Costa Blanca Zeitung - 26. Oktober 2022

Page 1

Flüchtlinge gestrandet

Benissa ab. Ein Boot mit sechs Flüchtlingen, die mutmaßlich aus Nordafrika stammen, ist vergangenen Freitag in Benissas Sportha fen Basetes angekommen. Beamte der Guardia Civil nahmen die Insassen vier Männer, eine Frau und ein einjähriges Kind in Emp fang. Weitere drei Boots flüchtlinge strandete in dem Nachbarort Calp.

In die Tiefe gestürzt

Benissa ab Ein 24 jäh riger Mann ist bei einer Wanderung vergangenen Sonntag in der Bernia (Be nissa) ausgerutscht und sechs bis sieben Meter in die Tiefe gestürzt Der Vor fall ereignete sich gegen 12.30 Uhr auf der Wander route „El Forat“ Mit mehre ren Knochenbrüchen wurde der Mann ins Krankenhaus nach Dénia geflogen

Teure Energie: Spanien gibt im Vergleich in Europa am meisten für Beleuchtung aus Seite 2 Vor dem Zerfall: El Verger will alten Bereich des Friedhofs abreißen Bürger protestieren Seite 4 GRATIS 26. Oktober 2022 | Nr. 929 Jeden Mittwoch GRATIS info@cbz es | www cbz es Tel 617 369 0 05 | Fax: 965 733 170 Eine Attraktion ist die
Fischskulptur in Dénias
Hafen, die auf die
Vermüllung der Meere aufmerksam macht S 5
M Müülll l iim m B Baauucch h
Foto: Emilio González
I N T E R N AT I O N A L E T R A N S P O R T E Spezialisiert auf Auto , Caravan , Motorrad , Bootstransporte Wöchentlicher Transport zwischen den Niederlanden, Deutschland, Spanien, Portugal und umgekehrt Niederlassung Niederlande: Biestraat 6B I 5126 NJ Gilze Niederlassung Spanien: Poligono Pla de terol I Calle Hermus 5 03520 Polop de la Marina Alicante +34 966 896 065 I +31 6 484 534 01 +31 10 521 1430 I +31 6 484 534 00 info@jachttrans com @jachttrans www jachttrans com @jachttrans SEIT 1990 Campertransporte solar-rapid® Schwimmbad Heizung Baukasten System Ef zient und langlebig Qualität MADE IN GERMANY 40 Jahre am Markt Keine Unterhaltskosten Tel.: 00496047-2393 Fax: 00496047 160317 www. roos-system . com Sonnen Wä rme is t kos tenlos ! Fragen Sie nach Ihrem Partner an der Costa Blanca Tel : 0 0 4 9 6 0 4 7 2 3 9 3 W e n n S i e d i e s s e h e n , s e h e n e s t a u s e n d e a n d e r e a u c h ! W e r b e n S ie h ie r f ü r Ih r U n t e r n e h m e n ! in f o @ c b z e s ( + 3 4 ) 6 17 3 6 9 0 0 5 GRATIS Benötigen Sie eine Kontaktaufnahme mit Hidraqua? Wir haben jetzt ein neues digitales Tool, um Sie in unseren Büros in 15 Sprachen zu bedienen www.hidraqua.es Kundendienst: (+34) 900 210 100 / 911 774 090 Mo bis Fr von 8 bis 21 Uhr Tel Notfälle 24h: (+34) 900 101 270 Whatsapp: (+34) 689 624 646 Wir empfangen Sie in unseren Büros nach vorheriger Vereinbarung Unter der Telefonnummer des Kundendienstes oder im Internet können Sie einen Termin vereinbaren Wasser versorgungsbetrieb

Todesfall, und nun?

Viele Deutsche verbringen ihr Rentenalter („tercera edad“) in Spanien Da ist es angebracht, rechtzeitig auch darüber nachzudenken, was im Falle des Todes des Part ners zu tun ist Das Wich tigste zusammengefasst von Dr. Rainer Fuchs.

Mehr in der

Intensive Beleuchtung

Spanien gibt am meisten aus für öffentliche Beleuchtung

Madrid tl. Ein Blick auf Eu ropa vom Weltall aus zeigt: Bar celona strahlt heller als Berlin Überhaupt leuchten die Städte des Südens intensiver als die des Nordens Ein Nord Süd Gefälle der anderen Art gewissermaßen Spanische Städte gehen beson ders verschwenderisch mit der Beleuchtung des öffentlichen Raums um So ist Spanien zum Europameister in Sachen Licht verschmutzung geworden In der Energiekrise gewinnt dieser Umstand an Bedeutung Das weiß die Regierung So verlangt das verabschiedete Energiesparprogramm „eine technische Überprüfung der Außenbeleuchtung“ Doch konkrete Vorgaben fehlen Schon gar bei der Weihnachts beleuchtung In Ermangelung offizieller Daten bleibt immer hin ein Rückgriff auf die Wis senschaft

hielten Bis 2007 galt für die Außenbeleuchtung ein Sonder tarif mit dem Resultat, dass mehr Straßenlaternen aufge stellt worden seien, als notwen dig gewesen wäre Eine exzessi ve öffentliche Beleuchtung, so Sánchez de Miguel, „ist eines der

Impressum:

Der Astrophysiker Alejandro Sánchez de Miguel ist einer der anerkannten Experten, die sich mit Lichtverschmutzung befas sen. Er hat festgestellt, dass Spanien unter allen Ländern Europas die meiste Energie für die Beleuchtung des öffentli chen Raums aufwendet Pro Einwohner kommen 114 Kilo watt zusammen Gefolgt von Portugal mit 105 und Griechen land mit 95 Kilowatt Deutsch land kommt auf 48 Kilowatt pro Einwohner. Auch Satelliten haben 2021 gemessen, dass Spanien nach Malta und Portu gal das Land in Europa ist, des sen Außenbeleuchtung am drittstärksten abstrahlt

„In Spanien sind die Straßen überleuchtet“, sagt Sánchez de Miguel Ein Grund liege im sub ventionierten Strom, den die Rathäuser über Jahrzehnte er

augenscheinlichsten Symptome, dass eine Verwaltung Ressour cen verschwendet“. Seit 2008 existiert eine Verordnung über Außenbeleuchtung, die auch Sanktionen für Rathäuser vor sieht, die es mit dem Licht übertreiben. Die Verordnung definiert einen maximalen und minimalen Grad an Beleuch tung und unterscheidet zwi schen ländlichen Gebieten, Wohngebieten und innerstädti schen Bereichen „Aber die Ver ordnung funktioniert nicht“, sagt Sánchez de Miguel, „es fehlt an Überwachung, und Sanktio nen werden nicht verhängt“

Wohl ebenfalls eine Rolle spielt die Lebensart. „Das Klima sorgt dafür, dass das soziale Le ben auf der Straße in den Mit telmeerländern viel lebendiger ist“, sagt Adam Sedziwy, Profes sor an der Hochschule für Wis senschaft und Technologie AHG in Krakau, der sich ebenfalls mit Lichtver schmutzung befasst Ein weiterer Faktor für die Überleuchtung besteht darin, Leuchten mit der vom Gesetzgeber maxi mal erlaubten Leistung anzuschaffen „Heute wäre es leicht, LED Leuchten zu wäh len, deren Leuchtkraft regulier bar ist und die man in den Nachtstunden reduzieren könn te, so wie es in anderen Län dern üblich ist“, sagt Sánchez de Miguel. Die Sparmöglichkeiten, die diese Technologie bietet, werden nicht genutzt. Von den acht Millionen Leuchten im öf fentlichen Raum verfügen nur zwei Millionen über LED Tech nologie Die Mehrheit besteht aus Natriumdampflampen. Da bei bieten LED Leuchten ein Einsparpotential von bis zu 85 Prozent und eine längere Le

bensdauer

Gerne wird argumentiert, dass die Bevölkerung keine Re duzierung der Beleuchtung wünscht Das Beispiel Madrid zeigt das Gegenteil Madrid war die Stadt in Spanien mit der meisten Lichtverschmutzung und bis 2014 die am hellsten er leuchtete Stadt in Europa Dann musste die überschuldete Hauptstadt sparen. Unter ande rem wurden 250 Watt Birnen mit 150 Watt Leuchtkörpern ersetzt, die zudem das gesamte Licht nur nach unten abstrah len lassen „Als man im Rathaus festgestellt hat“, erzählt Sánchez de Miguel, „dass niemandem der Wechsel aufgefallen ist, sind alle Birnen ausgetauscht wor den“ In der Folge sank die Lichtverschmutzung rapide

Licht und Sicherheit

Dass viel Beleuchtung mehr Si cherheit schafft, trifft offenbar auch nicht zu „Mehr Beleuch tung ist eine populistische Lö sung, die billiger ist, als für mehr Leben in den Straßen zu sorgen oder unübersichtliche Stellen zu beseitigen“, sagt die Kriminologin Anna Almécija

Sommerumsatz steigt

Urlauber aus Spanien füllen die Kassen

Wöchentliche Gratiszeitung

Madrid tl. Hotels, Fluglini en, Reiseagenturen und Frei zeitsektor haben im Juli, Au gust und September einen Um

satz generiert, der um 1,6 Pro zent über dem Ergebnis des dritten Quartals 2019 lag. Diese Zahl gab die Tourismus Lobby Exceltur bekannt. Vor allem der nationale Tourismus habe zu einer Ausgabensteigerung von zwölf Prozent geführt Der in ternationale Tourismus sei da

gegen hinter den Erwartungen zurückgeblieben Vorneweg profitierte der Hotelsektor von dem Aufschwung 74,8 Prozent der befragten Häuser gaben an, beim Umsatz wieder das Er gebnis von 2019 erzielt zu ha ben Im Freizeitbereich waren es 51,4 Prozent Am niedrigsten

fiel das Ergebnis bei den Reise agenturen aus Nur 12,2 Pro zent erzielten einen Umsatz wie 2019 Beim Gewinn bleibt Luft nach oben. Kostensteigerungen zwischen 10,4 und 32,3 Prozent für Gehälter, Energie sowie Le bensmittel und Getränke ließen die Margen schrumpfen

GRATIS Depósito Legal: V 4069 2005 ISSN: 1575 2585 COSTA BLANCA ZEITUNG Rotativos de Med terráneo S L ZENTRALE: C/ Alicante 39 Pol La Cala 03509 Finestrat (A icante) GESCHÄFTSFÜHRER: Hans H Schneegluth CHEFREDAKTEUR: Stephan Kippes REDAKTION: Tel 617 369 006, info@cbz es FOTOS: dpa efe Ánge García ANZEIGENVERKAUF: Tel 617 369 005 anzeigen@cbz es MEDIENBERATER: Oliva bis Jávea: Susanne Thiemann, Te 617 369 465 Gata de Gorgos bis Altea: Cecilia Tiedemann Tel 605 043 010, Calpe bis Alicante: Pilar Díez Dorado Te 609 301 836 Costa Blanca Süden: Christiane Loyda, Tel 607 342 532 DRUCKEREI: Henneo Print S L Vil anueva de Gállego (Zaragoza) VERTRIEB: Self Select Med a S L Tel (0034) 690 643 577
Preisliste: Nr 44
CBZ l 26 Oktober 20222 Angeklopft
Viele Weihnachtslichter sorgten vergangenes Jahr in Barcelona für festliche Stimmung Foto: dpa
„Hier kannst du nachts auf der Straße ein Buch lesen, das ist nicht normal“

Region Kastilien La Mancha muss zahlen

Albacete sk Auf die Region Kastilien La Mancha kommt die höchste Entschädigungszahlung zu, die das öffentliche Gesund heitswesen in Spanien jemals für medizinische Fehler bezah len musste 5,2 Millionen Euro

steht einer Familie zu, weil un mittelbar vor der Geburt ihrer Tochter vor zehn Jahren Heb amme und Gynäkologe sich Versäumnisse, Missachtung kla rer Warnsignale und schwerwie gende Fehler zu Schulden kom men ließen, die dem Neugebore nen aufgrund von Sauerstoff mangel neurologische Schäden zufügten

Bis heute ist das Kind ein

Pflegefall Das Schicksal der Familie ist schlimm. Die schwerstbehinderte Tochter benötigt eine kostenintensive Betreuung rund um die Uhr Und die anderen beiden ge sunden Kinder der Mutter wurden dem Anwalt zufolge ei ner „normalen“ Kindheit be raubt, weil sich das Familienle ben immer um das schwer kranke Mädchen drehte

Stromrabatt für Familien

Mehr Kunden haben Entlastung bei Stromkosten

Madrid tl. Die Regierung erweitert den Personenkreis, der Anspruch auf Entlastung bei den Stromkosten hat, und schließt auch Familien ein, de ren Gesamteinkommen im Jahr bis 28 000 Euro beträgt

Für Paare liegt die Einkom mensgrenze bei 20 000 Euro im Jahr, für Singles bei 16.000 Euro. Der Stromrabatt beläuft sich auf 40 Prozent und gilt bis Ende 2023 Die Regierung rechnet mit weite ren drei Milliarden Euro an Kosten.

Schätzungsweise 1,5 Millio nen Haushalte könnten den neuen Rabatt in Anspruch

nehmen Damit will die Regie rung „auch die arbeitende Be völkerung mit niedrigem Ver dienst“ unterstützen. Erhöht wird auch der Sozialrabatt auf Strom für vulnerable Haushal te Ferner wird der Heizkos tenzuschuss für einkommens schwache Haushalte aufge stockt Die Mindesthilfe be trägt 40 Euro, die Durch schnittshilfe steigt auf 375

Ruhe in Frieden

Friedhöfe sind für die Lebenden gemacht. Institutionen des Tros tes, wie Religionen Ein Scharnier zwischen Dies und vermeintli chem Jenseits Ein Ort und ein Versuch, mit der Endlichkeit klarzukommen. Den Toten sind

sie egal, Friedhöfe wie Religionen Die Gräber vieler spanischer Pro minenter der Historie waren das keineswegs Von wegen: Ruhe in Frieden Schlendern wir über Spaniens heilige Felder, die campos santos.

Mehr in der

26 Oktober 2022 l CBZ Angeklopft 3 Vollk asko - Schut z für Ihr Gebäude, Ihren Hausra t, Schmuck & Wertsachen w w w.gor ing- online.com Elementarschäden, Feuer, Erdbeben, Wasserschäden, Einbruch Diebstahl, Überspannung, Vandalismus Priva t Haftpflicht bis 1 000 000 € Deutscher Vertra g Eigener, deutschsprachiger Schadensser vice A lfaz del Pi : Centro Comercial Arabi Plaza 14, Tel 96 588 92 71 Calpe: Avenida Europa 5, Tel. 96 583 28 09 Jávea: El Arenal, Ed Jávea Park , Tel 96 646 05 70 Krankenversicherung (z B 65 Jahre) ab 67 € Auto versicherung ab 149 € NEUGIERIG? Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Teurer Är ztefehler
Ein Ärztefehler hat ein Leben zerstört Foto: David Revenga (Symbolfoto)

Einbrecher gefasst

Dénia ab. Innerhalb ei ner Woche hat die National polizei in Dénia dank der Aufmerksamkeit von An wohnern zwei mutmaßliche Einbrecher festgenommen Es handelt sich um einen Marokkaner (32) und einen Rumänen (50) Im ersten Fall ereignete sich der mut maßliche Einbruch nachts Dies beobachtete der Be wohner des Nachbarhauses und alarmierte die Polizei Der Einbrecher wurde in flagranti erwischt Vier Ta ge später entdeckte eine Frau gegen Abend einen Mann in ihrem Garten, der sich auffällig verhielt, und wählte den Notruf Der Ein dringling floh, als er mitbe kam, dass er bemerkt wor den war. Seine Flucht währte aber nicht lange Die Beamten konnten ihn festnehmen Auch in dem Fall dank der Zeugenaussa ge einer Nachbarin, die den gleichen Mann am Vortag in dem Garten gesehen und ihn fotografiert hatte

In die Tiefe gestürzt

Benissa at. Die Feuer wehr musste am vergange nen Sonntag eine 34 jährige Wanderin in der Sierra de Bèrnia nahe des Camino del Forat mit dem Rettungs hubschrauber bergen, nach dem diese von dem Weg aus vier bis fünf Meter in die Tiefe gefallen war und sich am Knöchel verletzt hatte. Sie wurde vor Ort behandelt und zum Bomberos Park San Vicente geflogen

Gegen Umbettung

Gemeinde von El Verger will Gräber abreißen Bürger laufen Sturm

El Verger ab. Die Ankündi gung der Gemeinde El Verger klingt auf den ersten Blick plau sibel: „Aufgrund des schlechten Zustands der Nischen im nord östlichen Bereich, dem alten Teil des Friedhofs, hat das Rathaus ihre Renovierung beschlossen“ Dies besagen zwei Anschläge im Eingangsbereich des cemente rio Eigentümer von Grabni schen des besagten Friedhofsbe reich, die aus dem 19 Jahrhun dert stammen, werden gebeten, sich mit der Gemeinde in Ver bindung zu setzen

Das Vorhaben der Kommu ne ist notwendig, wie ein Be such des Friedhofs zeigt. Ein Großteil der Grabkammern ist dem Zerfall geweiht, sie brö ckeln vor sich hin Viele Ni schen haben noch nicht einmal einen Grabstein mit Angaben zu dem darin bestatteten Ver storbenen wie Name, Geburts und Sterbedatum Auf mehre ren Gräbern ist handschriftlich vermerkt „Eigentum der Familie XY“, auf manchen stehen anony me Botschaften wie zum Beispiel „tus sobrinos“ („deine Neffen“), und auf unzähligen Nischenwän den schaut einem nur weißer Verputz entgegen

Doch plötzlich ist von einer Instandhaltung keine Rede mehr Ein in Auftrag gegebenes Gutachten habe nun ergeben, „dass eine Restaurierung dieser zum Teil mehr als 140 Jahre al ten Gräber aufgrund weit fort geschrittener Beschädigungen nicht mehr möglich ist“, infor

mierte das Rathaus nun die Einwohner Man sehe keine an dere Möglichkeit, als diesen Teil des Friedhofs abzureißen und neue Wände zu errichten Da von betroffen seien 319 Gräb

Die Inhaber der Gräber dem heruntergekommenen reich sollen die Möglichkeit ner Umbettung der Gebeine rer Angehörigen bekomm Dazu sei der Erwerb ei ner neuen Grabstätte er forderlich, so die Ge meindeverwaltung. Was aber soll in den Fällen geschehen, in denen sich kein Familienangehöri ger bei der Gemeinde meldet? In diesem Fall kämen die Überreste in ein Massengrab, teilt die Gemeinde mit Gegen die neue Ent scheidung der Kommu ne läuft eine Gruppe von Einwohnern Sturm, die eine Interessengemein

schaft gebildet hat. In einem Schreiben an die Medien heißt es unter anderem, man fühle sich übergangen Ursprünglich sei lediglich von einer Restau

schen, auf denen der Name des Verstorbenen stünde, könne nicht davon ausgegangen wer den, dass dies der Wirklichkeit entspreche Die Kirche habe verbindliches Register, aus genaue Daten hervorgehen den, Unterlagen von den en vor 1960 seien nicht r auffindbar nter den beigesetzten Perso nen im alten Teil des Friedhofs befänden sich viele Namen von bedeu tenden Personen des Or tes wie ehemalige Bür germeister, Notare oder Ärzte „Alles Leute, die zu Lebzeiten viel für den Ort getan haben“, so die Geg ner der geplanten Maß nahme Man könne er warten, dass mit ihren Überresten respektvoller umgegangen werde. Die Initiative fordert die Ge meinde auf, das Vorha ben zu stoppen

Wo guter Geschmack Zuhause ist

Weinkultur und lokale Gastronomie weniger als 2 Stunden von der Küste entfernt Albacete testen Sie Geschmack und Tradition!

Entdecken Sie unsere Weinkeller und lernen Sie den Herstellungsprozess der Weine kennen Probieren Sie den echten Manchego Käse, unschlagbar im Geschmack

Und verlieben Sie sich in unsere Restaurants, eine Mischung aus Tradition und Avantgarde.

CBZ l 26 Oktober 20224 Aufgeschnappt www.turismoenalbacete.com
Der alte Teil von El Vergers Friedhof ist stark in Mitleidenschaft gezogen Fotos: A Beckmann
„Deine Neffen“ steht auf dem oberen Grab. Das untere ist völlig anonym.

Gnadenlos zugeschlage

J a h r e G e f ä n g n i s u n d ü b e r 5 0 0 0 0 E u r o E n t s c h ä d i g u n g : S o l a u t e t d a s U r t d e s L a n d g e r i c h t e s i n A l c a n t e , v o r d e m je t z t e i n 2 5 J ä h r i g e r w e g e n v e r s u c h t e n T o t s c h l a g s s t a n D e r S p a n i e r v e r p r ü g e l t 2 0 1 8 g e g e n 2 U h r f r ü h n e n ju n g e n A u s l ä n d e r v e i n e r K n e i p e i n J á v e a . E w a r f s e i n O p f e r a u f d e n B o d e n u n d s c h l u g u n d g n a d e n l o s i m m e r w i e d e a u f i h n e i n D e r R i c h t e w e r t e t e p o s i t i v , d a s s d e j u n g e T ä t e r b e t r u n k e n w a r , d i e T a t g e s t a n d u n R e u e z e i g t e E r w a r i n e i n e r G r u p p e v o n v i e r M ä n n e r n u n t e r w e g s , v o n d e n e n e i n w e i t e r e r a n g e k l a g t i s t , a b e r n i c h t v o r G e r i c h t e r s c h i e n D a s O p f e r , d a s v o n s e i n e m B r u d e r b e g l e i t e t w u r d e , v e r l o r d a s B e w u s s t s e i n u n d m u s s t e m i t l e b e n s g e f ä h r l i c h e n K o p f v e r l e t z u n g e n n o t o p e r i e r t w e r d e n . E s i s t i n F o l g e d e s A n g r i f f s a r b e i t s u n f ä h i g

Attraktion im Hafen

Ein Fisch aus Müll aus dem Meer

Dénia ab. Um eine Attrakti on reicher ist Dénias Hafenpro menade Nahe des Meeresmu

seums staunen Besucher neu erdings über einen Fisch, der in seinem Bauch Abfälle in Form von Autoreifen, Seilen, Plastik schläuchen und Metallresten trägt Müll, der bei verschiede nen Säuberungsaktionen aus

dem Meer vor Dénia geborgen wurde Gefertigt hat die Skulp tur, die auf die Verschmutzung der Ozeane aufmerksam ma chen soll, der Fallaskünstler Rafa Cheli im Auftrag der Stadt

Calp macht heater

p os. Ein weiterer ritt zurück in die Norma : Lange Zeit war das Au rio im Kulturhaus in p aufgrund fehlender Fil nlagen geschlossen, die den Betrieb durch die demie bedingten Vorga notwendig waren Die e Firma, die mit dem bau beauftragt wurde, nte die benötigten Ga tien nicht vorlegen, die ite verzögerte den Start Arbeiten immer mehr zog sich schließlich zu k Aber aller guten Dinge d drei und so konnte ießlich ein Umbaupartner gefunden werden, der die Ar beiten im Schnelltempo vo rantrieb Somit erwarten Cal per Kulturfreunde ab der ers ten Novemberwoche wieder kulturelle Freuden Das Au ditorio nimmt sein Pro gramm am 6 November mit dem Theaterensemble Anto nio Ferrer und dem Stück „El Cartero“ wieder auf Ferner findet am 11. und 19. Novem ber das zweite Festival de Fla menco statt

SOFORT BARGELD

26 Oktober 2022 l CBZ Aufgeschnappt 5 Wir ka ufe n s tä ndig! Pelze Handtas chen Berns tein Zinn Briefmarken Tafels ilber Teppiche Fotoapparate Porzellan Mode /Echts chmuck Uhren/Tas chenuhren Kris tall Bilder Münzen Pokale Se riös e Abwicklung und s ofortige Ba rza hlung vor Ort wird ga ra ntie rt Einfa ch ma l a nrufe n, wir be ra te n Sie ge rne Unve rbindliche Ha us be s uche ! Inh Thoma s Fuchs Se n Sc hmuc k Antiquitä te n Kuns ta nka uf SEIT 1997 a n de r Küs te für Sie da ! Te l 677 557 455 Ha nde ls ha us Fuchs | www s e le cta rt1000 com ETION UND TRANSPARENZ SOWIE SERIÖSITÄT WIRD IM „ HANDELSHAUS FUCHS“ GROß G ANFAHRT, BEGUTACHTUNG UND SCHÄTZUNG OHNE J EGLICHE VERKAUFSVERPFLICHTUNG IHRERSEITS, SIE ENTSCHEIDEN! DENN AUF FAIRNESS, EHRLICHKEIT UND PROFESSIONALITÄT KÖNNEN SICH KUNDEN DES „ HANDELSHAUS FUCHS“ VERLASSEN. BEI ANKAUF ERFOLGT EINE SOFORTIGE BARABWICKLNG BEI IHNEN VOR ORT! T, B rd rt HAUS GR n CHRIEBEN!
J á v e a s e . V i e r
Ein Hingucker ist die Skulptur von Rafa Cheli Foto: Emilio González

Mann stirbt bei Crash

Crevillent sw. Ein schrecklicher Autounfall mit sechs involvierten Fahr zeugen hat am Mittwoch morgen auf der Autobahn A 7 bei Crevillent einem Menschen das Leben gekos tet Drei Lastwagen, zwei Pkw und ein Lieferwagen kollidierten bei Kilometer 525 Der 58 jährige belgi sche Fahrer eines Jeeps starb Zwei Menschen wur den schwer verletzt, zwei kamen mit leichteren Ver letzungen davon Die quer stehenden, teils schwer be schädigten Fahrzeuge blo ckierten den Verkehr und verursachten einen bis zu acht Kilometer langen Stau Auf der A 31 bei Petrer hat te es bereits tags zuvor schlimm gekracht.

Dreiste Maurer

Torrevieja ann. Sie lie ßen sich im Süden der Costa Blanca für Maurerarbeiten bezahlen, die sie nie aus führten, und nahmen oben drein Wertgegenstände von der Baustelle mit. Die Natio nalpolizei hat in Torrevieja und Elda eine dreiste Diebes bande verhaftet Die drei Männer russischer und ukrainischer Nationalität agierten unter falschem Na men.

Dre on Ringen Leserin Seelbac Erbstüc Eltern a gekomm

Rojales s nen nur eine ausmacht, ka ren mit se verbunden s den Ringen bach abha sind Bei be cken handelt um wertvolle den Verlust für Marlis Seelbach so schmerzlich macht: Die mit Brillanten und Rubinen verzier ten Ringe sind eben auch die Er innerungsstücke an ihre verstor benen Eltern Marlis Seelbach geht von einem Diebstahl aus und hat den Verlust bei der Po lizei angezeigt. Mit der Veröf fentlichung der Vorkommnisse in der CBN hofft sie auf die Mit

hilfe der Leser, denen sie bei sachdienlichen Hinweisen eine Belohnung in Aussicht stellt

Der Verlust der Ringe hängt mit dem Verkauf des Hauses in der Urbanisation Ciudad Que sada zusammen. Vor dem Ver kauf und der Übergabe an den Käufer wollte Marlies Seelbach das Haus noch einmal von einer Putzkolonne säubern lassen

und beauftragte eine Reini gungsfirma mit einer Grundrei nigung des Objekts Marlis Seelbach hatte vollstes Vertrau en in den Chef der Firma, die sie schon häufiger mit der Rei nigung der Fenster beauftragt hatte Das Gebaren seiner An gestellten kam ihr jedoch selt sam vor Am Vorabend der Rei nigung hatte Seelbach die bei

gerringe in einer kleinen deponiert und diese auf rowelle in der Küche ge ußer meinem Mann und ren nur die beiden Per von der Reinigungsfirma us. Die Angestellte hielt trem lange in der Küche achdem die beiden das erlassen hatten, machten ausgehfein, um essen zu Als ich meine Ringe wie egen wollte, fehlten zwei le Ringe aus dem Täsch chen , berichtet Seelbach

Bei beiden Ringen handelt es sich um Erbstücke ihrer Eltern, was den Verlust besonders schmerzlich macht. Ein Ring hat eine ovale Form und ist in der Mitte mit drei größeren Brillanten bestückt, und rund herum sind sie mit kleineren Brillanten eingefasst. Der ande re Ring ist als Schlange gearbei tet, ist etwa einen Zentimeter breit und hat am Kopf zwei klei ne Rubinen als Augen

Schuldspruch wegen Mord

Für schuldig befunden

T o r r e v i e j a t t / s w . D i e z w e i M e n s c h e n , d i e i m D e z e m b e r 2 0 2 0 i n T o r r e v i e ja e i n e r 2 6 jä h r i g e n F r a u e i n e n t ö d l i c h e n K o p f s c h u s s v e r

p a s s t h a b e n s o l l e n , s i n d v o m S c h w u r g e r i c h t d e r P r o v i n z A l i c a n t e i n E l c h e n u n s c h u l d i g g e s p r o c h e n w o r d e n . D i e G e s c h w o r e n e n e n t s c h i e d e n , d a s s d a s M o r d m e r k m a l d e s V o r s a t z e s e r f ü l l t s e i u n d d a m i t a n d e r s a l s e s d i e V e r t e i d i g u n g d e s H a u p t a n g e k l a g t e n

d a r s t e l l t e n i c h t v o n N o t w e h r d i e R e d e s e i n k a n n .

D a m i t d r o h t d e m H a u p t a n g e k l a g t e n e i n e S t r a f e v o n 1 7 J a h r e n H a f t u n d d e r K o m p l i z i n , d i e z u n ä c h s t m i t e i n e r B e w ä h r u n g s s t r a f e d a v o n z u k o m m e n s c h i e n , b i s z u s i e b e n e i n h a l b J a h r e G e f ä n g n i s .

L a u t E r m i t t l u n g e n d e r G u a r d i a C i v i l h a t t e d a s s i c h i n d e r U r b a n i s a t i o n L o s L e a n d r o s e r e i g n e t e V e r b r e c h e n w a h r s c h e i n l i c h m i t D r o g e n z u t u n D a s U r t e i l g e g e n d a s b r a s i l i a n i s c h e D u o f ä l l t e n d i e G e s c h w o r e n e n e i n s t i m m i g .

Granatvisite aus Thailand

Elche sw. Wie gut sich Elche um seinen Granatap fel sorgt, spricht sich auf der Welt herum Nun besuchte eine Vertretung der Behörde für geistiges Eigentum aus Thailand die Palmenstadt, um sich das Wirken des Pa tronats für das Herkunftssie gel Denominación de Origen Protegida (DOP) der Grana da Mollar aus der Nähe an zuschauen. Der Besuch war Teil der Sensibilisierungs kampagne „IP Key South East Asia“, mit der die Euro päische Union dem Südos ten des asiatischen Konti nents dabei hilft, die Kon trolle von geistigem Eigen tum zu verbessern Den ech ten Mollar Granatapfel er kennt man am eher pastell farbenen Äußeren

CBZ l 26 Oktober 20226 Aufgeschnappt Folgen Sie uns auf Facebook REISEBÜRO TRAVEL AGENCY AGENC A DE VIAJES Öffnungszeiten: Montag Freitag 9 30 17 00 Uhr Samstag 10 00 13 00 Uhr La Marina: hinter LIDL an der N 332 C/ Mar Báltico 8, Sector VIII, local 9 San Fulgencio, Tel. 966 790 004 622 04 59 93 La Zenia: ggü Deutsche Bank, Avda de la Playa, 1, local 5, Tel 966 730 151 . 711 08 82 39 ab* 18 6 26 9 6 10 16 10 Innen Bella 949 € 1 059 € 1 029 € 999 € Außen Fantastica 1 149 € 1 249 € 1 219 € 1 199 € Balkon Bella 1 249 € 1 299 € 1 279 € 1 249 € Balkon Fantastica BR2 1 379 € 1 439 € 1 399 € 1 379 € 11 Tage Mittelmeerkreuzfahrt MSC Orchestra ab Alicante (2023) *Preis pro Person in Doppelkabine mit All inklusive „Easy“ und inkl Hafengeb + Trinkgelder 100€ *Bustransfer von La Zenia, Torrevieja, Quesada and La Marina inklusive 8 Tage Mittelmeerkreuzfahrt MSC Seashore ab Valencia (2023) Preise ab * 20 4 25 5 29 6 ** 17 8 ** 24 8 ** 28 9 5 10 19 10 Innen Bella 739 € 799 € 899 € 1 169 € 1 099 € 799 € 799 € 749 € Außen Fantastica 899 € 969 € 1 059 € 1 299 € 1 199 € 939 € 939 € 919 € Balkon Bella 989 € 1 039 € 1 199 € 1 399 € 1 299 € 999 € 999 € 989 € Balkon BR2 1 099 € 1 139 € 1 299 € 1 499 € 1 399 € 1 099 € 1 099 € 1 089 € *Preis pro Person in Doppelkabine mit All inklusive „Easy“ und inkl Hafengeb Nicht inbegriffen Trinkgelder 70€ *Bustransfer von La Zenia Torrevieja Quesada La Marina Elche Benidorm und Ondara inklusive
Der Ring in Schlangenform Der ovale Ring Fotos: privat

Beständige Harmonie

Deutsche Pianistin genießt Leben in Spanien Konzert am 30 Oktober

Torrevieja sw. Ein prima Weg, um in einer neuen Hei mat Fuß zu fassen, ist die Mu sik Das weiß niemand besser als Karin Krause, die nun seit über zehn Jahren den Süden der Costa Blanca bewohnt und mit Klavierkunst verwöhnt Am 30 Oktober ist es wieder so weit: Im Musikpalast von Tor revieja sitzt die Deutsche mit der Russin Olga Khozhatullina am Piano, und der Georgier Zu rab Kala vom örtlichen Sinfo nieorchester spielt Cello Ver anstalter des Konzerts der Kul turvereinigung Conjunto Cre scendo sind die Stadt und das Kulturinstitut Joaquín Chapa prieta Krause ist, das kann man wohl sagen, voll angekom men in ihrem spanischen Mu sikleben

Eigentlich könnte sie ja rich tig Pause unter der Sonne ma chen, die emeritierte Musikerin und Klavierlehrerin, die aus der Ruhrgebietsstadt Dorsten stammt und an der Musikhoch schule Köln studierte Aber Krause kann nicht anders als weitermusizieren, wobei ihr bunter Mitspielerkreis wächst und wächst passend zum Na men Conjunto Crescendo, wach sende Einheit.

Nehmen wir ihre Klavier partnerin Olga Khozhatullina, mit der sie sich hier in Spanien kaum kennengelernt zum vierhändigen Spielen hinsetzte. „Wie wir zueinander fanden, kann ich gar nicht mehr sa gen “ , so Krause Es ergab sich

halt so, wie es die Musik woll te Andere spannende Koope rationen der Deutschen erga ben sich mit Torreviejas Kon zertmeister Stanislav Tkach, dem Kontratenor Maxy Her nández oder Sopranistin Olga Shtreys Der Palacio de Músi ca ist laut Krause überaus ge eignet für Kammerkonzerte wie das kommende Ein viel fältiges Programm haben die Russin, die Deutsche und der Georgier vor „Einige bekann tere und weniger bekannte Werke, von Strauss etwa Die Träumereien von Schumann, Tschaikowskis Nocturne,

Schuberts Ave Maria also querbeet, kann man sagen “ In Deutschland hatte Krause ihre Konzerte noch auf wenigere Komponisten konzentriert. Doch eine breitere Auswahl ge falle ihr heute besser

Dass die Pianistin in Spa nien so leicht Anschluss fand, lag nicht zuletzt am musikbe geisterten Publikum „Das ist hier im Grunde genauso wie in Deutschland, nur ruft in Spa nien eher jemand mal ‚bravo‘“, lacht Krause. Skandinavier, Engländer, Russen, Deutsche, „und zwei Italiener, die immer kommen“, gehörten zu ihren

Zuhörern an der Costa Blanca

Wer die Kraft der Klavier musik selbst erkunden mag, könne Krause nach Unterricht fragen. „Man kann auch im Alter einsteigen“, sagt die aus gewanderte Musiklehrerin, „muss aber wissen, dass man beständig dranbleiben muss “

Tickets für 30 Oktober gibt es bei Karin Krause, 693 660 743, sowie montags und mittwochs 17 bis 19 Uhr in der Calle Palangre 20 und im Palacio de la Música zwei Stunden vorm Konzert

Rufe gegen Personalnot

Torrevieja sw. Ein Jahr nach der erfolgten Entpri vatisierung des Gesund heitsbezirks Torrevieja reißen die politischen Streitereien um das Thema nicht ab, doch wird die Besserung konkre ter In der schwer kritisierten Notaufnahme des Kranken hauses steht die Einstellung dreier Ärzte an, wodurch die Belegschaft auf 32 Kräfte anwachsen und die Opti malzahl 36 nicht mehr so weit unterbieten soll Doch bleibt das Problem, dass der überwiegende Großteil (82 Prozent) der bisher in der Urgencias tätigen Mediziner keinen Facharzttitel MIR in nehat

Eigentlich ist dieser ein Muss, kann aber durch Stel len mit begrenzten Verträ gen (interino) umgangen werden. Das tue das Lan desministerium Valencia, im Stile des privaten Betrei bers Ribera Salud, nun re gelmäßig beim Anheuern neuer Ärzte vor allem aus Osteuropa oder Lateiname rika, wie „Información“ schreibt Unter ausländi schen Ärzten ohne MIR Ti tel habe die Klinik einen re gelrechten Anziehungseffekt entwickelt.

Auch am Abend Im touristenstarken Sommer stand vor allem die Notauf nahme des Hospitals unter schwerem Druck Leichter verletzte Patienten mussten bis zu 15 Stunden warten, was selbst das Personal auf Sozialen Netzwerken anpran gerte Verstärkung erhielt im Sommer lediglich die Neph rologie

26 Oktober 2022 l CBZ Aufgeschnappt 7 MEDIZINISCHES ZENTRUM FORUM MARE NOSTRUM CARDIOLOGY TOTAL CHECK 150€ 682 008 777 - 966 878 400 Dr. J. Braat, renommierter Facharzt für Kardiologie, bietet Ihnen im Forum Mare Nostrum eine Komplettuntersuchung an, die auch der ÖffentlicBkeit zugänglicB ist INKLUSIVE BLUTUNTERSUCHUNG, ELEKTROKARDIOGRAMM UND TERMIN MIT DR. J. BRAAT. Dr Braat spricBt spaniscB, niederländiscB, engliscB und deutscB EXKLUSIVES ANGEBOT FÜR DEN 10. UND 17. NOVEMBER
Forum Mare Nostrum Camino del Pincho, 2, l’Alfàs del Pi Die Deutsche (rechts) spielt mit Khozhatullina Foto: Karin Krause

Tierheime in der Region

Alcoy

SPAP

Ctra Alcoy Bañeres s/n Mo Fr 11 13 Uhr, 16 19 Uhr Sa. und So. 11 13 Uhr, 650 579 108, 649 394 642 info@protectoradealcoy.com, www protectoradealcoy com

Alicante

SPAP

Camino Viejo de Elche, km 7 (bei Golfplatz El Plantio) Täg lich 10 14 und 17 19 Uhr 965 960 224 und 659 045 593 www protectoraanimalesali cante org Facebook: Albergue Animales Alicante

Altea

Somos Gos 610 065 494, Ángeles Facebook: Somos Gos

Benidorm

SPAP

Partida de Salto del Agua 60 965 856 268 und 966 896 912 info@protectorabenidorm org www protectorabenidorm org Facebook: Spap Benidorm

Asociación Acción Mas cotas Benidorm und Gegend 654 729 977

accionymascotas@gmail com

Calp/Benissa

Perrera Municipal N 332 Calp Altea. Mo. bis Fr. 10 14 Uhr Infos: 965 839 294

Tierschutzverein Calpe und Benissa Les Bassetes 2H, 965 830 817 spacalpe@yahoo es www.hundeschicksale.de Facebook: TSV Calpe Benissa

Dénia

Aldea Felina (Katzenschutz)

Sonntags 10 12 Uhr oder nach Vereinbarung. 686 199 322 cats@aldeafelina es www aldeafelina es Facebook: Aldea Felina (Dénia)

Apad

Partida Madrigueres Sur 36 B Täglich 10 13.30 Uhr, Di. und Do 17 19 30 Uhr Für freiwillige Helfer und Gassigeher: täglich 9 13 Uhr und 17 20 Uhr 966 427 678, 689 594 387 in fo@apad apad.org, www.apad apad.org, Facebook: Tierheim Apad

Dolores

SAT

Vereda del Pozo 48, tägl. 11 13

tF e l l e

Der kleine Kater Gaston wurde vor et wa sechs Monaten geboren. Er ist neu gierig, aufgeschlossen, verspielt und sehr lieb Gaston wurde be reits geimpft, kastriert und gechippt

N oFindus wurde im April 2022 geboren. Der kleine Kater ist sehr verschmust und anhänglich Hunde hat er bereits kennengelernt. Wir ver mitteln Findus auf fiv/ felv getestet, geimpft und gechippt Kontakt: 693 70 255 Angelika@pluto protectora animales.or

Uhr (außer Mittwoch), 966 710 047, info@satanimalrescue.com www satanimalrescue com

Gandía/La Safor

S.P.A.M.A. Safor

Camino de la Banyosa s/n Besuchszeiten: Mo Fr 16 30 18 Uhr, Sa 11 13 Uhr, 690 135 293 Kathrin Enke (deutsch), www spamasafor org Facebook: Tierheim Gandia

La Nucía

Asociación Protectora de Animales de La Nucía Poligono Industrial de l’Alber ca, Parcela 5 Besuchszeiten: Täglich 10 13 Uhr und 17 19 Uhr (im Sommer), 16 18 Uhr (im Winter) Samstagnachmit tag geschlossen Freiwillige willkommen (Gassi gehen) 648 100 640, info@pro tectoraani maleslanucia com, www pro tectoraanimaleslanucia.com.

Facebook: Protectora de Ani males de La Nucia

Jávea

A.P.A.S.A.

Camí de les Sorts 27 Tägl. 10 13 Uhr und 17 20 Uhr. 966 463 976, 618 754 635, www apasa eu,apasa javea@ gmail com Facebook: Apasa

Oliva

Vedama, Camí Pujalet 11 13 Uhr und 17 20 Uhr 687 278 939, 622 378 177 vedamaoliva@yahoo es, www.vedama.es, Facebook: Protectora d’animals d’Oliva, Vedama

Orihuela Costa

Happy Animales Spanien Finca an der Kanalstraße, Via

de Servicio km 14,5, Villamartín 616 792 355, Mona Nowak. www happyanimalesspanien com

Sella/Villajoyosa

A.G.A. Amigos de los Gatos abandonados Gnadenhof und Katzenherberge „La Palmera“ Facebook: Katzenherberge La Palmera 965 972 258, 608 961 170

Benissa/Teulada/ Moraira

Akira Dog Sanctuary Pol Ind La Pedrera N 332 676 534 486, 657 689 567 info@akira animals.com www akira animals com Facebook: Akira Dog Sanctuary

Pluto Protectora Animales 693 704 255, Angelika Macholl angelika@pluto protectora ani males org, www pluto protecto ra animales org Charity Shop: Ctra Moraira Calp, Centro Mo ravit Mo Fr 10 14 Uhr, Sa 10.30 13.30 Uhr.

Torrevieja

THCB Tierhilfe Costa Blanca www tierhilfecostablanca ch, Facebook: Stiftung Tierhilfe Costa Blanca

Flehende Augen Torre vieja Barrio Los Pérez 43 Los Mon tesinos. 606 865 189, Susanne Nowak, sunowak@web de, Fa cebook: Flehende Augen von Torrevieja

Albergue Municipal de Animales Torrevieja

C/ Nenúfares s/n (zwischen Policía Local und Ecoparque, gegenüber Carrefour) Mo Fr 10 14 Uhr, Sa , So , Feiertage 9 13 Uhr

proteccionanimal@torrevieja eu Facebookseite: Concejalía de Protección Animal de Torrevieja

Animalistas Torrevieja Tierschutzverein Arbeitet mit der Albergue Municipal de Ani males Torrevieja zusammen animalistas torrevieja@hot mail com, Facebook: Animalistas Torre vieja

El Verger

S C A N Society for the Care of Animals in need

C/Alcoy, Ecke Cami Cremadel la, im Polígono Industrial, 626 550 864, Barry Caulfield, Mo. Fr 9 30 13 30 Uhr und 16 30 19 Uhr oder nach Vereinba rung Charity Shop: Mo Sa 10 13 30 Uhr C/ Marqués de Estela 29, El Verger scancenter9@ gmail.com www scancostablanca com Facebook: Society for the Care of Animals in Need SCAN

Villajoyosa

Spav 699 501 077, 636 785 409 spav protectoravillajoyosa@ gmail com

Facebook: Spav La Vila

Villena

SPAP Sociedad Protecto ra de Animales y Plantas C/ de San Sebastián 206, Mo So 10 12 616 391 813 (24 Stunden, keine SMS oder WhatsApp) www protectoravillena com

CBZ l 26 Oktober 20228 Ans Herz gelegt
Gaston Findus
Kniffel-Schach Nr. 907 Peter
Weiß am Zug setzt matt in 2 Zügen Setzen Sie hierzu noch folgende Figuren auf die markierten Felder ein: wT, wL, sK, sS 709rNGNUSÖL ttam8bT2,lebS5cL12aSs,8aKs,6aBw,4bLw,5bTw,7cKw

I n d i e S t e r n e g e s t i e r t

Widder 21.3. 20.4.

LIEBE: Ihre Unabhängigkeit wirkt reizvoll aufs andere Geschlecht

BERUF/FINANZEN: Sie können kriti sche Situationen jetzt besonders treffa end analysieren Das beeindruckt

GESUNDHEIT: Sorgen Sie für wenigstens sieben Stun den Schlaf zum Stressausgleich WOCHEN TIPP: Kleine Aufmerksamkeiten machen happy

Krebs 22.6. 22.7.

LIEBE: Es gibt nichts Schöneres als zu zweit ab und zu im süßen Nichtstun zu schwelgen

BERUF/FINANZEN: diese Woche bes ser keine wichtigen Entscheidungen tref fen der Kosmos funkt Störungen. GESUNDHEIT: Gönnen Sie sich Verwöhnmomente im heimischen Bad WOCHEN TIPP: Ehrlichkeit demonstrieren

Waage 24.9. 23.10.

LIEBE: Bei Frischverliebten werden jetzt konkrete Zukunftspläne ge schmiedet So ein Glück!

BERUF/FINANZEN: Komplizierte Ver handlungen möglichst auf einen anderen Tag verschieben GESUNDHEIT: Raffen Sie sich mal wieder zu mehr Bewegungseinheiten auf WOCHEN TIPP: Ein ausgedehnter Abendspaziergang

Steinbock 22.12. 20.1.

LIEBE: Lassen Sie es nicht zu, dass Zweifel Ihr Liebesglück trüben, sie sind unbegründet

BERUF/FINANZEN: diese Woche auf ge wohntem Terrain agieren, für Zusätzliches bleibt keine Zeit GESUNDHEIT: Nacken und Schultern sind anfällig Lockerungsübungen machen WOCHEN TIPP: Die Woche ruhig ausklingen lassen

weib licher Adels titel Vorname des ‚El Cid‘ Gebirge bei Altea, Sierra de Wind s chatten s eite

J etzt Zus tand Was s er vogel ehem. s chwed Pop gruppe Filter utens il Höhle bei J avea

germa nis che Gottheit

robus t, s tand fes t

Hafen s chutz damm griechi s che Unheils göttin

Stier 21.4. 20.5.

LIEBE: Ein kleines Gewitter braut sich am Liebeshimmel zusammen Cool bleiben, das zieht vorbei

BERUF/FINANZEN: Probleme beherzt anpacken, man beobachtet Sie jetzt genau GESUNDHEIT: Krafttraining kann Ihre Rückenbe schwerden optimal lindern WOCHEN TIPP: Musik wirkt beruhigend auf die Seele

Löwe 23.7. 23.8.

LIEBE: Es liegt etwas Prickelndes in der Luft, also ausgehen und Leute ken nenlernen

BERUF/FINANZEN: Alte Rivalitäten kön nen Sie jetzt hinter sich lassen Sie sind top GESUNDHEIT: Eine schlechte Angewohnheit sollten Sie aus Ihrem Leben streichen WOCHEN TIPP: Gefühle anderer ernst nehmen

Skorpion 24 10 22 11

LIEBE: Das erotische Feuer lodert Diese Woche kann keiner Ihren Ver führungskünsten widerstehen

BERUF/FINANZEN: Veränderungen im Arbeitsablauf sollten schrittweise ein geführt werden GESUNDHEIT: Wenn Sie ge reizt sind, fehlt Ihnen der rechte Ausgleich Üben Sie Meditation WOCHEN TIPP: Setzen Sie sich durch

Wassermann 21.1. 19.2.

LIEBE: Hören Sie auf Ihr Herz, dann wissen Sie, was bei kleinen Streitereien zu tun ist

BERUF/FINANZEN: Sie sind ein echter Fuchs in Geldangelegenheiten, also weiter klug kalkulieren GESUNDHEIT: Abends öfter auf mal leichte Kost setzen WOCHEN TIPP: Lassen Sie sich die se Woche von niemanden was vormachen

Zwillinge 21.5. 21.6.

LIEBE: Ein gemütlicher Abend zu zweit tut Paaren nach dem Trubel der letzten Zeit gut

BERUF/FINANZEN: Es zählt nicht nur das Geld, sondern auch die Freude bei der Arbeit GESUNDHEIT: Atem und Lockerungsübungen vertreiben die Anspannung WOCHEN TIPP: Diese Wo che nicht aus dem Bauch heraus entscheiden

Jungfrau 24.8. 23.9.

LIEBE: Brechen Sie mit Ihrem Schatz aus dem Alltag aus und machen Sie et was Verrücktes!

BERUF/FINANZEN: Routinearbeiten

erledigen Sie mit Links, aber Sie brauchen neue Herausforderungen. GESUNDHEIT: Wenn die Ge lenke schmerzen, Belastungen reduzieren WOCHEN TIPP: Tun Sie jemandem einen Gefallen

Schütze 23.11. 21.12.

LIEBE: Zurückhaltung wird Sie bei Ih rem großen Schwarm nicht weiterbrin gen gehen Sie ran!

BERUF/FINANZEN: Es lohnt sich, i einer Sache deutlich Stellung zu beziehen

GESUNDHEIT: Wenn die Gelenke schmerzen, kann das Schuhwerk schuld sein

WOCHEN TIPP: Ein Kinobesuch sorgt für Abwechslung

Fische 20.2. 20.3.

LIEBE: In Liebesdingen geht es nun cha tisch zu Sie sollten Prioritäten setzen!

BERUF/FINANZEN: Freunden gege über in Geldangelegenheiten nicht kleinlich sein!

GESUNDHEIT: Eine Ernährungsumstellung tä te Ihnen gut! WOCHEN TIPP: Oft hilft einfach „Abwar ten und Tee trinken“

dt. Kurien kardinal † 1968

Fremd wortteil: drei Hoch s chul reife (Kw.) Wahr zeichen von Calpe

Stadt in Bayern Stelz vogel in der Albufera

Mantel der Araber Erd alkali metall

kurz für: an dem

Kykla den ins el

Renn s chlitten s pan. Kas tag netten tanz

eng lis che Ver neinung

japani s ches Längen maß Haupt kirche Wein s orte ‚Killer wal‘ Tanz figur der Quadrille chemi s ches Element

Indianer in Süd amerika

ital Männer name (Hugo)

japan Klein gewicht (3,8 g)

Zweig des Wein s tocks

Sach gebiet

Fremd wortteil: Luft

© Pres s amo net cbz 4col 426 26 Oktober 2022 l CBZ Ausgedeutet 9

Hilfe unter der 112

Madrid dpa. Schnelle Hilfe im Notfall gibt es unter der 112 und das nicht nur in Deutschland Wer die 112 wählt, erreicht in allen 27 Mit gliedsstaaten der Europäischen Union den Notdienst Darüber

hinaus gilt die 112 auch in der Schweiz und der Türkei und trotz Brexit sogar in Groß britannien Der Notdienst ist in allen Ländern rund um die Uhr kostenlos aus Mobilfunk und Festnetz erreichbar

Dehnen und kräftigen Gegen V Diese Ü trainiere Hüftmus

Gundelfing

dent

Kein ander schleißt so o Deshalb ist e Muskulatur z umso wichtig Dehnen und Lukas Konst der Facharzt und Unfallch lenk Klinik G rät zu folgen zwei bis drei

Übung 1: H tur aufwär

Das „Radfah kennen viele heitstagen So auf den Rücken legen, dass die gesamte Wir belsäule Kontakt zum Boden hat Die Beine angewinkelt hochheben und das Strampeln beim Radfahren in der Luft imitieren.

Übung 2: Beugemuskulatur dehnen Gehen Sie mit geradem Ober körper in Schrittstellung. Das Knie hinten ist gestreckt, das vorne leicht angewinkelt. Kör perschwerpunkt auf das vorde re Bein verlagern und Becken vorschieben Nun den Arm auf der Seite des nach hinten ge streckten Beins nach oben re cken und den Oberkörper zur anderen Seite neigen Die Deh

nung zwanzig Sekunden lang halten und dann die Seite wech seln

Übung 3: Hüftbeuger kräftigen

Hierzu brauchen Sie ein dehnba res Fitnessband Sie knoten eine Schlaufe, die Sie zum Beispiel um ein Tischbein legen Einen Fuß in die Schlaufe stellen, so dass das Band nach hinten weg leicht straff um den Knöchel liegt Mit dem freien Bein einen Schritt nach vorne gehen, es ist leicht ge beugt.

Nun das Bein im Fitnessband gegen den Widerstand nach vor

ne ziehen und wieder zurückstel len Etwa fünfzehn Mal wieder holen, die Arme bewegen sich dabei wechselseitig vor und zu rück wie beim Joggen Danach die Übung mit der anderen Seite machen Wichtig allerdings: Wer akute Schmerzen hat, sollte das Gelenk schonen, anstatt zu trai nieren Generell werden die Übungen nie in einen Schmerz hinein fortgesetzt

Ursachen für Hüftschmer zen gibt es viele Sie sollten immer von einem Orthopäden oder einer Orthopädin abge klärt werden und zwar bes ser früher als später

Für Sie erfinden wir uns neu!

CBZ l 26 Oktober 202210 Abgehorcht Dr. med. Hasso Stötzer Facharzt für Allgemeinmedizin + Diabetologe der deutschen Diabetesgesellschaft Psychotherapie Küstenstraße Calpe Moraira ggü Pepe La Sal Tel: 639 138 886 Öffnungszeiten: Täglich 9:00 18:30 Uhr Donnerstag bis 20 Uhr Dr med
Christian Kirchner • Allgemeine Zahnheilkunde • Zahnersatz • 3D Implantologie • Deutsches Meisterlabor www k dental eu info@k dental eu Carrer Dr Fleming, 15 03710 CALP 96 583 2844 Notfälle: 620 69 79 09
„Radfahren“ hilft
Foto: dpa

Bitte

Kuchen mit pik anten Details

Von Sabine Meuter, dpa Mehl, Eier, Butter ein Ku chenteig ist schnell gemacht Und dann geht es süß weiter? Nicht immer Es können auch pikante Zutaten auf dem Teig boden landen So schmecken Tartes, Rouladen, Strudel & Co eben auch richtig herzhaft

Ein Klassiker ist die Quiche Lorraine Auf den Mürbeteig kommen geräucherter Speck und Zwiebeln sowie eine Mi schung aus Eiern, Schmand und geriebenem Käse Daneben gibt es aber auch viele andere Quiche Varianten „Zum Bei spiel Ricotta und Spinat oder Tomaten und Hack“, zählt die Amsterdamer Diplom Ökotro phologin und Kochbuchautorin Inga Pfannebecker auf

Welche pikanten Zutaten gut auf einem Teigboden mitei nander harmonieren? „Was ge rade Saison hat, passt“, erklärt der Leipziger Koch Christian Brandl So sieht es auch Lilian Borek von der im Leopold Sto cker Verlag in Graz erscheinen den Zeitschrift „Kochen und Küche“. Tomaten und Basili kum etwa oder Auberginen und Zucchini sind aus ihrer Sicht auf einem pikanten Kuchen perfekt

Auch Gegensätze sorgen für ein Geschmackserlebnis „So m h i h t i ü i K

gut“, so Borek Einige Zutaten harmonieren beim pikanten Backen allerdings rein gar nicht miteinander „Kohlrabi und Kokosnuss etwa“, sagt Brandl.

Im Großen und Ganzen gilt: Es geht fast alles. „Letztendlich kommt es dann aufs richtige Ab schmecken an “ , findet Pfanne becker Bei bestimmten Gemü sesorten könne es wichtig sein, sie erst kleinzuschneiden und vorzugaren, bevor sie auf den T i k D i t t b i

„Man sollte darauf achten, dass eine Füllung, die auf den Teig kommt, auch nicht zu viele saftige Zutaten hat“, rät Borek Ansonsten weicht der Kuchen durch Wer nach der Zuberei tung der Füllung kein Risiko eingehen will, kann auf den Teigboden etwa Semmelbrösel streuen so bleibt der Boden fest Pfannebecker hat ein Re zept für einen Gemüsekuchen parat Hierfür verknetet sie 200 g Dinkelmehl, einen TL Salz, 100 g Butter, ein Eigelb und zwei EL kaltes Wasser zu einem Teig, der zwischen zwei Lagen Backpapier ausgerollt wird und in eine Springform (24 cm) kommt Rand andrücken, Teig einstechen und 30 Minuten kaltstellen

Inzwischen 350 g Möhren und 600 g Zucchini mit einem Sparschäler der Länge nach in breite hauchdünne Scheiben abziehen Für den Guss das üb rig gebliebene Eiweiß mit drei weiteren Eiern, 250 g saurer Sahne, 125 ml Milch sowie zwei EL Speisestärke glatt rüh ren Mit Salz, Pfeffer und Mus kat würzen

Jetzt kommt alles zusam men: Der Tarteboden wird mit Semmelbröseln bestreut. Die Gemüsestreifen werden von der Mitte beginnend eng spi ralförmig auf den Teig gestellt Darüber wird vorsichtig der Guss gegossen Die Tarte bei 200 Grad auf unterster Schie

ne etwa 50 bis 60 Minuten ba cken 15 Minuten ruhen lassen, dann aus der Form lösen

Die Biskuitrolle mit pikanter Pilzfüllung Einen raffinierten Dreh be kommt auch die Biskuitrolle pikanterweise mit Pilzfüllung Hierfür empfiehlt Borek ein Rezept aus dem im Stocker

Verlag erschienenen Buch „Pi kante Kuchen“: Dafür kommen bereits in den Biskuitteig zwei EL fein geschnittene Kräuter wie Petersilie, Estragon und Schnittlauch sowie Salz und Pfeffer Die Masse wird dann auf einem mit Backpapier aus gelegten Backblech etwa fünf Minuten bei 190 Grad Umluft gebacken

Anschließend aus dem Ofen nehmen, einen Bogen frisches Backpapier darauflegen, das Blech mit dem Biskuit umdre hen und das mitgebackene Pa pier abziehen Roulade mit dem frischen Backpapier straff einrollen und vollständig aus kühlen lassen Die Füllung aus 650 g gemischten Pilzen solan ge rösten, bis keine Flüssigkeit mehr in der Pfanne ist. Danach mit Zwiebeln und Knoblauch glasig rösten und mit 150 g Crème fraîche aufko chen, vom Herd neh men, ein Esslöffel fein geschnittene Petersilie dazuge ben, mit Salz und Pfeffer ab schmecken

Biskuit auf einer Arbeitsflä che ausrollen, das miteingeroll te Backpapier entfernen, die lauwarme Pilzmasse auf dem Biskuit verteilen und alles wie der einrollen Vollständig aus kühlen lassen und dann in ge wünschte Portionen schneiden

Gegensätze sorgen für ein Geschmackserlebnis
Diese Tarte, bei der das Gemüse spiralförmig in die Form gelegt wird, macht auch optisch einiges her Fotos: Kramp + Gölling Fotodesign/Gräfe und Unzer/dpa tmn Quiche Lorraine kann auch als kleine Küchlein serviert werden
26 Oktober 2022 l CBZ Ausgelöffelt 11

Zentral gelegenes Gebäude über 2 Stockwerke in Benijofar, Calle Blasco Ibáñez zu verkaufen 255 m2 Grdst , EG 180 m2, OG 50 m2, Innenhof. Sowohl als Wohn, als auch als Bürofläche nutz bar 5 min fußläufig zum Zentrum Di rektverkauf 175 000 Euro, Tel: 607 799 799

LA ZENIA Meerseite Großes Apart ment mit Meerblick, 3 SZ, 2 BZ, große Zimmer, Südseite, möbliert, Balkon, Fahrstuhl, Autostellplatz, Gem pool, fußläufig zum Strand! 135 000 € 966 773 985 od. 616 939 326, www.hf immo.com

SZ,

VILLAMARTIN, El Galan. Freistehen des Haus mit Pool, 2 3 SZ, 2 BZ, Esszi , Südseite, möbl , Autostellplatz, unter kellert u. ausbaufähig als sep. Apart ment 165 000 € 966 773 985 od 616 939 326, www hf immo com

La Nucia, Tossal Bungalow, 127 qm Grundstück, 3 SZ, 2 BZ, 3 Terrassen (50 qm) mit Grünzonen Küche AC möb liert, traumhafter Meerblick, VHB 199 000 €, Tel. 0049 151 15058254.

La Murada/Orihuela Apartment 67 m2, Bj 2009, Kü, 2 SZ, WZ, Bad m Dusche, Tiefgaragae m 2 Stellpl , neu möbl , sehr ruhige Lage, 95 000 € 622 480 328 od 0049/176 31445972

Immobilien ab 200.000 €

TORREVIEJA. Ebenerdiges Reihen haus, Südseite, 2 SZ, Bad, schöne Ter rasse vorn/hinten, Klima, möbl , Ab stellraum, Dachterrasse, sep. Garage. 139 900 € 966 773 985 od 616 939 326, www hf immo com

SUCHEN DRINGEND gepflegte, gut ausgestattete Immobilien für unsere skandinavischen Kunden. 966 773 985 oder 616 939 326, www hf immo com

Langzeit vermietung

Dénia Duplex. Die Wohnung ist in perfektem Zustand, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, Klima warm/kalt, Internet, Pool, Tiefgarage, Terrasse mit toller Aussicht, Mietfrei ab sofort bis Juli 2023 Info und Foto: +34 635 524 833

Haus in Dénia zu vermieten, 85 m2, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche, Ess und Wohnzimmer, Garten Calle Corneta, fußläufig zum Strand, für ab sofort bis 31 05 2023, Miete: 600 €/ monatlich + NK. 722 393 827

Wintervermietung ab Nov., Reihen haus in Jávea Südlage 620 103 023 http://www casaquetzal eu

Ganzjahres Miete für Einzelpers mit 2 ruhigen Hunden,Nichtraucherin, 2 3 SZ möbl , Raum Marina Alta gesucht 677 713703, info@atifacourses com

Die Eigentümer verkaufen dieses herr liche Studio am Meer von Calpe Es liegt nur 100 m vom Strand entfernt, in der Nähe v. Restaurants u. Geschäften. Dank seiner privilegierten Lage ist die ses Studio auch eine großartige Mög lichkeit als Investition, da es leicht zu vermieten ist Durch die Vermietung von Profis können Sie bis zu 5 000€ garantierten Mietzins jährlich erhalten Es besteht aus einem Wohn /Eßzimmer einer voll ausgestatteten off Küche u einem Badezimmer Durch eine gründl Renovierung ist die gesamte Liegen schaft in einem wertvollen Zustand Verkaufspreis 88.000 €. Weitere Fragen, rufen Sie mich an 0049 171 2129438

Möchten Sie Ihre Immobilie verkau fen? Wir beraten Sie gern 966 773 985/616 939 326 www hf immo com

LAS

zu verkau fen Geeignet für Büroräume, Laden, etc., zentrale Lage (Rambla Juan Ma teo) ca 200 m2 Grundfläche, Option zum Bau eines 5 stöckigen Gebäudes Infos unter Tel: 607 200 041

VILLAMARTIN, Los Dolses Freiste hende Villa, 500 m² GS, 3 SZ, 2 BZ, Meerblick, Südlage, ZH, Klima, Kamin, möbl , Solarium, Carport, Pool, kompl unterkellert, ausbaufähig als Wohnung 393 000 € 966 773 985 od. 616 939 326, www hf immo com

Marina Alta, in zentr Lage suche ich (Pensionista, 1 Pers , weibl ) zeitnah ein kl Haus mit Dusche, Grundstück u Einstellplatz für Langzeitmiete bis Sommer 23 oder anual 654 833 318, sonneundmeer2016@gmail com

Rentner Ehepaar (Nichtraucher) mit Hund (gut erzogen), sucht ab April 2023 ein komfortables Häuschen im Raum Denia ganzjährig zu mieten 644 156 211

Rentnerin sucht Einliegerwohnung, El Vergel/Els Poblets/Pego für Langzeit, Privat, 300 € 673 643 789

Wohnung in Calpe vom 10 01 2023 bis 10 03 23 in Nähe Strand oder am Strand für 2 Pers , ab 60m2, mit Klima, TV, kpl möbliert, Balkon und Aufzug gesucht 0049 176 63069383

TORREVIEJA. Ebenerdiges Reihen haus, Südseite, 2 SZ, Bad, schöne Terrasse vorn/hinten, Klima, möbl., Abstellraum, Dachterrasse, sep. Ga rage. 139.900 € 966 773 985 od. 616 939 326, www.hf immo.com

Wichtiger Hinweis:

Das valencianische Touris musgesetz verpflichtet alle Inserenten von Ferienver mietungen beim Schalten ei ner Anzeige die Referenz nummer mit anzugeben

LA ZENIA. Freistehende ebenerdige Villa, 2 3 SZ, 2 BZ, top Ausstattung, Klima, Heizung, möbl , Süd /West, Ja cuzzi, Carport, priv Pool, fußläufig zum Strand. 349.000 € 966 773 985 od. 616 939 326, www.hf immo.com

Weitere Infos: http://www.turisme.gva.es/opencms/ opencms/turisme/es/contents/ tramitacion/viviendas turisticas/ viviendas turisticas html?tam Ihre

CBZ l 26 Oktober 202212 Gesucht Gefunden A n ze i g e n a n n a h m e : 6 17 3 6 8 9 9 9 • Fa x : 9 6 5 7 3 3 17 0 • E M a i l : a n ze i g e n @ c b z e s • A n n a h m e s ch l u s s : M o n t a g 16 U h r Der Verlag haftet nicht für den Inhalt oder die inhaltliche Korrektheit der Anzeigen Immobilien unter 200.000 € REAL HOMES Avenida del Albir 159 03581 El Albir, Alicante Tel. +34 966 181 319 Fax: +34 96 686 89 02 Skype: inforealhomes info@realhomespain com Real Homes ist Ihre vertrauenswürdige Immobilien agentur an der Costa Blanca seit über 20 Jahren. Zu unseren herausragenden Dienstleistungen zählen die Vermarktung von Verkaufsförderungen, der Verkauf und die Ver waltung von Zwangsversteigerungen, die Grund stücks und Stadtver waltung, Immobilieninvestitionen, Bewertungen und Wertermittlungen, Vermögensver wal tung, Beratung, Erbschaftsbearbeitung sowie die kostenlose Finanzierungssuche für Häuser. Rufen Sie an unter 0034 966 181 319 Z e n t r a l g e l e g e n e s Ge b ä u d e ü b e r 2 S t o c k w e r k e i n B e n i j ó f a r , Ca l l e B l a s c o Ib á ñ e z z u v e r k a u f e n 2 5 5 m ² Gr u n d s t ü c k , E G 18 0 m ² b e b a u t e F l ä c h e , O G 5 0 m ² , In n e n h o f A l s W o h n u n d / o d e r B ü r o g e b ä u d e n u t z b a r 5 M i n u t e n f u ß l ä u g z u m Z e n t r u m W e i t e r e In f o s : Te l . 6 0 7 7 9 9 7 9 9 D i r e k t v e r k a u f 17 5 .0 0 0 Haus, 4 km vom Strand entfernt zw Pego und Oliva mit Strom und Wasser Grundstück 3 500 m², Wfl 150 m², ein getragen 158 950 € 629 991 543
RAMBLAS. Traumhaftes Apart ment mit super Ausblick am Golfplatz, 2 SZ, 2 BZ, top Ausstattung, Südseite, HZG , A/C, Abstellraum, Garage, Gem Pool. 189.900 € 966 773 985 od. 616 939 326, www hf immo com
LA
FLORIDA. Ebenerdige sonnige Villa, Eckgrundstück, 2
Bad, möbl , Kli ma, Kamin, Abstellraum, großes Solari um, Garten, Carport, Pool mögl 176 000 € 966 773 985 od. 616 939 326, www.hf immo.com
Geschäftsräume
Torrevieja

Umzüge und Transporte

Autos

Kaufe Autos Motorräder sowie Wohnmobile Boote und Jetski s 687 278 406.

Kfz Meister erstellt Wert und Schaden Gutachten für Ihr Auto Oldtimer Youngtimer LKW 0049 (0)179 101 8900 WhatsApp

SOFORT BARGELD

für Ihren PKW, Gelände / Wohnwagen, Bus oder Wohnmobil. Alle Kennzeichen. Zustand von ALT bis NEU Tel. 0049 172 2812870

Suche Land Cruiser oder Defender, Kennzeichen egal 686 370 464

Motorräder

Suche Roller mit deutscher Zulassung und 50 ccm 0049 174 829 8145

KFZ-Dienstleistungen

Autoummeldungen, schnell, preis wert seriös keine Handyfirma. Süd liche Costa Blanca EcoLex Bumiller & Partner info@ecolexpartner com, 965 703 475

Flughafen dienste

Flughafen Dienst mit Mini Bus Raum Dénia Alicante oder Valencia Pünkt lich, günstig: Mobil 699 310 211

Ihr Flughafenservice pünktl + zuverl , nur klimatisierte Fahrzeuge einschl 7 sitz. Bus f. gr. Gruppen: 696 595 497

BERNIES

PARKING

Boote und Zubehör

Boot Abstellplatz in überdachter Ga rage zum Überwintern, breite Zufahrt Moraira Tel /WhatsApp 653 846 290

Bootsführerschein an einem Tag ohne Examen Altea 606 051 000

Kleine Kunststoffsegeljolle für 99 € zu verkaufen 0049 176 82212405.

Schlauchboot mit Festrumpf + AB Mercury 3 PS, wenige Betriebsstd , für nur 485 € 0049 176 82212405

Sanitär und Elektro

Deutscher Elektriker: Hauselek trik, Sat Anlagen, Elektroheizun gen elektr. Rollos elektr. Roll u. Flügeltore, Poolsteuerung Großr Torrevieja, www tk elektriker com 649 116 825 / 965 720 783

Ihr

Heizung und Klima

Zentralheizung Solar Wenotherm, Gas Zentr Hzg m Gasvertrag Wärme pumpentechnik, Fußbodenheiz , Solar Warmwasser, Solar Strom, Solar Pool heizung Neueste Technik Saubere, schnelle Montage. Angebot gratis. Ihr dtsch. Installateur. Tel. 966 423 792, Email: wenotherm denia@gmx es

DEUTSCHE www quite Tel. 0034

Ausführung sämtlicher Fliesen , Platten , Marmor und Natur steinarbeiten, Estriche, Poolbau, Beratung und Verkauf FLIESENLEGERMEISTER

Fliesen Tel.

Fliesenlegerfachbetrieb Meisterbetrieb

Büro

Mail: peterfeldpartner@hotmail

www.fliesencostablanca.com

Ihr Fliesenleger für gute, saubere und preiswerte Arbeit im Raum Altea bis Dénia seit 15 Jahren 675 880 283

Maler

Deutscher Malermeister/Torre vieja, schnell, sauber, günstig: sämtl Maler /Verputzarbeiten u hochw Silikonversiegelung, in nen / außen. Auch Kleinaufträge. 686 367 119, 966 775 893

Garten

Palmen beschneiden, gr. Bäume fach männ fällen, schnell/preisw Garten pflege, Kiesarbeiten und Malerarbeiten, Arbeiten mit Stein und Kies Kostenlo se Preisangebote David 643 989 634

Schneiden/Trimmen v Palmen, Pinien Bäumen inkl jeder gefährl Arbeit + kl Gärten. Schnell und billig. KV gratis. 678 318 354 od. 600 675 956. 24h Service www.costablancagarden.com

Garten/Pool gute Pflege mit Erfahrung professionell / SCHNELL / zuverlässig Moraira/Cumbre del Sol 662 025 467

Der Gartendoktor dt Profiarbeit für Ihren Garten, Kreativdesign Jetzt ist Pflanzzeit! 600 030193, 634 809379

Maler & Verputzarbeiten, Fassaden wärmedämmung, Bau /Umbau, Fliesen Referenzen 604 114 487 Myro

Malerbetrieb Bolten seit 1997 sämtliche Malerarbeiten Innen und Außen Fassadenanstrich mit 100% Acryl Firmensitz Teulada Moraira Tel 608 760 447 info@malerbolten com

Fenster und Türen

Hochwertige Fenster und Türen in Kunststoff und Aluminium für Bauun ternehmer zu günstigen Preisen! BC Ventanas 630 472 605, E Mail:

tter, üren 718

Mit mehr als 20 Jahre Erfahrung aller Arten v Gartenarbeiten: Palmen reini gen u sprühen, Baumschnitt, Hochkie fer alpiner techn Schnitt, Gartenbau: Steingarten u. Gartenteiche, Bewässe rungssysteme, Gartenpflege Rufen Sie Joseph 642 741 454, 687 278 720

Pooltechnik

Pool /Gartenpflege Raum Moraira Ihr Partner seit 20 J an der C B , Tito 617 702 991, spt48@yahoo com

Wassertransport von Quellwasser für Pools u. Wasserbehälter von Dénia bis Altea, schnell und preiswert. Wir leeren auch Pools u Poolpflegeservice 966 498 603, WhatsApp 662 109 720

26 Oktober 2022 l CBZ Gesucht Gefunden 13 A n ze i g e n a n n a h m e : 6 17 3 6 8 9 9 9 • Fa x : 9 6 5 7 3 3 17 0 • E M a i l : a n ze i g e n @ c b z e s • A n n a h m e s ch l u s s : M o n t a g 16 U h r
Wir transportieren Ihr Umzugsgut preiswert und zuverlässig von Spanien nach Deutschland und zurück bis 15m3, speziell auch kleinere Beiladungen von Haus zu Haus! +34 602 437 707, KHSIndalo@gmail com Transport! Fast alles von und nach Deutschland, Tel 966 435 282, 0049 177 6514151. Transporte Umzüge: Auto Motorrad Beiladung Einlagerungen Service Center 0034 662 229 546 o 0049 157 3974 5608 Transporte/Umzüge in ganz Spanien u International Alexander Diekers 613 338 919, moraira@mail com UMZÜGE GUT&FAIR Spanien Deutschl Nach+von Wir fahren jede Woche! Umzüge Möbeltransporte Beiladungen Palettentransp Überführung Auto+Motorrad 0049-681- 938 155 54 www.gutundfair.eu ) info@gutundfair eu Umzüge/Beiladungen E D E / Denia Lagerhaus, 966 456 962, 670 212 227, lagerhaus@telefonica net B e i l a d u n g e n /U m z ü g e Te l 966 435 282 De u t sch la n d 0177 6514151 Wir fa h re n : De u tsch la n d Be n e lu x Wir b r in g e n ’s ! Wir tra n sp o r tie re n : • Um zu gsgu t • Ein ze lka r to n s Au to s • Mo to rrä d e r • Fa h rrä d e r • S tü ckgu t Wo l t m a n n Tr a n s p o r t e 3 0 8 5 3 La n ge n h a ge n 0 3 7 0 0 Dé n ia w w w s p a n i e n t r a n s p o r t e c o m TR ANSPORTE Spanien Deutschland Spanien Umzüge, Beiladungen (auch innerhalb Spaniens), Einlagerungen Kostengünstig sicher!! Siggi’s 0034 662 229 546 0049 157 73352533 SCENTER ERVICEU m z ü g e B e i l a d u n g e n M ö b e l t r a n s p o r t e P a l e t t e n t r a n s p o r t e A u t o /K r a d Ü b e r f ü h r u n g e n m i t u n s s t r e s s f r e i u m z i e h e n 3 0 J a h r e 0049(0)6897 7 51 80 www.umzuege-brocke.eu info@umzuege brocke.eu Deutschland Spanien Deutschland Deutschland Spanien
CAR
D IREK T A M F LU
G H
A F EN K EIN B U STR A FAMILIENBE TRIEB SEIT 15 JAHREN AM FLU KURZ UND LANGZEITPARKPLÄTZE (DRA INNEN UND AUSSENREINIGUNG B I T T E F R A G E N S I E N A C H U N S E R E N S P A U TO V E R M I E T U N G U N D F L U G H A Tel. info@b w w w Fb lughafen Alicante
Haus Elektriker Wir reparieren Wasserleitungen, Gas/Elektro Boiler u alle Haushaltsgeräte 604 273 387
D e jo je t z t n o c h S o m m e r r a b a t t ! In fra n o m ic d e u ts c h e In fra ro th e izu n g e n ! S c h o n a b 2 9 9 ,5 0 , s e h r w e n ig Ve rb ra u c h , a u c h m it S o la ra n la g e Wo b e s t e P r o d u k t e w e n ig e r k o s t e n ! v o n G a n d i a b i s Al i c a n t e B e r a t u n g In s t a l l a t i o n S e r v i c e ! Te l 9 6 8 1 9 9 4 1 3
619 0 06 314 •
965 583 717 E
com
x.es
622 696 373 Vicente (engl./span.) contac t@workinpools com (für Fragen in Deutsch) w w w workinpools com UNTERWASSER FLIESEN SPEZIALIST Fehlende oder beschädigte Fliesen ersetzen mit Unter wasser Zement oder Betonreparatur mit 5 Jahren G arantie! Strahler, Gitter ersetzen und Lecks beheben, ohne Ihren Pool zu entleeren.

Möbel und Antiquitäten

Galeria Pazyryk, Ihr Fachgeschäft für Orientteppiche und Kleinmöbel, Reini gung und Reparatur. Avenida de Valen cia, 40 03700 Denia 965 780 426 Montag bis Freitag 10 00 20 00 Uhr, samstags 10 00 14 00 Uhr

Computer

Computer Tom, seit 1997 Ihr Profi Partner Gratis Hausbesuch Computer/ TV / SAT Service Verkauf Schulung Notdienst www computer tom com Calpe, Tel : 689 227 716

Computerhilfe! Beratung, Programme, Internet, E Mail, Internet Telefonieren Alicante Torrevieja Thomas 637 929 088

Computerprobleme? Handy streikt? Kein Internet? IT und Medienprofi mit über 30 Jahren Erfahrung bietet Hilfe und Beratung vor Ort! Einfach anrufen: 682 54 0144 oder gerne E Mail an: info@bernhard net.es

Computerservice mit Herz! IHK Fach informatiker bietet Vor Ort Reparatur, Beratung und Schulung Alle Computer; auch Smart Phone & Tablets; Apple & iPhone 966 474 822 oder 628 614 812, www.rvhcomputer.com

Sascha´s Computerhilfe für Desktop, Tablets und Mobiles bei Soft und Hard wareproblemen 609 404 061 oder E Mail: sascha locherer@gmail com www saschacomputerhilfe com

Sat und TV

DIGI SAT Ihr Deutscher Satfachmann! Service von Valencia Alicante zu fairen Preisen. Umrüstung von Analog auf Di gital, HDTV, Installation Überprüfung und Zubehör 693 508 041

Hausverwaltung

Hausverwaltung im Grossraum Dénia. VermietungsService, Endreinigungen, Wäscheservice sowie Garten und Pool pflege 626 609 430

Arbeiten rund ums Haus

Polnisches Handwerkerteam: Neubau, Umbau, Renovierung, Fliesen, Sanitär, Trockenbau etc., 605 604 442.

Dachdecker!! Neu und Reparaturen sowie Dachrinnen. 617 702 991 oder E Mail: spt48@yahoo.com

Der BAU Fuchs Sanierung Renovierung Umbau Kroppthomas@gmail.com 630 881 200 /Baufuchs.es

A ut o m a t i s i e rung v o n To re n j e d e r A rt G a ra g e n S e k t i o na l t o re R o l l t o re E i nf a hrt s t o re M a r k is e n u . I n s e k t e n s c h u t z

Wir gewähren auf unsere Produkte 30 Monate Garant e und Serv ce Forder n sie Ihren kostenlosen Kosten voranschlag von Dénia bis Torrevie a

M a r k u s M e n d e A l f a z d e l P i Tel F x 966 86 20 6 + 61 9 0 65 9 6 E M l r t r ieb e m en e o o k d e

Fassaden Wärmedämmung, Dacharb , Bau /Umbau,Fliesen /Naturstein, Pool sanierung Unsere Referenzen sprechen f sich Oliva Calpe 604 114 487 Myro

Markisenstoffaustausch, Rolllädenre paraturen, Moskitonetz, Dachrinnen, Sonnensegel Denia: 663 185 650 Samuel Stepanyan info@crisple es www.crisple.es

Zuverl Deutscher übernimmt Mauer , Maler und Fliesenarbeiten sowie alle Arbeiten rund ums Haus 669 217 080

Baufirma führt Neu und Umbau sowie Fliesen /Maler und Isolierungarbeiten preiswert u zuverl aus 622 107 650

Terrassen und Balustradenreinigung, sowie kleine Maurerarbeiten im Raum Calpe, Benissa und Teulada 966 498 603, Whatsapp 653 846 290

Deutsches Bauunternehmen, intern tätig. Alle Art von Neubauten, Altbau renovierung, Architektenbüro mit eu rop Zuslassung Poolbau, Holz , Land schafts u Wegebau Fotovoltaik Ver kauf/Monatge Tel. 672 097 415 od 616 346 400

Versicherungen

Wenotherm Zentralheizung / Boden heizung Solar Wärmepumpe ☞ Dt Installateur 966 423 792

Sichtschutz auf Knopfdruck Informa tion: www.FilmyFolie.de

Polnische Baufirma „ALLES BAU, S L “ übernimmt alle Bauarbeiten, kompe tent u zuverl In Zusammenarbeit m deutschspr Architekten 665 013 960

Deutscher erledigt pünktlich u zuverl Maurerarbeiten, Wasser/Abwasser, Flie sen , Maler & Elektroarbeiten, Pool Aussen /Innenputz, Haus /Dachisolie rung Fenster/Türen Aluplast, Holz/ Landschaftsbau Mobil 618 187 517

Hilfe für unser Restaurant in Moraira gesucht, mit Vertrag Nähere Info bitte unter 966 490 959

Galeria Pazyryk in Dénia sucht eine/n Mitarbeiter/in für Halb bzw. Vollzeit. Vorausgesetzt wird spanisch und eng lischsprachig 660 394 917

Wellness und Kosmetik

Medizinische Fußpflege u Kosmetik, Radiofrequenz Behandlung, Micro needling, Mesotherapie, Dermabrasion, Green Peel nach Dr Schrammek, 636 802 280, www elkemenzel com

PICASSO NAIL ART Nagelmodellage, Manicure, Pedicure, Wimpernverlänge rung C /Delfin 6, Calpe 679 943 039

V E R S I C H E R U N G S B Ü R O

HAUS LEBEN GESUNDHEIT

Geschäfts beziehungen & Kapital

Geld macht nicht glücklich, aber FREI Hier der Weg zu Deiner Freiheit! https://die erinnerin com/hk/

Steuern, Recht, Beratung

NIE, Residencia, Führerschein, KFZ Import/Ummeldung, Testamente/Erb schaft, Betreuung Hauskauf/Verkauf, Versicherungen 965 792 451 Wei teres: www.costalevanteservice.com

Kanzlei Gohlke Abogado Thorsten Gohlke. Kompetente Rechtsberatung an der Costa Blanca im spanischen Recht. Unverbindliche Anfragen per Mail: tgohlke@gmail.com oder (0034) 629 533 195.

Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kanzlei in Los Montesi nos (Torrevieja) ab sofort ein neues Teammitglied mit verhandlungssicheren Deutsch und Spanischkenntnissen in Wort und Schrift Lebenslauf bitte an: info@bismark.es

Carlo s Delikatessen sucht eine/n Ver käufer/in für unserer Geschäft in Els Poblets 655 287 677

96

„Salon Karen“ Ihre deutsche Friseurin! Cap Negret 61, Olla/Altea (direkt bei Clinica Austria) Tel 965 841 901

Wir suchen eine Rezeptionistin mit Englisch und Deutsch für Beratungsbüro (Asesoria) in Denia, die folgende Anforderungen erfüllt:

• Freude am Umgang mit Kunden

• Beherrschung von Office

• Lernbereitschaft, Eigen initiative, arbeitsfreudig aufgeschlossen und anpassungsfähig, team fähig, positiv

Wünschenswert ist Erfahrung in der Branche

Lebenslauf bitte an: info@vivespons com

Friseursalon Bellissima in Moraira fu sioniert Möchte sich jemand räumlich verkleinern und nur seine langjährigen Kunden bedienen? Suche Stuhlmieter /in, unter Einhaltung aller gesetzl. Vor schriften 0034 620 210 899

Werbeagentur sucht 2 Frauen für tele fonische Sponsorenwerbung/Firmen. Durchschn Stundenlohn 20 € / 30 Std pro Woche, wöchentl Abrechnung Tel Bewerbung/Terminvereinbarung werk tags von 10 12 Uhr 966 773 653

Elektromechaniker u. Karosseriebau er/Lackierer, Sprache Deutsch u Spa nisch, gesucht Rufen Sie während der Geschäftszeiten an unter 665 180 881 (Anruf auf spanisch!) o WhatsApp

Gruber Kosmetik Med Fußpflege Permanent Make up Maniküre (staat lich geprüft) Calpe, Urb. Gran Sol 12 Q. Gabriele Schmitz 626 207 588, www.gabrieleschmitz kosmetik.com

Sonstiges Gesundheit

Praxis f ür humanistische Psycho und Hypnotherapie in Moraira Lebenskrisen Ängste Süchte Depressionen www reinerjanz de hallo@reinerjanz.de

Pflege und Betreuung

Dt. Seniorenwohngemeinschaft bei Guardamar hat 1 freien Betreuungs platz (gern Ü80) „Gemeinsam statt einsam“ Info 0034 607 592 735

Psychotherapie

Depressionen Angstzustände Lebenskrisen Psychotherapeutin in Benitachell bietet Hilfe Auch Online Lebens Coaching 659 175 014

CBZ l 26 Oktober 202214 Gesucht Gefunden A n ze i g e n a n n a h m e : 6 17 3 6 8 9 9 9 • Fa x : 9 6 5 7 3 3 17 0 • E M a i l : a n ze i g e n @ c b z e s • A n n a h m e s ch l u s s : M o n t a g 16 U h r
Alfaz del Pi, C/ Calvari, 24 Tel 965 887 352 TeleSat Bernd Adler deutscher Meisterbetrieb Wir verkaufen nicht nur, wir reparieren auch! seit 1994 NEU offizieller Elektriker schnell und zuverlässig erledigen wir alle elektrischen Arbeiten in Ihrem Haus TV HiFi Sat Anlagen Glasfaser Inter net
To r e & To r a n t r ieb e M en d e
AUTO
Te l
578 58 91 info @ma r h o rn u n g co m
Photo vecteezy com

Sprachen & Unterricht

Vereidigte Übersetzerin, deutsch/spa nisch, spanisch/deutsch, Tel 635 885 312, nk10@hotmail.es

Vereidigter Dipl. Übersetzer/Dolmet scher (Deut, Span Engl ) alle Urkun den, Recht, Medizin 619 737 396, pweinert@gmx de

Meinen Lehrstil erfasste die Lehrerin sofort u. brachte mich rasch zum Erfolg Ich fühlte mich verstanden u das Lehr programm war sofort auf mich zuge schnitten, so habe ich schnell Spanisch gelernt Rufen Sie an 644 108 977

Spanisch mit Erfolg erfahrener Lehrer erteilt Einzelunterricht intensiv, jedoch ohne Stress Im Raum Dénia Javea Info ab 19 Uhr 966 425 836

Lernen Sie Spanisch! Privatlehrer 10€, Dénia. Anfänger, Konversation,Intensiv Übersetzung 966113317,636800692

Native Spanischlehrerin mit Universi tätsabschluss gibt Online Untericht mit Pfiff Melden an: 640 744 657 oder olgamendezcatala@gmail com

Bekanntschaften

Attraktive jung gebliebene schlanke langhaarige Mitte Fünfzigerin, sucht feste Bekanntschaft mit einem eigen ständigen, liebevollen, interessanten und gebildeten Mann, der bereit ist, nochmals ein neues Abenteuer einzu gehen und das Leben zu zweit zu ge nießen Ich bin eine finanziell unab hängige aktive Frau, die sehr tierlie bend ist und entsprechend in ihrem Haus auch Hunde u Katzen hat Pferde sind mein Leben und ich liebe die Har monie mit ihnen. Wenn du im Raum Javea, Dénia, Calpe, Altea, Gandia lebst und unter 65 Jahre alt bist, freue ich mich darauf, von Dir zu hören Gerne auf WhatsApp +34 653 875 391

Unabhängige erwachsene slawische Frau mit ständigem Wohnsitz in Altea sucht einen Mann für eine ernsthafte Beziehung Tel: 600 848 856 (Altea)

Erotik

TANTRA MASSAGE Denia und Valencia Verwöhne Körper & Seele mit einer sinnlichen Massage, intuitiv und ein fühlsam Genieße eine entspannende Zeit in unserem schönen Ambiente Täglich geöffnet Ocean Tel/WhatsApp +34 635 621 993, www.oceantantra massage.com

Benidorm Lady Victoria, sexy, 45 Jahre, dominante Expertin und Fuß erotik Tel: 613 612 644

Calpe entspannende erotische Mas sage..... 694 502 049

Guadamar u. Umgebung. Massage Ka tya für den Mann ab 50 J WhatsApp + Tel. 623 245 185

Hübsche polnische Dame bietet ero tische & entspannende Massage, beste Pflege und Aufmerksamkeit. Saubere, private Wohnung Tel 633 392 310

Litvija Attraktive Lady, Massage und mehr Wunderschöner Körper Tel: 672 225 758

Heiße Kontakte

Benidorm. Sexy Krankenschwester, ex zellente Körpermassage inklusive Sex, Std 50 €, über Rest Tony Roma s, Avd Mediterraneo 28, 646 667 604

Dénia, Blondine, 38, attraktiv, sehr sinnlich, heiß und sehr liebevoll. Bitte Terminabsprache: 641 297 517 Diana

Hausbesuch für unvergessliche und erotische Momente mit zärtlicher Elena für Männer ab 70 J , GR Torrevieja / Orihuela Costa 643 020 369

Süsse Hellen, 30, aus der Karibik, spreche Deutsch La Zenia, Haus 77 (nahe Consum) 665 736 488

Verwöhne Dich zu Hause mit Erotik massage und mehr 686 094 328 Dénia

Freizeit

Fotoworkshops Costa Blanca Mit Spaß fotografieren lernen http:// www fotoworkshops costablanca eu

Flohmarkt

AEG Gefrierschrank: H 1,72m/B 64cm /T 58 cm, 7 Schubladen; *Solac Staub sauger beutelfrei Alles gegen Gebot zu verkaufen 652 345 003

Kühl /Gefrierkombination Beko ab zugeben für 80 €. Total Volumen 250 l, Kühlfach 168 l, Gefrierfach 56 l, Maße: 145cm Höhe/55cm Breite/55cm Tiefe Standort Dénia 965 787 155

Allerlei Anderes Angebote

Dt. Umzugskartons! Kleiderkarton s etc , 0049 176 608 00599 auch

Whatsapp

1

L 606 101 753

Pflegegeldantrag und Erhöhung, Ver hinderungspflege schnell u erfolgreich Bezahlung nur bei Erfolg 643 299473

Pkw Anhänger, 750 kg, Hoch u Flachplane, dt., € 720 +49 151 12316249

Steuern für Residente und Nichtresi dente (auch online), Buchhaltung für Firmen, Kaufabwicklungen, Testamente u.vm. bei EcoLex Bumiller & Partner in Torrevieja 965 703 475 Fax.: 96 6 703 507 info@ecolexpartner com, www ecolexpartner com

Ungeziefer Bekämpfung (Kakerlaken, Wanzen, Holzwürmer, Wespen, etc ) ef fectiv u günstig, Info 604 270 676

Sonderangebote Versicherungen DKV 30% Rabatt Haus+Auto max Bonus !! Moraira gegenüber Pepe la Sal www versicherunginspanien com / Tel 661 362 248 Michael Gold

Haushaltsauflösung, Schuttbeseiti gung sowie Kleintransporte günstig! 619 650 615

Hörgeräte & Service von Maike For tak Tel 965 890 556 oder Mobil 658 446 384 www hear maike eu

Allerlei Anderes Gesuche

Privater Sammler sucht! Kaufe von privat Silberbesteck, jegliche Art von Münzen, echten wie auch Mode schmuck und alle Arten von Uhren wie z B Patek Philippe, Rolex, Audemars Piguet, A. Lange & Söhne und diverse weitere Modelle Gesuchte Artikel gerne in jedem Zustand Unverbindl seriöse Abwicklung im Umkreis von 100 km Gerne telefonisch sowie per Whats App 641 044 094 Muchas gracias

Wer kann mir das Internet erklären? Javea 623 505 502

Zu verschenken

Brennholz, Bäume zum Fällen in Ja vea E Mail: kableo@web.de

Tiermarkt

Kostenlos nehmen wir Sie zum Flug hafen mit, wenn Sie eines unserer Tiere als Flugpate begleiten. Wir erledigen alles, von der Reservierung, Check in bis zum Scan Am Ankunftsflughafen brauchen Sie die Box nur vom Band zu nehmen und am Ausgang unseren Ab holern zu übergeben die das Tier ken nen Tierschutzverein Calpe Benissa 620 106 733

Paula, ca 11 J , Dackelmix Eine ganz arme Seele, die über den Zaun einer Perrera geworfen wurde. Ihre letzten Jahre möchte sie mit dir verbringen und an deiner Seite sein Flehende Au gen von Torrevieja, Tel. 606 865 189

Pflegeplatz für Ihren Hund privat, lie bevoll bei uns Zuhause Altea 699 790 080

Suche dringend Flugpaten für vermit telte Hunde! Alicante/Murcia nach Hamburg/Düsseldorf Volontäre ge sucht, Unterkunft vorh (Crevillente) 610 687 421 oder 634 170 732

Wunderschöne, 1 jährige Katzen Su per lieb und Hundegewohnt warten auf Ihr Zuhause Alle Farben sind dabei Kommen Sie sie besuchen, gucken Sie, ob IHRE Katze dabei ist. Alle sind ge impft, gesund, haben Chip und Ausweis und natürlich kastriert Flehende Augen von Torrevieja, Tel. 60 68 65 189

Daddy, ca 8 J alt, mittelgross Er kam völlig verwahrlost u krank bei mir an Daddy kann wieder lachen u er lächelt dir zu. Ein Hund für Menschen, die ei nen absoluten traumhaften Charakter für schöne Spaziergänge u gemeinsa me Zeit verbringen suchen Flehende Augen von Torrevieja 606 865 189

Daimond, geb Aug 20 Ein perfekter Mastin, sozial und super lieb. Der per fekte Familienhund der euch und das Grundstück perfekt beschützt Flehende Augen von Torrevieja 606 865 189

Beige Holzküche mit Marmorabde ckung, Seite mit Abstellfläche: Länge ca 3,20 m/Höhe ca 2,10 m, Arbeits abstellfläche: Höhe ca 87 cm, Back ofenbreite 35cm/H 45,5cm für VB 2 800€ zu verk 606 101 973

Tierheim APAD im Poligono Industrial Dénia Besuchsz : tägl v 11 12 30 u 16 30 17 30 Uhr Für Spenden aller Art (Leinen, Spielsachen, Futter, Flohhals bänder etc ) bedanken wir uns herzlich! 966 427 678, info@apad apad org, www apad apad org

Tierhilfe braucht Hilfe! Für die allg Pflege u das Ausführen aller Hunde würden wir uns über Ihre Hilfe freuen! Flohmarktartikel und Futterspenden dringend für die geretteten Tiere benö tigt!! Crevillente 610 687 421

D F

Viele verspielte u verschmuste Katzen sind im Tierheim angekommen. Wie der niedliche kl. Hades hier. Die meisten von ihnen hatten ihre Gesundheitstests u sind bereit zur Adoption Sie suchen dringend ein richtiges Zuhause u freu en sich auf Ihren Besuch Zur Adoption von Hades oder eine unserer anderen Katzen rufen Sie bitte für einen Termin im Tierheim an, per WhatsApp 669 376 113 oder aldea@aldeafelina.es

Flehende Augen von Torrevieja sucht Unterstützung bei d Katzenversorgung Sie sollten unbedingt verrückt nach diesen tollen Tieren sein Nicht nur sauber machen, nein auch mit Ihnen schmusen und spielen, das ist das was wir hier machen Interesse? Flehende Augen von Torrevieja: 606 865 189

Flugpate nach Spanien ab München für Hund gesucht 686 993 206

Freitags ist wieder Tag der offenen Tür von 11 14 Uhr Bitte bei Interesse an einer Adoption vorab anrufen und ei nen Termin machen. Flehende Augen von Torrevieja 606 865 189

Futterspenden für Katzen dringend benötigt! Katzen versch Rassen und Alter suchen ein liebevolles Zuhause Katzenherberge La Palmera, Edith 965 972 258 oder 608 961 170

Callosa de Ensarriá. Betreue Hund & Katze etc während Ihrer Abwesenheit 667 333 450 (Keine Zwinger)

Kleine Katzenkinder suchen liebevol les Zuhause! Abzugeben gegen drin gend benötigte Futterspenden 610 687 421

Beige Holz Küchenmöbel mit Mar morabdeckung für separaten Raum, Breite ca 2,25 m/Höhe ca 91 cm für VB 400 €. 606 101 973

Tommy, Pudelmix, 8 J alt, möchte bei Dir leben Er mag keine Katzen Flehen de Augen von Torrevieja 606 865 189

Kleine Malteser und Chihuhua Damen von 6/7 Jahre wünschen sich eine Fa milie Flehende Augen von Torrevieja, 606 865 189

26 Oktober 2022 l CBZ Gesucht Gefunden 15 A n ze i g e n a n n a h m e : 6 17 3 6 8 9 9 9 • Fa x : 9 6 5 7 3 3 17 0 • E M a i l : a n ze i g e n @ c b z e s • A n n a h m e s ch l u s s : M o n t a g 16 U h r L E G R A E F I N A S E M O L E S T A B I L D B A T E B E A T R I A B I I R G G P U H O F K E A L N A B A B O B A M N O R I R O L I N D I O R E B E U G O S E K T O R M O M M E A E R O 3 5 9 2 7 4 6 8 1 1 4 6 5 8 9 2 7 3 2 8 7 1 6 3 9 4 5 9 1 2 3 4 7 8 5 6 7 3 8 6 1 5 4 9 2 5 6 4 8 9 2 1 3 7 4 7 5 9 2 6 3 1 8 6 9 1 7 3 8 5 2 4 8 2 3 4 5 1 7 6 9 GRAT S
S
CBZ l 26 Oktober 202216

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Costa Blanca Zeitung - 26. Oktober 2022 by Rotativos del Mediterráneo - Issuu