
5 minute read
Caribbean life
Your Caribbean island home awaits
This page, the glorious beach at Simpson Bay Resort, Marina & Spa, St. Maarten
Advertisement
Esta página, la gloriosa playa de Simpson Bay Resort, Marina & Spa, St. Maarten ROYAL RESORTS CARIBBEAN wants you to know that we are ready for you as always when you return to your island home away from home. With 2020 being a year for the books, most of us are anxious to get back to all the things we love. At Royal Resorts Caribbean, you will receive the warm welcome you are used to here in these beautiful islands. Rest assured that we continue to have your health and safety as our number one priority, implementing the highest standards for cleaning and disinfecting procedures, at our family of resorts.
Simpson Bay Resort & Marina - St Maarten
It’s been three years since Hurricane Irma wreaked havoc on the beautiful island of St. Maarten. But those three years have not been wasted. Almost all of the affected areas have been rebuilt with some of the destinations looking even more beautiful than before. Now’s your chance to enjoy the beaches, indulge in water sports, and soak up the ambiance. The island is open and ready for your return.
The Royal Sea Aquarium Resort, Curaçao
The beautiful Royal Sea Aquarium Resort in Curaçao is likewise waiting with open arms to invite you back to your island home. But with so much to do on the island, you’ll be hard-pressed to know where to start. Resort members are already familiar with the nearby Curacao Sea Aquarium and its Dolphin Academy, along with the amazing undersea voyages of Substation Curacao. But there are also countless other exciting activities to discover such as hiking, climbing, cave explorations, natural park safaris, off-road adventures, boating, diving, and island tours. And when all is said and done, you can relax with your favorite drink on the sandy shore of the resort’s own private beach.
Costa Linda Beach Resort - Aruba
Located on the northwest shore of Aruba is the Costa Linda Beach Resort. For over 25 years, this resort has served as the island’s primary point of relaxation, situated as it is on arguably one of the most beautiful beaches in the Caribbean. But don’t let its quietness fool you. Aruba is known throughout the Caribbean for its exciting and energizing events as well. From the annual Aruba Carnival to the monthly Island Fest; from the best kite and windsurfing locales to the most picturesque areas for snorkeling and diving; and from the natural wonders of the Fontein Caves to the historic Arikok National Park, Aruba has it all.
The Royal Resorts Caribbean family is here to provide you with a respite from the many challenges we have all had to face in recent months. Whether you prefer St Maarten, Curaçao or Aruba, just know that you will be in good hands. Now is the time to begin thinking about making a return trip... to your island home.
Planning a trip to St. Maarten, Curacao or Aruba? Visit www.royalresortscaribbean.com or call 1-888-852-8305 toll-free for Special Offers, Resort Updates, and Island News.

VIDA CARIBEÑA
LE ESPERA SU CASA EN EL CARIBE
Royal Resorts Caribbean quiere que sepa que estamos listos para recibirlo como siempre cuando regrese a su hogar lejos de casa en las islas. Dado que el 2020 fue un año que no podremos olvidar, la mayoría de nosotros estamos ansiosos por volver a todas las cosas que amamos. En Royal Resorts Caribbean recibirá la cálida bienvenida a la que está acostumbrado en estas hermosas islas. Tenga la seguridad que seguimos cuidando su salud como nuestra máxima prioridad, aplicando los más altos estándares en los procesos de limpieza y desinfección, en todos nuestros resorts familiares.
Simpson Bay Resort & Marina – St. Maarten
Han pasado tres años desde que el huracán Irma causó estragos en la hermosa isla de St. Maarten. Pero esos tres años no se han ido en vano. Casi todas las áreas afectadas han sido reconstruidas, con algunos de los destinos luciendo aún más hermosos que antes. Ahora usted tiene la oportunidad de disfrutar las playas, practicar deportes acuáticos y empaparse del ambiente. La isla está abierta y lista para su regreso.
The Royal Sea Aquarium Resort, Curaçao
El bello Royal Sea Aquarium Resort en Curaçao también le espera con los brazos abiertos para invitarle a volver a su casa en la isla. Pero con tanto que hacer en la isla, será difícil saber por dónde empezar. Los socios del resort ya están familiarizados con el cercano Curaçao Sea Aquarium y su Dolphin Academy, junto con los fantásticos viajes submarinos del Substation Curaçao. Pero también hay otras muchas actividades emocionantes por descubrir, como el senderismo, escalada, exploración de cuevas, safaris en parques naturales, aventuras fuera del camino, paseos en lancha, buceo y recorridos por la isla. Y después de su aventura, podrá relajarse con su bebida favorita en la playa privada del resort.
Costa Linda Beach Resort - Aruba
Localizado en la costa noroeste de Aruba está el Costa Linda Beach Resort. Durante más de 25 años, este resort ha sido el principal punto de relajación de la isla, ya que está situado en una de las playas más bellas del Caribe. Pero no deje que su tranquilidad le engañe. Aruba también es conocida en todo el Caribe por sus emocionantes y vibrantes eventos. Aruba lo tiene todo, desde el Carnaval anual hasta el Festival de la Isla cada mes; desde los mejores lugares para practicar el parasurf y el windsurf hasta la áreas más pintorescas para el esnórquel y el buceo; y desde las maravillas naturales de las Fontein Caves hasta el histórico Parque Nacional Arikok.

La familia Royal Resorts Caribbean está aquí para brindarle un respiro de los múltiples desafíos que todos hemos tenido que enfrentar en los últimos meses. Ya sea que prefiera St. Maarten, Curaçao o Aruba, sólo sepa que estará en buenas manos. Ahora es el momento de empezar a pensar en hacer un viaje de regreso a las islas.
¿Está pensando en viajar a St. Maarten, Curaçao o Aruba? Visite www.royalresortscaribbean.com o llame al 1-888-8528305 sin costo para conocer las ofertas especiales, noticias de los resorts y de las Islas.
Top, Costa Linda Beach Resort, Aruba. Bottom, on a private island, The Royal Sea Aquarium Resort, Curaçao

Arriba, Costa Linda Beach Resort, Aruba. Abajo, The Royal Sea Aquarium Resort, Curaçao, en una isla privada