RussianTime
Đ˘Đœ
magazine
PUBLISHERS Sergey Ivannikov Olya Ivannikov
ǔǓÇ?njǞǑǗǔ Ę ËˆË“Ë†ËˆËŒ Ę—Ë…ËƒË?Ë?Ë‹Ë?Ë‘Ë… Ę?ˎˢ Ę—Ë…ËƒË?Ë?Ë‹Ë?ˑ˅˃
EDITOR-IN-CHIEF Olya Ivannikov
Ç?ǗnjǎǙǧǕ ǜǑÇ?njǖǞǚǜ Ę?ˎˢ Ę—Ë…ËƒË?Ë?Ë‹Ë?ˑ˅˃
ASSOCIATE EDITOR Oliga Garicichina CREATIVE DIRECTOR Anya Astapova CORRESPONDENTS Denis Oleshko Andrei Gribakov Lika Emelyanova Bradley Paul Clark Olena Leon ƒ”‹ƒ •‡Žˆ Natalia Vizitiuv Alexandria Solari
Šƒ” •ƒ”›� MARKETING MANAGERS Sergey Kotserubov Angelica Strijaous Lyudmila Borisova
Ç”Ç?ǛǚǗǙǔǞǑǗǨǙǧǕ ǜǑÇ?njǖǞǚǜ Ę?ËŽË&#x;ˆ˃ Ę’ËƒË“Ë‹ËšË?Ë‹Ë?˃ ǖǜǑnjǞǔǎǙǧǕ Ç?ǔǜǑǖǞǚǜ Ę?Ë?ˢ Ę?˔˕˃˒ˑ˅˃ ǖǚǜǜǑÇ?ǛǚǙÇ?ǑǙǞǧ Ę“ËˆË?Ë‹Ë” Ę?ˎˈ˛Ë?Ë‘ Ę?Ë?ˇ˓ˈˌ Ę’Ë“Ë‹Ë„ËƒË?Ë‘Ë… ʚˋË?˃ Ę”Ë?ˈˎË&#x;ˢË?ˑ˅˃ Ę?Ë“Ë Ë‡ËŽË‹ ʞˑˎ Ę™ËŽËƒË“Ë? Ę?ˎˈË?˃ ĘšËˆË‘Ë? Ę›ËƒË“Ë‹Ë˘ Ę Ë”ËˆËŽË— ĘœËƒË•ËƒËŽË&#x;ˢ Ę‘Ë‹ËŠË‹Ë•Ë‹Ë– Ę?ˎˈË?˔˃Ë?ˇ˓˃ Ę Ë‘ËŽËƒË“Ë‹ ʗˆˑ˓Ë&#x; ĘĽËƒË“Ë‹Ë? ǘǑǙǑÇ?ǒǑǜǧ Ǜǚ ǘnjǜǖǑǞǔǙÇ?Ç&#x; Ę ËˆË“Ë†ËˆËŒ Ę™Ë‘Ë™ËˆË“Ë–Ë„Ë‘Ë… Ę?Ë?ˉˈˎˋË?˃ Ę Ë•Ë“Ë‹Ë‰ËƒË–Ë” ʚ˥ˇË?ˋˎ˃ Ę?ˑ˓ˋ˔ˑ˅˃
COMMUNITY LIASON Ç?ǎǍǓǨ Ç? ÇšÇ?ÇĽÇ‘Ç?ǞǎǑǙǙǚÇ?ǞǨǪ Luba Chosenko ʚ˥˄ˑ˅Ë&#x; ĘŚË‘Ë”ËˆË?Ë?Ë‘ DISTRIBUTION MANAGER ǘǑǙǑÇ?Ç’Ç‘Çœ Ǜǚ ǜnjÇ?ǛǜǚÇ?ÇžÇœÇŒÇ™Ç‘Ç™Ç”ÇŞ Ž‡š ‹•–‹—Â? Ę?ˎˈË?˔˃Ë?ˇ˓ ʛˋ˔˕˥Ë? ACCOUNTING Ç Ç”Ç™ÇŒÇ™Ç?ǚǎǧǕ ǚǞÇ?Ç‘Ç— ƒ”‰”‡– Â?—Â?‡˜ Ę›ËƒË“Ë†ËƒË“Ë‹Ë•Ëƒ Ę?Ë?Ë–Ë?ˈ˅ GRAPHIC DESIGNERS Vlad Kotserubov Oleg Ivannikov Dilshot Ahmedov WEBMASTER Alex Bolyshkanov
Ç?ǔǓnjǕǙǑǜǧ Ę‘ËŽËƒË‡ Ę™Ë‘Ë™ËˆË“Ë–Ë„Ë‘Ë… Ę?ˎˈˆ Ę—Ë…ËƒË?Ë?Ë‹Ë?Ë‘Ë… Ę“Ë‹ËŽË&#x;˛ˑ˕ Ę?˘Ë?ˈˇˑ˅ ÇŽÇ‘Ç? ǘnjÇ?ǞǑǜ Ę?ˎˈË?Ë” Ę?ˑˎ˞˛Ë?˃Ë?Ë‘Ë…
PHOTOGRAPHERS Igor Ilyenko Kristina Sosina ŽŠƒ ‡Ž‘�Š‹�ƒ ‹ƒ ‡��‡ŽŽ Anatoliy Pislar Ilya Bulanov ‹�‡ ƒ”’‡�‹� Yulia Yedinak Randy Licht
Ç ÇšÇžÇšÇ?ÇœÇŒÇ Ç§ ʗˆˑ˓Ë&#x; Ę—ËŽË&#x;ˈË?Ë?Ë‘ ʙ˓ˋ˔˕ˋË?˃ Ę Ë‘Ë”Ë‹Ë?˃ Ę?ËŽË&#x;ˆ˃ Ę›ËˆËŽË‘ÂšË‹Ë?˃ ʥˋˢ Ę’ËˆË?ˈˎ Ę?Ë?˃˕ˑˎˋˌ ĘžË‹Ë”ËŽËƒË“ Ę—ËŽË&#x;ˢ Ę?˖ˎ˃Ë?Ë‘Ë… Ę›ËƒËŒË? Ę™ËƒË“Ë’ËˆËŒË?Ë‹Ë? Ęˎˋˢ ʔˇˋË?˃Ë? Ę&#x;Ë Ë?ˇˋ ĘšË‹Ë˜Ë•
PROOFREADER Irina Guryanov
ǖǚǜǜǑǖǞǚǜ Ę—Ë“Ë‹Ë?˃ Ę’Ë–Ë“Ë&#x;ˢË?ˑ˅˃
ATTORNEY AT LAW ÇŒÇ?ǎǚǖnjǞ David Henderson, Esq. Ę“Ë Ë…Ë‹Ë‡ Ę¤Ë Ë?Ë‡Ë Ë“Ë”Ë‘Ë? COMMUNITY ADVISORY BOARD C.C. Yin Č€ ‹Â? Â… ‘Â?ÂƒÂŽÂ†ÇŻÂ• ƒ–Š› Â… ‹Â? ĆŹ Kevin J. Barri Wells Fargo John Kehriotis Embassy Suites Hotel, Sacramento Robert Dugan ƒŽ‹ˆ‘”Â?‹ƒ –ƒ–‡ Â?Â‹Â˜Â‡Â”Â•Â‹Â–Â›ÇĄ ƒ…”ƒÂ?‡Â?–‘ Larissa Gonchar Community Outreach Academy Florin Ciuriuc Žƒ˜‹… ‘Â?Â?—Â?‹–› ‡Â?–‡” ‘ˆ ƒ…”ƒÂ?‡Â?–‘ Alice Perez ƒŽ‹ˆ‘”Â?‹ƒ ‹•’ƒÂ?‹… ŠƒÂ?„‡” ‘ˆ ‘Â?Â?‡”…‡ Frank Gayaldo Gayaldo International ‡”‰‡› ƒŽÂ?‘ ƒŽÂ?‘ ƒÂ?…‡ …ƒ†‡Â?› Vicki Beaton World Journal ‡”‰‡› ‡”‡„Â?‘˜ Žƒ˜‹… Â?‡”‹…ƒÂ? ŠƒÂ?„‡” ‘ˆ ‘Â?Â?‡”…‡ Jerry Del Core Fox 40 Edgar Calderon ƒ —Ž‰ƒ ƒ”Â?‡–‹Â?‰ ‹‡ ŠƒÂ?‰ ÇŚ Š‹Â?ƒ —•‹Â?॥ ĆŹ —Ž–—”‡ ••‘…‹ƒ–‹‘Â? Adrian Perez ƒ… ƒ–‹Â?‘ ƒ‰ƒœ‹Â?‡ Ronald W. Harden Epic Bible College Russian Time Magazine is published by Russian American Media, Inc. Though Russian Time Magazine uses its best efforts to ensure the accuracy of the information it publishes; it is not possible to ensure that all information provided with this magazine is entirely accurate and up-to-date. Russian American Media, Inc. accepts no responsibility for inaccuracies, errors or omissions with information and/or advertisements contained herein. Š 2014 Russian American Media, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form without the written permission of the Publisher.
Russian American Media, Inc. - 2935 Fulton Ave., Sacramento, CA 95821, 916-299-1777 Circulation: 10,000 Copies Quarterly | www.RussianAmericanMedia.com
6 ÇŁÇŁ ĚĘĘĎĆē ÄŽÄ’ÄŠ ĆČĆÄ&#x;ÄŽÄ“ÄŠ
ĜĜĜǤ ĚĘĘĎĆē ĒĊėĎĈĆē ĊĉĎĆǤĈĔĒ