ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
Im Landgasthof und Freizeitpark Illerparadies in die Vergangenheit reisen
r e d r e n t r a P e i m o n o r t s Ga
Vertrieb · Service · Zubehör
87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de
Jede Menge Spaß garantiert: An den verschiedenen Fahrgeschäften können sich kleinere und größere Kinder vergnügen. Im Wildgehege nebenan leben verschiedene Tiere, die auch gefüttert werden dürfen. Der schattige Biergarten lädt zum Relaxen ein. Fotos: Sauer, privat
KEMPTEN
Auf einem Pferd der Western-Bahn „Bonanza“ schaukeln, eine Runde mit dem Mini-Autoscooter, im Oldtimer oder in der Eisenbahn drehen und sich anschließend im „Luna Looping“ herumwirbeln lassen: Unzählige Kemptener und Oberallgäuer erinnern sich mit Vergnügen an ihre Kindheits-Erlebnisse im Illerparadies und kommen heute mit ihrem eigenen Nachwuchs in den nostalgischen Freizeitpark bei Lauben. Wer viel Rummel, Bling-Bling und aufregende Achterbahn-Fahrten erwartet, ist hier seit jeher falsch. Dafür kann sich die ganze Familie vergnügen und entspannen, und zwar preisgünstig: Da die einzelnen Geräte über einen Münzeinwurf verfügen, ist der Eintritt zum Park frei. Tierfreunde haben zudem die Möglichkeit im angrenzenden Wildgehege Rothirsche, Damwild und Mufflons (Wildschafe) zu beobachten. Geeignetes Wildfutter erhält man am Futterautomat. Der große schattige Biergarten, der von unzähligen Palmen umrahmt ist, lädt zum Relaxen ein. Die Küche wartet mit schwäbischer und Allgäuer Küche auf. Wildliebhaber sowie Vegetarier werden in der Speisekarte ebenfalls fündig. Ob bei einem Spaziergang mit der Familie, ganz sportlich bei einem Ausflug mit dem Fahrrad oder bei einer Autofahrt ins Grüne – der Landgasthof und Freizeitpark Illerparadies bei Lauben ist ein perfektes Ausflugsziel für Groß und Klein! Kommen Sie doch vorbei, genießen Sie ein leckeres Essen und erkunden Sie den Park. Geöffnet ist täglich außer donnerstags.
Restaurant „Storchennest“ Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten, 08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de
Genießen Sie unsere zeitgemäß leichte Küche, marktfrische saisonale Produkte, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag, Sonn- und Feiertage von 11 bis 22 Uhr, Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche
Hotel Restaurant „Waldhorn“ Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Restaurant So. ab 19 Uhr und Mo. geschlossen. Hotel geöffnet. Genießen Sie das sommerliche Wetter auf unserer Sonnenterrasse bei Kaffee- Kuchen, Eis, sommerlichen Gerichten oder frischen Getränken. Bald ist es wieder so weit und Sie können uns auch in Heels Parkterrasse auf der Allgäuer Festwoche besuchen. Haben Sie schon reserviert?
OY-MITTELBERG
Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.
● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet
Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark
Hotel am Sonnenhang***S
Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder
NESSELWANG Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ SUPErior
Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.
LAUBEN
★★★
Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“
Wellness & Sporthotel – Restaurant
Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Seen! Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de
Parkhotel Tannenhof**** Hotel – Restaurant ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte
● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. zu Ihren Familienfesten! ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe Wir freuen uns auf Sie… mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Kein Ruhetag. Wir sind Partner der Königscard. Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH
Landgasthof „Löwen“ Hotel | Restaurant Lachen 1, 87484 Nesselwang, Telefon (0 83 61) 6 40 ● Frische und bodenständige bayerische Küche, liebevoll zubereitet und kreativ verfeinert ● Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen, Eis und Brotzeitschmankerl. Warme Küche von 17.30 bis 20.30 Uhr. Kein Ruhetagl
am Niedersonthofener See Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge! Das Café mit Sonnenterasse ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöfnet, sonntags von 8 bis 18 Uhr. Montag Ruhetag. Bedienen Sie sich während der Sommermonate täglich von 8 bis 11 Uhr am vollwertigen, regionalen Frühstücksbüfett im Café.
● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ● Wintergarten und Sonnenterrasse ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00. ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten Termine für Yoga, Fastenwandern, Basenkuren und Ayurvedakuren ● Probieren Sie auch unsere Rösti-Spezialitäten
● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Windgeschützte Sonnenterrasse
Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.
WALTENHOFEN|GERATS
Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de
WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!
Sie vermissen Ihr Angebot ? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ?
inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de.
WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.
WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.
Gasthof „Zur Krone“ 87448 Niedersonthofen, Telefon (08379) 212, Fax 1021 Mittwoch Ruhetag - Regionale, bürgerliche Küche, Donnerstag ab 17.30 Uhr „hausgemachte Pizza“ www.krone-niedersonthofen.de
Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de
● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen
Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37