encuentroS dinámicos
Roshfrans-CEDVA curso integral en lubricación Y Electrónica automotriz
MOTONIC® EL MEJOR LUBRICANTE PARA motocicletas
ROSHFRANS MAGAZINE
01
EDITORIAL LA CORRECTA LUBRICACIÓN DEL MOTOR NO SÓLO MEJORA EL DESEMPEÑO, TAMBIÉN PROLONGA SU VIDA ÚTIL. EN ROSHFRANS COMPRENDEMOS TUS NECESIDADES Y TE OFRECEMOS LA MÁS ALTA CALIDAD EN LUBRICANTES AL MEJOR PRECIO, como los que en esta edición te presentamos para motocicletas de dos y de cuatro tiempos, PORQUE NOSOTROS HABLAMOS TU IDIOMA Y PONEMOS EL MUNDo A FUNCIONAR
a tecnología ha cambiado nuestro mundo. Hoy disfrutamos de un estilo de vida en el que las máquinas ocupan un lugar primordial en nuestra vida cotidiana: hacemos uso de ellas en casa, como medio de transporte, sin contar con que nuestras necesidades básicas están cubiertas en gran medida por el trabajo de maquinaria. De ahí la importancia de un buen mantenimiento con el lubricante adecuado para cada tipo de motor. Por ello, proseguimos con este apasionante tema, el cual es materia de estudio de la tribología, la ciencia que estudia la fricción, el desgaste y la lubricación. Y las grasas, además de los aceites, forman parte del mundo de los lubricantes. Conoce qué son y cuándo usarlas.
L
En Roshfrans sabemos que tu deseo de superación y conocimiento, por ello ponemos a tu disposición los Encuentros Dinámicos RoshfransCEDVA, una iniciativa que te ofrece la capacitación en lubricación y electrónica automotriz. La cultura, el medio ambiente y los acontecimientos de la vida diaria son de tu interés. ¿Sabías que en las ciudades cada vez es más frecuente la isla de calor? Un fenómeno que te afecta pero que puedes ayudar a combatir. En este año nada nos frena y sabemos que contigo… ¡Hablamos máquina!
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
CONTENIDO
02
LUBRICANTES
paraMOTOCICLETAS de dos y cuatro tiempos
06 22
ELIGE
LA MEJOR GRASA LUBRICANTE
04
24 encuentroS dinámicos
Roshfrans CEDVA curso integral en lubricación Y electrónica automotriz
MOTORES A DIESEL LA PRESIÓN DEL ACEITE EN MI UNIDAD DIESEL
Nos gustaría conocer tu opinión, llámanos al 57 47 57 00 ext 1210 RoshfransMX RoshfransMX @RoshfransMX
26
DIRECTORIO DIRECTOR DE MARKETING Víctor Paniagua
Gerente de ingeniería Jorge López Bernal
coordinación editorial
Verónica Platonoff Guadalupe González Oscar Porras
ROSHFRANS MAGAZINE
CONTENIDO
César Lezama Enriqueta Benítez Yunnuen Pintor Jaqueline Fuentes Marlene Dávila José Antonio Hernández Lidia Ble
DISEÑo
Editorial Más por Más Marilú Rueda Diego Delgado Pedro Hernández Carlos Medina
CONTACTO
Tel: 57 47 57 00 mail: servicio_cliente@roshfrans.com
Editado y distribuido por Comercial Roshfrans S.A de C.V. Av. Othón de Mendizábal OTE 484, Nueva Industrial Vallejo, Gustavo A. Madero, México, D.F., C.P. 07700. Tel. 57 47 57 00
Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo tramitado ante Indautor No. 04-2012-101510554000-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido Segob No. 15799 Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI, México, D.F.
WWW.ROSHFRANS.COM
NUEVA IMAGEN
WWW.ROSHFRANS.COM
03
ROSHFRANS MAGAZINE
04
TECNOLOGÍA
ELIGE
Una adecuada lubricación permite un funcionamiento continuo y suave de los equipos mecánicos, con un ligero desgaste, y sin excesivo estrés o ataque a las partes móviles (cojinetes y engranajes). Cuando falla la lubricación, los metales y otros materialeS pueden rozar y destruirse entre ambos, lo que causA daños irreparables, calor y fallo general. Uno de los productos que se usan para evitarlo son las grasas lubricantes.
LA MEJOR GRASA LUBRICANTE a lubricación, también llamada lubrificación, es la acción de reducir el rozamiento y sus efectos en superficies adyacentes, al aplicar una sustancia lubricante entre ellas. En este artículo abordaremos las grasas lubricantes.
L
Una grasa lubricante es un producto que tiene una consistencia que va de semisólida a sólida, y es el resultado de la perfecta combinación, balance y dispersión de un agente espesante en un aceite básico, al cual se agregan aditivos que le confieren determinadas propiedades.
¿Qué factores afectan las propiedades y características de una grasa? • La viscosidad y las características del aceite básico. • La cantidad y el tipo de espesante. • Los aditivos utilizados. • El método de fabricación.
Lubricar (minimizar el rozamiento y el desgaste entre partes metálicas). Las grasas lubricantes proporcionan una buena lubricación y protegen el punto de fricción contra las influencias externas. Son una buena opción si el lubricante debe permanecer en el punto de fricción por un largo tiempo para:
Proteger contra cargas pesadas o de choque. Reducir el ruido y las vibraciones. Proteger contra la herrumbre y la corrosión. Sellar para evitar la entrada de contaminantes. Mantenerse adherida al mecanismo que lubrica. Proteger los sellos.
ROSHFRANS MAGAZINE
WWW.ROSHFRANS.COM
05
TECNOLOGÍA
¿Cómo elegir la grasa adecuada? Cuando las recomendaciones de los fabricantes de equipos (OEM) para la lubricación con grasa no son específicas o usan un lenguaje que no todos entendemos, hay que seleccionar la mejor grasa por características y pruebas. Es necesario entender la operación del equipo y solicitar la asesoría necesaria para revisar las fichas técnicas de los diferentes productos disponibles con la finalidad de elegir el más adecuado de acuerdo con:
¿Cuándo se debe lubricar con grasa? Se usan grasas lubricantes en mecanismos donde el fabricante de los mismos así lo recomiende, pero además en aquellos casos cuando: La lubricación es poco frecuente y en lugares de difícil acceso.
Los periodos de lubricación son prolongados.
Se requiere un excelente sello que evite el ingreso de polvo, agua y otros contaminantes.
El ambiente es muy corrosivo.
Es necesario evitar el goteo y salpique del lubricante (alta adherencia) hacia otros lugares del proceso o reducir la pérdida de lubricante.
Se requiere mantener aditivos sólidos en suspensión (como el grafito o el bisulfuro de molibdeno). Es necesario eliminar el ruido y la vibración.
Tipo de mecanismo (cojinetes, baleros, engranes, etc.). Velocidad. Carga o presión. Temperatura de operación. Método de aplicación. Frecuencia de aplicación. Condiciones de humedad (poca humedad o severo lavado con agua). Materiales de los mecanismos. Posibles condiciones o ambientes de contaminación.
Recomendaciones básicas para aplicar las grasas ¿Qué mecanismos se lubrican con grasa? Chasís automotor. Juntas universales. Cojinetes (planos o chumaceras, baleros). Cadenas (cadenas de transmisión). Engranes (cerrados, abiertos y semicerrados). Superficies deslizables (quinta rueda). Cables de acero. Motores eléctricos.
Emplea los métodos correctos y las herramientas adecuadas en el montaje de mecanismos. Evita las contaminaciones externas (polvo, partículas abrasivas, agua, combustibles, solventes, etc.). Aplica la cantidad adecuada de grasa (la falta o el exceso de grasa es perjudicial). Elimina el agente antioxidante que algunos mecanismos nuevos traen como medio de protección, usa alguna sustancia adecuada o solvente y asegúrate de secarlo completamente con aire. En la relubricación hay que tener el máximo cuidado de utilizar únicamente grasa del mismo tipo. Asegúrate de no utilizar grasas que no sean compatibles.
Acoplamientos.
Hoy en día, la lubricación se utiliza en maquinaria para una gran diversidad de industrias, desde artículos de uso diario hasta los más sofisticados equipos de industrias como la aeroespacial, los cuales requieren de un cuidado preventivo óptimo para su buen
funcionamiento y conservación. Por ello, es necesario que el personal encargado del mantenimiento se capacite y conozca las características de las máquinas a su cargo, así como de los productos que tiene a su disposición para ello.
Si estás buscando una grasa de excelente calidad y desempeño ¡no busques más! en Roshfrans tenemos una extensa gama de grasas lubricantes para todo tipo de aplicación. Las grasas Roshfrans son poder lubricante. WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
anatomía de producto
06
LUBRICANTES
paraMOTOCICLETAS de dos y cuatro tiempos
Uno de los aspectos vitales para el óptimo funcionamiento de una motocicleta es la lubricación adecuada del motor, el cual tiene necesidades específicas según se trate de un motor de dos tiempos o uno de cuatro. Conoce las características y ventajas que cada uno te proporciona.
ctualmente, las motocicletas se han convertido en una opción global como medio de transporte y de negocios gracias a la movilidad que permiten para desplazarse en las ciudades. En México, la falta de un transporte público eficiente, aunado a los altos costos de traslado, ha despertado el interés en las motocicletas, cuyo uso va en aumento.
A
Al día de hoy, el parque vehicular de motocicletas se ha incrementado significativamente y la venta de motocicletas se ha convertido en una de las actividades comerciales con mayor dinamismo en el mercado mexicano. Después de las motocicletas de trabajo, las más comercializadas son las deportivas y en tercer puesto están las de crucero, las cuales se utilizan para viajes o trayectos largos.
En México hay un parque de motos cercano a los dos millones, mientras que en Ciudad de México hay cerca de 200 mil. En Roshfrans trabajamos para desarrollar productos innovadores, de alta calidad y la más alta tecnología. Basados en lo que el mercado demanda hemos lanzado una nueva línea de aceites para motocicletas, cuya fórmula se ha enriquecido con titanio, lo que nos convierte en la única empresa que utiliza esta tecnología en la elaboración de los aceites para motocicletas que pone a disposición del consumidor. Los lubricantes MOTONIC están elaborados con aceites básicos de la más alta calidad y la más innovadora tecnología para aditivos con titanio. Es por ello que ofrecen un óptimo desempeño a las motocicletas modernas, además de cumplir con los requerimientos de los principales fabricantes que requieren un aceite JASO MA2. Identifícalos por nuestra nueva imagen. Motonic es la mejor opción en aceites para motocicletas. Conoce los beneficios que cada uno de ellos aporta a tu moto.
ROSHFRANS MAGAZINE
WWW.ROSHFRANS.COM
anatomía de producto
07 FÓRMULA
MOTONIC® 4T SAE 10W-40 semisintético
MOTONIC® 2T Es un lubricante para motocicletas, diseñado para facilitar el óptimo desempeño de los motores a gasolina de dos tiempos enfriados por aire. BENEFICIOS: l Extiende la durabilidad de la moto en las condiciones más severas de operación. l Sus ingredientes favorecen las propiedades de mezclado uniforme y estable entre la gasolina y el aceite, por lo que se recomienda su uso en condiciones climáticas de frío intenso. l Sus aditivos de alta tecAPLICACIONES: nología con bajo contenido l Recomendado para el servicio de cenizas brindan una de motocicletas de dos tiempos y eficiente lubricación y limalgunos motores de dos tiempos a pieza interna del motor. gasolina enfriados por aire (de 20 a l Elevada protección contra 500 c.c.). el desgaste y el rayado de l La recomendación general es una metales; previene además dilución de 25:1 (gasolina/aceite) los depósitos de residuos en las bujías.
Fórmula con Titanio Elaborado con aceites básicos parafínicos altamente refinados y la más moderna tecnología de aditivos con Titanio.
APLICACIONES: l Recomendado para el servicio de todo tipo de motocicletas con motor de cuatro tiempos, cuatrimotos, scooters, etc., con caja de cambios y embrague (clutch) sumergidos en aceite o en seco.
BENEFICIOS: l Reduce el desgaste ocasionado por la fricción excesiva a las que se someten las motocicletas. l Gracias a su tecnología con Titanio mantiene el motor más limpio y operando eficientemente a su máxima capacidad. l Mantiene una adecuada protección antioxidante y minimiza la formación de lodos, lacas y barnices. l Tiene un excelente desempeño en climas cálidos y fríos porque recubre con una resistente película lubricante desde el arranque.
FÓRMULA FÓRMULA
MOTONIC® 4T SAE 10W-50 sintético Fórmula con Titanio Es un lubricante para motocicletas, diseñado para facilitar el óptimo desempeño de los motores a gasolina de dos tiempos enfriados por aire.
APLICACIONES: l Recomendado para el servicio de todo tipo de motocicletas con motor de cuatro tiempos, cuatrimotos, scooters, etc., con caja de cambios y embrague (clutch) sumergidos en aceite o en seco.
WWW.ROSHFRANS.COM
BENEFICIOS: l Reduce el desgaste ocasionado por la fricción excesiva a las que se someten las motocicletas. l Favorece el óptimo desempeño de la transmisión porque facilita un cambio de velocidad suave y silencioso. l Gracias a su tecnología sintética con Titanio mantiene al motor más limpio y operando eficientemente a su máxima capacidad. l Muy bajo consumo de aceite por su extra baja volatilidad y alta lubricidad.
MOTONIC® 4T SAE 20W-50 mineral Fórmula con Titanio Lubricante formulado para respaldar los requisitos de las modernas motocicletas ante los principales fabricantes que requieren un aceite JASO MA2.
APLICACIONES: l Recomendado para el servicio de motocicletas con motor de cuatro tiempos con transmisión y embrague (clutch) sumergidos en aceite.
BENEFICIOS: l Excelente protección contra el desgaste ocasionado por las altas temperaturas y la fricción excesiva a las que se someten los motores, cajas de velocidad y embragues de este tipo. l Protección antioxidante que reduce el incremento de la viscosidad y la formación de lodos, lacas y barnices. l Ayuda a un adecuado desempeño en climas cálidos y fríos, formando una resistente película lubricante desde el arranque de la motocicleta. l Favorece el óptimo desempeño de la caja de velocidades porque faciliita los cambios suaves y silenciosos. l Prolonga la vida útil del embrague ya que reduce el desgaste dado su alto poder antifriccionante.
ROSHFRANS MAGAZINE
¡Sin límites!
Rapidez, concentración, habilidad y fuerza caracterizan al atleta que acepta el desafío de conducir su moto a campo traviesa. Es la emoción del motocross que le lleva a enfrentar las condiciones más difíciles por imposibles que parezcan. Y las supera con su pericia y determinación, producto de su tenacidad y esfuerzo... Nuestra filosofía también es así: buscamos siempre mejorar nuestro desempeño y enfrentamos los retos que nos llevan a vencer los límites.
DEPORTES EXTREMOS
ESR
09
¡Pon un alto a la obesidad! La obesidad es una enfermedad crónica que predispone a padecimientos como la diabetes, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, hay mucho que podemos hacer en nuestra vida diaria para prevenirla, por ejemplo: Consulta a tu médico
El impuesto a las bebidas azucaradas
la obesidad en México
on objeto de combatir la obesidad, se han instituido medidas como el impuesto a la llamada comida chatarra, así como a los refrescos, a los que se atribuye un aumento importante de calorías en nuestra dieta.
C
Datos proporcionados por el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), indican que a pesar de que se ha reducido el consumo de refrescos, la obesidad afecta a 7 de cada 10 adultos y a uno de cada tres niños, que podrían enfrentar enfermedades crónicas como la diabetes, padecimientos cardiovasculares, hipertensión, entre otras, a consecuencia de la obesidad. Sin embargo, no sólo los refrescos son responsables.
A pesar de los esfuerzos que realiza el sector salud, menciona el INSP, aún no existe una solución integral que combata las causas multifactoriales de la obesidad: malos hábitos de vida, higiene deficiente del sueño, una dieta desequilibrada en la que cada vez se consumen más alimentos procesados y menos frutas y verduras, aunado al sedentarismo y a la falta de ejercicio. La realidad es que ingerimos más calorías de las que necesitamos: la dieta común del mexicano excede la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS). No hay más que ir a buscar: la clave es un consumo responsable con actividad física.
La obesidad se ha convertido en un problema de salud que afecta a 70 % de la población adulta en México.
WWW.ROSHFRANS.COM
Mantente activo
No te saltes comidas
Bebe agua suficiente
US FOR EvitaJOIN las bebidas alcohólicas
Consulta la página
17
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
2
http://masvaleprevenir.gob.mx MARCH
PM
en donde hallarás información fidedigna para estar saludable.
ROSHFRANS MAGAZINE
10
redes sociales
y las marcas automotrices mรกs importantes
dentro de redes sociales
El mundo digital estรก cambiando nuestra forma de ver las cosas. Para las marcas, su presencia dentro de Este รกmbito se ha vuelto indispensable y es por esto que algunas de ellas centran grandes esfuerzos dentro de Youtube, Facebook, Twitter y Google ads.
ROSHFRANS MAGAZINE
WWW.ROSHFRANS.COM
11
redes sociales
os dispositivos dentro de esta era digital también han evolucionado, convirtiendo a los smartphones y las pantallas inteligentes en las fuentes más importantes para publicitarse o darse a conocer ante los consumidores; esto transforma la manera de “consumir” publicidad o el mismo contenido generado por las marcas, las cuales buscan tener un contacto y una interacción más próximos y directos con el consumidor.
L
Las empresas dedicadas a la industria automotriz se han percatado de las grandes oportunidades en la era digital, pues el target consume estos medios con mayor frecuencia. Por ello, buscan captar su atención y lograr la interacción MARCA-CONSUMIDOR. ROSHFRANS en 2015 utilizó sus redes sociales para lanzar una convocatoria con objeto de rediseñar su logotipo. De este concurso salió el nuevo logo de la marca, el cual causó un impacto positivo en el medio y en el público objetivo. Aunado a lo anterior y preocupado siempre por ofrecer un mejor servicio a sus clientes por todos los medios posibles, semana tras semana alimenta su sitio web y sus redes sociales con tips, novedades e historias con la finalidad de hacer conexión con cada una de sus audiencias. A finales de 2015, la empresa apoyó su campaña “Hablamos Máquina” dentro del canal de YouTube. Los anuncios publicados generaron 14 millones de views, un éxito rotundo dentro de la categoría de lubricantes.
Las tecnologías y el mercado automotor se encuentran en constante cambio; sin duda, las marcas de esta industria deben empezar a adaptarse ante las nuevas formas de comunicación y de esta manera aumentar su participación en el mercado. Ante esta revolución digital, muchas otras marcas relacionadas con la industria automotriz han tenido éxito de ventas gracias a su labor en redes sociales. A continuación se muestran algunas marcas y sus logros:
PIRELLI 1,236,912 likes
Roshfrans es líder en YouTube dentro de su categoría. A continuación se muestra el comparativo de views:
14
VOLKSWAGEN 25,115,549 likes
VOLVO TRUCKS 530,565 likes
millones de views BATERÍAS LTH 225,960 likes
OTRAS EMPRESAS DE LA CATEGORÍA
14,129 VIEWS 12,750 VIEWS 4,474 VIEWS 1,705 VIEWS
MICHELIN 2,624,497 likes
Es así que Roshfrans se abre a un nuevo horizonte y se incorpora, sin perder su esencia, al mundo de las nuevas tecnologías y medios de comunicación, para atender a las personas más importantes: sus clientes. WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
12
AUTO FAN
MIRRORLESS ¡Adiós a los espejos retrovisores! l Consumer Electronics Show (CES) 2016, la feria que año con año exhibe las últimas tendencias y prototipos de tecnología en Las Vegas, Estados Unidos, fue el marco en donde BMW presentó su sistema Mirrorless en el BMW i8.
E
Aunque esta idea ya se había presentado en otros autos concepto, la empresa alemana reemplaza los dos espejos laterales por esbeltos soportes cada uno con cámaras que, junto con una tercera situada en la parte superior del parabrisas trasero, proyectarán una imagen completa de cuanto ocurre detrás y en los laterales del automóvil en un monitor de 30 cm de largo por 7.5 cm de ancho, algo más grande que un espejo retrovisor interior convencional.
BMW presentó su sistema MIRRORLESS, el cual sustituye los espejos retrovisores por cámaras, a bordo de su modelo BMW i8.
El sistema elimina los puntos muertos, ya que permite una visión panorámica y nítida de la parte posterior gracias a la disposición y materiales de sus
cámaras, elaboradas con Gorilla Glass, un tipo de cristal resistente a rayones, el cual se utiliza principalmente en las pantallas de los teléfonos móviles; además, contará con funciones que permitan adaptar la imagen a las condiciones de luz necesarias en el momento y será capaz de evaluar las imágenes para que el vehículo y el conductor puedan reaccionar a tiempo ante cualquier situación que represente riesgo, como al dar vuelta en algún semáforo. También, si el auto está encendido con intermitentes y se acerca un vehículo a gran velocidad, alerta en el monitor con una luz amarilla que va incrementando de tono conforme se va aproximando. Y, para los que tienen problemas al estacionarse, la cámara trasera les ayudaría a realizar esta labor. Esperamos que con el paso de los años, esta innovación llegue a cualquier tipo de vehículos a un precio accesible.
WWW.ROSHFRANS.COM
TIPS de negocios
13
EL liderazgo
Es importante que todo jefe sea un buen líder y logre ser aceptado por los miembros del grupo que va a dirigir, porque será capaz de ejercer un poder efectivo y obtener mejores resultados para el beneficio de su grupo de trabajo y de la organización.
P
ara el buen funcionamiento de cualquier organización es necesario e importante contar con un buen líder que ordene, guíe, supervise e influencie a todos los miembros de su grupo en la consecución de un objetivo común. Cabe aclarar que no todo líder es jefe de un equipo de trabajo. El liderazgo no tiene nada qué ver con la antigüedad o la jerarquía dentro de una empresa, pero sí es importante que todo jefe sea un buen líder
y logre ser aceptado por los miembros del grupo que va a dirigir, porque será capaz de ejercer un poder efectivo y obtener mejores resultados para el beneficio de su grupo de trabajo y de la organización, en general. Así como hay un liderazgo positivo, también existe un liderazgo negativo, el cual puede crear un ambiente tenso en el equipo de trabajo y provocar que los miembros de éste no se encuentren en un ambiente propicio para el buen desempeño de sus actividades.
todo buen líder debe tener: Para poder lograr que el equipo Influencia trabaje con los mismos objetivos. Disponibilidad Deseo ConocimientoS Integridad Inteligencia
En conclusión, un buen líder le brinda al personal a su cargo la oportunidad de desempeñar su trabajo en las mejores condiciones y le proporciona las herramientas para que pueda alcanzar sus objetivos particulares y cumplir con las metas establecidas por la organización.
WWW.ROSHFRANS.COM
Estar en contacto con la gente y mantener abierta la comunicación. De dirigir. Asociados al puesto que desempeña. Y honradez. Racional para cumplir sus metas y emocional para entender y motivar a su equipo de trabajo.
Confianza en sí mismo
Además, debe inspirar confianza en los miembros del grupo.
Motivación
Que inspire a sus subalternos proporcionando incentivos para lograr resultados.
Interés por su equipo Autoridad adecuada
Se preocupa por la satisfacción de todo el equipo y su beneficio. No saca provecho de su posición para obtener beneficios personales ni abusa del personal a su cargo. ROSHFRANS MAGAZINE
2016 JUNIO
M
1
J
2
V
3
S
4
D
5
L
6
M
7
M
8
J
9
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
J
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
J
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
M
J
28 29 30
2016 JULIO
V
1
S
2
D
3
L
4
M
5
M
6
J
7
V
8
S
9
D
10
L
11
M
12
M
13
J
14
V
15
S
16
D
1
D
17
L
18
M
19
M
20
J
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
J
V
S
D
28 29 30 31
M
1
J
2
V
3
S
4
D
5
L
6
M
7
M
8
J
9
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
J
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
J
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
M
J
28 29 30
20
ROSHFRANS MAGAZINE
TECNOLOGÍA
WWW.ROSHFRANS.COM
21
fundación roshfrans
YOKO ONO “Tierra de esperanza”
El Museo de Memoria y Tolerancia, en la Ciudad de México, abrió sus puertas a la exposición “Yoko Ono, Tierra de Esperanza” y Fundación Roshfrans, A.C. se sumó al mensaje de paz que la gran artista contemporánea trajo a nuestra ciudad.
stamos seguros de que su propuesta trascendió el espacio del recinto museístico, ya que también se expuso de manera extramuros en el Bosque de Chapultepec, La Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, en las 16 delegaciones de CDMX, y en las estaciones del Metro más importantes.
E
México es un país que pide a gritos la Paz. Fue por ello la Comisión de Cultura del Arzobispado de México invitó a Yoko Ono, quien aceptó compartirnos su mensaje de esperanza. Sin duda, muchos de nosotros acudimos a colgar nuestro deseo en alguno de los árboles que para este propósito la artista dispuso en varios espacios de nuestra ciudad, o anotamos los recuerdos sobre nuestra madre en las paredes en la instalación que invitaba a ello en la estación Barranca del Muerto. Durante tres meses, esta dinámica interactiva condujo de la mano al espectador y sacudió su corazón y conciencia al recordarle la importancia de vivir en un ambiente libre de violencia, de construirlo paso a paso con pequeños actos. Fundación Roshfrans se enorgullece de ser parte de movimientos culturales que van más allá de la belleza artística y que trascienden muros y fronteras con un profundo amor a la dignidad humana. Desde estas páginas enviamos nuestro agradecimiento a Yoko Ono, una artista cuyo lienzo son los corazones que vibran al trazo de su reflexión profunda en un solo deseo de esperanza: Paz.
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
22
ITR
encuentroS dinámicos
Roshfrans CEDVA
En todos los ámbitos, la capacitación eleva la eficiencia y la productividad de las personas. es por ello que Roshfrans y Grupo Cedva se han aliado para ofrecer un curso integral en lubricación y electrónica automotriz que, sin duda, será de gran interés para los profesionales del ramo. a capacitación en lubricación es un servicio que Roshfrans brinda a su personal, clientes y prospectos con el afán de aumentar el conocimiento en este importante ramo, lo que les permitirá emplearlo de manera óptima en los equipos automotores.
La parte de lubricación será impartida por ingenieros especialistas del Instituto Tecnológico Roshfrans, cuya gran trayectoria y experiencia permitirá aprovechar al máximo el material y equipo didáctico de alta tecnología. Los temas que se abordarán, son los siguientes:
Con el objetivo de ofrecer una mejor capacitación a los mecánicos, Roshfrans y Grupo Cedva se han aliado para organizar los Encuentros Dinámicos Roshfrans–Cedva, durante los cuales ofrecerán un curso integral en lubricación y electrónica automotriz.
Aceites lubricantes para motores de combustión interna.
L
Aceites lubricantes para engranes automotores. Fluidos para transmisión automática. Anticongelantes y líquido de frenos. Grasas lubricantes.
La parte de electrónica será dictada por profesores especializados en electrónica automotriz de la carrera de ingeniería mecánica automotriz de Grupo CEDVA, quienes utilizan maquetas que simulan fallas reales de la unidad automotriz, lo que permite a los participantes utilizar equipos como el escáner y el osciloscopio para detectar la falla y poder encontrar soluciones reales a problemas de electrónica automotriz. Los temas que se estudiarán en el área de electrónica automotriz son: OBD II. Redes Can – Bus. Sistema de inyección estratificada. Manejo y uso del escáner. Computadoras automotrices. Este curso tendrá una duración de 16 horas y se impartirá en dos días, en sesiones de 8 horas cada una. Los participantes recibirán un manual de lubricación y un manual de electrónica automotriz para reforzar la instrucción téorico-práctica que recibirán durante el curso, al término del cual podrán: Prolongar la vida útil de los equipos automotores como resultado de un mejor conocimiento de las características y aplicaciones de los lubricantes.
ROSHFRANS MAGAZINE
WWW.ROSHFRANS.COM
23
ITR
Realizar un diagnóstico correcto por medio de herramientas como el osciloscopio y el escáner. Estar altamente motivados, ya que con los conocimientos adquiridos desempeñarán mejor sus labores. Conocer los principales usos y aplicaciones de los lubricantes que hay en el mercado. Distinguir los diferentes tipos de herramientas para el diagnóstico automotor. Obtener la certificación de los conocimientos adquiridos, respaldada por la firma de instructores certificados ante la Secretaría de Educación Pública (SEP) a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER).
Ruta 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 1 3 3 4 4 4 4 4
CURSOS 2016 Fecha
Lugar
29 Feb y 01 Marzo 3-4 Marzo, 7-8 Marzo 10-11 Marzo 14-15 Marzo 6-7 Junio 9-10 Junio 13-14 Junio 16-17 Junio 20-21 Junio 1-2 Agosto 4-5 Agosto 8-9 Agosto 11-12 Agosto 15-16 Agosto 3-4 Octubre 6-7 Octubre 10-11 Octubre 13-14 Octubre 17-18 Octubre
Hermosillo Cd. Obregón Culiacán Durango Zacatecas Saltillo Monterrey Tampico Xalapa Puebla San Luis Potosí Querétaro León Irapuato Morelia Chetumal Mérida Campeche Villahermosa Tuxtla Gutiérrez
Si te interesa alguno de estos cursos y deseas inscribirte, envía un correo con tus datos al mail itr@roshfrans.com para considerarte en el curso. WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
24
TIPS DE MECánica
MOTORE A DIE LA PRESIÓN DEL
La presión de la acción de una superficie hidráulicos, e impulso que se ponerlo e n los motores diesel, el sistema de lubricación empuja a presión el aceite por los conductos y componentes críticos del motor y debe permitir que el lubricante fluya con facilidad hasta los puntos más alejados. La presión del aceite varía de acuerdo con las dimensiones y conformación del sistema de lubricación del motor, y como cada fabricante diseña motores diferentes para cada una de sus marcas e incluso para cada modelo, los valores de la presión también variarán.
E
funcionamiento del motor Es muy importante entender que la presión del aceite NO tiene nada que ver con otros parámetros de funcionamiento del motor, como son:
Potencia
Relación de compresión
Es la relación entre el máximo volumen del cilindro (cuando el pistón se encuentra al fondo de su desplazamiento) y el volumen mínimo del mismo (cuando el pistón se halla al tope de su desplazamiento). Este es un parámetro de diseño del motor que en general se expresa así: 8:1; 16:1; etc.
VISCOSIDAD
Aunque la viscosidad del aceite sí tiene una relación directa con la presión del mismo, el uso de altos grados de viscosidad no garantiza un funcionamiento y conservación adecuados del motor, ya que los fabricantes tienen estrictas especificaciones para el grado de viscosidad del aceite para sus motores.
¿Cuál sería la presión adecuada para mi motor A diesel? En nuestros días, aún existe la creencia de que entre más alta sea la presión del aceite, mejores serán el funcionamiento y el rendimiento del motor, pero no es así. En realidad, la presión del aceite debe ser la mínima presión que permita al aceite fluir con facilidad
ROSHFRANS MAGAZINE
Es una medida de la habilidad del motor para trabajar y se refiere a la cantidad de aire suministrado y la cantidad de combustible que se puede quemar.
WWW.ROSHFRANS.COM WWW.ROSHFRANS.COM
25
TIPS DE MECánica
MOTORES DIESEL
ACEITE EN MI UNIDAD DIESEL
n es una medida una fuerza sobre e. En los sistemas es una medida del e da al fluido para en movimiento.
Razones por las que la presión del aceite es baja ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
El gasto de la bomba, —es decir, cuántos litros de aceite por minuto surte—, el cual deberá corresponder a la cantidad indicada por el fabricante.
≠
Estos rangos son diferentes para cada tipo o marca de motor y se expresan como la deficiencia contra el límite máximo y el exceso con el límite máximo especificados
Las revoluciones del mismo.
≠
Las temperaturas del aceite y del refrigerante.
Cuando revises la presión del aceite en el motor, toma en cuenta:
≠
Así, existe una presión de aceite óptima para cada condición y un sinnúmero de condiciones diferentes desde que se enciende el motor hasta que se apaga. Por lo tanto la presión del aceite no es un valor único, fijo y universal, sino que existe un rango para la misma.
≠
por el fabricante como rango de operación confiable para la presión del aceite. Por lo tanto, no se deberán usar los términos alta y baja presión.
≠
a todas las partes del motor que requieren lubricación, durante todas las condiciones de operación del motor.
≠
≠
≠
Es importante mencionar que si se trabaja la unidad con un exceso de presión, podría generarse alguno de los siguientes problemas:
≠
Dificultad durante el arranque y el desgaste que esto produce. Aceleración del proceso de formación y acumulación de depósitos.
Aceite insuficiente en el cárter. Fugas externas de aceite a través de las juntas. Aceite de grado incorrecto (muy delgado). Problemas de dilución por combustible. Medidor de la presión del aceite o luz indicadora en mal estado. Línea del medidor de presión obstruida. Colador de cárter o elementos filtrantes obstruidos. Tubos de succión rotos o mal conectados. Regulador de presión de aceite deficiente. Válvula de alivio de presión trabada, en posición abierta o en malas condiciones. Bomba de aceite desgastada. Entrada de aire en la succión de la bomba. Cojinetes desgastados, dañados o muy holgados. Turbo con fugas de aceite. Problemas con el sistema de enfriamiento que causen sobrecalentamiento.
Descalibración de las válvulas reguladoras y de alivio. Sobrecalentamiento por lubricación insuficiente.
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
26
ROSHFRANS
CONVENCIÓN
NACIONAL DE VENTAS
l personal que asistió —fuerza de ventas, personal administrativo, comisionistas y distribuidores— participó con entusiasmo en las distintas sesiones enfocadas a fortalecer los conocimientos, la disciplina, el compromiso y la actitud de cada uno de sus vendedores.
E
El programa alternó sesiones de trabajo con momentos de diversión y esparcimiento, gracias a los cuales se logró una óptima captación de los
ROSHFRANS MAGAZINE
temas en un ambiente de cordialidad y camaradería. Como resultado de ello la Convención Nacional de Ventas 2016 fue un evento único, enriquecedor e inspirador para todos los asistentes, en especial los agentes de ventas, quienes —no nos cabe duda—, retornarán a sus labores con renovados ánimos, orgullosos de pertenecer a un equipo que es eje fundamental de la empresa para lograr que en el mercado Roshfrans sea la primera opción de compra.
Durante el evento destacó la interacción, el intercambio de ideas y de información, gracias a los cuales nuestro personal adquirió nuevos conocimientos que en la práctica fortalecerán su relación con los clientes al atenderles con la mejor disposición y servicio, además de permitirles reconocer las áreas de oportunidad como empresa y marca. No podía ser menos, ya que Roshfrans, consciente de la importancia que tiene la labor de ventas en el sano crecimiento
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS
27
Con una gran celebración en el hermoso puerto de Ixtapa Zihuatanejo, Roshfrans dio inicio el pasado 14 de abril a su Convención Nacional de Ventas 2016 en el hotel Azul Ixtapa, un evento que se distinguió por la gran variedad de sesiones y actividades preparadas con la finalidad de brindar a su cuerpo de ventas nuevas herramientas para una mejor atención A sus clientes. de la empresa, busca innovar siempre en la capacitación de sus vendedores con el objeto primordial de que estén cada vez mejor preparados para atender a nuestros clientes. Estamos seguros de que los esfuerzos para poner al alcance del consumidor los mejores productos, confiables, de alta calidad, buen precio y disponibilidad, gracias a la labor de nuestro personal nos colocarán a la vanguardia de sus necesidades y expectativas. Con eventos como la Convención Nacional de Ventas Roshfrans 2016 también...
¡Ponemos el Mundo a Funcionar!
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
28
10
tips de mecánica
CUIDADOS
BÁSICOS
para EL MOTOR DEL AUTOMÓVIL Para que disfrutes muchos años de tu automóvil, he aquí los 10 cuidados básicos que debes brindarle al motor con el fin de evitar problemas de consideración.
1 2
Por lo menos dos veces al mes... Revisa el estado general del motor; cuida que esté limpio y que tenga todos los niveles de líquido como corresponde. Utiliza el manual de propietario para guiarte. Si el motor está lleno de polvo... Límpialo bien con un trapo seco. Lo principal es asear las partes superiores. Hazlo cuando el motor se encuentre frío.
ROSHFRANS MAGAZINE
3 4
En el caso de que esté muy sucio... Lo mejor es lavar el motor con agua a presión; evita tocar las partes eléctricas con el chorro de la pistola o manguera.
Periódicamente revisa la bayoneta... Que indica el nivel de aceite. Fíjate que esté bien ubicada y que marque correctamente.
WWW.ROSHFRANS.COM
29
tips de mecánica
5 6 7 8 9 10
Si tu auto presentA una fuga de agua o de aceite... Límpiala y luego llévalo con el mecánico para que lo revise y corrija el problema. Cambia el líquido anticongelante... Cada dos años, de esta manera, prolongarás la vida útil del motor. Si tu vehículo deja una mancha de aceite... Cuando está estacionado, hay una fuga de lubricante. Revisa con frecuencia el nivel de aceite del motor, de la dirección, de la transmisión y el líquido de frenos. Si la fuga persiste, debe cambiarse una pieza. Revisa los arneses eléctricos... Constantemente, los cables no deben estar pelados, ya que podrían ocasionar un cortocircuito. Pon atención a las terminales de la batería... En caso de que presenten ácido, lávalas con un cepillo y abundante agua. Checa visualmente el estado de las bandas del motor... Si están agrietadas o el caucho se está pelando, debes cambiarlas. Aunque en la actualidad hay modelos que ya no tienen banda, es el servicio más caro de un auto.
El motor es el brazo ejecutor de tu automóvil, sin embargo, pocos de nosotros le damos los cuidados necesarios para que opere con la mayor eficiencia, si es que no nos olvidamos de él hasta que escuchamos que produce un ruido raro o detectamos que ya no funciona como antes… y los gastos de reparación en caso de alguna falla que pudo haberse prevenido, pueden ser considerables.
WWW.ROSHFRANS.COM
ROSHFRANS MAGAZINE
30
ECOROSH
Los problemas de la urbanización:
la isla de calor Actualmente en México, una de las preocupaciones que se relacionan con el sector industrial, independientemente de la reducción de gases o residuos contaminantes, se refiere a la eficiencia en el uso de los recursos naturales.
as ciudades ofrecen grandes ventajas a quienes viven en ellas: habitación, transporte, hospitales, centros de trabajo, de comercio y abastecimiento de alimentos, además de servicios como agua corriente, electricidad, escuelas y esparcimiento, entre otros. Es por ello que cada vez atraen a más personas que se desplazan de las zonas rurales hacia los grandes centros urbanos, sin contar a los nuevos habitantes que nacen en ellos. Esta población que crece día con día, necesita espacio para establecerse, y construye en las zonas próximas a la ciudad.
L
Sin embargo, este crecimiento metropolitano y las múltiples actividades que allí se realizan, están asociados con numerosos problemas ambientales. Uno de éstos es la isla de calor urbana, la cual se define como la diferencia de temperatura entre el área urbana y sus alrededores.
Pero, ¿cómo se produce este fenómeno? Una ciudad produce calor de la energía que despiden sus habitantes; de las actividades como la industria y el transporte público y privado; los servicios como la iluminación de las calles; los aparatos como el aire acondicionado, los televisores, el microondas, etc., además del calor que
ROSHFRANS MAGAZINE
WWW.ROSHFRANS.COM
31
ECOROSH
lor urbana ¿Cómo ayudar? recibe de la luz del sol, el cual es absorbido durante el día por el material impermeable con el que se construyen las ciudades y las calles, principalmente el concreto, el metal, el cristal y el asfalto, lo que contribuye a aumentar la temperatura ambiental en nuestras urbes. Los parques y las áreas arboladas ayudan a mitigar este calor, el cual busca disiparse y se dirige hacia las zonas rurales y a los espacios arbolados en torno a la ciudad, en donde reseca la vegetación y contribuye a la desertificación, con lo que se agrava el problema, y genera otros, como las tolvaneras, la pérdida de suelos y la no recarga de mantos acuíferos.
La gran isla de calor de la Ciudad de México El crecimiento de la mancha urbana ha provocado que la temperatura de la ciudad haya aumentado tres grados centígrados en promedio, una situación que empeora por las emisiones de contaminantes del aire y los gases de efecto invernadero. Esto ocurre en todas las ciudades. De igual manera, las grandes islas de calor urbanas se han relacionado con problemas de salud como padecimientos gastrointestinales, cardiacos o enfermedades por calor que afectan principalmente a niños pequeños y adultos mayores.
WWW.ROSHFRANS.COM
1 2 3 4 5 6
Adapta en tu hogar un techo verde, una buena opción si puedes sufragar el costo.
Los árboles y las plantas ayudan a combatir este fenómeno, así como a mejorar la calidad del aire que respiramos. Protégelos.
Cuida que tus electrodomésticos estén en buen estado, ya que así contribuyes a disminuir el consumo de energía eléctrica y la liberación de calor hacia la atmósfera. Si vas a reemplazar alguno, adquiere productos amigables con el ambiente.
Si tienes espacio, planta un árbol en tu casa. Si vives en un apartamento, unas plantas en macetas pueden generar un ambiente más saludable.
Usa con moderación tu automóvil y camina cuanto puedas; tu salud y el medio ambiente te lo agradecerán.
Cuando visites alguna zona arbolada, no enciendas fogatas. La mayoría de los incendios se originan por descuidos.
ROSHFRANS MAGAZINE
32
GADGETS
UN MONITOR en un lente de contacto
Científicos australianos desarrollan lentes de contacto que podrán funcionar como monitores de computadora.
¿
Te imaginas que en tus lentes de contacto pudieran proyectarse las imágenes de tu computadora o que fueran capaces de evaluar tu estado de salud y te notificaran si hubiera algún problema? Al parecer esta posibilidad no está tan lejana, ya que científicos del Instituto de Industrias del Futuro de la Universidad de Australia del Sur trabajan en el desarrollo de unos lentes de contacto, los cuales, gracias a un recubrimiento de polímero conductor, podrían desplegar información de internet como en la pantalla de tu computadora, por ejemplo, tu correo electrónico. Estos dispositivos electrónicos miniatura estarían conformados por una tecnología de electrodos orgánicos hidrófilos (compatibles ROSHFRANS MAGAZINE
con el agua) y contarían con un sensor que mediría los niveles de glucosa y mostraría los resultados directamente sobre tu globo ocular. Sería posible programarlos para avisar de la toma de medicamentos, una situación que resulta ser un problema para muchos millones de pacientes, ya que olvidan a qué hora deben tomarse sus medicamentos. ¡Todo un avance en realidad virtual! La tecnología de estos increíbles lentes podría utilizarse en la fabricación de ventanas para programarlas ya sea para obscurecerse o para dejar pasar luz, según la preferencia. Esperemos que estos avances tecnológicos estén a nuestro alcance en un futuro cercano.
WWW.ROSHFRANS.COM