Trombone
Caño Cristales For Trombone and Vibraphone
Composer: Rubén Darío Gómez All Rights Reserved - 2021
Commissioned by Jeremy Wilson, Trombone Professor at Vanderbilt University, Nashville, TN.
www.rubendariogomez.net
Program Notes Caño Cristales (2021) Caño Cristales is a river located in Colombia, more exactly in the Serranía de la Macarena. For many people this is one of the most beautiful rivers on earth because of its striking colors and its unique flora. In the first theme of this piece, the composer reflects Caño Cristales’ colors through the use of different mutes in the trombone, and by asking for different types of mallets in the vibraphone. The Serranía de la Macarena, where Caño Cristales is located, was for many years home base of guerrilla groups in Colombia. That aspect is present in the second theme, when complex rhythms and melodies, as well as dissonant harmonies interact back and forth between both instruments. The presence of the high register in the trombone also intensifies the sense of conflict. The trombonevibraphone combination is very rare in trombone literature, which makes Caño Cristales a unique addition to the solo literature for this instrument.
Rubén Darío Gómez (Composer)
Rubén Darío Gómez was born in Zapatoca, Colombia in 1973. He is a conductor, composer, arranger, pianist, and producer. He earned his DMA degree in wind band conducting with a minor in composition at the University of Nebraska-Lincoln, as well as his Master of Music degree at Middle Tennessee State University, and his Bachelor of Music degree at Universidad Industrial de Santander (Colombia). Prior to his studies in the U.S, he taught at two universities in his country for twelve years and also worked as a national advisor in the band program for the Ministry of Culture, as well as a music director of his own school of music Corporación Cultural Mochila Cantora. His pieces have been performed in Colombia, the United States, Spain, Germany, Argentina, Brazil, and Venezuela, and they have been published by important companies in Colombia, the United States, and Spain, such as Scoremusical, Piles, and Ludwig Masters. He has conducted bands and orchestras in Colombia, Perú, and in the United States. Some important awards include National Music Prize in Composition (Colombia 2012), National Scholarship for Colombians studying abroad (2016), and the American Student Composer Competition held by the Met Winds in Boston (2019). Dr. Gómez has been the director of bands and associate professor of music at Southern Illinois UniversityEdwardsville since 2020. His responsibilities include teaching undergraduate and graduate courses in conducting, as well as leading the SIUE Wind Symphony and coordinating the SIUE Bi-State Honor Band Festival.
Caño Cristales (2021)
Caño Cristales es un rio que se encuentra en Colombia, más exactamente en la Serranía de la Macarena. Para muchos, este es uno de los ríos mas hermosos del mundo por sus llamativos colores y su particular fauna. En el primer tema de esta pieza, los colores de Caño Cristales se ven reflejados en el uso de diferentes sordinas en el trombón, así como en la utilización de diferentes golpeadores en el vibráfono. La Serranía de la Macarena, donde se encuentra Caño Cristales, fue por muchos años centro de operaciones de grupos guerrilleros en Colombia. Este aspecto se hace presente en el segundo tema en donde ritmos y melodías complejas, así como armonías disonantes, interactúan entre los dos instrumentos. La utilización del registro agudo en el trombón también intensifica la sensación de conflicto. La combinación trombón-vibráfono no es muy habitual en la literatura para trombón solista, lo cual convierte a Caño Cristales en una adición particular en la literatura de este instrumento.
Rubén Darío Gómez (Composer)
Rubén Darío Gómez nació en Zapatoca, Colombia en 1973. Es director, compositor, arreglista, pianista, y productor. Obtuvo su Doctorado en Artes Musicales con énfasis en dirección de bandas y área secundaria en composición en la Universidad de Nebraska-Lincoln, así como su Magister en Música en Middle Tennessee State University, y su Licenciatura en Música de la Universidad Industrial de Santander (Colombia). Antes de sus estudios en los Estados Unidos, enseñó en dos universidades en su país por 12 años y también trabajó como asesor nacional del programa de bandas del Ministerio de Cultura de Colombia, así como director musical de su propia escuela de música: Corporación Cultural Mochila Cantora. Sus piezas han sido ejecutadas en Colombia, Estados Unidos, Alemania, España, Argentina, Brasil y Venezuela, y han sido publicadas por importantes compañías en Colombia, Estados Unidos y España, como Piles, Scoremusical y Ludwig Masters. Ha dirigido bandas y orquestas en Colombia, Perú y los Estados Unidos., Algunos premios importantes incluyen el Premio Nacional de Música en Composición (2012), Beca para colombianos estudiando en el exterior (2016), y el premio norteamericano para estudiantes compositores organizado por Metropolitan Winds de Boston (2019). El maestro Rubén Darío Gómez es actualmente director de bandas y profesor asociado del departamento de Música de Southern Illinois UniversityEdwardsville. Sus responsabilidades incluyen cursos de pregrado y postgrado en dirección, tiene a su cargo la Sinfónica de Vientos de SIUE y la coordinación del Festival Bi-estatal de Bandas.
Performance notes: Length: 13 minutes approx.
Trombone Glissandi: Different glissandi in the trombone part are subject to the performer’s interpretation: some of them are technically playable as true glissandi, whereas others might be interpreted as portamento effects while others are simply slide or lips grace notes. Feel free to explore different options with them. Mutes: The piece asks for harmon, cup, wah-wah, and whisper mutes. The use of these mutes plays a significant role in the character of the piece, thus use all of them at the best of your possibilities. The diagonal line means that notes shall be played as quick as possible
Inner accelerando using given notes
Inner de-accelerando using given notes
From closed to open sound gradually (using left hand)
Vibraphone means beater 4 is used upside down (mm. 88-130)
Notas para el intérprete Duración: 13 minutos aprox. Trombón Glisandos: Los diferentes glisandos se prestan para múltiples interpretaciones dependiendo del solista: algunos son glisandos técnicamente posibles, otros pueden ser más un efecto de portamento y otros pueden ser interpretados como apoyaturas, bien sea con la vara o con los labios. Siéntase en libertad de explorar diferentes opciones. Sordinas: La pieza requiere el uso de las siguientes sordinas: harmon, cup, wah-wah y whisper. La inclusión de estas sordinas juega un papel fundamental en el carácter de la pieza, por lo tanto, se sugiere su uso en la medida de las posibilidades. La línea diagonal significa que las notas se tocan lo más rápido possible.
Accelerando interno usando las notas dadas.
Desaccelerando interno usando las notas dadas
de sonido cerrado a abierto de manera gradual (usando la mano izquierda).
Vibráfono El golpeador 4 se usa al revés (compases 88-130)
Commisioned by Jeremy Wilson - Trombone Professor at Vanderbilt University, Nashville, TN - 2021
Caño Cristales
Trombone
for Trombone and Vibraphone
bœ bœ œ 5 b˙ 4
. ? 44 ˙ Fp
Lovely, tenderly, and freely q = 52
? ˙ Fp
3
>. ? 44 ˙ π ?
p
3
3
U b œ œ b œ œ œ
Cup Mute j nœ
Œ œ bœ œ F
.b œ ˙ œ b œ œ . b œ œ œ œ œ œ ? 45 b œ œ bœ œ ? 44 ?
˙
œ
b˙
bœ bœ œ bœ œ œ œ
? 42
?˙
34
ß > ˙ J œ. p
˙
o œ œ œ œ. b œ. b ˙+
Wah-Wah mute
4
a tempo
U bœ œ Œ ‰ b œ œ b œ œ 44 p
45 Ó
3
U ∑
to cup mute
3
œ œ œ ˙. œ œ œ b œ ≈ 14
j œ
bœ bœ œ 5 4 3
œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ 44 bœ œ bœ œ ˙
3
3
+̇
U
3
œ bœ bœ
3
Brisk, animated q = 100
24
b˙.
bœ bœ œ
3
21
Harmon Mute (stem out)
œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ nœ bœ bœ nœ bœ bœ bœ bw
15
18
œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
3
bœ bœ œ b˙
∑
11
relaxed, almost rubato
U œ b œ œ œ b œ œ œ b œ n œj œ b œ œ 4 b w bœ 4
6
Rubén Darío Gómez
3
œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ
bœ œ œ bœ bœ œ bœ 3
˙
œ U J ‰ Œ
42
o œ œ b œ œ. œ. b œ œ. b œ. œ œ. œ. œ œ. b œ. œ œ œ. œ.
ß . . . œ b œ b œ . . . . . > œ œœœ b˙ œ œ b œ œ œ b œ œ. b œ œ œ. œ. œ œ b œ. œ bœ p © Rubén Darío Gómez - 2021 www.rubendariogomez.net
?
42
+ >˙
o + œ œ œ œ. b œ. >˙
Í
f
o œ œ œ œ. œ. b œ œ. œ. œ œ. œ. b ˙ Caño Cristales - Trombone
Í
. œ œ œ œ. œ b œ œ > b œ ? ‰ œJ œ
50
f
remove mute
˙
œ‰ Œ J
3
œ b œ b œ œ. œ œ œ œ. b ˙ b œ. . . b œ œ b œ >. bœ ‰ J bœ œ bœ bœ p
56 Open
2
œ- . b œ b œ- . b œ b œ b œ . # >œ . # œ œ n œ b œ œ b œ œ ? œ 34 # œ . n œ # œ # œ œ œ œ. # œ. 42 ‰ œ # œ . # œ ‰ J J > cresc.
58
^ j ?œ # œ # œ œ œ. # œ. ‰ œ. # œ . # œ œ œ œ > > f
63
? 44
76
?
80
˙
π
U w
Uw 85 ? F ?
94
? ˙
100
œ œ- œ- œ-
Reflective q = 66
vib.
"
. 54 ˙
˙
43 ˙ .
42
œ œ- œ- b œ- ˙ .
w
œ J‰ Œ Ó
‰. r ˙ œ
Conflicting, agitated q = 150
ß
2
œ œ- œ- b œ- œ . b œ œ . w n
∑
œ
44
4
œ œ bœ œ œ b œ b œ œ- œ- b œ- 4 œ . œ œ œ œ œ bœ œ b œ ‰J b œ œ œ 4 œ 3 ß F3
˙ p
^ 88 œ œ œ œ œ 44 œj ‰ Œ Ó >œ >œ > 3+2+3
> œ œ ‰J
3
Ó
bœ œ. bœ œ
bœ œ œ œ 5
38 œ œ 44 œj ‰ Œ Ó >œ > ƒ
wæ
>œ n œ œ >œ # œ 4 w 5 b œ Œ œ 8 4 ß
>œ # œ > > œ œ œ # œ œ n >œ # œ n œ œ œ bœ 5 nœ #œ. Œ 8
104
44 œJ ‰ Œ Ó
4
Caño Cristales - Trombone
4
?
^ 88 œ œ œ œ œ 44 œj ‰ Œ Ó >œ >œ > 3+2+3
109
w n
? 44 w ß ?
#˙.
œ bœ w
78
ß
?
134
?
bœ bœ œ œ ˙
π Normal sound
? 98
3+2+2+2 œ # œ # œ >œ >œ # >œ
38 b w>
Desperate but same tempo
? 44 w
146
? 38
152
˙
dark, subtone
3
141
>œ # ˙ . >œ œ œ J 44
œ nœ œ
>œ # œ > œ œ # œ b œ >œ # œ # œ n >œ ˙ . J J J 44 85 Í
>œ # œ œ >œ œ b >œ œ œ >œ œ 58 44 w> f
w
128
Ó
>œ # œ œ # >œ n œ # œ 78 œ Œ œ œ œ 85 J J
115
121
∑
>œ n œ œ >œ # œ 4 5 b œ Œ œ 8 4
bœ œœ
38 44
œ bœ bœ
b w> ß
44
ß
f
bœ bœ œ œ
w
>œ # œ œ
œ ‰ Œ Ó J
44
w ß
85
‰
n >œ .
n œ n œ # œ œ # >œ . ‰
˙
œ #œ nœ œ n œ
f
œ J‰Œ
98
cresc.
bœ bœ œ œ œ 44
b >œ b >˙ b œ >œ ˙. b œ œ œ œ J 88 œ b œ 78 44 f
b >œ >œ # œ n w> b œ œ 88 œ J 44 f
∑
œ> œ >œ ˙ J J
ƒ
œ bœ ˙.
38
Π85