Royal Savoy Factsheet

Page 6

SKY LOUNGE La tradition hôtelière suisse connaît une renommée mondiale. Que se passe-t-il lorsqu’on conjugue ce savoir-faire et une vue panoramique à 360° à couper le souffle ? Une expérience inoubliable. Le SkyLounge de l’Hôtel Royal Savoy Lausanne a tout pour plaire. Ce lieu attire les curieux qui aiment découvrir des spécialités venues d’ailleurs en faisant appel aux cuissons et saveurs des quatre coins du monde. Du déjeuner au souper, des apéritifs et des repas raffinés à déguster dans une ambiance cosmopolite et sophistiquée. Une palette de mets enchantera vos papilles et vous fera voyager le temps d’une soirée. Un lieu incontournable à voir et pour être vu. Prenez une profonde inspiration, venez admirer la vue et dégustez les mets d’une carte qui crée d’emblée le dépaysement.

THE CHALET Le Chalet du Royal est un restaurant éphémère pour la saison d’hiver. Découvrez les grands classiques de la cuisine hivernale sous toutes ses déclinaisons. The “Chalet du Royal”, a seasonal restaurant for the winter season. Discover a wide variety of great classic winter dishes. Das „Chalet du Royal“ ist ein saisonales Restaurant während der Wintersaison. Entdecken Sie eine Vielzahl großartiger klassischer Wintergerichte in verschiedenen Variationen.

Die Schweizer Hotellerie ist weltbekannt. Kombinieren Sie diese Gastfreundschaft mit einem einzigartigen 360-Grad Weitwinkelblink – was ist das Ergebnis? Eine Erinnerung, die im Gedächtnis bleibt. Die SkyLounge des Hotel Royal Savoy kombiniert all diese Attribute.

Swiss hospitality is renowned across the globe. Now combine this hospitality with a world class 360˚ panoramic view and what do you get ? An experience to remember. The SkyLounge at the Royal Savoy Hotel in Lausanne ticks all the boxes in this regard.

Diese einzigartige Location ist wie geschaffen, um Rezepte aus den vier Himmelsrichtungen zu entdecken. Sei es zu Mittag oder zu einem Diner, lassen Sie sich mit raffinierten Gerichten in diesem gediegenen Ambiente verwöhnen. Diese Dachterrasse ist ein unbedingtes „Muss“ in Lausanne.

This unique amenity attracts those who enjoy discovering specialities which reference traditional cooking tastes from the four corners of the world. From lunches to afternoon refreshments ; aperitifs and fine dining in a cosmopolitan and sophisticated atmosphere this is definitely the “go to” venue and place to be seen.

Atmen Sie tief ein, geniessen Sie die atemberaubende Sicht und verkosten Sie Gerichte, die Sie in eine andere Welt entführen werden.

Take a deep breath, enjoy the view and taste the dishes which will transport you to another world.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.