Other documents randomly have different content
kemere (lîk undemere?), Rotlauf?Rose?
kenen, liken, sw. v. 1.gleichmachen, equare; Masse und Gewichte demobrigkeitlichenMassegleichmachen,eichen;imDeichwesen:die Dossierung eben und schlicht machen. 2. vergleichen. 3. versöhnen, schlichten.
kenisse, f. 1.Gleichnis.2.feierlichgeschmückteTotenbahre, feretrum cum panno. 3.Vergleich.4. Streichholz,womitmaneingefülltesMass abstreicht.
k-entwei, zugleichenTeilen.
ke-parten, sw.v.gleichteilen.
kes-an, ununterbrochen,inEinemZuge.
ke-wol, gleichwol,trotzdem.
k-getouwe, Toten-Bahre,funebrium.
k-glas, Glaswalze,Plättglas,umLeinewandschlichtzumachen.
k-hûs, HallevorderKirche,Vorkirche,Vestibul,porticus. kinge, 1.Gleich-,Ebenmachung;dieSchlichtungderDeichdossierung.
2.Vergleich.
k-lawe (-la, -lave, -lauwe), Kennzeichen im Fleische, Narbe, cicatrix, vibex.
k-mêtich, gleichmässig;geziemend.
k-stên, Leichenstein.
k-stucke, ein Kleiderstoff? oder Kleidungsstück? (Decke, Bettdecke, Matratze,lodix?)
k-têken, Merkmal,NarbeeinerWunde;Kennzeichen,Indicium.
k-wech, Leichenweg.
k-werdich, gleichwürdig,-wertig.
k-wort, Gleichnis.
llen (lellen), lilleken, sw.v.saugen.
m, m.undn.Leim.
mat, -met, ein(Getreide)mass(=Himten?).
mpe, f. und m. Angemessenheit, Mass, Glimpf, modus; das angemesseneBenehmen.
m(pe)licheit, limpicheit = limpe.
m(pe)lik, limpich, angemessen, mässig, passend, aptus, decens; adv. limpeliken.
mpen, sw.v.passend,angemessenmachen,aptare.
m-pot, Leimtopf.
m-rode, Leimrute.
m-stange, Leimstange,-rute.
m-stenger, einer der mit der Leimstange, -rute läuft; bildl.: BezeichnungeinesGecken,derMädchennachläuft.
m-stengerie, geckenhaftesBenehmen.
n, n.undm.Flachs,Leinen.
nde, Linde.
nde, (gelinde)weich.
nden, vomLindenholz;l. kole, KohlevonLindenholzzumPulver.
ne, f.Leine,Strick.
nen, vonLeinen.
nen-recht, leinenrecht,d.h.schnurgerade.
ngen, sw.v.gelingen,glücken.
n-, lilaken, dasBettuch,aufdemmanliegt,linteamen.
nk, (selten)link;gew.imComparativ, linkere hant etc.
.link, Plur . ...linge, dieZugehörigkeitbezeichnend.
n(ne)-, lenne-, lent-want, n. und m. Leinewand; l. snider, der LeinewandzumVerkaufeausschneidet.
nne-wever, Leineweber .
nt, n.plattesBanddesFrauenzimmers,esseischmaloderbreit. nt-hasen, leineneStrümpfe.
p, Lab,umMilchgerinnenzumachen.
pen, sw. v. eine lipe, d. h. eine dicke Unterlippe machen(und dabei die Zunge weisen), ein schiefes Maul (oder auch Auge) gegen jem. machen.
re, Leier;lirersche, liricina. rechtich, rasend,thöricht,lirus. sam, leise.(auslîdsam? lîssam?)
se, adv.leise.
sliken, adv.leise.
s-punt, d. i. lives-punt, talentum livonicum, liefländisches Pf. = 14 Pfund.
st, f.Geschicklichkeit,Klugheit,gew.imPlur .
ste, f. und m. (n?) 1. Leiste, Rand, Besatz (eines Kleides etc.), Einfassstreifen, auch von Metall. 2. die eingewebte Saalleiste des Tuches.3.RaumderStrassezwischenRinnsteinundHaus;Trottoir . sten, sw.v.mitLeisten,Saalbändernetc.versehen. sticheit, Klugheit,Schlauheit. stigen, sw.v.betrügen. stigen, adv.aufkluge,schlaueWeise.
t, let, n. 1. Deckel, operculum. 2. Fensterladen (der aufgezogen als Verschluss und niedergelassen als Verkaufstisch dient); die Verkaufsstelle,dieBudeselbst.
t, let, n. 1. Glied des Körpers. 2. Glied einer Kette. 3. Glied einer Verwandtschaftetc.
t, f.Abhang,Senkung,sumpfigeNiederung.
te, Lette,Thonerde,glaria.
t-growinge, Dickwerden,AnschwellungeinesGliedes.
t-holt, Deckelholz(Bodenholz).
t-hure, Ladenmiete.
t-, lî-, lîk-kôp, Leitkauf, Weinkauf, d.h.derTrunk(Obstwein,lît oder anderes Getränk) beim Abschluss eines Handels oder Vertrages zur Bekräftigunggetrunken; Drangeld(z. B. Gebühren bei der Aufnahme ineineInnung).
t-mate, (-mete), n.1. Gliedmass,Glied(desKörpersetc.).2.Mitglied (desRatesetc.),Helfer.
t-smalinge, dasSchmalwerden,EinschrumpfenderGlieder .
t-water, Gliedwasser.
f, n., selten m. 1. Leib, entw. der ganze Leib, oder spec. der hohle Leib,Bauch.2.Leben.3.Lebensunterhalt.4.Lebenszeit.
f-achtich, denLeibbetreffend.
f-arste, Leibarzt.
f-berginge, Lebenserhaltung; sovielNahrung undKleidung, als eben zumLebenhinreicht.
ven unde leven, sw.v.leibenundleben.
f- (lives-)erve, Leibeserbe. ves, livesch, liefländisch; lives punt (gew. contrah. lîspunt) = 14 Pfund.
f-gedinge, n. Vertrag über den Lebensunterhalt, bes. einer Witwe; lebenslängliche Rente oder Pension; das Gut, aus dem diese Rente fliesst,vitalicium, dotalicium.
f-gewin, Leibgewinngut (beim Ableben des Besitzers hatte der Erbe demHerrneinGewinngeldzuzahlen).
f-las, (?)Lebensverlust(= lîflôs?).
f-latinge, Belassung(Anweisung)zumLebensunterhalt.
flik, leiblich;lîflike rente, Leibrente;dasLebenbehaltend(Ggs.dôtlik).
f-lôs, ohneLeben,tot.
f-lucht, Leibesluft,Blähung,ventuositas.
f-nare, -neringe, f.Leibesnahrung.
f-rente, lebenslänglicheRente.
f-sake, Sache,wobeiessichumsLebenhandelt.
f-tît, Lebenszeit.
f-tucht (lîf-getucht), f. Nahrung, womit man den Leib aufzieht; Einkünfte, die eine Person Zeit ihres Lebens geniesst; bes. die lebenslänglicheRenteeinerWitwe,Witthum;dasGrundstück,dasdie Renteliefert.
f-varwe, fleischfarbenesZeug?
f-fodinge = lîftucht.
o (loch, loge, lage, loye), n. und m. Gehölz, Busch; Waldwiese, Waldaue,niedrigerGrasanger.
o (lowe, louwe), lo acker, louwenstuck (Ackerstück, wo früher Wald gestandenhat?).
o, n.Lohe,Baumrinde,bes.derEiche(zumGerbendesLeders).
o, lowe, f.Flamme,Lohe.
o-amt, Lohgerber-Amt.
obbe (lubbe), Manschette, dicke Hand- oder Halskrause; dicke, hängende Lippe; auch bez. eines grossen Hundes und des Stockfisches(koninges-lobben undgemeine lobben), strumulus.
o-bodene, f.Lohkufe,Lohbottich.
ocate, Unterlehrer, hypodidascalus.
ôch, n.Stätte,bes.Dorfstätte,Kirchdorf.
ôch-, logene, lôche, f.Flamme.
ôchenen, sw.v.flammen,lohen.
ôchenen (lôchen, loken), sw. v. 1. in Abrede stellen, leugnen; verleugnen.2.jem.Lügnerheissen,ihnLügenstrafen.
ochte-man, (?)Richtmann,Zunftvorsteher . ocke, f.Lockung.
ocke-huve, Lockkorb,umBienenschwärmezufangen. ock-vinke, Lockfinke(-vogel).
odder (loder, loderer), m. lockerer Mensch, Taugenichts, Possenreisser,Gaukler , scurra, histrio.
odder-bove, Lotterbube= lodder.
odder-holt, einHolz,welchesLotterbubentrugen,Narrenpritsche.
odderie, Weseneineslodders, Bubenhaftigkeit. odderlik, lotterhaft,scurrilis.
od(d)ie, -dige, Leichterschiff(a.d.Russ.).
oddink, lothdink, (ô?) c.ArtLandgerichtersterInstanz.Vgl.lating. ode, Fetze,Lappen,sarcimen.
ode (loe, loge), quercula major, Gamanderlein,Frauenbiss.Vgl.loie. ode, lade, f.Jahres-Schössling,Spross,Zweig.
ode (= lôt), n.u.f.(Blei)kugel;Senkblei;Gewichtsstück. ode-bolte, einemitBleiausgegosseneKeule,plumbata. ode-isern, Lötheisen,compaginale.
oden, sw. v. 1.löthen.2.mitdemSenkblei(demLothe)untersuchen. 3.bleierne,gestempelteMerkzeichenandasTuchhängen.
oden (lodigen), sw.v.sprossen.
oder (derloden, Fetzen,macht?)(sartor?)
oderen, sw.v.inFetzen(loden) zerreissen. odich, löthig;rein,vonungemischtemMetall,vollhaltig,fein.
odicheit, Schwere?
odigen, adv.vollwichtig.
od-war, (ô?) beschornesSchaffell.
od-wort, (ô?) anagallis.
oen, sw.v.gerben,cerdare.
oer (lower), lorer, Gerber , cerdo; bes.Rotgerber,Corduanarbeiter .
oge (logge), f.Lauge,lixivium.
oge (= loige?), schlaff, laxus. ogenaftich, lügnerisch;adv. -aftigen.
ogenbarliken, auflügnerischeWeise.
ogen-bat, Lügenbad.
ogen-brille, Lügenbrille.
ogen-dreger, derLügenumherträgt,nugigerulus.
ogene (loggene, logge), f.Lüge.
ogenêre, Lügner .
ogenlik, lügenhaft.
ogen-mêre, Lügen-märe,Fabel.
ogen-tal, Lüge(s.tal).
ogen-talisch, lügenhaft.
ogike, s.loike.
o-hûs, Gerberhaus(VerkaufsstellefürLohgerber). loi?), pl.lois, Gesetz,lex, frz.loi. Vgl.los. oiart, Faulpelz. oie, Jurisprudenz. oie, gamandria. Vgl.lode. oi(e), träge,faul.
oie, (erweichtauslode),f. derbleierneStempel,welcherandiebeider WardierunggutbefundenenTüchergehängtwurde.
oie, Loige, verkürzt aus Eligius (Elogius), Patron der Schmiede; das Gildefestder(Gold)schmiede.
oien (= loden), sw.v.mitderBleimarke,loie, versehen,stempeln.
oien (lugen), sw.v.brüllen,bes.vomRindvieh.
oieren, sw.v.trägeseinmitetwas,verzögern,hinausschieben.
oieringe, dasHinausschieben,Verzögern.
oigheit, Trägheit.
oike, loyca, loyeke, logike, f.Logik.
oinen, sw.v.(contr.auslogenen)leugnen.
oise, s.leise.
o-isern, InstrumentzumGlätten,Schabe,scabrum.
ok, gen.lockes, Loch.
ôk, Lauch.
oken, s.lôchenen.
o-ketel, Lohekessel(zumGerben).
ôc-fesen, conuleima. Vgl. Diefenbach Gloss. lat.-germ. unter colimenta, dipsane.
olle-, lulle-broder, Lollbruder , Lollhart, Mitglied des Vereins von Begharden für Krankenpflege und Totenbestattung. Es gab auch lollesustern.
ollerie, dasleiseSingen,Murmeln.
olliken, sw. v. = lollen, leise murmeln oder singen; auf der Schlauchpfeifeblasen,lulellare.
olliken-pipe, Schlauch-Sackpfeife,lulella.
oll-klôster, KlosterfürLollbrüderundLollschwestern.
om-, lumbard, Lombarde; der Geld auf Zinsen ausleiht. Lumberdie, Lombardei.
omech, maceries, Steinwand.
omeke, lumeke, Bachbunge,Lünekraut,Glümecke.
ometik = lomeke? lieswîn-etik?
ommeren, sw.v.lermen.
ommeringe, Lerm,tumultus.
o-mole, Lohmühle.
ôn, n.Lohn.
onen, sw.v.lohnen.
onen (= loinen), contr.auslogenen, leugnen.
onen-holt, Holzvon(Spitz-)Ahorn.
oninge, Löhnung.
ônsam, lohnend.
ôp, m.1.Lauf;in dem lope bliven, verlorengehen;in dem lôp sîn, den Durchfallhaben.2.Zulauf.3.ArtundWeise,Gewohnheit.
ôp, lopen, m. hölzernes Gefäss von kleinerem Inhalt, kleiner Scheffel (alsGemässfür Korn, Salz,Butter etc.);vom Garneist l. eine Anzahl von10Gebinden.
ôp-asse, laufendeAchse.
ôpelinge = lopinge, LaufdesWassers,vonEbbeundFlut.
open, st. v. 1. laufen; lopende wîf, meretrix; brünstig (läufisch) sein, catulire; lopen laten, Getränke beiKleinigkeitenverkaufen, verzapfen. 2.sichbelaufen;ebensorefl.
oper, 1. Läufer, (Brief)bote. 2. Läufer, so heisst in der Seemannssprache der eine von zwei in dieselbe Linie fallenden Gegenständen, der dem Vorbeifahrenden näher ist und deshalb zu laufenscheint.3.Fussgänger,leichteTruppen.4.Scheiben-,Blocktau.
opisch werden, wildwerden(vonPferden,diedurchgehen).
ôp-line, Scheiben-,Blocktau?
ôp-mâl, stadium.
ôp-platz, Laufplatz,SammelplatzfürgeworbeneSoldaten.
ôp-schute, SchimpfnamefüreinMädchen,dasgerneherumläuft.
ôr-bere, Lorbeere;lôrberenbôm, Lorbeerbaum.
oren, sw.v.(Leder)gerben.lorer, Gerber .
ôr-olie, Lorbeeröl.
os, m.u.n.Luchs.
os (ô?,pl.?),Gesetz,lex, statutum. Vgl.loi.
ôs, los, 1. frei, ledig von etwas; ungültig, nicht bindend; nicht einer Zunftangehörend,vagierend;l. werden von einemverliehenenGute; frei, erledigt werden; l. sterven, vallen, durch den Tod frei, erledigt werden. 2.los, locker; ohne Inhalt, und(moral.) leichtfertig, treulos, arglistig,betrügerisch,vanus; lose wîf, meretrix.
ôs (altn.lâs), n.Vorhängeschloss.
ôs-bôk, Loosbuch.Ausd.Hd.
osche, LederaufdereinenSeiterot,aufderandernweiss,rubicorium.
oschen, luschen, sw.v.löschen.
ôs-dreger, Träger , derungebundenist, nicht in einem Mietsverhältnis zueinemHerrnsteht?
ôs-driven, st.v.sichherumtreiben.
ôs-driver, dersichherumtreibt;TagelöhnerohnefesteArbeit.
ôs-driftich, lose,ungebundenumherstreifend.
ose, f.Losung,Erkennungszeichen(ZeichenoderWort).
ose (loise, loitze), Gesang= leise.
ose, f. 1.LösungeinesRätsels.2.Lösung,AufkündigungeinesPfandes, Capitals,Wiederkauf;de l. kundigen, einPfand,Capitalaufkündigen.
ose-brêf, Lösebrief,Urkundeübereinelose.
oseken, eiserneKlammer?grosserHammer,Schlägel?
ose-kundinge, Loskündigung (Wiedereinlösung, Wiederkauf) gelieheneroderversetzterGegenstände,Renteetc.
osen, sw. v. 1. intr . los, frei werden; eilen, eilig sein; v. Gewässern: Abfluss haben, sich ergiessen. 2. tr . los machen, öffnen; durch Zahlunglösen, redimere (Gefangene, Rente, Schuld etc.); den kâk l., sich durch eine Geldstrafe vom Pranger lösen; einlösen (kaufen); zu friedlicher Lösung bringen. 3. refl. sich lösen; v. Winter , zu Ende gehen.4.intr.Stuhlganghaben.
osen, adv.betrügerisch,zumSchein.
oser, Löser,Ablöser,Erlöser .
ôs-genger, Müssiggänger= leddich-genger.
ôsheit, Schelmerei,Büberei.
ôs-hocker, Müssiggänger , vagabundus.
ôs-holt, das zum Fensterkreuz gehörende Querstück; Holz, das zu Verschalungenu.Vertäfelungengebrauchtwird.
ose-weder, Widder (aries), der zur Zahlung einer Schuld gegeben wird?
osich, matt,träge,schlaff;adv. losigen.
osicheit, Mattigkeit,Trägheit.
osinge, 1. Lösung, Öffnung. 2. Befreiung, Absolution; Entsatz. 3. EinlösungverpfändeterGegenstände(oderCapitalien,Rentenetc.).4. Der Preis für eine Ablösung(z. B. des Zehnten), Preis überh. 5. Die WiedereinlösungeinesverkauftenGutes,dasRechtdesWiederkaufes, jus retractus.
ôs-man, Lootse(= lôtsman).
ôs-jungere, Hörige,dieinkeinerGenossenschaftstehen,solivagi.
oske, n.?Boot.
ôsliken, locker;obenhin,nichternstundstrenge;betrügerisch.
ossen, sw. v. (v. los = lôs)ent-,ausladen,löschen:1.intr . v. Schifferu. v. Schiff. 2.trans.ên schip l., guder (Waren)l.; de reise l., dieSeereise vollenden.
osse-schip, Lichter,Leichterschiff.
o-stoter, derLohestösstineinerLohmühle.
ot, lôt, n. Loos; ein Stück (Landes etc.) durchs Loos oder Teilung erhalten.
ôt, n. Blei; alles aus Blei gemachte; Bleimarke, Kugel, Senkblei; als Gewicht:halbeUnze; alsMünze: dersechszehnteTeileiner Mark(so gewöhnlich).
ôt-busse, Feuergewehr , aus dem (bleierne) Kugeln geschossen werden.
otdink, s.loddink.
ôt-drunke, Gelagederlotgilde?
ote, Rechen,Harke,tractula.
ote-gelt, AbgabefürdieverloostenVerkaufsstellen.
otel-tît, Zeit wo man lot d. i. Schoss bezahlt, oder wo man die Verkaufsständeverloost.
oten (laten), lotten, sw.v.loosen.
ote-stede, f.bestimmteStellenderVerkaufsstände.
ôt-gêter, Kugel-,Bleigiesser .
ot-gilde, welcheGilde?
otinge, dasLoosen.
ôt-kolve = lôtkuse, librilla.
ôt-kuse, eine Keule von Blei oder ein mit Blei ausgegossener (plombierter)Stock.
ôt-line, LeineandemSenkblei.
ôt-penninge, AbgabeinBergwerkenfürdieBenutzungdesWassers.
ôt-, (lât-)rîs, Lodenreis,Pflänzling,jungerBaum.
ôt-schillink, eingerichtlichesStrafgeld.
ôts-man, Lootse.
otten, sw.v.loosen;lottinge, dasLoosen. ot-visch, Lotfisch(eineArtMakrele).
ôt-werpen, dasLooswerfen;lôt-werpinge, sortilegium.
ouwant, s.luwant.
ouwe (lauwe, lowe, lewe), m. Löwe; als Münze (lion d'or) = 2 Goldgulden;GiessgefässinFormeinesLöwen.louwinne, Löwin.
ôf, m.dieSeite,vonwelcherderWindherkommt,Luvseite.
of, gew. n. Lob, Preis; Tedeum; das Preisen, Anbieten der Waare; to love unde to bode komen, inHandelkommen.
ôf, n. (Plur . lovere u. love), Laub; Schuppen von Gold und Silber in GestaltdesLaubes.
ôf, Verlaub,Erlaubnis.
of = lovede, Gelübde,Versprechen.
ova, louwe, Hinterlassenschaft,Erbe.
ôfachtich, glaubwürdig.
ôf-bloiinge, Laub-(Baum)blüte.
ôve, sw. m. 1. Glaube, Vertrauen; der (christl.) Glaube. 2. Gelübde; GelöbnisderTreue,Handtreue,Gutsagen,Versprechen,Eid,Lehnseid. 3.Credit,fides.
ôve-brêf, Beglaubigungs-,Credenzbrief.
ove-dans, eineArtöffentlichenTanzes,corrogacio, coraula.
ovede (lovete, lofte), n. (u. f.) 1. Lob, Preis. 2. Gelübde, Versprechen, gegenseitige Vereinbarung, Festsetzung, Statut. 3. Verlöbnis,Verlobung.
lovede-) lofte-stant, Vereinbarung,Vertrag.
ovel-bêr, Verlobungsfeier . ovelicheit, Löblichkeit.
ovelik, lavelik, löblich,gut.
ôvelik, lôflik, glaublich.
ovelink, derdemgeistlichenStandegelobtist.
ôve-, lôf-lôs, der vom christl. Glauben abfällt; der sein Versprechen nichthält,treulos;derkeinenGlaubenverdient,creditlos.Subst.lôve(lôf-) lôsheit.
oven (laven), sw. v. 1.loben, preisen;WarenzumKaufeausbieten.2. geloben,versprechen;zurEheversprechen,verloben,sponsare; loven vor, gut sagen für , sichverbürgen. Refl.sik l. in oder to, einGelübde thun zu etwas; sik l. tosamende, sich durch gegenseitiges Gelöbnis verbinden.
ôven, sw. v. glauben,vertrauen;m.Dat.d.P . undGen.oderAcc.d.S. odermitderPräp. in, an. 2.erlauben.
oven, sw.v.Laubbekommen,sichbelauben.
oven-, lôf-becken, metallenesBecken(ausdünnemBlech).
ôven-breker, derseinGelübde,seinVersprechennichthält.
ôven-brokich, wortbrüchig.
ovene, love, f. Laube, d. i. bedeckte Halle, bes. der offene Gang am obern Stockwerk eines Hauses, vorzüglich an öffentlichenGebäuden, Rathäusernetc.,Gallerie;Balkon,bes.überdemWasser.
ofengel, lavendula.
ove-, lof-nisse, Gelöbnis,Versprechen.
overe (laver), dersichfüreinenandernverbürgt,Gutsager , Bürgebei VersprechungenundMitunterzeichnervonUrkunden.
ôvere (loyver), Gläubiger , creditor.
overe (Plur . von lôf)u. loverken, Laubwerk,kleine Blättervon Metall, alsGeschmeidegetragen.
ovêren, lavieren.
ovesam, löblich.
ôvesam, glaubwürdig.
ove-sank, Lobgesang.
ôvesch, gläubig;rechtgläubig,christlich(nichtheidnisch);creditfähig.
ôf- (lôve-)gût, hinterlassenesGut.
ovich, gelobt.dat lovighe lant, Palästina.
ôvich, gläubig.
ovie, lovige, lovinge, Laube,s.lovene.
ovinge, Gelöbnis,Versprechen.
ôf-krôch, freieBierschenkedesHolzaufsehers.
ôfliken = lêfliken, liebreich,freundlich.
ôf-rote (-rate) u. lôf-rotinge, Laubhütte, das jüdische Laubhüttenfest.
ôf-salich, glaubwürdig.
of-tutinge, Lobpreisung(übertriebene).
ôf-vorsch, Laubfrosch.
ôf-ware = echtware? Berechtigung zur Holznutzung in der Gemeindemark?
ôf-werdich, glaubwürdig,zuverlässig.
o-water, Loh-,Gerbewasser, frunium.
ow-bôk, Gesetzbuch.Ausd.Dän.
owent, s.luwant.
ower, Nachwein,Trester . o-werk, Gerberei.
ubben, sw.v.1.verschneiden,entmannen,spadonare. 2.vergiften. ubbe-pîl, lubbe-schot, vergiftetesGeschoss.
ubbe-stock, Ligusticum Levisticum. ubisch, Lübisch,Lübekisch. ûch, flect.luges, m.Sumpf,Moor,Bruch.
ucht, locht, link,sinister; gew.imCompar . luchter, lochter. ucht, f.Luft;Geruch,Duft.
ucht = lecht.
ucht, f.Lichtöffnung,Fenster , fenestrale.
ucht, f. dasobereStockwerkeinesHauses,aufdemKornetc.undHolz gelagertsind,Boden.
uchte, lochte, f.Leuchte,Laterne;Leuchtturm.
uchte, luchteke, dasKrauteufrasia.
uchte-, luchter-bôm, BaumoderGestellfürdieLichter(Kerzenstall).
uchten = lichten, sw.v.aufheben. uchten, lochten, sw.v.tr.u.intr.leuchten;blitzen. ucht-endes, linkerHandoderSeite,links.
uchte(n)-maker, Leuchter-,Laternenmacher . uchter, m.Leuchter .
uchter-pipe, f. Pfeife oder Röhre, Tülle, in welche das Lichtgesteckt wird.
uchte-schute, kleinesLeichterfahrzeug. uchte-stern, Leuchtstern.
uchte-vat, GefässfüreinLicht(= luchterpipe); Laterne.
uchtich, luftig,aerius; übrtr.windig(vonPersonen).
uchtich, Nebenf.vonluttik.
uchtich, 1.act.erhellend,erleuchtend.2.pass.erhellt,erleuchtet.
uchtinge, lichtinge, 1.Erleuchtung. 2. dasLeuchten, coruscatio; der Blitz.
uchtlik (= luchtich, luttik), klein,zart. uchtnisse, Helligkeit.
ucht-venster, Bodenfenster . ücke (imSchlesw.),eineingekoppeltes(eingehegtes)StückLand.
ucke, n. 1, Loos, Schicksal, das so oder so fällt. 2. das glückliche Schicksal,Glück.
ucke-gelt, Glücksgeld?(GabeanGeldzumBrautgeschenk).
ucke-leser, Weissager , sortilegus.
uck(e)lik, glücklich;adv. luck(e)liken.
ucken, sw.v.glücken;sik l., sichzufälligereignen.
ucke-pot, Glückstopf.
ucke-rat, Glücksrad;Fortuna.
uck(h)aftich, Glückbringend,glücklich;adv. luckhaftichliken.
uck(e)-salich, -sêlich, glücklich.
uck(e)-sal-, -sêlicheit, Glückseligkeit.
uck(e)sam, glücklich,erfolgreich.
uck(e)samheit, Glück,Erfolg.
uck(e)samich, glücklich;adv. luckesamigen.
uck(e)-samicheit, Glück.
ucke-worp, Glückswurf, basilius.
uckich, glücklich.
uckicheit, Glück.
ude, f.Laut.ener lude, einstimmig,einträchtig.
ude, adv.laut.
ude, n.dasklare,dünne(?)
ude-hier, Leutebetrüger .
udelik, deutlich,klar;ehrlich.
uden, sw. v. 1.intr . lautseinoderwerden,einenLautvon sichgeben; lautsagen,bes.schreien;lauten,Inhalthaben;luden laten, verlauten lassen, öffentlich bekannt machen (auch refl.). 2. läuten, beläuten, durchLäutenzusammenrufen.
uden-sleger, Lautenschläger.Liest st.d?
uder, m.liederlicherKerl.
uder, m.Läuter .
uder(e), f.u.m.Kindes-Windel.
ude-salich, s.lûtsalich.
ude-tal, ZahlderLeute.
ude-wech, derLeuteWeg,öffentlicheHeerstrasse.
udinge, dasLäuten.
uft (= lucht, licht), leicht?
uft, f.Luft.
ufte, lofte, plur . die Läufte, Ereignisse in ihrer Aufeinanderfolge, Zeitumstände.
uftich, kundig,geschickt.
ugen, s.loien.
uggich, träge,schläfrig.
uke, f. Öffnung inden BodenundWändenderHäuserundSchiffe, die miteiner(Fall)thüregeschlossenwird.
uken, st.v.ziehen,zupfen;zuziehen,schliessen.
ukken-pipe = lollikenpipe. Lieslulk?
ulkendei, n.= lollikenpipe.
umbel, lummel(en), lummelte, Eingeweide der Tiere, alsLunge u. Leber , intestina; auch:Lendenfleisch,lumbalis. ummer, n.?
undisch, feines,englischesTuch(ausLondon).
une, f. (Voll)mond; Mondphase; bildl., auch lûn, m. Laune, Veränderlichkeit.
une-kater, launischerKater,launenhafterMensch. uneke, herba beccabungae s. anagallis aquatica.
une-mût(?), Leumund.
unen, sw.v.=allunen, mitAlaungerben.
une-winkel, Schmollwinkel.
unge, f.Lunge.
ungerie, müssigesUmhertreiben,Bettelei.
ungen-krût, lung-wort, Lungenkraut,pulmonaria muscosa. unink, m. Sperling; luninges-krût, anagallis arvensis? luninges-tunge, polygonum aviculare, Wegetritt,Vogelknöterich.
ûnisch, lûnsch, lûns, inwechselnderGemütsstimmung.
uns(e), lusse, f.Achsnagel,furcale.
unte, f.Lunte,Zündfaden,-strick.
upart, s.lebart.
upen = glupen.
ûr, lurer, Laurer,heimtückischerMensch.
uren, sw.v.lauern,warten;trans.betrügen,hintergehen.
ûs, f.Laus.
ûs, lûsch, n.Schilf,Schnittgras,carex.
usch, lusch werk, opus luscinum. Fuchsfelle,ausruss.lisizi?
ûschen, sw. v. aufspüren, heimlich auf Wild (bes. Hasen) lauern; verstecktsein,latitare.
use-busch, Stelle,woviellûs wächst,carectum.
use-mân = derMonatJuni.
usen, sw.v.refl.sichlausigbenehmen,knickern.
use-pôl, Sumpf,Niederung,wolûs wächst.
use-punge, Läusesack,eineSchelte.
use-wort, -krût, Lausewurz,Läusekraut.
usich, lausig, armselig.
usse, s.lunse.
uste, sw. m., lust, st. m. (selten f.) Lust, Begehren; Vergnügen, Freude.
ûst, f.aufmerksamesZuhören,Stille.
ustbarlik, angenehm,Lusterweckend.
ust(e)lik, Lust,Freudeerregend,angenehm;adv. lustliken. usten, sw.v.gelüsten,Lustanetwashaben,belieben.
ûsteren, sw.v.horchen,lauschen.
usterende, derLustnachetwashat,lüstern.
usterlik = lustelik.
ust(h)aftich, -achtich, delicatus.
ust-hof, HausoderHof,zurLustundzumVergnügenerbaut.
ustich, Lust,Freudeerregend,angenehm,wonniglich.
usticheit, 1.dasLusthaben,Begehren.2.Annehmlichkeit,Lieblichkeit.
ustlicheit, Annehmlichkeit.
ustichlik = lustich.
ust-verdicheit, Lustfertigkeit,Wollust.
ût, laut.
ût, n.Volk;Plur . lude.1.Leute.2.abhängigeLeutejederArt.
ût, n.u.m.1.Laut;Schall,Lerm.2.Gerücht.3.(Wort)Laut,Inhalt.
ûtbar, lautbar,bekannt.
ûtbaren, sw.v.verlautbaren.
ûtbarich = lûtbar.
ute, f.Laute(Instrum.)
utgut istnurverd.Formfürluttik.
ût-jâr, Halljahr(jüd.).
utke-, luttik-dêl (oderblossluttich), einbestimtesMassfürButter .
ût-kust (fries.liodkest), Volksküre,-beliebung.
ût-mêr, -mêrich, ruchtbar,bekannt.
ût-ropich, lautrufend.
ût-salich, denMenschenwolgefällig,anmutig.Subst.lûtsalicheit.
ût-schillink, s.lôtschillink.
utte, f.Geläute.
uttel, klein,gering,wenig.
utter, lauter,rein,klar .
utter-drank, über Gewürz und Kräuter abgeklärter Wein, Claret, Honigtrank,claretum, mellicratum.
utteren, sw. v. 1. lauter machen, reinigen, depurare. 2. declarieren, erläutern, verdeutlichen; für lauter erklären; auf die Lauterkeit
untersuchenundprüfen,revidieren;eineEntscheidungineinehöhere Instanzziehen.
utter-golt, obriscum (obryzum).
utter-hart, geläutertes,gereinigtesHarz?Colophonium?
utterheit undluttericheit, Lauterkeit.
utterken = lutterliken.
utterliken, auflautere,reineWeise,offen,klar;gänzlich.
uttermale, lauter,aufrichtig?utermate?
utter-salt, Lautersalz,saligemma.
utterunge, Declaration,Erklärung,Revision.
utter-var, hellfarbig,stralend.
uttichel = luttik, wenig.
uttik, 1.adj.klein,gering,wenig.2.subst.mitfolg.Gen.Kleinigkeit.3. adv.wenig.
uttingen (adv.zuluttink), einwenig.
uttink, -inge = luttik, klein.
u- (lou-, lo-, lu-, le-, li-)want, -went, -wet, n. Leinewand, namentlichdiegrobe,zuSäcken.
u-, lowent-hose, Hose(Strumpf)ausluwant. uwant-koper, Händlermitluwant.
uwant-snider, derluwant imSchnittverkauft. uwant-striker, mensurator linei panni; auch Händler mit l. (hochd. verd.in»Lauenstreicher«).
Mmâch, selten mage, m.(Bluts-)Verwandter , »gebornerFreund«.Auch alsAdj.mâch gebraucht. machandelen-bôm, Wachholder , sabina, juniperus. macheier, eineArtgrobesWollenzeug. mach-lichte, vielleicht (es kann leicht sein, dass etc.). Im Spott negativ:sichernicht.
mâchlik, s.magelik. mach-schên, -schein, (eskannodermaggeschehen),vielleicht.
mâchschop, s.mageschop. machsel, s.makelse.
machst, f.Vermögen,Kraft.
macht, f. 1. Vermögen, Kraft. 2. Ansehen, Autorität, Geltung. dar is oder licht macht an, die Sache ist von Wichtigkeit, daran ist viel gelegen.3.Vollmacht.4.Menge,bes.Heeresmenge. macht, machte? f.dieGenitalien.
mâch-tal, s.magetal. macht-bode, Bevollmächtigter . macht-bodeschop, bevollmächtigteGesandtschaft. macht-bôk, Haupt(handels)buch? macht-brêf, Vollmachtsurkunde,Beglaubigungsschreiben,Creditiv. machte-, macht-lôs, ohne Macht, ohne Kraft, ohne Geltung und Wirkung.
mackerêle, Makrele.
madde-lêve, bellis perennis. made, f.Made,terma. made, Matte,Wiese. maden, wolverlesenst.maten, w.s.
madikes-herink (jetzt mâtjes-h.), Hering, der gefangen wird, ehe er vollRogenoderMilchist. mage, f.Magen. magedôm, m.Jungfräulichkeit.
mage-, mâchlik, (bluts)verwandt.
magelink, Verwandter , contribulis. mager, mager.
mageren, sw.v.magermachen;magerwerden. magerheit, Magerkeit.
mage-, mâch-, mâ-schop, f.Verwandtschaft.
maget, f.Magd,Bezeichnungdesweibl.Geschlechtesüberhaupt. mage-, mâch-tal, -tale, 1. Verwandtschaft. 2. Teil der compositio, welcherangewisseVerwandtedesErschlagenenfiel.
maget-dôm (gew. mage-dôm), m.Jungfrauschaft. maisiere, Mauer . majestas, f.BildChristioderMariaealsSchmuck? mak, n. 1. Ruhe, Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; to make schicken, bequemeinrichten; sik to make geven, sichberuhigen; wol to make sîn, sich es bequem, wohl sein lassen. 2. bequemer Raum, Räumlichkeit,Gemach;bes.dasheimlicheGemach,derAbtritt. 3. im jurist.Sinn:dersichere,ruhige,unangefochteneBesitz. mak (= gemak), ruhig,sanft,zahm.
make, f.Mache,Verfertigung.
makelicheit, 1. Gemächlichkeit, Bequemlichkeit. 2. unangefochtener BesitzunddarausentstehendeNutzung.
makel(i)k, 1.gemächlich,ruhig,bequem. 2.ungestört,unangefochten, mitvollemNutzungsrecht.Adv. makel(i)ken. makeligge, (-inge), Vermittlerin,Kupplerin.
make-lôn, Machelohn.
makelse, mâksel, mâchsel, mâxel, n. das Machen und concr. das wasgemachtist,Machwerk(Bildung,Gestalt);nie mannêr of m., neue Moden.
maken, sw. v. 1. machen, erzeugen, bewirken, zu Wege bringen; mit doppelt. Acc. cristen, hertogen m., jemand zum Christen, zum Herzoge machen. 2. festsetzen, bestimmen; Geld aussetzen, »vermachen«. 3. herbei schaffen, kommen lassen, herbeirufen. Refl. sik m., vor sich gehen, geschehen; sich aufmachen, sich wohin begeben.
make-prank, derprank, Unruhestiftet,Aufrührer.
maker, Macher,Verfertiger .
mak-gamerich, bequem,träge.
makinge, f.1.Verfertigung.2.dasVerfertigte,Schöpfung. maklik, s.makelik. Adv. makliken. mak-sam, bequem.
mak-schiften (ausdemDän.)tauschen;mak-schiftinge, Tausch. mal, verrückt, seltsam, wunderlich; malle Hollanders, Schimpfwort auf dieHolländer .
mâl, n. 1. Punkt, Zeichen, Fleck; m. up dem oge(n), in der hût. 2. Grenzmal, Grenzzeichen; Ziel. 3. Zeitpunkt; mâl, male, vice; na dem male, nachmals,später;alsConj.(mitoderohnedat)nachdem;weil, obgleich;sint dem male, seitder Zeit,von daan; alsConj.:(seitdem dass),weil,daja,to dem male, damals;(al) to male(n), gänzlich,gar,
sehr; alle zusammen; auf einmal; up dat m., damals; êr dem m., bevor.3.ZeitpunktzueinerVersamlung,Versamlung,mallum.
malachtich, krank,bes.aussätzig.
malât, melât, m. und n. Aussatz (aus frz. malade, ital. malata); aussätzig.
malatich, -tisch (melates, -tisch), krank,bes.aussätzig,leprosus.
ma-, melaticheit, Krankheit,bes.Aussatz.
mâl-barde, f. dieBarde,dasBeil,womitmaneinmâl, Grenzzeichen,in dieBäumehaut.
mâl-bôm, Baum, in der ein mâl als Zeichen (z. B. ein Kreuz) eingehauenistundderdaheralsGrenzbaumdient.
malde, f.Mulde.
malder, n. Malter , alsZahlbestimmungwahrscheinlich20(Königsmalter 30oder32);dasbekanntegrössereGetreidemass.
malder-brôt, grobesBrot,SchwarzbrotausgrobgemahlenemRoggen. male (meile), f.Reisetasche,-sack,mantica.
maledi(g)en, sw. v. verwünschen, verfluchen; maledi(g)inge, Verwünschung.
malen (melen), st.v.mahlen(Kornetc.),molere.
malen, sw. v. 1.malen,pingere. 2. mit irgendeinem mâl versehen(z. B.Schafe,Schweineetc.);bes.mitGrenzbezeichnungenversehen.
mal(en)-slot, Schlossvoreinermale, Vorhängeschloss,sera portatilis. maler, mêler, Maler .
mâl(e)-werk, GewerkderMaler;Malerarbeit.
malge, eineMünze;gew.vonKupfer,dochauchvonSilberundGold.
mâl(h)aftich, wandelbar? vergänglich? mâlhafticheit, Wandelbarkeit? vicissitudo omnium rerum.
mâlhebber, wechselnd?vicissitudinarius; Statthalter?
malheit, Verrücktheit,Thorheit.
mâl-hupe, sw.m.HaufevonMal-(Grenz)steinen.
mâl-hûs, Speisehaus.
malk, mallik (mallich, melk), d. i. manlîk, flect. malkes u. s. w., männiglich,jeder;verstärktdurchalle, aller (alder).
malkander, einander .
malk-ên, jederein,jeder .
malküken (sonderbares Küchlein, verlesen st. malmuken?) wol procellaria, Mallemucke.
mallart, mallert, toller,wunderlicherMensch.
mallie, malge, kleinerRingoderSpange,malia. Demin.mallieken.
mallien-werk, Gespange.
mâl-man, derimGerichte zu StimmeundUrteilbefugtist= dingman; derUnfreie,dersichdemherrschaftl.Gerichtestellenmuss; Aufseher inderMark.
malmesie (-sêr, sîr), Malvasierwein.
malmuse = kôrkappe, kôrkogele, almucium.
mâl-note (= mâl-man), Holzaufseher .
malsch, stolz,kühn,verwegen.
mal-scolt, einenichtnäherbezeichneteAbgabe.(Mahlgroschen?)
mâl-stat, -stede, die mit einem mâl bezeichnete Stätte, locus determinatus, bes.Gerichtsstätte,Versamlungsplatz.
mâl-stên, Grenzstein.
mâl-swîn, ein mit einem mâl (und dadurch als mastberechtigt) bezeichnetesSchwein.
malt, s.molt.
mâl-têken, Mahlzeichen,Merkzeichen.
mâl-tît, diefestgesetzteZeitzumEssen;dasEssenselbst.
malve (malawe), Heerzug, Heerfahrt, Kriegszug; eig. der VersamlungsplatzdesKriegsvolkes.
mamme, f.(Demin.mammeke u.memmeke),Zitze,Saugwarze.
mammeluck, Glaubensabtrünniger , Schandbube, Treuloser , Heuchler . Adj.mammeluckisch.
man, m. (Plur . man, mannes, mans, manne, menne, manner); in Gentilnamen ma, me. 1. Mensch; al man, jeder . 2. Mann (Ggs. vrouwe), Ehemann. 3. der erwachsene, streitbare Mann. 4. Lehnsmann (Ggs. hêre). 5. der Geschlechtsangehörige (in Eigennamen).
man, adv.aber;nur(gew. men).
mân, m.Mohn.
mân, s.mane.
man-bar, mannbar(auchvone.Manne).
man-bort, mans-gebort, männliche Geburt, männliche Nachkommenschaft.
man-bote, f. Mannbusse d. i. Busse, Geldstrafe für die Tötung eines Mannes.
man-dach, Mannentag,SitzungdesLehnsgerichtes.
mân-, manen-dach, Montag; freier (Mon)Tag, daher: mândach maken, dieArbeiteinstellen,feiern(auchgude m. genannt);de brede m., Montag nach Michaelis; de sworen m., der erste Montag nach Epiphanias(wodieBeamtenvereidigtwerden);de rode m.?
mande, f.KorbohneHenkel.
mande, Gemeinschaft; Gemeingut; tô m., gemeinschaftlich. In Zusammensetzungen: mande-gût; mande-handel, societas; mandeslôt (Graben), mande-tûn (Zaun), m. vrunde, communes partis utriusque amici.
mânde, Monat.
mandel, mandel-kerne, Mandel.
mandel = mantel.
mandel(e), f.eineZahlvon15(Fruchthaufevon15Garbenetc.).
mandel-môs, MusvonMandeln.
man-dênst, Lehnsdienst.
mand-gelt = mangelt?
man-dink, Lehngericht(fürdieVasalleninLehnssachen).
man-dôm, m.coll.dieMänner .
mân-dôrde, mondsüchtig.
man-drenke, -drenkelse, (Menschen-Ertränkung) Name grosser, verheerenderSturmfluten.
mane, sw. m. und f., mân, st. m. 1. Mond; Mondring, überh. Ring, circulus; de halve mane, eineArtschlechterenEisens.2.masc.Monat. Diese beiden Formen werden in den Monatsnamen vor anderen bevorzugt.
manen, sw. v. 1.mahnen, erinnernan. 2.einmahnen,einfordern,bes. vorGerichtKlageerhebenwegeneinerForderung. manen-dach, Montag;s.mândach. manere, Mahner,Einforderer. man-erve, männlicherErbe. manes-grutte, Mohngrütze. manet, m.undf.,Pl.manede, Monat. mane-tît, s.mântit.
manet-, mânt-, mânte-verst, -vrist, f. Monatsfrist, d. i. der dreissigste Tag, an welchem die letzte Seelmesse für einen Verstorbenen und das Totenmahlgehalten ward; m. dôn, diese Feier begehen.
mane-vlêtende, n., mane-vlôt, m.Menstruation.
mane-wandelinge, f.1.Mondwechsel.2.Mondfinsternis.
mange, f. 1. Kriegsmaschine zum Schleudern von Steinen. 2. auch mangel, WalzezumGlättenderGewirkeundnamentlichderWäsche.
mangel, m.Streit,Zwist;Handgemenge,Gefecht.
mangel-bret und-holt, BrettundHolzrolle,umWäschezuglätten. mangel(h)aftich, miteinemFehler,Mangelversehen.
mangelinge, -lie (mank-linge), f. 1. Vermengung, Vermischung. 2. Handgemenge,Gefecht,überh.Streit.
mangelen, sw.v.(dieWäsche)rollen,plätten.
mangelen, sw.v.handgemeinwerden,kämpfen;auchrefl.
mangel-stock = mangelholt, auch zum Kuchenausrollen; s. mangelbret.
man-, manne-gelt, 1. Mannbusse,die Busse füreinen Todschlag, die von den Verwandten des Getöteten von dem Mörder eingetrieben wurde.2.LöhnungfürdieMannschaft;Lohn.
mangen, s.mank.
manger, Händler , = menger. man-gût, Lehngut;Lehnrecht.
manheit, 1. Mannhaftigkeit, Kraft, Anstrengung. 2. Verhältnis der Lehnsmannschaft.3.InbegriffderManneneinesHerren. man-, mannes-hovet, Manneshaupt,männlichePerson. manich, s.mannich.
maninge, Ermahnung; Aufforderung (zur Zahlung); rechtlicher Anspruch.
maninne, st.sw.f.Mond,Mondgöttin.
mank, verstümmelt,lahm.
mank, mangt, manket, mankent, mangen, (in Gemenge), zwischen,unter .
man-kane, kleinerKahn(fürEinenMann?)
mank-gût, Menggut,ZinnmitBleivermengt. mân-, manen-kint, Mondkind,-kalb,Misgeburt.
man-klacht, -klachter, Mannesklafter , soweit ein Mann seine Arme ausspannenkann.
man-, mannes-kraft, -kracht, MengevonLeuten,Heeresmacht. mank-korn, Mengkorn.
man-kraftich, manneskräftig,tapfer.
mank-mûs (st.môs) = mankgût. mân-kop, Mohnkopf.
mank-tûch = mankgût.
man-, manneskunne, männliches Geschlecht; männliche Nachkommenschaft.
man-lên, Lehnsmannsgut. manlicheit, diemännlichenGeschlechtsteile.
manlik, 1.männiglich,jeder(gew. malk).2.männlich;stattlich;tapfer. manlike(n), adv. 1. in der Formel: manlike lien d. i. lehnsweise, mit manscap leihen.2.männlich,mannhaft.
man-liveserve, männlicherErbe,d.i.vomMannesstamm. man-lôs, ohneMannschaft,v.e.schiffbrüchigen,verlassenenFahrzeug.
mannen, sw. v. 1.bemannen,mitMannschaftbesetzen. 2.einenMann nehmen,heiraten.
mannes-mêth, ein Landmass = soviel wie ein Mann am Tage mähen kann?
mannes-name, Umschreibungfür»Mann,Mannsperson«.
mannevasten = allemanne vastnacht, SonntagInvocavit.
