RSZ Erstausgabe Okt-Dez 1989

R@hMoffi

An alle Haushaltungen

S@m@trb@ry W Z@fr端umg 端

1.

Jahrgang

Nr. 0

Okt.-Dez.'89

ffi

Getronke-Verlrieb

Theo & Friedl Breer Untere Dorfstroße 15- B2O1 Rohr,Corf

ffi08032/5460

: tlJElSS[.

s$n H,ry_,ts

gCwgf,ßtrrL

DEPOT

ffiffi

Impressum RSZ

Höhenmoos ist Bundessieger

Rohrdorf/Samerberg Zeitung

Im Bundeswettbewerb ,,Unser Dorf soll schöner werden" konnte die Ortschaft Höhenmoos einen einmaligen Erfolg erreichen. Unter 33 teilnehmenden Dörfern aus Deutschland verlieh die Bewer-

Herausgeber: Verlag - lZ Marketing Reikeringer Str. 10, 8209 Stephanskirchen, Tel .0 803611612 in Zusammenarbeit mit den Gemeinden, Gewerbeverbänden, Vereinen und sonstigen Institutionen Rohrdorf/

Samerberg.

Redaktion: W. Schmid, H. Feistl,

A. Probst,

A. Mayer, I. Zemudeh, E. Hofinger Anzeigen-Redaktion: H. Feistl,W. Schmid, I. Zemudeh Telefon 0 80 36 I 16 12

tungskommission Höhenmoos eine Goldmedaille. Mit diesem Erfolg wurde der Einsatz und Fleiß aller Bewohner von Höhenmoos belohnt, die seit dem

Anschrift: RSZ Reikeringer Straße

--)

Veranstaltungen Rohrdorf

4

Theater imTSVRohrdorf

5

6

Veranstaltungen Rohrdorf

1

Kreisentscheid im letzten Jahr und dem Landesentscheid heuer in unzähligen Stunden zur Verschönerung des Ortes

GemeindeNachrichten Samerberg

8

Nachrichten Samerberg

9

beigetragen haben.

Gewerbeverband

9

Veranstaltungen Samerberg

10

Buchtip

1t)

Tennisclub Crainbach

10

Handwerk:

IZM

Samerberger" Der Fachverkäufer Gäste-Info Markt ,,Der

10

8209 Stephanskirchen Telefon 08036 I 16 12

11 11

. .

12 12

Foto: Jos. Reisner

Satz:

Der Erfolg wurde natürlich gebührend gefeiert und Bürgermeister Tischner

Typografica GmbH, Rosenheim

Druck: Druckerei Hasinger, Rosenheim

stellte fest, daß als Ergebnis dieses Wettbewerbes ein gefestigtes Zusammengehörigkeitsgefühl und ein wachsender Stolz auf das Dorf in dem man lebt. fest-

Vertrieb:

An alle Haushalte

Verlag-IZ}II-@

zustellen ist. Jetzt, am Zrel dieses Weges, gilt es, das liebenswerte Dorf Höhenmoos zu erhalten und vor städtischen Einflüssen zu bewahren. Um Ihre Goldmedaille in Ernpfang nehmen zu können, müssen die Höhenmooser am 1. Februar 1990 nach Berlin fahren. wo die Urkunden und Plaketten irn Rahmen der Grünen Woche von Landwirtschaftsminister lgnaz Kiechle vcrliehen

Es gilt Preisliste I/89

werden.

Alle Angaben ohne Gewähr, Anderungen vorbehalten.

Berichte und Texte sind inhaltlich die Meinung des Autors bzw Verfassers, nicht der Redaktion.

Veröffentlichungen von Artikeln behält sich die Redaktion vor.

Alle Rechte sind beim

2

Nachrichten Rohrdorf

Musikkapelle Rohrdorf

Layout und Gestaltung: H. Feistl,W. Schmid, E. Hofinger Erscheint vierteljährlich im Verlag

GemeindeNachrichten Rohrdorf

Gewerbe-Verband

Rohrdorf/ Samerberg Hauptversammlung mit Neuwahlen 20. Oktober 1989, 20.00 Uhr Gasthof Maurer, Grainbach

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

WARUM E I1\ E G E M E IN D E Z EITU N G ?

Viele Vereine und auch die Gemeinden haben Nachrichten, die für alle Bürger von Interesse sind und die möglichst kostengünstig zu Ihnen kommen sollen. Mit dieser Gemeindezeitung, die regelmäßig erscheint, kann diesemWunsch nun nachgekommen werden. Bei der täglichen überregionalen Information, die jeder bereits erhält, geht leider oftmals einiges verloren. Durch den Zusammenschluß der Gemeinden Rohrdorf und Samerberg ist auch Information gegeben, die zwei Nachbarn verbindet.

Selbstverständlich sind auch Sie aufgefordert mitzumachen undArtikel oder andere Beiträge (2.8. auch Rezepte, Verse

usw) abzugeben.

Beiträge, können entweder über den Gewerbeverband Rohrdorf-Samerberg, Achenweg 1, 8201 Achenmühle oder aber direkt an die Redaktion lZ-Marketing, Reikeringerstr. 10, 8209 Stephanskirchen, abgegeben werden.

Wir sind bestrebt, Ihnen stets eine Fülle an Informationen zu bieten und hoffen auf gute Resonanz.

Ihr R S Z-Team

RSZ

IV/89

1

$',;',, Neuer Gehweg von der Sperberstraße nach Thansau Nach Abschluß der Kanalbau-

arbeiten für das Gewerbege-

biet am Griesenholz in Thansau konnte nun endlich mit dem Bau des Gehweges von der Sperberstraße in Richtung Thansau begonnen werden. Diese Maßnahme war dringend erforderlich, um

speziell dic Schulkinder im

Bereich der Sperberstraße

auf gesichertem

Wege zur

Schule nach Thansau führen

zu können. Leider wurden die Bauarbeiten durch die Verlegung der Erdgas- und Stromversorgungsleitungen

verzögert. Der erste Bauabschnitt sieht ein Teilstück des Weges von der Sperberstraße

der Ostseite der Staatsstraße bis zur Schwalbenstraße vor. Hier kann relativ gefahrlos die Staatsstraße überquert wcrden und man hat auf dem bestehenden Weg durch die Innwerkssiedlung entlang

Anschluß an die Ortsmitte von Thansau.

Ab sofort haben Allianz Kunden anderen Autofahrern etwas voraus.

Die Allianz AutoCard.

Service im neuen Forrnat.

Kommen Sie zu mir, wenn Sie Fragen zur Allianz AutoCard haben.

Werner Schmid Generalvertretung der Bayerischen Allianz Achenweg 1, Achenmühle 8201 Rohrdorf Tel. 0B032/5123

Der Fabrikstraßenausbau geht zügig voran

Bald neue

Für die Anwohner der Fabrikstraße in Thansau könnte in den letzten Tägen der Eindruck entstanden sein, die Arbeiten zum Ausbau der Fabrikstraße seien nicht vernünftig aufeinander abgestimmt. Der Grund für diese Annahme könnte darin liegen, daß unmittelbar nachdem die Fahrbahn der Straße geteert war, der Gehsteig aufgerissen und dort mit umfangrei-

Arbeitsplätzeim

chen Kabelverlegearbeiten begonnen wurde.

Dieser Eindruck widerspricht jedoch nicht einem geordneten Bauablauf. Die Baumaßnahme ist von zeitlichem Ablauf her genau durchgeplant. So wurde bisher durch die von der Gemeinde beauftragte Firma Scherer der westliche Teil der Fabrikstraße (ab Einmündung Erlenstraße) mit frostsicherem

Kies ausgekoffert, die Entwässerungseinrichtung für

§rfr"sl'}"ui:;''l 11;4"***1r*

2

RSZ IV/89

die

Straße verlegt und die Teertragschicht eingebaut. Nachdem die Firma Scherer in diesem Teil der Fabrikstraße ihre Arbeiten abgeschlossen hatte, begannen nun im Gehwegbereich die umfangreichen Verkabelungsarbeiten durch die Bundespost und die Isar-Amperwerke. Wer einen Blick in die offenen Kabelgräben wirft und dort dieVielzahl der Kabel - bis zu 9 Stück und teilweise in Armdicke - sieht, wird sicherlich Verständnis haben, daß allein für diese Arbeiten 3 Wochen eingeplant sind.

Während nun die Post und die Isar-Amperwerke im westlichen Teil der Fabrikstraße die notwendigen Kabel verlegen, arbeitet die Firma Scherer im mittleren Abschnitt der Fabrikstraße (zischen der Einmündung der Erlenstraße und dem Bahnübergang) weiter. So ist vorgesehen, daß dieser Abschnitt noch in derWoche vor Kirchweih geteert wird. Anschließend wird sich die Firma Scherer auf den Ausbau des restlichen Teils der Fabrikstraße bis zur Einmündung in die Staatsstraße konzentrieren und die Versorgungsträger mit der Kabelverlegung im mittleren Teil der Fabrikstraße beginnen. Nach Fertigstellung der Fahrbahn in diesen Bereichen wird die Firma Scherer wieder die Arbeiten im westlichen Teil der Fabrikstraße mit dem Ausbau des Gehweges fortsetzen.

Wie man ersehen kann, sind all die einzelnen Gewerke zeitlich aufeinander abgestimmt, straff durchgeplant und auch die ausführenden Firmen durchVerträge auf die Bauzeiten festgelegt.

Nach diesem Bauzeitenplan kann mit der Fertigstellung der Fabrikstraße * ausgenommen die Verschleißschicht der Fahrbahn, die voraussichtlich im Frühjahr 1990 aufgebracht wird noch im November dieses Jahres gerechnet werden.

Beschwerden über

Hundebesitzer Immcr häufiger werden bei der Gemeindeverwaltung Beschwerden über Hundebesit-

zer vorgebracht. Gerade in Siedlungsgebieten ist zu beobachten. daß die Hunde auf

Nachbargrundstücken den angrenzenden landwirtschaft-

lichen Grundstücken ausgeführt werden. Gerade in gestalterisch schönen Siedlungsteilen ohne Zaune klagen die Besitzcr zu Recht überVerun-

,ffimli"i"iJi;1"

dä

reinigung durch Hundekot.

Auch die Landwirte. die ihre Grundstücke an häufig benutzten Spazierwegen liegen haben, beschweren sich über die Verunreinigung der Wiesenflächen. Wir bitten alle Hundebesitzer um Verständnis und Rücksichtnahme.

Gewerbegebiet ,,Am Griesenholzt' Nachdem der Landkreis die Erschließungsarbeiten im ca.

10 ha großen Gewerbegebiet

.,Am Griesenholz" (ehemals Zie gelei Tiefenthaler) fertigstellte, konnte nun ein Teil der Gewerbegrundstücke mit Zustimmung des Gemeinderates Rohrdorf vergeben werden. Das größte Grundstück sicherte sich die Fa. Kathrein.

Rosenheim. Sie will hier ihr Werk 4 mit Büros und Werkstätten und zunächst ca. 720 Beschäftigten errichten. Der Endausbau sieht dann rund 450 Arbeitsplätze vor. Ferner siedeln sich die Firmen Hurnaus Stahlbau GmbH aus Neubeuern, Weißhäupl Werkstätten GmbH aus Stephanskir-

A. Batt (Feinkost), Schauer (Achentaler Betonpumpen) an. Die Fa. Rosenheimer Bautenschutz reichte bereits ihren Bauantrag für chen,

ein Büro- und Werkstattgebäude ein, den t.ler Cemeinderat in seiner letzten Sitzung genehmigte. Durch die Neuansiedlung dieser Betriebe

im Anfangsstadium für unsere Bürger ca. 200 ortswerden

nahe Arbeitsplätze geschaffen. Ferner erwartet man sich eine weitere Stärkung der Wirtschaftskraft der Gemeinde.

Bekanntmachungen Das Umweltmobil kommt: - Problemabfälle aus Haushalten können am 26. 1. 1989

in der Zeit von 10.30-11.30 Uhr auf dem Schulhof hinter dem Gemeindeamt kostenlos abgegeben werden.

Ein Hinweis : Problemmüll

Problemmüll wie Medikamente, Farben und Lacke können auch jeden Donnerstag, von 8.00-12.00 Uhr und von 14.00-18.00 Uhr bei der Gemeinde abgegeben werden.

Tip für Führerscheinanwärter

Die

Sanitätskolonne Rohr-

dorf beginnt am

'

Dienstag

ab 19.00 Uhr einen achtdoppelstündigen Erste Hilfe-Kurs im BRK-Heim (alte Schule). Kursabende sind jeweils Dienstag und 17.10.89

Donnerstag von

19

Voranmeldungen

bis 21 Uhr.

bei

,n::nTHffi,

Lr

9?01 Rohrdorf I 0803215724 Telefon

Man-

fred Just, Tel. 0 80 3111 07 98 täglich ab 18.00 Uhr.

Elektro H. Auer

hT I ,

!

Erste Hilfe-Kurs in Rohrdorf

'

Bauland für Einheimische in der St. Jakobus-Siedlung in Rohrdorf Nachdem die planerischen Voraussetzungen für die St. Jakobus-Siedlung entlang der

Rohrdorfer Ache bereits in früheren Jahren geschaffen wurden, konnle heuer im Frühjahr mit den Bauarbei-

Neues Baugebiet ,rAn der Neunerin" inThansau Der Gemeinderat hat in einer der letzten Sitzungen die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet ,,An der Neu-

nerin" in Thansau beschlossen. Nachdem die Bürgeranhörung

sowie das Behördenanhörverfahren positiv abgeschlossen wer-

den konnte, ist mit der Rechtskraft des Bebauungsplanes Ende des Jahres zu rechnen. Auch hier soll wieder Bauland für Einheimische geschaffen werden. Den Umfang des Baugebietes können Sie aus der Planskizze entnehmen.

den

Siedlungsstraßen sogar noch die erste Teerdecke eingebaut werden konnte. Im gesamten

\

Baugebiet können somit 11 Baugrundstücke für Einheimische zur Verfügung gestellt

folgt.

Die Gemeinde wurde inletzter Zeit immer wieder auf Unratablagerungen, vor allem

Gartenabfälle am Inndamm hingewiesen. Wir bitten die Bevölkerung dringend, von den angebotenen Möglichkeiten der Müllbeseitigung Gebrauch zu machen. Durch Presseveröffentl ichung sowie Aushang an den Gemeindetafeln weisen wir laufend auf diese Angebote hin. So werden regelmäßig Sperrmüllabfuhren durchgeführt und Altreifencontainer aufgestellt.

Für Gartenabfälle werden im

Herbst- und Frühjahr eben-

falls Container

aufgestellt.

Ferner dürfen laut Verordnung der Gemeinde holzige Gartenabfälle, Sträucher und Baumschnitt den ganzen Oktober auf den Grundstücken verbrannt werden. Rücksicht

gegenüber

den

Nachbarn

sollte aber besonders bei Rauchbelästigung genommen werden.

von Lauterbach bereits an das zenftale Antennennetz angeschlossen ist, kann die gesamte Anlage nach Fertigstellung der Bauarbeiten in Betrieb genommen werden. Der noch nicht versorgte Teil soll im Frühjahr 1990 verkabelt werden. Soweit noch keine Anträge auf Kabelanschluß gestellt wurden, sind diese bei

Abschluß der 1200Jahrfeierlichkeiten Mit einer gemeinsamen Ab-

.:,).:.r'/'/nt

A Kildergartcn

Unratablagerungen am Inndamm

dieses Jahres

verlegt werden. Die Tiasse

senheim erhältlich.

Baugenehmigungen liegen vor. Die Vergabe ist in enger einver-

im Spätherbst

der Gemeinde oder direkt beim Fernmeldeamt in Ro-

werden. Der Großteil davon ist schon verbrieft und die

Zusammenarbeit

nach Lauterbach, soweit es die Witterung erlaubt, noch

deverbindungsstraße nach

Wasserleitungen und Kabel wurden durch die Fa. Strabag zügig verlegt,

nehmlich mit der Pfarrkirchenstiftung Rohrdorf und der Kirchenverwaltung er-

deamtes Rosenheim soll das Fernsehkabel von Rohrdorf

Lauterbach. Da ein Großteil

liche Kanä1e,

vor kurzem auf

Nach Mitteilung des Fernmel-

verläuft entlang der Gemein-

ten für die Erschließungsanlagen begonnen werden. Sämt-

sodaß

Fernsehkabel für Lauterbach noch 1989

schlußfeier der vier Festge-

meinden Nußdorf, Neubeu-

N

ern, Samerberg und Rohrdorf in unserer neuen Freizeitanlage Turner Hölzl fanden die Feierlichkeiten zum

Unterbringung Stellenausschreibung 1200jährigen Bestehen offivon Asylbewerbern in Die Gemeinde Rohrdorf ziell ihren Abschluß. Im Rahsucht zum nächstmöglichen men einer Dia-Show. die Herr Lauterbach Zeitpunkt eine Reinigungs- N. Bielka zusammenstellte,

Die Unterbringung von Asylbewerbern in der ehemaligen Gaststätte Urscher in Lauterbach sorgte inletzter Zeitfür Unruhe unter der Bevölke-

rung. Die Regierung

von Oberbayern beabsichtigte in

dem Gebäude

vorüberge-

hend bis zu 70 Personen un-

terzubringen.

Auf

massiven

Protest der Gemeinde konnte unter Mithilfe des Regie-

rungspräsidenten erreicht

werden, daß maximal 30 Per-

sonen einquartiert werden.

Dabei ist darauf zu achten, daß vorwiegend Familien mit

kraft für die neue Halle am Turner Hö121. Die Arbeitszeit umfaßt ca. 5 Stunden täglich.

wurden den über 1.000 Festgästen noch einmal alle großen Feste des abgelaufenen Jahres vorgeführt. Musik-,

Die Arbeit kann auch auf 2 Reinigungskräfte aufgeteilt Theater-, und Thnzeinlagen

aus allen Festgemeinden lok-

werden.

Die Vergütung erfolgt nach kerten das Programm auf. den im öffentlichen Dienst Die Vielfalt und die Menge der Veranstaltungen gaben üblichen Bedingungen. ein eindrucksvolles SpiegelBewerbungen sind mit den bild des umfangreichen gedazugehörigen Unterlagen bis spätestens 31. 10. 1989 an

die Gemeindeverwaltung richten.

zu

sellschaftlichen Lebens in unwieder.

Alle Besucher waren sich am Ende einig. daß clas große Jubiläum würdig und gebührend gefeiert wurde.

seren Gemeinden

Kindern aus dem Osteuropäischen Raum bevorzugt werden. Mittlerweile konnten einige Familien das Gebäude beziehen. Mit ein wenig Verständnis und Entgegenkommen der Bevölkerung wird es sicher gelingen, diese Familien in unser dörfliches Leben einzugliedern.

RSZ

IV/89

3

der Gemeinde Rohrdorf Oktober 1989 bis Dezember 1989 Oktober'89

Sa So So

07.10.

08.10.

08.10.

AusflugderJungbauernschaftRohrdorf

nachsüdtirol JahrtagVeteranenvereinRohrdorf

Uhr

10.00

Fr 13.10.

-

ORO-Fruchtsäfte natürlicher Genuß

So

Traubensaft

15.10.

TrachtenballTVHöhenmoosimGHKreidl

20.00 Uhr

So 15.10.

Mo16.10.

Fr 20.10.

Sa 21.10. von 8.00

Schwazer Johannisbeer-NeHar Deutscher Obstschaumwein Roter Johannisbeer-Nektar Orang+Maracuja-Nektar Aplel-Orangen-Nektar Orangensatt-Getränk Sauerkirsch-Nektar Johannisbeerwein Orangen-Nektar

GeneralversammlungSchützenverein

Rohrdorf im GH Stocker

ReservistenschießeninBrannenburg Gemeindepokalschießen

SchützenvereinRohrdorf Internat. Bayer. Meisterschaften

derKun-Tai-Ko-KämpferdesTSV

bis 16.00Uhr imTurnerHölzl Sa 28.10. Preisverteilung des Schützenverein Rohrdorf imTurnerHölzl November'89

Sa

::l*otn

.

04. 11

Jubiläumskonzert der Musikkapelle Rohrdorf im Turner Hölzl

Fr 10.11.

JHVTVRohrdorfmitNeuwahlenim Trachtenheim

tung EG'8201 Rohrdorf Telefon 0803215229-

Hilfe und Rotl Tt=ll im Trouerfoll I [ ]L ll I

ros,nd Nochrouch onSonn-u Feierlcrsen

Bestotlungen W Schmid Fruhlingstroße

B

Ecke Hei ig GeisrStroße

8200 Rosenheim . Tel. 0 80

31

/3 40

04

Bod Aibling EJ mosener Sir I

08061 /6040

Sa

11.11.

So So

12.11.

Jahrtag Veteranenverein Neubeuern 19.11.

Theater TSV im Turner Hö121 20.00 Uhr

Mi

22.17.

VersammlungFaschingsgesellschaftRohrdorf, GH Stocker

Theater TSV im Turner Hölzl

Uhr

15.00

Fr 24.11.

Sa

Theater TSV im Turner Hö121

20.00 Uhr 25.11.

Theater TSV im Turner Hölzl 20.00 Uhr

Fr.24.\7.

Kathreinvereinsabend des TV Rohrdorf

20.00 Uhr imHeimathaus

Dezember'89

Sa

Kinderweihnachtsfeier TSV

02.12.

Uhr

14.00

Sa 02.12.

Sa 02.12.

Erd - und Tiefbau

Joh. schauer

8201 Apfelkam Tel. O8O3215126

So

03.12.

14.00

uhr

Mo 11.12.

Königs- und Pokalschießen Schützenverein Rohrdorf Preisverteilung Schützenverein Rohrdorf im Cafe Sanftl

i;i tz.tz.

Sa

Weihnachtsfeier der SPD Rohrdorf-Thansau Weihnachtsfeier der SPD Rohrdorf-Thansau in der Gaststätte Thansau JHV Veteranenverein Rohrdorf

76.12.

Hallenfußballturnier des TSV im Turner Hölzl So 17.72.

Altennachmittag des TV Rohrdorf 14.00 Uhr im GH Stocker So 24.12.

Einspielung der Weihnacht, 21.00 Uhr Musikkapelle Rohrdorf So 31.12.

Silvesterball des TSV im Turner Hö121 Sa

16.12.

§o 11.12.

Abkürzungen JHV

GH

8201 Lauterbach, Chiemseestraß e 26 Tel. O 8032/57 OO

4

RSZ IV/89

TV FFW

TSV

AW

: Jahreshauptversammlung = Gasthaus : Trachtenverein = =

:

Freiwillige Feuerwehr Turn- und Sportverein Rohrdorf-Thansau Arbeiterwohlfahrt

Tfeober im 1I-SA

Mtt{-Ttonsnu)

e),co,

Ein foghurt

für

zwei

Ein Lustspiel von Stanley Price Der erfolgreiche Immobilienmakler, Amadeus Fischer, soll in einem sanatorium gut 40 seiner 200 pfund abspecken. Jedoch am 5. Tag weichen die 'guten Vorsätze dem Hunger, da auch sein heiml ich organisierter "sonderproviant" zur Neige geht. Ausgerechnet in diesem seel ischen Tiefpunkt erscheint der entflohene Sträfl ing

Kutte Kaminski -, der miternährt werden will. Jetzt heißt es natürlich etwas "mampfen" zu besorgen, denn ,,Ein Joghurt für

zwei"

ist

^)zu wenig. denn doch

Freizeitzentrum

'utnet

ll ökl*ohrdorr

AUFFÜHRUNGSTERM I NE

9.

PREFIIERE:

SONNTAG,

AUFFÜHRUNGEN:

FREITAG, 24, SA[,]STAG,

FAMILIENTAG:

I{ITTWOCH,

1

25, 22.

NOVEMBER

1

989

NOVEMBER 1989 ,I

ufvl 20,00

UHR

UIvl 20. OO UHR

989

UI\l 20. OO UHR

NOVEMBER 1989

UIvl 1 5. OO UHR

NOVEMBER

DI{l

flffiilII?T;§ihHI?:I,,,N

DM

10.

--

7,-*

KARTENVORVERKAUF: BACKEREI I{OSBURGER IN ROHRDORF UND THANSAU

RSZ

IV/89

5

130

MUSIKKAPELLE ROHRDORF

seit

Jahre

1859

Musikkapelle Rohrdorf Jubiläurnskonzert Sarnstag, 4. Novernber 1989

Foto: Reisner Zum Abschluß der Festlichkeiten des 130jährigen Gründungsfestes lädt die Musikkapelle Rohrdorf am 4. November 1989 um 20 Uhr in der neuen Rohrdorfer Gemeindehalle zu ihrem .Iubiläumskonzert ein .

Die fast 40 Mann starke Kapelle bietet ihnen ein reichhaltiges Programm an Märschen, Overtüren sowie modernen Medley's.

Als erster Programmpunkt kommt das ,,Vorspiel Grandioso" von Willy Löffler zum Vortrag, darauf folgt die Overtüre ,,Marinarella" von Julius Fucik. In ,,Bilder einer Ausstellung" von M. Moussorgrky beschreibt der Komponist sechs Bilder

6

RSZ IV/89

seines Freundes aus einer Galerie in Moskau. bevor mit dem Marsch,,Marsch um 1700" der ersteTeil endet.

Den Zweiten Teil beginnen wir mit dem eindrucksvollen Marsch ,,Einzug der Gladiatoren" von Julius Fucik und im Anschluß folgt das bekannte Medley ,,Frank Sinatra in Concert" mit beliebten Melodien wie ,,Somethin Stupit", ,,Blues Skies" und demWelthit,,NewYork, NewYork". Einen musikalischen Leckerbissen trägt ihnen dann Georg Summerer mit einer ,,Rhapsodie fürTuba" von R. Schmidt vor. Weiter geht es dann mit der ,,Westside Story" von Leonard Bernstein, einem Medley mit vielen bekannten Melodien, bevor wir mit dem Marsch ,,Furchtlos und Tteu" von Julius Fucik das Konzert beenden.

ilr;ilixiiriliit

Sanlll

Januar'90

Sa

06.01.

PreisschafkopfenVeteranenvereinRohrdorf

14.00Uhr imGHStocker

Fachgeschäft für

Sa 13.01. KrönungsballderFaschingsgesellschaft 20.00 Uhr Rohrdorf im Turner Hölzl

20.01.

Sa

Brot- und Feinbäckerei Lotto- und Toto-An nahmestelle

SchützenballdesSchützenvereinRohrdorf

20.00 Uhr

So

21.01.

FamilienfaschingderMütterinitiative

Bahnhofstr. 29 .8201 Rohrdorf .Tel. 08032/5302

14.00Uhr imGHStocker 26.01. GrüneWocheinBerlin

Fr Di :O.Ot. Sa 21 .01.

Sa 27.07.

20.00

*ilz

JungbauernschaftRohrdorf Metzgerball im GH Stocker

FeuerwehrballderFFWRohrdorf

Uhr im Turner Hölzl

Februar'90

Fr 02.02.

lhre Zufriedenheit ist unser Erfolg

SportlerballdesTSVimTurnerHölzl

20.00 Uhr

Sa

03.02.

Veteranenball im GH Stocker

20.00 Uhr

Mi

07

.02.

TSV im GH Stocker Schützenball des Schützenverein Lauterbach 20.00 Uhr im GH Alpenblick 17 .02.

Feuerwehrbali der FFW Lauterbach 20.00 Uhr im Gasthaus Stocker 24 .02.

Faschingsball der Thansauer Vereine im GH Flötzinger in Thansau 15.00

Sa

So Mo

25.02.

Faschingszug

14.00

Uhr

20.00

Uhr Hofball

26.02.

20.00

Di

des

10.02.

Sa

Sa

Uhr

Dirndl- und Weiberkranzl

27

der Faschingsgesellschaft Rohrdorf

Musikerball der Musikkapelle Rohrdorf

Uhr im Turner Hölzl

.02.

Kehraus mit Begräbnis der Faschingsgesellschaft Rohrdorf

@AUTOHAUS@ }ITOHLSCHLAGER S2Ol Achenmühle Tel. 0 80 32 I 55 17

-

Ford Vertragswerkstatt

-

optisches Fahrzeugtuning - Leistungssteigerung von Motoren - Rahmenrichtbank mit Certifikat - Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrz.

VIärz'90

Fr 02.03.

JHVderJungbauernschaftRohrdorf im GH Stocker

03.03.

11.03.

Fr 23.03.

JHVderFFWRohrdorfimGHStocker JHVFFWlauterbachimGHAlpenblick

Sa So

JosefihoagaschtdesTVRohrdorf

20.00Uhr imHeimathaus Sa 31.03. TheaterTVRohrdorfimTurnerHö121 20.00 Uhr

Sierra Cosworth Tourenwagen-We tme ster 1987

Ford sovielAUTO braucht der MENSCH

April'90 Sa 07.04. TheaterTVRohrdorfimTurnerHölzl 20.00 Uhr

So

08.04.

TheaterTVRohrdorfimTurnerHölzl

20.00 Uhr

Mo

16.04.

UnterhaltungsabendMusikkapelleRohrdorf

20.00Uhr imGHStocker

23.04. », Z+.0q.

Sa 28.04.

Mo

des Schützenverein Rohrdorf Preisverteilung des Schützenverein Rohrdorf im Turner Hölzl

Mai'90

Di 01.05.

MaibaumaufstellenderJungbauernschaft

Rohrdorf

So

06.05.

Cale-Peslaurunl

Endschießen

AusweichterminMaibaumaufstellen

Terminkalender-Besprechung ist am Montag, 05. März 1990 im Gasthaus Alpenblick.

Ausrichter: Freiwillige Feuerwehr Lauterbach

S

0 E0 32110 95

tnq flökl

Freizeitzentrum Rohrd ort

Slueen

lnh. ResiWagner

O Gut bürgerliche Küche O Hausgemachte Kuchen O Sonnenterrasse

o

Bundeskegetbahnen'i;?E:,lo;,0.0;o''oo

u''

Räumlichkeiten von 35-100 Pers. . jederzeit reservierbar für Betriebs-, Vereinsausflüge und Kaffeefahrten

RSZ

IV/89

1

,@

.1.'.,,.''

.,..ffi'

.,t...,t..,, .'t.'-' ,t' f.:t.,,'.. ,,,".

t;l

".,

Aus dem Gemeinderat:

Problemfall Abwasserbeseitigung

In den verschiedenen öffentlichen Gemeinderatssitzungen der letztenWochen und Monate hatte der Gemeinclerat häufig Beschlüsse zu fassen, die für künftige Aufgaben der Gemeinde von wesentlicher Bedeutung sind. Hauptthemen waren dabei die anstehenden Fragen zur Bauleitplanung der Gemeinde, die ersten Schritte zurVorbereitung einer Planung für den Bau einer neuen Grundschule sowie zur Planung und Errichtung von Sammelkanalisationen in den Ortsteilen Dorfen, Obereck, IJntereck, und Fading.

Im Zusammenhang mit der fortschreitenden Bebauung in vieIen Ortsteilen der Gemeinde. wird das Problem um eine ausreichende und den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Abwasserbeseitigung immer größer.

Die Forderung der Gewässerschutzbehörden nach Erstellung von Sammelkanalisationen, werden vor allem bei Bauvorhaben im Außenbereich und für die Ortsteile erhoben, die bisher nicht in die gemeindliche Planung und Entsorgung über den Abwasserzweckverband Prien-Achental einbezogen waren.

So hatte der Gemeinderat beschlossen, für den Ortsteil Dorfen eine gesonderte Abwasseranlagen zu planen und im Falle einer genehmigten Flächennutzungsänderung zu errichten, wobei dann alle Anwesen zentral entsorgt und das Abwasser einer kleinen Kläranlage für ca. 150 Einwohnergleichwerte zugeführt wird.

Im Ortsteil Obereck ist inzwischen dieselbe Situation gegeben. Sollen noch weitere Bauvorhaben genehmigt werden, ist der Ortsteil wegen der zu starken Abwasserbelastung zentral zu entsorgen.

Der Gemeinderat hatte dazu beschlossen, eine Erweiterung der Ortskanalisationsplanung für Törwang untr Einbeziehung der Ortsteile Obereck, Untereck und Fading prüfen zu lassen.

Das Ergebnis der Prüfung wurde in der letzten Gemeinderatssiitzung aufgezeigt. Die endgültige Entscheidung wurde noch zurückgestellt, bis eine Bürgeranhörung mit denAnliegern aus den betroffenen Ortsteilen stattgefunden hat.

Weitere Beschlüsse des Gemeinderates von allgemeiner Bedeutung, ergingen für die Erweiterung des Kindergartens Törwang und für die beabsichtigte Erweiterung des Gemeindefriedhofes in Grainbach mit Planung einer Aussegnungshalle.

Anderung des Flächennutzungsplanes Bei den bauleitplanerischen Maßnahmen der Gemeinde ist zunächst die vierte Anderung des bestehenden Flächennutzungsplanes zu nennen. Aufgrund verschiedener Bauwünsche aus den Ortsteilen Dorfen und Geisenkam und für die Schulhausplanung im Gebiet zwischen Torwang und Grainbach, wurde das Anderungsverfahren eingeleitet.

Inwieweit die Umwandlung landwirtschaftlicher Grünflächen in neueWohnbauflächen bzw. Dorfgebiete im begrenzten IJmfang möglich sein wird, ist vom weiteren Genehmigungsverfahren und den dazu ergehenden Aussagen aus der Bevölkerung und von den beteiligten Behörden abhängig. Die mit der Durchführung des Verfahrens beauftragte Ortsplanstelle hat den ersten Entwurf ausgearbeitet. Er wird in Kürze öffentlich bekanntgemacht. Auch wird hierzu eine allgemeineAnhörung der Bürger in einer gesonderten Versammlung durchgeführt.

Hierauf wird durch Bekanntmachungen hingewiesen.

Bei den laufenden Bebauungspläncn Geisenkam-Nord, Grainbach-Überleiten sowie Grainbach-Mühltalweg, deren

Aufstellung bzw. Anderung beschlossen wurde, sind die jeweiligen Verfahren noch im Gange. Sie werden entsprechend den Verfahrensvorschriften des Baugesetzbuches weitergeführt.

Für das Baugebiet Grainbach-West, hatte der GemeinderalzLLnächst ebenfalls die Aufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen, diese Absicht aber zunächst wieder ausgesetzt, da

derzeit

in diesem Bereich keine dringenden bauleitplaneri-

schen Maßnahmen erforderlich werden.

tu.!en

Sie ouch noch Super

Leosin! ufd nnonzerun!s Anqeboren

f,utomobilc ßnton Arlnal Kfz - Meisterbetrieb

lhr Aulohaus am Sametbetu Eßbaum

2

äoso32/s351 a1

9l

... mehr als Brot

ffi

Bäckerei - Konditorei

Kindergartenumbau in Tärwang Der Kindergartenumbau wurde vor allem deswegen notwendig, weil voraussichtlich längerfristig keine Gebäudealternative zurVerfügung steht und für die Einrichtung eines weiteren Gruppenraumes sowie von Kindergerechten WC-Anlagen und Duschen ein dringender Bedarf bestand.

Die Umbauarbeiten sind inzwischen nahezu

abgeschlossen

und konnten unter Ausnutzung der Ferienzeit so durchgeführt werden, daß der Kindergartenbetrieb nicht zu stark beeinträchtigt wurde.

Damen- und Herrensalon - Caf6

Rohrdorf Obere Dorfstraße 4.

Beim 100000-km Dorredest uror keiner

a

0 80 32

/ 51 68

Wn mahlen das Geteide !nm tte bar vo. derTeigzuberel!ng aufe ner Schn tzersleinmühle irisch . u serer Backstube Dadurch beben saml che Be standle e des weilvo en Korns erhaten Der via

stoflreche, sauerstotrempii.dllche Kerm !nd de lerchtilüchtige. Aromaslofie werden ebenso 1Ür d e Tergbereitung mitverarbelet we die Bandschichlen ml ihren wetvollen SpLrenelem€nten Deshäb schmecker SchnitzetsVo kornbackwarei so beson

Filialeni Achenmühle, Austraße

SamerstraBe 4 - 8201Törwang

1

a08032/5618

Niedermoosen, r aLrerbacher Str.

a08036/8462

2C

Thansau, Rosenheimer Str 37

aoBo31/71792

@ schnitzer

8

RSZ IV/89

Architektenwettbewerb geplant Zur Planung einer Grundschule, einer Sporthalle mit Mehrzwecknutzung und die verschiedenen Freisportanlagen, hatte

sich der Gemeinderat auf Empfehlung där Regierung von Oberbavern für die Durchführung eines Architeltenwettbe-

werbes entschieden.

Bei diesem Wettbewerb, der

mit Preisgeldern für die besten Planungsvorschläge ausgestattet sein wird. hat die Gemeinde denVorteil, daß aus einerVielzahl von Entrvürfen die geeignetsten ausgesucht und verwendet werden können.

Mit der Durchführung des Wettbewerbes u,ird nach Abschiuß der Vorbereitungen in den nächsten Wochen begonnen.

Gleichzeitig führt die Gemeinde das begonnene Genehmigungsverfahren zur Bauleitplanun-q und Zuschußger.vährung weiter und nimmt eine Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten vor. Da das Projekt mit erheblichen Investitionen verbunden ist, sind die staatlichen Zuschuß-seu,ährungen von großer Bedeutung für die Verwirklichune.

Gewerbeverband

-

eine starke Gemeinschaft des Mittelstandes

EL - Seit vielen Jahren bemüht sich der Gewerbever-

auch der Allgemeinheit verpflichtet.

band in dem Wirtschaftsleben

Heute versteht ich der Gewer-

in der Stadt und in der Umgebung wertvolle Impulse zu ge-

beverband als Beratungsor-

druck dessen ist eine Veran-

der Selbständigen in allen Fragen der Wirtschafts-,

gan und Interessenvertretung

ben. Ein besonderer Aus-

staltung wie die Herbstmesse, die Chancen hat, zur regelmä-

Steuer-, Sozial- und Gesellschaftspolitik. Außerdem för-

ßig wiederkehrenden Einrich-

dert der Verband die örtlichen und regionalen Vereinigungen,

tung zu werden.

Der hiesi ge Gewerbeverband ist indes kein örtlicher ,,Club

pflegt den

Erfahrungsaustausch und wahrt berechtigte

von mittelständischen Unternehmern"; er ist Mitglicd ei-

Anliegen der Mitglieder gegenüber der Allgemeinheit

ner starken Gemeinschaft. die bundesweit die

und den Geselzgebern.

größte

*** Erweiterung des Friedhofs und neue Aussegnungshalle für Grainbach Im Gemeindefriedhof Grainbach sind neue Grabplätze, nach nunmehr 15jähriger Belegung und der Frwerb von Grabnutzungsrechten, nur noch im begrenzten Umfang vorhanden. So-

mit mußte sich der Gemeinderat für eine Erweiterung des

Friedhofes entscheiden und die erforderliche Planung in Auftrag geben.

Im nordöstlichen Teil des Gemeindegrundstückes sollen nach erfolgter Plangenehmigung insgesamt 123 neue Grabstätten angelegt werden. Dabei sind neben den Erdgrabstätten auch neue Bereiche für Wand- und Erdurnengräbern einbezogen.

Gleichzeitig mit der Planung für die Erweiterung des Friedhofes wurde auch ein Bauplan für die Aussegnungshalle zur Genehmigung eingereicht. Die Planung ist jedoch aufgrund eingetretener Standortprobleme noch nicht genehmigungsfähig.

Die Gemeinde beabsichtigt, mit den Baumaßnahmen für die Erweiterung des Friedhofes im Frühjahr 1990 beginnen zu können.

branchcnühergreifende Organisation des selb-

ständigen Mittelstands dar-

stellt. Dem Bundesverband

Gemeindenachrichten und -bekanntmachungen

genommen. Politische Einflußnahme auf allen Ebenen ist indes in gewisser Hinsicht

der Selbständigen/Deutscher Gewerbeverband gehören al-

lein in Bayern rund 30 000 Unternehmer aus kleinen

möglich: Eine Reihe Abgeordneter im Bundes- und im

und mittlercn Betrieben an.

Die Geschichte dcs Verbandes reicht weit zurück. bis ins 18. Jahrhundert. Der älteste

Landtag gehören dem Gewerbeverband an. ebenso zahlreiche Bürgermeister. Ge-

meinde-. Stadt- und Krcis-

Gewerbeverein wurde anno 1792 In Nürnberg ins Leben geru

I-en. In der

räte. Zudem wird der Gcu,,erbeverband bci den Anhörungen von Ministericn uncl Planungsbehörden stets hinzuge-

zu eilen

Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen sich Handels- und Gewerbevereine aus Bayern

zogen.

Welchen Stellenwert der Verband vor allem in Bayern hat, fixierte im vergangencn Jahr das angesehene Wirtschaftsmagazin ,,impulse". Der Gewerheverband sci ..last cine

in breiter Front zusammenzuschließen.

Die Notwendigkeit der Fort-

bildung von

mittelständi-

schen Unternehmen wurde seinerzeit ebenso diskutiert wie die Bereitstellung von Aushildu

***

Rein fachliche Interessen tvcrdcn nicht vcrtreten. parteipolitische Ziele nicht ins Visicr

ngsplärzen

wirtschaftspolitische Instanz". hieß es da. Oder: ,,Der Rat des Geu,erbcver-

cin

Zeichen dafür. daß die Selbständigen immer schon übcr den eigenen Kirchturm hinausblicken konnten und sich

bandes ist stets gefr:rgt. Bay-

erns Firmen haben in ihm eine starke Interessenvertretung!"

Wegen des Gemeindeausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, den 27 . 10. geschlossen. Dringende Angelegenheiten sollten deshalb bis zum Donnerstag erledigt werden.

In der Zeit vom2l . 10. bis 6. 11. stehen an den bekannten Sammelplätzen am Geisenkammer Graben in Törwang und auf dem Parkplatz am Ortseingang Grainbach wieder Sammelbehälter für Gartenabfälle bereit.

In die Behälter sind nur Gartenabfälle einzubringen. Schnittgut von Obstbäumen und Sträuchern kann neben den Behä1tern abgelegt werden. Es wird von der Gemeinde zerkleinert und beseitigt.

Der Telefonanschluß der Gemeindeverwaltung wird demnächst auf die neue Rufnummer 08032/8621 umsestellt. Um Beachtung wird gebeten.

WrlllliER Elisobeth u. Rudolf Schwer

Kocheln . Keromik . Obiekre Untere Dorfstroße 17

820] Rohrdorf Tel. 0 80 32 / 1399

Di.

ölf nungszeiten: 9.30-]2.00 Uhr / 14.00-]8.00 Uhr So. 9.00-,l2.00 Uhr, Mo. geschlossen Fr.

RSZ

IV/89

9

Schleiferl-Tirrnier" des Tennisclutls Grainbach ,,

§än{enher Oktober: Erntedankfest in der Pfarrkirche Törwang

So.01.

9.00

Uhr

Fr. 06.

19.30

Pfarrveranstaltung, Gasthof Maurer

Uhr Trachtenball, GTEV Almenrausch Roßholzen, Huber, Esbaum

So.15.

20.00 Uhr

November

Mo.06.

20.00 Uhr

Fr.7l

Das Tennisturniere nicht immer so streng wie in Wimbledon ablaufen müssen, sondern dabei durchaus auch Spaß mit ins Spiel kommen darf, bewies das diesjährige Schleiferl{ürnier des Tennisclubs Grainbach.

Bei diesem T[rnier klettcrt der Sieger aus jedem Match nicht bis ins Finaie, sondern hier spielt jeder gegen jeden. So haben auch die ,,Nicht-Profis" die Gclegenheit, bis zum Ende dabei zu sein und gegen den Vereinsprofi anzutreten. Die Anmeldung erfolgt paarweise (Mixed{urnier) und allein das Los entscheidet, wer mit wem beginnt.

Terminversammlung, Veranstaltungskalender,

Verk. Verein Konzert-Musikkapelle Samerberg, Gasthof Maurer

.

20.00 Uhr

gemeinsamer Veteranenj ahrtag Grainbach/ Törwang/Roßholzen in der Pfarrkirche Törwang

So. 19.

Uhr }'{i.22.

19.30 Uhr Do.23.

20.00 Uhr Fr.24.

20.00 Uhr Do.30.

10.00

Preisschafkopfen, Veteranenverein Roßholzen, ,,Fluber", Esbaum Jahreshauptversammlung, Verkehrsverein Samerberg

Landjugendball, KLJB Samerberg, Maurer. Grainbach Bürgerversammlung

Dezember:

Fr.01.

19.30 Uhr Do.07.

20.00 Uhr

CSU-Preisschafkopfen, Gasthaus Maurer, Grainbach

20.00 Uhr

Jahreshauptversammlung, GTEV-Hochri esSamerberg, Maurer

So.10.

Altennachmittag KLJB Samerberg

Sa.09.

13.00

Uhr

So.10.

Uhr Mo.25.

20.00 Uhr 20.00

Ein Match rvird bis 9 Punktc gcspiclt und dcr/die Sieger/in bekommt ein ,,Schleiferl". Nachdem die Reihe durch ist, werden die Schlciferl ausgczählt und wer die meisten hat, ist Sieger.

Obwohl dieses Turnier nur zur Gaudi ist, kämpft so mancher schwer um seine Ehre. Aus dem diesjährigen T[rnier ging als Sieger bei den Damen Frau Martina Buchauer und bei den Herren Herr LudwigWillkommer hervor.

Die 1. Plätze erhalten zum Andcnken natürlich eincn Pokal.

Jahreshauptversammlun g, FFW Törwang

GTEV,,Almenrausch" Roßholzen, Jahreshauptversammlung, Badwin

Die folgenden Plätze erhalten Sachpreise. Nach dem anstren-

Weihnachtsfeier, GTEV Hochries-Samerberg, Maurer. Grainbach

Buchtip Dos Boger. Jnn-Obcrlond.

Oar! ü, sitrldrtu XI.

dr u.

Plter B4.rttü 3.t!i@9.

Zum Preis von DM 24,- bei

der RaiBa Rohrdorf Thansau erhältlich.

und 1913

schuf der Dorfgeistliche Pfar-

ffiolp0otf

oinfl unO

iQt.

rer Josef Dürnegger eine

Chronik, die anschaulich und

reich illustriert die

Geschichte Rohrdorfs und jetzt eingemeindeten Orte schil-

dert. Darüberhinaus ist

das

kulturelle, kirchliche und geistige Leben geschildert. Alle

Leser werden von der Ausführlichkeit der Beschreibungen begeistert sein. Der Original-Nachdruck sollte bei keiner Familie fehlen.

10

RSZ IV/89

genden Kampf darf das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen.

Mit Gegrilltem und Bier wird zum Schluß auch noch Hunger und Durst bekämpft.

Auch imTennisclub Grainbach gab's den sogenannten,,harten Kcrn", der zuerst noch aufTischen und Stühlen, später dann am Boden seine Härte bis 1.00 Uhr nachts bewies. Das Ganze natürlich immer nach dem Motto: ,,Hoam genga mir heid no ned." (ma)

'Han'd ,rDer Samerberger"

Firmengründer Georg Bogenhauser wird 75 43 Jahre Unternehmer am Samerberg

-

Die Anfänge waren so kurz nach dem Krieg bescheiden. 1946 wurde der erste Pkw gekauft und Tiansporte sowie gelegentlich aus Hilfsbereitschaft Personenbeförderung übernommen.

Zwei Jahre später wurde dann die Konzession zur Personenbeförderung erteilt. Nach seiner Heirat im Jahre 1949 erwarb Georg Bogenhauser einen nagelneuen Ford Taunus für den stolzen Preis von 5.100 DM. Durch die eingebaute Heizung, die dieser Wagen hatte, konnten im Winter auch Krankentransporte unternommen werden. Der damalige Arzt Dr. Lechleitner nutzte für seine Patienten diesen Fortschritt.

DuEbräu ,15

erg g o [t $of

- p enlion Bes. Fam. Wallner Ferien- und Erholungsgebiet

8201 Samerberg im Rosenheimer Land

a0803218226

Sonnige Terrasse mit herrlichem Ausblick, ein Ausflugsziel, das sich zu jeder Jahreszeit lohnt.

Im Jahre 1950 wurde dann der crste VW-Bus mit acht Sitzplätzen gekauft und für Ausflugsfahrten, besonders von Vereinen, eingesetzt. Bereits zwei Jahre später kam ein zweiter Bus, ein Ford mit elf Plätzen hinzu. Fahrten an den Chiemsee, nach Berchtesgaden, zurrl Großglockner oder nach Venedig waren an der Tägesordnung und bildeten einen besonderen Anreiz auch für viele Gäste des Samerberger Landes.

Die Familie Bogenhauser übernahm auch die Leitung des Verkehrsbüros und pflegte Kontakte zu den einzelnen Reisebüros. Dem unermüdlichen Einsatz von Georg Bogenhauser und vor allem auch seiner E,hefrau ist die Belebung des Fremdenverkehrs am Samerberg zur damaligen Zeit zu verdanken .

Ln Jahre 1961 wurde schließlich der Linienverkehr

Samer-

berg-Rosenheim von der Post an die Firma Bogenhauser vergeben. Schon bald darauf war es notwendig, einen zweiten großen Bus zu erwerben, um dem Andrang der Ausflügler gerecht zu werden.

Mit der Schulzusammenlegung am Samerberg erfolgte auch der Einsatz eines Schulbusses, wahrscheinlich des ersten im ganzefi Landkreis. Durch den stark zugenommenen Kraftverkehr erfolgte im Jahre 7919 der Zusammenschluß mit dem

RVO. 1980

wurde der NeffeTeilhaber und der Betrieb in ,,Bogenhau-

ser und Rieder" umgewandelt. Seit der Gemeindereform

nennt sich das Unternehmen auch,,Der Samerberger".

Heute betreibt die Firma zwei Linienbusse, vier Reisebusse, einen Mietwagen und ein Täxi. In der Hauptsache werden Vereins- und Betriebsausflüge unternommen, wobei die Organisa-

tion hauptsächlich beim ,,Samerberger" liegt. Zum Programm gehören auch Törgelen und Schlemmerfahrten.

Der Jubilar Georg Bogenhauser fährt noch immer Bus. Tiotz seines Alters wurde die Befähigung zur Personenbeförderung auch dieses Jahr wieder erneuert. Inzwischen kann er auf 53 Jahre unfallfreies Fahren mit über zwei Millionen Kilometern

zurückblicken.

Alle Vereine blieben seit Entstehung der Firma dem ,,Samerberger" treu und fahren immer noch gern mit dem ,,Schorsch".

Auch wenn er die größeren Fahrten nur noch als Begleitperson mitmacht (pa)

Kein Ruhetag -Großer Parkplatz OZ: Mo-So 8.00-23.00 Uh

Der Fachverkäufer Die Grundlage für jeden Fachverkäufer ist die Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann. Diescr Beruf wird zwar von vic-

len Schulabgängern ergriffen, jedoch nutzen nur wenige die Chance und bauen il-rren frisch erworbenen Berufstitel zum Fachverkäufer aus. Dabei legt geracle in unserer Zeit der Kunde Wert auf gut geschultes und hochqualifiziertes Personal. Beratung steht oft an erster Stelle beim Einkauf. Derbei sollte dem Kunden das Produkt anschaulich vorgeführt und in seinen Vor- und Nachteilen detailliert beschrieben werden.

Ein guter Fachverkäufer will in der Hauptsachc informieren und nicht den Kunden zu einem Kauf drängen. Denn nur ein zufriedcner Kunde ist eine Werbung für das Geschäft. So sieht es auch Toni Wufka, Inhaber eines Sportartikelfachgeschäftes in Rohrdorf. Er weiß, daß den heutigen Kunden ein gesteigertes Gesundheitsbewußtsein auszeichnet. Bei einem immer größer werdenden Freizeitangebot muß Toni Wufka stets auf dem aktuellen Stand sein. Es wird von ihm erwartet, Billigprodukte und ihre Schwächen ebenso zu kennen, wie hochwertige Qualitätsartikel, damit er Kunden auf deren jeweilige Bedürfnisse und Wünsche hin optimal beraten kann. Der Kunde darf von ihm alle nur möglichen E,ntscheidungshilfen, eben das fundierte Wissen eines Fachverkäufers, erwarten.

So gilt der Rat an alle, dieWert auf Qualität, Service und Beratung legen, im Fachgeschäft zu kaufen. Hier garantieren gute Beratung durch geschulte Fachverkäufcr in Verbindung mit hochwertiger Ware, daß man genau das bekommt, was man sich vorstellt. Denn falsch ausgewählte oder minderwertige Produkte sind meist nur von kurzcr Lebensdauer, nicht gcnau auf den persönlichen Bedarf zugeschnitten und können im schlimmsten Fall soear auf Kostcn cier Gesr-rnclhcit gchcn. (rna) RSZ

IV/89 Ii

Neubezug von Meisterhand

Samerberg Verkehrsverein SamerbergTörwang, Dorfplatz 3, 8201 Samerberg, Telefon: 0 80 32186 06

!

Bergbahn Hochriesbahn (1569 m) Kabinenbahn, Tel. 0 80 32184 04

Tel. 0 80 32186 06

0 80 32183 02

Eisstock- und Sommerstockschießen

N:

Natureis

Hallen- und Freibäder

(mit Flutlicht)

2 Moorschwimmbäder, Gra inbach{örwang.

Roßholzen

Kneippanlagen (öffentlich) Wassertretanlage am Filzengrundweg

8201 SAMERBERG - Teleton 08032/8436

Geisenkam 20 a

Kutschfahrten Buchauer. Tel. 0 80 3218274

§ctat

Mareile v Rochow,

AUef

Te efon 0

BA32

87 81

Reitsport Reitunterricht u. Ponyreiten.

Witzental 1, Tel. 0 8032184 52 Rodeln

llcpunitrr lll t l.lw

.J,,Y,, vra7?-^

'!-40'/-

-'€ö

t I

in albn

c

Auskunft über Verkehrsamt,

Lr

r t i g,t

t

t

r

g

Tel. 0 80 3218606

GröJ3en

Sessellift Grainbach zur Hochriesbahn.

Tel. 0 80 3218404

6ot3burger (recf2tenunb plattlerac[2u17e

Markt 56.000 km. E206.87, Topzustanc'I, DM 16.500,-

i.A.

Geschäftswagen Subaru Sedan-Turbo 1,81

Top-Zubehör Styling-Kit R. C. 225150 VR 15 Bereifung 15.500 km, 8202.89,

DM 28.500.-.

Justy 1200 Automatic gereg.-Kat., 3.500 km,

12

RSZ IV/89

baulautsprecher,

1

Lautsprecher

Tel. 0 80 3119 60 46

Yorschub-Apparat, Elu,

Ständer u. Absauganlage, Tel. Fa. 0 80 35/34 93

mit 2 PS,

Z05.89

Tel. 0 80 32183 33, 2 Sandplätze Wander- und Bergwanderführungen 1 x wöchentlich Berg- und Wanderführungen von Juni bis September ab Hochriesbahn, Verkehrsamt, Tel. 0 80 32186 06.

Ich gebe mein Hobby auf!

Verk. Willy's Jeep M 201, Bj. 1955, bester Zustand,

Preis:VB 16.500,- DM, Info:Grammophon 08031/961

-54

oder 08031/7

17 12

Geb. Cass.-Auto-Radio, Einbaulautsprecher, 1 Lautsprecher Te1. 0 80 3119 60 46

E

Tennisabteilung

\rerfcäufe

Geb. Cass.-Auto-Radio, Ein-

Toyota Corola Cat 16 Y

Tennis und Squash

Oktr;Dez.'89 I&rkäufe

Verkäufe

Thxi Bogenhauser-Rieder, Törwang, Tel. 0 80 3218310 oder 87 02

imWSVSamerberg,

Tel. 0 80 32184 52

8201 Samerberg-Törwang Trekkingscttulte

Ski-Langlauf 13 Loipen, 1-10 km, insgesamt 40 km, Grainbach-

Schwimmbad inTörwang Kegelbahnen Gasthof Alpenrose lbl. 0 80 32t8263

lhr Meisterbetrieb:

Schlepplifte,

Schützenverein Törwang und Tiachtenverein Roßholzen.

Auskunft über Verkehrsamt, Tel. 0 80 3218606, jeden Freitag

Samerberg, H. Bürger, Tel. 0 80 3218134

wir fertigen, restaurieren u. beziehen Polstermöbel wir nähen und montieren Fensterdekorationen nach lhren Wünschen wir verspannen u. verlegen Teppich- u. PVC-Böden wir bringen Wandbespannungen und Tapeten an

3

Schießen

Drachenfliegerclub

eigene Nähstube

Sessellift,

Skischulen Sportalm Konrad Bauer, Grainbach. Tel. 0 80 32181 63

Drachenflugschule, Tel. 0 89/4 48 68 48 und

-

1

Grainbach, Tel. 0 80 3218404

Torwang-Roßholzen-Filze, Hochloipe Hochries, Auskunft über Verkehrsamt.

Tel. 0 80 32186 06

Bergführer Anmeldung: Verkehrsamt,

Moderne Polsterwerkstätte

Skilifte

§teillenangehot

Pistole M-75 mit Bianci Holster,

Friseuse als Teilzeitkraft

rechti gte.

(Urlaubsvertretung) , Edith's Frisierstub'n,

R.C. Sonnendach. DM 18.900,Automobile Astner,

VB: 850,-, nur an Erwerbsbe-

Tel. 0 80 32183 5L.

Te1. 0 80 3719 44 E7

nur abends.

TeI. 0 80 32185 96

f

f

j

N§*S SrcRT ROH{?DORF lnh :ToniWufko

Handelsfochwirt Unfere Dorfsfraße 34

's$*rWrc

IV; c§

o'l<6§«"«o

8207 Rohrdorf

Telefon:0 80 32/57 35

GM

A NORIHERN FEATHER PRODUCI

O

ELFTII

alpina Ef,oichte

rTrBoLtA"

us§:

S,ALOMON

etä:&"§?

rIt

I

AAFISCI{EFI ^'

GIr,sslrrEIN

o§

( r<tq.sTLE

uvgx' O Sport O Trachf O Freizeil

E

Ausflugsziel

FIö trffigefHefe Weizen

Fohrschule

HANS WURM Neubeuern/Roh rdorf Unterricht Rohrdor[: ieden Dienstog ob 18.30 Uhr Unterricht Neubeuern: ieden Miftwoch ob 18.30 Uhr

ffi08035/2742 IHRT OTIDIDRI§$ DII SPARITASSI

lVathias Stettner

Nikolaus Koller Geschäf tsstel len

leiter

der Sparkasse Achenmühle Tel. 0 80 32151 59

Geschäftsstel len lei ter der Sparkasse Rohrdorf Tel.0 B0 3215210

Hans Bauer Geschäftsstel en ei ter der Sparkasse Thansau Tel. 0 B0 31 17 og t5 I

I