__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

your guide to experiences in Uppsala #2 JUNI- AUGUSTI 2019

map of Uppsala inside

Följ med på pellevandring

Besök den kända kattens kvarter

mycket att se på gustavianum

Lär dig mer om museets skatter

botaniska bjuder upp I sommar blir det växter, fika och musik i världsklass

sommar i parksnäckan

diggiloo till stan

upplev titanic på ett sätt du aldrig gjort tidigare Utställningen på Fyrishov är något utöver det vanliga

sommar = loppis


Kom och smaka på den uppländska sommaren. I Landsberga Gårdsbutik har vi samlat närproducerade presentartiklar och livsmedel från hela Uppland. Här finns också våra egna varumärken Närvärpta Ägg och Närmalet mjöl från Landsberga Gårdskvarn samt vår designserie, Edla med antikt tapetmotiv från gården. Passa också på att fika i solen på vår uteservering och njut av utsikten över ängar och hagar.

I caféet väntar läckra bakverk, säsongens paj och kaffe med räksmörgås. Allt är hembakat här på gården.

Butiken är öppen vardagar 11–18 och helger 11–16. Äggboden är öppen alla dagar 06.30–21.00. Landsberga Gårdsbutik ligger i Biskopskulla, nära Örsundsbro utanför Enköping på perfekt utflyktsavstånd från hela Mälardalen. Välkommen till Landsberga Gård — centrum för uppländsk matkultur.

Nu finns Närmalet Mjöl i Landsberga Gårdsbutik. Mjölet är stenmalet och packat i Landsberga Gårdskvarn.

Biskopskulla, Örsundsbro, Tel: 070 643 55 34 Mejl: butik@landsberga.se www.landsberga.se

Handla färskt bröd, korv, sylt, ägg, must, marmelad, mejeriprodukter och säsongens frukt och grönt hos oss.


INNEHÅLL

WHAt’s ON UPPSALA #2 - 2019 4

BESÖK BOTANISKA TRÄDGÅRDEN – SID 26

LEDARE

Nu kommer sommaren. Johan Lindberg ser fram emot allt vad den har att erbjuda i Uppsala.

Botaniska trädgården bjuder inte bara besökaren på vackra och exotiska växter samt lyxigt fika. Med jämna mellanrum bjuds det även på musik. 6

BÄST JUST NU

Albin Lee Meldaus musik lämnar knappast någon oberörd. I sommar kommer han till Uppsala.

8

RES I TIDEN MED HJÄLP AV MOBILEN

foto: peter hagström

Hur såg det ut vid domkyrkan förr i tiden? Det kan du uppleva nu genom en app i din mobil.

8

NYHETER PÅ STAN

Ombyggnationen av Forumgallerian är klar. Gallerian har fått flera nya butiker, restauranger och caféer.

1O

SOMMAR I PARKSNÄCKAN

Traditionsenligt bjuder Parksnäckan på ett brett program med garanterat något för alla.

16

FÖLJ PELLES FOTSPÅR – SID 12

Hela sommaren kan den som vill gå Pelle svanslösvandringar genom Uppsalas gränder. Turen passar både stora och små.

TITANIC ÄR PÅ BESÖK – SID 14

På Fyrishov finns under hela sommaren den storslagna utställningen om Titanic – som är väl värt ett besök.

DIGGILOO BESÖKER UPPSALA I SOMMAR

I slutet av augusti blir det glitter och glam. Då ställer sig artisterna från årets Diggiloo på scenen.

21

PASSA PÅ ATT BESÖKA GUSTAVIANUM

På Gustavianum kan man titta på massor av gamla spännande föremål som man knappt trodde fanns. 24

DET KRYLLAR AV LOPPISAR

Gillar du att fynda eller tycker du om att titta på roliga föremål? Besök en loppis!

30

THE GLORYFIRES FIRAR SNART 25 – SID 32

”The Gloryfires” startade för snart 25 år sedan i Sankt Pers-kyrkan på Kvarngärdet. Före det hade kören varit mer en sedvanlig kyrkokör, men år 1995 blev den till en gospelkör. I sommar bjuder man på flera konserter.

THERESE ZÄTTERQVIST OM UPPSALA – SID 34

Youtubern Therese Zätterqvist ger oss de bästa tipsen på vad som finns att göra i Uppsala. Ett enkelt men trevligt tips är att bara strosa genom staden och ta del av det man stöter på.

3

TIPS ATT SE OCH GÖRA I SOMMAR

Det finns hur mycket som helst att göra i sommar i och runt om Uppsala. Se några av våra tips för att få inspiration!


LEDARE

sommaren är äntligen här!

Å

rstiderna har ju blivit lite snur­ riga de senaste åren men nu är det väl ändå säkert att säga att det är sommar på ingång?! Solen skiner (ibland), folk har på sig som­ markläder och det är avslutningar, examenskalas och bröllop om var­ tannat. Det brukar betyda att det är dags för sommar. Hoppas den blir lång och lagom regnig. Det är nog vad vi alla behöver. En lång och härlig sommar med massor av tid för åter­ hämtning som man kan fylla med sådant man mår bra av. Här hoppas jag att What’s On Uppsala kan hjälpa dig på vägen. Vi gör vårt tredje sommarnummer i ordningen och vi hoppas att det ska guida och inspirera dig till upplevelser i och nära Uppsala under hela sommaren.

Den här gången har vi bland annat besökt två givna besöksmål i Uppsala. Botaniska trädgården som är en bokstavlig oas mitt i Uppsala. Missa inte den magnifika barockträdgården som står i full blom under sommaren. Här kan man strosa och ta in den härliga Johan Lindberg

your guide to experiences in Uppsala REDAKTION

atmosfären, passa på och ta en fika eller varför inte gå på konsert. Gustavianum – Uppsala Universitetsmuseum bör man också besöka i sommar. I universi­ tetets äldsta bevarade byggnad finns den berömda anatomiska teatern men museet inrymmer också en gedigen samling med föremål ända från universi­ tetet grundades 1477 till idag. Här finns allt från egyptiska mumier till uppländska vikin­ gahjälmar. Passa på i sommar för i oktober stänger museet för renovering i två års tid.

För dagsfärska tips om vad man kan göra i Uppsala vill jag tipsa om destinatio­ nuppsala.se. Här finns evene­ mangskalender och en kom­ plett guide över alla besöksmål. Det finns massor att göra så ta chansen att upptäcka en del av Uppsala du inte sett förut! Ett säkert, men kanske lite överflödigt, tips är annars att bara att ta sig ut och ta del av stans caféer, restauranger och barer. Ha en härlig sommar!

Welcome to Uppsala Uppsala is one of Sweden’s oldest cities although before the 13th century it was known as “Östra Aros.” Uppsala is one of Sweden’s four most populated cities and is world renowned for, among other things, the two universities, Uppsala Cathedral (Domkyrkan) and Carl Von Linne. There is a wide variety of sights and activities in Uppsala both for visting tourists and residents. Uppsala Cathedral (Domkyrkan) is one of the most popular sights and is well worth a visit. Adjacent to the Cathedral lies “Gustavium” where one can visit the anatomical theatre where medical students would learn about the human body in great detail. For those seeking outdoor based activities, Uppsala is home to many walking trails amongst the surrounding landscape, a variety of sporting activities as well an active live music scene. Read through the magazine’s guide for more details of how best to enjoy Uppsala!

Ansvarig utgivare / Redaktör Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

Layout Rullgrus Media AB info@rullgrusmedia.se

Omslagsfoto Botaniska / Foto: Peter Hagström

ANNONSERING Patrik Törner 070-574 67 43 patrik@rullgrusmedia.se

Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

UPPLAGA & DISTRIBUTION What’s On Uppsala distribueras i 30 000 exemplar, 10 000 till hushållen i centrala Uppsala och resterande via turistbyråer, gallerior, hotell samt via övriga besöksintensiva platser i Uppsala och Uppland.

FINSTILT What’s On Uppsala ägs och ges ut av Rullgrus Media AB. Allt material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Citera gärna men ange källa.

sälj- och kommunikationsbyrå

Bienvenue à Uppsala Uppsala est l´une des plus anciennes villes de Suède. Elle s´appelait “Östra Aros” jusqu´au XIII siécle, et prit aprés le nom d´ Uppsala. Aujourd´hui Uppsala est la quatriéme ville de Suéde dont l´université, la cathédrale et Carl von Linné sont célèbres dans le monde entier. Il y a beaucoup de chose à voir et à faire pour les habitants d´Uppsala ainsi que pour les touristes. Un des lieux qui vaut vraiment la peine d´être vu est la cathédrale. En face de la cathédrale se trouve le musée Gustavianum où l´on peut visiter le théatre anatomique, où dans le passé les étudiants apprenaient l´anatomie. Uppsala est aussi une trés agréable ville pour ceux qui apprécient les activités récréatives et sportives, la nature ainsi que la musique. Veuillez lire le guide que nous joignons au journal et vous comprendrez ce que nous voulons dire!

4


Tropical Water Park

Open every day!

In a tropical setting with a poolside café, there are water slides, heated jacuzzis, floating toys, jet stream, water canons and waterfall. Olympic-size swimming pool (50 x 25m) with a diving platform with levels up to 10 m, and a spring board. Fyrishov is only a 20 minute walk from the city centre, or a 5 minute busride.

Welcome! www.fyrishov.se

/ / E N

K R A F T F U L L

U T S T Ä L L N I N G / /

100% KAMP SVERIGES HISTORIA

MÄNSKLIGA RÄTTIGHETSKAMPER I SVERIGE NU OCH DÅ

Disagården Friluftsmuseum i Gamla Uppsala

Res till 1800-talet en stund! Öppet dagligen 1 juni–31 augusti kl 10–17 (stängt 10 juni) Sommarcafé söndagar kl 12–16 samt onsdagkvällar i juli Traditionellt midsommarfirande!

VÄSTERÅS

25 maj–27 VÄSTMANLANDS LÄNS MUSEUMoktober 2019 på // 25 MARS - 13 AUGUSTI 2017 Utställningen 100 % KAMP–SVERIGES HISTORIA

100 % KAMP - SVERIGES HISTORIA är ett samarbete mellan Regionmuseet Kristianstad, Västmanlands läns museum, Historiska museet och Sundsvalls museum. Arbetet stöds av av Riksantikvarieämbetet, Regionsmuseet Kristiansstad, och Sundsvalls museum med stöd Statens Kulturråd, Region Historiska Skåne ochmuseet Postkodlotteriets Kulturstiftelse.

från Statens Kulturråd, Riksantikvarieämbetet, Region Skåne och Postkodstiftelsen.

Telefon 018-16 91 80 Se hela programmet på www.upplandsmuseet.se


BÄST JUST NU

foto: eva pentel

albin lee maeldau till Uppsala

Ända sedan starten 2016 har Albin Lee Meldau varit rejält hypad internationellt. Men han har gått under radarn för den breda svenska publiken. Efter medverkan i tv-programmet Så mycket bättre förändrades det och nu är han en folkkär artist. Man kan tycka vad man vill om covers och tolkningar av andra artisters låtar. Men det är med den egna musiken som Albin Lee Meldau träffar rakt i hjärtat. I augusti kommer han till Uppsala. Så passa på och låt ditt hjärta bli träffat!

6


ELDEENJOHANSSON PRODUKTION OCH UPPSALA KONSERT & KONGRESS PRESENTERAR

15/9

A Tribute to Nina Simone Katrin Hammar, Viktoria Tolstoy och Ida Sand samlas i en hyllning med personliga tolkningar av Nina Simones odödliga låtar.

MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER TEXT TIM RICE FÖRLAG Nordiska ApS, Köpenhamn

28 SEPTEMBER 2019 DANIEL ERIKSSON ANDREAS ELDEEN GÖRAN ENGMAN GLENN EDELL NINA PRESSING  KAPELLMÄSTARE ANDERS JUHLIN ORKESTER & KÖR

Biljetter: ukk.se 018-727 90 00

#uppsalakonsertkongress


AKTUELLT Nyöppnat i centrala Uppsala

Många restauranger i Uppsala har utländskt ursprung, men här finns också ett stort utbud av traditionell svensk mat. Speciellt från det uppländska köket finns det mycket att välja på. På flera restauranger kan man beställa lokalproducerad mat av hög kvalitet och flera restauranger i Uppsala är omnämnda i Sveriges främsta krogguide, White guide. Exempel på restauranger med traditionell svensk mat är 60 Kvadrat, Borgen, Domtrappkällaren, Hambergs Fisk, Hotel von Kraemer och Restaurang Villa Anna.

foto: anders tukler

Ät svenskt i Uppsala

Choco Mania öppnade nyligen sitt chokladcafé i matgallerian Svava på Dragarbrunnsgatan 50. Det finns i nuläget fem Choco Mania-caféer i Sverige, varav två i Uppsala, två i Stockholm och ett i Umeå. Här kan du som cafébesökare njuta av choklad, våfflor, pannkakor i Choco Manias blommiga inredning. Ombyggnationen av Forumgallerian är klar och i slutet av maj invigdes den nya mötesplatsen, nu med det nya namnet, Forumkvarteret. Gallerian har fått flera nya butiker, restauranger och caféer i och med renoveringen. Även S:t Pers gallerian kan presentera några nyheter framöver, bland annat den vietnamesiska restaurangen Annam som har premiär efter sommaren och restaurangen och caféet Miss B som öppnar i juni.

I miljöstaden Uppsala cyklar vi

Världsnaturfonden WWF utsåg Uppsala till 2018 års globala vinnare i One Planet City Challenge, det vill säga till ”världens bästa klimatstad”. Anledningarna är många, men säkert spelar de många cyklarna i stan in. I Uppsala cyklar alla! Cykeln är absolut det enklaste sättet att ta sig runt i stan på ett snabbt sätt, oavsett om du ska ta en tur till Gamla Uppsala eller cykla längs gränderna på Öfre slotts. Vill du hyra cykel kan göra det i centrum, hos butiken Ski Total på Dragarbrunnsgatan eller hos Aktivt Uteliv på Bergsbrunnagatan.

Res i tiden och besök domkyrkan

Hur såg Uppsala domkyrka ut förr i tiden? Nu kan du göra en spännande resa tillbaka till det forna Uppsala genom flera olika appar. För att utforska domkyrkan laddar du kostnadsfritt ner appen Visir Uppsala via App-store eller Google Play. Glöm inte att du enkelt kan ansluta dig till Uppsala Wifi vid Domkyrkoplan. I din mobiltelefon eller läsplatta får du ett virtuellt fönster och kliver rakt in i Uppsalas händelserika historia. Du kan även ta dig an olika spännande utmaningar, interagera med historiska personer och samtidigt lära dig saker om platserna och fynden som du hittar under din virtuella upptäcktsfärd. Du behöver befinna dig direkt på platsen för att det ska fungera.

Nu kan du surfa fritt i Uppsala City

HUR ANSLUTER DU?

Visst vet du om att du kan surfa fritt i Uppsala City? Var inom räckviddsområdet och välj !uppsalawifi så kan du surfa fritt i upp till 320 mbit/sekunden. Välkommen till Uppsala Surfcity!

DO YOU KNOW THAT YOU CAN SURF FOR FREE IN UPPSALA CITY?

When you are within the free wifi area, just connect to !uppsalawifi then you can surf for free up to 320 mbit/seconds. Welcome to Uppsala Surf City.

BeÞnn dig inom tŠckningsomrŒdet

Leta upp !UppsalawiÞ i listan šver nŠtverk

8

GodkŠnn villkor

Landningssida

Surfa fritt


Hjärtligt välkommen

018-32 35 25 www.odinsborg.nu

Odinsborg Restaurang & Café i Gamla Uppsala Caféets öppettider: 10-18 alla dagar Festvåningen är öppen för bröllop, namngivning, företagsevent.mm. VÄLKOMMEN önskar Catarina med personal.

www.raa.se/gamlauppsala

Öppet dagligen Virtual Reality Guidade visningar (sv. & eng.) Familjeaktivitet Högbestigning och mer hela sommaren!


AKTUELLT

sommaren på parksnäckan E

n sommarfavorit i Uppsala är årets konserter på Parksnäck­ an som under juni, juli och augusti bjuder på musik från scenen som är omgiven av grönskan i Stads­ trädgården. Den här sommaren är inget undantag och nu laddar arrangörerna för att ta emot artister som Carola och Peter Jöback bland många fler.

Parksnäckan är en gästspelsscen i Stadsträdgården som har funnits sedan 1967. I drygt 50 år har scenen varit värd för många konserter och artister och en av dessa har varit med sedan starten. – Uppsalabandet ”Good Morning Blues” kommer i år göra sin femtioandra spelning på Parksnäckan och det är roligt att det har varit med redan från början, säger Fredrik Annell Berger som är vd för eventbolaget Brink & Berger som arrangerar konserterna på Parksnäckan tillsammans med Kulturhjätarna. Sommarens program består av en stor

blandning av artister som passar olika åldrar och människor. Under dagtid arrangeras även ett program anpassat för barn som i år gästas av bl.a. Pettson & Findus, Sångpiraterna, Kråkan Ågren samt Pelle Svanslös 80 år. På barnens parkscen är det fritt inträde. – Det är viktigt att vi har en stor bredd i programmet och att det är ett utbud som passar alla. Vi värnar även om det lokala och därför kan vi presentera mindre Uppsalaband som inte är lika etablerade och de kommer spela i slutet av augusti på Uppsala Indie Festival. I år är det fantastiskt att vi lyckats få en så bra blandning med stora artister som Carola och Peter Jöback, men också mer nischade artister, menar Fredrik.

På konsertområdet kan man som besökare köpa mat och både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker och försäljningen startar 75 min före konserten. Förra året hade Parksnäck­

10

an omkring 30 000 besökare och i år hoppas arrangörerna på en lika lyckad sommar. – Vi hoppas att det blir en varm och härlig konsertsommar, säger Fredrik Annell Berger.  TEXT: SERAFIA OLAUSSON

massor med musik på parksnäckan

Här är några av de artister som uppträder på Parksnäckan i sommar: Juni 14 juni Weeping Willows 19 juni En kväll med Cornelis Vreeswijk 28 juni Carola 27 juni Good Morning Blues 29 juni Peter Jöback Juli 3 juli Abba Allsång 20 juli Mauro Scocco & Tomas Andersson Wij Augusti 10 augusti Albin Lee Meldau 16 augusti Sarah Dawn Finer 18 augusti Amanda Ginsburg 23 augusti Thomas Di Leva 24 augusti Markus Krunegård 30 augusti Gustaf & Viktor Norén med Floda Spelmän


Linnaeus’ Hammarby

History • Botany • nature • art Take a glimpse into the private life of the world famous scientist Linnaeus. Admire his original floral charts. Wander his tranquil woodland garden. Enjoy a day out with stunning views of the 18th century countryside.

ELSA DANSON WÅGHALS 25 MAJ – 25 AUG

www.botan.uu.se Also visit the Botanical Garden and the Linnaeus Garden. The Linnaean Gardens of Uppsala • 018-471 28 38 • bokning@botan.uu.se

Vi kör våra veterantåg från Uppsala Resecentrum spår 9 & 10 Sön. 2 juni till 15 september Lör. 29 juni till 7 september Ons. och tor. 26 juni till 8 augusti

NORBYVÄGEN 26, UPPSALA 018-567030 BRORHJORTHSHUS.SE ÖPPET: TORS–SÖN 12–16 SOMMARÖPPET 18.6–25.8: TIS–SÖN 12-16


AKTUELLT

Med på den guidade turen idag är familjerna Waerner och Harrysson. Hedda, som är 17 år, gick i ”Pelles fotspår” när hon var liten och nu ska kusin Signe, 5 år, få chansen. Mammorna Hanna och Ann tycker också det ska bli trevligt. ”Vi har sett fram emot det här länge”, berättar Ann, ”vi har alla böcker om Pelle Svanslös hemma.” Guidar gör Levina Ahlgren som till vardags pluggar historia på universitetet. Hon säger att Pelle Svanslös är en riktig ”ikon” i Uppsala.

pelle svanslös firar 80 år V

i vill värna de värden som Pelle Svanslös står för, säger Jonathan Tigrar från företaget Go adven­ ture. Att våga vara snäll och motverka utanförskap var något Gösta Knutsson pushade för. Alla människor i Sverige har en rela­ tion till Pelle Svanslös. Oavsett vem du är och var du bor kan du sagan om katten Pelle som fick svansen avbiten av en råt­ ta. Men allra starkast relation till berät­ telserna om Pelle och hans vänner har kanske Uppsalaborna. Det var ju här han levde och det är i kvarteren runt Uni­ versitetet och Domkyrkan som minnena finns kvar. Jonathan, som själv vuxit upp i trakten, blev glad när han fick chansen att ta över företaget som ansvarar för de särskilda Pellesvanslös-vandringarna. – Berättelserna är lokalt förankrade, alla känner till dem, men det viktigaste är den fina anda som Pelle sprider. Gösta Knutsson skrev böckerna under andra världskriget och hans anti-nazistbudskap är tydligt.

Varje år deltar mellan två och tre tu­ sen personer i de guidade Pelle­svanslösvandringarna. Ungefär hälften är barn,

ibland tillsammans med förskolepersonal, ibland tillsammans med familjen. På vissa vandringar är det endast vuxna. Då berättar guiden lite mer om författaren och bakgrunden. – Barn vill ofta själva berätta, säger Jonathan. Och komma med reflektioner.

Alla minns vi hur elake Måns försöker lura Pelle, ofta med hjälp av Bill och Bull, men hur Pelle alltid går seg­ rande ur striden. På Övre slottsgatan och de andra gatorna i kvarteren finns också andra snälla katter, som är på Pelles sida. Det viktiga är att våga säga stopp. – Måns representerar det onda, Pelle det goda och Bill och Bull den stora massan, säger Jonathan. Den som inte säger ifrån. I år är det 80 år sedan den förs­ ta boken om Pelle kom ut. Det har firats på olika sätt i hela Sverige och i Uppsala satsar man lite extra. Bland annat arrangeras en särskild aktivitet den 27 juli i Parksnäckan. Då blir det teater, godisutställning, fiskedamm, ansiktsmålning och pusselstuga i Pelles

12

anda. Under sommaren kommer det också att vara aktiviteter på Fyrishov, lokala boklådor uppmärksammar Pelle, det kommer att finnas möjlighet att dricka en ”Kattelatte” på caféer och köpa en ”Pellebulle” till barnen. Utställningen på Upplandsmuseet Lilla Kvarn är öppen och likaså Pelleparken i Carolinaparken. ”Han är ständigt närvarande vår lilla katt”, hälsar man från kommunen.

För Jonathan och de andra som håller i de guidade turerna i Pelles fotspår är det viktigaste med jubileet att så många som möjligt får upp ögonen för de fina berättelserna och väljer att vandra i Pelles, Majas, Gullans, Måns och de andras fotspår. – Välkommen i sommar, avslutar Jonathan. Från midsommar kör vi klock­ an ett varje dag. Du kan antingen anmäla dig i förväg eller bara dyka upp. Vi ses utanför stora ingången till Domkyrkan! Den 12 oktober varje år delas Våga Vara snäll-stipendiet ut till någon eller några som arbetar med allas lika värde. I år delas priset ut av Mark Levengood.  TEXT & FOTO: ANNA LÖFVING


restaurangguiden smaka på uppsala!

Välkommen till Uppsalas skönaste uteservering Svalkande drinkar och en spännande à la carte i bästa solläge – på Picnics uteservering. Hoppas vi ses!

Ristorante Villa Romana är en italiensk restaurang beläget centralt på Gamla Torget i Uppsala med en vacker utsikt mot domkyrkan. Vi arbetar med råvaror och maträtter inspirerade från det italienska köket. www.villaromana.se 018-12 50 90

Radisson Blu 018 474 79 30

N U PÅ Å BERGS MUSEUM

OWE GUSTAFSON Original, grafik och objekt. Utställningen visas t.o.m. 29/9.

ÖPPE T : Mån-sön 11-16

(Midsommarafton, midsommardagen stängt)

Bålsta • Tel 08-411 00 40 abergsmuseum.se • abergsshop.se

Katedralbutiken

Presentartiklar, souvenirer, hantverk, biljetter till konserter i domkyrkan

Cathedral gift shop Gifts, Souvenirs, Handicrafts, Concert tickets

Öppettider/Opening hours Mån–lör kl 10–17 / Mon–Sat 10 am–5 pm Sön kl 12.30–17 / Sun 12.30 pm–5 pm Tel/phone 018-430 36 30

BREZZA betyder bris på italienska – Brisen från Italien och vår tanke är att du ska få uppleva hur Italien smakar på riktigt när du besöker oss. www.brezza.se 018-71 15 40

Maten på Hörnstenen Kök & Matsal har svensk prägel med en touch av internationella inslag. Vi erbjuder prisvärd, god och nyttig hemlagad husmanskost till lunch fem dagar i veckan. Gör ett besök hos oss i Nylunds Pianofabrik på Alsikegatan 2. www.hornstenen.com 018-14 38 00


AKTUELLT / Titanic – Min mormor gick bort när jag var sju år, så jag minns inte så mycket, säger Hjördis Ohlsson från Blekinge. Men mamma har ju berättat. Hjördis mamma var själv bara några år när hennes far Mauritz Ådahl omkom i Titanic-katastrofen, men hennes mamma har hållit minnet levande. Minnet av en ung man som ville åka till Amerika för att tjäna pengar till huset han skulle bygga i Sverige. TEXT: ANNA LÖFVING

Stor utställning Titanic fascinera M

auritz Ådahl lämnade hustrun och två små flickor kvar i Blekinge och begav sig till England, varifrån fartyget Titanic skulle ta honom – och två vänner – till Amerika. – Men morfar kom aldrig fram, berättar Hjördis. Han hittades tio dagar efter att båten sjunkit, med vigselringen och amuletter i fickan.

De smyckena, liksom en mängd andra föremål, både från själva fartyget och från de som överlevde och släktingar till de som omkom, finns just nu att se på vandringsutställningen Titanic – the exhibition på Fyrishov i Uppsala. En av de ansvariga, Mattias Zingmark på Nordic Exhibitions & Events, berättar om utställningens framgångar. – Den har visats på många olika plats­ er i världen. Från Mexiko till Skellefteå,

för att ta till ytterligheter, och ungefär 2,5 miljoner människor har på de tio år den funnits hunnit se den. Historien om Titanics undergång slutar aldrig att fascinera. En av de som intresserat sig mest för båten och människorna som fanns ombord är historikern Claes-Göran Wetterholm. Han har i hela sitt liv läst och berättat om det som hände och sedan många år arbetar han heltid med utställningen om Titanic. – Jag såg ett tv-program om Titanic när jag var 8 år, berättar Claes-Göran. Sedan dess är jag fast.

Vandringsutställningen, som visas mellan 17 maj och 25 augusti, kom­ mer närmast från Göteborg där köerna ringlade långa. Den har tidigare visats i bland annat Stockholm och Malmö och Mattias berättar att utställningen,

14

som initierades i Spanien, har en särskild koppling till Sverige. – Det var 150 svenskar som reste med båten mellan Southampton i England och New York i Amerika och för var och en finns en personlig story.

Mycket i utställningen är baserat på forskningen som Claes-Göran ansvarar för. Under åren har han mött massor med människor som har anknytning till Titanic och från dem har han hört historier, fått saker och brev som kom­ mer från Titanic och kunnat sätta ihop en gedigen och sanningsenlig berättelse kring det som 1912 hände ”världens mest osänkbara skepp”. – Ingen trodde ju att detta kunde hända, berättar Claes-Göran. Människor kände sig säkra på det stora skeppet och tog det därför lugnt i början. Först när vattnet började tränga in förstod man vad


AKTUELLT / Titanic 2 207 ombord bara 20 livbåtar

Totala antalet passagerare på Titanic var 2207. Av dem miste 1496 livet. Det fanns 20 livbåtar att tillgå. Fartyget ligger på nästan 4 000 meters djup (800 km sydost om New Foundland) och trycket är så stort att det är svårt att göra dykningar i området. Planer finns på att arrangera resor till vraket i framtiden. Omkring 200 föremål finns i anslutning till utställningen.

Titanic This summer you can visit Fyrishov in Uppsala to watch Titanic - The Exhibition, the award winning production which takes you on a journey to that fateful night on the Atlantic Ocean in 1912. One of the exhibits managers, Mattias Zingmark – Nordic Exhibitions & Events, told us a little about the exhi­ bition’s success – ‘It has been shown in many different places around the world. From Mexico to Skellefteå, to take to extremes! About 2.5 million people in the ten years it has existed have visited the exhibition. The sto­ ry of Titanic’s downfall never ceases to fascinate us.’

om rar som hänt och började ta sig ut. Historien säger att männen lät kvin­ nor och barn ta platserna i de livbåtar som fanns, men Claes-Göran är skeptisk till det. Enligt dem han har pratat med ville många män inte gå i livbåtarna utan trodde de skulle klara sig ändå. Många kvinnor var också osäkra. – De trodde livbåtarna var ännu farligare, men så var det inte. De flesta som tog plats i dem överlevde.

Allra svårast att ta sig ut hade de som reste i tredje klass, vilken fanns längst ner på båten. Liksom i andra liknande fartygsolyckor blev trängseln stor och den som var starkast hade störst chans. I viss mån liknar Titanicolyckan den på senare tid så omtalade Estoniaolyckan. Mattias tror att den olyckan bidragit till det stora intresset för utställningen om Titanic.

– Dels är förstås alla människoöden spännande, dels också själva båten. Men Estoniaolyckan har gjort intresset större. Det kommer fortfarande ut en bok i veckan om Titanic. Och alla minns ju filmen. – Googlar man på Titanic får man 121 miljoner träffar fyller Claes-Göran i. Att intresset är stort är det ingen tvekan om.

Slående i utställningshallen, förutom de stora fotografierna och alla saker som visas, är den totala tystnaden. Det finns inga guidade turer eller föreläsare som berättar. Istället förses varje besökare med hörlurar. Det finns 11 språk att välja mellan och en rund­ vandring tar cirka 1,5 timma. Den som inte kan eller vill lyssna på ljudet kan själv läsa berättelserna i informations­ blad som finns på plats.

15

One of those who was most interested in the boat and the people who were on board is the historian Claes-Göran Wetterholm. Throughout his life he has read and retold the tragic story about what happened and for many years he has been working full time with the Titanic exhibition. ‘I saw a TV program about the Titanic when I was 8’, Claes-Göran says, ‘Since then, I’m stuck.’ The captivating exhibition, which is shown between May 17 and August 25, was most recently in Gothenburg after previous exhi­ bitions in Stockholm and Malmö, receivong rave reviews from attend­ ees. Mattias says that the exhibition, which was initiated in Spain, has a special connection to Sweden. ‘There were 150 Swedes travel­ ing with the boat between South­ ampton in England and New York in America and for each one there is a personal story.’ Much of the exhibition is based on the research that Claes-Göran is responsible for. Over the years, he has met lots of people who are relat­ ed to the Titanic and from them he has heard stories, received items and letters coming from the Titanic and been able to put together a solid and truthful story about what happened in 1912 ”the world’s most unsink­ able ship”.


AKTUELLT

det regnar aldrig på diggiloo – i augusti kommer de till kap D

en 24 maj släppte musikalar­ tisten och programledaren David Lindgren en ny singel, men i övrigt har han ett fokus just nu – Diggilooturnén som snart drar igång. I sex veckor ska han och de andra artister­ na besöka 24 platser runt om i Sverige och vid varje konsert hoppas David på mellan fem och tio tusen åskådare. Så brukar det se ut. – Diggiloo har funnits i 17 år och ända från början dragit mycket folk. Det brukar bli en väldig succé varje år med flera extrainsatta föreställningar.

själva grundkonceptet för Diggiloo och genom åren har olika sångare och dan­ sare varit med. I år gör Jessica Andersson – kallad Diggiloos urmoder – comeback efter viss frånvaro, Arvingarna, som firar 30-årsjubileum, medverkar, liksom Mar­ iette som nyss blivit hyllad i ”Stjärnornas stjärna” på tv. David tror det kommer att bli en mycket bra sommar. – Det blir folkligt och trevligt som alltid, men just i år är det ett ovanligt bra gäng med. John Lundvik, som vann melodifestivalen i år, är med och min gode vän komikern Thomas Petersson.

David själv har varit med i fyra år och för tre år sedan tog han över konfer­ encier Lasse Holms roll. Det har han fått mycket beröm för och han säger att job­ bet är jätteroligt. Dels gör de enskilda ar­ tisterna egna specialframträdanden, dels stöttar de varandras shower. Att samar­ beta och inte ta för mycket plats själv är

Något som artisterna uppskattar är möj­ ligheten att ta med familjen på turnén. I varje stad man kommer till får barn och respektive bo på hotell och på dagarna försöker man umgås mycket. Davids barn är 4 och 8 år och tillammans med Davids fru Kristina – också musikalartist – följer de med största delen av sommaren. Sär­

16

skilt kul tycker sonen det ska bli. – Han ska få vara med ensam en hel vecka, säger David. Det ser han mycket fram emot!

Till Uppsala kommer gänget den 23 augusti och showen går av stapeln på KAP. – Det ska bli toppen, avslutar David. Jag har inte varit så mycket i Uppsala, men vet att det är vackert och ser verkli­ gen fram emot att uppträda där. Välkom­ na alla som har möjlighet och på frågan om dåligt väder svarar jag: Det regnar aldrig på Diggiloo, det lovar jag er! Artisterna i årets Diggiloo är Brolle, Mariette, Jessica Andersson, Arvingar­ na, Mimi Werner, Magnus Carlsson, Thomas Petersson, John Lundvik och David Lindgren. Turnén börjar i Malmö den 3 juli och slutar i Eskilstuna 24 augusti.  TEXT: ANNA LÖFVING FOTO: KRISTOFER SANDBERG


REPORTAGE / Gustavianum

Allt från mumier till vikingar på Gustavianum TEXT & FOTO: PETER HAGSTRÖM

Uppsala universitetsmuseum – Gustavianum – i centrala Uppsala ansvarar för många unika och ömtåliga föremål i sina lokaler. Bland annat mumier från Egypten, romerska och grekiska samlingar, arkeologiska fynd från Vikingatiden och mycket annat. I oktober stänger museet för en drygt två år lång renovering, så passa på att besöka museet i sommar. 21


REPORTAGE / Gustavianum


REPORTAGE / Gustavianum

M

itt emot Uppsala domkyrka ligger Gustavianum – Upp­ salas universitetsmuseum til­ lika Uppsala universitets äldsta bevarade byggnad. I utställningarna finns delar av samlingarna som universitetet samlat på sig sedan grundandet år 1477. Allt från en mångtusenårig egyptisk fartygsmod­ ell, till praktfulla hjälmar och svärd från båtgravarna i Valsgärde i Uppland, till konst och antika mynt. Här hittar man också instrument och andra typer av föremål som berättar om Uppsala univer­ sitets historia. Huset är också en sevärd­ het i sig med sin anatomiska teater högst upp i byggnaden. – Det är ett hus med en fantastisk historia, och i mitt tycke väldigt vacker. Efter sommaren, i oktober, stänger vi för en renovering. Främst handlar det om att säkerställa att vi har ett bra och kontrol­ lerbart inomhusklimat. Det är ju trots allt ett väldigt gammalt hus, säger 1:e antikvarie Cecilia Ödman.

Alla historiska samlingar måste vår­ das och visas med omsorg. Luftfuktighet, ljus och temperaturväxlingar är faktorer som kan skada och förstöra museets skat­ ter. Tanken är att man genom modern teknik ska se till att luftfuktigheten och temperaturen ska kunna regleras så att klimatet ligger på en så jämn och stabil nivå som möjligt. På så sätt kommer såväl museiföremål som byggnad att må bättre och påfrestningen av väderväxlingarna minska. – Byggnaden i sig kommer inte att ändras. Det är en kulturbyggnad som måste hanteras mycket varsamt. Vi kom­ mer också, när renoveringen är färdig, att ha en större utställningsyta, säger Cecilia. Ett av de mer spektakulära rummen i Gustavianum är den anatomiska teatern. Det var den svenska stormaktstidens främste vetenskapsman Olof Rudbeck som lät etablera det under Gustavianums kupol. Det är ett av de mest originel­ la rum som skapats för undervisning i Sverige. Den anatomiska teatern tillhör de fasta utställningarna på Gustavianum. Bland de övriga fasta utställning­ arna hittar man även det Augsburgska konstskåpet som kung Gustav II Adolf fick av rådsherrarna i Augsburg 1632. Konstskåpet är ett fantastiskt konstverk där den ena sidan inte är den andra

lik. Alla ytor är utnyttjade i minsta detalj med dekorationer och miniatyr­ målningar. I synliga lådor och hemliga fack låg omkring 1 000 föremål som var och ett skulle spela den tidens vetande. I de fasta utställningarna hittar man givetvis Uppsala universitets historia, en utställning om Medelhavet och Nildalen och utställningen Valsgärde: Vendeltid – Vikingatid.

På museet finns även tillfälli­ ga utställningar. Just nu och fram till renoveringen av Gustavianum kan man besöka en utställning om arkeolo­ gi – ”Långt borta och nära”. Det är en fotoutställning som berättar om arkeol­ ogernas arbete i fält och kamerans roll att dokumentera såväl det dagliga livet som de arkeologiska fynden. ”Drömmen om det exakta” är den andra tillfälliga utställningen som pågår nu och är en utställning om 1800-talets mätrevolution inom naturvetenskapen. Här kan man se delar av den stora samling vackra mätin­ strument från den tiden. På museet arbetar även cirka 15 studenter från Uppsala universitet som studentguider varje termin. De är rekryterade från samtliga vetenskapsom­ råden vid universitetet och genom att erbjuda visningar med studenter med olika bakgrund kan museets samlingar ses med nya ögon. Studentguiderna leder de reguljära visningarna som efter den 11 juni sker två gånger om dagen. Fram tills dess arrangeras de reguljära visningarna enbart på helger. Det är även student­ guiderna som visar museets samlingar för förbokade grupper och deltar i Gustavia­ nums omfattande programverksamhet. Liucija Petrauskaite läser historia på universitetet och är en av studentguid­ erna. – Jag kan inte ha ett bättre jobb än det här. Det passar mig och mina studier perfekt. Miljön här är lika fantastisk som mina arbetskamrater, säger Liucija Petrauskaite samtidigt som hon sneglar på montern där ett porträtt på Anders Celsius hänger. – Det där är faktiskt det enda porträtt som finns på Anders Celsius, säger hon. Han är min absoluta favorit, för han har inte fått lika mycket uppmärksamhet som de andra. Gustavianum har öppet tisdag till söndag klockan 10.00–16.00.

23

Gustavianum Opposite Uppsala Cathedral is Gustavianum – Uppsala University Museum and Uppsala University’s oldest preserved building. In the exhibitions there are parts of the collections that the university col­ lected since its foundation in 1477. Everything from a millennium-old Egyptian ship model, to magnifi­ cent helmets and swords from the boat graves in Valsgärde in Uppland, to art and ancient coins. All historical collections must be preserved and shown with care. Humidity, light and temperature changes are factors that can damage and destroy the museum’s treasures. The idea is that modern technology will ensure that the air humidity and the temperature can be regulat­ ed so that the climate is as consis­ tent and stable as possible.

One of the more spectacular rooms in Gustavianum is the an­ atomical theater. It was the chief sci­ entist of Sweden’s great power-era, Olof Rudbeck, who established it under Gustavianum’s dome. It is one of the most original rooms created for teaching in Sweden. Among the other permanent exhibitions you will also find the Augsburg art cabinet which King Gustav II Adolf received from the councilors in Augsburg in 1632. The art cabinet is a fantastic work of art which was famously described by it’s creator Philipp Hainhofer as ‘the 8th wonder of the world’. All surfaces are used to the smallest de­ tail with decorations and miniature paintings. There are also temporary exhi­ bitions at the museum. Right now until the renovation of Gustavianum you can visit an exhibition about archeology – ”Far away and close”. It is a photo exhibition that tells about the work of archaeologists in the field and the role of the camera to document both daily life and the archaeological finds. Gustavianum is open Tuesday to Sunday from 10:00 to 16:00.


AKTUELLT / Loppis

fynda på loppis i sommar! Det är lördag förmiddag och mycket folk på Vaksala torg. En del har köpt och sålt kläder, leksaker, smycken och böcker sedan sju i morse, men först nu, framåt lunch, har handeln kommit igång riktigt.

V

TEXT & FOTO: ANNA LÖFVING

id ett av borden står Matilda Jo­ hansson tillsammans med komp­ isen Fredrik Egnelöv. De är båda glada över bemötandet de fått på torget. – Det är en jättemysig grej att träffas så här, säger Matilda. Jag säljer en del på nätet, men det här är ju en roligare. Matilda försöker ge känslan av en liten ”bohemshop” med saker av hög kvalitet vid sitt bord medan Fredrik har en speciell teori bakom sin försäljning. – Man mår bra av att inte äga för my­ cket, säger han. Jag rensar ofta hemma och blir av med det på detta sättet.

Några av besökarna på torget idag är familjen Molund. De bor strax bred­ vid och Helen minns kommersen som var för en del år sedan. Hon stod ofta själv på torget då och sålde sådant som blivit över hemma, men idag är hon på plats för att handla. – Det var mer av en folkfest tidigare, säger Helen. Massor med folk var här, man träffades och hade trevligt. Det är kul nu också, håller på att bli bättre igen, men jag hoppas på fler försäljare framöver. Uppsala är en stad med många lopp­ marknader, secondhand-butiker och möjligheter för den vintageintresserade. Speciellt på sommarhalvåret är utbudet stort, men också under höst och vinter kan man handla på olika marknader och i butiker. Loppis Poppis är en av Uppsalas största second­ hand-affärer och erbjuder ett speciellt koncept. Säljaren hyr ett bås, prissätter sina prylar och ställer dem i båset.

Personalen tar hand om resten. I Loppis Poppis finns det ca 200 bås, vilkas utbud varierar under veckan. Här kan man fynda allt från vardagsföremål och kläder till riktiga skatter. Öppet varje dag, från klockan 11. En annan välkänd och uppskat­ tad loppmarknad är den i Fyris park. Där arrangeras marknad varje söndag. Vissa lördagar arrangeras även en speciell lop­ pis med kläder och saker för barn. Under sommarhalvåret flyttar loppisen utomhus och blir en mysig bakluckeloppis. Väldigt populärt sommartid är också bakluckeloppisen vid Ulva kvarn. Den försiggår alla söndagar mellan maj och oktober utom de dagar som Ulva mark­ nad är på området. Vanligtvis finns över 100 försäljare och det är lätt att göra fynd i den trevliga och lantliga miljön i områ­ det. Här finns också Ulva diversehandel.

Lite utanför centrala stan finns många fina loppmarknader. En av dem är Kårbo loppis- och knappbod, som ligger längs vägen mellan Vattholma och Ängeby. En annan är Söderströms loppis i Björklinge och en tredje är Loppisma­ gasinet, som ligger i närheten av Gamla Uppsala högar – granne med Disa­ gården. Loppis

24

i Funbo (väg 282, skyltat från avfart Funbo kyrka) har öppet varannan helg kl 11–15. Där finns dels en liten stuga med allehanda saker, dels en ladugård med möbler och lampor. På plats är även två större tält med tavlor, verktyg, mindre möbler och kuriosa. Candylandhörnan (Mejerivägen 1 i Järlåsa) är en prylbod med loppis, hemmagjorda hantverk, nagelstudio och hembakat fika.

I centrala Uppsala finns även ett brett utbud av secondhand-butiker. Röda Korsets mötesplats Kupan säljer begagnade möbler, kläder, väskor och porslin som donerats. Hos Uppsala Stadsmission, Fyrisvallsgatan, hittar man kläder, böcker, möbler, väskor och husgeråd. Erikshjälpen Second Hand på Bolandsgatan 8 i Uppsala finns en yta av 1 380 kvm med saker som möbler, husgeråd, kläder, böcker, tavlor och elektronik. Överskottet går till sociala och humanitära insatser för barn och ungdomar i Uppsala och i andra länder. Storloppis i Uppsala Gränby Ishall och Barnloppis i St.Perskyrkan, Kvar­ ntorget, är till sist exempel på lopp­ marknader att besöka. Sirius loppmarknad, Sturegatan 5, har öppet alla dagar utom söndag. Läs på loppiskartan.se för mer infor­ mation.


AKTUELLT / Loppis Kompisarna Matilda Johansson och Fredrik Egnelöv, båda Uppsalabor, har sålt en hel del på torget idag. ”Det är skitkul!”, säger Fredrik, ”man mår bra av att göra sig av med saker!”

25


REPORTAGE / Botaniska trädgården

Botaniska – musi

Botaniska trädgården i Uppsala är tillsammans med Linnéträdgården Sveriges äldsta botaniska trädgård. I 350 år har de linneanska trädgårdarna kombinerat botanik och hortikultur till en skön och lärorik blandning. Det var här som bland andra Olof Rudbeck, Carl von Linné och Carl Peter Thunberg undervisade och bedrev sin forskning. På denna vackra plats presen-

U

ppsala universitets botaniska trädgård är den äldsta botaniska trädgården i Sverige. Den anlades 1655 av universalgeni­ et Olof Rudbeck den äldre, professor i medicin. I trädgården kunde medicinstudenterna lära sig botanik och studera medicinalväxter. Mot slutet av 1600-talet fanns mer än 1800 växtarter i trädgården, många odlades för första gången i Sverige, till exem­ pel potatis. Idag finns mer än 9000 arter till glädje

26

och nytta för alla, även för den växtintresserade allmänheten.

Den botaniska trädgården är öppen för besökare året runt och varje årstid har sina egna höjd­punkter. På vintern är barockträdgårdens former extra tydliga, orangerisalen Linneanum är full av träd och buskar från medelhavsområdet och i Tropiska växthuset väntar ljus och värme. Under


REPORTAGE / Botaniska trädgården

ik, växter och fika

teras ett välskött och väl dokumenterat växtmaterial och är en plats för inspiration och rekreation. Men den botaniska trädgården är så mycket mer än så. Här kan man i sommar även lyssna till de legendariska banden Gyllene tider och ZZ top, spela boule och titta på teater. våren fylls gräsmattor och fjäll av blommande lökar och sippor. Magniolior, körsbär och tulpaner blommar. Blomningen fortsätter sedan under hela sommaren. Framåt sensommaren är köksväxtland­ et som vackrast och på hösten bjuder både inhems­ ka och exotiska träd och buskar på färgprakt.

Mats Block, trädgårdsdirektör, och trädgårdsintendent Jesper Kårehed har arbetat i

den botaniska trädgården i 15 respektive 10 år. De ser bland annat till att trädgården är i ordning och att märkningar och skyltar kring trädgårdens alla växter är korrekta. Och hela tiden arbetar man med att öka intresset hos allmänheten att besöka grönområdet. – Vi har ungefär 300 000 besökare varje år och enligt Uppsalaenkäten är det bara fem

27


REPORTAGE / Botaniska trädgården Botanical Garden

Uppsala University Botani­ cal Garden is the oldest botanical garden in Sweden. It was founded in 1655 by the universal genius Olof Rudbeck, the elder, professor of medicine. In the garden, medical students could learn botany and study medicinal plants. Towards the end of the 17th century there were more than 1,800 plant species in the garden, many were cultivated for the first time in Sweden, such as potatoes. Today, there are more than 9,000 species for the benefit and enjoyment of everyone, including the public who may be interested in learning about this wonderful world.

The botanical garden is open to visitors all year round and every season has its own highlights. In the winter, the baroque garden’s forms are extra clear, orangery Linneanum is full of trees and shrubs from the Mediterranean and in the Tropical greenhouse light and heat awaits. In the spring, lawns and scales are filled with flowering bulbs and sips. Magnolias, cherries and tulips bloom. The flowering then continues throughout the summer. In the late summer, the kitchen plantland is the most beautiful and in the autumn, both domestic and exotic trees and bushes offer color colouration. Botanical has about 300,000 visitors each year and according to the Uppsala survey, only five percent of those who come here because of their interest in plants. For the rest, there are other things that bring them here. The concerts at the orangery are part of that of course, this summer, ZZ Top will come to play, something the staff have been working round the clock in preparation. There is also the tropical green­ house, Uppsala’s only rain forest, which you can visit anytime of the year. Here you will find plants from the desert, rainforest, steppe and savanna and you can stroll around among orchids, vines, palms and insect-eating plants.

procent av dem som kommer hit på grund av sitt växtintresse. För resten är det andra grejer som lockar. Därför ser vi till att tillfredsställa flera olika typer av behov och samarbetar med externa aktörer för att kunna erbjuda det, säger Mats.

Konserterna vid orangeriet är en del av den satsningen. Hit har Laleh lockat 3000 personer innan hon slog ig­ enom och publikrekordet innehas av Sir Elton John för snart fyra år sedan. – I sommar kommer ZZ top hit och spelar, något det har jobbats för länge. Senare i sommar, den 15 juli är det Gyl­ lene Tider som står för underhållningen.

28

Det känns verkligen som två engångs­ företeelser, säger Mats. På frågan om det stora besökarantalet innebär en risk för parken, skakar Jesper på huvudet och svarar: – Nej, inte någon ökad risk. Jag tycker överlag att det visas stor respekt och det är generellt inte så mycket ska­ degörelse. Men det är klart att det ibland har klottrats lite och man får säga till några barn att inte klättra i Magnoliaträ­ det, säger han.

I botaniska trädgården kan man, förutom att njuta av alla blommor, träd och växter, fika, läsa en bok, ha picknick och mycket mer.


25–29/6 och 2–6/7

Tornmusik 12.00: Linnékvintetten spelar från domkyrkans södra ingång. 12.30: Konsert 30 min inne i domkyrkan. Fri entre. Nytt program varje dag.

28/9

ULV firar 10 år! Välkommen till Uplands Låtverkstads jubileumskonsert. ULV — ett storband med ungdomar som spelar folkmusik, firar tillsammans med folkrockbandet Hoven Droven. En festlig folkmusik- och danskväll utlovas!

– Vi har även mycket förfrågningar om yoga och Tai Chi. Vid ett tillfälle var det över 300 personer sam­ tidigt. Så länge det inte är i kommersiella syften säger vi sällan nej till olika typer av aktiviteter i parken, säger Mats.

Här finns också det tropiska växthuset, Up­ psalas enda regnskog, som är öppet året runt. Här finns växter från öken, regnsk­ og, stäpp och savann och man kan strosa runt bland

29

orkidéer, lianer, palmer och insektsätande växter. Jät­ tenäckrosen Victoria som inte blommar under dagtid, utan på natten, finns här också. Vid blomningen håller växthuset nattöppet. – Det är en väldigt spe­ ciell art. På natten slår den magnifika blomman ut. Den första natten som en hona. Och nästa som en hane. Naturen är fantastisk, säger Jesper. Botaniska trädgården erbjuder en upplevelse för alla och är öppen året runt.

ULV & Hoven Droven Tid: Lördag 28 sept, 18:00 Plats: Uppsala Konsert & Kongress, restaurangen Biljetter: 120 kr (inkl. serviceavgift) tickster.se

Massor av livs levande musik i hela Uppland Varje år ger Musik i Uppland hundratals konserter runt om i länet och i Uppsala Konsert & Kongress. Huvudman är Region Uppsala.

musikiuppland.se 018-17 19 20


TIPS / Värt ett besök Gyllene Tider till Botaniska Trädgården I sommar kommer Gyllene Tider till Botaniska Trädgården i Uppsala, vilket är ett av stoppen under bandets stora avskedsturné. Turnén, som de kallar ”Sommartider, hej då”, kommer till 17 orter i Sommarsverige och spelar bl.a. låtar från sin nya skiva. På samtliga konsertstopp får de även förstärkning av 2017 års Idolvinnare, Chris Kläfford. I 40 år har bandet levererat mängder av hits som ”Sommartider”, ”Flickorna på TV2” och ”När vi två blir en”. Med 4 miljoner sålda album och flertalet utsålda turnéer, är det ett av Sverige största band genom tiderna. Den 15 juli spelar Gyllene Tider i Botaniska Trädgården.

Soultrain – The Summer Party

Soultrain har blivit ett känt begrepp i flera städer, varav Uppsala är en. Den 28 juli firar man in sommaren och har Birger Jarls uteserveringen fullt uppdukad. DJ Per Preinitz bjuder på ”den bästa dansmusiken byggd av Soul, Rn´B, Funk & Disco från 70-talet till idag”. Den 14 juni spelar discodrottningen och tidigare Alcazarmedlemmen Lina Hedlund på Birger Jarl. Tillsammans med Wictoria Nilsson kör hon ett fartfyllt gig på utescenen med disco, 80-tals hits, gamla Alcazarlåtar och hennes egen Victorious.

Women – unik utställning vid Ekoln

Den 8 juni invigs ”Woman”, en konstutställning av John Drawbridge, på Expressions by Lake Ekoln. På plats vid invigningen finns Nya Zeelands Sverigeambassadör. Utställningen består av unika svart/vita tryck gjorda av Nya Zeelands ”Master printmaker och konstnär” John Drawbridge, vars konstverk många gånger har ställts ut internationellt. Utställningen finns att beskåda fram till slutet av juni. Hos Kultur vid Ekoln kan du också gå på konsert nästan varje helg i sommar.

Carola kommer till Parksnäckan i sommar

I slutet av juni kommer Carola med sin turné ”Naket - en akustisk hitkonsert” till Uppsala för att uppträda på sommarscenen Parksnäckan. Carola bodde själv i Uppsala från slutet av 80-talet till mitten av 90-talet och nu är hon tillbaka med en konsert som kommer att bjuda på hits i en ny tappning. Publiken får ta del av akustiska versioner, endast sång och gitarr, av hennes mest kända och uppskattade låtar från de drygt 35 år som hon har varit artist. Den 28 juli kommer turnén till Parksnäckan i Stadsträdgården.

Fira nationaldagen i Uppsala Marknad med rågskörd

Söndagen den 18 augusti mellan 11 och 18 kan den som är nyfiken vara med när rågen skördas. Besökarna vid Linnés hammarby får följa med på visningar av bostadshus och se växterna från mormors tid. Man kan fynda skinn, hantverk, ost, bröd och honung från lokala tillverkare på den gemytliga marknaden. Arrangörerna lovar att alla kan lära sig garnfärgning och låna 1700-talsdräkter till barnen.

I Parksnäckan i Stadsträdgården mitt i Uppsala samlas alla som vill vara med och fira Sveriges nationaldag den 6 juni. Mellan halv två och halv tre blir det sång och musik, tal, härlig stämning och viftande flaggor utlovar kommunen som arrangerar. Speciella hedersgäster är årets nya svenska medborgarna i Uppsala. Föreningarna Morgongåva Byalag och Upplands Fornminnesförening och Hembygdsgård har tilldelats fana av Stiftelsen Sveriges nationaldag och fanan överlämnas av Landshövding Göran Enander. Sedan följer musikframträdande av improvisationsmusikerna i Trio X tillsammans med jazzsångerskan Meta Roos. Konferencier är Sten Bernhardsson, förvaltningsdirektör på Kulturförvaltningen, Uppsala kommun.

30


LANGHAM BLANC DE NOIRS 2013

Art. nr. Systembolaget 73352 alk. 12%, 449 sek

LANGHAM CLASSIC CUVÉE 2014

Art. nr Systembolaget 73773 alk. 12%, 378 sek

importör: Preuss International AB www.preusswine.com

Alkohol kan skada din hälsa


AKTUELLT

”Gospelmusik gör oss gladare” N

ästa år fyller Uppsalas äldsta gospelkör 25 år. Med en bred repertoar och med inspira­ tion från soul, blues, pop, country och bluegrass levererar ”The Gloryfires” stor sångglädje som även bidrar till ökat välmående både för körmedlemmar och publik.

”The Gloryfires” startade för snart 25 år sedan i Sankt Pers-kyrkan i stadsdelen Kvarngärdet. Före det hade kören varit mer en sedvanlig kyrkokör, men år 1995 blev den till en gospelkör. Idag har kören ett eget band och strax under 40 med­ lemmar som vem som helst kan söka till. – I kören finns människor i alla åldrar som är allt ifrån psykologer och veter­ inärer till studenter. Alla är välkomna och den som är intresserad, hör av sig till mig så får hen göra ett sångprov, säger Johanna Engholm, körens dirigent. Kören är ingen traditionell gospelkör eftersom den inte har uppdraget att förmedla ett kristet budskap. Dock är

många av låtarna traditionella gospellåtar som i sig har en kristen underton. Sedan år 2008 har Johanna Engholm varit körens dirigent. Med hjälp av körens musikgrupp skapar hon arrange­ mang och bestämmer repertoar. Inspira­ tionen hämtar hon från många håll och olika genrer. 
 – Jag vill bredda ”gospelsoundet” och jag finner mycket inspiration i bland annat soul, blues och funk. Vi blir därför musikaliskt inkluderande, eftersom det gör att publiken inte behöver känna till gospelgenren för att tycka om det vi gör, menar Johanna.

På scenen förmedlar ”The Glo­ ryfires” mycket energi och glädje och enligt Johanna kan musiken leda till en bättre hälsa, både för körmedlemmar och åhörare. – Vi märker att vi mår så himla bra av att sjunga och röra oss på scenen. Forsk­ ning visar att sång sänder ut lyckohor­ moner i hjärnan och att det kan minska

32

smärta, sänka blodtrycket och sakta ner processen till alzheimer. Under körens senaste konsert på jazzklubben Katalin fick den ett tydligt bevis på effekten av de medryckande gospeltonerna. – En av våra körmedlemmar hade på sig en stegräknare och den visade 10 600 steg när konserten var slut och det visar verkligen hur mycket vi rör oss. Det är viktigt att sången och musiken förankras i hela kroppen och är en del av framträdandet. Det bjuder också in vår publik att röra på sig och sjunga med och för oss är våra konserter allas fest och ett tillfälle för alla att ha kul, säger Johanna.

Den populära kören har flera kon­ serttillfällen inbokade under året och ar­ rangerar även egna konserter där körens band utökas med ytterligare instrument. ”The Gloryfires” kan också bokas för andra evenemang som till bröllop eller företag.  TEXT: SERAFIA OLAUSSON


Skattkammaren – the Treasury Beskåda kungars och ärkebiskopars prakt genom tiderna i Skattkammaren i Uppsala domkyrkas torn. View precious goods of kings and archbishops in the Treasury of Uppsala Cathedral.

Uppsala’s Natural History

Uppsalas naturhistoriska museum

Open daily Tel +46-18-430 36 30 www.uppsaladomkyrka.se

följ oss och håll koll på vad som händer i uppsala!

Museum

Öppet: tis–sön 12–16 Opening hours: Tue–Sun 12–16

Under 18 gratis, vuxna 50 kr Under 18s free, adults 50 kr

@whatsonuppsala

Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyv. 22 Evolutionsmuseet Zoologi,Villav. 9 www.evolutionsmuseet.uu.se

Sommarens bubblande oas! FiskSPA • Pedikyr • Massage Ekologisk ansiktsbehandling Duobehandlingar • Produkter Vi tar Actiway & Wellnet! ? ippa Möh gäng? kill Tjej/ ionär? e P ns tag? Före

Hamnplan 9, Tullhuset SPA

018-10 21 00

www.zoulfishspa.se

The Book Lover’s Paradise

BOOKSTORE OF THE YEAR LONDON BOOK FAIR 2018

Öppet tis & tor 13–17 fri entré | Söndagsöppet 2/6 entré 40 kr Opening hours Tue & Thu 13–17 free adm. | Sunday 2/6 13–17, adm. 40 kr

Svartbäcksgatan 19, Uppsala www.bookshop.se • 018-10 05 10

Medicinhistoriska Museet Eva LagErwaLLs väg 8, UppsaLa | 018-611 26 10 | BUss 4 | BokadE grUppBEsök aLLa dagar

www.mEdicinhistoriskamUsEEt.UU.sE


PERSONLIGT / Therese Zätterqvist

”Strosa runt i Uppsala!” På Youtube har hon närmare 20 000 prenumeranter som tar del av hennes personliga videos om hennes vardag och miljöengagemang. Influencern Therese Zätterqvist är född och uppvuxen strax utanför Uppsala och flyttade förra året tillbaka efter att ha bott på annan ort i 10 år.

Therese Zätterqvist har sedan 2017 jobbat med Youtube och sociala medier på heltid. Det kreativa arbetet gör att ingen dag är den andra lik. Vissa dagar jobbar hon mest framför datorn medan andra dagar består av att spela in nya vid­ eos eller av möten med andra influencers. – Det roligaste med mitt arbete är att det är så kreativt. Det finns inga gränser för vad man kan göra, säger Therese. För ett år sedan flyttade hon tillba­ ka till Uppsala och är glad över att vara tillbaka igen. – Det känns nostalgiskt att vara här igen och gå runt på gatorna som jag gjorde när jag var yngre. Uppsala är en väldigt härlig stad och jag är ganska bra på att turista i min egen stad och

upptäcka nya butiker och platser som jag tidigare inte har besökt.

Har du tips på butiker eller platser som du tycker är värda att besöka i Uppsala? – Jag kan tipsa om Los Vegos som är ett veganskt kafé där jag ofta sitter och jobbar. Ett annat tips är Tantens Gröna, som är en klimatsmart butik i Håga, och där kan du hitta allt mellan himmel och jord. I en gränd nära centrum ligger också en restaurang och bar som heter 60kvm och den har ett fint koncept. Sec­ ond hand-butikerna i Boländerna, såsom Erikshjälpen, är också ett bra tips. Det har ett fint kafé där man kan ta en kaffe efter att man fyndat i butiken.

34

Vad kan man hitta på i Uppsala på sommaren? – Jag tycker att sommaren handlar mycket om att vara ute och att umgås med vänner och familj. Jag slår ett slag för att hyra kanot och paddla i Fyrisån, cykla ut till Sunnersta för att bada och grilla, eller åka till Hågadalen, som verkligen är helt fantastiskt på som­ maren, för att vandra och ha picknick. Uppsala är en riktig ”strosar-stad”, man kan köpa jordgubbar och sitta på bryggorna vid ån hela dagen. Vill man vara kvar i stan så tycker jag att man borde gå förbi Landings och njuta av den goda italienska kulglassen som finns där. Vad ska du göra i sommar? – Jag är en riktig naturmänniska som älskar återhämtning i naturen. Jag ska vandra, tälta och berätta historier kring lägerelden i sommar. Om jag är i stan tar jag gärna en öl på Taps på Drottningga­ tan med vänner. De har ett roligt utbud och personalen är sjukt kunnig.  TEXT: SERAFIA OLAUSSON FOTO: PETER HAGSTRÖM


Historiskt museum med privat trädgård Museum i äkta 1500-talsruiner vid Uppsala slott, där de hemska Sturemorden ägde rum 1567. I år har vi specialguidningar om Erik och Cecilia Vasa med Skrömt Kulturguider samt om Katarina Jagellonica.

Öppet nästan varje dag 1/6 – 1/9. Vissa dagar stänger vi tidigare, se webben. Köp biljetter till guidningar på webben. 16th century ruins by Uppsala Castle where the horrid Sture murders occured. SOUVENIR SHOP.

SOUVENIRSHOP I VASABORGENS

ENTRÉ!

TAKVANDRING PÅ UPPSALA SLOTT KÖP BILJETTER PÅ WEBBEN!

www.vasaborgen.se, @vasaborgen

PELLE SVANSLÖSVANDRING

ROLIGA UPPLEVELSER I ANNORLUNDA MILJÖER ÖPPNA AVGÅNGAR ALLA HELGER HELA SOMMAREN!

ÄVENTYRSBANA I VACKER NATUR I FJÄLLNORA

www.goadventure.se


Weeping Willows

14 juni, Parksnäckan

OD & Andreas Lundstedt 16 Juni, Parksnäckan

Carola

28 Juni, Parksnäckan

Peter Jöback

29 Juni, Parksnäckan

Gyllene tider

15 Juli, botaniska trädgården

Mauro Scocco och Tomas Andersson Wij 20 JuLi, Parksnäckan

Larkin Poe

4 augusti, Parksnäckan

Albin Lee Meldau

10 augusti, Parksnäckan

Sarah Dawn Finer

16 augusti, Parksnäckan

Thomas DiLeva

23 augusti, Parksnäckan

Diggiloo

23 augusti, KAP

Gustaf och Viktor Norén med Floda spelmän 30 augusti, Parksnäckan

KÖP BILJETTER PÅ: BRINK-BERGER.SE

Profile for Södra Staden Uppsala / What's On Uppsala

What's On Uppsala 2019:2  

Gratismagasin med fokus på nöje, evenemang och besöksmål i Uppsala och Uppland. Magasinet ska inspirera besökare och Uppsalabor till att ta...

What's On Uppsala 2019:2  

Gratismagasin med fokus på nöje, evenemang och besöksmål i Uppsala och Uppland. Magasinet ska inspirera besökare och Uppsalabor till att ta...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded