Talens | Canvases

canvases The guarantee for an optimally prepared, long-lasting foundation for each painting

CHOOSE YOUR LANGUAGE

Premium quality

canvases The guarantee for an ­optimally prepared, long-lasting foundation for each painting

Premium quality

Quality as foundation Talens stands for quality - quality that translates into excellent artists’ products for both professionals and ­passionate amateurs. In addition to paints and brushes, Talens

offers

a

complete

range

of

high-quality

­c anvases.

Talens knows like no other that the canvas forms the essential basis of each painting; a basis that has to be sound, reliable and durable. Only the best is good enough. Talens canvases are made of top quality materials. The linen and cotton canvases are of the best quality, helping them to form the perfect basis for every painting technique - from highly precise and detailed paintings to expressionistic, modern and pasty works. Talens canvases always guarantee optimal painting pleasure on a well-prepared, Talens canvases are paintable ground.

ideal for oil colours, ­water-mixable oil colours and acrylics.

Talens provides a complete range of high-quality and premium quality canvases categorized into three groups: Stretched canvases: linen, cotton and 3D. Canvas boards: cotton canvas glued and folded over MDF board.

Artists’ roll canvas: in 12 different qualities/preparations.

It is easier to work with a good canvas All painters will agree that working on a good ground is essential. It is after all much easier to work with a highquality canvas. The paint adheres better and does not penetrate the canvas. Above all, it provides the certainty of a solid, durable basis for every painting. Choosing a canvas is therefore as important as the choice of paint.

These are the two most important ingredients that, ­together with the artist’s skills, largely determine the end result of the painting.

A good canvas has to meet a number of important criteria: The canvas stretcher has to be not only of excellent quality, but also sufficiently thick. This removes the risk of warping.

A well woven canvas does not have any visible knots or loose threads in the linen or cotton.

A good quality canvas is carefully prepared in order to ensure optimal adhesion of the applied paint.

An acid-free primer ensures furthermore that the paint does not ­penetrate the canvas or becomes visible at the back of the canvas.

Opting for quality means choosing enjoyable painting with a better end result.

Premium quality The entire range of Talens canvases is of premium ­quality. Both the linen and cotton canvases have been carefully prepared and tightly stretched, allowing the user to get started straightaway. Moreover, the user is guaranteed an optimally adhesive ground.

Cotton canvases The cotton stretched canvas variant of 100% pure cotton weighs 300 grams per m² and with 21.5 x 19 threads per cm² it has a fine structure.

Linen canvases The linen stretched canvas consists of 100% pure linen and weighs 360 grams per m2. With 12.5 x 12.5 threads per cm2 it has a medium structure.

On roll If tailor-made canvases are required, Talens offers canvas on roll to provide a wide range of varieties of linen, cotton, polyester and cotton/rayon canvases. These are available in 12 different qualities and preparations - from finely to coarsely woven as well as both universally prepared and oil ­prepared.

Excellent adhesion for optimal undercoat Talens canvases are prepared according to traditional methods with the greatest of care. This is important since a well-prepared canvas ensures optimal adhesion of the paint.

The preparation of both the cotton and linen canvases is carried out in two phases.

Phase 1 – applying the layer of natural glue The first phase consists of applying a natural, specially developed glue.

This natural glue ensures that the canvas is less susceptible to moisture. This preserves the fibers and guarantees excellent stretch properties.

Phase 2 – applying two layers of gesso The second phase consists of manually applying two layers of acid free, acrylic-based gesso. This affords the canvas maximum protection against possible penetration of the oil and offers the paint optimal adhesion.

Talens canvases provide optimal protection against possible penetration of the paint and ensures maximum adhesion.

3D 3-D Canvases – literally add an extra dimension In addition to the regular canvases, Talens supplies a complete range of 3-D canvases. The 4-cm thick sides can be painted over which literally gives an extra dimension to the painting.

Talens canvases are

FSC, the Forest Stewardship Council, is an

produced in Europe.

international

organization

that

promotes

responsible forest management. FSC sets worldwide standards and attaches the FSC quality mark to them.

Sturdy framework for a solid basis The wooden canvas stretcher forms the basis of the artists’ canvas. In order to prevent problems such as warping, not only does the canvas have to be of excellent quality, but so does the wood and the construction of the canvas stretcher.

Talens artists’ canvases are made of canvas stretchers constructed of softwood laths. The width of the laths used are specific to the size of the canvas. The larger the canvas, the larger the canvas-stretcher required so wider and ­sturdier laths are used. Talens fits very large canvases with extra diagonal and cross laths, which provide even greater sturdiness.

Simple re-tensioning The beading ensures that the canvas-stretcher is not visible and that the ­canvas does not touch the wooden frame. Add tension where necessary to the cotton or linen canvas by using the supplied beechwood pegs. When re-tensioning, place the slanted side of the pegs against the laths.

Strong softwood canvas stretcher prevents the risk of warping.

3

Naturally from Royal Talens For over 100 years Royal Talens has been a ­renowned manufacturer and worldwide supplier of quality colour materials and artists’ materials.

p.o. box 4 7300 AA ApeldooRN The Netherlands www.royaltalens.com Article Number 88950014

schilderdoeken DĂŠ garantie voor een optimaal geprepareerde, duurzame fundering voor ieder schilderij.

Premium quality

Kwaliteit als fundament Talens staat voor kwaliteit. Kwaliteit die zich vertaalt in uitstekende schilderproducten voor zowel de professional als de gepassioneerde amateur. Naast onder meer verf en penselen biedt Talens een compleet palet aan kwalitatief hoogwaardige schilderdoeken.

Talens beseft als geen ander dat het doek hét onmisbare fundament van ieder schilderij vormt. Een fundament dat goed, betrouwbaar en duurzaam moet zijn. Alleen het beste is daarom goed genoeg. Schilderdoeken van Talens worden dan ook uit eersteklas materialen vervaardigd. Zo is het linnen en katoen van de beste kwaliteit, waardoor de doeken de perfecte basis vormen voor iedere schildertechniek; van heel minu­tieus en detaillistisch tot expressionistisch, modern en pasteus: Talens schilderdoeken Talens schilderdoeken zijn staan altijd garant voor optimaal bij u­ itstek geschikt voor schilderplezier op een prettig en olieverf, water vermenggoed geprepareerde, beschilderbare olieverf en acrylverf. bare ondergrond.

Talens biedt een compleet assortiment aan hoogwaardige, premium kwaliteit schilderdoeken, onderverdeeld in drie categorieën: Op spieramen gespannen doeken: linnen, katoen en 3D. Canvas boards: katoen verlijmd en omgevouwen doek op MDF board.

Schilderdoek op rol: in 12 verschillende kwaliteiten / prepareringen.

Een goed doek werkt prettiger Iedere schilder zal beamen dat het werken op een goede ondergrond van essentieel belang is. Een kwalitatief hoogwaardig doek werkt immers veel plezieriger. De verf hecht beter en slaat niet door het doek. Bovendien biedt het de zekerheid van een solide, duurzame basis voor elk schilderwerk. De keuze voor een schilderdoek is dan ook net zo belangrijk als die van de verf. Het zijn de twee voornaamste ingrediënten die, samen met de hand van de kunstenaar, in sterke mate het eindresultaat van het schilderij bepalen.

Een goed schilderdoek voldoet aan een aantal belangrijke criteria: Het spieraam dient niet alleen van uitstekende kwaliteit hout te zijn, maar ook voldoende dik. Hierdoor wordt het risico van eventueel kromtrekken vermeden.

Bij een goed geweven doek zijn in het linnen of katoen geen knoopjes of draden zichtbaar.

Een kwaliteitsdoek is zorgvuldig geprepareerd met als doel optimale hechting van de aangebrachte verf.

Een zuurvrije primer zorgt er bovendien voor dat de verf niet doorhet doek dringt of zichtbaar wordt op de achterkant van het doek.

Kiezen voor k­ waliteit b­ etekent een keuze voor ­plezierig werken met een beter eindresultaat.

Premium kwaliteit Het gehele assortiment Talens schilderdoeken is van ­premium kwaliteit. Zowel de linnen als katoenen doeken zijn zorgvuldig geprepareerd en strak gespannen, zodat de gebruiker direct kan gaan schilderen en zich bovendien verzekerd weet van een optimaal hechtende ondergrond.

Katoenen doeken De katoenen op spieramen gespannen variant van 100% puur katoen, weegt 300 gram per m² en heeft met 21,5 x 19 draden per cm² een fijne structuur.

Linnen doeken Het op spieramen gespannen linnen doek bestaat uit 100% puur linnen, weegt 360 gram per m2 en heeft met 12,5 x 12,5 draden per cm2 een medium structuur.

Op rol Indien maatwerk wordt verlangd, biedt Talens op rol keuze uit een breed scala variëteiten linnen, katoenen, polyester en katoen/rayon doeken.

Uitgevoerd in 12 verschillende kwaliteiten en prepareringen; van fijn tot grof geweven en zowel universeel geprepareerd als olie-geprepareerd.

Uitstekende hechting door optimale grondlaag Talens schilderdoeken worden met de grootste zorg op ambachtelijke wijze geprepareerd. Belangrijk, omdat een goed geprepareerd doek zorgt voor optimale hechting van de verf.

Het prepareren van zowel de katoenen als linnen doeken gebeurt in twee fases Fase 1 – aanbrengen van de natuurlijke lijmlaag De eerste fase bestaat uit het aanbrengen van een natuurlijke, speciaal ontwikkelde lijm. Deze natuurlijke lijm zorgt ervoor dat het doek minder gevoelig is voor vocht, zodat een goede conservering van de vezels is gewaarborgd en de zeer goede stretch eigenschappen worden gegarandeerd.

Fase 2 – aanbrengen van twee lagen gesso De tweede fase bestaat uit het handmatig aanbrengen van twee lagen ­zuurvrije gesso op acrylbasis. Hierdoor geniet het doek maximale bescherming tegen eventueel doorslaan van de olie en biedt de verf een optimale hechting.

Talens schilderdoeken bieden optimale ­bescherming tegen ­eventueel doorslaan van de verf en zorgen voor maximale hechting.

n

3D 3D Doeken – letterlijk een extra dimensie toevoegen Talens biedt naast de reguliere schilderdoeken een compleet assortiment aan 3D doeken. De 4 cm dikke zijkanten zijn beschilderbaar, wat letterlijk extra dimensie aan het kunstwerk toevoegt.

De Talens

FSC staat voor Forest Stewardship Council.

schilderdoeken

Een internationale organisatie die toeziet op

worden in Europa

verantwoord bosbeheer. FSC stelt wereldwijde

geproduceerd.

standaarden op, met daaraan gekoppeld het FSC-keurmerk.

Stevig raamwerk voor een solide basis Het houten spieraam vormt dé basis van het schilderdoek.

Evenals het doek dient de kwaliteit van het hout, alsmede de constructie van het spieraam van uitstekende kwaliteit zijn, zodat problemen met bijvoorbeeld kromtrekking worden voorkomen.

Talens schilderdoeken zijn voorzien van een sterk, uit naaldhouten spielatten opgebouwd spieraam. De breedte van de toegepaste spielatten zijn specifiek afgestemd op de grootte van het schilderdoek. Hoe groter het doek en dus het spieraam, hoe breder en steviger de gebruikte spielatten. Bij zeer grote formaten brengt Talens extra dwars- en kruislatten aan, waardoor er nog meer stevigheid wordt gecreëerd.

Eenvoudig naspannen De zogenaamde kraalconstructie zorgt ervoor dat het spieraam aan het zicht wordt onttrokken. Het doek ligt los van het houten frame. Het katoen of linnen kan heel eenvoudig met de bijgeleverde beukenhouten spieën waar nodig nog eens extra op spanning worden gebracht. Plaats bij het naspannen de schuine kant van de spieën tegen de spielatten.

Sterk naaldhouten spieraam voorkomt het risico op kromtrekken.

3

Natuurlijk van Royal Talens Royal Talens is al meer dan 100 jaar gerenommeerd ­producent en wereldwijd ­leverancier van kwaliteitskleurmaterialen en ­schilderbenodigdheden.

p.o. Box 4 7300 AA ApElDooRN The Netherlands www.royaltalens.com Article Number 88950011

Künstlerleinwand Die Garantie für ein ­optimal präpariertes und langlebiges Fundament für jedes Bild

Premium quality

Qualität als Grundlage Talens steht für Qualität. Qualität, die sich in ausgezeichneten Malprodukten für den professionellen Künstler und den leidenschaftlichen Freizeitmaler wiederspiegelt. Neben Farben und Pinseln bietet Talens eine komplette Palette an qualitativ hochwertigen Künstlerleinwänden an.

Talens weiss wie kein anderer, dass die Künstlerleinwand das unentbehrliche Fundament eines Bildes ist.

Ein Fundament, das gut, zuverlässig und haltbar sein muss. Nur das Beste ist deshalb gut genug. Künstlerleinwände von Talens werden deshalb aus den hochwertigsten Materialien hergestellt. So sind unser Leinen und unse­ re Baumwolle von bester Qualität, wodurch die Leinwände die perfekte Basis für jede Maltechnik bilden: von sehr fein und detailliert gemalt bis hin zu expressionistisch, modern und pastos. Talens Künstler­ Talens Künstlerleinwände leinwände garantieren immer den sind universal für Ölfarbe, optimalen Malspass auf einem wassermischbare Ölfarbe angenehm bemalbaren und gut und Acrylfarbe geeignet. präparierten Untergrund.

Talens bietet ein komplettes Sortiment hochwertiger Leinwände von Premiumqualität an, die in drei Kategorien unterteilt sind: Auf Keilrahmen gespannte Leinwände: Leinen, Baumwolle, 3D. Malplatten (Canvas Boards): verleimt und umgefaltet auf MDF-Platten.

Malleinen auf Rollen: in 12 verschiedenen Qualitäten und Strukturen und 2 verschiedenen Grundierungen.

Mit einer guten Leinwand lässt es sich leichter arbeiten Jeder (Freizeit-) Maler wird bestätigen, dass das Arbeiten auf einem guten Untergrund von wesentlicher Bedeutung ist. Es macht schliesslich mehr Spass, auf einer qualitativ hochwertigen Leinwand zu arbeiten. Die Farbe haftet besser und dringt nicht durch das Maltuch. Ausserdem bietet es die Sicherheit einer soliden, haltbaren Basis für jede Malarbeit. Die Entscheidung für eine Künstler­ leinwand ist daher ebenso wichtig wie die für die Farbe.

Dies sind zwei der wichtigsten Bestandteile - neben der Hand des (Freizeit-) Künstlers - die in starkem Masse das Endresultat eines Bildes bestimmen.

Ein guter bespannter Keilrahmen erfüllt eine Anzahl wichtiger Kriterien: Der Keilrahmen aus Holz sollte nicht nur von ausgezeichneter Qualität sein, sondern muss auch ausreichend dick sein. Dadurch wird das Risiko eines eventuellen Verziehens vermieden.

Bei einem gut gewobenen Maltuch sind in dem Leinen und in der Baumwolle keine Knötchen und Fäden sichtbar.

Eine Qualitätsleinwand ist sorgfältig präpariert, mit dem Ziel einer ­optimalen Haftung der aufgetragenen Farbe.

Ein säurefreier Primer sorgt ausserdem dafür, dass die Farbe nicht durch die Leinwand dringt oder auf der Rückseite des Untergrundes sichtbar ist.

Die Entscheidung für Qualität bedeutet die Entscheidung für ­angenehmes Arbeiten mit einem besseren Endresultat.

Premiumqualität Das gesamte Sortiment Talens Malleinen hat Premium­ qualität. Sowohl die Leinwände aus Leinen als auch die aus Baumwolle sind sorgfältig präpariert und straff aufgespannt, so dass der Verbraucher direkt mit dem Malen beginnen und sich darüber hinaus sicher sein kann, dass die Farbe optimal auf dem Untergrund haftet.

Künstlerleinwand aus Baumwolle Die mit Baumwolltuch auf Keilrahmen gespannte Variante mit 100 % reiner Baumwolle wiegt 300 Gramm pro m² und hat mit 21,5 x 19 Fäden pro cm² eine feine Struktur.

Künstlerleinwand aus Leinen Die auf Keilrahmen gespannte Leinwand besteht aus 100 % Reinleinen, wiegt 360 Gramm pro m² und hat mit 12,5 x 12,5 Fäden pro cm² eine mittelfeine Struktur.

Auf Rollen Wenn Massarbeit (bespannte Keilrahmen in Sonderformaten) verlangt wird, bietet Talens eine breite Auswahl an Künstlerleinwänden auf Rollen aus Leinen, Baumwolle, Polyester und Baumwolle/Rayon an. Hergestellt in 12 verschiedenen Qualitäten und Präparierungen: von Leinwänden mit sehr feinem bis grobem Gewebe und mit Universal- oder auch Ölgrundierung.

Ausgezeichnete Haftung aufgrund der optimalen Grundierungsschicht Talens Künstlerleinwände werden mit grösster Sorge auf traditionelle Weise präpariert. Dies ist wichtig, denn eine gut präparierte Leinwand sorgt für optimale Haftung der Farbe.

Das Grundieren von Künstlerleinwänden aus Baumwolle und Leinen geschieht in zwei Phasen Phase 1 – Auftragen der natürlichen Leimschicht In der ersten Phase wird der natürliche, speziell entwickelte Leim aufgetra­ gen. Dieser natürliche Leim sorgt dafür, dass die Leinwand feuchtigkeitsun­ empfindlich ist, so dass eine gute Konservierung der Fasern gewährleistet und eine ausgezeichnete Elastizität garantiert ist.

Phase 2 – Auftragen von zwei Schichten Gesso In der zweiten Phase werden in Handarbeit zwei Schichten säurefreies Ges­ so auf Acrylbasis aufgetragen. Dadurch erhält die Leinwand einen maxima­ len Schutz gegen ein mögliches Durchdringen des Öls und eine Talens Künstlerleinwände optimale Haftung der Farbe ist gewährleistet. bieten optimalen Schutz

vor möglichem Durch­ dringen der Farbe und sorgen für eine maximale Haftung.

3D 3D Leinwände – buchstäblich eine zusätzliche Dimension hinzufügen Talens bietet neben den regulären Künstlerleinwänden auch ein vollständiges Sortiment 3D - Leinwände an. Die 4 cm dicken Seiten sind bemalbar, was ihrem Kunstwerk buchstäblich eine zusätzliche Dimension gibt.

Die Talens Künstler­

FSC steht für Forest Stewardship Council.

leinwände werden in

Eine internationale Organisation, die sich um

Europa produziert.

einen verantwortungsvollen Umgang mit dem weltweiten Waldbestand bemüht. FSC setzt weltweite Standards auf, an die die FSC- Güte­ zeichen gekoppelt sind.

Robuste Rahmenausführung für eine solide Basis Der Holzkeilrahmen bildet die Basis für jede aufgespannte Künstlerleinwand. Genau wie bei der Leinwand gilt: Sowohl das Holz als auch die Konstruktion des Rahmens sollte von hervorragender Qualität sein, so dass Probleme wie zum Beispiel ein Verziehen des Rahmen vermieden werden.

Talens aufgespannte Künstlerleinwände haben einen robusten, aus Nadel­ holzleisten konstruierten Keilrahmen. Die Breite der jeweils verwendeten Latte ist dabei auf die spezifische Grösse der Künstlerleinwand abgestimmt.

Je grösser eine Leinwand und damit auch der Keilrahmen ist, desto breiter und stabiler sind die verwendeten Holzleisten. Bei sehr grossen Formaten bringt Talens zusätzliche Quer- und Kreuzleisten an, die dem Keilrahmen zusätzliche Robustheit verleihen.

Einfaches Nachspannen Die besondere Konstruktion der Keilrahmen sorgt dafür, dass der eigentliche Rahmen unsichtbar bleibt. Die Leinwand liegt nicht direkt auf dem Holzrahmen auf. Die Leinwand aus Baumwolle oder Leinen kann einfach mit den mit­ gelieferten kleinen Buchenholzkeilen wo nötig nachgespannt werden. Plat­ zieren Sie beim Nachspannen die abgeschrägte Seite der Holzkeile an die Keilrahmenleisten.

Robuster Nadelholzkeilrahmen beugt dem Risiko eines Verziehens vor.

3

Natürlich von Royal Talens Royal Talens ist schon seit mehr als 100 Jahren ein renommierter Produzent und weltweiter Lieferant von ­Qualitätsfarben und Künstler­ zubehör.

P.o. Box 4 7300 AA APELDooRN The Netherlands www.royaltalens.com Article Number 88950013

les toiles La garantie de peindre un tableau sur une base durable et Ă prĂŠparation optimale.

Premium quality

la qualité à la base Talens vous garantit la qualité au travers de gammes complètes de produits beaux-arts, aussi bien pour ­artistes peintres professionnels que pour amateurs ­passionnés. En complément de la peinture et des ­pinceaux, Talens propose une large gamme de toiles de qualité.

Talens sait parfaitement que la toile est la base essentielle de chaque œuvre.

La base doit être bonne, fiable et durable. Voilà pourquoi les toiles Talens sont fabriquées avec des matériaux de première qualité. Le lin et le coton, minutieusement sélectionnés, doivent convenir pour tous les styles et techniques de peinture ; de très précis et détaillé jusqu’à expressionniste et moderne. Les toiles Talens, bien préparées, sont synonymes Les toiles Talens de qualité et de plaisir.

c­ onviennent parfaitement à l’huile, l’huile diluable à l’eau et l’acrylique.

Talens offre une gamme complète de toiles d’excellente qualité, réparties en trois catégories : Châssis entoilés : lin, coton et coton 3D. Cartons toilés : coton collé et plié sur panneau médium.

Rouleau de toile : disponible en 12 qualités / préparations différentes.

Une bonne toile est plus facile à peindre Chaque peintre reconnaîtra qu’un bon support est extrêmement important. En effet, une toile de haute qualité permet de travailler plus agréablement. La peinture adhère mieux et garantit l’étanchéité du support. De plus, une bonne toile assure une base solide et durable pour chaque création. Le choix de la toile est aussi important que le choix de la peinture. Ce sont les deux ingrédients les plus importants, en plus de la main du peintre, qui déterminent le résultat final d’une œuvre.

Une bonne toile répond à quelques critères importants : Le châssis doit être fabriqué en bois d’excellente qualité et doit aussi être suffisamment épais pour réduire le risque de déformation de la toile.

Sur une toile en lin ou coton bien tissé n’apparaissent pas de nœuds ni de fils.

Une toile de qualité est soigneusement préparée afin de garantir une bonne adhérence de la peinture.

Une couche de fond sans acide évite que la peinture ne pénètre la toile et devienne visible de l’autre côté.

Choisir de la qualité ­signifie peindre de façon agréable avec un meilleur résultat final.

Première qualité L’assortiment complet de toiles Talens est de première qualité. Aussi bien les toiles en lin que celles en coton sont soigneusement préparées et bien tendues, de sorte que le peintre puisse commencer sans attendre et qu’il soit sûr de travailler sur un support bien adhérant.

Toiles en coton Les toiles 100% pur coton, pèsent 300 grammes par m2 et ont une structure fine avec 21,5 x 19 fils par cm2.

Toiles en lin Les toiles 100% lin, pèsent 360 grammes par m2 et ont une structure moyenne avec 12,5 x 12,5 fils par cm2.

Rouleau de toile Pour une toile sur mesure, Talens vous offre une gamme étendue de rouleaux de toiles en lin, coton, polyester et coton/rayon. Il existe 12 qualités et ­préparations différentes ; tissage fin et épais avec enduction universelle ou spécial pour l’huile.

la qualité à la base Talens vous garantit la qualité au travers de gammes complètes de produits beaux-arts, aussi bien pour ­artistes peintres professionnels que pour amateurs ­passionnés. En complément de la peinture et des ­pinceaux, Talens propose une large gamme de toiles de qualité.

Talens sait parfaitement que la toile est la base essentielle de chaque œuvre.

La base doit être bonne, fiable et durable. Voilà pourquoi les toiles Talens sont fabriquées avec des matériaux de première qualité. Le lin et le coton, minutieusement sélectionnés, doivent convenir pour tous les styles et techniques de peinture ; de très précis et détaillé jusqu’à expressionniste et moderne. Les toiles Talens, bien préparées, sont synonymes Les toiles Talens de qualité et de plaisir.

c­ onviennent parfaitement à l’huile, l’huile diluable à l’eau et l’acrylique.

Talens offre une gamme complète de toiles d’excellente qualité, réparties en trois catégories : Châssis entoilés : lin, coton et coton 3D. Cartons toilés : coton collé et plié sur panneau médium.

Rouleau de toile : disponible en 12 qualités / préparations différentes.

3D Toiles 3D – ajouter une nouvelle dimension En plus des toiles standard, Talens offre un assortiment complet de toiles 3D. Les côtés ont une épaisseur de 4 cm et ils sont prêts à peindre, ce qui ajoute de la dimension à l’œuvre.

Les toiles Talens sont

FSC signifie Forest Stewardship Council.

fabriquées en Europe.

C’est une organisation internationale qui veille à une exploitation raisonnable des forêts. La FSC a rédigé des standards internationaux et un label de qualité FSC.

2

Le châssis est la base solide Le châssis en bois est la base de l’œuvre. Tout comme la toile, le bois et la construction du châssis doivent être d’excellente qualité pour éviter la déformation.

Les toiles Talens sont tendues sur un châssis solide fabriqué en bois de conifères. La largeur des lattes est adaptée au format de la toile. Plus la toile est grande et plus le châssis est grand, plus les lattes sont épaisses et solides.

Pour les très grands formats, Talens utilise des lattes transversales et de croisement pour rendre le châssis encore plus résistant à la déformation.

Retendre facilement La construction dite “ de perles” assure au peintre de ne pas « sentir » le châssis. La toile ne repose pas sur les lattes transversales du châssis. Il est très facile de retendre la toile grâce aux coins en hêtre fournis. Pour cela, placez les cotés obliques des coins dans les emplacements prévus et tapez délicatement.

Un châssis en bois de conifères solide réduit le risque de déformation.

3

Naturellement ­produit par Royal Talens Depuis plus de 100 ans, Royal Talens est un fabricant renommé et un fournisseur mondial de couleurs de qualité et de ­produits pour artistes peintres.

P.o. box 4 7300 AA APeLDooRN The Netherlands www.royaltalens.com Article Number 88950012

Lienzos Garantía por excelencia para todo cuadro de soportes duraderos y de óptima preparación.

Premium quality

Calidad como fundamento Talens es garantía de calidad. Una calidad que se plasma en los excelentes productos de pintura, tanto para el profesional como para el aficionado apasionado. Además de pintura y pinceles, Talens ofrece una amplia paleta de lienzos de alta calidad.

Talens es totalmente consciente de que el lienzo es el fundamento indispensable para todo cuadro. Un fundamento que debe ser bueno, fiable y duradero. Por ello, sólo lo mejor es lo suficientemente bueno. Los lienzos de Talens se fabrican a partir de materiales de primera. Así, el lino y el algodón son de la mejor calidad para que el lienzo forme la base perfecta para cada técnica; desde la más minuciosa y detallista hasta la más expresionista, moderna y pastosa. Los lienzos de Talens son siempre Los lienzos de Talens son garantía del mayor placer de pinespecialmente aptos para tar sobre un soporte bien prepaóleo, óleo miscible con rado.

agua y acrílico.

Talens ofrece una gama completa de lienzos de primerísima calidad, que pueden dividirse en tres categorías: Lienzos tensados sobre bastidor: lino, algodón y 3D. Tablillas enteladas: lienzo de algodón encolado sobre tabla MDF. Lienzo en rollo: en 12 diferentes calidades / preparaciones.

Sobre un buen lienzo se trabaja mejor Todo pintor estará de acuerdo en lo primordial que es un buen soporte, ya que sobre un lienzo de buena calidad se trabaja mejor. La pintura se adhiere mejor y no traspasa al dorso. Además, ofrece la seguridad de una base sólida y duradera para cada cuadro. La elección de un lienzo es, por ello, tan importante como la elección de la pintura. Son los dos ingredientes principales que, junto con la mano del pintor, determinan en gran medida el resultado final del cuadro.

Un buen lienzo cumple con una serie de criterios importantes: El bastidor no sólo debe ser de madera de excelente calidad sino que también debe ser lo suficientemente grueso. De este modo, se evita el riesgo a encorvarse.

En un lienzo bien tejido, no aparecen ni nudos ni hilos en el lino o el algodón.

Un lienzo de calidad ha sido debidamente preparado para una óptima adherencia de la pintura a aplicar.

Una imprimación libre de ácidos evita que la pintura penetre en el lienzo y traspase al dorso.

Elegir calidad es optar por un trabajo agradable y un mejor resultado final.

Calidad de primera La gama completa de lienzos de Talens es de primerísima calidad. Tanto los lienzos de lino como los de algodón han sido preparados cuidadosamente, además de tensados fuertemente, para que el pintor pueda pintar directamente y tenga la seguridad de usar un soporte con una adherencia óptima.

Lienzos de algodón La variante de algodón tensado sobre bastidor es del 100% de algodón, pesa 300 gramos por m2 y tiene un tramo fino de 21,5 x 19 hilos.

Lienzos de lino El lienzo de lino tensado sobre bastidor es del 100% de puro lino, pesa 360 gramos por m2 y tiene un tramo medio de 12,5 x 12,5 hilos.

En rollo Si se desea una medida especial, Talens ofrece lienzos en rollo que varían de lino, algodón, poliéster y mezcla de algodón/rayón. Ejecutados en 12 calidades y preparaciones diferentes; desde tramo fino o grueso, y en preparación universal o de óleo.

Perfecta adherencia por su óptima imprimación Los lienzos de Talens han sido preparados artesanalmente con el máximo cuidado. Esto es importante ya que un lienzo bien imprimado es necesario para la adherencia óptima de la pintura.

La imprimación de los lienzos de lino y de ­algodón tiene lugar en dos fases Fase 1 – aplicación de una capa de cola natural La primera fase consiste en la aplicación de una cola natural especialmente elaborada para tal fin.

La cola natural hace que el lienzo no sea tan sensible a la humedad, lo que garantiza una buena conservación de las fibras y una buena elasticidad.

Fase 2 – aplicación de dos capas de gesso La segunda fase consiste en la aplicación manual de dos capas de gesso libre de ácido y elaborado a base de acrílico. De este modo, el lienzo queda resguardado al máximo del posible traspaso del aceite, al mismo tiempo que la pintura se adhiere óptimamente.

Los lienzos de Talens ofrecen la protección óptima para que la pintura no traspase al dorso, además de la máxima adherencia.

3D Lienzos 3D – añadir literalmente una extra dimensión Además de los lienzos normales, Talens ofrece una gama completa de lienzos 3D. Los laterales de 4 cm de grosor pueden pintarse, lo que añade literalmente una extra dimensión al cuadro.

Los lienzos de Talens se producen en Europa.

Un fuerte armazón para una base sólida El bastidor de madera forma la base del lienzo. Igual que en el lienzo, la calidad de la madera y la construcción del bastidor deben ser de una calidad excelente para evitar problemas como el doblarse o pandearse.

Los lienzos de Talens están provistos de un fuerte bastidor construido con listones de madera de coniferas. El ancho de los listones depende del tamaño del lienzo. Cuanto más grande el lienzo, y por tanto también el bastidor, más anchos y fuertes los listones que se usan. En tamaños muy grandes, Talens pone listones cruzados y transversales para mayor refuerzo.

Fácil de tensar Por una construcción especial, el bastidor no queda visible. El lienzo queda suspendido en el listón. El algodón o el lino puede tensarse en el lugar y el grado deseado con las cuñas de madera de haya adjuntas. Al tensar, colocar la parte inclinada de las cuñas contra los listones.

El bastidor de fuerte madera de coniferas evita el riesgo de ­pandearse.

3

Por supuesto, de Royal Talens Royal Talens es, desde hace más de 100 años, el fabricante de renombre y suministrador mundial de materiales de colores de alta calidad y ­utensilios para el pintor.

P.o. box 4 7300 AA APELdooRN The Netherlands www.royaltalens.com Article Number 88950016