DONATE UNIFORMS PROJECT N E W S L E T T E R - E D . 0 3 - A U G / 2 0 2 2
DONATE UNIFORMS PROJECT NEWSLETTER ED. 03 | AUG/ 2022 President: Luciana Beuke Vice President: Dini Heizer President Elect: Francisco Pessoa Past President: Luciana Beuke Secretary: Marli Saraiva Sargent at Arms: Bernadete Zagonel Treasurer: Vera Schäfer Directors: Aloysio Vasconcellos Angélica Blakely Douglas Heizer DGE 2023 2024 Newsletter Editor: Dini Heizer President RI: Jennifer Jones Governor: Louis Vocelle Jr. (Buck) BOARD OF DIRECTORS 2022-2023 D O N A T E U N I F O R M S P R O J E C T - J i m m y B e u k e a n d E r i c S h o r t
The AAMEE APARECIDENSE band started in 2015, after the break up of the Aparecida City band The new band agreed to continue the objetive of propagating culture, through education and music. They established the Aparecidense Arts, Music, Sport and Education Association It was in 2017 that President David Brun baptized the band with the name AAMEE APARECIDENSE.
The grand opening of AAMEE took place in January 2018, on the occasion of the reception of the Governor of the State of São Paulo, Márcio França From there, several presentations, competitions and awards were received. In November 2019, the Band launched the DONATE UNIFORMS campaign and, through Maestro Keith Bearden, they managed to get a donation from Castleberry High School, in Fort Worth, TX, USA Getting the uniforms from Cont. pag. 3
On behalf of the Rotary Club of Boca Raton West I would like to extend a very special thanks to all the people mentioned above. All of their combined efforts formed a “task force”that made it possible to deliver donated band uniforms from Fort Worth, TX to the AAMEE Band in Aparecida, SP. Working together can make dreams come true This but Super Powerful!
A b b y C r a w f o r d a n d E r i c S h o r t ( P r e s i d e n t 2 1 2 2 o f R o t a r y F o r t W o r t h C o n d u c t o r D a v i d B r u n E r i c S h o r t
With the collaboration of the Rotary Club of Fort Worth International, the Castleberry High School Band, and the Castleberry High School Band Boosters we were able to get the remaining uniforms that André Oliveira was not able to transport in 2019 This preparation and logistical support woud not have been possible without the help of Ms. Abby Crawford fo the Boosters and Mr Eric Short the active President of the Rotary Club of Fort Worth International. A portion of the uniforms were transported by a supporter and great fan of Rotary Services, Jimmy Beuke. Jimmy found the time during a work trip to Fort Worth to coordinate with Eric Short and brought a portion of the uniforms to the Rotary Club of Boca Raton West for further transport to Brazil Then I, the President of The Rotary Club of Boca Raton West had the opportunity to transport the uniforms to Brazil where I delivered them to Maestro David Brun
is Rotary! Together we are stronger,
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2
An honorary member of Both, the Rotary Club of Boca Raton West and Aparecida Rotary Club, Mr. Amario Cassimiro da Silva made it possible to transport the remaining larger portion of uniforms through a significant financial donation.
Fort Worth, TX to Aparecida, SP presented a challenge This challenge was met through donations and fundraising by the Aparecida Rotary Club to send someone to pick up the uniforms Therefore AAMEE conductor André Oliveira went to Fort Worth to get a portion of the uniforms donataded by Castleberry High School In 2021 the remaining portion of the donated uniforms were still in Forth Worth Cecília Lopes, an honorary member of the Aparecida Rotary Club, reached out to the Rotary Rotary Club of Boca Raton West in Boca Raton, FL, USA Cecília Lopes call for help was met with cooperation and support by the Rotary Club of Boca Raton West
President of Rotary Club of Boca Raton West
United we are
By Luciana Beuke
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 OUR BRAZILIAN LIBRARY PROJECT NEWLOCATION R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t i n a u g u r a m a i s u m a B i b l i o t e c a C o m u n i t á r i a , s o b a c o o r d e n a ç ã o d a C o m p a n h e i r a J a n n e G e s u n d J a n n e é a r e s p o n s á v e l p e l o p r o j e t o “ B i b l i o t e c a C o m u n i t á r i a ” , q u e t e m c o m o o b j e t i v o d i f u n d i r , d i v u l g a r e d i s s e m i n a r a L í n g u a P o r t u g u e s a
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 P R O J E T O D O E U N I F O R M E S A B a n d a A A M E E A P A R E C I D E N S E i n i c i o u s e e m 2 0 1 5 , a p ó s o t é r m i n o d a b a n d a d o m u n i c í p i o d e A p a r e c i d a / S P , n o B r a s i l . N a é p o c a , o s m ú s i c o s d a c i d a d e s e r e u n i r a m e , c o m o o b j e t i v o d e d a r c o n t i n u i d a d e a o s t r a b a l h o s d e p r o p a g a ç ã o d a c u l t u r a , a t r a v é s d a e d u c a ç ã o e d a m ú s i c a , m o n t a r a m a A s s o c i a ç ã o d e A r t e s , M ú s i c a s , E s p o r t e e E d u c a ç ã o A p a r e c i d e n s e . F o i e m 2 0 1 7 q u e o p r e s i d e n t D a v i d B r u n b a t i z o u a B a n d a c o m o n o m e A A M E E A P A R E C I D E N S E . A g r a n d e e s t r é i a d a A A M E E o c o r r e u e m J a n e i r o d e 2 0 1 8 , n a o c a s i ã o d a r e c e p ç ã o d o G o v e r n a d o r d o E s t a d o d e S ã o P a u l o , M á r c i o F r a n ç a A p a r t i r d a í , s u r g i r a m v á r i a s OUR PROJECT IN PORTUGUESE a p r e s e n t a ç õ e s , c o m p e t i ç õ e s e r e c e b i m e n t o s d e p r e m i a ç õ e s . E m N o v e m b r o d e 2 0 1 9 , a B a n d a l a n ç o u a c a m p a n h a D O E U N I F O R M E S e , a t r a v é s d o M a e s t r o K e i t h B e a r d e n , c o n s e g u i r a m u m a d o a ç ã o d a C a s t l e b e r r y H i g h S c h o o l , e n t i d a d e l o c a l i z a d a e m F o r t W o r t h / T X , E U A . F o i e n t ã o q u e , a t r a v é s d e d o a ç õ e s e l e v a n t a m e n t o d e f u n d o s p e l o R o t a r y C l u b e d e A p a r e c i d a , a v i a g e m a o s E U A p a r a b u s c a r o s u n i f o r m e s f o i p o s s í v e l . D e s s a f o r m a , o m a e s t r o A n d r é O l i v e i r a c o n s e g u i u l e v a r a o B r a s i l p a r t e d a d o a ç ã o r e c e b i d a p e l a C a s t l e b e r r y H i g h S c h o o l . E m 2 0 2 1 , o R o t a r y C l u b e d e
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2
A p a r e c i d a s o l i c i t o u a j u d a a o R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t , a t r a v é s d a s ó c i a h o n o r á r i a d o R o t a r y C l u b e d e A p a r e c i d a , c o m p a n h e i r a C e c í l i a L o p e s , n o i n t u i t o d e a j u d a r a f a z e r c h e g a r a s e u d e s t i n o f i n a l , a p a r t e r e s t a n t e d o s u n i f o r m e s , q u e a i n d a e s t a v a e m F o r t W o r t h / T X , U S A , à c i d a d e d e A p a r e c i d a , n o B r a s i l . D e s s a f o r m a , c o n t a m o s c o m a a j u d a d a S r a A b b y C r a w f o r d , r e s p o n s á v e l p e l a C a s t l e b e r r y L i o n B a n d B o o s t e r s q u e , p r o n t a m e n t e e c a r i n h o s a m e n t e , s e p a r o u , e m b a l o u e e n t r e g o u t o d o s o s u n i f o r m e s p a r a o t r a n s p o r t e . T i v e m o s a c o l a b o r a c ã o d o R o t a r y C l u b o f F o r t W o r t h I n t e r n a t i o n a l , n a p e s s o a d o e n t ã o P r e s i d e n t e S r . E r i c S h o r t q u e , i m e d i a t a m e n t e , d i s p o n i b i l i z o u s e e m n o s a j u d a r n a c o m u n i c a ç ã o c o m a C a s t l e b e r r y H i g h S c h o o l e , t a m b é m , a r e c e b e r , e n t r e g a r e d e s p a c h a r p a r t e d o s u n i f o r m e s a t é n o s s o C l u b e d e R o t a r y , n a F l ó r i d a . C o n t a m o s c o m a p a r t i c i p a ç ã o d o a p o i a d o r e g r a n d e a p r e c i a d o r d o s s e r v i ç o s r o t á r i o s , J i m m y B e u k e , m e u e s p o s o , q u e e n c o n t r o u t e m p o , d u r a n t e u m a v i a g e m d e t r a b a l h o n o T e x a s , p a r a c o n t a c t a r s e c o m o E r i c S h o r t , c o m o o b j e t i v o d e t r a z e r p a r t e d o s u n i f o r m e s a t é a F l ó r i d a . O s ó c i o h o n o r á r i o d e a m b o s o s c l u b e s , o R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t e R o t a r y C l u b e d e A p a r e c i d a , S r A m a r i o C a s s i m i r o d a S i l v a , a t r a v é s d e d o a ç ã o f i n a n c e i r a , p o s s i b i l i t o u o t r a n s p o r t e d e o u t r a g r a n d e p a r t e d o s u n i f o r m e s p a r a a F l ó r i d a A t o d a s a s p e s s o a s , a c i m a m e n c i o n a d a s , n o s s o s a g r a d e c i m e n t o s , n a p e s s o a d a p r e s i d e n t e d o R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t , p e l a f o r ç a t a r e f a q u e , d e n t r o d e s u a s p o s s i b l i d a d e s , v i a b i l i z a r a m a e n t r e g a d a m a i o r p a r t e d o m a t e r i a l d o a d o q u e e s t a v a p a r a s e r e n t r e g u e e m s u a t o t a l i d a d e d e s d e 2 0 1 9 , f a z e n d o o s o n h o d e u m a b a n d a d e m ú s i c a d o i n t e r i o r d o B r a s i l s e t o r n a r r e a l i d a d e , l e v a n d o d o T e x a s a o i n t e r i o r d e S ã o P a u l o t o d a a d o a ç ã o r e c e b i d a . T r a t a m s e d e 5 0 u n i f o r m e s c o m p l e t o s , s e n d o 5 0 p e ç a s d e c a d a i t e m , d e s d e a s t ú n i c a s , à s c a l ç a s c o m o s d e v i d o s s u s p e n s ó r i o s , s o m a n d o s e v á r i a s c a i x a s q u e f o r a m , p o u c o a p o u c o , s e n d o t r a n s p o r t a d a s a t é c h e g a r e m a o d e s t i n o f i n a l , d o T e x a s a o i n t e r i o r d e S ã o P a u l o , B r a s i l . S i n t o m e p r o f u n d a m e n t e g r a t a p e l a o p o r t u n i d a d e q u e e u , P r e s i d e n t e d o R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t , L u c i a n a B e u k e , t i v e , a o l e v a r e e n t r e g a r , o s u n i f o r m e s a o M a e s t r o D a v i d B r u n , n o B r a s i l . F i c a m o s m u i t o f e l i z e s e m p a r t i c i p a r d e u m P r o j e t o t ã o g r a n d i o s o . C o m c e r t e z a a B a n d a A A M E E A P A R E C I D E N S E i r á l e v a r m u i t a a l e g r i a p o r o n d e p a s s a r . I s s o é o R o t a r y ! J u n t o s s o m o s m a i s f o r t e s , m a s U n i d o s s o m o s S u p e r P o d e r o s o s ! B y L u c i a n a B e u k e P r e s i d e n t e d o R o t a r y C l u b o f B o c a R a t o n W e s t
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O EXAME NACIONAL PARA CERTIFICAÇÃO DE COMPETÊNCIAS DE JOVENS E ADULTOS (ENCCEJA) EXTERIOR 2022. A s i n s c r i ç õ e s p o d e m s e r f e i t a s n o p e r í o d o d e 2 3 / 0 8 / 2 0 2 2 a 0 3 / 0 9 / 2 0 2 2 , a t r a v é s d o s i t e h t t p : / / e n c c e j a n a c i o n a l . i n e p . g o v . b r / e n c c e j a e x t e r i o r / # ! / i n i c i a l A s p r o v a s s e r ã o a p l i c a d a s n o d i a 2 7 d e n o v e m b r o d e 2 0 2 2 . M a i o r e s i n f o r m a ç õ e s p o d e m s e r o b t i d a s a c e s s a n d o o s i t e d o I N E P h t t p s : / / w w w . g o v . b r / i n e p / p t b r / a s s u n t o s / n o t i c i a s / e n c c e j a / c o m e c a m i n s c r i c o e s d o e n c c e j a e x t e r i o r 2 0 2 2 A c e s s e o e d i t a l h t t p s : / / w w w . i n . g o v . b r / e n / w e b / d o u / / e d i t a l n 7 8 d e 1 7 d e a g o s t o d e 2 0 2 2 4 2 3 7 0 7 0 8 2 @ e n c c e j a b r a s i l INFORMATION IN PORTUGUESE E D I T A L 3 ª E D I Ç Ã O A R T E N O C O N S U L A D O É c o m g r a n d e a l e g r i a q u e a n u n c i a m o s a a b e r t u r a d a s i n s c r i ç õ e s p a r a a 3 a e d i ç ã o d o p r o j e t o “ A r t e n o C o n s u l a d o ” O “ A r t e n o C o n s u l a d o ” t e m c o m o o b j e t i v o p r o m o v e r a r t i s t a s p l á s t i c o s b r a s i l e i r o s r e s i d e n t e s n a F l ó r i d a e q u e t e n h a m i n t e r e s s e e m e x p o r s e u t r a b a l h o n o C o n s u l a d o . A c a d a m ê s , t e r e m o s u m a r t i s t a e s c o l h i d o , q u e i r á e x p o r a o m e n o s u m a o b r a e m e s p a ç o d e d e s t a q u e e m n o s s a s d e p e n d ê n c i a s e q u e s e r á a p r e s e n t a d o e m n o s s a s m í d i a s s o c i a i s e n o B o l e t i m d o C o n s u l a d o ( n e w s l e t t e r ) . O s a r t i s t a s i n t e r e s s a d o s e m p a r t i c i p a r d o p r o j e t o d e v e m e n v i a r f o t o d e a t é 3 o b r a s , j u n t o c o m u m a p e q u e n a b i o g r a f i a , p a r a o e m a i l c u l t u r a m i a m i @ i t a m a r a t y g o v b r e c ó p i a p a r a i m p r e n s a . m i a m i @ i t a m a r a t y . g o v . b r . A d a t a l i m i t e p a r a e n v i o d o m a t e r i a l é a t é o d i a 1 6 d e a g o s t o V a l e r e s s a l t a r q u e o s p r ó p r i o s a r t i s t a s s e r ã o o s r e s p o n s á v e i s p o r t r a z e r o t r a b a l h o a o C o n s u l a d o , i n s t a l á l o e r e t i r á l o n a d a t a p r e v i s t a . N ã o p e r c a e s s a o p o r t u n i d a d e ! E n v i e s u a i n s c r i ç ã o !
E l e m e n t a r y S c h o o l C a t e g o r i a : P o r t u g u ê s c o m o L í n g u a E s t r a n g e i r a 1 o l u g a r : G a b r i e l A b r e u - A d a M e r r i t t K - 8 C e n t e r 2 o l u g a r : R o g e r A l v a r e z L o p e sD o w n t o w n D o r a l C h a r t e r E l e m e n t a r y S c h o o l . C a t e g o r i a : P o r t u g u ê s c o m o L í n g u a d e H e r a n ç a 1 o l u g a r : J o ã o L u c a s C a v a l c a n t e M o r e n o O l y m p u s I n t e r n a t i o n a l A c a d e m y 2 o l u g a r : P i e t r a D u r a nD o w n t o w n D o r a l C h a r t e r E l e m e n t a r y S c h o o l 3 o l u g a r : M a t h e u s G a r r i d o P e n t e a d o - O l y m p u s I n t e r n a t i o n a l A c a d e m y M i d d l e S c h o o l C a t e g o r i a : P o r t u g u ê s c o m o L í n g u a E s t r a n g e i r a 1 o l u g a r : S h a n t a l d e A z e v e d o D o w n t o n D o r a l C h a r t e r U p p e r S c h o o l 2 o l u g a r : P h i l l i p G o n s o u l i n - A d a M e r r i t t K - 8 C e n t e r 3 o l u g a r : M i a S a b e l - D o w n t o n D o r a l C h a r t e r U p p e r S c h o o l C a t e g o r i a : P o r t u g u ê s c o m o L í n g u a d e H e r a n ç a 1 o l u g a r : A n a C l a r a d e F r e i t a s S L A M ! B o c a R a t o n 2 o l u g a r : S o f i a M a n o c c h i o D o w n t o n D o r a l C h a r t e r U p p e r S c h o o l 3 o l u g a r : M e l i n a N o r o L u zS L A M ! B o c a R a t o n O J o r n a l A c h e i U S A p u b l i c a r á o n o m e d o s v e n c e d o r e s e a s m e l h o r e s r e d a ç õ e s , a U n d e r l i n e P u b l i s h i n g d o a r á l i v r o s a o s 1 2 v e n c e d o r e s , e o B B A m é r i c a s p r e m i a r á o p r i m e i r o l u g a r d e c a d a c a t e g o r i a c o m u m t a b l e t . N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 D I V U L G A Ç Ã O D O R E S U L T A D O D A I I O L I M P Í A D A D E P O R T U G U Ê S A s p r o f e s s o r a s A u g u s t a V o n o e B e a t r i z C a r i e l l o f o r a m r e s p o n s á v e i s p e l a d i v u l g a ç ã o d a i n i c i a t i v a , a p o i o à s u a r e a l i z a ç ã o e e l a b o r a ç ã o e c o r r e ç ã o d a s p r o v a s . A g r a d e c e m o s a c o l a b o r a ç ã o d a p r o f e s s o r a J o e l m a N a s c i m e n t o p o r t o d o s e u a p o i o d u r a n t e e s s e p r o c e s s o . O s o b j e t i v o s d a s O l i m p í a d a s d o P o r t u g u ê s s ã o i n c e n t i v a r o i n t e r e s s e d e c r i a n ç a s e a d o l e s c e n t e s b r a s i l e i r o s e e s t r a n g e i r o s n o e s t u d o d o B r a s i l , d a s u a l í n g u a e d a s u a c u l t u r a ; c o n t r i b u i r p a r a a v a l o r i z a ç ã o d a l í n g u a p o r t u g u e s a e o f o r t a l e c i m e n t o d a i d e n t i d a d e n a c i o n a l e n t r e o s e s t u d a n t e s b r a s i l e i r o s n a F l ó r i d a e f o m e n t a r a d i f u s ã o d a l í n g u a p o r t u g u e s a c o m o l í n g u a d e h e r a n ç a e c o m o l í n g u a e s t r a n g e i r a . P a r a b é n s a t o d o s a l u n o s q u e p a r a t i c i p a r a m c o m d e d i c a ç ã o , c o n t r i b u i n d o p a r a r e a l i z a ç ã o d e s t e e v e n t o .
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 New Date GOVERNOR 23/24 INSTALLATION DINNER 24/ June/ 2023 TAKE NOTE 1 TAKE NOTE 2 BRAZILIAN CALENDAR P a r t i c i p e d e s t e E v e n t o C o m p a n h e i r o s ! V a m o s d i v u l g a r o n o s s o C l u b e !
Dear Rotarian, If you have already registered for the upcoming District Conference THANK YOU! More than 60 Rotarians have already taken advantage of the Early Bird Rate! We're working on the agenda and have lots of great information and activities planned. Make sure you tell your fellow Rotarians that you are attending and encourage them to join you! Here's the FLYER on the conference....feel free to share! If you haven't registered, what are you waiting for? It's going to be an action packed, fun filled weekend. In addition to the great speakers and informative sessions, the early bird package includes the following meals: our Explorer's Dinner on Friday Night, Saturday Breakfast Buffet, Saturday Lunch and Celebration Dinner and Continental Breakfast on Sunday FIVE MEALS plus MORE! All for the low price of $135 per person! Register NOW for 22-23 District Conference EARLY BIRD PRICING WILL END ON WEDNESDAY, AUGUST 31st. Hope to see you at the conference! Arthur Hodge
N E W S L E T T E R E D . 0 3 | A U G / 2 0 2 2 AGENDA VISIT US RotaryBocaRatonWestrotarybocaratonwest.org instagram.com/rotarybocaratonwest/ RotaryRotaryClubofBocaRatonWestRCBocaRatonWestBocaRatonWest https://us02web.zoom.us/j/82654778393? pwd=eXhrYmlzWWRCRDdBbmRTNWQ0a2w3Zz09#success BIRTHDAYS AND ANNIVERSARIES 1 9 A l o y s i o V a s c o n c e l l o s B I R T H D A Y 0 2 D o u g l a s & D i n i H e i z e r 1 4 R o b e r t & A n g e l i c a B l a k e l y 2 8 J i m m y & L u c i a n a B e u k e W E D D I N G A N N I V E R S A R I E S AUGUST 01 - Regular Meeting 11 - Regular Meeting 18 - Regular Meeting 25 - Regular Meeting Membership and New Club Development Month M E E T I N G P L A C E C h l o e ' s B i s t r o 6 8 8 5 S W 1 8 t h S t b 7 , B o c a R a t o n , F L 3 3 4 3 3 0 8 / 0 1 / 2 0 0 9 A n g e l i c a B l a k e l y 0 8 / 2 0 / 2 0 1 5 J a n n e G e s u n d 0 8 / 2 0 / 2 0 1 5 - V e r a S c h a f e r M E M B E R A N N I V E R S A R I E S
