ANZEIGE
Heimatfest Dettingen vom 19. bis 21. August
Gaudi rund um den Wasserturm
RATGEBER
Online-Service Weitere Infos zum Musikverein Dettingen gibt es im Internet unter ● www.mvdettingen.de Alles Wissenswerte rund um Dettingen an der Iller gibt es auf der Homepage der Gemeinde unter ● www.dettingen-iller.de
Stahl- und Maschinenbau Bauschlosserei 3D-Formenbau Hammerschmiede 26 88451 Dettingen/Iller Tel. 0 73 54/93 38 67-0 Fax 0 73 54/93 38 67-20
✓
bis 10 Tonnen Stückgewicht!
✓
Brenn-Plasmazuschnitte 2,5 x 9 m
E-Mail: mbsieber@t-online.de Internet: www.mbsieber.de
Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Fest!
Griesweg 56
88451 Dettingen
Tel.: 0 73 54/83 16
www.pflanzen-hamp.de
ELEKTRO TECHNIK LECH NER
Das Heimatfest in Dettingen lockt mit Summer-End-Party, Festzelt und Oldtimer-Treffen VON MARTIN DAMBACHER Zünftige Blasmusik und Schmankerl kombiniert mit Party, knatternden Traktoren, Oldtimern und einem abwechslungsreichen Programm im Bierzelt – all das gibt es am kommenden Wochenende wieder beim beliebten Heimatfest in Dettingen. Zusammen mit den zahlreichen Helferinnen und Helfern wird der organisierende Musikverein samt Förderverein dabei wieder bestens gerüstet sein, um seine Gäste im und ums Festzelt beim Wasserturm kurzweilig zu unterhalten – an Vielfalt mangelt es dem dreitägigen Programm jedenfalls nicht: Der Startschuss fällt am am Freitagabend um 21 Uhr mit der vierten Auflage der „Summer-End-Party“, bei der „DJ Danhall & Friends“ an den Plattentellern wieder für den richtigen Sound auf der Tanzfläche sorgen. Für alle, denen es dort zu heiß her geht, gibt es mit fünf Bars eine geeignete Abkühlungsmöglichkeit. Stimmung pur verspricht auch der zweite Festabend, der bei freiem Eintritt ganz im Zeichen der klassischen Blasmusik und Bierzelt-Gaudi steht. Garant hierfür sind zum einen die engagierten Musikanten aus dem oberschwäbischen Rot an der Rot, die ab 20 Uhr für die musikalische Unterhaltung sorgen werden, zum anderen wartet die Festzeltküche mit allerlei Leckereien und Schmankerln auf.
Oldtimertreffen und Kartoffelschau
Mähderweg 6, 88451 Dettingen Tel.: 0 73 54 / 82 05 > Elektroinstallationen > Hausgeräte und Kundendienst > SAT-Anlagen > Torantriebe
Der Festsonntag gehört beim Heimatfest Dettingen traditionell den Familien, die zusammen mit der restlichen Festgemeinde um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche starten. Ab 11 Uhr rattert
Drei Tage gute Stimmung erwartet die Besucher des Dettinger Heimatfestes, das mit Partynacht, Bierzeltgaudi und Vergnügungspark für jeden Geschmack etwas bietet. Fotos (4): mdam, Foto Kopf: PhotographyByMK, Fotolia
Auf einen Blick Freitag, 19. August ● 21 Uhr: Summer End Party mit DJ Danhall & Friends, 5 Bars, Ampel-Special. Kein Einlass unter 16 Jahren Samstag, 20. August ● 20 Uhr: Bierzeltgaudi mit dem Musikverein Rot an der Rot, Eintritt frei Sonntag, 21. August: ● 9 Uhr: Festgottesdienst, Kirche Mariä Himmelfahrt ● Frühschoppen im Zelt mit dem Musikverein und Männerchor Dettingen ● ab 11 Uhr: Mittagstisch und Oldtimerausstellung mit Sonderschau „Rund um die Kartoffel“ ● ab 13 Uhr: Kaffee und Kuchen mit dem Jugendvororchester und der Jugendkapelle sowie Kutschfahrten zum Heimatmuseum ● ab 19.30 Uhr: Festausklang mit dem Musikverein Rottum und der Showtanzgruppe Dettingen
Beim Dettinger Heimatfest rund um den Wassertum gibt es auch heuer wieder ein Oldtimer-Treffen, der veranstaltende Musikverein Dettingen hofft auf zahlreiche Liebhaberstücke.
und knattert es dann wieder rund ums Festzelt beim mittlerweile schon obligatorischen Oldtimertreffen, zu dem alle historischen Fahrzeuge, Motorräder und Traktoren aus der Region willkommen sind – eine gesonderte Anmeldung der Liebhaberstücke ist nicht erforderlich. Parallel zur Autoshow auf der grünen Wiese findet vor dem Festzelt eine Sonderausstellung zum Thema „Rund um die Kartoffel „Früher und Heute“ statt, im
Zelt spielt derweil der Musikverein Dettingen beim zünftigen Frühschoppen und reichhaltigen Mittagstisch auf. Ebenfalls ihr Können unter Beweis stellen werden dabei die Sänger des Vereins, zur Kaffeeund Kuchenzeit nimmt dann mit dem Jugendvororchester und der Jugendkapelle Erolzheim/Kirchberg/ Dettingen der Musikernachwuchs die Festbühne im Zelt in Beschlag. Nicht minder spannend ist ein Besuch des
Vergnügungsparks oder des Dettinger Dorfmuseums, das am Heimatfest-Sonntag seine Pforten geöffnet hat – für den bequemen Weg dorthin ist vom Zelt aus ein Pferdekutschen-Shuttle eingerichtet. Der Festausklang am Sonntagabend wird ab 19.30 Uhr musikalisch durch den Musikverein Rottum sowie der Showtanzgruppe Dettingen gestaltet, die Musiker aus Dettingen freuen sich auf drei tolle Festtage und viele Besucher.
Wir wünschen allen frohe Stunden auf dem Heimatfest! Das Team der Germania
Landsc läc terei
Angele
B O D E N S TÄ N D I G . T R A D I T I O N E L L .
www.gasthausgermania.de Kleinkellmünz 51 · 88451 Dettingen Telefon 0 73 54/74 05
Steige 1 88487 Walperts ofen Telefon 0 73 53 / 98 04-0 Telefax 0 73 53 / 98 04-24
Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Heimatfest. Wir unterstützen Sie in den Bereichen: Abbrucharbeiten | Flächenrecycling | Tiefbau / Erdbau Horizontalbohrtechnik / Rohrleitungsbau | Kiesvertrieb / Transportdienstleistungen | Logistik | Fuhrpark- / Gerätemanagement | Systementwicklung
www.maxwild.com
Ein Vergnügungspark sowie Sonderausstellungen wie im letzten Jahr alte Feuerwehrfahrzeuge (rechts im Bild) berreichern das Heimatfest zusätzlich und sorgen für gute Unterhaltung. Heuer dreht sich alles um die Kartoffel.
DREYER-Immobilien · 88451 Dettingen a. d. Iller GmbH
Dettingen/Iller · Brühlweg 3–5 Tel. 0 73 54/79 03 · www.autohaus-axmann.de Ungerhausen · Memminger Straße 16 Tel. 0 83 93/3 33
Wir bieten Ihnen: ➢ Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie ➢ Durchführung aller Besichtigungen ➢ Vorbereitung und Prüfung des Kaufvertragsentwurfs ➢ Exposé-Erstellung und vieles mehr……… Wir beraten Sie gerne: Tel. 07354-9315201 · E-Mail: dreyer-imobilien@live.de