Zauberflöte

BY BJØRN WIINBLAD

Kollektionsübersicht

// Collection overview

Riesenschlangen, Vogelfänger, Prinzen und Königinnen der Nacht: Bjørn Wiinblad hat Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ in Porzellan übersetzt. Und so schmücken detailliert und liebevoll ausgeführte Figuren, Blumen, Pflanzen und Ornamente die Oberfläche des wertvollen Porzellans – als unglasierte Reliefs. Auf den sehr breiten Fahnen der Teller werden komplette Szenen dargestellt, wobei der Gestalter seine Erfahrung als Bühnen- und Kostümbildner in den Entwurf eingebracht hat. Zauberflöte – das ist ein extrem dünner und leichter Scherben, ein spannungsreiches Wechselspiel von matten und glänzenden Oberflächen sowie ein scharf gezeichnetes, feines Relief.

Serpents, birdcatchers, princes and Queens of the Night: Bjørn Wiinblad has translated Mozart’s opera “The Magic Flute” into a porcelain collection. Detailed and lovingly crafted figures, flowers, plants and ornaments adorn the surface of the precious porcelain – in the form of unglazed reliefs. Entire scenes are depicted on the very wide plate rims, whereby the designer has brought his experience as a stage and costume designer into his design. Magic flute uses an extremely thin and lightweight material, an exciting mix of matte and shiny surfaces and a sharply drawn, fine relief.

Foto: Andreas Hoernisch

Bjørn Wiinblad

geboren 1918 in Kopenhagen. Gestorben 2006 in Lyngby. Studium der Malerei an der Königlich Dänischen Kunstakademie. Viele internationale Ausstellungen und Auszeichnungen – darunter 1985 International Design Award und 1974 Dänischer Ehrenhandwerker des Jahres. Wiinblad galt als einer der phantasievollsten und vielseitigsten Künstler unserer Zeit. Unter anderem illustrierte er die 16-bändige dänische Ausgabe von „Tausend und eine Nacht“. Seine

Lebens- und Arbeitssphäre war die ganze Welt – mit den Schwerpunkten Kopenhagen und Lausanne. Sowohl als Maler, Bühnenbildner, Plakatdesigner und Entwerfer von Gobelins wie auch als Keramiker genoss Wiinblad weltweit Bekanntheit.

was born 1918 in Copenhagen. Died 2006 in Lyngby. Studied painting at the Danish Royal Academy of Art. Numerous international exhibitions and honours – including the 1985 International Design Award and Danish Honorary Craftsman of the Year 1974. Wiinblad has been regarded as one of the most inventive and multifaceted artists of our time. His works included illustrating the 16 volume Danish issue of “Thousand and One Nights”. The stage he lived and worked on was the entire world with focal points at Copenhagen and Lausanne. Wiinblad won world-wide acclaim as artist, stage designer, poster designer and Gobelin designer as well as for his work in ceramics.