¢Õ߇¢“‡Õß ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿæÕ®–»÷°…“‡≈à“‡√’¬π‰¥â ‡¢“‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“ߥ’ ‡∑à“∑’˧π√Ë”√«¬„𷧫âπ¡“´‘‚¥‡π’¬®–æ÷߉¥â√—∫ ‰¡à«à“‡¢“®–µâÕß°“√ ‘Ëß„¥ ¡“√¥“∫‘¥“À√◊Õ¡‘©–π—πÈ °Áª¬ŸÉ “à µ“¬“¬ ®–µâÕßÀ“¡“„À⇠¡Õ ·≈–Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— §«“¡ ¡À«—߉ª‡ ’¬∑ÿ°Õ¬à“ß §«“¡‰¡à√®Ÿâ °— §ÿ≥§à“¢Õß ‘ßË ∑’‰Ë ¥â ¡“°Á‡°‘¥¢÷Èπ„ππ‘ —¬ ∑”„À⇢“‰¡à√Ÿâ®—°æÕ„®Õ–‰√‡≈¬ ‡ÀÁπ ‘Ëß∑’ˉ¥â¡“‡ªìπ ‘Ëß ‰√â§≥ ÿ §à“‰ªÀ¡¥ ·µà°¬Á ß— Õ¬“°‰¥âÕ–‰√„À¡à Ê µàÕ‰ª ‡¡◊ÕË ‰¥â¡“·≈â«°Á‰¡àæÕ„® Õ’° §«“¡ ¡ª√“√∂π“¡‘„™à‡ªì𧫓¡ ÿ¢‡ ¡Õ‰ª ∂â“¡πÿ…¬å‡√“‰¥âÕ–‰√ Ê ∑’Ë µâÕß°“√ ¡ª√“√∂𓇠’¬∑ÿ°§√—Èß™’«‘µ°Á®◊¥™◊¥ ™à“߉¡à¡’√ ‡ ’¬‡≈¬ „π∑“ß µ√ߢⓡ ∂⓺‘¥À«—߇ ’¬√Ë”‰ª ™’«‘µ°Á¢¡¢◊Ëπ‡°‘π∑’Ë„§√®–∑π‰¥â °“√∂Ÿ°µ“¡„®¡“·µà‡≈Á°·µàπâÕ¬ ∑”„À⇢“¡’π‘ —¬Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡Õ“·µà„®µ—« π„®·µà„𧫓¡ª√“√∂𓧫“¡µâÕß°“√¢Õßµ—« ‰¡à‡§¬ π„® „𧫓¡ª√– ߧå·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸÕâ π◊Ë ‡≈¬ ∂â“¡“√¥“∫‘¥“¢Õ߇¢“®– µ“¡„®‡¢“·≈–√—°‡¢“„ÀâπâÕ¬°«à“π—Èπ ‡¢“§ß®–¡’§«“¡ ÿ¢¢÷Èπ∫â“ß ‡æ√“–‰¥â ¡Õ߇ÀÁπ ¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß‚≈° ∑’Ë∑ÿ°§πµâÕßµàÕ Ÿâ¥‘Èπ√π ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß ‘Ëß ∑’˵âÕß°“√ ·µàπ’ˇ¢“‰¡àµâÕßµàÕ Ÿâ¥‘Èπ√πÕ–‰√‡ ’¬‡≈¬ ¡—π™à“ßπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ·≈–πà“√”§“≠Õ–‰√‡™àππ—πÈ ‡¢“‡∫◊ÕË Àπà“¬ ‘ßË µà“ß Ê ¡“°¢÷πÈ ∑ÿ°«—π ·¡â°“√ »÷°…“‡¢“°Á‡∫◊ËÕÀπà“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ®÷߇≈‘°°“√»÷°…“‚¥¬¡‘‰¥â ”‡√Á®Õ–‰√ ¡“√¥“∫‘¥“°Á‰¡àÀâ“¡ ‰¡à«à“Õ–‰√ ·≈â«·µà„® ¡—§√¢Õ߇¢“∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ√“– ∂◊Õ«à“¡—Ëߧ—Ëß√Ë”√«¬ æÕ∑’Ë®–„Àâ≈Ÿ°¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ ”À√—∫ ‡°’¬√µ‘°¡Á æ’ Õ∑’≈Ë °Ÿ ‰¡àµÕâ ßÀ“„À¡à §«“¡‡ªìπ≈Ÿ°¢Õߢÿπæ≈·Ààß¡“´‘‚¥‡π’¬‡ªìπ ‡°’¬√µ‘‡æ’¬ßæÕ·≈â« §«“¡À¬“∫°√–¥â“ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „ππ‘ ¬— ¢Õ߇¢“µ“¡«—π‡«≈“∑’≈Ë «à ߉ª ·∑π ∑’¡Ë “√¥“∫‘¥“®–µ”Àπ‘·≈–Àâ“¡ª√“¡ °≈—∫‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ÕË ßπà“√—°πà“‡ÕÁπ¥Ÿ §«“¡ ®√‘ß°Á‡ªìπ‡√◊ÕË ß∏√√¡¥“¢ÕßæàÕ·¡à ∑’¡Ë °— ®–‡ÀÁπ≈Ÿ°πà“√—°πà“‡ÕÁπ¥Ÿ‡°‘π°«à“∑’‡Ë ªìπ ®√‘߇ ¡Õ ‡«âπ·µà®–¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡∑à“π—πÈ §«“¡®√‘ß≈Ÿ°‰¡àµÕâ ß°“√„ÀâæÕà ·¡à 98
ë
¿ “ æ ®Ì “ ≈ Õ ß ™’ «‘ µ