственная роскошь гостиничных апартаментов и, конечно же, целебные источники. Тесное переплетение духа аристократического XIX века и курортологии делает Карловы Вары идеальным местом как для отдыха, так и для восстановления здоровья. Этому способствует природный микроклимат — великолепные окрестные леса, бодрящий горный воздух, знаменитые термальные, минеральные и торфяные источники. Современный бальнеологический центр SPA Afrodite, расположенный в Savoy Westend Hotel, предлагает широкий выбор оздоровительных процедур — более 200 видов терапевтических, релаксационных, восточных и косметологических процедур. Одна из главных достопримечательностей отеля — спортивный центр с гольфсимулятором, боулингом и бильярдом. Другие варианты спортивного досуга подойдут как для детей, так 41

Petra Velikého 16, 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic. Tel.: +420 359 018 888 www.savoywestend.cz 42

и для взрослых — верховая езда, пешеходный туризм, велосипедный спорт, теннис, лыжи, прогулочные полеты и многое другое. В отеле 128 роскошно обставленных номеров различных категорий, оснащенных по последнему слову техники. Большинство из них имеют солнечные террасы и балконы. В стоимость каждого номера включен завтрак «шведский стол». На территории курорта расположены два ресторана — Savoy и Savoy Royal, два бара — King’s Club и Bowling Bar, крытый бассейн с массажными водопадами, соляная пещера, паровая баня, сауна и джакузи, а также залы для занятий фитнесом, боулингом, бильярдом, дартсом, подземный гараж и парковка, танцевальная площадка с «живой» музыкой. Savoy Royal Club предлагает специальную программу для VIP-гостей с круглосуточным обслуживанием и услугами дворецкого. И пусть ваш каприз будет самым необычным, — персонал отеля Savoy Westend 5* непременно воплотит его в жизнь. В любое время года и каждый день Savoy Westend Hotel светит парадными вестибюлями, гостеприимно открывая двери всем желающим. Посетите этот курортный оазис хоть однажды, и он навсегда останется для вас центром вселенского притяжения.

Hästens Platinum:

€ 6.990 180x200 CM верхний матрац BJ

Лимитированная серия кроватей Hästens Акция действительна с 1 сентября по 25 декабря 2013 года

Поставщик Королевского Двора, шведская компания Hästens, представляет кровати Platinum. Эксклюзивный дизайн, ручная работа, природные материалы... Насладитесь этой роскошью в вашей спальне и ощутите комфорт от полноценного сна!

BERLIN Fasanenstraße 29, D-10719 Berlin, Telefon 030- 818 695 64, berlin@hastensstores.com DÜSSELDORF Berliner Allee 27-29, D-40212 Düsseldorf, Telefon 0211-69514-04, duesseldorf.berliner-allee@hastensstores.com FRANKFURT AM MAIN Kirchnerstraße 3-5, D-60311 Frankfurt am Main, Telefon 069-21997376, frankfurt@hastensstores.com HAMBURG HAFENCITY Am Sandtorpark 12, D-20457 Hamburg, Telefon 040-60925700, hamburg.hafencity@hastensstores.com KÖLN, Habsburger Ring 2, D-50674 Köln, Telefon 0221-99 37 95 80, info@haestens-betten.de MÜNCHEN Maximiliansplatz 12b, D-80333 München, Telefon 089-24243931, muenchen.maximiliansplatz@hastensstores.com WIESBADEN Taunusstraße 7, D-65183 Wiesbaden, Telefon 0611-20590630, wiesbaden@hastensstores.com

hastens.com Like us on Facebook 43

ИСТИНА В ВИНЕ / IN VINO VERITAS

этом году состоялась европейская премьера самого дорогого рома в мире. Им оказался напиток Legacy by Angostura — венец творения знаменитой на весь мир почти 200-летней дистиллерии Angostura, расположенной на карибском острове Тринидад. Мастера-купажисты Дома Angostura, за плечами которых многолетний опыт работы с лучшими спиртами, славится не только производством рома, но и ароматических биттеров, которые изготавливаются по особому рецепту из трав и пряностей с 1824 года и являются неотъемлемым ингредиентом многих классических коктейлей. «К 50-летию независимости Республики Тринидад и Тобаго мы задались целью создать уникальный и ни с чем не сравнимый напиток, — рассказывает мастер-дистиллер Дома Angostura Джон Джорджес. — Мы экспериментировали со многими сортами, имеющими качества, которые, на наш взгляд, смогли бы сделать ром поистине роскошным. И нам это удалось». После шести лет ювелирной работы с семью наиболее редкими и благородными сортами рома Angostura, появился финальный рецепт. В состав купажа Legacy by Angostura входят исключитель44

но редкие и ценные спирты: самый молодой из них имеет выдержку 17 лет, а самый старый — 60. Хранится ром в специальных 200-литровых бочках из американского дуба. Legacy by Angostura — это не только ром, отвечающий самым высоким мировым стандартам качества. Каждая бутылка, в которую разлит этот напиток, является уникальной и коллекционной. 20 декантеров лимитированной серии были изготовлены лондонской ювелирной компанией Asprey of London — официальным поставщиком королевского двора Великобритании. Каждый декантер украшен серебряной пробкой в виде бабочки — символа Дома Angostura — и упакован в отделанный кожей кофр. В течение более чем 56 часов над каждым декантером работали десять профессиональных мастеров, создавая настоящий шедевр. Вложив большой труд и многолетний опыт, мастера Дома Angostura сотворили поистине непревзойденный напиток, олицетворяющий культуру и независимость острова Тринидад. Впечатляет также и стоимость бутылки — 20 000 долларов.

ПОД КРЫЛОМ «БАБОЧКИ»

По нашим ценам икру можно есть ложками! 0800/5284277 (0Ct./Minute) www.lemberg-kaviar.de

НАСЛАЖДЕНИЕ

накомо ли вам ощущение, когда в чашечке чая отражается первый солнечный луч? Утренний чай Morgentau непременно взбодрит вас за завтраком, освежит в жару, согреет в ненастную погоду и сделает любую встречу уютнее. Разнообразие вкусов и неповторимых ароматов Чайного дома Ronnefeldt привнесут новизну в традиционное чаепитие. С 1823 года это семейное предприятие предлагает своим покупателям самый лучший чай, удовлетворяя самые требовательные и утонченные вкусы. Именно тогда основатель компании Иоганн Тобиас Роннефельдт, обучавшийся чайному делу в Лондоне, Роттердаме и Гамбурге, открыл во Франкфуртена-Майне свое первое предприятие — «Магазин всех видов чаев и восточно-индийских мануфактурных товаров». Успешный ком-

мерсант не упустил шанс воспользоваться своими международными торговыми связями для сбыта листового чая и создал предприятие, умом и сердцем посвятив себя этому напитку. Его замысел удался. Отведав чаи Ronnefeldt в самых фешенебельных отелях Европы, любой — от коммивояжера до члена царской семьи — пожелал наслаждаться ими и у себя дома. Сегодня в коллекции Ronnefeldt более 400 сортов чая, собранного на самых знаменитых плантациях мира: в Индии, Шри-Ланке, Китае, Тайване и Кении. Ради открытия новых сортов с неповторимым вкусом специалисты Дома Ronnefeldt готовы путешествовать в любую даль и посещать самые отдаленные чайные плантации. Ведь качество продукта зависит от особой почвы и определенного климата, тщательного выбора семени и ухода за черенками, сбора и пра-

вильной обработки. Среди сотен образцов дегустаторы высоко ценят особое качество чая, сортируя их по принципу «два листа и одна почка», и узнают их на вид, запах и вкус. Лишь немногие из них удостаиваются марки «Ronnefeldt» как знака качества и успеха. В самое выгодное для урожая время чайные листья собирают вручную. Эта кропотливая работа требует много времени, опыта и чутья, но именно так можно достичь наилучшего качества. Лишь после этого пробы направляют в независимую лабораторию Германии для анализа качества. Вот уже чай заварен — и теперь можно оценить его аромат, цвет и вкус. Сегодня чай Ronnefeldt пьют более чем в 70 странах мира, и на протяжении 190 лет философия компании остается неизменной: «Самое главное — это качество».

ИСКУССТВОМ ЧАЕПИТИЯ

ПОСЛЕВКУСИЕ шоколадного искушения

Насладитесь незабываемым моментом, который принадлежит только вам: с Lindor от Lindt. Когда шарик из молочного шоколада тает во рту, а его нежная начинка касается всех ваших чувств, Lindor приводит вас туда, где сбываются все сладкие мечты.

CRÉME DE LA CRÉME

DAS FEINSTE UHREN-DINNER

DEUTSCHLANDS-2013 В четырех крупнейших городах Германии прошли традиционные ужины-презентации DAS FEINSTE UHREN-DINNER DEUTSCHLANDS, организованные известной немецкой издательской группой Ebner Verlag.

В презентациях принимали участие: Armin Strom, Breitling, Chronoswiss, Corum, Montblanc, Panerai и Parmigiani

резентации проходили в эксклюзивной атмосфере в четырех самых роскошных отелях Германии — Hotel Atlantic в Гамбурге и Steigenberger Parkhotel в Дюссельдорфе, The Charles Hotel в Мюнхене и Villa Kennedy во Франкфурте-на-Майне, а также в Cube im Kunstmuseum в Штутгарте. Каждый зал собрал около 400 гостей, среди которых были коллекционеры, журналисты и представители часовой индустрии. Все они не только воочию ознакомились с новинками крупнейших швейцарских мануфактур, но и воспользовались случаем примерить понравившиеся модели на запястье. Перед праздничным ужином гости ознакомились с часовыми новинками швейцарских мануфактур класса люкс — Parmigiani,

Воплощение мечты: родстер BMW Z4

Выдержанная роскошь: изысканные блюда и деликатесы

Montblanc, Corum, Breitling, Chronoswiss, Panerai и Armin Strom. Известный немецкий журналист и признанный эксперт Гисберт Л. Бруннер, в личной коллекции которого более 850 экземпляров часов, приоткрыл гостям закулисье главных «часовых» событий нынешнего года — престижного международного салона дорогих хронометров в Женеве Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) и ювелирной выставки Baselworld. «Тиканье механических часов является биением сердца человеческой культуры, — так начал свою презентацию господин Бруннер. — Часы — это тот неотъемлемый атрибут, который ни на секунду не покидает своего хозяина, они всегда рядом, несмотря на отличия в механизмах действия, дизайне, размере и способе ношения». По словам эксперта, одни часы укра-

Коллекционер Гисберт Л. Бруннер и Беттина Рост, Ebner Verlag GmbH

Швейцарские часовые мануфактуры демонстрировали свои изобретения

шаются драгоценными камнями, другие сами по себе представляют ценность, не нуждаясь в дополнительных изысках. «Что же касается женских наручных часов, — не без сожаления отметил господин Бруннер, — то в последнее время они, в основном, приобрели мужские очертания». Дополнительным украшением вечера стал изысканный ужин. В этот вечер подавали тартар из тунца с травами, филе молочного теленка на подушке из шпината с грибами и картофельные ньокки, а на десерт — крем-мороженое из маскарпоне с маринованными сезонными ягодами. Одним из спонсоров вечера выступила компания BMW c новым двухместным родстером BMW Z4 M Coupe, который оставит незабываемые впечатления как на гоночных трассах, так и в дневных поездках по городу.

Свои двери открыли лучшие отели Гамбурга, Дюссельдорфа, Франкфурта-на-Майне, Штутгарта и Мюнхена

Проведение «часовых» ужинов стало в Германии доброй традицией

Атмосферу вечера украшала живая музыка

MESURE ET DÉMESURE

TONDA 1950

Розовое золото Ультраплоский автоматический механизм Ремешок из кожи аллигатора Hermès Made in Switzerland www.parmigiani.ch

BERLIN DÜSSELDORF KÖLN

JUWELIER ZEWI

BOCHUM

JUWELIER HESTERMANN & SOHN JUWELIER GADEBUSCH STUTTGART

JUWELIER HEIDI BOXBÜCHER |

FRANKFURT

MÜNCHEN

LE STUDIO PARMIGIANI

CHRONOMETRIE VON HOFEN

DORTMUND

JUWELIER RÜSCHENBECK |

MÜNSTER

KAMPEN/SYLT

JUWELIER RÜSCHENBECK |

HAMBURG

JUWELIER HANSEN

JUWELIER OEDING-ERDEL

JUWELIER SPLIEDT

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ И АДРЕСА ДИСТРИБЬЮТОРОВ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У ФИРМЫ: PARMIGIANI FLEURIER DISTRIBUTION DEUTSCHLAND GMBH, ТЕЛ. +49 89 210 204 64 0

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY

ГЛАМУР В СТИЛЕ РОК

Vunk — новая и, пожалуй, самая смелая коллекция Versace, созданная в стиле панк. Экстремальные пропорции, сморщенные силуэты, платья-чулки, корсеты, иногда плиссировка — и никакого компромисса! Для нового стиля класса люкс характерно использование блестящих виниловых тканей с добавлением шелка черными, красными, белыми и желтыми «кляксами». Из тканей — мягкий, льющийся кашемир со вставками из кожи и меха, а также интерпретации животных принтов. Специально для Дома Versace их разработали американские дизайнеры и художники братья Haas Brothers. В качестве элементов одежды используются серебряные шипы и гвозди, ожерелья из цепей. «Меня недавно спросили, что такое стиль панк сегодня? Эта сексуальная, сильная, исполненная энергии коллекция и есть мой ответ на этот вопрос», — призналась Донателла Версаче. — И вместе с ней я призываю женщин бесстрашно смотреть в будущее».

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY

ТРЕНДЫ / TRENDS Tiﬀany Ziegfeld Collection, € 430

Tiﬀany Ziegfeld Collection, 770 €

Valentino, € 1 290 Christina Kreuz, € 2 000

Не хотите «выгулять» свой дирндль? Повод для этого — весьма подходящий: ежегодный праздник Октоберфест. Насладитесь, надев на себя пышную юбку, корсет на шнуровке, блузку с кружевной оборкой и фартук, украшенный широким декоративным бантом. В этом сезоне краски «не кричат» — бежевые и розовые наряды, а также расцветка тканей в нежные цветочки лишь подчеркнут естественную красоту своей обладательницы.

Lanz, € 1 550

LODENFREY, платье € 329, блуза € 69

my herzallerliebst, € 25

my herzallerliebst, Alice, € 398

Jimmy Choo, Charlize, € 1 050

Jimmy Choo, Bavaria, € 695

Balenciaga, € 365

True Religion, € 269

©tiﬀany.com, lodenfrey.com, myherzallerliebst.de, haute-couture-privee.com, jimmychoo.com, mytheresa.com

БАРЫШНЯКРЕСТЬЯНКА

AIRFIELD Store Frankfurt 60313 Frankfurt, Goethestraße 3, Telefon: +49 / 69 / 13 38 96 90 AIRFIELD Store Köln 50672 Köln, Mittelstraße 15 –17, Telefon: +49 / 221 / 25 09 98 01 AIRFIELD Store Düsseldorf 40212 Düsseldorf, Königsallee 28 –30, Telefon: +49 / 211 / 21 07 56 70 AIRFIELD Store Stuttgart 70173 Stuttgart, Königstraße 21, Telefon: +49 / 711 / 58 53 99 98 AIRFIELD Store Münster 48143 Münster, Prinzipalmarkt 21, Telefon: +49 / 251 / 49 09 59 29 AIRFIELD Store München 80333 München, Theatinerstraße 46, Telefon: +49 / 89 / 21 11 19 97

×åðíûé, êàê áåçóñëîâíûé Must-have, ñî÷åòàåòñÿ ñ ÿðêèìè öâåòàìè è íîâûì ëåîïàðäîâûì ïðèíòîì ïî âíåøíåé ñòîðîíå áàðõàòà. Àíèìàëèñòè÷åñêè êðàñèâî!

Ëåîïàðäîâûé ïðèíò â ñî÷åòàíèè ñ ìåõîì êðîëèêà ïîáóæäàåò èñêàòü íîâûå íåîáû÷íûå êîìáèíàöèè — íåïðèíóæäåííîñòü, ãðàíè÷àùàÿ ñ âûçîâîì!

ТРЕНДЫ / TRENDS Moschino, € 439

Isabel Marant, Étoile, € 1 795

БЕЛЫЕ ОДЕЖДЫ

Alexander McQueen, € 560

Antonia Zander, € 1 029

Облачаться в белое с головы до ног будет считаться в осенне-зимнем сезоне особым шиком. Даже белая сумка и очки в белой оправе не покажутся неуместными, ведь в нынешнем году в поддержку белого цвета выступили самые именитые дизайнеры. Основным акцентом для завершения образа Снежной Королевы выступает золотой аксессуар, но только лишь один, а не все украшения из шкатулки! Blancpain, Chronograph Grande Date, € 34 550

Jimmy Choo Bag, € 1 895

Balmain, € 2 139

Jimmy Choo, Bardo, € 1 995

Marni, € 690,00

Victoria Beckham, € 855 Valentino, € 3 200

Chanel, Chain Obsession Kollektion, € 2 040

ТРЕНДЫ / TRENDS

DRYKORN, € 100

Chanel, Velvet Touch Kollektion , € 320

Frédérique Constant, € 3 195

DRYKORN, € 650

ЧЁРНЫЙ ДЕНИМ

Chanel, Around the World Kollektion, € 5 350

Breguet, Desire de la Reine, € 119 900

Черная джинсовая мода осенне-зимнего сезона становится достойной альтернативой классическим деловым брюкам и тяготеет к минимализму: узкие юбки, брюки-дудочки и куртки-косухи с акцентами из черной замши или кожи. Ключ к созданию успешного ансамбля — сочетание черных джинсов с подчеркнуто женственными предметами гардероба: шифоновой блузой, туфлями на каблуке или дорогими аксессуарами с россыпью бриллиантов в виде инея.

DRYKORN, € 299

Jimmy Choo, Deluxe, € 2 895

Breguet, Secret de la Reine, € 77 700

Bogner, € 190

Chanel, Boy Brick Kollektion, € 9 690 Chanel, Boy Brick Kollektion, € 3 200

Breguet, Desire de la Reine, € 13 400

Versace, € 1 800

Chanel, Chain Obsession Kollektion, € 2 500

Chanel, Quilted Web Kollektion, € 780

AKRIS, Alex (black/écru), € 990

ТРЕНДЫ / TRENDS

Joseph, € 235 Chanel, Bijou Kollektion, € 750

Salvatore Ferragamo, € 3 100

Главенствующий тренд наступающей осени — все оттенки романтичной и «вкусной» пастели: песочные, кремово-сливочные и пшеничные тона, цвета персика, карамели и топленого молока. Примечательно, что все оттенки мягкой пудры одинаково подходят как блондинкам, так брюнеткам и рыжим.

WEMPE, Blu Intermezzo BY KIM, € 48 775 Iris von Arnim, € 575

Chanel, Chic with me Kollektion, € 2 470 Burberry London, € 995 Bogner Sport Fashion Tote, € 349

Ralph Lauren, € 279

WEMPE, Blu BY KIM, € 63 875

БЛАГОРОДНАЯ ПАСТЕЛЬ

Frédérique Constant, € 3 395 Tara Jarmon, € 199

Jimmy Choo, Faxon, € 850 Etro, € 1 570

Bogner Bags & Belts, Glory-Blair, € 299

Chanel, Chain Wedge Kollektion, € 590

ТРЕНДЫ / TRENDS

Fendi, € 1 760

Chanel, € 350 Valentino R.E.D., € 1 160

Sonia by Sonia Rykiel, € 279

Chanel, Vintage Jewelry, € 1 098

ОРАНЖЕВАЯ ОСЕНЬ

Оранжевый и желтый, охра и золото… Осеннюю коллекцию 2013 года дизайнеры решили окрасить именно в эти цвета. Они заряжают оптимизмом и выступают в роли естественных антидепрессантов в борьбе с осенней меланхолией. Будь по-настоящему яркой и не бойся сочетать апельсиновые краски с цветом лосося, меди и даже... ржавчины!

Hublot, Big Bang Caviar Gold Caviar Diamonds, € 30 000 Fendi, € 1 490 Burberry London, € 3 195

Cédric Charlier, € 1 095

Chloé, € 950

Missoni, € 630

Alexis Bittar, € 209 Chanel, Elastic CC Kollektion, € 650 Bogner Essenza Toya, € 699

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY MARC CAIN

LAURÈL

HOLY GHOST

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK-2014 В БЕРЛИНЕ

В Берлине прошел XIII сезон Mercedes-Benz Fashion Week. 72 дизайнера из 15 стран мира в очередной раз порадовали своими коллекциями — весна-лето 2014 — почитателей высокой моды. Около 250 тыс. гостей съехались в столицу Германии, чтобы ознакомиться с новыми трендами и направлениями в индустрии моды, получить незабываемые впечатления и наладить коммерческие связи. Если говорить о молодых дизайнерах, то они проявили себя как авангардисты, ломающие все привычные стандарты и стереотипы. В подиум-дебюте особо обратила на себя внимание молодой дизайнер из Финляндии Сату Мааранен (Satu Maaranen), поразившая не только интересными решениями своей коллекции, но и богатой цветовой палитрой. Праздник продолжался и вне подиума — гости наслаждались неповторимой атмосферой Берлина. На улицах столицы можно было увидеть Барбару Беккер и Бонни Стрендж, Фаррелла Уильямса и Мишу Бартон, которые не упустили возможность встретиться друг с другом и открыть для себя новые таланты из мира моды.

GLAW

MIRANDA KONSTANTINIDOU

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY LAURÈL

RIANI

ECE GÖZEN, NAZLI BOZDAG, NEVRA KARACA NO. 7

GLAW

ТРЕНДЫ / TRENDS

BONJOUR Saint Laurent

ИЗ ПАРИЖА

Коллекции осень-зима 2013/2014, представленные на Парижской неделе моды, оказались весьма сдержанными по сравнению с прошлым сезоном. Stella McCartney, Alexander Wang, Marc Jacobs, Phillip Lim и, конечно же, Hedi Slimane со своей дебютной коллекцией для Saint Laurent в той или иной степени «цитируют» классиков моды: брючные костюмы из шерсти в тонкую, шириной с иголку, полоску, шёлковые блузки в горошек с маленькими закруглёнными воротниками. Однако классическими эти коллекции не назовешь... Saint Laurent

Беньямин Август ПФЮЛЛЕР, владелец магазина August Pfüller у Valentino эксцентричные воротники, возвышающиеся над длинными шеями топ-моделей. Такие бренды как Proenza Shouler, Peter Pilotto и Balenciaga (главным дизайнером которого теперь является Alexander Wang), сегодня задают тон в мире моды чёрно-белыми коллекциями, выполненными с декадентским шиком. Особый стиль грядущего сезона представила и Виктория Бэкхем.

ДОБАВЬТЕ НЕМНОГО ОБЪЕМА В СВОЙ ОБРАЗ!

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ПРИТЯГИВАЮТСЯ!

В моде — пышные блузки с рюшами, выглядывающими из-под бархатных сарафанов, вязаные пальто с воланами, надетые поверх тяжёлых драпированных юбок и блузок с жабо, и подсмотренные

Это еще раз подтверждает звезда сезона — юбка-карандаш! Она сочетает в себе женственный силуэт и строгую форму. Важная модная тенденция: юбка-карандаш с разрезом. Под запрет по-

пали колготы, поскольку разрез смотрится намного эффектней, если под юбкой — исключительно нижнее белье. В гонке за титулом «Свитер-2013» принимают участие пуловер с изображением «третьего глаза» от Kenzo и свитер Tokio от Isabel Marant. Среди аксессуаров особенно выделяются кроссовки на танкетке со вставками из редкого меха пони от Isabel Marant, и сумки через плечо Rocky Small Crossbody от Alexander Wang.

НАСЛАДИТЕСЬ ЭКЛЕКТИКОЙ! Самая популярная комбинация предстоящего сезона — кожа и шерсть. Сдержанные элементы байкерского стиля в виде локте-

В холодное время года предпочтение отдаётся мягким тканям: лама и ангора — фавориты будущей зимы, перья нашли свое оправданное применение в коллекциях Vionnet, Emilio Pucci и Erdem, а кружева — в неглиже и пеньюарах от Missoni, The Row и Marc Jacobs. Абсолютный musthave — брюки от True Royal, которые, как ни странно, имеют вид шёлковой пижамы.

ТРЕНДЫ / TRENDS вых и наплечных накладок из кожи можно найти в коллекции Céline. Яркой новинкой можно также считать вязаные пуловеры от Proenza Schouler с кожаными вставками, кожаные брюки Balenciaga или кожаные юбки Isabel Marant и Céline.

«БАРХАТНЫЙ СЕЗОН»!

Saint Laurent

Балом правит бархат! Этот мягкий женственный материал снова возвращается в коллекциях Talbot Runhof и Stella McCartney как в законченных моделях, так и в качестве декоративного элемента.

ДЛЯ СМЕЛЫХ И ПРОДВИНУТЫХ!

Saint Laurent

Абсолютный тренд — краснооранжевый цвет с лёгким оттенком розового. По мнению института цвета Pantone, мандариновый уже был признан официальным цветом 2012 года. Однако дизайнеры не хотят расставаться с этим насыщенным цветом и продолжают использовать его для целого образа (Missoni и Marc by Marc Jacobs) или в качестве свежей капли в «черной» коллекции Diane von Furstenberg. В коллекциях Marni и дочери легендарного «битла» Stella McCartney сочетается, казалось бы, на первый взгляд несочетаемое: розовый, красный и оранжевый. Тенденция COCOONING наблюдается сегодня не только в дизайне интерьеров: мы заворачиваемся в кокон и ищем места, где можно спрятаться от серых будней. Потребность в защите и безопасности находит своё выражение в батниках и блейзерах Moncler и Isabel Marant, в камуфляжном принте By Malene Birger, супермягких материалах и округлых плечах коллекций Iris

von Arnim, Bruno Manetti или Cruciani. Также здесь невозможно не упомянуть облегающие рубашки от Majestic или 81hours.

ПАЙЕТКИ Золотые «песчинки» отражают вспышки фотокамер и сверкают на фэшн-показах. Монохромные, цветные или же вплетенные в шерстяную ткань — они придают праздничный вид любому наряду, особенно вечерним платьям. И лучшими здесь, бесспорно, являются Elie Saab, Jenny Packham, Alexandra Rich и Marchesa.

ДУБЛЁНКИ И МЕХ Дизайнерские произведения из овчины — идеальное сочетание первоклассной элегантности и максимального качества. Уютные и объёмные пальто из овчины делают холодные дни желанными. Безусловные лидеры этого сезона: 32Paradis, Yves Salomon и Chloé. Для аутентичного рустикального стиля необходим контраст материалов.

МОДА И ИСКУССТВО Всё чаще модные дизайнеры работают вместе с представителями современного искусства. Marc Jacobs и Louis Vuitton уже давно не являются пионерами в этом направлении. Первая фраза, которая приходит на ум при просмотре коллекций наступающего сезона — это возрождение 90-х: большие цветы, принты и смешивание узоров, мода в стиле «сёрфинг» в зимней интерпретации, рваные джинсы в сочетании с высокими каблуками, сигнальные цвета, этно (Африка снова здесь), панк-рок и шпильки а-ля Hedi Slimane или Valentino.

НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ СВОЕМУ СТИЛЮ! Этот девиз как нельзя лучше отображается в словах Джорджо Армани: «В моде нет последнего слова. Никогда нельзя сказать, что вошло, а что вышло из моды. Мода — это постоянная смесь из того, что придёт, с тем, что уже было». www.august-pfueller.de Céline

Céline

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY

ЭСТЕТИКА

АВАНГАРДА

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY Новая тематическая выставка «Draußen im Dunkel. Weitermachen nach der Mode», проходящая во франкфуртском музее декоративно-прикладного искусства (Museum Angewandte Kunst), поставила перед собой цель ответить на актуальный вопрос: что же такое мода в наши дни? Кому суждено определить будущее моды и кто победит в этой схватке: демократичный Запад или традиционный Восток? С помощью комплекса мультимедийных инсталляций данная выставка убедительно демонстрирует, что мода — нечто большее, чем просто красивая одежда.

Наташа ШАЦ «Снаружи в темном. После словие к моде»… само название выставки, довольно загадочное и противоречивое, невольно порождает мысль, что мода — понятие далеко не однозначное. Ее можно признавать или отрицать, но быть вне моды невозможно. Во все времена она была явлением социальным, своеобразным индикатором времени. Такие мэтры дизайна как Коко Шанель и Кристиан Диор, Доменико Дольче и Стефано Габбана, Джанни Версаче и Джорджо Армани своими уникальными коллекциями передавали дух эпохи, будь то практичные твидовые костюмы послевоенных лет или короткие юбки времен сексуальной революции. Однако в ногу с модой всегда шагала так называемая «антимода», представляя собой сознательно выраженный протест против устоявшихся норм. В конце прошлого века к таким движениям можно было отнести стили хиппи, панк, героиновый шик и гранж. В контексте субкультурных движений в XXI веке наиболее ярким примером «антимоды» является треш-мода, одежда в стиле «бомж» с элементами рванины. Новые тенденции несли в себе какую-то особенную энергетику, позволившую «раскачать» довольно консервативное отношение к моде и, не

выдержав мощного натиска, нерушимые стереотипы модной индустрии пошатнулись. Новое поколение креативно мыслящих дизайнеров одежды обратили свои взоры на теневую сторону жизни: спустились в метро и вышли на улицы. Один из основоположников стиля гранж, американский дизайнер Марк Джейкобс, любил посещать ночные клубы Нью-Йорка с целью изучения стиля современной молодежи и откровенно маргинальных персонажей. До сегодняшнего дня в его творчестве прослеживается веяние улицы, под воздействием которого дизайнер создавал коллекции, становившиеся в одночасье модным взрывом. Это был своеобразный вызов гламуру, понту и престижу. Молодые дизайнеры Александр МакКуин и Гельмут Ланг, а также Анн Демельмейстер и Мартин Марджелла, Филлип Лим и Рей Кавакубо смело и безжалостно рушат консервативный красочный мир 80-х годов с его гламурными представлениями о роскоши и красоте. Они разработали свою особую эстетику мрачного авангарда, который вводит в историю моды понятия деконструктивизма и минимализма. Скульптурные формы и чёрный цвет в экстремально мрачных выражениях буквально зало-

жены в ДНК современной дизайнерской одежды. Впрочем, главное всё же не в цвете, а в необузданной фантазии: в экспериментах с формами и кроем, использованием геометрических фигур, сочетанием несочетаемого в фактурах тканей, которые поражают поклонников мощным визуальным эффектом. Упругие сетки, веревки из бисера, декор из грубого и тонкого кружева, бахрома элементов — всё это характерно для работ модельеров, принявших участие в этой эксцентричной выставке. Дизайнеры Йоджи Ямамото и Борис Бидян Сабери, Анели Аугустин и Одели Тебул, Леандро Кано и Юлия Хойзе, искусно объединив минимализм и роскошь, страсть и цвет, смелость и перформанс, устроили публике настоящий провокационный показ. Эксклюзивность одежды, созданной в единственном экземпляре, а не растиражированные коллекции известных брендов, — не это ли в корне отличает современную моду? Сегодня она служит тем, кто не просто следует ей слепо и беспрекословно, а тем, кто не хочет быть похожим на других. …Великая Коко Шанель однажды изрекла: «Мода — это я». Настал черед каждому из нас примерить этот образ на себя. 65

FRAGRANCE

ПРАЗДНИК АРОМАТОВ Аромат важен для женщины не менее, чем остальные составляющие её неповторимого имиджа. Духи так же подвластны моде, как и гардероб, но одежду можно снять, косметику смыть, а волосы, уложенные в причёску, распустить или остричь... Останется лишь он — неповторимый шлейф, говорящий без слов о характере и предпочтениях своей обладательницы. Ежегодно известные парфюмеры со всего мира удивляют прекрасный пол новыми изысканными композициями. Какой же из них лучший?

FRAGRANCE 17 мая со сцены концертного зала Tempodrom в Берлине звучали названия исключительно именитых брендов. В этот вечер парфюмерная ассоциация Fragrance Foundation в двадцать первый раз огласила обладателей немецкой премии DUFTSTARS — Лучшие ароматы года. Ею были отмечены восемь парфюмерных композиций в четырёх номинациях: «Стиль жизни», «Эксклюзив», «Престиж» и «Классика».

Победителями категории «Стиль жизни» среди женских ароматов стали Red Sin (Christina Aguilera), а среди мужских — James Bond 007 (James Bond).

Награды в номинации «Престиж» распределились следующим образом: женский аромат — Florabotanica (Balenciaga Paris), мужской — Prada Luna Rossa (Prada).

Лучшим женским ароматом категории «Эксклюзив» стал La petite Robe noire (Guerlain), а мужским — Tom Ford Noir (Tom Ford Beauty). Приз зрительских симпатий в номинации «Престиж» завоевали женский парфюм La vie est belle (Lancôme) и мужской Homme Wild (Joop!). Симпатии большинства зрителей в категории «Стиль жизни» были на стороне аромата Red Sin (Christina Aguilera). 67

FRAGRANCE Лучшими композициями в номинации «Классика» стали Coco Mademoiselle (Chanel) и Allure Homme Sport (Chanel). Эти два парфюма стали также победителями в номинации «Зал славы». Немецкая парфюмерная ассоциация Fragrance Foundation присуждает эту награду классическим ароматам, которые трижды становились лучшими в своей категории и которые, согласно правилам вручения премии, не могут получить эту награду в четвертый раз.

При вручении награды в категориях «Лучший дизайн флакона», «Лучший телевизионный ролик» и «Лучшая печатная реклама» гости были единодушны. Победителем был признан флакон Dot (Marc Jacobs), самым удачным телевизионным роликом — реклама La petite Robe noire (Guerlain), а наиболее впечатляющей печатной рекламой — принт Manifesto (Yves Saint Laurent) см. пред. стр.

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE Dior, Addict Gloss, € 28,50

Dior, Diorblush, € 42

Dior, Vernis Destin/382, € 23 Dior, 5 Couleurs / Lidschattenpaletten, Constellation, € 55

Dior, Vernis Galaxie/992, € 23

ЧЕРЕЗ ТЕНИ — И К ЗВЁЗДАМ

Нынешней осенью декоративная косметика напомнит о ночном сиянии холодных звезд. Лаки для ногтей — магнитные, с металлическим эффектом. Тени, как отблеск звезды — то сияют мягкими светлыми тонами, то ослепляют своим малахитово-изумрудным блеском. В качестве дополнения — мятный, хаки, бронзовокоричневые и светло-бежевые холодные оттенки. Блеск для губ в нынешнем сезоне способен вытеснить помаду из наших косметичек: абсолютный тренд — мерцающий серебристо-розовый оттенок, который не только придаст губам естественность, но и увеличит их объем.

CHANEL, LE BLUSH CRÈME DE CHANEL , Affinité No. 65 , € 34

CHANEL, ROUGE COCO SHINE, Rendez-Vous No. 87, € 29,50

CHANEL, LE VERNIS DE CHANEL, Mysterious No. 601, € 24

CHANEL, LES 4 OMBRES, Mystère No. 43, € 48

CHANEL, LE VERNIS DE CHANEL, CHANEL, LE VERNIS DE CHANEL, Elixir No. 589, € 24 Alchimie No. 591, € 24

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE

№ 30

GIORGIO ARMANI, Eyes To Kill Intense Eyeshadow, ca. € 31

№ 34

№ 32

GIORGIO ARMANI, Face & Eye Palette № 1, ca. € 80

№ 300

№ 409

№ 410

№ 610

GIORGIO ARMANI, Rouge d’Armani, ca. € 31

GIORGIO ARMANI, Face & Eye Palette № 2, ca. € 80

861 Madame Flirte CANDY

GOSSIP

860 Madame Batifole 860 Madame Batifole

GUERLAIN, ROUGE G DE GUERLAIN, € 40,50

GUERLAIN, GLOSS D’ENFER, € 28

GUERLAIN, LE STYLO YEUX – THE EYE PENCIL, € 24

GUERLAIN, ECRIN 861 Madame 2 COULEURS, Flirte € 40 GUERLAIN, GLOSS D’ENFER, € 28 N° 38 — Gris Underground

YVES SAINT LAURENT, CITY DRIVE PALETTE ARTY, ca. € 57

ROCK

GUERLAIN, ROUGE G DE GUERLAIN, € 40,50

YVES SAINT LAURENT, EYELINER BABY DOLL, N° 14 — Copper Reflections, ca. € 33

YVES SAINT LAURENT, LA LAQUE COUTURE, ca. € 23

N° 39 — Beige Gallery

YVES SAINT LAURENT, MVEFC SHOCKING, N° 8 — Asphalt Black, ca. € 31,50

YVES SAINT LAURENT, ROUGE PUR COUTURE, N° 54 — Prune Avenue ca. € 31,50

YVES SAINT LAURENT, YVES SAINT LAURENT, ROUGE PUR COUTURE, ROUGE PUR COUTURE, N° 50 — Rouge Neon, N° 53 — Rouge Promenade, ca. € 31,50 ca. € 31,50

GUERLAIN, ECRIN 2 COULEURS, € 40

860 Madame Batifole GUERLAIN, LA LAQUE COULEUR, € 23 EXTRAVAGANT

186 ROUGE DÉSIR

386 PRUNE DÉSIR

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE ST 1 BRUN ADORÉ

LANCÔME, L’ABSOLU ROUGE, € 29,95

322 ROSE DÉSIR

LANCÔME, BLUSH ROSE DÉSIR, € 49

LANCÔME, L’ABSOLU ROUGE, € 29,95

LANCÔME, HYPNÔSE PALETTE, € 49 585N NOIR CAVIAR

179M MADAME TULIPE

473N ROUGE RÉGLISSE

LANCÔME, VERNIS IN LOVE, € 14,95 DOLL EYES DE I106

STAR EYES ST S205

DRAMA EYES DR P105

DRAMA EYES DR5

LANCÔME, HYPNÔSE PALETTE, € 55

LANCÔME, OMBRE HYPNÔSE SHOW, € 28

STAR EYES ST5 LANCÔME, HYPNÔSE DOLL EYES, € 32

LANCÔME, HYPNÔSE DRAMA, € 32

LANCÔME, HYPNÔSE STAR, € 32

LANCÔME, FAUX CILS HYPNÔSE SHOW, € 30

ESTÉE LAUDER, PURE COLOR INTENSE EYESHADOW TRIO, Arctic Zink , € 27

MOLTEN METALS KOLLEKTION

Hot Cherry

Vinyl Rose

ESTÉE LAUDER, PURE COLOR HIGH INTENSITY LIP LACQUER, € 25

ESTÉE LAUDER, PURE COLOR INTENSE EYESHADOW TRIO, Beach Metals, € 27

Brushed Gold

Chocolate Foil

COUNTER EXKLUSIV

Metallic Green

Chrome Violet

ESTÉE LAUDER, PURE COLOR VIVID SHINE NAIL LACQUER, € 22

Smoked Chrome

Rose Gold

FRAGRANCE

ЧЕМ ПАХНЕТ

ОСЕНЬ?

По классике, «осенние» духи должны благоухать ароматом солнечного и теплого дня, но имеют право на некую «горчинку» — ведь лето уже на исходе! К «осенней» категории принадлежат терпкие, пряные и пудровые ароматы с нотами гвоздики и имбиря, кориандра и пачули, масла сандалового дерева, муcкуса и амбры.

Estée Lauder — AMBER MYSTIQUE EXPIRES Eau de Parfum Spray 50 ml — € 83,00 Amber Mystique Expires — элегантный, изысканный, основанный на богатых традициях аромат. Настоящее произведение искусства, источником вдохновения для которого стали сокровища Ближнего Востока. Насыщенный, густой и выразительный Amber Mystique узнаваем с первых нот. В основе его — таифская роза, амбра и удовое дерево. Отличительной чертой ингредиентов стали нектары малины и черной смородины, переплетающиеся с нотами ладана, сандалового дерева и мускуса. Завершают таинство аромата элегантный розовый перец и теплый иланг-иланг. Парфюм пробуждает чувства и привносит в жизнь экзотический дух Востока. Обладательница Amber Mystique Expires непременно попадет под его чары.

Giorgio Armani — SI Eau de Parfum 30 ml — € 58,00; 50 ml — € 82,00; 100 ml — € 109,00

JIMMY CHOO — EXOTIC Eau de Toilette 100 ml — € 52,95 Jimmy Choo Exotic — идеален для завершения гламурного образа под занавес осеннего сезона. Принадлежит семейству цветочных и фруктовых групп ароматов, предназначен для ярких, уверенных в себе и активных женщин. Верхние ноты Jimmy Choo Exotic очаровывают яркими аккордами грейпфрута, черной смородины и сорбента. В сердце слышатся ноты орхидеи и пассифлоры. Завершают аромат гурманские мотивы малины и пачули в комбинации с цветком страсти — тигровой орхидеей. Новый лимитированный выпуск аромата Jimmy Choo Exotic выйдет в упаковке, выполненной в виде кожи питона цвета фуксии. Духи прекрасно подойдут для ежедневного использования.

CHANEL COCO NOIR EAU DE PARFUM Парфюмированная вода 35 ml — € 69,50 Новый парфюм COCO NOIR облачен в насыщенный угольно-черный флакон-вапоризатор с золотыми акцентами в виде изысканного «браслета». Таинственный, неожиданный, интенсивный аромат идеально сочетается с цветом ночи. Яркая нота бергамота является доминирующей в этой нежной прелюдии и медленно раскрывает «дуэт» пачули с восточным ароматом бобов тонка. Элегантный и мощный, COCO NOIR затрагивает самые чувственные струны женской души.

Escada — ESPECIALLY ELIXIR Eau de Parfum Spray 50 ml — € 54,95 Новый аромат Escada-Especially ELIXIR также построен на основе аккорда розы, но все же отличается от других ароматов этой серии своей удивительной насыщенностью. Это стало возможным благодаря уникальному сочетанию природных ингредиентов, где едва заметная свежесть бледных роз перерастает в интенсивный и чувственный аромат темно-розовых, почти пурпурных. Естественный и элегантный аромат семян амбретты из Эквадора придает элексиру свежесть и глубину, а мускусные ноты идеально обеспечивают дополнительную роскошь. Этот утонченный аромат станет надежным спутником на вечернем свидании.

Свой новый аромат для женщин с простым и лаконичным названием Si представил итальянский дизайнер Джорджо Армани. В сложной парфюмерной композиции, сочетающей вечную классику, он воплотил образ современной женщины, её неповторимую грацию, силу и независимость духа. Стильный строгий флакон в виде призмы содержит комбинацию ароматов нектара из черной смородины, древесных нот, мускуса и ванили, майской розы, белой фрезии, пачули и амброксана. Создатели парфюма Si уверены, что он станет эталоном женственности и безупречного стиля, ведь в нём совершенно всё — от простой упаковки до глубокого аромата, вдохновляющего женщину на самые смелые поступки.

FRAGRANCE Lancôme — TRÉSOR L’ABSOLU Eau de Parfum Spray 50 ml — € 79,00

MONT BLANC — LEGEND Pour Femme Eau de Parfum Spray 50 ml — € 51,90

Еще одним дебютным ароматом от Lancôme станет Trésor L’Absolu. Он несомненно привлечет к себе внимание ценителей классического парфюма не только нотами модных, современных ингредиентов, но и пузырьком с черным лаковым верхом, в котором таинственно мерцает янтарная жидкость. Обновленная эстетика флакона станет достойным обрамлением яркого осеннего аромата, создатели которого постарались представить классику в новом свете, поразив глубиной и чувственностью композиции. Позвольте себе соблазниться капелькой обволакивающей нежности!

Новый женский аромат Mont Blanc Legend Pour Femme разработан знаменитыми парфюмерами Натали Фестауэр и Бернардом Элленом и вне сомнения привлечет внимание своим цветочным древесно-мускусным ароматом. Верхние ноты парфюмерной комбинации наполнены свежим благоуханием нероли, груши и горького апельсина. В сердечной фазе ароматической композиции MontBlanc Legend Pour Femme ярко звучат аккорды жасмина, ландыша и цветков апельсина. В основании парфюма заключены ноты ценных пород дерева, мускуса и сладковатой ванили. Парфюмерная мелодия словно окутывает нежными волнами и станет для ее хозяйки маленькой радостью в буднях мегаполиса.

Lancôme — LA VIE EST BELLE LÉGÈRE L’Eau de Parfum 30 ml — € 49,50 Над новым ароматом La Vie est Belle Légère работало трио профессионалов. Так в один звучный аккорд слились завораживающая женственность Анне Флипо, техническая виртуозность Доминика Ропийона и страстная креативность Оливье Польжа. Знаменитые парфюмеры предложили альтернативу популярному женскому аромату более легкой, летней версии. В новой композиции Légère угадываются чувственные ноты мускуса и белых цветов. А нежный теплый аромат ирисов, так почитаемый японцами, зазвучал от первой до последней ноты. В итоге родился настоящий шедевр, подчеркивающий женственность и сексуальность обладательницы новой осенней версии La Vie est Belle.

Lancôme — TRÉSOR LUMINEUSE Eau de Parfum Spray 50 ml — € 70,00

Viktor&Rolf — FLOWERBOMB LA VIE EN ROSE 2013 Eau de Toilette Spray 50 ml — € 80,00

За двадцать лет своего существования парфюм Trésor давно стал классикой. От него в восторге женщины всего мира, ведь согласно статистике эти духи продаются каждые 20 секунд. Сегодня легендарная фирма Lancôme представляет нам совершенно новую интерпретацию полюбившегося аромата — Trésor Lumineuse. Композиция представлена нотами свежих зеленых листьев фиалки, смеси из красных фруктов и чувственностью ванили. Флакон, выполненный в форме перевернутой пирамиды, сияет, словно драгоценный камень, переливаясь на свету цветом розового шампанского.

В этом году Viktor&Rolf празднует свой пятый день рождения выпуском нового аромата Flowerbomb La Vie en Rose 2013. Эта парфюмированная вода легче и свежее знаменитой оригинальной версии. Чувственный и стойкий запах создан с намерением улучшить настроение своей обладательнице и вызвать у нее положительные эмоции. Люминесцентно-жемчужный флакон цвета нежных кораллов обладает яркими нотами ландыша, розы, засахаренного миндаля, малины и красных лесных ягод. Верхние ноты бергамота, мандарина, розового перца и зеленого чая усложняют необычную комбинацию парфюма. Завершают образ эфирные масла пачули, кашемира и янтаря. Выпускается ограниченным тиражом.

DIESEL — LOVERDOSE TATTOO Eau de Toilette 50 ml — € 47,90 Новые духи от компании Diesel продолжают коллекцию LOVERDOSE своим страстным и несколько диким составом, который разработали именитые парфюмеры Энн Флипо и Паскаль Горин. Букет композиции строится вокруг главных цитрусовых аккордов бергамота и цедры мандарина, дополненных насыщенными акцентами листьев черной смородины и гвоздики, а также лепестков роз, жасмина и цитрусовых. Полированный и ромбовидный флакон-сердце выполнен из тонкого черного полупрозрачного стекла, что придает парфюму загадочность и таинственность. Духи появятся на рынке в сентябре 2013.

КОЖА КАК ШЁЛК / SKIN LIKE SILK MARIA GALLAND, 5C SÉRUM RÉGÉNÉRATEUR CELLULAIRE

CHANEL COCO NOIR DUSCHGEL

Сыворотка 30 ml — € 82,50 Лечебная сыворотка с эффектом деликатного очищения разработана специально для проблемной кожи. Мгновенно впитывается в кожу после нанесения. Вытяжка из винограда стволовых клеток активирует клетки кожи и способствует их быстрой регенерации.

Гель для душа 200 ml — € 44,00 Сверхлегкий гель с нежной ароматной пенкой придаст коже мягкость и шелковистость.

MARIA GALLAND, D7-3 CRÈME ROUGE Крем 50 ml — € 75,00 Инновационный крем c высокой антиоксидантной активностью и фактором защиты от солнца SPF 8. Оранжево-красный цвет текстуры свидетельствует о наличии астаксантина, уникального природного вещества нового поколения, полученного из красных водорослей.

CHANEL COCO NOIR KÖRPERLOTION Лосьон для тела 200 ml — € 50,00 Изысканный лосьон для тела нормализует баланс влаги и подарит коже нежный аромат.

MARIA GALLAND, 5C SÉRUM RÉGÉNÉRATEUR CELLULAIRE Крем 50 ml — € 112,00 Омолаживающий дневной и ночной крем для кожи, нуждающейся в регенерации. Высокоэффективный комплекс с экстрактами из косточек винограда, альпийской розы и швейцарского яблока, способствует увеличению активности стволовых клеток кожи.

MARIA GALLAND, 81 NANO-MASQUE CAVIAR

SHISEIDO IBUKI Refining Moisturizer Enriched Увлажняющий крем для лица — € 45,00 Уменьшает появление пор, пятен, способствует естественному увлажнению, выравнивает текстуру кожи, насыщает растительными экстрактами и активизирует процессы регенерации. Помогает удерживать влагу в течение всего дня.

ЖЕ В ПРОДА НЫ И Д С СЕРЕ РЯ СЕНТЯБ Г 3 201 .

SHISEIDO IBUKI Refining Moisturizer Защитный увлажняющий крем для лица — € 81,00 Обеспечивает полноценный уход за кожей, поддерживает ее упругость, делая кожу невероятно мягкой, гладкой текстуры. Мелкие морщины заметно сокращаются. Кожа остается увлажненной в течение всего дня.

LE WEEKEND DE CHANEL Крем-флюид «выходного дня» — € 75,00 Средство для утреннего и вечернего использования. Гликолевая кислота обеспечивает глубокий пилинг, а розовая вода расслабляет и успокаивает клетки. Результат — увлажненная и сияющая кожа.

CLARISONIС Ультразвуковая щетка для очищения лица — € 149,00 Благодаря запатентованной системе микромассажа CLARISONIС в 6 раз эффективнее очищает поры от загрязнения и макияжа, чем при обычном умывании. Кроме своей основной задачи справляется с мелкими морщинками, отшелушивает омертвевшие клетки, значительно уменьшает поры, подготавливает кожу для лучшего усвоения кремов, сывороток, улучшает ее текстуру, стимулируя кровообращение. Пригоден для любого типа кожи.

LA NUIT DE CHANEL Ночной крем-флюид — € 75,00 Вечернее средство с экстрактом ладана и гиалуроновой кислотой. Наносится перед ночным кремом, успокаивает кожу и готовит ее ко сну.

5-ступенчатая программа Alphasense от Alphasense Swiss Cosmetics — новый комбинированный метод по уходу за телом в домашних условиях. Набор включает в себя: ролик-массажер, белье для похудения, основанное на принципе лимфодренажа, корректирующую маску для тела, укрепляющий гель, помогающий бороться с жировыми отложениями, и травяной чай, который ускоряет обменные процессы в организме и способствует выведению шлаков из организма.

LE JOUR DE CHANEL Крем-флюид для дневного ухода за кожей — € 75,00 Утреннее средство для ежедневного применения. Экстракт жасмина укрепит кожу и сузит поры.

Крем-маска 50 ml — € 81,00 Питательная крем-маска для ухода за чувствительной кожей с экстрактом океанической икры, который стимулирует кровообращение и активную выработку коллагена, способствует разглаживанию морщин, а невесомая текстура крем-маски придает коже особое чувство комфорта.

НА ПОДИУМЕ / RUNWAY Сегодня трудно представить себе нашу жизнь без грандиозных модных дефиле. Главные действующие лица — профессиональные модели и любители, стремящиеся попробовать свои силы в этом бизнесе. Однако, если раньше всё это было привилегией взрослых, то сейчас на подиуме наравне с ними дефилируют дети-модели, причём с раннего возраста.

ХОЧУ БЫТЬ

егодня дети очень востребованы, а их роль в модельной индустрии с каждым годом всё возрастает. Ведь очарование, непосредственность и неординарность юных созданий способны украсить любое мероприятие. Согласитесь, порой на подиумах так недостает именно живых эмоций! Детям-моделям без особого труда удаётся перевоплощаться в различные образы, им не нужно брать уроки актёрского мастерства. Оставаясь самими собой, эти яркие и артистичные от природы натуры притягивают внимание своим особым магнетизмом. Айре Браун всего три года, она еще не умеет толком гово76

рить, но уже зарекомендовала себя на показах детской одежды как американская топ-модель. Прежде всего, подкупает её естественная и трогательная манера поведения. Девочка с кукольной внешностью и огромными голубыми глазами обожает позировать перед фотокамерами и с удовольствием принимает участие в модельных кастингах. Сейчас прохождение кастингов ей уже не требуется, любое модельное агентство делает на неё беспроигрышную ставку. Эта маленькая модель любит быть в центре внимания, и в свои три года она уже знает, что такое автозагар, макияж и осветление волос. Айра очень артистична,

миловидна и поразительно напоминает знаменитую куклу Барби в детстве. Возможно, ей уже обеспечено блестящее будущее, ведь Барби до сих пор остается любимой куклой всех девочек мира, а Айра — её живое воплощение. Родители ребенка приложили немало усилий, чтобы девочка сделала успешную карьеру. На практике известно немало примеров, когда молодые дети-актеры становились знаменитостями. Может, и детяммоделям гарантирован не меньший успех во взрослой жизни? Кстати, родители Айры, сделавшие из неё мировую знаменитость, уже заключили многолетние контракты с несколькими известными брендами детской одежды.

МОДЕЛЬЮ!

ФОТОШУТИНГ / FOTOSHOOTING На Фэй платье David Charles, € 345 сумка Gucci Kids, € 250 колготы Falke, € 14

КОРОЛЕВА-ОСЕНЬ

Слева направо: На Роберте костюм Hugo Boss, € 399 рубашка Dal Lago, € 85 галстук Dal Lago, € 39 На Анне платье Gucci Kids, € 545 сумка Gucci Kids, € 490 На Фэй платье David Charles, € 345 колготы Falke, € 14 На Матео костюм Armani Junior, € 399 рубашка Trussardi, € 75 галстук Gucci Kids, € 70

На Анне (слева) шапочка Moncler, € 109 куртка Moncler, € 519 юбка J. Р. Gaultier, € 199 колготы Falke, € 14 На Фэй (справа) шапочка Moncler, € 109 кофта Marc Jacobs, € 85 джинсы Marc Jacobs, € 75 сумка Marc Jacobs, € 135 полусапоги Gucci Kids, € 245

На Матео (слева) шарф Armani Junior, € 79 пуловер Scotch Shrunk, € 45,95 жилет Stone Island, € 225 джинсы Gucci Kids, € 190 На Роберте (справа) платок Gucci Kids, € 125 свитер с капюшоном Gucci Kids, € 180 жилет Stone Island, € 225 джинсы Scotch Shrunk, € 69,95

На Анне платье J. P. Gaultier, € 199 куртка Moncler, € 519 водолазка J. P. Gaultier, € 199 сумка Gucci Kids, € 270 полусапоги Gucci Kids, € 245 На Роберте куртка AI Riders On The Storm, € 245 рубашка Armani Junior, € 115 джинсы Scotch Shrunk, € 69,95 платок Gucci Kids, € 125

На Фэй пальто Moncler, € 389 сумка Gucci Kids, € 250 платье Wertfein, € 189 На Матео блейзер Wertfein, € 349 брюки Moschino, € 125 рубашка Armani Junior, € 115

На Матео кепка Gucci Kids, € 130 шарф Gucci Kids, €135 пуловер Armani Junior, € 129 джинсы Gucci Kids, € 190 На Роберте худи с капюшоном Scotch Shrunk, € 65,95 джинсы Scotch Shrunk, € 69,95

Фото: Antonio Montani www.montani-photography.com Ассистент: Виктория Монеткина

Модели: Матео, Роберт, Анна, Фэй Rock´on Model Management www.rockonmodels.com

Стилист: Atusa Ghilav www.makeupartistatusa.com

Место съёмки: Schloss Laubach http://www.schloss-laubach.de/

КОКЕТКА О ПРЕЛЕСТИ И НЕПРИГЛЯДНОСТИ ЖЕНСКОГО СТРЕМЛЕНИЯ НРАВИТЬСЯ

TÊTE-À-TÊTE Говорят, что женщине легче преодолеть страсть, нежели кокетство. По своей природе женщина старается привлечь противоположный пол, чтобы реализовать заложенную в ней способность к продолжению рода. И поскольку налицо закон физиологии, вечный поиск благосклонности можно оправдать. И вообще, что это за прелестница без милого кокетства?

Ольга ГАЛЛ В толковом словаре «кокетка» трактуется как женщина, стремящаяся своим поведением или нарядом заинтересовать собой. Правда, мужчины и без словаря сразу видят, кто есть кто, и говорят: «У нее кокетство в крови». Вот она повела плечиком, коснулась рукой волос и, откинув голову назад, обнажила запястье, сладко затянувшись сигаретным дымом... И скинув туфельку с ноги... Непревзойденный знаток женской психологии французский писатель Андре Моруа считал, что без легкого кокетства, порождающего первую робкую надежду, любовь у большин ства мужчин не просыпается вовсе. И если кокетство не переходит в злоупотребление, то женщина напоминает пре лестного мотылька, устремляться за которым вдогонку — ни с чем не сравнимое удовольствие. Естественное кокетство всегда гипнотизирует мужчину, оно показывает, что перед ним — настоящая женщина. Особа, которая не хочет нравиться, так же скучна, как творческая личность без тщеславия. Но все же есть женщины, желающие нравиться всем без исключения, а это, говорят, желание неудачниц. Как правило, всеядная кокетка вводит в заблуждение не только мужчин, она еще и сама при этом может оказаться в роли пострадавшей. Неуемное кокетничанье в конечном результате заводит барышню в тупик — ведь она стремится произвести впечатление даже на того, кто ей и даром не нужен. Мужчина «клюет» на приманку и идёт в наступление. В конце «спектакля»

кокетке приходится давать «задний ход», однако подобный поворот событий способен взбесить мужчину, который во всех действиях ищет логику. Как же быть прекрасному полу со всеми этими женскими пассажами, тактикой и стратегией? Мамыбабушки учат, подруги советуют, да и в книжках даются советы: «Сегодня многозначительно улыбнитесь ему, а назавтра сделайте вид, что его не замечаете...». Если женщина начинает использовать подобные рекомендации, это уже не кокетство, а уловки в бесконечной войне полов. Одно дело, когда дама старается произвести впечатление, другое же — кокетничать для достижения своей цели. Здесь уже речь идет о манипулятивном кокетстве, когда «арсенал обаяния» пускается в ход для достижения меркантильных целей. Назип ХАМИТОВ, доктор философских наук, психоаналитик, автор андрогин-анализа — метода глубинной коррекции отношений мужчины и женщины: Желание нравиться всем — стремление эгоистическое, сродни психологическому вампиризму: энергия внимания всасывается, и кокетка-«вампирша» расцветает. Здесь я бы ввел понятие «патологического кокетства», при котором желание нравиться натягивается и звенит, как струна. Женщина вертится, смотрит по сторонам, и до тех пор, пока на нее не обратят внимания, не будет чувствовать себя комфортно. Как правило, вертлявыми кокетками часто становятся особы, обойденные в детстве

вниманием отца, и всю жизнь они стараются добрать недополученное со стороны родителя. Подлинное кокетство — это бессознательный порыв женщины к тому сексотипу мужчин, который ей нравится. Оно иррационально, а кокетничанье сверх меры делает женщину предсказуемой. Подобное поведение быстро надоедает и свидетельствует о комплексе неполноценности — уверенная в себе женщина даже не задумывается о том, чтобы нравиться. Она и так нравится... Если же рассматривать женское кокетство со стороны мужчины, то он хочет, чтобы его избранница была кокетливой исключительно для него. И пусть его друзья падают навзничь от ее красоты, она и бровью повести не должна.... Мужчина, покупающийся на манипулятивные «маневры», бессознательно чувствует, что его используют, и поэтому считает себя вправе тоже использовать партнершу, освободившись от ответственности. Мужчина уверен, что если он посмотрел на женщину, а та более чем на минуту задержала на нем взгляд, значит, она готова завязать знакомство... Да уж, непросто нашей сестре! С одной стороны, природа женщины требует от нее привлекать противоположный пол, с другой стороны, социум взывает: будь порядочной, иначе запишем тебя в «легкий жанр». Какой же мудростью должна обладать женщина, чтобы найти золотую середину, балансируя над пропастью! 87

ПОЛЁТ КУКУШКИ

СТАРИННЫЕ ЧАСЫ ДЕЛАЮТ ВРЕМЯ ЛУЧШЕ И ДОБРЕЕ

Что везут из Германии в качестве сувениров? Как правило, это бюргерские пивные кубки с оловянными крышками, украшенные рогами косули или кабана и рисунками, выполненными в традиционном немецком стиле. Здесь и охотник, раскуривающий трубку, и портреты царских особ, фамильные вензеля и охотничий горн, гончие и лошади, различная утварь и главный символ королевского леса — осенние листья, камин и охотничьи трофеи. За такой кружкой пива

приятно провести время с друзьями, вспомнив о пребывании в Германии. Однако самым традиционным сувениром являются часы с кукушкой. Эти настенные часы — старая и добрая классика в современном исполнении — прекрасный подарок для всех, кто любит природу и птичьи трели. Такие часы обычно представляют собой лесную охотничью сторожку с резной крышей, украшенной дубовыми или еловыми листьями. С основания деревянной избушки свисают закрепленные на цепочке чугунные гирьки в форме сосновых шишек. В маленьком окошке живет забавная птичка, ежечасно покидающая свое насиженное место и напоминающая о времени. Первое упоминание о часах с кукушкой относится к 1629 году, когда аугсбургский аристократ Филипп Хайнхофер преподнёс подобие таких часов королю Польши и курфюрсту Саксонии Фридриху Августу I. Идея отмерять промежутки времени с помощью лесной птички пришла в голову итальянцу Доменико Мартинелли, жившему во второй половине XVII века. Родиной этого неповторимого механизма считается немецкий регион Шварцвальд. Первые здешние часы были целиком сделаны из дерева и имели всего одну часовую стрелку. Со временем часы с кукушкой превратились в настенную музыкальную шкатулку с богатым лесным декором и небольшой

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART Самые дорогие в мире музыкальные часы — от компании Patek Philippe. Знаменитый аукционный дом Sotheby’s выставил их на торг с начальной ценой в 550 тыс. франков, однако окончательная цена составила больше миллиона. Напольные часы 1865 года выпуска имеют три циферблата и показывают время суток, день недели и месяц.

Настоящей гордостью немецких мастеров могут считаться часы с кукушкой размером с сельский дом, что в центре Висбадена. Уже 65 лет в лесной избушке с надписью «Самые большие в мире часы с кукушкой» живет их хозяйка величиной с орла. Когда видишь, как работает этот механизм, то физически ощущаешь, как неумолимо летит время.

домашний театр, где разыгрываются разнообразные сценки: егерь, выслеживающий оленя, шествие деревенского оркестра или движущиеся фигурки дровосеков. Сегодня фантазии немецких часовщиков, создающих свои миниатюрные чудеса, нет предела. «Кукушка» стала своеобразным символом часового производства Германии, и пока она исправно кукует — жизнь продолжается!

Сегодня здесь расположен магазин сувениров, где представлены эксклюзивные работы местных мастеров, выполненные из ценных пород дерева: целые армии солдатиков, резные шкатулки и фигурки животных, а также рождественские щелкунчики.

ОСЕННИЙ БЛЮЗ

КАК СПРАВИТЬСЯ С МЕЖСЕЗОННОЙ ХАНДРОЙ

НА ЗАМЕТКУ / ON A NOTE Лето, как же быстро оно пролетело! Мы живем в преддверии осени, но вкус лета у нас ещё на губах. Как пасьянс, мы раскладываем наши воспоминания об отпуске, которые согревают душу. Кожа загоревшая и бархатистая. Tак не хочется прикрывать ее лишней одеждой, и думать о приближающейся непогоде нет никакого желания...

Ольга ХИТРОВА, стресс-менеджер, диетолог, психотерапевт Одно из свойств нашей памяти — её избирательный характер. Какимто загадочным образом ей всегда известно, как и в какой момент подыграть нашему настроению. К примеру, когда вы смотрите на дождь за окном, вам почему-то вспоминается море, солнце и жаркое лето. Но разве летом не идут дожди? Просто в этот момент нам самим захотелось немножко погрустить. Как бы это странно ни звучало, грусть нам необходима. Именно в состоянии меланхолии мы задумываемся над очень важными вещами. Как правило, во время грусти мы в состоянии принять не только серьезное решение, но при этом — правильное. В такое состояние нас погружает наша память, которая иногда способна и навредить. К примеру, любимый человек обидел вас, и за секунду в голове пронеслись все воспоминания, связанные с обидами. Зачастую в такие моменты всплывают картины из жизни, о которых в обычное время вы бы никогда не вспомнили! К сожалению, это путь в никуда. Можно обвинить нашу память, дескать, почему она не подала вам на блюдечке с голубой каёмочкой что-нибудь приятное из воспоминаний? Ведь вы же не с отпетым негодяем жили, который только то и делал, что обижал. Было ведь и много хорошего! Но, увы... Память дает вам только то, что заказало ваше подсознание.

Приведем еще один пример. Предположим, ваш шеф в очередной раз придрался к вам со своими претензиями. Что вы думаете в этот момент? «Вот так всегда!» Задумайтесь, может, всё-таки он не всегда вас критикует? Однако ваша избирательная память снова тут как тут: вы испытываете к шефу неприязнь, а она лишь помогает вам закрепить это чувство... Однако всё не так безнадёжно. Если вы хозяйка в собственном доме, то и будьте ею до конца! Только вы одна решаете, какие эмоции будут овладевать вами в разных ситуациях. Это как с нерадивой хозяйкой, которая все время сетует на то, что в доме невозможно навести порядок. Надо просто навести и постоянно его поддерживать! Точно также с нашими эмоциями и воспоминаниями — один раз их проконтролировать недостаточно. Владеть ими нужно постоянно и стараться довести этот процесс до автоматизма. И тогда во время воспоминаний о лете вы не будете испытывать чувство сожаления и грусти о том, как оно быстротечно. Останется благодарность за каждый тёплый день и каждый луч солнца в окне. Поверьте, при таком настрое даже плохая погода не поселит в душе тоску. Ведь вы будете внутри себя абсолютно уверены: даже после проливного дождя вновь засияет солнце. Ну, а чтобы скрасить ваш «осенний блюз», я делюсь рецептом, с

помощью которого вы сможете согреться в холодное время года и без особой печали вспоминать об ушедшем лете. Калории в таком случае вам не повредят...

ВЕЧЕРНИЙ ШОКОЛАД 100 г шоколада 600 мл молока 150 мл сливок Выложить шоколад, предварительно поломав его на кусочки в небольшую ёмкость, постепенно добавляя молоко и сливки. Помешивая на маленьком огне, довести до кипения. Охладить и подавать, посыпав тертым шоколадом. Можно добавить несколько вишен в качестве декора. Вечерний «шоколад» готов. Хорошего настроения! www.stress-ernaehrung-frankfurt.de

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

Итак, названо наконец имя лауреата международной Букеровской премии 2013 года. Им стала американка Лидия Дэвис, о чём было объявлено на торжественной церемонии в музее Альберта и Виктории в Лондоне. К слову, в число претендентов на престижную премию вошёл также известный российский писатель Владимир Сорокин. 65-летняя Лидия Дэвис известна миру как автор ультракоротких историй — это литературная форма, изобретённая ею самой. Такие рассказы могут умещаться в один абзац или даже предложение. Чтение одного из них занимает не более 10 секунд: «Сэмюэль Джонсон возмущён — в этой Шотландии — так мало деревьев»! Её наградой за вклад в литературу стала премия в 60 тыс. фунтов стерлингов и право выбрать переводчика своих произведений, который получит за свою работу 15 тыс. фунтов стерлингов. «Мне, как минималисту, очень импонирует Исаак Бабель, — отметила писательница. — Творчество, и в особенности удивительно органичная краткость литературной формы этого писателя и драматурга не должны быть забыты». Мы же, не изменяя нашим традициям, знакомим читателей с лучшими бестселлерами этого года.

Логан Белл БИБЛИОТЕКАРША Перевод: Нияз Абдуллин Издательство: Эксмо ID 20001050 ISBN 978-5-699-61946-7 Дата выхода: 2013 г.

Реджина Финч мечтала работать в библиотеке — ей казалось, что ничего интереснее и быть не может. Но в первый же рабочий день она стала свидетелем возмутительной сцены: двое молодых людей страстно предавались любви в одной из комнат нью-йоркской публичной библиотеки. Негодование Реджины было велико, но она не могла не заметить, как красив и сексуален молодой человек. Совсем скоро красавец-мачо, осквернивший святая святых, станет её бойфрендом...

СЕКРЕТ БАБОЧКИ Перевод: Виктор Вебер Издательство: Эксмо ID 20214957 ISBN 978-5-699-63114-8; Дата выхода: 2013 г. Люди считают Ло Марин странной особой. В самом деле, как ещё можно назвать девушку, которая потерялась в запутанном мире личных примет и мелких тайных ритуалов, сопровожда92

ющих её буквально на каждом шагу? Ситуации, в которые попадает Ло, тоже довольно странные… Проходя по улице в заброшенном районе Кливленда, девушка чуть не попала под шальную пулю. А на следующий день из Интернета узнаёт, что там произошло убийство молодой женщины. Случайно в руки Ло попадает вещь убитой — статуэтка прекрасной бабочки. И у Ло возникает навязчивая идея выяснить, почему погибла незнакомка. Именно та самая бабочка помогает ей раскрыть загадочное убийство…

Кейт Эллисон

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY Эва Хансен ЦВЕТ БОЛИ. КРАСНЫЙ Издательство: Эксмо, Яуза ID 20128250 ISBN 978-5-699-63213-8 Дата выхода: 2013 г. В новом романе шведской писательницы Эвы Хансен объединены два сверхпопулярных на сегодняшний день литературных тренда — провокационный эротизм трилогии Эрики Леонард Джеймс «50 оттенков», покорившей весь мир, и острая детективная интрига в лучших традициях Стига Ларссона. «Цвет боли. Красный» — это талантливо переплетённые

Сильвейн Рейнард

вступил в любовные отношения со своей бывшей аспиранткой Джулией Митчелл. Отправившись в романтическое путешествие по Италии, он обучает её телесным наслаждениям и дарит мгновения чувственного восторга. Счастливые влюблённые возвращаются домой, не ведая, какие испытания им приготовила судьба. Как отреагирует Джулия на встречу с бывшей любовницей Габриеля, которая всеми правдами и неправдами мечтает вернуть его? Как поступит он, когда его обвинят в неискренности? Повторит ли судьбу Данте? Или будет сражаться за то, чтобы навсегда быть рядом с Джулией — своей Беатриче?..

ВОЗНЕСЕНИЕ ГАБРИЕЛЯ Переводчик: Игорь Иванов Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ID 20283119 ISBN 978-5-389-05345-8 Дата выхода: 2013 г. В блестящем продолжении дебютного романа Сильвейна Рейнарда «Инферно Габриеля», автор рассказывает удивительную историю любви, способную навсегда покорить разум, тело и душу читателей. Профессор Габриель Эмерсон

Вниманию любителей эпистолярного жанра мы предлагаем переписку императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны. Эта переписка публикуется по трехтомному изданию Центрархива, выпущенному в 1923-1927 гг. без сокращений и пропусков. Николай и Александра писали друг другу по-английски (исключение составляют лишь несколько десятков телеграмм). Перевод писем и телеграмм был осуществлен по подлинникам, хранящимся в Государственном архиве России. Задуманный ещё в 1918 году «пятитомник» — так и не вышел в свет, хотя все оригиналы писем находятся в фондах Госархива. Были изданы лишь третий, четвертый и пятый тома переписки, подготовленные к печати выдаю-

любовь, страсть, боль и ледяное дыхание смертельной опасности. Все шведские газеты трубят о серии загадочных убийств девушек, отличавшихся при жизни не самым праведным поведением. Подозрение падает на Ларса Юханссона — молодого эксцентричного миллионера, известного в узких кругах своими «особыми» эротическими пристрастиями. Главная героиня истории — молодая талантливая журналистка — предпринимает своё собственное расследование, и с ужасом осознает, что без ума от… подозреваемого. Её неудержимо влечёт к нему, словно бабочку на огонь. С этой минуты героине предстоит раскрыть не только тайну страшных преступлений, но и познать темные стороны собственной натуры. И открытия эти будут не менее ошеломляющими.

ПЕРЕПИСКА НИКОЛАЯ И АЛЕКСАНДРЫ Составитель: А. Сергеев Издательство: Захаров ID 20748592 ISBN 978-5-8159-1177-2 Дата выхода: 2013 г. щимся историком-археографом А. А. Сергеевым. Переписка охватывала последние три года царствования Николая — с апреля 1914 года по март 1917-го. История настоящей любви царской семьи Романовых несомненно заинтересует многих женщин. 93

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES

МИРОВЫЕ КИНОПРЕМЬЕРЫ

В этом номере нашего журнала мы не сможем обойти вниманием главное международное событие года в мире киноиндустрии — 66-й Каннский фестиваль. В состав жюри, которое возглавил голливудский режиссёр и продюсер Стивен Спилберг, входили — Николь Кидман, Кристофер Вальц, Кристиан Мунджу, Даниэль Отей, Энг Ли, Наоми Кавасе, Линн Рэмси и Видью Балан. В этом году Канны запомнятся не только традиционным дефиле знаменитостей по красной ковровой дорожке, но и нашумевшей кражей бриллиантовых украшений ювелирных компаний Chopard и de Grisogono. И всё же главным, несомненно и однозначно, останется одно — награждение фильмов-призёров, которым суждено теперь войти в историю мирового кинематографа.

СИНИЙ — САМЫЙ ТЕПЛЫЙ ЦВЕТ Франция Главный приз «Золотая пальмовая ветвь» Приз Международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ Режиссёр: Абдельлатиф Кешиш

росшей в богемной семье и привыкшей к достаточно свободным нравам. Адель настолько впечатлена новым знакомством, что решает тоже, как и Эмма, перекрасить волосы в синий цвет. Художница открывает юной героине картины неведомые ей прежде желания. Так начинается история настоящей любви между двумя женщинами…

Мелодрама рассказывает о первой любви юной девушки. Пятнадцатилетняя старшеклассница Адель любит детей и мечтает стать учительницей. Всё меняется, когда она знакомится с женщиной с очень необычной внешностью — Эммой, — художницей, вы-

ВНУТРИ ЛЬЮИНА ДЭВИСА США, Франция ГРАН-ПРИ (режиссеры Итан Коэн и Джоэл Коэн) Режиссёр: Итан Коэн, Джоэл Коэн Оператор: Бруно Делбоннел Художник: Джесс Гончор, Дебора Дженсен, Мэри Зофрис Актёры: Кэри Маллиган, Джастин Тимберлейк, Джон Гудман, Гарретт Хедлунд, Оскар Айзек, Ф. Мюррей Абрахам, Макс Каселла, Итан Филлипс, Старк Сандс, Алекс Карповски, Джейк Райан, Майк Хьюстон, Джерри Грейсон, Адам Драйвер 94

Главный герой Льюин Дэвис, родом из Квинса, талантливый музыкант, певец и автор песен, пытается прорваться на настоящую сцену в Нью-Йорке. Талант и чувство меры братьев Коэнов позволяют фильму, полному юмора, меланхолии и завораживающих фолк-баллад, превратиться в ностальгическое высказывание

об одиночестве, семье, дружбе и природе творчества. Для российских зрителей старшего поколения картина «Внутри Льюина Дэвиса» отзовется неожиданной аналогией: американские интеллектуалы, слушающие в полуподвальных клубах одиноких поэтов с гитарами наперевес, в свитерках и с сигаретами в зубах, напомнят о физиках и лириках 60-х годов прошлого века и расцвете авторской песни.

Актрисы: Адель Экзаркопулос и Леа Сейду

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES ЭЛИ Мексика Приз за режиссуру (режиссёр Амат Эскаланте) Режиссёр: Амат Эскаланте Продюсер: Карлос Рейгадас, Амат Эскаланте, Хайме Романдиа В ролях: Армандо Эспития, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Андреа Вергара

отправляется на поиски отца, который таинственно исчез. Всё это приводит к большим проблемам для Эстелы и её брата Эли. Молодой режиссёр Амат Эскаланте сумел соткать грубое полотно реальности, пахнущее пылью прерий и кровью, а молчаливая неторопливость повествования работает куда лучше, нежели все выстрелы и потоки крови, которых в фильме, к сожалению, в избытке.

Криминальная драма о жестоких нравах мексиканской глубинки, где живут Эли и его младшая сестра Эстела. Большинство местных жителей собирают автомобили на автозаводе или же работают на наркокартели. 12-летняя Эстела влюбляется в полицейского, который замешан в торговле наркотиками. Она Саньер решает зарабатывать на жизнь огнестрельным оружием, которым владеет в совершенстве. Дахай, возмущённый произволом чиновников шахты, хочет наказать своё начальство. Сяо-ю страдает от домогательств богатых клиентов, посещающих сауну, где она работает... Четыре судьбы незримо переплетаются между собой.

ПРИКОСНОВЕНИЕ ГРЕХА Япония, Китай Приз за лучший сценарий (сценарист и режиссёр Цзя Чжанкэ) Режиссёр: Цзя Чжанкэ Продюсер: Масаюки Мори Картина представляет собой четыре криминальные истории, происходящие в различных уголках Китая. Герои фильма — типичные представители современного китайского общества, пережившего буйный экономический рост, но не решившего множество социальных проблем. Сяо-Гуй вынужден постоянно менять работу, которая с каждым разом становится лишь хуже.

ПРОШЛОЕ Франция Приз за лучшую женскую роль (актриса Беренис Бежо) Режиссёр: Асгар Фархади Продюсеры: Александр Малле-Гай, Алекса Риверо Оператор: Махмуд Калари Художники: Клод Ленуар, Жан-Даниэль Виллермоц. Актеры: Беренис Бежо, Тахар Рахим, Али Мосаффа, Полин Бурле, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли и другие. Мари (Беренис Бежо) и Самир (Тахар Рахим) прожили в браке несколько лет. У них

двое детей и выросшая за годы совместной жизни огромная стена непонимания. Самир, выходец из Ирана, так и не смог по-настоящему найти себя во Франции, и однажды сбегает от жены, детей и привычного уклада жизни. Он возвращается на родину, чтобы разобраться в себе и понять, чего же ему хочется на самом деле. Но чего Самир не ожидал, так это извещения о разводе, которое пришло ему по почте в Иран. Мари не дала супругу времени на душевные метания и приняла решение расстаться. Теперь Мари хочет начать жизнь заново — найти нового отца своим детям, и нового мужа — для себя. Обзор подготовила Наталия Яновская. 95

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY

ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРОСКОП:

ОВЕН. Женщины этого огненного знака всегда будут рады элегантным и грациозным гладиолусам, красным или белым. Именно такой букет подчеркнет их уверенность в себе. Не стоит дарить им флоксы, орхидеи или полевые цветы. Исключение могут составить декоративные растения с длинным стеблем, привычных классических цветов. 96

ТЕЛЕЦ. Лучший подарок для женщины-Тельца — букет из душистых лилий либо орхидей с добавлением декора в виде страз или перышек. Вряд ли женщины этого чувственного знака обрадуются строгим герберам или классическим розам. Их скорее удивит нежная фиалка в горшочке, нежели традиционные композиции.

БУКЕТИК В РАДОСТЬ

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY

БЛИЗНЕЦЫ. Женщина-Близнец по достоинству оценит как букет полевых ромашек, так и авторскую флористическую композицию из дорогих цветов. Важно, чтобы цветы были свежими и яркими, но самое главное — чтобы их было много. Им приятнее получить двадцать астр, чем одну-единственную розу на длинном стебле. Близнецы не любят цветы темных оттенков, лучше дарить им светлые и солнечные.

СКОРПИОН. Выбирая букет для женщины-Скорпиона, остановитесь на ярких цветах. Алые розы, оранжевые герберы, пурпурные гладиолусы — такие композиции понравятся стремительным и активным женщинам этого знака. Белые, желтые и блекло-розовые оттенки лучше не выбирать. С трудом они оценят ромашки, сирень, астры, мимозу и флоксы. А вот подаренный в горшке кактус приживется и будет часто и красиво цвести.

РАК. Женщины-Раки очень практичны. Для них следует выбирать традиционный букет и всегда в упаковке. Придя домой, Рак развернет его, обрежет стебли, сбрызнет цветы свежей водой. Из цветов лучше выбирать розы, герберы или нарциссы. Кстати, Раки очень любят белые садовые гвоздики и относятся к тем женщинам, которые часто покупают цветы сами себе.

СТРЕЛЕЦ. Женщине-Стрельцу можно дарить любые цветы. Главное, чтобы она чувствовала, что этот подарок от души. Изысканные герберы и традиционные розы, нежные незабудки и пахучие ландыши — они всему будут рады. Стрельцы обладают острым обонянием, и сильные запахи могут их раздражать. Именно поэтому орхидеи и лилии лучше не дарить.

ЛЕВ. Если дарить букет женщинеЛьвице, то только из роз на длинных стеблях. Белые, бордовые, алые — это их любимые цвета. Не стоит экспериментировать с ромашками и тюльпанами. Букет должен быть царственным, как и сами Львицы. Им также можно дарить живые цветы в вазонах, но только изысканные и неординарные. Именно у них на окнах растут экзотические орхидеи, символизирующие девичью невинность.

КОЗЕРОГ. В целом, женщиныКозероги очень неприхотливы к цветам. Есть всего лишь несколько сор тов, которые они недолюбливают. К ним относятся калы, гвоздики и герберы. Козерожки считают, что они слишком просты для них. Лучше преподнести шикарный букет роз или орхидей. Обладая тонким вкусом и стремлением к лидерству, женщиныКозероги по достоинству оценят такой подарок.

ДЕВА. Будучи творческими личностями, женщины-Девы любят все необычное. Подснежники или весенние тюльпаны — это для них. Можно дарить и традиционные розы, но тогда необходимо подобрать необычную, изысканную композицию. Девы любят разнообразие и особенно оценят искусство флористики: им понравится смешанный букет из лавровых листьев и гвоздик, мелких флоксов и ярких гербер.

ВОДОЛЕЙ. Заказывать букет для женщин-Водолеев нужно исключительно у мастера-флориста. Банальные тюльпаны или гладиолусы они по достоинству не оценят. Редкие цветы с замысловатыми названиями — вот какую композицию хотят получить Водолеи. Если же приходится выбирать из того, что есть в продаже, купите самые длинные розы, герберы диковинных расцветок и махровые нарциссы.

ВЕСЫ. Женщины этого знака зачастую консервативны. Гвоздики, розы, гладиолусы, герберы — это их любимые цветы. Букеты предпочтительнее дарить однокомпонентные: «сборную солянку» они точно не оценят. Женщинам-Весам может понравиться и маленький цветущий кактус в горшочке, и скромная сирень. Яркие астры и трогательные орхидеи вряд ли придутся им по вкусу.

РЫБЫ. Спокойные и рассудительные, женщины-Рыбы не любят и не оценят дорогих букетов. Подарите им композицию из астр, пионов и тюльпанов. Главное, чтобы букет эффектно выглядел. Не стоит покупать вычурные икебаны. Рыбы просто не поймут этого. Зато им придется по душе живой цветок в вазоне — женщина-Рыба сразу же заберет его домой и будет с любовью растить его. 97

«Блеск. Журнал для женщин» Издатель: LTC Media Group Главный редактор: Елена ЛЮДМИРСКАЯ Выпускающий редактор: Ольга ГАЛЛ Литературный редактор: Наташа ШАЦ Дизайн: Андрей ВОРОШНИН Редакция: Ольга ТОМАШЕВСКАЯ, Ольга ХИТРОВА, Наталия ЦИЛЕВИЧ, Екатерина ТУЛУГУРОВА, Елена ХЕЙФЕЦ, Виктория МОНЕТКИНА, Галина РАЙШ PR-менеджер: Натали ОТТ Корректор: Наталия ЯНОВСКАЯ Содействие: Елена КОЛИЙЧУК, Эрика ОРЛОВА-КЛУГ Фотографы: Антонио МОНТАНИ, Оксана ШЕРСТА, Александр ШИФ, Анна СУББОТИНА Консультанты: Ирина ХЛОПОВА, Ида ГОФФАРТ, Марина ДУБИНСКАЯ Менеджер рекламного отдела: Елена БЕРЕЗИНА Тираж: 20 000 Периодичность: 4 раза в год. Распространяется по подписке и в розничной продаже.

«Blesk. Magazinе for women» Verlag: LTC Media Group Editor-in-Chief: Elena LUDMIRSKI Production Editor: Olga HAHL Literary Editor: Natasha SCHATZ Design: Andrey VOROSHNIN Editorial staff: Olga TOMASHEVSKAYA, Olga CHITROVA, Nataliya CILEVICA, Ekaterina TULUGUROVA, Elena KHEIFETS, Victoria MONETKINA, Galina REISCH PR-Manager: Natalie OTT Proofreader: Nataliya YANOVSKA Сontribution: Elena KOLIICHUK, Erika ORLOVA-KLUG Photographers: Antonio MONTANI, Oksana SHERSTA, Alexander SHIF, Anna SUBBOTINA Consultants: Irina CHLOPOVA, Ida HOFFART, Marina DUBINSKI Advertising Manager: Elena BERESINA Print run: 20 000 Frequency: 4 issuer per year. Is distributed by subscribtion or in retail.

Verleger: Alexander CHERKASKY Oleg TSILEVICH LTC Media Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstrasse 6 60389 Frankfurt Germany Tel. : + 49 (0) 69 40 80 97 152 Fax: + 49 (0) 69 75 93 69 74 E-mail: blesk@rusverlag.de All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование фото, статей или другой интеллектуальной собственности без предварительного уведомления редакции запрещено. При использовании материалов ссылка на источник обязательна. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Не заказанные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Полное или частичное использование материалов журнала возможно только с письменного согласия редакции.

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА

Да, я подписываюсь на журнал «BLESK. Magazine for women» — 4 номера за 24 евро.

Пожалуйста, переведите сумму на счет Издательского дома: LTC Media Verlag, Konto-Nummer: 6000019320, BLZ: 501 900 00, Frankfurter Volksbank. Пожалуйста, заполните подписной купон латинскими буквами и отправьте в редакцию вместе с копией документа об оплате по адресу: LTC Media Group, Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt am Main, Germany

Имя

Адрес:

Индекс / Город

Без письменного отказа за шесть недель до окончания действующего периода подписка на журнал продлевается автоматически.

Дата

Подпись

Фамилия

b o g n e r. c o m

W W W . U LY S S E - N A R D I N . C O M

100

в продаже BUCHERER Friedrichstraβe 176 - 10117 Berlin Kaiserstraβe 1 - 60311 Frankfurt Jungfernstieg 25 - 20354 Hamburg Residenzstraβe 2 - 80333 München