Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95
Seite 2 www.wochenblatt-extra.de
3. November 2016
der Woche... hr d M h Das Mehr D
Europafest an der Grundschule Mitte Oktober feierte die ComeniusGrundschule in Buchloe zum Abschluss der Europawoche ein Schulfest. Dabei konnten alle Interessierten die Ergebnisse der Workshops in den Klassenzimmern ansehen, selbst mitmachen und nachbasteln. Die Workshops thematisierten beispielsweise Geschichten, Kunst und Speisen der Länder Schweden, Türkei, Polen, England und Frankreich. Zum Abschluss trafen sich alle noch einmal zu den Klängen eines Dudelsackspielers auf dem Pausenhof zum gemeinsamen Singen, Tanzen und vielem mehr. Foto: Comenius-Grundschule Buchloe
Rotary Club für die Wasserwacht
or v e t u Le amera der K
Der Rotary Club Buchloe, vertreten durch Präsident Hartmut Dinkelacker und Schatzmeister Michael Walter (rechts), übergab den Verantwortlichen der Wasserwacht Buchloe, Andreas Baumgartner und Marcus Kern (links), einen Scheck in Höhe von 1 000 Euro. Das Geld sammelten die Rotarier mit einem ehrenamtlichen Prosecco- und Cocktailverkauf auf dem Buchloer Stadtfest. Der Buchloer Rotary Club richtet sein Augenmerk auf örtliche und regionale Projekte. Das nächste Mal ist der Familienstützpunkt des Kinderschutzbund Buchloe dran. Foto: Rotary Club Buchloe
Milchfee und Kakaobauer
Vokalgruppe „Aquarell“ singt Im Rahmen des „Festival der Vielfalt“ gab die Vokalgruppe „Aquarell“ ein großes Konzert. Unter dem Thema „Frieden auf Erde, Freundschaft, Verständnis, Respekt zwischen Menschen verschiedener Nationalitäten“ präsentierte die Gruppe ein ganz neues Programm. Foto: Viktor Wegner
Zu diesem Titel spielten Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Marktoberdorf ein Theaterstück auf dem Herbstmarkt. Sie wollten so auf die gemeinsamen Interessen der Biobauern im Allgäu und der fair wirtschaftenden Betrieben in Asien, Afrika und Südamerika aufmerksam machen. Foto: Gymnasium Marktoberdorf
Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
NEUERÖFFNUNG am Freitag, 11. November 2016, ab 17 Uhr
Gratulation zur zu N Neueröffnung und vieel Erfolg in den vi nn neuen Räumlichkeiteen vermittelt rm durch
www.das-zuha hau use.de • Tel. 0 83 41 - 9 08 09 6 0
Sudetenstraße 121 | 87600 Kaubeuren-Neugablonz
a rige Pizz p s u n K ! e Pasta ! Lecker e Salate ig ! knack Sudetenstr. 36
Öfnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 11 bis 23 Uhr Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr
87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/ 6 90 91 oder 6 90 92 www.pizzaservice-kaufbeuren.de
Herzlich willkommen Burhan Akar und Ferhat Cakmak wollen schon lange gemeinsam etwas auf die Füße stellen – mit den Räumen des ehemaligen „Ihr Platz“ in der Sudetenstraße 121 und dank des Vertrauens der Eigentümerin fanden sie schließlich auch die richtige Location für ihren Traum. Im vergangenen Jahr iel die Entscheidung zur Eröfnung der „Shirin Lounge“, jetzt ist es endlich soweit. „Uns ist es wichtig, dass sich alle Gäste bei uns wohlfühlen – ganz egal ob jung oder alt. “, erklärt Burhan Akar. Das Konzept orientiert sich an einer modernen Lounge, in der jeder Einzelne eine schöne Zeit genießen kann. „Wir wollen mit dem Klischee einer verrauchten Bar aufräumen. Deshalb bieten wir unseren Gästen einen Standard, den sie so nicht von einer Shisha-Bar kennen“, verdeutlicht Ferhat Cakmak weiter. Ob Häppchen, frische Obstteller oder kleine Vorspeisen, ob originelle Cocktails, frisch zubereitete orientalische Teespezialitäten oder türkischer Mokka – täglich ab 17 Uhr können Gäste in der neu gestalteten Lounge vom Alltag abschalten, Freunde trefen oder gemeinsam feiern. In einem abtrennbaren, orientalisch gestalteten Bereich besteht zudem die Möglichkeit, mit mehr Privatsphäre in einem beeindruckendem Ambiente aus 1000 und einer Nacht zu feiern. Wer in der „Shirin Lounge“ allerdings herkömmliche Wasserpfeifen erwartet, wird bestimmt überrascht. Denn die außergewöhnlichen Shishas, die Burhan Akar und Ferhat Cakmak anbieten, sind eine Neuheit für die Region. Sie sind neugierig geworden? Dann kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in der „Shirin Lounge“ zeigen, was es mit den tollen Shishas auf sich hat. Burhan Akar, Ferhat Cakmak und ihr Team freuen sich auf Sie.
Wir lieferten die Eingangstüranlage
Mindelheimer Straße 14 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 1 20 71 www.glaserei-ullmann.de
Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg.
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröfnung!
Rottensteinerweg 3 87727 Babenhausen Telefon 0 83 33/ 925710 Fax 0 83 33/ 925720 info@gbarchitekten.de ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR Eichweg 1 · Telefon 0 83 46/97 77 www.elektro-zech.com
Gottwald · Bertram Architekten