ANZEIGE
©
ALLGÄUER ZEITUNG
Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang e.V. Neubau des Feuerwehrgerätehauses an der Duracher Straße fertiggestellt Der Löschzug 4 der Freiwilligen Feuerwehr in Kempten-Sankt Mang freut sich über sein neues Gebäude Lange war die Freiwillige Feuerwehr Sankt Mang von der Wilhelmstraße zu ihren Einsätzen ausgerückt, doch nach über 40 Jahren wurde es Zeit für ein neues Feuerwehrgerätehaus. Die Bauarbeiten in der Duracher Straße 83b begannen mit dem ersten offiziellen Spatenstich am 15. Juli 2014. Nun ist das Gebäude fertiggestellt und wird am ersten Juniwochenende feierlich eingeweiht. Mit direkter Ausfahrt auf die Duracher Straße findet man nun, auf einem über 2 200 Quadratmeter großen Grundstück, ein modernes, klar strukturiertes Feuerwehrgerätehaus. Vier Fahrzeugstellplätze, ein Lagerbereich sowie Umkleide-, Sanitär- und Büroräume sind im Erdgeschoss
untergebracht. Im ersten Obergeschoss befinden sich Schulungs- und Aufenthaltsräume mit einer Teeküche sowie die notwendigen Nebenräume. Bei der Stellung des Gebäudes und der Lage des Hofes wurde großer Wert auf einen möglichst hohen Lärmschutz gegenüber der angrenzenden Wohnbebauung genommen. Das Freigelände dient zudem nicht nur als Stellplatz sondern wird auch als Übungsfläche für die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr genutzt. Die Einsatzteams der Freiwilligen Feuerwehr in Kempten-Sankt Mang freuen sich über das neue Gerätehaus und eine Verbesserung der Ausrückesituation.
Das neue Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang in der Duracher Straße 83b.
Fotos: FFW Sankt Mang
ABSCHIED vom alten Gerätehaus Das bisher von der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang genutzte Gebäude in der Wilhelmstraße 1 stammt aus den Jahren 1969/1970. Mit einer Gesamtnutzfläche von 393 Quadratmetern war es für die Mannschaftsstärke der Feuerwehr viel zu klein geworden und der Zahn der Zeit hatte deutliche Spuren hinterlassen. Die Lage zwischen Schule und Wohngebiet mit einer Anbindung über schmale Wohnstraßen hat im Laufe der Jahre zu immer größeren Problemen geführt. Daher wurde im Jahr 2012 nach vorausgegangener Suche ein Neubau an einem neuen Standort in Sankt Mang beschlossen. Im Sommer 2014 begannen die Bauarbeiten, nun wird das neue Gebäude eingeweiht.
Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Mang freut sich über das neue Gerätehaus und hofft auf zahlreiche Besucher zur Einweihungsfeier. Wir gratulieren zum gelungenen neubau unD beDanken uns Für Die beauFtragung.
Dipl.-ing. (FH) Herbert Haug
■ EnEV-Nachweis
Rathausstraße 5 – 87497 Wertach Telefon 08365/70593-0 Fax: -29 E-Mail: info@haug-wertach.de
■ Brandschutz
URL: www.haug-wertach.de
■ Tragwerksplanung
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Feuerwehrhaus.
Im März 2016 rückte der Löschzug 4 das letzte Mal vom Gerätehaus in der Wilhelmstraße ab.
alexander schönfeld
g m b h
heizung – sanitär – solar beratung – planung – ausführung
Wir gratulieren zur Fertigstellung.
Theodorplatz 4 87437 Kempten Telefon 08 31/6 52 56 www.boschcarservice.com
ludwigstraße 107 · 87437 kempten tel. 08 31/6 97 27 61
STARK AUFGESTELLT WIR SAGEN DANKE
Kutscher + Gehr Seit 1895
Planung – eigene Fertig gung – Mo onttage – Ku und dend die ens st
Wir lieferten die kompletten Lüftungsanlagen Gewerbestraße 1 – 3, 87648 Aitrang E-Mail: info@dietrichAG.de
Tel. 08343/92397-0 Fax 08343/92397-55
Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit. Wir führten die gesamten Fassadenarbeiten aus. • Zimmerei • Hallenbau • Innenausbau • Holzhäuser • Sanierung • Kranwagen
www.joerg
-holzbau.d
e
87477 Sulzberg Nägeleried 9 • Tel. 0 83 76 -14 30
Herzli chen Glückwunsch!
87437 Kempten/St. Mang, Friedrich-Ebert-Str. 7, Tel. 08 31/5 64 24 70
www.farben-schmid.de · info@farben-schmid.de
Wir freuen uns mit der Feuerwehr St. Mang über die Fertigstellung des neuen Gerätehauses.
Qualität in Form und Wertigkeit! Lobachstraße 15 · 87637 Seeg · Telefon 0 83 64 / 3 80 www.langhof-metallbau.de
Bikesports Bernd Holzer Ihr kompetenter Bikeprofi mit Fachwerkstatt!
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau rb
e da
U . nken nser Büro w u r d e m i t d e r B au l e i t u n g b e t r au t . e n a r b e i t uns f ü m r di e B ea m a u f t r a g u n g u n d d i e g u t e Zu s
Reinigungstechnik · Kommunaltechnik
Lösungen ohne Kompromisse Hofmann – Seit über 50 Jahren Ihr zuverlässiger Hako-Vertragspartner, wenn es um Sauberkeit und Ordnung geht. Vom Büro bis zum Hochregallager, in der City bis zur Stadtgrenze und auch darüber hinaus. Ulrich Hofmann GmbH · Werksvertretungen · Augsburger Straße 57 a · 89312 Günzburg Telefon (0) 8221 20770 0 212 30 · info@hako-hofmann.de · www.hako-hofmann.de
Öffnungsz.: Mo. – Fr.: 9.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 12.30 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen. Mail: info@fahrrad-holzer.de
◾ HYDROKULTUR ◾ FLORISTIK ◾ GRABPFLEGE ◾ ÜBERWINTERUNGSSERVICE
Wi
Büromöbel · Bürobedarf · Kopier- u. Drucktechnik Kempten Tel. 08 31 / 125 16 · www.kutscher-gehr.de
Wagegger Str. 26 · 87490 Börwang Tel. 0 83 04/9 29 44 65 · Fax 0 83 04/9 29 44 67 · j.wohlfahrt@epw-kempten.de
Ludwigstraße 109 ∙ 87437 Kempten/St. Mang Telefon 0831/62154 ∙ www.fahrrad-holzer.de
M E TA L L B A U
© Werbe Blank
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau !
und wünschen der Feuerwehr St. Mang alles Gute. Ludwigstr. 63 • Kempten/St. Mang • Fon: 0831-63389 • www.gaertnerei-wendt.de
•
Parken vor dem Hause Inh. Bernhard Jäger · Ludwigstraße 64 · 87437 Kempten Tel. 08 31/6 37 65 · Fax 08 31/6 07 95 · www.sport-jaeger.de
Dein persönliches Sportgeschäft in Kempten
Das SPORT JÄGER-TEAM gratuliert zum gelungenen neuen Gerätehaus. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.sport-jaeger.de
Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr St. Mang zum gelungenen Neubau!
Meisterbetrieb GmbH 87463 Dietmannsried/Überbach Hauptstr.18 ✆ 0 83 74 / 72 77 Fax 0 83 74 / 67 44