Preisliste Life Resort Loipersdorf Sommer 2016

FINDE DICH, L E B E PREISLISTE LIFE RESORT LOIPERSDORF SOMMER 2016

GLÜCKSMOMENTE PUR IM ERSTEN STEIRISCH-BURGENLÄNDISCHEN GLÜCKSHOTEL

1

ANGEKOMMEN IM GLÜCK TIPP

Besuchen Sie doch auch unseren P artner-Betr ieb das ****VITAL HOTEL D ER PARKTHE RME Mehr Info s unter: www.vita l-hotel.at

Glück findest du nicht, wenn du es suchst, sondern wenn du zulässt, dass es dich findet!

Diesen Sommer wartet das Glück auf Sie! Kommen Sie ihm einfach entgegen.

Auch wenn die Ursachen für Glücksgefühle so individuell wie die Menschen selbst sind, so findet doch der am ehesten sein persönliches Glück, der Zeit für sich und seinen Partner hat, es versteht zu genießen und dabei sich selbst findet. Wir tun alles, um unseren Gästen im ersten steirisch-burgenländischen Glückshotel die besten Rahmenbedingungen für Wohlfühltage von besonderer Qualität zu schaffen.

Unser Sommer-Menü für Ihre glücklichen Urlaubstage ist eine Kombination aus besonderer Kulinarik, individuellen Anwendungen und Therapien sowie außergewöhnlich viel Raum in XL-Suiten, all dies serviert von besonders aufmerksamen Mitarbeitern.

Dazu reichen wir noch Workshops und Events, organisiert von unserem Glücksbotschafter Christian Hütter und runden das Ganze mit attraktiven Urlaubs-Arrangements ab.

Wir freuen uns auf Sie – und auf genussreiche sonnige Wohlfühltage bei uns im Glückshotel.

Ihre Claudia Wendner

YouTube Steirerbluat „Angekommen im Glück“ - jetzt Glückssong anhören und das ****Life Resort kennenlernen! www.facebook.com/liferesortloipersdorf www.facebook.com/christianhuetter.steirerbluat

INHALTSVERZEICHNIS Paket Pura Vita

Seite

3-5

Wohlfühlzimmer & -suite

Seite

6-7

Eine genussvolle Entspannung in der resorteigenen Wohlfühlwelt Paket Life Pur, Day Spa

Seite

8-9

Genussreiche Glücksmomente

Seite 10-11

Kulinarische Highlights, Sonntags-Brunch

Seite 12-13

Die 6 Säulen des Glücks Glück & Entspannung im Duftreich mit Sauna & Paket Sauna Glück, Therapie & Paket Pura Relax, Beauty, Pool & Life Resort Card, Aktiv, Mental

Seite 14-25

Glückstage die bewegen Paket Life Resort Golftage

Seite 26-27

Glücksurlaub für Freundinnen & Freunde Paket Pura Diva & Life Pur

Seite 28-29

Liebling – ich schenk´ dir ein Hotel Paket Vitales Duett

Seite 30-31

Life Resort Sommerevents

Seite

32

Glücksbotschafter Christian Hütter Steirerbluat Termine

Seite

33

Liebling für dich

Seite

34

Kleidung mit Glücksgarantie & 4 Sterne für 4 Pfoten

Seite

35

Kids Urlaub

Seite

36

Gut zu wissen

Seite

37

PURA VITA – GLÜCK IST BUCHBAR IM LIFE

Unsere Saisonzeiten in der Übersicht SAISON A

SAISON B

Wochentags

Wochenende

von Sonntag bis Freitag

von Freitag bis Sonntag

SAISON B+ An unten angeführten definierten Feiertagen

Definierte Feiertagstermine: Freitag, 29. April bis Sonntag, 1. Mai 2016 (Staatsfeiertag) Donnerstag, 5. Mai bis Sonntag, 8. Mai 2016 (Christi Himmelfahrt) Freitag, 13. Mai bis Montag, 16. Mai 2016 (Pfingsten) Donnerstag, 26. Mai bis Sonntag, 29. Mai 2016 (Fronleichnam) Freitag, 12. August bis Montag, 15. August 2016 (Mariä Himmelf.)

3

RESORT LOIPERSDORF

GLÜCKSMOMENTE PUR

INKLUSIVLEISTUNGEN Das Life Resort-Top-Paket Pura Vita beinhaltet folgende Basisleistungen: Kulinarisches Verwöhnprogramm:

 Frühstücksbuffet (wählen Sie

aus 150 Speisen & Getränken)

PURA VITA Urlaubstage/ÜN inklusive * Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension GRATIS FLIP FLO P

& Saunawelt Wellness* ab 2 ÜN (S S o-Do) 29.5.-12.8 .´16 * süße Kaffeepause am Nachmittag * Eisvariationen bzw. Kürbiskernöl zum Mitnehmen ...

3 Tage / 2 ÜN ab 6 Tage / 5 ÜN ab

e 184,-60 e 439,-50

P.p.P. im Thermenzimmer, Saison A. Gültig bis 2.9.2016.

4

 Gourmet-Halbpension mit Front Cooking – regionale und internationale Vitalküche  süße Kaffeepause am Nachmittag Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt – großzügige Saunawelt mit Spezialaufgüssen Eisvariationen (bis 2.9.2016) bzw.

1/4 l burgenländisches Kürbiskernöl zum Mitnehmen (2.9. bis 21.12.2016) Wellnesskorb mit Bademantel & Badetüchern für die Zeit Ihres Aufenthaltes Benützung des hoteleigenen Fitnessraumes Sport- & Aktivprogramm inkl.

Runners Corner Wöchentliche Tanzabende mit Live-Musik (Dienstag und Samstag)

ZIMMERKATEGORIEN & SAISONPREISE

Preise pro Übernachtung mit allen Pura Vita Inklusivleistungen: Thermenzimmer BRAVO - 24 m2

e)

Thermenzimmer Bravo

Suite Caesare ohne Küche

"Klassisches" Doppelzimmer mit Doppelbett, Balkon oder Terrasse, Dusche, WC, W-LAN, Full-HD LCD-Fernseher, Schreibtisch, Föhn und Kosmetikspiegel

24 m2

Suite Caesare mit Küche

Wohlfühlsuite CAESARE - 44 m2

44 m2

2

44 m

Die Wohlfühlsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Sitzgarnitur, ausziehbarer Couch, teilweise mit Kleinküche, Balkon oder Terrasse, Doppelbett, Dusche, WC, W-LAN, Full-HD LCDFernseher, Schreibtisch, Föhn und Kosmetikspiegel

Nächte

Saison A Saison B Saison B+

ab 2

92,30

97,30

101,30

ab 5

87,90

89,90

93,90

Nächte

Saison A Saison B Saison B+

ab 2

97,30

102,30

106,30

ab 5

93,10

95,10

99,10

Thermensuite CAESARE - 44 m2 (mit Kasten statt Küchenzeile)

Wohlfühlsuite DONATELLA - 46 m2

Suite Donatella mit Küche 46 m2

Die Wohlfühlsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Sitzgarnitur, ausziehbarer Couch, mit Kleinküche, Balkon oder Terrasse, Doppelbett, Dusche, WC, teilweise mit Doppelwaschbecken, W-LAN, Full-HD LCD-Fernseher, Schreibtisch, Föhn und Kosmetikspiegel

Nächte

Saison A Saison B Saison B+

ab 2

100,30

105,30

109,30

ab 5

96,30

98,30

102,30

Wohlfühlsuite DONATELLA - 46 m2 (mit Kasten statt Küchenzeile)

menzimmer VO - 24 m2

Einzelzimmer

24 m2

Für Individualisten & Seminaristen! Einzelzimmer mit Doppelbett, Balkon oder Terrasse, Dusche, WC, W-LAN, Full-HD LCD-Fernseher, Schreibtisch, Föhn und Kosmetikspiegel

Nächte

Saison A Saison B Saison B+

ab 2

103,30

108,30

112,30

ab 5

98,30

100,30

104,30

Die Zimmer sind schematisch, aber nicht maßstabs- & detailgetreu dargestellt. Raum- & Ausstattungsunterschiede sind daher möglich.

Alle hier angeführten Pakete sind auch für eine längere Aufenthaltsdauer buchbar. Angegebene Preise pro Person & Nächtigung im Thermenzimmer/Suite/EZ inkl. 13 % USt sowie Nächtigungsabgabe 2 1,50. Gültig bis 2.9.2016.

5

UNSERE WOHLFÜHLZIMMER BESTENS AUSGESTATTET X-LARGE WOHLFÜHLEN • Alle Zimmer/Suiten mit Balkon oder Terrasse • Alle Zimmer/Suiten präsentieren sich in hellen, harmonischen Farben und Stoffen

• Unsere Zimmer/Suiten-Möbel sind aus Ahornholz • Alle Zimmer/Suiten sind Nichtraucherzimmer • Alle Zimmer/Suiten sind mit WLAN ausgestattet • Auf Wunsch stellen wir Ihnen ein Mobiltelefon zur Verfügung • Alle Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Sitzgarnitur, Minibar & teilweise Küche

• Alle Zimmer teilweise mit Schreibtisch und Kofferablage • Die Badezimmer sind mit Dusche/WC, Haarföhn/Kosmetik- spiegel und Zubehör (Shampoo...) ausgestattet

• Für Infos & Unterhaltung sorgen SAT-TV/Radio • Hochwertige, mittelfeste, allergiegetestete Matratzen (auf Wunsch auch härtere) sorgen für einen gesunden Schlaf

• Einige Zimmer/Suiten mit Verbindungstür • Wir stellen auch behindertenfreundliche Suiten zur Verfügung

Wählen Sie aus • 80 Wohlfühlsuiten von 44 m2 bis 46 m2, mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, Sitzgarnitur, ausziehbarer Couch, teilweise mit Kleinküche oder • 16 komfortabel ausgestatteten Doppelzimmern mit 24 m2

Thermenzimmer „Bravo“ (24 m²) Das Wohlfühlzimmer für den Individual-Gast

XL-Wohlfühlsuite „Caesare“ (44 m²) Wohlfühlsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, mit Küche oder ohne Küche – optimal für Familien

XL-Wohlfühlsuite „Donatella“ (46 m²) Wohlfühlsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, mit Küche – für alle die viel Platz brauchen

Suite mit Verbindung zum Thermenzimmer XL-Wohnluxus pur für Freundinnen oder als Familien-Suite

Familienglück inklusive – in den Life Resort-Familienzimmern!

Besonders in den Ferienzeiten sind Familien mit Kindern bei uns gern gesehene Gäste. Wir verwöhnen unsere Glückskinder mit besonderen Angeboten wie Kindermassagen, Kindermenüs uvm.

6

GLÜCK IST ZUR RUHE ZU KOMMEN

7

EINE GENUSSVOLLE ENTSPANNUNG IN DER WAHRES GLÜCK IST DIE GESUNDHEIT DER SEELE

DAY SPA

LIFE PUR

Auch wenn Sie kein Nächtigungsgast bei uns sind, öffnen wir für Sie gerne die Türen zu unserer resorteigenen Wellness- & Saunawelt. Genießen Sie entspannende Momente und erleben Sie DAY SPA.

Urlaubstage/ÜN inklusive * Verwöhn-Frühstücksbuffet

Nächte A B B+ Thermenzimmer 2-4 84,80 89,80 93,80 Suite Caesare 2-4 89,80 94,80 98,80 Suite Donatella 2-4 92,80 97,80 101,80 Einzelzimmer

2-4 94,80 99,80 103,80

* Gourmet Halbpension mit Front Cooking - Regionales & Inter- nationales aus der Vitalküche

INKLUSIVLEISTUNGEN:

* Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt

• großzügige Saunawelt (Kräutersauna, Finnische Sauna, Laconium ...)

GR

ATIS FLIP FLO * Bademantel & PS ab 2 Ü N Badetücher für den (So-Do) 29.5.-12.8 .´16 Aufenthalt

Thermenzimmer (24 m2)

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

3 Tage / 2 ÜN ab

* Definierte Feiertagstermine siehe Seite 3 Angegebene Preise pro Person & Nächtigung im Thermenzimmer/ Suite/EZ inkl. 13 % USt sowie Nächtigungsabgabe 2 1,50.

e 169,e 402,-50 60

6 Tage / 5 ÜN ab

Preis pro Person, Saison A, bis 2.9.2016

8

• Benützung der resorteigenen Wellness- & Wohlfühlwelt

• Bademantel & Badetücher für den Aufenthalt • Fitnessraum & vielfältiges Sportprogramm

e 15,-

e 7,50

pro Erwachsenem

pro Kind (6 - 11,9 Jahre)

Optional zubuchbar: • Herrliches Verwöhnfrühstück von 7.00 bis 10.00 Uhr um e 19,- p.P. • Gourmet-Dinner von 18.00 bis 20.30 Uhr um e 25,- p.P.

RESORTEIGENEN WOHLFÜHLWELT

Zu jeder Jahreszeit ist Baden im warmen Wasser Balsam für Körper und Seele. Auszeit und Entspannung reduzieren Stress. Wasser als Kraftquelle für Körper und Geist. Dem Körper wird der Druck des Alltags genommen – man fühlt sich wohl und entspannt.

GLÜCK IST AUCH ABSCHALTEN UND REGENERIEREN IN DER RESORTEIGENEN WELLNESS- UND WOHLFÜHLWELT.

Glück & Wohlgefühl in der resorteigenen Wellness- und Wohlfühlwelt mit • Atriumbecken – angereichert mit Heilsalz mit Inneneinstieg: 33 - 35 ° C • Salzwasserbecken – eine Wohltat für Atmung und Haut: 29 - 32 ° C • Jacuzzi – prickelnde Glücksmomente im Innenbereich: 32 - 35 ° C 9

GENUSSREICHE GLÜCKSMOMENTE

GLÜCK IST GEMEINSAM GENIESSEN

10

Nehmen Sie Platz Lichtdurchflutetes Restaurant

■ ■ ■

Große, sonnige Terrasse

■

Front Cooking

■

Großzügige Bar in der Lobby

■

Wir servieren Ihnen gerne

Leichtes, Herzhaftes oder Vegetarisches, Heimisches oder Internationales aus unserer Vitalküche ■

■ ■

Spezielle Glücksgerichte Geschmackvolle Alternativen bei Unverträglichkeiten

■

Frische Natursäfte aus der Region

■

Kaffee- und Teespezialitäten

■

■

Exklusive Weine der Region und internationale Kostbarkeiten Cocktails aus aller Welt

■

Bodenständig, regional

Ob beim Frühstücksbuffet oder im Gourmet-Restaurant – kredenzt werden vorwiegend faire, saisonale, frische Produkte aus unserer regionalen Speisekammer. Das ist gelebte Regionalität, die man schmeckt!

■

Life Resort Frühstücksbuffet

Wählen Sie aus bis zu 150 verschiedenen Speisen & Getränken: Hausgemachtes, regionale Köstlichkeiten, Müsli-Variationen, „Vitale Ecke“, Süßes, klassisches Sektfrühstück am Sonntag uvm.

■

Gourmet Halbpension

Wir verwöhnen Sie im Rahmen der Gourmet Halbpension mit geschmackvoll kombinierten Gerichten aus regionalen und saisonalen Produkten, vegetarischen Menüs, edlen Tropfen uvm.

■

Süßer Nachmittag

Nachmittags von 14.30 - 16.00 Uhr im Life Resort – all you can eat!

Kaffee- und Teespezialitäten sowie Kuchenbuffet ■

Sonntags-Brunch

Jeden zweiten Sonntag im Monat findet von 12.00 bis 15.00 Uhr der Sonntagsbrunch statt. Unter den verschiedensten Themen bieten wir Ihnen kulinarische Köstlichkeiten.

■

Hotelbar Dolce Vita

Hier finden Sie alles, was eine gut ausgestattete Hotelbar bieten kann: beste Weine, kreative Cocktails, Tanzabende und vieles mehr ...

WISSENSWERTES:

Falls Zöliakie-, Laktose-, Fruktoseoder Histamin-Intoleranzen bestehen, geben Sie uns Bescheid – wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein!

11

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

12

Genießen Sie jeden Monat neue, kulinarische Köstlichkeiten zu speziellen Themen!

Unsere Region bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen Produkten, denen wir – monatlich wechselnd – ein besonderes Augenmerk schenken wollen. Neben hausgemachten Spezialitäten, regionalen Schmankerlverkostungen und kreativen Cocktail-Kompositionen besuchen wir außerdem einige unserer Genuss-Partner und überzeugen uns vor Ort von der herausragenden Qualität ihrer Erzeugnisse.

MAI 2016 UNSER MOTTO: LOVE IS IN THE AIR Erdbeeren & Spargel

Verkostungen: 7. & 28. Mai 2016 jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr Verkostung „Rund um die Erdbeere“ mit dem Obstgarten Nikles im Rahmen des Abendessens

LIEBLING FÜR DICH

Wahlweise: Romantische Zimmerdekoration mit Rosenblüten & Teelichtern sowie mit Schoko-Erdbeeren und Prosecco oder befüllter Picknick-Korb mit Schoko-Erdbeeren und Prosecco. Abendessen im Rahmen der Halbpension unter dem Motto „Candle light dinner“ ab

e 205,-

60

P.p.P. im DZ i.d. Suite Caesare

HERBSTVORSCHAU: SEPTEMBER 2016

STEIRISCHES GOLD

UNSER MOTTO: DAS BESTE AUS DEN KERNEN

Ausflug zur Berghofer-Mühle nach Fehring

Steirisches Kürbiskernöl

Verkostungen: 10. & 24. September 2016 jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr Verkostung von Steirischem Kürbiskernöl und hausgemachtem Kürbiskernlikör im Rahmen des Abendessens

20.-22.5.´16

16.-18.9.´16

und Erlebnisführung.

Abendessen im Rahmen der Halbpension unter dem Motto „Kürbisfest“ ab

e 199,-

40

P.p.P. im DZ i.d. Suite Caesare

SONNTAGSBRUNCH 2016 JEWEILS VON 12.00 BIS 15.00 UHR 8. MAI 2016 – SCHÖN, DASS ES DICH GIBT Bei uns gibt´s Spargel, Erdbeeren uvm. für einen besonderen Muttertag

12. JUNI 2016 – VERWÖHNTAG FÜR PAPA Zum Vatertag gibt´s Herzhaftes vom Schmankerlbuffet

10. JULI 2016 – FÜR GRILLFREUNDE Klassisches BBQ im Garten – außergewöhnlicher Genuss an heißen Tagen

14. AUGUST 2016 – SO SCHMECKT DER SOMMER Sommerlich Leichtes und einfach die Sonne genießen

HERBSTVORSCHAU: 11. SEPTEMBER 2016 – ERNTEDANK Traditionelles Erntedankfest mit regionalen Köstlichkeiten vom Feld – ein wahrer Herbstgenuss

13

DIE 6 SÄULEN DES GLÜCKS IM DUFTREICH

ICH BIN GLÜCKLICH ALSO BIN ICH

14

ERLEBEN SIE GLÜCK & ENTSPANNUNG DAS GLÜCK ERKENNT MAN NICHT MIT DEM KOPF, SONDERN MIT DEM HERZEN Unser Mandala ist ein Symbol für das Harmonische. Die 6 Säulen unseres Duftreichs helfen Ihnen, diese Harmonie auf Geist und Seele zu übertragen, um zur inneren Ruhe zu finden.

Tauchen Sie ein in die Welt unserer Massage- & Kosmetikabteilung und lassen Sie sich verwöhnen.

Th

era

pie

Pool

Mental

B

ea

uty

Ak

tiv

S

n au

a

15

DUFTREICH SAUNA GLÜCK & WÄRME IN DER WAS KÖRPER & SEELE GLEICHERMASSEN ERWÄRMT Duftreich SAUNA ist eine der sechs Mandala-Säulen unseres Duftreich-Angebotes. In unserer Saunalandschaft können Sie sich bei vielen verschiedenen Themenaufgüssen entspannen und täglich neue Überraschungen unter dem Thema „Sauna Glück“ erleben.

Durch die regelmäßigen Aufgüsse, die meisterhaft von unseren Saunaexperten zelebriert werden, strömen Ihnen wohltuende Düfte nach ätherischen Ölen im gesamten Duftreich Saunabereich entgegen: Lavendel, Kamille, Melisse! Riechen Sie das?

Entspannung während oder nach den Saunagängen garantieren unsere Finnische Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Laconium, Solarium oder die Immunsystem stärkende Infrarotkabine. Lehnen Sie sich in den großzügig ausgestatteten Ruheräumen entspannt zurück und genießen Sie den Moment!

Unser Tipp: Genießen Sie den herrlich frischen BrotDuft unseres Bier-Aufgusses!

4 VORTEILE der Sauna für Ihre Gesundheit

• • • •

Die Durchblutung wird angeregt Schadstoffe werden besser abtransportiert Das Immunsystem wird gestärkt Die Gefäße bleiben elastisch

SPEZIELLE SAUNAERLEBNISSE KARIBIK FEELING

• •

Papaya Saunaaufguss Aloe Vera Körperpflege im Dampfbad

MELONEN FRISCHE

• •

Erlebnis Wassermelonen Aufguss Salz Öl Peeling im Dampfbad

ERDBEERLAND

• •

Honig Erdbeer Saunaaufguss Erdbeer Körperpflege im Dampfbad

TROPISCHER WIND

• •

Tutti Frutti Saunaaufguss Joghurt Körperpflege im Dampfbad

COOL DOWN

• •

Cooler Minze Erlebnisaufguss Kühlendes Massageerlebnis im Laconium

FRUCHTCOCKTAIL

• •

Fruchtiger Erlebnisaufguss Salz Öl Peeling im Dampfbad

RELAX

• •

Lavendel Saunaaufguss Entspannende Duftreise im Laconium

Die angeführten Saunaerlebnisse wechseln täglich

16

KRÄUTERSAUNA 55 ° C

FINNISCHE SAUNA 90 ° C

Die Kräutersauna ist eine Niedrig-Temperatur-Sauna mit speziellem Kräuteraufguss wie Kamille, Pfefferminze, Lavendel oder Rosmarin. Beim Aufguss über dem Saunaofen wird Wasser auf die getrockneten Kräuter gespritzt, wobei die Luftfeuchtigkeit in der Kabine angehoben und ein angenehmer Duft freigesetzt wird. Die Dämpfe der ätherischen Öle wirken gesund & vitalisierend.

Naturaromaaufgüsse regen Ihren Kreislauf an, unterstützen den Entschlackungsprozess und pflegen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane.

Saunieren wirkt sich positiv auf das vegetative Nervensystem und das allgemeine Wohlbefinden aus und hat einen stärkenden Effekt auf das Immunsystem.

SAUNAWELT SAUNA GLÜCK 3 Urlaubstage/2 ÜN inklusive * Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension mit Front Cooking - Regionales & Inter- nationales aus der Vitalküche * Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt * Bademantel & Badetücher für den Aufenthalt * Saunakilt zum Mitnehmen Thermenzimmer (24 m2) ab

e 179,-

GRATIS FLIP FLO PS

ab 2 ÜN (S o-Do) 29.5.-12.8 .´16

Preis pro Person, Saison A. Gültig bis 2.9.2016.

Nächte A B B+ Thermenzimmer 2-4 89,50 94,50 98,50 Suite Caesare 2-4 94,50 99,50 103,50 Suite Donatella 2-4

97,50 102,50 106,50

Einzelzimmer

99,50 104,50 108,50

2-4

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

* Definierte Feiertagstermine siehe Seite 3

Kräutersauna

LACONIUM 45 ° C

DAMPFBAD 42 ° C

INFRAROTSAUNA 42 ° C

Bei ca. 45 ° C Strahlungswärme beginnen Sie nach 15 bis 20 Minuten intensiv zu schwitzen. Durch die langsame Erwärmung des Körpers wird der Entschlackungsprozess sehr harmonisch eingeleitet. Der Kreislauf kommt in Schwung und man fühlt sich rundum wohl.

Im Soledampfbad wird in regelmäßigen Intervallen feinst gelöste Meersalzsole zerstäubt. Durch die Beigabe von reinen ätherischen Aromaauszügen wird ein zusätzlicher Reinigungs- und Pflegeeffekt des gesamten Atembereichs erzielt. Nach einem Aufenthalt im Dampfbad fühlt sich Ihre Haut samtweich an!

Die Infrarotwärme stimuliert das Herz-KreislaufSystem, stärkt das Immunsystem, entgiftet den Körper und beugt Krankheiten vor.

Finnische Sauna

Laconium

Dampfbad

Infrarotsauna

17

DUFTREICH THERAPIE ENTSPANNUNG &

GLÜCK IST KÖRPER, GEIST & SEELE IN EINKLANG ZU BRINGEN

18

DURCHBLUTUNG

PURA RELAX

ENTFLIEHEN SIE DER SCHNELLLEBIGEN ZEIT UND KOMMEN SIE ZUM URSPRUNG ZURÜCK

3 Urlaubstage/2 ÜN inklusive

Duftreich THERAPIE ist eine der sechs Mandala-Säulen unseres Duftreich-Angebotes.

Durch die schnelllebige Zeit haben wir verlernt, auf unsere innere Stimme zu hören.

Nehmen Sie sich Zeit, Zeit fürs ICH.

* Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension mit Front Cooking – Regionales & Inter- nationales aus der Vitalküche

Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihren ursprünglichen Mittelpunkt zu finden und sich ins Gleichgewicht zu bringen. Unsere Massagen schaffen Impulse für Körper und Geist, ein Bewusstsein für Ihren eigenen Körper und Ihr inneres Gleichgewicht durch Entspannung und das Gefühl von Sicherheit.

* süße Kaffeepause am Nachmittag * Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt

Beginnen Sie Ihren Entspannungstag mit exklusiven klassischen oder landestypischen Duftreich Spa-Anwendungen. Ausgebildete Masseure sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Und das Beste: Ihre Anwendungen können Sie bereits vorab buchen!

ST BARTH SUMMER GANZKÖRPERMASSAGE Die pflegende, verwöhnende und ausgleichende Ganzkörpermassage mit speziellem Roucou-Öl für sonnige Tage. Das Sonnenöl unterstützt Ihre Bräunung und eignet sich für bereits vorgebräunte und sonnenunempfindliche Haut.

30 Min.

3 42,00

* Bademantel & Badetücher

* Entspannung pur – Teil körpermassage (30 Minuten)

KALTE FÜSSE – KÜHLER KOPF Eine kühlende Minzöl-Menthol-Packung wird auf die Beine aufgetragen. Währenddessen können Sie bei einer Nackenmassage den Alltag hinter sich lassen. Eisgekühlte Marmorsteine erfrischen sowohl Gesicht als auch Seele. Eine anschließende Fußmassage gibt den, durch die Hitze schwer gewordenen Beinen, ihre Leichtigkeit zurück.

30 Min.

Lassen Sie sich von uns mit unseren Wohfühlanwendungen von PURE, LIGNE ST BARTH, PHARMOS NATUR, PINO, LABIOCOME verwöhnen und dies ein besonderes Erlebnis in Ihrem Wohlfühlurlaub sein.

3 39,00

GRATIS FLIP FLO P

ab 2 ÜN (S S o-Do) 29.5.-12.8 .´16

Thermenzimmer (24 m2)

ab

e

210,-

60

Preis pro Person, Saison A. Gültig bis 2.9.2016.

Nächte A B B+ Thermenzimmer 2-4 105,30 110,30 114,30 110,30 115,30 119,30 Suite Caesare 2-4 Suite Donatella 2-4

113,30 118,30 122,30

Einzelzimmer

115,30 120,30 124,30

2-4

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

* Definierte Feiertagstermine siehe Seite 3

19

DUFTREICH BEAUTY SCHÖNHEIT & PFLEGE

GLÜCKSFORMEL FÜR IHRE SCHÖNHEIT Duftreich BEAUTY ist eine der 6 Mandala-Säulen unseres Duftreich-Angebotes.

Unser Beauty-Konzept hilft Ihnen, die Kräfte der Natur optimal zu nutzen.

Genießen Sie die schönsten Treatments. Unsere Beauty Therapie ist ein absolutes Wohlfühlerlebnis mit besonderer Wirkung. Je früher Sie beginnen, desto wirksamer beugen Sie den Zeichen der Zeit vor. Die Wahl der richtigen Kosmetikbehandlungen und Präparate ist dabei außerordentlich wichtig. Wir stimmen unsere Behandlung individuell auf Ihren Hauttyp ab.

Duftreich BEAUTY zeichnet sich durch besonders sorgfältige Arbeit an der Haut aus. Unsere Kosmetikerinnen verfügen mit „labiocome“ über traditionelle und modernste Beauty-Methoden. „Hautpflege ist wie ein Sonnenaufgang. Wer zu lange wartet, verpasst ihn.“

FRISCHEKICK Entspannende Feuchtigkeitsbehandlung für Haut und Seele. Nach einer sanften Reinigung wird Ihr Gesicht mit einem feuchtigkeitsspendenden Aloe Vera Frischpflanzenblatt massiert. Während die vielen Wirkstoffe Ihre Zellen reparieren und regenerieren, bekommen Ihre Fingernägel einen trendigen Farbton.

40 Min.

3 55,00

STRIPLAC Striplac taucht Ihre Fingernägel in eine modische Farbwelt, sorgt für eine schicke Lackierung und lässt sich auf Wunsch in Sekundenschnelle wieder abziehen. Und: der Naturnagel ist darunter gesund und unversehrt!

Lackierung, 25 Min.

20

3 29,00

DUFTREICH POOL ELEMENT WASSER

GLÜCKLICH IST DER, DER LIEBT

ELEMENT WASSER ZUM KRAFT TANKEN Erleben Sie erfrischende sowie erholsame Momente in unserer resorteigenen Wellness- und Wohlfühlwelt mit Atriumbecken, Salzwasserbecken & Jacuzzi.

DIE LIFE RESORT-CARD UNSER DANKESCHÖN FÜR UNSERE TREUEN GÄSTE! Mit unserer Life Resort-Card bedanken wir uns bei allen, die mehr als 10 Nächte als Gast bei uns im Hotel verbracht haben.

Die Life Resort-Card wird Ihnen automatisch zugesandt.

FÜR NUR E ZEIT Z KUR

SOMMER, SONNE, FLIP FLOPS TIME! SOMMERAKTION

■

Gratis Parken in der Tiefgarage

Holen Sie sich bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten (Anreise von Sonntag bis Donnerstag) von 29. Mai bis 12. August 2016 die stylischen Flip Flops zum Mitnehmen!*

■

Gratis Fahrrad für 2 Stunden

SPECIAL EFFECT:

Life Resort-Card Vorteile bei Ihrem Aufenthalt

■

Frisches Obst am Zimmer

Jährliche Einladung zur Stammgästeveranstaltung mit Nächtigung

Das Glücks-Mandala auf der Sohle bringt die eigene Körperenergie zum Fließen!

■

*solange der Vorrat reicht

■

Halbjährlich wechselnde Rabatte

21

DUFTREICH AKTIV BEWEGUNG, VITALITÄT UND

AKTIV MIT DEM SPORTPROGRAMM IM LIFE RESORT LOIPERSDORF „Mens sana in corpore sano“ In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

Duftreich AKTIV ist eine der sechs Mandala-Säulen unseres Duftreich-Angebotes, bei dem unsere Mitarbeiter Sie unterstützen, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Lassen Sie sich von unseren ausgebildeten Trainern beraten, welche Kurse für Sie am besten geeignet sind. Bringen Sie Ihren Körper im Urlaub in Topform!

Unsere Kurse ermöglichen Ihnen, den gesamten Körper effektiv zu trainieren: dynamisch wie beim Bodywork, präventiv wie beim Faszientraining oder entspannt und ruhig wie beim Rücken Fit. Das ganzheitliche Duftreich Aktiv-Konzept ist ideal, um Ihr Wohlbefinden und Ihre körperliche Vitalität zu steigern.

Unsere Spezial-Angebote für Ihr Wohlbefinden!

PINOFIT® FASZIENTRAINING* Prävention, Rehabilitation, Regeneration Fit von der Rolle – bei diesem Kurs lösen wir mit einfachen Übungen Verklebungen im Bindegewebe. Die PINOFIT® Faszienrolle Wave massiert mit ihrer wellenförmigen Oberfläche spezielle Muskelgruppen und beugt so der Verklebung von faszialen Strukturen vor. Gesunde Faszien sind die perfekte Vorbeugung gegen Verletzungen und steigern die Leistungskraft. Schon ein paar Minuten drei Mal pro Woche reichen – testen Sie es bei uns und werden Sie fit von der Rolle!

BODY WORK* Kräftigung, Muskelaufbau, Energie In diesem Kurs trainieren wir mit zielgerechten Übungen den gesamten Körper. Der Schwerpunkt liegt auf Bauch, Bein, Po und natürlich auch auf der Brustmuskulatur.

Einfache Bewegungen zur Fettverbrennung sollen Ihnen helfen zur Traumfigur zu finden.

RÜCKEN FIT* Stabilisierung, Prävention, Kräftigung Hier wenden wir gezielt Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur an, um Problemen vorzubeugen oder bereits vorhandene Schmerzen zu lindern. Rückenfit ist ein bunt gemischter Kurs, in dem unterschiedliche Generationen aufeinander treffen und in geselliger Runde zusammen trainieren können.

Weiters: Laufcorner - als besonderen Service bieten wir einen Laufcorner mit GratisMineralwasser und Handtuch an.

Markierte Laufstrecke führt direkt am Hotel vorbei.

Fitnessraum - hochwertige Technogym-Geräte warten auf Sie: Laufband, Ergometer mit und ohne Rückenlehne, Crosstrainer, Leg Extension, Chest Press, Vertical Traction, Lower Back Bench, Crunch Bench. *nur an definierten Tagen - im Rahmen des Aufenthalts für Life Resort Gäste kostenlos

22

BALANCE

BEWEGUNG MACHT GESUND & GLÜCKLICH

GYMSTICKTM*

!

NEU

FIT IN DEN SOMMER MIT FUNKTIONALTRAINING*

Effektive & präventive Übungen mit guter Atmosphäre

Di, 31. Mai – Sa, 4. Juni 2016

Mit GymstickTM zu trainieren bedeutet, schnelle Erfolge durch wirksames Training: Der gesamte Körper wird gekräftigt und stabilisiert, die Muskeln werden gestärkt und die Figur gestrafft. Das GymstickTM-Training steigert Muskelkraft, Stabilität und Koordination.

Mit einfachen Übungen wird der ganze Körper trainiert. Gleichzeitig ist das Gerät unkompliziert zu handhaben und somit auch für Trainingseinsteiger gut geeignet.

GymstickTM, Faszientraining, Nordic Walking, Softball Training, Zirkeltraining.

Genießen Sie ein vielseitiges Programm - für Einsteiger und Fortgeschrittene. Unsere Spezialwoche ermöglicht Ihnen optimale Bewegungsqualität und bietet einen wunderbaren Ausgleich zum schnelllebigen Alltag. Rücken- und Gelenkbeschwerden, die oft durch Fehlhaltungen hervorgerufen werden, werden durch das Faszientraining beseitigt. Die Kurse sprechen Personen in jedem Alter und mit unterschiedlicher körperlicher Voraussetzung an.

GymstickTM kombiniert den Widerstand eines Stockes und der Gummibänder und ermöglicht somit ein umfassendes Ganzkörper-Training. Es bietet für alle Bereiche ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm – von der Rehabilitationstätigkeit bis hin zum Spitzensport. GymstickTM hilft dabei die Stärke und Stabilität der Gelenke und die Integrität der Sehnen sowie die Stabilität des Rumpfes zu bewahren. Trainiert werden nicht nur die großen Muskelgruppen, sondern auch die kleineren und schwächeren Muskeln rund um die Gelenke.

Inkludierte Leistungen: 2 x täglich 45 Min. Sporteinheiten täglich im Rahmen des Programms wie z.B. Gymstick Training, Funktional Training, Zirkeltraining 1 x 30 Min. Sporteinheit täglich im Rahmen des Programms wie z.B. Sport Stretch, Faszientraining

Die GymstickTM Fitnessübungen werden zu spezieller Musik ausgeführt. Somit wird ermöglicht, dass alle Teilnehmer dem Training ganz einfach und leicht folgen können.

*im Rahmen des Aufenthalts für Life Resort Gäste kostenlos

23

DUFTREICH MENTAL WORKSHOPS & SEMINARE

24

MENTALTRAINING IM LIFE RESORT – SELBSTBEWUSSTSEIN UND ERFOLG

DAS INNERE GLEICHGEWICHT FINDEN

Duftreich MENTAL ist eine der sechs Mandala-Säulen unseres Duftreich-Angebotes. Ein Urlaub im Life Resort ist die ideale Gelegenheit, sich intensiv mit dem eigenen Glücksempfinden zu beschäftigen. In unseren bestens ausgestatteten Seminarräumen werden das ganze Jahr regelmäßig Workshops und Seminare rund um das Thema „Glück“ abgehalten.

KNOW-HOW FÜR GLÜCKSPILZE

YOGA MIT DER KRAFT DER SONNE

MIT MICHAELA HABJANIC

MIT EVA-MARIA FLUCHER

Wodurch unterscheiden sich glückliche Menschen von anderen? Die Fähigkeit, glücklich zu sein, ist keine angeborene Eigenschaft – die Anlage dafür ist in jedem Menschen vorhanden.

Glück ist erlernbar – erfahren Sie, wie Sie der Schmied Ihres eigenen Glücks werden!

Das Aktivieren der Lebensgeister und das Fließen durch Sonnengrüße steht im Vordergrund.

Gemeinsam werden wir Ihre INNERE Sonne zum Strahlen bringen. Wir können uns wieder mit neuer Stärke und neuer Energie anfüllen, um mit vollem Elan in unseren Alltag zu starten.

20. bis 22. Mai 2016 e 150,- (ohne ÜN) I e 330,- (2 ÜN & HP)

10. bis 12. Juni 2016 e 150,- (ohne ÜN) I e 330,- (2 ÜN & HP)

GEOMANTIE

HERBSTVORSCHAU GLÜCKSSEMINAR

MIT GABRIELE GRANDL Spüre die Seele der Landschaft. Unsere Taten und Gedanken hinterlassen Spuren. Geomantie ist eine alte Wissenschaft von der Wechselbeziehung der Energie zwischen Erde, Kosmos und Mensch. Gabriele Grandl führt Sie in steirisch-burgenländische Kleinode. Natur und Kultur werden erlebt und rücken in den Mittelpunkt.

17. bis 19. Juni 2016 e 60,- (ohne ÜN) I e 240,- (2 ÜN & HP)

MIT WOLFGANG EGI Der Mentaltrainer Wolfgang Egi versucht gemeinsam mit Ihnen den ganz persönlichen Weg zum Glück zu finden. Sie befassen sich mit Glücksforschung, den energetischen Grundgesetzen, dem Finden der inneren Mitte uvm.

23. bis 25. September 2016 e 140,- (ohne ÜN) I e 324,- (2 ÜN & HP)

25

GLÜCKSTAGE DIE BEWEGEN

DIE KRAFT DER NATUR SPÜREN, SICH FREI FÜHLEN, DAS IST GLÜCK.

TT 20 % RGAreBenAfee auf die

ersdorf!

GC Bad Walt

WAS SONST NOCH BEWEGT Therme Loipersdorf

Radfahren

Sie

Unser Shuttlebus bringt Sie

300 Sonnentage im Jahr sowie

gleich in zwei Bundesländern zu

Tolle Lauf- und Walkingstrecken

kostenlos in die nahe Therme

die sanfte hügelige Landschaft

radeln - in der Steiermark und

in der Natur laden zu gesunder

Loipersdorf.

schaffen hervorragende Bedin-

im Burgenland.

Bewegung ein.

Leihräder

Wandern

gungen für Radgenuss in jeder Form.

26

haben

die

Möglichkeit,

Walking/Laufen

Wir bieten unseren Gästen auch

Einfach durch die Natur zu wan-

Ob sportliches Mountainbiken

einen Radverleih mit modernen

dern, eine Buschenschank zu

oder gemütliche Touren mit dem

E-Bikes und Trekking-Bikes der

besuchen - so schön können

Trekkingbike - hier bleibt kein

Marke Steirerbike für Damen &

glückliche Urlaubstage sein.

Radlerwunsch unerfüllt.

Herren an.

LIFE RESORT THERMENGOLF 3 Urlaubstage/2 ÜN inkl. * Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension mit Front Cooking * Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt * Bademantel & Badetücher * 1 x Greenfee Thermengolf Loipersdorf

Preis pro Person Mo bis Fr

ab

Thermengolf Loipersdorf – Golfgenuss auf höchster Ebene!

Preis pro Person Fr bis So und an definierten Feiertagen

Die großzügige Thermengolfanlage Loipersdorf liegt an der steirisch-burgenländischen Landesgrenze in einem wunderschönen, naturbelassenen Augebiet.

Ein einzigartiges Golfvergnügen, fernab von Verkehr und Alltagsstress auf 27 Spielbahnen.

In den letzten Jahren wurde der gesamte Thermengolfplatz einem Redesign unterzogen. Eine Bewässerungsanlage garantiert ganzjährig „grünes Golfvergnügen“!

e 237,-40*

ab

e 259,-80

*

* in der Suite Caesare von Saisonstart bis 31.5.2016 und vom 31.8.2016 bis GRATIS Saisonende

FLIP FLO P

ab 2 ÜN (S S o-Do) 29.5.-12.8 .´16

LIFE RESORT THERMENGOLF SOMMER-SPECIAL

Der kurze Weg zum Golfvergnügen.

3 Urlaubstage/2 ÜN inkl.

Das Life Resort ist das dem Thermengolf nächst gelegene Resort (3,2 km). In wenigen Minuten sind Sie mitten auf den Greens.

Außerdem akzeptieren wir als Golfgründerhotel die Golf Card.

Leistungen wie oben ab

e 213,-40

*

*

Preis pro Person in der Suite Caesare, gültig von 31.5. bis 31.8.2016

WEITERE GOLFPLÄTZE WARTEN IN NÄCHSTER NÄHE AUF SIE! Traminer Golf Klöch (37 km)

Golfplatz Livada Moravske Toplice (52 km)

Der Traminer Golf Klöch mit seiner großen Dri-

Der Golfplatz, der sich wie ein grüner Natur-

ving Range, seiner 18-Loch-Golfanlage, 14

park um die Thermalbadanlage erstreckt,

überdachten Abschlagplätzen uvm. lässt Gol-

bietet sowohl erfahrenen Spielern als auch

ferherzen höher schlagen.

Anfängern viel Freude.

Golfclub Bad Waltersdorf (27 km)

Golfclub Bad Gleichenberg (33 km)

Innerhalb weniger Jahre wurde der Golfclub

Der Golfplatz mit seinen 9 Fairways zieht

Bad Waltersdorf, der in die Hügellandschaft

sich sanft über die lieblichen Hügel. Wasser

der Oststeiermark eingebettet ist, zu einem

gibt es ebenso wie tückisches Unterholz und

wahren Geheimtipp.

schwer zu lesende Grüns.

27

DER PERFEKTE WOHLFÜHL-GLÜCKSURLAUB

GLÜCKLICHE STUNDEN MIT DEN LIEBSTEN IST ERHOLUNG PUR

28

FÜR FREUNDINNEN UND FREUNDE

CLIQUEN WEEKEND

PURA DIVA

LIFE PUR

3 Urlaubstage/2 ÜN inklusive

Urlaubstage/ÜN inklusive

* Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension mit Front Cooking - Regionales & Inter- nationales aus der Vitalküche

* Verwöhn-Frühstücksbuffet

* süße Kaffeepause am Nachmittag * Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt

* Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt

* Bademantel & Badetücher * Prosecco Casa dei Faveri & Knabbereien Thermenzimmer (24 m2)

ab

* Gourmet Halbpension mit Front Cooking - Regionales & Inter- nationales aus der Vitalküche

* Bademantel & Badetücher für den Aufenthalt Thermenzimmer (24 m2)

GRATIS FLIP FLO PS

ab 2 ÜN (S o-Do) 29.5.-12.8 .´16

e 189,-60 Nächte A

3 Tage / 2 ÜN ab

6 Tage / 5 ÜN ab

Preis pro Person, Saison A, gültig bis 2.9.2016

B B+

e 169,-60 e 402,-50

Preis pro Person, Saison A, gültig bis 2.9.2016

Nächte A

B B+

Thermenzimmer 2-4 94,80 99,80 103,80 Suite Caesare 2-4 99,80 104,80 108,80

Suite Caesare

Suite Donatella 2-4 102,80 107,80 111,80

Suite Donatella 2-4

92,80 97,80 101,80

Einzelzimmer

Einzelzimmer

94,80 99,80 103,80

2-4

104,80 109,80 113,80

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

Einmal eine entspannte Zeit für sich und für die Freundinnen oder Freunde in Anspruch nehmen, sich verwöhnen lassen, gemeinsam lachen und diskutieren - dafür haben wir unsere Cliquen-Angebote entwickelt.

Es tut gut, zwischendurch Abstand vom Alltag zu gewinnen und glückliche Stunden mit lieben Menschen zu genießen.

Thermenzimmer 2-4 84,80

89,80 93,80

2-4 89,80 94,80 98,80 2-4

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

TOP-ANGEBOT! RABATT-TIPP FÜR FREUNDINNEN ODER FREUNDE

- 10 % für die 3. Person in der Suite - 20 % für die 4. Person in der Suite Gültig auf alle Preise & Pakete der Preisliste

Angegebene Preise pro Person & Nächtigung im Thermenzimmer/Suite/EZ inkl. 13 % USt sowie Nächtigungsabgabe 2 1,50.

29

LIEBLING ICH SCHENK' DIR EIN HOTEL!

DAS GEMEINSAME GLÜCK IST OFT DAS SCHÖNSTE

30

!

TIPP

VITALES DUETT 2 Urlaubstage/1 ÜN inklusive * 1 x Verwöhn-Frühstücksbuffet

* 1 x Gourmet Halbpension mit Front Cooking - Regionales & Internationales aus der Vitalküche * 2 x Benützung der resortei genen Wellness- & Saunawelt * Bademantel & Badetücher für den Aufenthalt Thermenzimmer (24 m2)

e 99,-

30

ab

Preis pro Person, Saison A, gültig bis 2.9.2016

Nacht A B B+ Thermenzimmer Suite Caesare

1 1

99,30 104,30 108,30 104,30 109,30 113,30

Suite Donatella

1

107,30 112,30 116,30

Einzelzimmer

1

109,30 114,30 118,30

Preise pro Person und Nacht A So - Fr

B Fr - So

B+ definierte Feiertage*

* Definierte Feiertagstermine siehe Seite 3 Angegebene Preise pro Person & Nächtigung im Thermenzimmer/ Suite/EZ inkl. 13 % USt sowie Nächtigungsabgabe 2 1,50.

EIN GUTSCHEIN FÜR DICH, EIN GESCHENK FÜR MICH! Zeit für liebe Menschen, Zeit für Freunde, Zeit zum Regenerieren – LIFE RESORTGUTSCHEINE passen immer!

Als kleines Dankeschön für Ihren Gutscheinkauf überraschen wir Sie ab einem Wert von 2 290,- mit einer CD der Gruppe Steirerbluat oder mit einer Glücksklee-Bodylotion von VINOBLE. T: +43 3329 – 48240 | F: +43 3329 - 48240–48 | E: office@life-resort.at | I: www.life-resort.at Life Resort Loipersdorf | Henndorf-Therme 38 | 8380 Jennersdorf – Loipersdorf Erich Fromm

GLÜCK IST KEIN GESCHENK DER GÖTTER, SONDERN DIE FRUCHT INNERER EINSTELLUNG.

T: +43 3329 – 48240 | F: +43 3329 - 48240–48 | E: office@life-resort.at | I: www.life-resort.at Life Resort Loipersdorf | Henndorf-Therme 38 | 8380 Jennersdorf – Loipersdorf Erich Fromm

GLÜCK IST KEIN GESCHENK DER GÖTTER, SONDERN DIE FRUCHT INNERER EINSTELLUNG.

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

GLÜCKSMOMENTE PUR IM ERSTEN STEIRISCH-BURGENLÄNDISCHEN GLÜCKSHOTEL

31

LIFE RESORT SOMMEREVENTS

EIN SOMMER VOLLER LEIDENSCHAFT Summerflair, bekannte Stars mit coolen Songs, kulinarische Themenhighlights am Buffet, sommerliche Cocktails an der PoolBar uvm.

STEIRISCHE NACHT MIT STYRINA SA, 25. JUNI 2016 AB 20.30 UHR Stimmgewaltiges Konzert mit der Powerlady Styrina sowie steirischen Köstlichkeiten am Buffet

KARIBISCHE NACHT MIT GREG BANNIS SA, 2. JULI 2016 AB 12.00 UHR Poolparty, Karibische Köstlichkeiten am Abendbuffet und Konzert von Greg Bannis ab 20.30 Uhr

SPANISCHE NACHT MIT CARLOS LÓPEZ SA, 6. AUGUST 2016 AB 12.00 UHR Poolparty, Spanische Köstlichkeiten am Abendbuffet und Konzert von Carlos López ab 20.30 Uhr Eintritt frei für alle hier angeführten Konzerte

32

URLAUBS-TIPP GRATIS KINDERFERIEN Wenn Eltern Ihre verdiente Auszeit genießen, dann sollen auch Kinder Ihren Spaß haben – vom 29. Mai bis 12. August 2016 machen Kids auf Basis N/F/Wellness bis 11,9 Jahre im Life Resort Loipersdorf GRATIS Urlaub!

GLÜCKSBOTSCHAFTER CHRISTIAN HÜTTER

EIN GLÜCKSBOTSCHAFTER DER BESONDEREN ART!

STEIRERBLUAT LIVE

Mit der Widmung seines Hits „Angekommen im Glück“ für das Life Resort hat Christian Hütter - Sänger und Frontman der Gruppe Steirerbluat - nicht nur für den Hotel-Slogan gesorgt. Er übernimmt auch den Part als Kreativ- und Glücksbotschafter und ist verantwortlicher Mitgestalter der wöchentlichen Tanzabende mit Live-Musik.

Steirerbluat Wochenenden im Life Resort Loipersdorf:

Die Gruppe STEIRERBLUAT wurde 1997 von Christian Hütter gegründet. Es gibt fast keine TV-Sendung, wo die Gruppe nicht zu Gast war. Diverse Goldverleihungen oder der Award 2013 als beste Partyband sprechen für die Qualität dieser Gruppe.

SA, 16. JULI 2016*

SA, 21. MAI 2016* Outdoor-Aktivitäten & Konzert

SA, 11. JUNI 2016* Sommerbeginn & Konzert Cool am Pool & Konzert

FR, 19. AUGUST 2016* Sommer, Sonne & Konzert Beginn jeweils 20.30 Uhr *Eintritt frei

TIPP FÜR TANZFREUNDE*: Wöchentliche Tanzabende/Livemusik (Di & Sa) YouTube Steirerbluat „Angekommen im Glück“ - jetzt Glückssong anhören und das ****Life Resort kennenlernen!

TIPP FÜR FANS: Steirerbluat-Suite buchen!

www.facebook.com/liferesortloipersdorf www.facebook.com/christianhuetter.steirerbluat

33

LIEBLING FÜR DICH

GLÜCK IST, IMMER WIEDER ANGENEHM ÜBERRASCHT ZU WERDEN

ROMANTIK-TIPP

TIME TOGETHER Liebling für Dich!

WER DAS GANZ BESONDERE SUCHT!

■

Ob für einen speziellen Anlass oder einfach als Dankeschön - sagen Sie uns einfach, wann Sie Ihren Partner überraschen wollen.

■

Während Sie einen entspannten Urlaubstag genießen, verzaubern wir Ihr Zimmer romantisch mit Rosenblättern & Teelichtern und verwöhnen Sie wie folgt: 34

1 Flasche Champagner-Veuve Clicquot (0,375 l) Vulcano-Rohschinken-Grissini und Käsehäppchen

■

exquisite Schoko-Pralinen

■

PURE Glücksklee-Massageöl (40 ml)

um nur

3 66,-

Preis gültig bis 2.9.2016

KLEIDUNG MIT GLÜCKSGARANTIE In unserem Hotelshop können Sie unsere chice Mandala-Mode käuflich erwerben. Sieht gut aus und fühlt sich gut an.

MANDALAS sind der Inbegriff für Harmonie.

Setzen wir uns mit diesen Symbolen intensiv auseinander, überträgt sich die gewonnene Harmonie auf Geist und Seele und man findet zur inneren Ruhe.

MANDALA SOFTSHELLJACKE

DAMEN & HERREN T-SHIRT

Angenehm weiche Softshelljacke mit gesticktem Mandala.

Erhältlich in den Farben schwarz und weiß.

Hochwertiges T-Shirt mit gesticktem Mandala.

Erhältlich in den Farben schwarz, weiß und rot.

um nur e 80,50

um nur e 25,90

Die Idee zur Entwicklung des Glücksmandalas zur Vermittlung von spürbarer Emotion, Harmonie und Liebe und die darauf abgestimmten Symboliken stammen aus der Feder von Direktorin Claudia Wendner & Steirerbluat-Frontman sowie Glücksbotschafter Christian Hütter.

Wir schenken unseren Hunden ein klein wenig Liebe und Zeit. Dafür schenken sie uns restlos alles, was sie zu bieten haben. Es ist zweifellos das beste Geschäft, was der Mensch je gemacht hat. (Roger A.Caras)

VIER STERNE FÜR VIER PFOTEN Die Urlaubszeit rückt näher, jetzt stellt sich die Frage: „Was tun mit dem vierbeinigen Liebling?“ Unser Tipp: Nehmen Sie ihn einfach mit. Denn wir sind dafür bestens gerüstet und zwar schon vom Check-In an.

Das alles bieten wir unseren vierbeinigen Gästen und ihren Besitzern: ❍

Willkommensgruß bei der Anreise

❍

Hundetankstelle vorm Hotel

❍

Schöne Spazierwege in unmittelbarer Nähe, Pläne an der Rezeption

❍

Wasser- und Futternapf sowie Hundedecke am Zimmer

❍

Eingezäunte Hundewiese (150 m2) auf der Rückseite des Hotels

❍

Handtücher zum Pfotenreinigen und Abtrocknen zur freien Verfügung

❍

Hundedusche im Freien

❍

„Gassi Sackerl“ kostenfrei an der Rezeption erhältlich

❍

„Hund im Zimmer“ Türschild (flexibles Zimmerservice)

❍

Direkter Auslauf ins Freie bei den Wohlfühlsuiten

❍ Hundefibel

Beachten Sie: ❍

Hunde dürfen nicht ins Restaurant und in den Wellnessbereich 35

KIDS URLAUB TIPP GRATIS KINDERFERIEN 29.5. BIS 12.8.2016 AUF BASIS N/F/ WELLNESS

PURA VITA KIDS

URLAUB MIT KINDERN - JA, NATÜRLICH! Eltern genießen einen entspannenden Urlaub und die Kids haben auch Spaß daran. So bleibt genügend Zeit, dass auch Eltern Erholung finden.

3 Urlaubstage/2 ÜN inklusive * Verwöhn-Frühstücksbuffet * Gourmet Halbpension * Benützung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt * süße Pause am Nachmittag * Lucky & Friends (Unser

ÜN, Frühstück

Aufpreis HP

GRATIS

6,60

6 bis 10,9 J.

38,00

9,60

11 bis 14,9 J.

46,30

12,80

Alleine im Zimmer

ÜN, Frühstück

Aufpreis HP

6 bis 10,9 J.

56,50

9,60

11 bis 14,9 J.

61,70

12,80

Im Zimmer der Eltern

bis 5,9 J.

36

Kuscheltier zum Mitnehmen, aus dem Nici © Sortiment, 25 cm groß) Kind im Elternzimmer

0-5,9 Jahre 6-10,9 Jahre 11-14,9 Jahre

24,00 3 111,80 3 139,00

Kind alleine im Zimmer

3

3 148,80 3 169,80

Auch für längere Aufenthaltsdauer buchbar.

Gültig bis 2.9.2016.

Was wir unseren Kids bieten: * familienfreundliche XL-Suiten * hoteleigener Kinderspieleraum * spezielle Angebote sowie spezielle Kinder-Nächtigungspreise * Kinderanwendungen in der resorteigenen Wellnessabteilung, wie Schokomassage, Kräuterstempelmassage, Gesichtspflege und Maniküre * spezielle Kinderprogramme, wie Hinter den Kulissen im Duftreich, Kräuterlehre, Freundschaftsbänder & Traumfänger basteln, Mandala bemalen ... * Kinder-Betreuung täglich von 14.00 bis 15.00 Uhr (nur in den Ferienzeiten) * Animationsprogramm in der Therme Loipersdorf. Wir rabattieren Ihren Ganztages-Thermeneintritt für die Therme Loipersdorf und bringen Sie kostenlos zur Therme und wieder zurück ins Hotel.

GUT ZU WISSEN TIPP

Besuchen Sie doch auch unseren P artner-Betr ieb das ****VITAL HOTEL D ER PARKTHE RME Mehr Info s unter: www.vita l-hotel.at

Was Sie noch wissen sollten

Gegen einen kleinen Aufpreis

■

■ ■

■ Benützung der resorteigenen Wellness- &

Saunawelt inkl. Bademantel & Badetücher am Abreisetag nach Check-Out (bis 11.00 Uhr) um 2 5,70 pro Tag/Person - nach Verfügbarkeit

■

Check-In ab 15.00 Uhr Check-Out bis 11.00 Uhr Mobiltelefone leihweise für Ihren Aufenthalt an der Rezeption Kostenfreier Internetzugang Gratis WLAN in allen Zimmern sowie Public Area – auch in den Seminarräumen

■ Aufpreis für herrliches Verwöhn-Frühstücksbuffet 2 19,00 pro Person /Tag ■ Aufpreis für Gourmet Halbpension mit Front Cooking – Regionales & Internationales aus der Vitalküche 2 25,00 pro Person/Tag

Für unsere jungen Gäste ■ Babyphone & Fläschchenwärmer an der Rezeption

Tagen & Genießen Unterbringung, ausgewogene Tagungsverpflegung ■ Seminarbetreuung, Nutzung der resorteigenen Wellness- & Saunawelt ■

■

Fahrradverleih gegen Gebühr

■

Aufpreis Haustiere um 2 10,00/Nacht/ohne Futter

Endreinigung bei starker Verschmutzung bei Bedarf 2 25,00

Stornobedingungen ■ Kostenfrei bei Pauschalen und Wochenaufent halten bis 7 Tage vor Anreise

Wöchentliche Tanzabende mit Live-Musik (Di & Sa)

Gruppenreisen ■

Aufpreis für Tiefgarage (24 Std.) 2 5,00/Nacht

■

Unterhaltsames ■

■

■ Bei anderen Reservierungen kostenfrei bis 4 Tage vor Anreise (lt. österreichischem Hotelrecht)

Planung, Organisation & Realisierung Ihrer Busreise

NF

Bravo

Caesare

(Wohlfühlsuite 44 m2)

Donatella

NF

A

B+ HP

NF

NF

HP

97,30 116,30 102,30 121,30 107,30 126,30

1 Nac ht

(Thermenzimmer 24 m2)

B HP

105,30 124,30 110,30 129,30 115,30 134,30

(Wohlfühlsuite 46 m2)

108,30 127,30 113,30 132,30 118,30 137,30

Einzelzimmer

107,30 126,30 112,30 131,30 117,30 136,30

2-6 N ächt e

A

KATEGORIE

B HP

NF

RABATT TIPP: -10 % für die 3. Person in der Suite

-20 % für die 4. Person in der Suite Gültig auf alle Preise und Pakete der Preisliste!

Wochenpreise

Einzelnächtigungspreise B+ HP

NF

inkl. HP

HP

561,60

92,30 111,30 97,30 116,30 102,30 121,30 100,30 119,30 105,30 124,30 110,30 129,30 103,30 122,30 108,30 127,30 113,30 132,30 102,30 121,30 107,30 126,30 112,30 131,30

7 Nä chte

■

596,60 617,60 631,60

Alle hier angeführten Preise beinhalten folgende Leistungen: ■

Herrliches Frühstücksbuffet - 150 Speisen & Getränke oder Gourmet Halbpension

■

Resorteigene Wellness- und Saunawelt während Ihres Aufenthaltes bis zum Check-Out. Am Abreisetag nach Check-Out (11.00 Uhr) - Benützung der resorteigenen Wellness- & Wohlfühlwelt 2 5,70 P.p.P. ■

Wellnesskorb mit Bademantel & Badetüchern für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Angegebene Preise pro Person & Nächtigung im Thermenzimmer/Suite/EZ inkl.

13 % USt sowie Nächtigungsabgabe 2 1,50. Beachten Sie unseren Saisonübersichtsplan. Falls nicht anders vereinbart, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006 (AGBH 2006). Druckfehler sowie Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Stand April 2016.

Alle Preise auf dieser Seite gültig bis 2.9.2016

37

WIR SIND EINFACH ZU ERREICHEN Mit dem PKW

Flugverbindungen

Mit der Bahn

von Wien/Niederösterreich: Mit dem Auto: auf der Süd-Autobahn (A2) bis Abfahrt Ilz, von dort aus Richtung Fürstenfeld

Flughafen: Graz Thalerhof (68 km) Maribor (87km) Wien Schwechat (178 km)

Von Wien bis Fürstenfeld oder Jennersdorf, von dort können Sie gerne unseren Hotelshuttlebus bestellen.

von/nach Graz | www.flughafen-graz.at von/nach Wien | www.viennaairport.com

Shuttle Flughafen/Bahnhof Graz

Aus Westösterreich: Via Salzburg über die Pyhrn-Autobahn (A9) bzw. via Kärnten und die SüdAutobahn (A2) bis Abfahrt Ilz, von dort aus Richtung Fürstenfeld

Friedrichshafen, Zürich Bergamo: www.intersky.com

Vom Flughafen bzw. vom Hauptbahnhof Graz bieten wir Ihnen ein Shuttle-Service an.

Bitte bestellen Sie den Transfer mind.

4 Tage vor Anreise im Life Resort.

Kosten: E 38,00 p.P. /Fahrt

■

■

Aus Bayern: Auf der Autobahn München Salzburg über die Tauernautobahn (A10) zur Pyhrn-Autobahn (A9) Richtung Graz; oder auf der Autobahn Nürnberg-Passau in Richtung Linz und auf der Pyhrn-Autobahn nach Graz; von dort auf der Südautobahn (A2) Richtung Wien bis Abfahrt Ilz und weiter nach Fürstenfeld

Düsseldorf, Stuttgart, Wien: www.aua.com

■

Frankfurt, München: www.lufthansa.de

■

Berlin: www.airberlin.de

Brno

CZ Passau

Linz

Wien

A1

München

D

Bratislava

A1

SK

A2

Salzburg A12

Bregenz A13

B20

Kufstein

Innsbruck

Eisenstadt

Györ

S6

H

S35

A9

A10

CH

Graz

I

A2

A2

Villach Bozen

B115

A2 A9

Life Resort Loipersdorf

Klagenfurt

SLO

Udine Gorizia

Budapest

Maribor

A5

Ljubljana

Zagreb

Trieste Venezia

Life Resort Loipersdorf I Henndorf-Therme 38 I 8380 Jennersdorf-Loipersdorf Tel.: +43 3329 / 48 240 I Fax: DW 48 | office@life-resort.at | www.life-resort.at

Impressum: Herausgeber: Life Resort HBR-Hotel Betriebsgesellschaft m.b.H., Henndorf-Therme 38, 8380 Jennersdorf; Fotos: Eisenberger, fotolia.com, Simplyfit GmbH Konzept/Grafik/Text/Satz: [iku] ADVERTISING 2016 www.iku.at